Está en la página 1de 32

N D I C E

Edicin:
Consejo de Ciencia y Tecnologa
del Estado de Tabasco

Diseo
Ricardo Torres Baos

Las opiniones contenidas en los


discursos y artculos de la presente
edicin, no reflejan necesariamente
las del Consejo de Ciencia y
Tecnologa del Estado de Tabasco
ni las del Gobierno del Estado.

Toda correspondencia deber


dirigirse al Consejo de Ciencia y
Tecnologa del Estado
de Tabasco

Av. Carlos Pellicer Cmara No. 502
esq. Rulln Ferrer, Col. Mayito,
C.P. 86090
Villahermosa, Tabasco, Mxico.
Tels.: (993) 312-8116 y 314-5409

3 Pases con investigacin


Fax: Ext. 100
e-mail: dialogos@ccytet.gob.mx
pero sin ciencia
Agosto de 2003 Marcelino Cereijido

8 Cmo reconocer una ciencia?


ISSN 1665-3505

Tiraje: 1,000 ejemplares


Ramfis Ays Reyes

Directorio
Una exploracin social del

14
Manuel Andrade Daz entender y educarse en la
Gobernador del Estado investigacin: Reflexiones
Walter Ramrez Izquierdo Riqulmer Ofir Hernndez Herrera
Secretario de Educacin
y Presidente de la Junta Directiva
del CCYTET
Lombricultura ecolgica,
alternativa sustentable para la

21 produccin agropecuaria en
Miguel O. Chvez Lomel
Director General del Consejo de Ciencia
y Tecnologa del Estado de Tabasco Tabasco
Lilia Fraire Sierra
La nuestra es una sociedad que cada vez ms est indisolublemente
vinculada a la ciencia y la tecnologa, de tal manera que stas impactan
en diversas dimensiones sociales: la economa, la poltica, la comuni-
dad, los dominios de las instituciones especializadas (salud, educa-
cin, derecho, bienestar, seguridad social, etc.), y la cultura y los valo-
res (cultura industrial, creencias, normas y comportamientos).

Aprovechar de la mejor manera los beneficios que la ciencia y la tecno-


loga ofrecen a la sociedad, depende de la forma en que los individuos
que la conforman interpreten y valoren la importancia del desarrollo de
ambas.

Bajo tal consideracin, esta 12a. edicin de Dilogos, que tiene


Usted en sus manos, recoge algunas aproximaciones sociales de la cien-
cia, a travs de las reflexiones, anlisis, propuestas y opiniones de
cuatro autores, en torno a la naturaleza del conocimiento, la investiga-
cin cientfica, y los beneficios que sta aporta.

Abre la publicacin un texto que seguramente despertar polmica,


porque obliga a revisar a conciencia algunos conceptos bsicos: Pases
con Investigadores Pero sin Ciencia, debido a la autora de Marcelino
Presentacin Cereijido, prestigiado investigador del CINVESTAV-IPN.

Inmediatamente, Ramfis Ays Reyes delnea tres dimensiones clave de


un modelo explicativo, a partir de las cuales busca que el lector pueda
dar respuesta a una pregunta elemental: Cmo Reconocer una Cien-
cia?

Toca luego el turno a Riqulmer Ofir Hernndez Herrera, quien esta-


blece algunas Reflexiones, en las que realiza Una Exploracin Social
del Entender y Educarse en la Investigacin.

Completa el contenido de esta edicin un texto de Lilia Fraire Sierra,


quien plantea la aproximacin social de la ciencia desde la perspectiva
de la utilidad del conocimiento y la aplicacin prctica del mismo, en
Lombricultura Ecolgica, Alternativa Sustentable Para la Produccin
Agropecuaria en Tabasco.

Finalmente, reiteramos una vez ms la invitacin para que Usted nos


aporte sus comentarios y sugerencias o, mejor an, para que someta a
consideracin del Comit Editorial colaboraciones originales, que
enriquezcan cada vez ms este espacio, que es suyo, y contribuyan al
proceso de consolidacin de Dilogos, para que, en un futuro cer-
cano, sea realidad su insercin en los ndices de reconocimiento na-
cional e internacional para revistas de divulgacin cientfica.
Miguel O. Chvez Lomel

2
Pases con investigacin
pero sin ciencia*
Marcelino Cereijido**
En Latinoamrica no tenemos ni jams hemos tenido ni vamos
en vas de tener Ciencia, en el sentido moderno de la palabra.
Ms an, ni siquiera los chinos y los rabes la tuvieron, pues
es un desarrollo de los pases que hoy integran el llamado
Primer Mundo. Pero la polisemia de las palabras confunde
a la gente, que sigue cometiendo el costossimo error de usar
conocimiento, ciencia e investigacin indistintamente
[1, 2]
. Por ser argentino, cada vez que afirmo que no tenemos
Ciencia, me refriegan por la nariz los honrosos premios Nobel
de Houssay, Leloir y Milstein, y por ser mexicano (vine
exiliado y mantengo ambas nacionalidades), cada vez que
afirmo que no tenemos Ciencia alguien se ofende y me aclara
que los mayas conocan el cero, y los aztecas podan calcular
eclipses con mayor exactitud que los europeos de su tiempo.
Debo, entonces, aclarar el punto, no sea cosa que tambin
los investigadores caigamos en la tontera popular de creer
que ser cientfico consiste en calarse anteojos gruesos de
carey y usar aparatos complicados.

La Ciencia es, antes que nada, una manera de interpretar la


realidad. No depende de qu conoce (de lo contrario, el
Ayatola Jomeini, que conoca de aviones a reaccin y TV
en colores, hubiera sido mejor cientfico que un fsico del
siglo pasado), ni de que sus enunciados sean verdaderos
(si afirmo que en el auditorio hay 67 personas, porque
Dios me lo ha revelado, mi actitud NO es cientfica ni aun
en el caso de que sea cierto que hay 67 personas), sino de
cmo lo conoce.

El conocer cientfico rechaza el Principio de Autoridad, por


el cual algo es verdad o mentira dependiendo de quin lo
diga: la Biblia, el Papa, el jefe, el padre. La Ciencia ha
forjado un espacio laico en el que todo debe ser
argumentado, demostrado y, aun as, se acepta con carcter
provisorio, hasta tanto no llegue algn colega a demostrar
que hubo un error, o un genio a cambiar las bases conceptuales
*Tomado de la revista electrnica Ciencia al Da Internacional, Vol. 4 No. 1, abril de
en que se basaba la interpretacin inicial. 2001, publicada en: http://www.ciencia.cl/CienciaAlDia/volumen4/numero1/articulos/
articulo4.html
Al Primer Mundo le tom muchos siglos el forjarse semejante **Investigador del Centro de Investigaciones y Estudios Avanzados (CINVESTAV)
visin de la realidad, a travs de la Reforma, Renacimiento, del Instituto Politcnico Nacional.

3
Revolucin Cientfica, Iluminismo, Ilustracin, Revolucin
Industrial... y ah sigue. Lleg un momento en que todos los
problemas, no ya los cientficos, como los astronmicos,
geolgicos y qumicos, sino los relacionados con la guerra,
la industria, la economa, la navegacin, la medicina y la
comunicacin, fueron tratados de esa manera laica de analizar
e interpretar.

El Primer Mundo obtuvo, as, tanto bienestar y podero,


que ya no se content con esperar a que sus sabios fueran
descubriendo cosas cuando se baaban, o mientras
observaban las oscilaciones de un candelabro durante una
misa, sino que ensambl un colosal aparato, la investigacin
cientfica, que hoy est constituido por millones de
investigadores, laboratorios, microscopios, telescopios,
congresos, estaciones marinas, revistas, subsidios, becas,
industrias de reactivos, servicios informativos, etc. Pero queda
claro que toda esa investigacin no tendra sentido si el Primer
Mundo no pudiera transformar la informacin en
conocimiento, y si luego no supiera qu hacer con l.

Mientras ellos atravesaban dichas etapas de Reforma a


Revolucin Industrial, lo que hoy es Tercer Mundo se
atrapaba en otras de Contrarreforma y Obscurantismo. Para
que quede claro: si hace tres siglos alguien investigaba el
efecto de los lcalis sobre la madera, y lo haca en Frankfurt,
era un padre de la Qumica; si lo haca en Lima, era un brujo
y se le quemaba en una pira. Si observaba las lunas de Jpiter
desde Amsterdam, era un padre de la Astronoma; si lo
haca desde Mxico, era un astrlogo y lo torturaba la
Inquisicin.

Imaginemos ese proceso a lo largo de cinco o seis siglos, y


comenzaremos a entender por qu hoy la humanidad est
partida en un Primer Mundo que sabe, inventa, fabrica,
decide, certifica, dicta cnones de belleza, presta dinero,
impone mandatarios torturadores y los regresa a sus ratoneras
cuando ya no los necesita, y un Tercer Mundo que obedece,
viaja, se comunica, se cura y se mata con aviones, telfonos,
medicinas y armas que inventaron los del primero, y que
naufraga en la miseria y la desesperanza.

De pronto, algunos de nuestros pases caen en la cuenta de


que J.K. Galbraith tena razn: Antes, lo que distingua al
rico del pobre, era cunto dinero tenan en el bolsillo; ahora
los distingue el tipo de ideas que tienen en la cabeza.

4
Entonces deciden desarrollar la Ciencia. Pero, como deca
Jean Piaget: Uno no sabe lo que ve, sino que ve lo que
sabe (para captar la idea, recomiendo leer los cuentos de
Borges La Bsqueda de Averroes y El Informe de
Brodie).

Para no caer en juegos de palabras, preguntmonos: Qu


ve un latinoamericano cuando observa la Ciencia que tienen
en el Primer Mundo? Por supuesto, ve laboratorios,
congresos, becas, publicaciones y toda la parafernalia que
acompaa a la investigacin. Lo que, en cambio, no capta,
es que todo ese aparato colosal no tendra sentido si no (1) Cada vez que se destruyen nuestras universidades, no
hubiera una Ciencia que, como digo, convierte la informacin hay sindicato ni cmara empresarial alguna que le
en conocimiento y luego en aplicaciones. Tampoco advierte concierna, y luego se torna habitual que nuestros obreros
que esa Ciencia es producto de una visin del mundo que vayan en masa a pedirle trabajo a San Cayetano y a la
Latinoamrica jams ha adquirido. Virgen de Lujn. Una sociedad que no sabe para qu
sirve el conocimiento, pero cree que sus problemas
Pero, as y todo, surgen excelentes investigadores, en el pueden ser resueltos por deidades, no tiene la visin
sentido de que llegan a publicar en las mejores revistas del del mundo necesaria para desarrollar la Ciencia.
mundo, ganan todo tipo de premios, pero que se transforman
en productos de exportacin hacia el Primer Mundo, pues (2) Cada vez que un funcionario enuncia lo que l llama
Latinoamrica sigue sin tener un uso social para el conocimiento poltica cientfica, exhibe, indefectiblemente, unas
cientfico. pizzas cuyos sectores especifican Tanto dinero para
becas, Tanto para subsidios, Tanto para viajes. Es
Hace cinco aos, un Ministro de Economa lo dijo con como si a un congreso sobre tuberculosis, asistieran los
meridiana claridad: Prefiero que los investigadores vayan a tenedores de libros de los hospitales para especificar
lavar platos. Fue un rapto de honestidad sublime, pues el cunto se va a gastar en enfermeras, camas, luz, gas y
seor ministro saba muy bien para qu sirve lavar los platos, transporte, pero no se mencionara el bacilo de Koch ni
en cambio no tena la menor idea del papel de la Ciencia en en qu consiste la tuberculosis.
una sociedad moderna. Es como si a m me regalaran una
pieza central, high tech, de un submarino atmico: la podra (3) Correlativamente, la audiencia a esas reuniones suele
usar de pisapapeles, lucirla en la mesita de caf de la sala; dar por sentado que todo se arreglara si se dedicara
pero no tendra un uso especfico para ella. una fraccin ms grande del producto interno bruto a la
investigacin. Es decir, aunque en esas audiencias suele
Esto da origen a toda una patologa social, debida no slo a haber historiadores, filsofos, socilogos, nadie se
la falta de Ciencia, sino al creer que con tener algunos miles molesta en aclararle al funcionario que el desarrollo de
de investigadores hambreados -sobre todo si destacan- se la Ciencia estuvo condicionado a siglos de historia,
tiene Ciencia. Veamos algunas: transformacin social, progresos epistemolgicos, y
todos aceptan esa concepcin oficial de la Ciencia que
da por sentado que el conocimiento no es otra cosa
que ignorancia financiada. Duele constatarlo, pero dichos
sabios aceptan que Suiza tiene Ciencia porque es
rica, y no que es rica porque tiene Ciencia.

(4) De pronto, quiz ellos mismos, opinan que nuestros


pases estn atrasados porque los investigadores no

5
hacemos algo que ellos llaman investigacin aplicada. ello es que caen en tonteras posmodernistas, como la
A continuacin, enumeran los grandes problemas de afirmar que la Ciencia no ha cumplido sus
nacionales, por ejemplo, la desnutricin infantil y el promesas, como si en la naturaleza de la Ciencia hubiera
alcoholismo. Y en seguida, despilfarran el poco dinero algo que le permita hacer promesas. La Ciencia ni siquiera
de que disponen en investigar pseudoproblemas, como se molesta porque los sacerdotes pongan un pararrayos
si existieran porque se ignora el valor nutritivo de las para proteger la imagen de una deidad que se venera
protenas o el metabolismo del etanol en el hgado. debajo de la cpula y que, supuestamente, es
todopoderosa.
(5) Es realmente monstruoso que sigamos otorgando
Doctorados EN CIENCIA, a muchachos a quienes (6) Algunos de nuestros pases estn haciendo un esfuerzo
slo hemos instruido en el uso de un espectrofotmetro realmente excepcional por divulgar la Ciencia. Pero por
y en el manejo de la bibliografa, pero que no tienen ahora se concentran en los hechos de la Ciencia: fotos
siquiera una idea remota de qu es la Ciencia, cul es de galaxias, bacterias que comen petrleo,
su estructura y su insercin en la sociedad. Prueba de computadoras que juegan al ajedrez. Pero jams divulgan
qu es la Ciencia, cul es su estructura, cmo funciona,
por qu Latinoamrica no la tiene, por qu se ponen
funcionarios economicistas a manejarla. En nuestros pases
se ensea una historia de la Ciencia, que no es ms que
una retahla de grandes genios y, cuando se discuten sus
bases filosficas, invariablemente se van por las ramas,
llegan a Lakatos y Feyerabend y concluyen que la Ciencia
es un mito como cualquier otro. Ese tipo de divulgacin
jams le explica a los alumnos por qu algunas disciplinas
requieren estadsticas, mientras otras, en cambio,
reconstruyen todo un homnido a partir de un fragmento
de maxilar, o por qu no se puede juzgar el estatuto
cientfico de la psicologa, con los criterios
epistemolgicos que fueron desarrollados para la
mecnica clsica. Suelo preguntar a los doctorandos
cosas como Priestley, al oxgeno lo invent, lo dise,
lo predijo tericamente, lo sintetiz, lo descubri o
qu? No saben. Les he llegado a pedir que comenten
frases como Sobre la base de que Newton era ingls,
el Parlamento Britnico se siente con derecho a cambiar
la Ley de Gravedad. Las respuestas, deprimentes, me
confirman que no tienen la menor idea de qu es esa
Ciencia en la que estn recibiendo un Doctorado (varios
han opinado que la Ley de Gravedad es patrimonio de
la humanidad, y otro trataron de apaciguarme,
asegurndome que los norteamericanos no lo van a
permitir).

Tan desoladamente pobre es la formacin que les damos a


nuestros alumnos, que cuando los mismsimos sacerdotes
acusan a la Ciencia de tener una tica deleznable, no saben
qu responder porque, en el fondo, tienen la misma visin

6
del mundo que esos sacerdotes. No extraa, entonces, que todo aqul que tiene qu ver con el quehacer cientfico,
nuestra sociedad adoctrine a sus nios en una religin en la sepa qu es (y qu NO es) la Ciencia.
que una deidad paterna slo aplaca su ira cuando se clava
en la cruz a su propio hijo, o que no alcance a comprender No se trata de un curso formativo, porque en una semana no
que gracias a una Ciencia que estudi la mente y el cerebro, se puede formar a nadie, sino meramente ilustrativo, tanto
hoy no se queman en una hoguera a las ancianas dementes, como para que, en unos aos, si se convierten en
por estar supuestamente posedas por el Demonio. divulgadores, legisladores, funcionarios o maestros, eviten
decir esas tonteras que mantienen a nuestros pueblos en la
Deberamos adoptar el lema: Todo aqul que tenga qu ignorancia ms desesperanzada. Despus de todo, no
ver con la Ciencia, debe capacitarse para saber de qu se podemos esperar que la sociedad entienda qu es ni para
trata. Quienes trabajan en empresas petroleras, telefnicas qu sirve la Ciencia, si ni siquiera formamos investigadores
o del chocolate, aunque se trate de tareas administrativas, que lo sepan, y si no somos capaces de transformar al menos
deben tomar cursillos de capacitacin, donde les explican la pequea capita de sociedad que tiene que ver con nuestra
qu es el petrleo, un telfono o el chocolate, les narran sus funcin.
historias, les describen sus industrias; en fin, aunque esos
empleados slo tengan qu ver con ventas, sueldos e
impuestos, al cabo de cierto tiempo saben cul es la tarea
de que se ocupan sus empresas. Por el contrario, nosotros,
los investigadores, solemos acatar las normas impuestas por
funcionarios que acaso ayer fueron echados por incapaces
de una empresa automotriz, pero que en un par de meses ya
se sienten capacitados y autorizados a presentarnos sus
pizzas administrativas, que reciben el pomposo ttulo de
poltica cientfica.

Pero hay formas de cambiar la situacin. En la medida en


que mi tiempo lo permite (mi ocupacin central es la fisiologa
celular y molecular) estoy proyectando un curso maestro, de
una semana, 45 horas, a dictarse una vez al ao, para que
todo aqul que opte por un diploma de Doctor en Ciencia,
deba aprobar en alguno de los 5 aos que habitualmente
duran los Doctorados. En ese curso se explica qu es la
Ciencia, su historia, su epistemologa, sus instituciones, sus
detractores, por qu algunos pases la tienen y otros no, y se
describe la visin de la realidad sin la cual la Ciencia no
puede prosperar.

Pero como la Ciencia es, ante todo, una manera de interpretar


la realidad que debe tener (por lo menos) una fraccin
suficientemente poderosa de la sociedad, estamos viendo
de generar cursillos ms simples a partir del curso maestro
para doctorandos. Referencias

[1]
Estos cursillos derivados, ms simples, estn dirigidos a Cereijido, M. 1994. Ciencia sin Seso, Locura Doble. Siglo XXI Editores, Mxico.
administradores, asistentes de investigacin, legisladores, [2]
empresarios y divulgadores. Les recuerdo: el lema es que Cereijido, M. 1997. Por Qu No Tenemos Ciencia. Siglo XXI Editores, Mxico.

7
Cmo reconocer una ciencia?
Ramfis Ays Reyes*

Introduccin

Me propongo contribuir con una breve reflexin al incansable


debate en torno a cmo definir o imaginar una ciencia. Como
afirm el socilogo Robert K. Merton, la ciencia es una de
las principales fuerzas dinmicas del mundo moderno, y ha
conquistado hoy en las sociedades desarrolladas un punto
privilegiado en la agenda pblica. De ah la importancia de
reflexionar sobre ella. Como cualquier otra actividad humana
que se transforma cotidianamente, sta cambia con el tiempo
y segn los contextos en los cuales se produce. Por eso no
resulta vacuo preguntarse qu es la ciencia.

Ms que una definicin de ciencia, lo que presento es un


modelo explicativo que permita identificar dimensiones
bsicas para reconocerla. Debo admitir que para delinear
este modelo no basta con reflexionar sobre los supuestos
(ideas bsicas que sirven para desarrollar reflexiones ms
amplias); sta ha sido una tarea que desarrollan con no poca
obstinacin los filsofos, y entre stos los epistemlogos,
que son aqullos que se dedican a estudiar el conocimiento
y la organizacin de los saberes. Es preciso reflexionar tambin
sobre las prcticas, es decir, sobre lo que hacen los cientficos,
y sobre los procedimientos, esto es, cmo los cientficos
hacen lo que hacen; tambin indagar sobre las instituciones
en las cuales realizan su trabajo y las comunidades en las
cuales conviven; adems, ocuparse en los cuerpos de creencias
que los cientficos tienen acerca de esa cosa llamada ciencia.

Propongo buscar un atajo para introducir mi punto de vista,


eludiendo las clsicas discusiones epistemolgicas
(induccin-deduccin y lgica del descubrimiento) con que
suelen iniciarse los textos que se ocupan de definir la ciencia,
y proponer tres dimensiones a travs de las cuales distinguir
una ciencia; stas seran: articular un objeto de inters, formular
un problema eje de indagacin y conformar una estructura
que haga posible institucionalizar lo primero y operacionalizar
lo segundo. Estas dimensiones establecen entre s una relacin
*Investigador asociado B de El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR) Unidad de interdependencia; por tanto, se influyen mutuamente,
Villahermosa, y profesor-investigador asociado A, de medio tiempo, de la Divisin
Acadmica de Ciencias Sociales y Humanidades, de la Universidad Jurez Autnoma
aunque con consecuencias diversas, segn donde la ciencia
de Tabasco. se practique y segn su grado de desarrollo institucional.

8
G r f i c a 1 .
C m o re c o n o c e r u n a c ie n c ia ?

O b je to P ro b le m a E s tru c tu ra

U n a im a g e n o v is i n d e l a U n a c u e s ti n o !
? u n a f o r m a d e o r g a n iz a c i n
r e a li d a d c o n la c u a l p r e g u n ta c la v e a d i s c ip l in a r i a
v i n c u la r s e r e f le x iv a y t r a v s d e la c u a l s e !
? c o n ju n t o d e e s t r a t e g i a s ,
s i s t e m t ic a m e n t e . s t a s e r e f le x io n a s o b r e e s a p r o c e d im ie n t o s y t c n i c a s d e
c o n v ie r t e e n u n a s u e r t e d e im a g e n y la e x p li c a , in d a g a c i n , v e r i f i c a c i n ,
c o o r d e n a d a s e s p a c io - c o n f ir i n d o l e g e n e r a c i n d e in f e r e n c i a s y d e
t e m p o r a l e s e in t e le c t u a le s le g it im i d a d te o r a {M e to d o lo g a }
p a r a d e l im i t a r u n a in s t it u c i o n a l !
? u n lx ic o t c n ic o y
d i s c ip l in a , s u l e n g u a je , s u s (p o l tic a ) a e s a z o n a e s p e c ia li z a d o p r o p io
p r c t ic a s , s u s a g e n t e s . d e e s tu d io !
? u n c i r c u it o d e i n s t a n c i a s d e
c o n s t r u c c i n , c ir c u la c i n ,
r e p r o d u c c i n , l e g it im a c i n y
E je m p lo s : E je m p lo s :
co n s a g ra ci n d el s a b er
F i lo s o f a = P e n s a m i e n t o F i lo s o f a : r e la c i n
( u n i v e r s id a d e s , i n s t i t u t o s ,
S o c i o lo g a = S o c ie d a d p e n s a m ie n t o - r e a li d a d
a s o c ia c io n e s , c o le g io s ,
A n t r o p o lo g a = C u l t u r a S o c i o lo g a : h e c h o s o c i a l ,
p u b l ic a c i o n e s , c o n g r e s o s ,
P s ic o lo g a = P s i q u is a c c i n s o c i a l , c o n f li c t o
c o n c u r s o s , p r e m i o s , f ig u r a s ,
E d u c a c i n = S o c i a l iz a c i n s o c ia l
d i s t in c io n e s , e t c . )
A n t r o p o lo g a : p r o c e s o s d e
s i m b o li z a c i n
P s ic o lo g a : p r o c e s o s
m e n t a l e s y c o n d u c t u a le s
E d u c a c i n : e n s e a n z a -
a p r e n d iz a je

La Grfica 1 sintetiza los aspectos fundamentales de cada suerte de pastel que al cortarse delimita las zonas de la
dimensin. realidad a las cuales se dedican los diversos saberes, sin
traslapes y formando una especie de fronteras definidas,
Objeto poco o nada mutables.

Por objeto entiendo la construccin de una imagen o visin Estos modelos metafricos para explicar la relacin de las
de la realidad con la cual un saber cientfico se vincula ciencias con la realidad se gestaron, fundamentalmente, en
reflexiva y sistemticamente, al punto que dicho saber el Siglo XIX, pero fueron incrustndose en el sentido comn
comienza a ser identificado con y a travs de esa imagen. de la vida acadmica y propalados a travs de la educacin
sta se convierte en una suerte de coordenadas intelectuales universitaria durante todo el Siglo XX. Michel Foucault llam
para delimitar una disciplina, su problema eje, su lenguaje, a este proceso el gran trastorno de la episteme occidental.1
sus prcticas y sus agentes.
l conceba a la episteme como un cuerpo general de discursos
El lector podr darse cuenta que con la nocin de imagen que gener una suerte de concepcin consensada del mundo
intento evitar la ingenuidad inherente a la idea de que los proveniente de los saberes legtimos y progresivamente
objetos que identifican a los saberes cientficos estn dados dominantes (los cientficos), los cuales provean de sentido
por la realidad, como si hubiera una correspondencia a la cultura occidental moderna.
ontolgica, una relacin isomrfica, entre la divisin de las
ciencias y determinadas porciones de la realidad. Es frecuente En sus propias palabras, a principios del Siglo XIX se
encontrar una serie de analogas de sentido comn para fractur una cierta unidad que caracterizaba a las imgenes
referirse a esta idea a las cuales denomino de modo general que se tenan de la naturaleza y su extensin a la naturaleza
como metforas reposteras. Me explico: dichos recursos humanizada, es decir, las sociedades. La fractura signific
metafricos identifican a las ciencias y sus objetos con una que la pretendida unidad imaginaria de la naturaleza fsica y

9
social fue sustituyndose por otra imagen, a saber, la de la deben precisar cierto problema central cuya funcin es la de
divisin de la realidad, en zonas o regiones de estudio, como configurar darle sentido a sus horizontes indagatorios.
representacin de la comprensin que la ciencia iba
articulando sobre el mundo cognoscible y sus relaciones. Problema

La fuerza de esta manera de entender las cosas an perdura. Entiendo el problema como una cuestin o pregunta clave a
Incluso, muchos cientficos que no se preocupan por travs de la cual la ciencia reflexiona sobre esa imagen que le
comprender la actividad que realizan, y muchos libros de da sentido a su trabajo intelectual, confirindole, adems,
textos, suelen representar la realidad (naturaleza/sociedad) una parte de la legitimidad institucional, y, por tanto, poltica,
a travs de un conjunto de ciencias que las dividen para ser a esa rea de estudio. Amn de ello, el problema genera de
estudiadas: los fsicos se ocupan del movimiento de la materia, s la posibilidad de que el saber en cuestin se vea obligado
los qumicos de su composicin y transformacin, los bilogos a interrogarse y desarrollar los procedimientos cognitivos
de su clasificacin y evolucin en dos grandes rdenes, no necesarios para abordar al propio problema, lo que
humano/humano. Entre las ciencias sociales y humanas la comnmente denominamos corpus tericos y metodolgicos.
divisin es menos precisa, pero cada quien reconoce ciertas
fronteras y estilos de abordar los asuntos de inters. Los problemas no son inquietudes efmeras de investigacin,
sino enunciados que definen programas de bsqueda,
La nocin de imagen que emple habla de construcciones tradiciones intelectuales y estilos de pensamiento propios
perceptuales que se pueden desdibujar, es decir, cambiar de los saberes que los formulan. Por ello son recurrentes,
con el tiempo. Sirven para no confundir un objeto con otro. persisten, vuelven a retrotraer las discusiones cientficas a
stos (los objetos de estudio) son una de las condiciones sus postulados originarios.
no la nica que distingue a los saberes cientficos entre s.
Precisamente, por no ser la nica condicin es que las ciencias En la Grfica 1 aparecen como casos de problema slo
aqullos referentes a algunas ciencias sociales y humanas.
Por ejemplo, el problema supremo de las ciencias filosficas
es aqul que se ocupa de la relacin entre el pensamiento y
la realidad. La filosofa suele organizarse en torno a las
diferentes vertientes a que conduce resolver dicha cuestin:
realismo extremo, moderado y crtico o nominalismo, y
construccionismo, representan formas de resolver el problema
desde un punto de vista ontolgico y epistemolgico. En la
segunda mitad del Siglo XIX, las vertientes se redujeron a
posiciones idealistas y materialistas. Con ello quiero decir
que la formulacin de los problemas cambia con el tiempo y
cada poca impone estilos de pensamiento diversos para
enfrentar las mismas cuestiones.

El caso de la sociologa es interesante, porque nombrar su


problema de investigacin tambin le da sentido a sus
tradiciones ms conspicuas. Estudiar el hecho social implica
sumarse a la tradicin durkhemiana, aqulla fundada por
Emile Durkheim, padre de la sociologa, la antropologa y la
psicologa social francesa. Estudiar la accin social supone
reconocer la tradicin weberiana y microinteraccionista,
fundadas por el socilogo alemn Max Weber y por la
Escuela de Chicago en los Estados Unidos de Amrica en

10
las primeras dcadas del Siglo XX. Por ltimo, estudiar la
sociedad desde el punto de vista del conflicto, se asocia a
la tradicin marxista que domin durante muchos aos el
panorama de los estudios sociolgicos, especialmente en
Europa y en Amrica Latina.

Otro caso interesante es el que ocurre en la fsica moderna,


donde el estudio del movimiento de la materia se escindi
en dos pilares fundamentales: uno, el de la relatividad general
de Albert Einstein, que proporcion un marco terico para
la comprensin del universo a una escala mxima: estrellas,
galaxias, cmulos y clusters de galaxias; el otro, la mecnica
cuntica, que comprende el universo a escalas mnimas:
molculas, tomos, partculas subatmicas (electrones y
quarks).

Pareciera que la incompatibilidad de estos pilares tericos


que, a su vez, reproducen una suerte de divisin del trabajo
en la fsica actual, implicara dos grandes problemas de
investigacin, pero, al menos desde la dcada de los ochenta,
esta incompatibilidad se ha venido resolviendo a travs de
la teora de las supercuerdas o las teoras de gran unificacin
(TGU) o del movimiento unificado (TMU), convirtindose para formarnos en un saber cientfico durante los estudios
la superacin de la incompatibilidad entre mecnica cuntica de pregrado, es decir, durante la Licenciatura.
y relatividad general en el problema central de la fsica
contempornea.2, 3 La metodologa presenta dos niveles de expresin: terico y
prctico. Estos niveles pueden desarrollarse asimtricamente,
La formacin de un cientfico no es otra cosa que un largo es decir, la reflexin terica de la metodologa puede estar
proceso de aprendizaje acerca de los recursos explicativos, relativamente adelantada y argumentalmente fuerte, respecto
alternativas analticas, vertientes de indagacin que su ciencia al nivel prctico que se encargara de desarrollar tcnicas,
ha desarrollado y debe desarrollar para continuar ese trabajo instrumentos, sistemas de medicin, algoritmos para construir
interminable de rediscutir su pregunta central de investigacin. y leer datos, etc., o puede pasar lo contrario, que las
Para esa tarea formativa y generadora de conocimientos, la prcticas no encuentren soportes tericos adecuados.
ciencia debe estructurarse en y a travs de una serie de
instancias y dispositivos, as como de prcticas cientficas y Ahora bien, una ciencia no puede llamarse tal si no crea un
extracientficas. Pero ello se produce generalmente en otra lxico tcnico y especializado propio; a eso se le denomina
dimensin, la de la estructura de la vida social de la ciencia. tecnolectos. Precisamente, reconocemos que alguien es
cientfico y que pertenece a tal o cual disciplina, incluso a
Estructura tal o cual enfoque o campo temtico dentro de una disciplina,
si reconoce y emplea con soltura y pertinencia el vocabulario
La estructura de una ciencia puede entenderse como una que lo identifica en cuanto lo que es o pretende ser. Incluso,
forma de organizacin de una disciplina. Cualquier ciencia algunas corrientes de investigacin en los estudios sociales
debe fijar un conjunto de estrategias, procedimientos y de la ciencia han llegado a plantear que la identidad de un
tcnicas de indagacin, verificacin, generacin de inferencias cientfico y su competencia depende de que sepa hablar en
y de teora, lo cual llamamos comnmente metodologa, y a el lenguaje que emplea la ciencia que practica.4 Ello supone,
lo cual se le dedica buena parte del tiempo que empleamos por supuesto, estar actualizado, es decir, al tanto de los

11
conocimientos de frontera que se generan en los circuitos de
vanguardia de su campo de saber, y en otros afines.

Cualquier ciencia, para legitimarse e institucionalizarse en la


sociedad, debe articular un circuito de instancias de
construccin, circulacin, reproduccin, legitimacin y
consagracin del saber. El conocimiento se construye,
reproduce y circula en universidades, institutos y centros de
investigacin; tambin a travs de publicaciones y congresos.
Un lugar culturalmente emblemtico del quehacer cientfico
ha sido el laboratorio, el cual ha despertado un gran inters
entre los socilogos y antroplogos de la ciencia.5, 6

La ciencia se legitima socialmente a travs de asociaciones, cooperativo. Un pathos, que se refiere a aspectos
colegios, y se consagra mediante concursos, otorgamiento emocionales y afectivos que permiten aglutinar a la comunidad
de premios y distinciones, reconociendo a sus libros, y propiciar ambientes de trabajo respetuosos y equitativos,
instituciones y personalidades ms relevantes. de calidad y generosos para la meta comn que se pretende
construir.
Cualquier disciplina o comunidad educativa y cientfica trata
de generar sus valores de pertenencia y crear un ethos y un La ciencia es uno de los fenmenos sociales ms interesantes
phatos. Un ethos, para fomentar un conjunto de valores y para estudiar las tensiones entre la creacin individual y la
estilos de trabajo que requieren virtudes como el rigor, la necesidad de operar colectivamente, tambin para estudiar
paciencia, la tenacidad, la capacidad crtica y autocrtica, las relaciones de jerarqua, autoridad y poder, y cmo ello
la curiosidad y la imaginacin, la autodisciplina y el trabajo interviene en la produccin de conocimientos y en la
organizacin de un campo institucional.7

La ciencia y la sociedad frente al espejo: a manera de


conclusin

Dado lo anterior, la ciencia forma una red interesante y


compleja de instancias y procesos a travs de los cuales
cumple su funcin social, la de generar conocimiento. El
conocimiento generado puede ser socialmente til, o puede
servir para que la propia ciencia se desarrolle al corregir sus
propios mecanismos de explicacin y comprensin de los
fenmenos que estudia.

La ciencia es una institucin y una prctica social, y debe


concebirse y estudiarse como tal. Si admitimos esto, entonces
estaramos en condiciones de comprender que la ciencia no
es ajena a factores, procesos y conflictos que caracterizan a
otros mbitos de la vida social: relaciones de poder y
autoridad, intereses y jerarquas, procesos de toma de
decisiones, formas de organizacin y administracin de
recursos, adems de diferencias generacionales por disciplina
y distribucin desigual de sus practicantes por gnero.

12
Habra que agregar que las prcticas cientficas despliegan
sus propias y peculiares estilos emocionales de practicarse,
imaginarse a s mismas y calificar a sus agentes.

Si apreciamos a las ciencias a partir de la interrelacin de


estas tres dimensiones o propiedades, podremos adquirir
una visin ms amplia de su vida social, tanto si la miramos
desde fuera, como si la visualizamos desde dentro. Reconocer
cmo operan las ciencias es un modo de entender cmo
opera la sociedad.

Lecturas Recomendadas:

Ays Reyes, Ramfis. 2002. Estudios sociales de ciencia y tecnologa:


merodeando en el campo, CTS+I. Organizacin de Estados Iberoamericanos
para la Educacin, la Ciencia y la Cultura. http://www.campus-oei.org/
salactsi/ramfis.htm [15 pp.; publicado: 11 marzo de 2002]

Chalmers, Alan F. 1996 (1976). Qu es esa cosa llamada ciencia? Siglo


XXI. Mxico.

Garca Palacios, E. M.; Gonzlez Galbarte, J. C.; Lpez Cerezo, J. A.; Citas:
Lujn, J. L.; Martn Gordillo, M.; Osorio, C. y Valds, C. 2001.
Ciencia, Tecnologa y Sociedad: una aproximacin conceptual. OEI. Madrid, 1
Espaa. Foucault, Michel. 1999 (1966). Las palabras y las cosas. Siglo XXI.
Mxico. P. 356.
Kuhn Thomas S. 1999 (1962). La estructura de las revoluciones cientficas.
F.C.E. Mxico. 2
Jardines Chacn, Alexis. 2000. El enigma del movimiento. Una
Merton, Robert K. 1977 (1973). La sociologa de la ciencia 1 y 2. interpretacin de las relaciones espacio-temporales vlida para los macro y
Alianza Universidad. Madrid, Espaa. los microprocesos: la Teora del Movimiento Unificado (TMU). Biblioteca
Nueva. Madrid, Espaa.
Van Fraseen, Bas C. 1996 (1980). La imagen cientfica. Paids-UNAM.
Mxico. 3
Woolgar, Steve 1991 (1988). Ciencia: abriendo la caja negra. Anthropos. Greene, Brian. 2002 (1999). El universo elegante. Crtica-Planeta. Bogot,
Barcelona, Espaa. Colombia.

4
Lemke, Jay L. 1997 (1993).
Aprender a hablar ciencia. Lenguaje, aprendizaje y valores. Paids. Barcelona,
Espaa.

5
Latour, Bruno y Woolgar, Steve. 1995 (1979). La vida en el laboratorio.
La construccin de los hechos cientficos. Alianza Universidad. Madrid,
Espaa.

6
Knorr-Cetina, Karin. 1995. Laboratory Studies: The Cultural Approach
to the Study of Science, Handbook of Science and Techonology Studies
(Sheila Jasanoff, Gerald E. Markle, James C. Petersen y Trevor Pinch,
editores).
Sage. California, USA. Pp. 140-166.

7
Bourdieu, Pierre. 2000. Los usos sociales de la ciencia. Nueva Visin-
INRA. Buenos Aires, Argentina.

13
Una exploracin social del entender y
exploracin
educarse en la investigacin: Reflexiones
Reflexiones
Riqulmer Ofir Hernndez Herrera*

El abordaje y explicacin de estas reflexiones respecto a la


investigacin, se ubica en la utilizacin de una serie de
definiciones utilizadas de mltiples maneras en una gran
variedad de contextos. Tal es el caso de los que sern
abordados en este trabajo en dos aspectos: el primero, se
ocupar de describir algunas definiciones sobre la
investigacin y cmo entenderla; y el segundo, algunos
contextos y propuestas para entender por qu educarse en
ella.

En principio, es preciso sealar que la investigacin no es


una ciencia, pues se trata ms bien de una tcnica que logra,
con el manejo de los mtodos propios de las disciplinas
que integran el conocimiento humano, la reunin y el
discernimiento de datos que pueden aprovecharse en un
enfoque, enteramente personal y nuevo, del asunto que
hayamos elegido.

Dentro de ella, el que investiga inquiere en torno suyo y


hace que sus conocimientos sean ms profundos. Las
verdades que alcanza no las quiere para s mismo, pues dicha
actividad debe carecer de egosmo. Se considera que su
trabajo adquiere verdadera significacin cuando se convierte
en un articulo, en un libro, en una conferencia, en un manual,
en una pagina web en Internet, tiles a sus semejantes, lo
que implica tareas y propsitos que la vuelven autnoma y
colaboradora voluntaria 1 de un futuro posible en la
produccin de nuevos conocimientos.

Algunos autores consideran que la investigacin cientfica


nos permite y asegura el control de los hechos, y deviene en
tarea creativa que concede la posibilidad de trascendencia2
que se inicia con la percepcin de que el acervo de
conocimientos disponible es insuficiente para manejar
determinados problemas. Por tanto, empieza en el lugar mismo
en que la experiencia y el conocimiento ordinario dejan de
*Licenciado en Sociologa. Jefe del rea de Poltica Cientfica del CCYTET. resolver problemas o hasta de plantearlos.3

14
Otros hacen referencia al termino y mencionan en sentido
amplio su origen, argumentando que investigar es indagar o
buscar algo. Su etimologa proviene de dos palabras griegas:
in, que quiere decir adentrarse, ir en busca y vestigium,
que significa huella o antecedente.

Segn el significado, podemos definir investigacin, en


sentido estricto, como el proceso mediante el cual se
pretende obtener informacin relevante, imparcial, fidedigna,
de un tema determinado, mediante la aplicacin de mtodos
y tcnicas; dicho proceso cientfico tendr como fines el
ampliar, verificar, corregir o aplicar los conocimientos
adquiridos. El objeto principal de una investigacin es dar
respuesta a una o varias interrogantes. Su aplicacin puede En ese sentido, y de manera particular, la investigacin social
dar soluciones vlidas a los problemas que preocupen a la va ms all y se le considera ms profunda porque se visualiza
sociedad y presentar teoras para comprender dichos como un proceso destinado a obtener un conocimiento
problemas; su manejo de cosas, conceptos o smbolos, con cientfico acerca de la estructura, las transformaciones y los
el propsito de obtener generalizaciones, hace posible cambios de la realidad social6. Pero tal conocimiento general
entender el conocimiento que le permita auxiliar en la slo se logra mediante la aplicacin de un cuerpo terico a
construccin de una teora o en la prctica de un arte.4 un objeto de conocimiento, mediante una estrategia y un
conjunto de procedimientos que, en suma, constituyen el
Algunos argumentan que la investigacin es una actividad mtodo de una ciencia como la social.
que plantea la oportunidad de convertir problemas prcticos
en problemas de investigacin en todos los campos de la Hoy da, esta consideracin sobre los cuestionamientos
ciencia, sean stas agropecuarias, biotecnolgicas, biolgicas, aunados a los procesos de investigacin interdisciplinarios y
administrativas, econmicas, medicas, humanas, artsticas o transdiciplinarios de las ciencias sociales y humanas, est
antropolgicas5; permite el cuestionamiento sobre los siendo requerida para poder entender nuevos paradigmas,
problemas y avances de nuestros territorios; dimensiona el nuevas construcciones y dimensiones de las realidades locales
poder saber al individuo frente a los movimientos sociales, y regionales. Dentro de esos requerimientos, el discurso de
frente de la funcionalidad de los servicios para los que han lo social necesita de lo histrico, antropolgico y literario.
sido creadas las instituciones de educacin, de derechos Ello, hace omnipresente la necesidad de entendimiento de
humanos, de salud y gobernabilidad. la investigacin, ya que no existe otra forma o instrumento
para desarrollar y producir conocimiento.

As pues, resulta imperante la lectura y estudio de sus diversas


definiciones tericas sobre su importancia histrica, social y
cultural dentro de un escenario tan complejo como en el que
nos encontramos, marcado por los grandes avances cientficos
y tecnolgicos.

Contextos de la investigacin en las ciencias sociales y


humanas

La investigacin, dentro de las disciplinas sociales y humanas,


se ubica en un desarrollo histrico de la produccin de
conocimientos a travs del tiempo, y permite reflexionar sobre

15
Ante ello, se exige desarrollar mayor imaginacin, mayor
creatividad. Pero qu tiene qu ver todo esto con el
quehacer de las disciplinas sociales y humanas? Qu
podemos aportar desde la produccin de nuestros
conocimientos? Cul es la riqueza de nuestro discurso
cientfico? Y as podramos seguir la lista de preguntas,
pero, a la par, tampoco aseguramos tener todas las
respuestas. De facto sostenemos que nos encontramos en
un momento histrico de transicin, matizado por la
demanda del respeto a la diferencia, a la diversidad, a la
tolerancia, a la pluralidad en su ms amplio sentido, y sin
espacio a dudas por la construccin de una actitud y
prctica basada en una tica que apliquemos sin limitantes,
a nuestro mundo de vida.

Histricamente, la consolidacin de las ciencias sociales y


humanas ha sido difcil, a diferencia de otras ciencias, como
las naturales. Es verdad que Galileo fue condenado por la
iglesia catlica y que la teora de Darwin sobre la evolucin
provoc controversias pblicas, pero ese tipo de situaciones
ha sido excepcional, pues no ocurre as con los pensadores
sociales. Para ellos, la presin de la ortodoxia y las
manipulaciones intelectuales han representado grandes
los fuertes acontecimientos. Conforme fueron avanzando las
dcadas, surgieron distintos eventos sociales con diferente
ndole, con caractersticas propias en lo econmico, lo
poltico, cultural y social, no dejando de lado la crisis
ambientalista en la que se ven inmersos los conglomerados
sociales a la luz de estos tiempos.

Ms concretamente podemos ubicar el ocaso de las


revoluciones sociales, el impase de la va socialista hacia la
igualdad social y el crecimiento econmico, el cuestionamiento
econmico del Estado, el derrocamiento de regmenes
dictatoriales en Amrica Latina, y las nuevas insurgencias,
tanto tnicas como nacionalistas, el neoliberalismo econmico,
la libre competencia en la esfera poltica y la transparencia
de los procesos electorales que aparecen hoy como el
modelo paradigmtico de la transicin democrtica en la
configuracin del nuevo orden poltico7, el cual se ve inmerso
en un proceso de globalizacin que acorta distancias, que
rompe fronteras y confronta lo moderno con lo tradicional, y
que lleva a darnos cuenta de las formas, costumbres e
instituciones con las que tratbamos los diferentes problemas
de nuestras sociedades.

16
dificultades en su formulacin, incluso para penetrar en la conflictos de atraso; y segundo, de evolucin de nuestras
mente de los intelectuales. realidades. Ello representa el motivo principal para entender
la investigacin como actividad evolutiva de nuestras
La clasificacin en las disciplinas de las ciencias sociales y potencialidades humanas, entendidas justamente como lo que
humanas (sociologa, economa, antropologa, historia, el hombre puede llegar a desarrollar como consecuencia de
filosofa, literatura) tiene su funcionalidad, sin perder de diversas experiencias de formacin, a las que llamamos
vista que se percibe durante los ltimos aos como un reto el aptitudes o capacidades,9 y que no son otra cosa que las
desarrollar, experimentar y llevar a cabo estudios e posibilidades concretas de evolucionar.
investigaciones transdiciplinarios, percatndonos de la
situacin de escasos recursos, marcada por una crisis Acerca de Educarse en la Investigacin
econmica como la que vivimos, que tiene efectos aunados
a las transformaciones tecnolgicas sobre el saber y que afecta Educarse en la investigacin se concibe como un proceso de
en dos principales funciones: la investigacin y la transmisin evolucin enfocado al desarrollo y aportacin de las
de conocimientos.8 potencialidades del ser humano. Sin embargo, vale preguntar
el porqu de educarse en la investigacin. Para ello, conviene
En estas funciones se percibe una preocupacin, que es, reflexionar sobre otras interrogantes con respecto a qu es lo
efectivamente, la investigacin, considerando que es el que apostamos como estudiosos de la ciencia para nuestro
principal elemento en la produccin del saber, no slo en la futuro, y cuando preguntamos qu es lo que apostamos?,
ciencias sociales y humanas, sino en todas las reas que es posible responder que repensar nuestro oficio y nuestras
componen la ciencia. herramientas es algo que vale la pena.

Se considera que con ella y sus productos se plantearn Para ello resulta importante tomar en cuenta cuestionamientos
soluciones en dos aspectos: primero, para los problemas y tales como: qu sabemos hacer?, qu saben hacer los

17
psiclogos, socilogos, antroplogos, historiadores y
comuniclogos? Y como respuesta podramos decir que
nuestra inteligencia no es nunca individual, es colectiva. La
inteligencia para resolver problemas y la inteligencia de todos
est distribuida en los objetos con que interactuamos, en las
relaciones que mantenemos con las interacciones que
generamos.

Por ello, debemos saber dnde est la inteligencia. El lugar


donde se encuentra no es distante, en tanto nos demos cuenta.
Est en los libros que leemos, en los compaeros de clase y
en la interaccin maestro-alumno. En ese universo tan cercano
donde se genera nuestra cultura como individuos de estudio
es tambin donde se origina nuestra cultura de investigacin.
All, donde nos comprometemos con la comprensin y
aprehensin de asimilar cada frase, cada elemento que nos
sirve para entender la realidad en que vivimos y saber con
qu responsabilidad y compromiso aprendemos lo que nos
permitir pensar ms all de los problemas, soluciones y, en
la mejor de las instancias, de ayudar a solucionar las
cuestiones de atraso y mejorar los contextos en donde la
realidad se inscriba.

Iniciarse en el compromiso que representa la investigacin intelectual, para ensear lo que se sabe a futuras esperanzas
no es quehacer fcil: sustituye conductas personales, culturales caminantes, y optar por la reflexividad y compromiso de
y asume la dimensin del tiempo, dedicando horas-asiento entrenar inteligencia desde nuestro lugar, para alimentarnos
a la revisin terica, al desarrollo de instrumentos de anlisis con nuestros propios razonamientos, haciendo que el objetivo
que nos remiten a pensar, a crear el cmo y de qu manera principal sea generar nuestros propios razonamientos y
abordar al objeto, sujeto o fenmeno que se estudie o estudiarnos a nosotros mismos para saber cmo somos, qu
pretenda estudiar. Es un quehacer prctico que tiene su propia somos y hacia dnde vamos.
especificidad cultural, de manera que no hay investigacin
sin problema, sin una fundamentacin terico-conceptual, Para ampliar estas reflexiones debemos preguntar cul es la
sin datos recogidos de la realidad emprica, sin un diseo masa critica que se tiene que generar de manera profesional.
experimental o, en todo caso, sin los resultados de un riguroso Obviamente, no sern aquellos profesores-investigadores que
control emprico, adems de que supone una actitud tienen que dar 70 horas de clase a la semana, y para los
comprometida que cuestiona el rumbo y los significados de cuales la investigacin pasa a un segundo plano de importancia
la construccin cientfica, y que se interesa permanentemente en sus actividades. Si se entiende, son los nuevos recursos
sobre los por qu, para qu y para quines, de cualquier humanos universitarios, de manera formal, los que deben
prctica cientfica singular. generar los espacios para el conocimiento local y regional de
este pas, en cualquiera de sus regiones (incluido Tabasco).
Ese mismo compromiso incita a la participacin en foros
cientficos para dar a conocer lo que se hace, lo que se Es entonces que cabe seguir reflexionando sobre cunto de
descubre y se encuentra en el contenido de nuestros trabajos, su biotiempo dedican los universitarios a escuchar a sus
originados en el proceso investigacin. Invita a publicar y maestros, cunto de nuestro tiempo dedicamos a organizarnos
difundir la produccin de conocimientos nuevos y de nosotros mismos, a encontrarnos horizontalmente con la gente
vanguardia. En tanto, hacerlo implica dejar de lado el egosmo para descubrir qu investigar, y cmo ayudar para generar

18
buenas cosas de nuestro territorio. He aqu, en estas
reflexiones, donde Educarse en la Investigacin significa
entrenar nuestro pensamiento, o lo que algunos llaman
reflexividad entrenada a tiempo y en forma no improvisada.

En un mundo globalizado como el que hoy compartimos, en


el que la ciencia y la tecnologa avanzan vertiginosamente, se
requiere de protagonistas que imaginen y aterricen proyectos
creativos y de desarrollo que permitan la evolucin de lo
social, poltico, tecnolgico y cultural. Por tanto, en las
ciencias sociales y humanas no existe otra forma: es leer,
escribir, observar, crear, saber, conocernos horizontalmente -
no en forma vertical-, para hacernos colectivamente
transdiciplinarios e igualmente interdisciplinarios.

Este proceso de investigar tiene sentido para aumentar nuestra


determinacin, nuestra autodeterminacin y nuestra calidad
de vida.

Por lo anterior, precisamos enumerar algunos puntos


propositivos que, a manera de conclusin, resumen el
proceso de Entender y Educarse en la Investigacin:

1. Ser un individuo estudioso e interesado en alguna


disciplina cientfica.
2. Tener voluntad y compromiso con la disciplina que se
estudie.
3. Conocer horizontalmente todo lo que rodea nuestro
espacio de educacin y formacin, conocer nuestra
disciplina cientfica, a nuestros compaeros de estudio, a
la gente externa que nos rodea, la interaccin maestro-
alumno, conocer qu les gusta, qu no les gusta, por qu
les gusta y descubrir nuestras potencialidades de y para
investigar.
4. Identificar y saber lo que pensamos, lo que piensan y
qu problemas tiene la gente de nuestro territorio local,
regional, nacional.
5. Organizarnos respecto a cualquier gnero de estudio que
nos interese indagar y establecer lneas colectivas de
estudio trans e interdisciplinarias.
6. Conocer las temticas de investigacin en las que se
interesen y trabajan maestros y compaeros de estudio
para debatir, discutir y organizar nuestra produccin de
conocimientos.

19
7. Dar a conocer a grupos e instituciones lo que se hace
y/o pretende hacerse o entrenar, con perspectivas
orientadas hacia el conocimiento.
8. Entender que necesitamos de los dems y que es una
necesidad hacernos necesarios a los dems, para concebir
nuestras potencialidades colectivas de trabajo.
9. Escalar foros acadmicos y cientficos, como: congresos,
simposia, coloquios locales, nacionales e internacionales,
para hablar de nuestro territorio sobre la base de nuestros
razonamientos y ampliar los horizontes de conocimiento.
10. Identificar quin se interesa en lo que hacemos, para
entrenar nuestro pensamiento y desarrollar nuestra
reflexividad, y, en consecuencia, permitirnos pasar el
conocimiento a otros individuos, no con planteamientos
tericos y muy tcnicos, sino con un lenguaje sencillo pero
diversamente simblico que nos facilite llegar a ellos.

Citas

1
Ochoa Franco, Pedro. 1980. Manual y Tcnicas de Investigacin
Documental. Edit. Esfinge. Mxico. P. 18.
2
Idem. P. 23.
3
Bunge, Mario. 1983. La Investigacin Cientfica. Edit. Ariel Mtodos
Barcelona. Mxico, D.F. P. 19.
4
Garza Mercado, Ario.1998. Manual de Tcnicas de Investigacin para
Estudiantes de Ciencias Sociales. Edit. El Colegio de Mxico. Mxico,
D.F. P. 1.
5
Texto tomado de la ponencia Sociologa Actual. Pensamiento Crtico e
Investigacin, presentada en el Foro Plan de estudios de la Licenciatura en
Sociologa, de la Divisin Acadmica de Ciencias Sociales y Humanidades
de la Universidad Jurez Autnoma de Tabasco, en septiembre de 2002.
6
Briones, Guillermo. 1987. Mtodos y Tcnicas de Investigacin para las
Ciencias Sociales. Edit. Trillas. Mxico D.F. :11.
7
Texto mencionado en la Ponencia La Investigacin en las Ciencias Sociales
como Produccin de Conocimientos, presentada en la Facultad de
Humanidades de la Universidad Autnoma de Campeche, en marzo de
1999.
8
Es una de las ideas principales que Jean Francois Lyotard plantea en su libro
La Condicin Postmoderna: un informe sobre el saber, donde asume que
los grandes avances tecnolgicos van limitando las perspectivas de avance y
de reconfiguracin de los limites del poder de los Estados en los pases
desarrollados. Vase en el apartado de Introduccin (Lyotard 1993).
9
Moreno Bayardo, Mara Guadalupe. Una Conceptualizacin de la Formacin
para la Investigacin; Educar Revista de Educacin de la Secretara de
Educacin del Estado de Jalisco; en http://educacin.jalisco.gob.mx/
consulta/educar/09/9bayardo.html. 19 de agosto de 2003.

20
Lombricultura ecolgica, alternativa
sustentable para la produccin
agropecuaria en TTabasco
abasco
Lilia Fraire Sierra*
Introduccin

La lombricultura o vermicultura es una alternativa ecolgica


sustentable en los procesos de transformacin de los
desechos orgnicos y otros subproductos derivados de
cascarilla de cacao, hojarasca, cocohte, chipiln, mote,
pltano, cachaza, estircol, desperdicios de frutas y hortalizas
perecederas, etc., en bioabonos. En Tabasco, estos
subproductos existen en grandes volmenes en las
plantaciones de cacao y pltano, por ejemplo, ocasionando
problemas fitosanitarios por el mal manejo.1

Los suelos dedicados a la produccin agropecuaria en el


Estado de Tabasco presentan prdidas considerables de
nutrimentos por las altas precipitaciones durante el ao, el
uso continuo del monocultivo y la aplicacin de agrotxicos,
los cuales se pueden recuperar mediante la aplicacin de
bioabonos, productos obtenidos de la lombricultura.2

Es necesario, pues, reconsiderar las tecnologas practicadas


ancestralmente para impulsar el desarrollo econmico, social,
ecolgico y justo de las familias dedicadas a la actividad
productiva, para lo cual se requiere disear y redisear
estrategias integrales de carcter poltico, tecnolgico y
ecolgico, para enfrentar con decisin el problema de la
desnutricin humana, degradacin de los suelos, el medio
ambiente y el hombre.

En los ltimos aos se ha planteado en los diversos mosaicos


geogrficos del mundo la utilizacin de la lombricultura como
una actividad productiva y econmica, que persigue la
rentabilidad del agricultor y la generacin de alimentos,
actuando directamente sobre dos factores muy sensibles: *Profesorainvestigadora de tiempo completo del Instituto Tecnolgico Agropecuario
recursos naturales y alimentacin.3 No.28. Tabasco. Ing. Agrnomo en Agricultura Tropical, por el Colegio Superior de
Agricultura Tropical, H. Crdenas, Tabasco. M.C. Productividad de Agroecosistemas,
por el Centro de Graduados Agropecuarios, de Oaxaca, Oaxaca.

21
La ciencia y la tecnologa son, en s, instrumentos que,
aplicados en forma racional, permiten alcanzar un desarrollo
sustentable. La lombricultura, enmarcada dentro de un
esquema sustentable, surge como una actividad de bajo costo
y grandes beneficios para combatir la desnutricin en los
pases en vas de desarrollo, el ambiente, el suelo y la
economa del productor, al favorecer la integracin de
diferentes actividades tiles y provechosas.4

El bajo aprendizaje, la desnutricin en nios menores de 5


aos, en edad preescolar, madres embarazadas y ancianos,
segn estudios realizados en los Municipios de Jonuta,
Centla, Tacotalpa, y Macuspana5, se deben a la inadecuada
alimentacin, es decir, que los nios y la poblacin no cuentan
con una variedad de alimentos libres de txicos, con alto
valor proteico, que pudieran producirse en los traspatios
de las familias rurales.

Tipos de lombrices

Las especies ms utilizadas son: Roja californiana (Eisenia


foetida, Eisenia andrei, Perionix escavatus) y lombriz
endmica.6

La lombriz consume diariamente una cantidad de residuos


equivalente a su peso, y requiere de altas concentraciones
de materia orgnica como medio de vida y alimentacin,
por lo que no sobrevive mucho tiempo en suelos con bajos
porcentajes de materia orgnica. Aunque un mismo individuo
tiene ambos sexos, se reproduce por fertilizacin cruzada,
donde ambos ponen un capullo, llamado cocn, cada 10
a 30 das. El capullo contiene de 2 a 10 lombrices, que
emergen a los 21 das, siendo individuos juveniles, que no
podrn reproducirse sino hasta los 3 4 meses, cuando
pasan a ser adultas; requieren una temperatura de 19 a
20 C, con una humedad del 80 por ciento, un rango de
pH entre 6.5 y 7.5, y una baja luminosidad, ya que
rehuyen a la luz.

22
En estas condiciones, una lombriz produce mil 500 lombrices
por ao y el 60 por ciento de la ingesta es devuelta en
forma de humus. La lombriz de tierra es un animal omnvoro,
es decir, consume animales, vegetales y minerales. Cuando
la lombriz cava tneles en el suelo blando y hmedo, succiona
o chupa la tierra y digiere de ella las partculas vegetales o
animales en descomposicin, expulsando los elementos no
digeribles y los residuos metablicos, que son los que forman
el humus.

Desde tiempos inmemoriales, la lombriz es conocida como


el animal ecolgico por definicin, pues transforma los
residuos, convirtindolos en humus de ptima calidad, que
retorna al suelo.7

El sustrato o fuente de alimento

Es posible el empleo de diversos desechos orgnicos. La


preparacin del sustrato alimentario debe ser muy cuidadosa
para no perder nutrientes. En el manejo del sustrato tenemos
que tener en cuenta tres factores muy importantes: la fuente
del material vegetativo, la humedad y el pH.8, 9

Humus de lombriz

Las lombrices ingieren diariamente una cantidad de comida


equivalente a su peso y expelen el 60 por ciento,
transformado en humus de lombriz o vermicomposta, que es
un abono orgnico prcticamente insuperable, que puede
incrementar hasta en un 300 por ciento la produccin de
hortalizas y otros productos vegetales. Una lombriz produce
diariamente unos 300 miligramos de humus, con lo que en
pequeas superficies se pueden obtener grandes cantidades
de humus.10

El humus tiene altos contenidos de nitrgeno, fsforo, potasio,


calcio, magnesio y micronutrientes en cantidades superiores
a las de un terreno frtil. Como abono orgnico tiene un alto
valor nutritivo, pero lo ms importante es la alta
disponibilidad de los nutrientes para las plantas.11, 12

23
Harina de lombriz

Para la produccin de harina, se separan las lombrices de


su medio, empleando una malla de alambre tejido, y
posteriormente se someten a baos especiales para eliminar
bacterias y hongos indeseables; por ltimo, son secadas al
sol y pulverizadas. La harina es un polvo de color amarillento,
que contiene de 60 a 82 por ciento de protena animal; se
requieren de 8 a 10 kilogramos de lombriz viva para
producir 1 kilogramo de harina.13

Produccin de carne de lombriz

La carne de lombriz es una carne roja, siendo una fuente de


protenas de bajo costo, de la que se obtiene harina con un
73 por ciento de protena y una gran cantidad de
aminocidos esenciales. Se emplea tanto en la alimentacin
humana como en la animal; su riqueza mineral es inferior a las Consumo de carne de lombriz
harinas de pescado y su contenido en fibra es reducido.
La carne de lombriz es un recurso econmico importante; es
un alimento rico en protenas y de fcil produccin. A lo
largo de miles de aos, diferentes pueblos de frica y China
encontraron en la carne de lombriz un complemento nutricional
que ayud a sostener a su poblacin. Podra ser considerado
como un alimento para los pases en vas de desarrollo, ya
que una parte puede ser destinada a la continuidad del
criadero para la produccin de bioabonos y alimentacin
de aves, y la otra a la elaboracin de harina.

En las comunidades rurales tabasqueas de los Municipios


de Centla, Macuspana y Tacotalpa, se han realizado estudios
en nios menores de 5 aos, madres embarazadas y mujeres
lactantes, entre los que se promovi el consumo de harina
de lombriz, en forma de atole, tortilla, galletas y pan
fortificado. Como resultado de ello, los nios desnutridos
recuperaron su peso-talla, las madres embarazadas elevaron
los niveles de folatos (N. E.- Derivados del cido flico,
uno de los componentes del complejo vitamnico B), y las
lactantes incrementaron la produccin de leche materna,
indicando las familias participantes que sus antepasados ya
consuman la harina de lombriz endmica en la bebida del
pozol para estimular la produccin de leche materna.14

24
Principales pases productores de lombriz

Los principales pases productores de Amrica Latina son:


Chile, Brasil, Colombia, Argentina y Ecuador. Estos pases
cuentan con grandes explotaciones industriales de lombriz
roja californiana. Filipinas es uno de los mayores productores
de harina de lombriz para consumo humano, ya que la ausencia
de olor y sabor la hace competitiva con la harina de pescado,
tanto en calidad como en precio.15

Importancia econmica

La eliminacin de los residuos urbanos y desechos


agroindustriales son un problema a nivel mundial. La solucin
a este grave inconveniente es la seleccin de basuras y con la
ayuda de las lombrices se puede regenerar y transformar
stas en un 100 por ciento en fertilizante orgnico. La lombriz
roja californiana y la endmica tienen una gran importancia
econmica, pues contribuyen a la fertilizacin, aireacin, y
mejoramiento de la estructura y formacin del suelo. El humus
de lombriz es un producto con grandes posibilidades de
comercializacin en todo el mundo, su calidad es un factor
importante para obtener los mejores precios en el mercado.16

La carne de lombriz puede ser utilizada en la alimentacin


animal de forma cruda y directa, o en la elaboracin de
harina, para ser mezclada con otros productos y elaborar
concentrados de excelente calidad, por lo que la actividad
de la lombricultura es una alternativa ecolgica y sustentable
que se puede ofrecer como alternativa a los productores
rurales del Estado de Tabasco, para el desarrollo de las
actividades productivas agropecuarias.17, 18

25
Impacto ecolgico

El impacto ecolgico y socioeconmico producido por la


agricultura moderna presenta grandes limitaciones para
resolver el problema de la seguridad alimentaria. Su aplicacin
ha provocado la degradacin de los recursos naturales, la
transculturizacin tecnolgica al manejo tradicional de los
sistemas de produccin, poniendo en peligro su
productividad. Por ello, es necesario generar tcnicas de
aprovechamiento de los subproductos agropecuarios,
mediante el cultivo de lombrices composteadoras.

Importancia nutricional

La desnutricin, hasta nuestros das, es un problema mundial.


No obstante, en los pases en vas de desarrollo adquiere
con frecuencia perfiles de tragedia por la gran cantidad de
familias que viven en extrema pobreza. Se ha estimado que
alrededor de 20 millones de nios en el mundo estn en
peligro de desnutricin grave, 15 millones padecen
desnutricin moderada, y 5 mil nios mueren diariamente
por esta causa.19, 20

En el plano nacional, los ndices de desnutricin son elevados


y acentuados en el medio rural, en las comunidades mas
alejadas de las cabeceras municipales. En el Estado de
Tabasco se han detectado en los Municipios de Centla,
Jonuta, Macuspana y Tacotalpa.

Aunada al abandono de la siembra de hortalizas nativas y


plantas medicinales por el productor rural, la situacin actual
de pobreza y falta de empleo ha agudizado los problemas
de la familia rural, por lo que es necesario implementar
tecnologas alternativas de bajo costo y alto valor ecolgico
para aumentar la produccin de alimentos y mejorar la calidad
de vida de la familia rural, respetando sus tradiciones y
hbitos culturales, y que permitan, a la vez, conservar los
recursos naturales existentes, tomando elementos de la
agricultura tradicional y la agricultura moderna, que contempla
acciones estratgicas de respuestas socioeconmicas y
ambientales.

26
Impacto social

La lombricultura ha causado gran inters en productores y en


la formacin de investigadores jvenes en los sistemas de
produccin alternativos de los agroecosistemas tropicales
en el Estado de Tabasco; estas experiencias se estn
compartiendo con los productores rurales mediante cursos
de capacitacin de lombricultura tropical, programas de
radio, asesora tcnica por parte de los investigadores
responsables del proyecto, estudiantes presentes en las
empresas y con los productores en estancias intermedias de
2 meses, servicio social 6 meses y residencia profesional
durante 6 meses continuos, as como a travs de los
estudiantes egresados del ITA No. 28, debido a que
ellos son duplicadores de las experiencias adquiridas en
esta lnea de investigacin en las dependencias de gobierno
-municipales, estatales y federales-, as como en las
comunidades rurales de la Entidad.

Para impulsar el desarrollo econmico, social, ecolgico y


justo de las familias dedicadas a la actividad productiva en
Mxico y en el Estado de Tabasco, es necesario, disear y
redisear estrategias integrales de carcter poltico,
tecnolgico y ecolgicas, para enfrentar con decisin el
problema de alimentacin, salud, degradacin de los suelos,
medio ambiente y del hombre.21

La lombricultura es una alternativa sustentable para los


productores de Tabasco, que permite generar ingresos y
fuentes de empleo a las familias rurales de la Entidad.

Por esta razn, se considera importante que la practiquen


mujeres rurales, estudiantes de todos los niveles, maestros,
tcnicos y promotoras comunitarias, para fomentar el uso y
aprovechamiento de los residuos agropecuarios generados
en la regin.

27
Citas 10
Guiberteau, A.; Labrador, J. 1991. Op. Cit.
1
Fraire S.L. 2002. Evaluacin de Biofertilizantes Orgnicos en Cacao 11
Theobroma cacao L . En el Municipio de Huimanguillo, Tabasco. Memoria. Garca, P, R. E.; Rodrguez, N. F. 1990. Contribucin al Conocimiento
XV Reunin Cientfica-Tecnolgica Forestal y Agropecuaria. Villahermosa, de las Lombrices de Tierra en la Regin de Chapingo , Mxico. Terra.
Tabasco. 200 Pp. 1990, 8-217-181.

2 12
FAO. 2002. Manual de Capacitacin para Trabajadores de Campo en Ruz, F. J.F. 1996, Memoria del Primer Foro Nacional Sobre Agricultura
Amrica Latina y el Caribe. Organizacin de las Naciones Unidas Para L A Orgnica .Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad Xochimilco. Pp.
agricultura y La Nutricin Ed. Roma 163 Pp. 23-45.

3 13
Flores,Q.M, Fraire, S.L. Cabrera G.M. y Contreras. G.N. 2001. Fraire S.L., Flores, Q.M. 2001. Manual de Agricultura Orgnica
Tcnicas de Agricultura Ornica. Ed. University, Briham Young, Provo, Sustentable. Editorial Instituto Ezra Taft Benson Agriculture And Food
UTAH, USA. 68 Pp. Institute Brogham Young, University. Provo UTA , USA. 66. Pp.

4 14
Fraire, S .L, Flores Q.M. y Gorostiola H.M. 1998.Diagnstico de la Fraire, S.L. 2001. IV Encuentro Internacional de Agricultura Orgnica.
Situacin Alimentaria Nutricional en Comunidades Indgenas Chontales del Resumen . Ed. ACTAF, La Habana, Cuba. 311 Pp.
Sureste, Centla, Tabasco, Mxico. XI Reunin Cientfica Tecnolgica Forestal
y Agropecuaria .Ed. INIFAP, Tabasco. P 285. 15
dem.
5
dem. 16
Ferruzzi C. 1994. Manual de Lombricultura. Ed. Mundi Prensa, Madrid,
6 Espaa. 138 Pp.
Martnez, C.C. 2001. IV Encuentro de Agricultura Orgnica. Libro.
Resumen, ACTAF. La Habana, Cuba Pp. 292-293. 17
dem.
7
dem. 18
Fonseca, R., Granado J. L.,Alarcn R., Calas. E., y Tamayo V. 2001. IV
8 Encuentro de Agricultura Orgnica. Libro. Resumen, ACTAF. La Habana,
Guiberteau, A.; Labrador, J. 1991. Tcnicas de cultivo en Agricultura Cuba. Pp. 299-300.
Ecolgica. Hoja Divulgadora Num. 8/91 HD. Ministerio de Agricultura,
Pesca y Alimentacin. Madrid. 44 Pp. 19
FAO. 2002. Op. cit.
9
Martnez, C. C. 1995. Potencial de la lombricultura, Elementos bsicos 20
para su Desarrollo, Mxico .Pp. 22-30. Fonseca, R., Granado J. L.,Alarcn R., Calas. E., y Tamayo V. 2001.
Op. Cit.

21
Fraire, S.L. 2001. Op. cit.

28
Tema Central del prximo nmero:
APROXIMACIONES SOCIALES DE LA CIENCIA
Fecha lmite para la recepcin de artculos: Octubre 17 de 2003

INSTRUCCIONES
A LOS AUTORES

Los textos publicados en Dilogos debern estar orienta-


dos hacia el anlisis y la reflexin en torno a los diversos
aspectos que caracterizan la relacin ciencia-tecnologa-so-
ciedad, tales como: educacin, tica, desarrollo, bienestar,
gnero, divulgacin, etc. NORMAS EDITORIALES

Se sugiere ubicar los anlisis y reflexiones preferentemente Los escritos sometidos a consideracin del Comit Editorial
en el contexto local, aunque tambin se aceptan los de ca- de Dilogos, debern remitirse impresos en impresora laser
rcter nacional y general. o de inyeccin de tinta (original y dos copias), y debern
estar redactados en espaol, con letra Arial a 12 puntos y
Las colaboraciones sern evaluadas, invariablemente, por el doble espacio, utilizando maysculas y minsculas, en papel
Comit Editorial de Dilogos, rgano de arbitraje que tamao carta, con mrgenes superior, inferior e izquierdo de
determinar la publicacin de las mismas, bajo los siguientes 2.5 centmetros, y derecho de 4 centmetros.
criterios preponderantes: calidad, precisin de la informa-
cin, inters general y lenguaje claro y comprensible. Los trabajos debern incluir una portada, en la que se seale
con claridad el ttulo de la colaboracin (preferiblemente no
Los textos sometidos a la consideracin del Comit Edito- ms de 15 palabras); el nombre completo del autor, inclu-
rial de Dilogos debern ser originales y no estar siendo yendo su grado acadmico; la institucin en la cual labora y
considerados para publicarse en ningn otro medio, bajo el el cargo que ocupa; sus direcciones postal y electrnica;
entendido de que los derechos de autor sobre la publica- nmeros de telfono y fax; y un resumen de no ms de 200
cin se transfieren a la revista. palabras.

En caso de considerarlo conveniente, el Comit Editorial de Los textos sometidos a consideracin del Comit Editorial
Dilogos podr incluir en cada nmero textos aportados de Dilogos no debern tener una extensin menor de 2
por invitacin y/o la reproduccin autorizada de artculos cuartillas ni mayor de 8, y todas las pginas debern estar
anteriormente publicados en otro medio, impreso o electr- numeradas, en la parte inferior derecha.
nico.
El texto impreso deber acompaarse de su correspondien-
El Comit Editorial de Dilogos determinar la temtica te archivo electrnico, en un disco de 3.5 pulgadas, utili-
de cada nmero, por lo que la publicacin de los trabajos zando un procesador de palabras WORD (Office 2000,
no seguir, necesariamente, el orden de su aceptacin. de preferencia).

En caso necesario, podr utilizarse un nmero reducido de


figuras para ilustrar el texto. En todo caso, debern enviarse
dibujos o fotografas de buena calidad, los cuales sern eva-
luados por el Comit Editorial de Dilogos.

29
Los dibujos y fotografas (preferiblemente en color, aunque se impriman en blan-
co y negro) debern enviarse montados sobre cartulina ilustracin y correctamen-
te identificadas al reverso. Las dimensiones no excedern el tamao carta. Todas
las ilustraciones y sus textos debern ser capaces de soportar reducciones al 50-
66 por ciento, sin perder claridad.

El autor deber incluir, al final del texto, la descripcin de cada dibujo o fotogra-
fa que enve, y el Comit Editorial de Dilogos se reserva el derecho de
determinar si se publican con pie o no.

Las tablas habrn de escribirse a doble espacio, sin lneas verticales y contener
numeracin consecutiva dentro del encabezado. No debern duplicar informa-
cin contenida en el texto o las ilustraciones. Si la informacin contenida en las
tablas ha sido publicada anteriormente, deber citarse la fuente o referencia.

Las citas se sealarn mediante superndices numerados consecutivamente, y se


describirn al final del texto, en el mismo orden.

Cuando se trate de referencias a libros, stas debern ajustarse a los siguientes


ejemplos:

Fierro Gossman, Julieta. 1999. Las Estrellas. Tercer Milenio. Mxico. Pp.
42-43. (Si la cita corresponde a una parte especfica del libro.)

Lpez R., M. 1995. Normas Tcnicas y de Estilo para el Trabajo Acadmico.


Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Mxico. 148 p. (Cuando se
trata de una referencia hecha sobre el contenido de todo el libro.)

Las referencias a artculos en revistas peridicas debern incluir el nombre del


autor, o de los autores, si se trata de ms de uno, de acuerdo con el siguiente
modelo. El ttulo de la revista se escribir completo en la primera cita y abreviado
en las subsecuentes en que aparezca.

Torres Martnez Emanuel S., Matemticas y letras, Cmo ves?, Revista de


divulgacin de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. 2001. 27, p.
31.

Rodrguez B. Myrna Olivia. Los caros: compaeros annimos, Cmo ves?


2001. 27, p. 18.

En todos los casos, y en la medida de lo posible, se tratar de mencionar los


nombres completos de los autores.

30
NOMBRE:
Estimado lector:

Le recordamos que estamos renovan- CARGO:


do nuestro registro de suscripciones.
Si desea renovar la suya o iniciarla INSTITUCIN:
(gratuitamente), slo tiene que entre-
gar este formato, debidamente llena-
do (a mquina o con letra de molde), Deseo recibir la Revista DILOGOS en esta direccin:
en:

Consejo de Ciencia y Tecnologa DOMICILIO:


del Estado de Tabasco
Revista Dilogos
Av. Carlos Pellicer Cmara No. 502
esq. Rulln Ferrer, Col. Mayito
86090 Villahermosa, Tabasco COLONIA: C.P.:
Mxico
CIUDAD:
Tambin puede enviarlo por correo o
al fax:
TEL. OFICINA: TEL. PART.:
01-(993)312-8116 314-5409
(ext. 100 en ambos casos) CORREO ELECTRNICO:
o hacer llegar la informacin solicita-
da, a travs del correo electrnico a: COMENTARIOS Y SUGERENCIAS:
dialogos@ccytet.gob.mx

Muchas gracias, y no olvide avisarnos


si cambia de domicilio!

NOMBRE:
Estimado lector:

Le recordamos que estamos renovan- CARGO:


do nuestro registro de suscripciones.
Si desea renovar la suya o iniciarla
INSTITUCIN:
(gratuitamente), slo tiene que entre-
gar este formato, debidamente llena-
do (a mquina o con letra de molde), Deseo recibir la Revista DILOGOS en esta direccin:
en:

Consejo de Ciencia y Tecnologa DOMICILIO:


del Estado de Tabasco
Revista Dilogos
Av. Carlos Pellicer Cmara No. 502
esq. Rulln Ferrer, Col. Mayito
86090 Villahermosa, Tabasco COLONIA: C.P.:
Mxico

Tambin puede enviarlo por correo o


CIUDAD:
al fax:
TEL. OFICINA: TEL. PART.:
01-(993)312-8116 314-5409
(ext. 100 en ambos casos)
CORREO ELECTRNICO:
o hacer llegar la informacin solicita-
da, a travs del correo electrnico a: COMENTARIOS Y SUGERENCIAS:
dialogos@ccytet.gob.mx

Muchas gracias, y no olvide avisarnos 31


si cambia de domicilio!
Se imprimi en la Ciudad de Villahermosa, Tabasco, Mxico, el 30 de
agosto de 2003, en los talleres de Morari Formas Continuas, S.A. de C.V.

32