In memoriam

CONTENIDO
Profr. Francisco Orozco Gonzlez

Direccin editorial Ciencia y novedades tecnolgicas................. 5

Lic. Felipe Orozco Cuautle
(felorozc@infosel.net.mx)

Direccin comercial Perfil tecnolgico

Profr. J. Luis Orozco Cuautle
El lser y los conceptos de la luz...............11
(cjiesa@intmex.com)

Administracin
Felipe Orozco y Leopoldo Parra
Lic. Javier Orozco Cuautle
(j4280@intmex.com)
Leyes, dispositivos y circuitos
Staff de asesora editorial
Profr. Francisco Orozco Cuautle Diodo zener.................................................. 19
(forozco@pue1uninet.net.mx) Oscar Montoya Figueroa
Profr. Armando Mata Domnguez
Profr. J. Luis Orozco Cuautle
Ing. Leopoldo Parra Reynada
Qu es y cmo funciona
(leopar@infosel.net.mx)

Editor asociado
La televisin digital (DTV)........................... 25
Lic. Eduardo Mondragn Muoz Carlos Garca Quiroz
Juana Vega Parra

Asesora en tcnicas digitales

Julio Orozco Cuautle Servicio tcnico
Colaboradores en este nmero Sistemas digitales en audio y video
Ing. Leopoldo Parra Reynada
(tercera y ltima parte)................................ 39
Ing. Oscar Montoya Figueroa
Profr. Alvaro Vzquez Almazn Alvaro Vzquez Almazn
Profr. Armando Mata Domnguez
Ing. Armando Paz Villagmez
Sintonizadores de canales en televisores
Diseo Grfico y Pre-prensa digital modernos..................................................... 45
D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero Leopoldo Parra y J. Luis Orozco Cuautle
(blaky@df1.telmex.net.mx)
D.G. Ana Gabriela Rodrguez Lpez Fuentes conmutadas de televisores y
Gabriel Rivero Montes de Oca videograbadoras Sony
Publicidad y ventas
(seguna y ltima parte)............................... 60
Cristina Godefroy T. y Rafael Morales M.
Armando Paz Villagmez
Suscripciones
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
Isabel Orozco Cuautle (j4280@intmex.com)
Electrnica y computacin
Revista editada mensualmente por Mxico Digital
Comunicacin, S.A. Certificado de Licitud de Ttulo y
El proceso de arranque de la PC................66
de Contenido en trmite, Reserva al Ttulo de Dere- Leopoldo Parra Reynada
chos de Autor en trmite.
Oficinas: Norte 2 No.4, Col. Hogares Mexicanos,
Ecatepec de Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040.
Mxico. Tels 787-1779 y 770-4884, fax 770-0214. Proyectos y laboratorio
Distribucin: Centro Japons de Informacin Electrni-
ca, S.A. y Distribuidora INTERMEX. Circuito de control para
Impresin: Impresos Mogue. Va Morelos 337, Sta.
Clara Cerro Gordo, Ecatepec, Edo. Mx. Tel 569-3428 nivel de agua...............................................74
Precio ejemplar: $30.00 ($35.00 ejemplares atrasados)
Suscripcin anual: $360.00 para toda la Repblica
Oscar Montoya Figueroa
Mexicana, por correo de segunda clase (60.00 Dlls.
para el extranjero).
Todas las marcas y nombres registrados que se citan Diagrama
en los artculos, son propiedad de sus respectivas com-
paas. Diagrama de estreo Aiwa NSX-S33
Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial
por cualquier medio, sea mecnico o electrnico.

No.9, Noviembre de 1998

4 ELECTRONICA y servicio No.9
 CIENCIA Y NOVEDADES
TECNOLOGICAS
Un laboratorio de electrnica
completo en su PC
Todo estudiante de electrnica se habr enfren-
tado con una limitacin al disear circuitos o tra-
tar de probar su respuesta: para poder hacer las
mediciones que permitan conocer de forma pre-
cisa el comportamiento del circuito, es necesa-
rio contar con instrumental avanzado, que por
lo general queda completamente fuera del alcan-
ce de sus posibilidades.
Un laboratorio de investigacin electrnica,
debe contar con diversos instrumentos de me-
dicin y prueba, como seran multmetro digital
o analgico, osciloscopio, frecuencmetro, gene-
radores de seal y analizador de espectros. Muy
pocos estudiantes -e incluso talleres de servi-
cio- podran contar con todos esos equipos; sin
embargo, ya existe en el mercado una alternati-
va muy completa para satisfacer estas necesi-
dades: el programa SilMon-LAB 2, producido por
la compaa espaola SilMon Technologies.
Este es un programa para PC muy completo
que puede simular una gran cantidad de instru-
mentos, entre los que tenemos:
Ocho modelos distintos de osciloscopio.
Tres modelos de voltmetro.
ELECTRONICA y servicio No.9
Cuatro modelos de generadores de funciones.
Analizador de espectros.
Frecuencmetro.
Algunos otros de aplicacin especfica.
Como puede advertir, este programa es muy
completo, y como tal permite simular el com-
portamiento de circuitos electrnicos en la com-
putadora, con todas las ventajas que esto impli-
ca. Y algo que resulta sorprendente es que se
distribuye de manera gratuita, bajo el concepto
freeware. No tenemos ya ningn pretexto para
no probarlo.
Y los requerimientos mnimos del programa
en verdad son muy accesibles: una mquina 486
o superior, 10 MB de espacio libre en disco duro
y Windows 3.11 o Windows 95. Si usted est in-
teresado en probar este sofisticado programa,
puede obtenerlo en la pgina de Internet de la
compaa: http://www.silmon.com. Tambin
puede comunicarse mediante la siguiente cuen-
ta de correo electrnico: info@silmon.com.
Y como complemento, el SilMon Scope!
Aunque el programa anterior puede hacer simu-
laciones sin ninguna adicin a la computadora,
5

SilMon
SCOPE1 +
SilMON LAB2
Figura 1
SilMon LAB2 se ofrece
gratuitamente como FREEWARE
a travs de internet.
si desea introducir seales o hacer mediciones
directamente sobre un protoboard o algn ele-
mento similar, ser necesario adaptar al siste-
ma una tarjeta de captura de seales que permi-
ta la interaccin directa con todos los instrumen-
tos presentados en la pantalla de la PC. Vea la
figura 1.
Para ello, la compaa SilMon Technologies
ha diseado las tarjetas de captura de seales
SilMon-SCOPE y SilMon-GEN, de las cuales la
primera funciona como osciloscopio y la segun-
da como generador de seales. Dependiendo de
la versin de tarjeta que usted elija, puede con-
vertir su computadora en un osciloscopio bsi-
co de 20 KHz de ancho de banda con la tarjeta
SilMon SCOPE 1 Lite; o lo puede transformar en
6 ELECTRONICA y servicio No.9
SilMon SCOPE2
+ SilMON LAB2
SilMon GEN1
+ SilMON LAB2
un poderoso instrumento de 20 MHz con la tar-
jeta SilMon SCOPE 2 Standard. Pero, adems, con
esta ltima tarjeta puede emular tambin un
analizador de espectros, un frecuencmetro, un
voltmetro y algunos otros instrumentos adicio-
nales.
Prximamente, en esta revista daremos ms
datos sobre el costo y dnde adquirir estas tar-
jetas en nuestro pas.
Al fin! Una cmara de rayos X digital
Casi todos estamos familiarizados con el proce-
dimiento que se sigue para obtener una placa
de rayos X: primero, el paciente entra en la c-
mara donde se imprime la placa; luego sta pasa
por un proceso de revelado, hasta que, finalmen-
te, tras varios minutos de espera, se obtiene la
placa que permite realizar el diagnstico mdi-
co. Este mtodo tradicional, ha sufrido pocos
cambios desde el descubrimiento de los rayos X
a finales del siglo pasado, y aunque resulta ade-
cuado para la mayora de las aplicaciones no deja
de tener sus lmites.
Supongamos que un especialista que se en-
cuentra en otra ciudad desea revisar la placa que
nos acaba de ser tomada. Lo normal es que le
sea enviada por mensajera, y luego esperar uno
o dos das para que la reciba y con base en ella
pueda emitir su diagnstico; sin embargo, dado
que la prdida de uno o dos das puede ser fatal
para un paciente, hay que buscar una mejor al-
ternativa.
Recientemente, la divisin de instrumentacin
mdica de General Electric logr desarrollar una
CD-RW Compact Disc de 74
minutos regrabable
CD-R Compact Disc de 74
minutos regrabable
ELECTRONICA y servicio No.9
nueva cmara de rayos X. En vez de imprimir
placas convencionales, este aparato recibe la
radiacin en un panel semiconductor que la
transforma en seal elctrica; luego sta es con-
vertida en datos digitales, mismos que se intro-
ducen en una computadora para finalmente pre-
sentarse en la pantalla.
Este dispositivo de General Electric no slo
evita el proceso de revelado de las radiografas
(ya que stas se pueden observar de inmediato),
sino que tambin permite almacenarlas
digitalmente en la computadora. En caso de ne-
cesitarse un diagnstico externo, pueden ser
enviadas de inmediato, va mdem o por correo
electrnico, al mdico que lo solicite.
Esperemos que este avance pronto se encuen-
tre a nuestra disposicin; as tendremos diag-
nsticos ms rpidos y posiblemente realizados
por especialistas que se localicen a miles de ki-
lmetros de distancia.
Figura 2
7

Grabe sus CDs en casa
Desde hace varios aos los grabadores de CD
estn disponibles para usuarios de computado-
ras; sin embargo, esta tecnologa no haba lle-
gado an al consumidor final. Precisamente, para
atender a tan importante segmento del merca-
do, Philips ha lanzado una familia de aparatos
capaces de grabar CDs de audio con gran facili-
dad (poseen botones similares a los de una gra-
badora de audio convencional), de manera que
el usuario no tenga que hacer uso de una com-
putadora y tener que pasar por complicadas ins-
talaciones o por software no siempre fcil de
manejar. Vea la figura 2.
Una vez que ya se contaba con la tecnologa
para la reproduccin de CDs, el paso para la gra-
bacin no fue complicado: slo se requera gra-
bar en la superficie reflejante del disco unas mar-
cas que bloquearan el reflejo del haz lser cuan-
do pasa sobre ellas; y esto se logr en los graba-
dores modernos utilizando un material especial
que, conforme se le aplica un haz lser de po-
tencia considerable (3 4 veces la nominal de
un recuperador ptico convencional), va siendo
quemado, con lo que se forman unos pits
oscuros que bloquearn la luz al momento de la
reproduccin del disco.
Por supuesto, los discos empleados para ha-
cer estas grabaciones deben ser especiales (re-
sulta imposible grabar un disco que se haya ad-
quirido ya grabado), pero en la actualidad estos
discos grabables son muy baratos: entre 1.5 y
2 dlares la unidad.
Estas unidades de grabacin de CDs pueden
tener usos hasta ahora nada comunes; por ejem-
plo, el uso ms obvio sera la copia ilegal de dis-
cos. Sin embargo, tambin podran utilizarse
para que el usuario grabe discos con sus pro-
pias selecciones musicales, combinando los te-
mas de sus preferencias de varios lbumes en
uno solo. E igualmente podran ser utilizadas por
los msicos que no tienen la posibilidad de ser
grabados profesionalmente o toda aquella per-
sona que posea un mini-estudio de grabacin.
Cabe sealar que este equipo utiliza un siste-
ma de proteccin de derechos de autor, llamado
8 ELECTRONICA y servicio No.9
Serial Copy Management System, mejor conoci-
do por sus siglas: SCMS. Dicho sistema slo per-
mite copias individuales directas de fuentes
digitales, por lo que un copia no puede ser du-
plicada con calidad digital.
Adems, en estos aparatos no slo es posible
reproducir los discos en la forma en que esta-
mos acostumbrados, sino tambin grabar en dos
tipos de CDs: el CD-R, de color dorado, que pue-
de grabarse una sola vez, y el CD-RW, de color
plateado, que puede regrabarse. Y las fuentes de
audio pueden ser analgicas (casetes o discos
de acetato) o digitales (otro CD); incluso, hay un
modelo con grabadora de CD de doble deck.
Sin duda, Philips (inventor del CD junto con
Sony) sigue a la vanguardia con estos equipos
de ltima generacin.
Operaciones quirrgicas a distancia?
Los servicios de los mdicos especialistas con
prestigio, son solicitados por muchas personas
y desde muchos sitios, por lo que es imposible
atender ms que a un nmero limitado de pa-
cientes. Simplemente, si el mdico tiene que
desplazarse ya no digamos de ciudad en ciudad,
sino de hospital en hospital, pierde un tiempo
que podra aprovechar diagnosticando a algn
paciente o haciendo alguna compleja operacin
quirrgica.
Afortunadamente, la tecnologa electrnica
brinda una opcin extraordinaria para estos ca-
sos. Combinando las nuevas capacidades de
comunicacin instantnea con los avances en
robtica de precisin, se ha podido construir un
sistema por el cual un especialista puede efec-
tuar una ciruga a distancia, monitoreando el
avance de la operacin por medio de cmaras
de video y de instrumentos de medicin que le
transmiten de forma instantnea el estado del
paciente, al tiempo que l manipula los instru-
mentos quirrgicos mediante unos brazos
robticos (figura 3).
Sin embargo, realizar una operacin mayor
en un paciente por medios robticos plantea una
serie de retos que se estn resolviendo exito-
samente. Por ejemplo, se coloca la suficiente
Por medio de este nuevo sistema, un especialista puede
examinar e incluso operar a un paciente a distancia.
El mdico, al frente de su computadora (1) enva
las rdenes para la operacin a travs de un sistema
de comunicaciones (2) el cual hace llegar
estas rdenes a una computadora receptora (3)
la cual las traduce y acciona a uno o ms brazos
robticos (4) mismos que finalmente llevan
a cabo la operacin fsica.
cantidad de sensores en el cuerpo del paciente,
para que el cirujano conozca en todo momento
su estado y pueda reaccionar rpidamente si es
que se presenta algn imprevisto; las cmaras
de video que guan visualmente al especialista
se complementan con una pantalla de rayos X y,
en casos extremos, con un aparato de resonan-
cia magntica en tiempo real, para conocer el
estado interno del paciente y saber en todo mo-
mento qu se est haciendo y con qu ndice de
precisin.
Por su parte, los mandos a distancia que se
requieren para mover los brazos robticos de-
ben ser capaces de reaccionar con una pronti-
tud extrema, de preferencia con retardos del or-
den de unos pocos milisegundos; por ejemplo,
si el cirujano comprueba visualmente que hay
que detener una hemorragia, el brazo debe res-
ponder inmediatamente para evitar que el pa-
ciente sufra un dao. Es as como en este tipo
de instrumentos se estn llevando a sus lmites
los sistemas de mandos a distancia, de modo que
ELECTRONICA y servicio No.9
Figura 3
por medio de un enlace telefnico o similar se
pueda controlar el movimiento del brazo
robtico con rapidez y exactitud.
Si bien este sistema an se encuentra en la
etapa de experimentacin, los primeros resulta-
dos obtenidos son muy prometedores. De con-
cretarse esta maravilla tecnolgica, no dude que
en un futuro cercano una persona pueda ser
operada en una ciudad ubicada a miles de kil-
metros de donde se encuentra el cirujano.
Por ltimo, cabe mencionar que en este pro-
yecto hay varias instituciones que estn traba-
jando, entre las que destacan Hopkins School of
Medicine, Applied Physics Laboratory, Massa-
chussets Institute of Technology, Carnegie Mellon
University y Shadyside Hospital. Si usted desea
ms informacin al respecto, puede consultar las
siguientes direcciones en Internet:
http://www.mrcas.ri.cmu.edu
http://www.cs.jhu.edu/labs/cis/about.html
http://www.ai.mit.edu/proyects/vision-surgery
9
10 ELECTRONICA y servicio No.9
 EL LASER Y LOS
CONCEPTOS DE
LA LUZ
Felipe Orozco y Leopoldo Parra

Introduccin

El lser es, hoy por hoy, uno de los tantos gran-

La luz que producimos por medios
elctricos no slo sirve para iluminarnos,
sino que tambin se le utiliza en otras
aplicaciones: en la transmisin de
informacin y datos mediante fibras
pticas; en operaciones quirrgicas y
cortes de planchas de acero mediante
potentes rayos lser; en la impresin de
hologramas; en la grabacin y
recuperacin de informacin mediante el
rayo lser; se le utiliza con fines de
espectculo, etc. En este artculo nos
ocuparemos de exponer brevemente las
principales explicaciones que se han
dado al fenmeno de la luz, como
antecedente para entender qu es y
cmo trabaja el lser.
des inventos que el hombre moderno ha puesto
a su servicio. Sus aplicaciones son muy varia-
das, y van desde el empleo del bistur lser en la
microciruga, hasta su uso en el corte de plan-
chas de acero, en las telecomunicaciones, la
holografa, la fusin termonuclear, etc. Entre
estas aplicaciones, destaca la que tiene en el
mundo del sonido y del video, con los discos
compactos de audio digital, los CD-ROMs y el
DVD, los cuales se basan en un sistema de lec-
tura de la informacin por medio de un rayo
emitido por un dispositivo lser.
"Lser" es una palabra compuesta por las si-
glas de Light Amplification by Stimulated Emission
of Radiation, que se puede traducir al castellano
como Amplificacin de la Luz por Emisin Esti-
mulada de Radiacin. En pocas palabras, el l-
ser es una fuente de radiacin o haz lumnico

ELECTRONICA y servicio No.9 11

(en forma de rayo o haz) constituido por tres
partes fundamentales: un medio activo, un sis-
tema de bombeo y una cavidad resonante. Su
principio de operacin, tal como su nombre lo
indica, reside en un fenmeno de la fsica lla-
mado "emisin estimulada".
La primera proposicin terica de lser, ya en
forma definitiva, fue hecha en 1960 cuando se
perfeccion la tcnica del lser. Y este invento
debe mucho a uno de los cientficos prominen-
tes del siglo XX: Albert Einstein, cuya aportacin
principal fue justamente el descubrimiento de la
emisin estimulada.
Es importante dejar bien claro que la luz con-
centrada que emiten los lseres que son muy
variados- es en forma de rayo, lo cual posibilita
que pueda ser dirigido hacia un determinado
objetivo, a diferencia de la luz emitida por las
llamadas fuentes convencionales, por ejemplo
un foco, que se dispersa o difunde en distintas
direcciones (figura 1).
Antes de explicar con ms detalle qu es el
lser, hablaremos de algunos antecedentes te-
ricos.
La luz en la poca de las luces
La Europa que haba salido de un largo perodo
que modernamente hemos llamado "Edad Me-
dia", descubri la luz y sus propiedades, y puso
sus esperanzas en la reflexin y en la observa-
cin como mtodo de acercamiento a la "reali-
dad". En esa poca no haba las barreras entre dis-
ciplinas como las que ahora existen, de tal ma-
nera que los artistas, los escritores y los cientfi-
cos podan compartir sus intereses y pasiones.
Lo mismo se interesaban por las matemticas y
los fsiles que por la mecnica y la botnica; por
la metalurgia y la estadstica. La Europa que des-
pertaba tena una gran vocacin de saber y de
ampliar sus conocimientos sobre la naturaleza.
En Holanda, a mediados del siglo XVII uno de
estos espritus provocadores, Christiaan
Huygens, se refera a la posibilidad de que exis-
tieran ms tierras habitadas, y hablaba del enor-
me salto que implicara para el pensamiento
humano el que pudisemos vislumbrar aunque
fuera por un momento otros mundos y otras ci-
12
vilizaciones, contrastando semejanzas y diferen-
cias. En otro extremo, en Inglaterra, Isaac Newton
se ganaba el prestigio de la comunidad cientfi-
ca mundial al descubrir fenmenos tan conoci-
dos (y poco comprendidos) como la gravedad o
la ley de la accin y la reaccin, trabajo que no
le impidi desarrollar un mtodo infalible para
la resolucin de las ecuaciones de segundo gra-
do que hasta la fecha se sigue utilizando.
Era pues la poca de los grandes descubri-
mientos cientficos, de los viajes, de los primeros des-
cubrimientos astronmicos serios; fue cuando el
hombre por fin pudo reflexionar con mayor luci-
dez sobre muchos dogmas (el modelo geocn-
trico, el poder de los reyes, el papel de la Iglesia)
que haban mantenido estticos a los pueblos
por ms de 10 siglos. Es por eso que al siglo XVII
se le conoce como el de la Ilustracin Europea.
Precisamente en esos aos de grandes avan-
ces cientficos, Christiaan Huygens e Isaac
Newton abordaron independientemente el estu-
dio de un fenmeno cotidiano, pero al cual na-
die haba podido dar una explicacin coherente
hasta ese momento: el de la luz.
Los planteamientos de Huygens
Huygens fue uno de los cientficos que en su
poca analizaron los fenmenos pticos. Por
entonces ya se conocan las propiedades de las
Figura 1
Luz emanada de una
fuente convencional
Luz (rayo) emanada
de un lser
ELECTRONICA y servicio No.9
lentes, con las cuales se fabricaban telescopios
y microscopios. Pero a pesar de que los artesa-
nos podan fabricar lentes de muy alta precisin
(para los estndares de la poca), prcticamen-
te nadie trataba de explicarse por qu los rayos
de luz se torcan al atravesar estos elementos.
Huygens realiz diversos experimentos y ob-
servaciones, y lleg a la sorprendente conclu-
sin de que la luz est formada por ondas dimi-
nutas que se propagaban en todas direcciones.
Esta naturaleza de los rayos lumnicos explica-
ran su comportamiento al atravesar un prisma
(fenmeno descubierto por Newton), y su des-
viacin al atravesar medios de distinta densidad.
Tan convincente y acertada fue la teora de
Huygens que permaneci prcticamente sin
cambios por ms de dos siglos.
Los planteamientos de Newton
Por su parte, y con base en sus observaciones
empricas, Newton descubri que cuando se tie-
ne una fuente puntual de luz y se interpone un
objeto entre sta y cualquier otra superficie (por
ejemplo, el piso o una pared), la sombra del ob-
jeto tiene bordes perfectamente definidos y no
difuminados, como se podra esperar si los ra-
yos luminosos efectivamente fueran ondas como
haba propuesto Huygens.
Esto le llev a pensar que la luz no estaba
compuesta por ondas, sino por partculas tan
pequeas que no era posible verlas, pero que al
chocar con los objetos, rebotar y llegar hasta
nuestros ojos, nos permitan apreciar todo nues-
tro campo visual.
Por supuesto que una teora corpuscular de
la luz no explicaba fenmenos como la difraccin
Figura 2
El efecto fotoelctrico fue interpretado por Einstein en 1905.
Cuando la luz cae sobre la placa de metal, sta expele una
lluvia de electrones. Este fenmeno no puede explicarse
mediante la clsica teora ondulatoria de la luz. Einstein
dedujo que la luz no es una corriente continua de energa,
sino que est compuesta de partculas individuales o haces
de energa que llam fotones. Cuando un fton golpea un
electrn la accin resultante es anloga a la del choque de
bolas de billar, como se muestra en figura simplificada.
ELECTRONICA y servicio No.9
de los rayos lumnicos con las lentes (ni siquiera
explicaba el por qu de la descomposicin de la
luz descubierta por el mismo Newton), as que
por muchos aos la teora corpuscular fue aban-
donada por la comunidad cientfica, la cual se
inclin favorablemente por la teora ondulatoria
de Huygens. Habran de pasar ms de dos siglos
para que se recuperaran los planteamientos te-
ricos de Newton.
Einstein y el efecto fotoelctrico
A principios de este siglo, Albert Einstein, cien-
tfico alemn ms conocido por la teora de la
relatividad, descubri que cuando un rayo de luz
golpea un cuerpo metlico, la conductividad de
ste aumenta considerablemente. A este fen-
meno se le llam efecto fotoelctrico, y la ex-
plicacin que le dio Einstein lo remiti nueva-
mente a la naturaleza corpuscular de la luz pro-
puesta por Newton dos siglos antes (figura 2).
Segn el planteamiento de Einstein, la luz
estara compuesta por una gran cantidad de mi-
nsculas partculas a los que llam fotones, los
cuales, cuando golpeaban a los tomos de la pla-
ca metlica del experimento, liberaban electro-
nes, incrementando as la conductividad del
material. Sin embargo, la teora de Einstein con-
tena un elemento asombroso: planteaba que la
luz efectivamente estaba compuesta por mins-
culas partculas, pero que en ciertas condicio-
nes tambin estaba formada por ondas. En otras
palabras, Einstein le daba la razn tanto a
Huygens como a Newton.
Esto podra parecer un desatino; sin embar-
go, los ms recientes experimentos siguen com-
probando una y otra vez que la luz puede com-
Fuente luminosa
13
 La doble "personalidad" de la luz
Los experimentos de dos rendijas han puesto de manifiesto la dualidad onda-partcula de la luz y otras formas de radiacin
electromgnetica. Un fotn aislado incide sobre la pantalla en un cierto lugar, como si fuese una partcula (izquierda) Al aumentar el
nmero de fotones, empieza a aparacer una figura de interferencia (centro). Tal figura exige que cada fotn haya pasado a travs de
ambas rendijas, como si fuese una onda (derecha).
portarse en determinadas condiciones como
ondas y en otras como partculas, y esta duali-
dad onda-partcula hace que los fenmenos p-
ticos sean tan interesantes (un detalle poco co-
nocido es que el Premio Nobel que se le conce-
di a Einstein no fue por su teora de la
relatividad, sino por su descubrimiento del efec-
to fotoelctrico). Figura 3.
Partculas elementales de la materia
Seguramente ya hemos despertado su curiosi-
dad sobre los fenmenos luminosos, pero antes
de avanzar en el tema, tenemos que revisar al-
gunos conceptos bsicos que nos permitirn un
mejor entendimiento de las explicaciones pos-
teriores. Comenzaremos con una explicacin
breve sobre las partculas elementales que com-
ponen la materia.
Todo estudiante de electrnica sabe que la
materia, en cualquiera de sus estados (slido,
lquido o gaseoso), se compone en un nivel muy
elemental de partculas denominadas tomos. El
tomo es, a su vez, un sistema constituido por
un ncleo y por electrones que giran en torno a
l, de manera parecida a como giran los plane-
tas en el sistema solar (figura 4).
El ncleo tiene carga positiva y est formado
por dos partculas ms elementales, llamadas
protn y neutrn. En tanto, los electrones son gr-
nulos de electricidad negativa que, en conjunto,
neutralizan la carga del ncleo; si ambas fuer-
14
Figura 3
zas se cancelan recprocamente en su totalidad,
se dice que el tomo que las contiene es neutro.
Los electrones son considerablemente ms
livianos que el protn o el neutrn, por lo que
pueden desprenderse fcilmente de la fuerza que
los une al ncleo, y con ello dar origen a fen-
menos de flujos de carga elctrica, ms conoci-
da como electricidad.
Cuando un tomo pierde electrones se con-
vierte en ion positivo porque se ha descompensa-
do, predominando una carga de esa clase (posi-
tiva); el tomo en cuestin queda as en disposi-
cin de atraer las partculas perdidas para man-
tenerse equilibrado. Por el contrario, cuando
gana electrones se convierte en ion negativo y
queda en disposicin de expeler los electrones
sobrantes que le producen una carga de esa cla-
se (negativa). De hecho, podemos decir que todo
fenmeno elctrico puede explicarse en ltima
instancia como el "intento" de un grupo de to-
mos por conservar un equilibrio elctrico entre
sus protones y sus electrones.
Figura 4
Atomo Electrn
(carga -)
Ncleo o protn
(carga +)
ELECTRONICA y servicio No.9
Absorcin y emisin
El tomo es un sistema que, adems, posee un
determinado nivel de energa. Si dicho sistema
es sometido a una radiacin es decir, a la ac-
cin o golpeo de paquetes o cuantos de ener-
ga- se produce entonces un aumento en el es-
tado energtico que posee; en este caso, como
los electrones son las partculas que poseen
menos masa, saltan fcilmente de una rbita
cercana al ncleo (de baja velocidad) a otra ms
alejada (de mayor velocidad); en ese momento
podemos decir que el tomo ha pasado a un es-
tado de excitacin.
Y al contrario, cuando los electrones regre-
san a una rbita ms cercana al ncleo es por-
que el tomo ha cedido una cierta cantidad de
energa en forma de fotones, con lo que deci-
mos que el tomo nuevamente est en su esta-
do base. Para entender mejor esta idea recu-
rramos a la figura 5.
En la parte A de la figura, partimos de una
situacin inicial en la que tenemos un tomo que
posee cierta cantidad de energa; dicho tomo
contiene un electrn que gira en una rbita in-
termedia cualquiera; si el tomo emite un fotn,
se producir un salto del electrn hacia una r-
bita ms cercana al ncleo.
Fenmenos de emisin y absorcin de fotones
Emisin
Electrn
Situacin inicial
(Estado base) Situacin final
Absorcin
B Por ejemplo, la luz incandescente tiene como
Fotn
Situacin inicial
(Estado base) (Estado excitado)
ELECTRONICA y servicio No.9
Ello sucede porque el fotn emitido representa
una pequea prdida de energa del electrn, y
esto, a su vez, significa que el ncleo lo puede
atraer con ms facilidad. (Recuerde que la ener-
ga del ncleo atrae el electrn, pero la veloci-
dad de giro de ste le permite cierta posibilidad
escapatoria; de ah entonces que se desarrolle
tanto una fuerza centrfuga como una centrpe-
ta al interior del tomo. Esta combinacin de
fuerzas contrarias es lo que determina la distan-
cia a la que gira el electrn en torno al ncleo.) A
este fenmeno se le llama "emisin", y es en prin-
cipio el responsable del fenmeno de la luz, ya
que cada fotn emitido es, de hecho, luz emitida.
En la parte B de la figura se presenta una si-
tuacin inversa, en la que el tomo en lugar de
ver disminuida su energa por la emisin de luz
(fotn), la ve aumentada por la llegada de un
paquete o cuanto de energa. Cuando esto suce-
de, el fenmeno se conoce con el nombre de
absorcin, y a l se debe que disminuya la canti-
dad inicial de luz; en este caso, el tomo en cues-
tin pasa de su estado base a un estado excita-
do, en el que ha ganado energa, permitiendo
que el electrn se traslade a una rbita ms le-
jana del ncleo.
Fuentes convencionales de luz
Con todo lo anterior, podemos deducir fcilmen-
Figura 5 te cmo funcionan las fuentes tradicionales de luz
que todos conocemos, y por qu es necesaria una
fuente de energa para mantenerlas funcionando.
Las fuentes convencionales o clsicas de luz
A
son, sencillamente, una vela, una lmpara in-
candescente, el sol etc. Producen luz porque los
tomos en su interior han sido excitados ms
all del lmite estable, por lo que de forma es-
pontnea sus electrones estn brincando a r-
bitas de baja energa, liberando durante este pro-
ceso suficientes fotones para producir una luz
apreciable.
fuente energtica la corriente elctrica, que -como
ya dijimos- no es ms que una enorme cantidad
de electrones fluyendo de un punto a otro. En
este flujo, estas partculas chocan contra los elec-
Situacin final
trones del material incandescente del foco, obli-
15
Figura 6
Emisin espontnea
Fotn
Fotn
Fotn
gndolos a pasar a una rbita superior de alta
energa. Como dicho estado no es muy estable,
los electrones tarde o temprano caen a su rbita
normal, liberando en el proceso un fotn.
Ya estando en su rbita normal, existe la po-
sibilidad de que llegue nuevamente un electrn
viajero y choque con l regresndolo a una rbi-
ta de alta energa, y el proceso se repite una y
otra vez mientras haya flujo elctrico a travs
del material del foco. Lo mismo podemos decir
de una vela, pero en este caso la fuente de ener-
ga externa es la combustin del material.
Ahora bien, la luz que emana de estas fuen-
tes se denomina "luz incoherente" porque surge
como un conjunto de ondas que se refuerzan o
cancelan entre ellas, segn su direccin. Ver la
figura 6.
Se dice que la incoherencia de este tipo de
luz es espacial porque se trata de luz emitida al
azar por tomos alejados entre s, y llega a un
punto por trayectorias pticas diferentes.
La incoherencia tambin es temporal porque
la luz emitida es de diferentes frecuencias, lo que
Emisin inducida estimulada
Electrn
Fotn
incidente
16
la hace ser policromtica. En suma, la luz que
emana de las fuentes convencionales es inco-
herente espacial y temporalmente; en cambio,
la luz que surge del lser segn veremos ms
adelante- es coherente espacial y temporalmen-
te, lo cual le brinda caractersticas cruciales que
la diferencian completamente de la luz surgida
de fuentes convencionales. En otras palabras: la
luz del lser emana en forma de rayo y es de un
solo color; la luz del otro tipo de fuentes se pro-
paga en forma de radiaciones en diferentes di-
recciones y es policromtica.
Emisin inducida o estimulada
En este caso tenemos un tomo en estado exci-
tado que es golpeado por un fotn; en conse-
cuencia, el tomo puede emitir dos fotones, con
lo que retorna al nivel energtico correspondien-
te al estado base, saltando el electrn no a una
rbita superior, sino a una inferior (figura 7). A este
fenmeno se le llama "emisin inducida o esti-
mulada", y constituye el principio de operacin
del lser; fue descubierto por Einstein en 1917.
En esencia, como puede deducir el lector, la
emisin estimulada consiste en provocar el re-
torno de un tomo excitado a su estado base,
golpendole con un fotn incidente; ello produ-
ce la emisin de dos fotones con las mismas
caractersticas y direccin de propagacin, las
cuales son determinadas por el fotn incidente.
Segn este fenmeno, la luz puede ser amplifi-
cada por medio de la emisin estimulada de ra-
diaciones.
Estructura bsica del lser
Consideremos ahora un sistema formado por un
conjunto de tomos, algunos en su estado base
Figura 7
Fotones
ELECTRONICA y servicio No.9
 Principio de la amplificacin por lser
Fotn
incidente
Fotones
Dos tomos en estado excitado Atomo en estado
(inicialmente) base (inicialmente)
y otros en estado excitado. Si golpeamos a este
sistema con un fotn, se verificar en su interior
tanto el fenmeno de emisin inducida como el
de absorcin de fotones.
El primero producir la expulsin de paque-
tes de energa de algunos tomos, en tanto que
el segundo tender a hacerlos desaparecer. Es
decir, por un lado se amplifica el efecto del fotn
incidente, pero por otro tiende a nulificarse; el
resultado final depender del nmero de tomos
que se encuentran en estado excitado y del n-
mero de ellos que se hallen en su estado base. Para
que se produzca al final una amplificacin del
efecto, la cantidad de tomos en estado excitado
deber ser mayor al nmero de ellos en su estado
base. Ejemplifiquemos esto con la figura 8.
Las lneas horizontales superiores represen-
tan al estado excitado de los tomos que com-
ponen al sistema atmico en cuestin, y las l-
neas inferiores representan al estado base. Al
golpear a un tomo excitado con un fotn emi-
te, a su vez, dos fotones y decae su nivel de ener-
ga a su estado base; posteriormente, estos dos
fotones resultantes golpean a otro tomo exci-
tado, producindose el mismo fenmeno de
amplificacin. Estos tres paquetes de energa se
proyectan ahora contra un tomo que se encuen-
tra en su estado base, por lo que ahora se emi-
ten solamente dos fotones y el ltimo tomo
golpeado absorbe energa, quedando al final en
estado excitado.
Y as sucesivamente, tendremos un proceso
de emisin-absorcin de fotones. Para que al fi-
nal prevalezca el efecto de amplificacin propio
de la emisin inducida, es necesario que el n-
mero de tomos en estado excitado sea cons-
tantemente mayor al nmero de ellos en su es-
tado base, lo cual requiere de un sistema de bom-
ELECTRONICA y servicio No.9
Estado excitado de los tomos
Estado base de los tomos
............................. Figura 8
beo que brinde selectivamente a los tomos la
energa necesaria.
As pues, el sistema de bombeo es el encar-
gado de proporcionar un elevado flujo de ener-
ga (fotones) a un cierto conjunto de tomos en
el que ocurren los procesos de absorcin y emi-
sin inducida-, el cual recibe el nombre de "me-
dio activo". Este puede encontrarse en cualquiera
de los estado de la materia: slido, lquido o ga-
seoso; sin embargo, a pesar de que se ha logra-
do que persista el efecto amplificador de la emi-
sin inducida, al aplicarse al medio activo un
sistema de bombeo, debido a la duracin de cada
fotn en el citado medio activo es pequesima
ya que los fotones viajan a la velocidad de la
luz-, el proceso de la emisin estimulada es in-
capaz de extraer toda la energa que el sistema
de bombeo deposita en el medio activo.
Para resolver este problema debe hacerse uso
de un elemento denominado "cavidad resonan-
te", que consiste en un par de espejos paralelos
colocados en los extremos del medio activo, tal
como podemos ver en la figura 9.
Cada fotn que se refleja en el espejo rebota
y dirige nuevamente hacia el medio activo, per-
Figura 9
Estructura bsica del lser
1 Medio activo
2 Sistema de bombeo
3 Cavidad resonante
2
Fotones Rayo
lser
1
Fotones
3
3
17
 Espectro electromagntico Regin de luz visible para el hombre

Espect. de chispas
Ondas calricas
Rayos gamma
Desconocido

Ondas cortas

Ondas radio
Ondas radio
Televisin

siderales
csmicos

ultravioleta

Radar

de radio
Infrarrojo
Rayos X
Rayos

Rayos
Longitud en centmetros
(expresadas en potencias
del nmero 10)

2 3 4 5 6 7 8 9
10-14 10-13 10-12 10-11 10-10 10-9 10-8 10-7 10-6 10-5 10-4 10-310-2 10-110 1 10 10 10 10 10 10 10 10

Regin en que se produce

la luz del lser

400mm 700mm

Rojo
Naranja
Azul

Amarillo
Verde
Violeta
Figura 10

mitiendo as una expansin mayor de la emisin radio con longitudes infinitas. El hombre perci-
de fotones. be slo una diminuta fraccin de este espectro
Sin embargo, advierta que slo uno de los (figura 10).
espejos refleja todos los fotones incidentes en l
y que el otro deja escapar una pequea cantidad Consideraciones finales
de ellos. Este nmero pequeo de fotones que
escapan de uno de los espejos de la cavidad re- Para finalizar el presente artculo, insistimos en
sonante, es lo que viene a constituir el rayo de que el lser es una fuente de luz producida y
luz lser. Dicho haz de energa as emitido po- sobre todo amplificada por la llamada emisin
see las caractersticas de coherencia espacial y inducida o estimulada, la cual es diferente a la
temporal; en otras palabras, la luz que emite el emisin espontnea en que se basan las fuentes
lser surge a partir de un cierto punto y es de luz convencionales. Las propiedades ms
monocromtica, a diferencia de la luz incohe- importantes del haz del lser son:
rente que emiten las fuentes de luz convencio-
nales. a) Gran intensidad y posibilidad de ser concen-
Ya sabemos entonces que el lser es una fuen- trada en un objeto.
te de radiacin integrada por un medio activo, b) Gran coherencia espacial, lo que permite que
un sistema de bombeo y una cavidad resonante; la luz emane prcticamente de un punto bien
conviene ahora aclarar que la radiacin se ubi- definido.
ca en la regin visible, infrarroja o ultravioleta c) Gran coherencia temporal, lo cual significa que
del espectro electromagntico, aunque ya se la luz del lser es casi monocromtica, o sea,
habla de un lser que puede operar a las longi- tiene un solo color o longitud de onda.
tudes de onda de los rayos X. d) Gran directividad, hecho que permite que el
Recordemos que, desde el punto de vista de haz del lser tenga una divergencia inapre-
la fsica moderna, la nica diferencia que existe ciable en su anchura a lo largo de grandes
entre la luz visible, los rayos X, infrarrojos y distancias.
ultravioleta, las ondas de radio, de televisin, etc.
estriba en las distintas longitudes de onda de Estas cuatro caractersticas, por supuesto, no las
esas radiaciones. El espectro electromagntico posee la luz emitida por fuentes convenciona-
comprende una gran variedad de ondas electro- les; de ah se deriva, entonces, la gran aplica-
magnticas, que van desde rayos cuya longitud cin que tiene la luz del lser en la medicina, en
de onda es de una cienbillonsima fraccin de la fusin termonuclear, en las telecomunicacio-
centmetro como los csmicos-, hasta ondas de nes, en la industria, etc.

18 ELECTRONICA y servicio No.9

 DIODO ZENER
El presente artculo est enfocado a
describir las caractersticas de
operacin del diodo zener, as como
sus aplicaciones bsicas y algunos
criterios para comprobar su estado.
Los diodos zener, son
semiconductores que se distinguen
por su capacidad de mantener un
voltaje constante en sus terminales
cuando se encuentran polarizados
inversamente, y por ello se emplean
como elementos de control.
Actualmente se encuentran
disponibles diodos zener con
potencias que van desde 1/2 watt
hasta 50 watts, para tensiones de
entre 2, 4 y 200 voltios.
ELECTRONICA y servicio No.9
Oscar Montoya Figueroa
Caractersticas de operacin
Recordemos que para los dispositivos electrni-
cos, como los diodos y los transistores por ejem-
plo, existe un conjunto de grficas llamadas cur-
vas caractersticas, en las que se representan
sus distintos valores de corriente y voltaje se-
gn sean las condiciones de polarizacin en que
se encuentren.
Los diodos rectificadores operan en la zona
de polarizacin directa, y nunca se polarizan en
la zona de ruptura (valor de voltaje de polariza-
cin inversa, en donde el diodo comienza a con-
ducir de manera descontrolada). Esto es porque
podran sufrir daos en su interior.
Por su parte, el diodo zener est diseado para
trabajar en la zona de ruptura; es decir, presen-
ta una resistencia muy elevada en polarizacin
inversa hasta un determinado valor de la ten-
sin. En este punto comienza el efecto avalan-
19
cha, y la resistencia cae bruscamente a valores
muy bajos. Mientras que la corriente crece muy
rpido, la tensin entre los extremos del diodo
permanece casi constante.
Los diodos zener se utilizan en circuitos re-
guladores de voltaje, los cuales mantienen el
voltaje de salida constante sin importar el con-
sumo de corriente en la carga o las variaciones
de la lnea de alimentacin comercial. En la fi-
gura 1 se muestra su smbolo.
Smbolo electrnico del diodo Zener
Diodo
Figura 1
Ruptura del zener
El dopado que se aplica en las regiones P y N del
diodo es muy fuerte, y produce un dispositivo
con un gran campo elctrico interconectado, en
el interior de su regin de agotamiento.
Bajo condiciones de polarizacin positiva, el
comportamiento fsico del zener es idntico al
de un diodo rectificador. Sin embargo, bajo con-
diciones de polarizacin inversa, el gran campo
interconstruido del zener se incrementa an ms
por el voltaje aplicado en ste. Cuando el voltaje
de polarizacin inversa llega al punto de ruptu-
ra, el campo elctrico en la regin de agotamien-
to se hace tan grande que los electrones de los
enlaces son arrancados de los tomos estacio-
narios. En algunos diodos, los electrones son
arrancados de sus tomos originales por la in-
tensidad del campo elctrico. A este proceso se
le conoce con el nombre de ruptura zener.
En otro tipo de diodos, los electrones son li-
berados cuando los tomos originales sufren co-
lisiones con los electrones libres que se han ace-
lerado a causa del campo elctrico. A este pro-
ceso se le conoce como ruptura en avalancha.
20
En cualquiera de los dos casos presentados,
el proceso de ruptura genera un suministro de
portadores que pueden soportar un flujo de co-
rriente en direccin inversa.
Si la disipacin de energa en el zener no ex-
cede algn valor mximo permitido (que se de-
termina por el tamao, forma y capacidad de
disipacin de calor del propio diodo), el proceso
de ruptura inversa no daar la estructura fsica
del dispositivo; la razn es que en este tipo de
elementos, tal hecho representa un procedimien-
to comn.
La ruptura desde un punto de vista del circui-
to, es parecida a la conduccin de corriente en
direccin de polarizacin directa.
La principal diferencia entre el estado de po-
larizacin directa y el estado de ruptura inversa
del zener, es la rapidez con que ocurre la transi-
cin a esta ltima.
Curvas caractersticas
Considerando que los diodos zener se constru-
yen a partir de un diodo rectificador convencio-
nal variando el nivel de dopado en el material
semiconductor, el fabricante puede obtener
diodos con tensiones de ruptura que van desde
2 hasta 200 voltios. Adems, estos diodos pue-
den funcionar en cualquiera de las tres zonas de
su curva caracterstica: directa, inversa y de rup-
tura (figura 2).
En la zona de polarizacin directa el diodo co-
mienza a conducir a los 0.7 voltios, tal como su-
cede con los diodos rectificadores convenciona-
les. En la zona de polarizacin inversa (es decir,
entre los 0 voltios y el punto de ruptura), circula
una pequea corriente inversa. En la grfica del
diodo zener, a partir del punto de ruptura, la co-
rriente que atraviesa al dispositivo aumenta r-
pidamente a pequeas variaciones de voltaje. Di-
cho de otra manera, podemos sealar que el
voltaje se mantiene constante en un cierto ran-
go de corriente en el punto de ruptura Vz. En las
hojas tcnicas de datos, que proporcionan los
fabricantes de diodos, encontraremos indicado
el valor de Vz para un valor especfico de co-
rriente Izt.
ELECTRONICA y servicio No.9
Curva caracterstica para el diodo zener
(Polarizacin
(Polarizacin
negativa)
positiva)
-V Vz
0.7v
Iz1
Iz2
Figura 2
Resistencia zener
Al igual que sucede con algunos otros elemen-
tos semiconductores, este diodo presenta una
cierta resistencia interna en las zonas P y N.
Cuando circula corriente elctrica por el diodo,
se produce una cada de tensin en sus termi-
nales y adems aparece el voltaje de ruptura Vz.
Esto significa que si un diodo zener est ope-
rando en el voltaje de ruptura Vz, a un aumento
en la corriente corresponder slo un pequeo
aumento en la cada de tensin (de apenas unas
cuantas dcimas de voltio). Es muy importante
considerar esta caracterstica para el diseo de
circuitos.
Una aplicacin prctica
El diodo zener recibe el nombre de diodo regu-
lador, dada su caracterstica de mantener el
voltaje constante entre sus terminales, incluso
cuando la corriente del circuito vara. En condi-
ciones normales, para su operacin se polariza
en forma inversa.
El voltaje de salida de la fuente de alimenta-
cin que se utiliza debe ser mayor que la ten-
sin de ruptura Vz. Esto es necesario, puesto que
+V
se emplea una resistencia Rs en serie con el dio-
do; por lo tanto, entre estos dos elementos se
divide el voltaje de la fuente.
Si la resistencia no es colocada y tomando en
cuenta que cumple la importante funcin de li-
mitar la corriente para el valor mximo permiti-
do por el diodo, ste se quemara irremediable-
mente por la disipacin excesiva de potencia.
En la figura 3, vemos un circuito en el que se
indica la forma de colocar el diodo zener en la
salida de una fuente de alimentacin. Podemos
constatar que se encuentra colocado en serie con
la resistencia Rs. El voltaje en sta es igual a la
diferencia entre el voltaje de salida de la fuente
y la cada de tensin a travs del diodo; por eso
es que la corriente que circula a travs de la re-
sistencia se puede calcular mediante la frmula
Is = (Vs - Vz)/Rs.
El valor de la corriente que atraviesa la resis-
tencia en este circuito, es igual al valor de la
corriente que circula por el diodo.
Para representar ms fielmente al diodo
zener, habra que considerarlo como una fuente
de voltaje y una resistencia en serie. En tal caso,
la fuente de voltaje equivaldra a Vz y la resis-
tencia a Rz.
Lo que acaba de describirse es un circuito t-
pico para la regulacin de voltaje en una fuente
de alimentacin, siempre y cuando ste sea
mayor que el voltaje de salida.

Figura 3
Circuito en el que se utiliza al diodo zener para regular la salida
Polarizacin del diodo zener
de una fuente de alimentacin
L1 RS
D1
T1
Rs (+)

-
C1 C2 Dz
Dz
+
127V

(-)

ELECTRONICA y servicio No.9 21

 Se le conoce como regulador de voltaje
zener, o simplemente regulador zener; un
nombre ms apropiado sera el de estabiliza-
dor zener, reservando el de regulador para
aplicaciones de mayor complejidad en las que
se utilizan tcnicas de realimentacin.
En la figura 4 se muestra un diodo regulador
zener conectado con una carga de salida. Ah
podemos observar tambin el circuito equiva-
lente, en donde se emplea una batera. Mientras
el diodo est polarizado en la zona de ruptura,
Vz mantendr constante el voltaje de salida que
se aplica a la carga (incluso cuando vare el vol-
taje de entrada proveniente de la fuente o la re-
sistencia de carga).
Circuito zener con una carga de salida
(+)
Rs
Salida de
Dz
la fuente
(-)
Circuito equivalente en el que se utiliza una batera
para producir Vz
(+)
Rs
+ Pero los diodos zener pueden utilizarse en
Vz
- lo tenemos en la figura 5. Vemos un circuito for-
(-)
Efectos de la temperatura
Cuando el diodo zener se conecta a un circuito,
puede ser afectado por el aumento en la tempe-
ratura ambiente; como resultado, la tensin
zener variar.
Normalmente, los fabricantes de diodos pro-
porcionan hojas de datos en las que se indican
los efectos de la temperatura sobre cada diodo
22
especfico. Con este propsito, se especifica que
el coeficiente de temperatura es el cambio por-
centual por cada grado de variacin de la tem-
peratura.
Los diseadores de circuitos necesitan calcu-
lar el cambio en la tensin zener para la tempe-
ratura ambiente ms alta. Las personas dedica-
das a la reparacin de circuitos, deben conside-
rar tambin el efecto de la temperatura sobre el
diodo zener.
Para diodos zener con voltajes de ruptura
menores a 5 voltios, el coeficiente de tempera-
tura ser negativo; para diodos zener con ten-
siones de ruptura mayores de 6 voltios, el coefi-
ciente de temperatura ser positivo. En el rango
comprendido entre 5 y 6 voltios, el coeficiente
de temperatura pasa de negativo a positivo; por
Figura 4 eso es posible encontrar un punto de operacin
en el que el diodo zener tiene un coeficiente de
temperatura igual a cero. Este dato es importante
para aquellas aplicaciones en que se necesita un
voltaje zener constante o para un rango amplio
Rc
de temperaturas.
Aplicaciones de los diodos zener
En la mayora de las aplicaciones de circuitos
electrnicos, los diodos zener se utilizan como
elementos reguladores de voltaje; entonces, se
mantienen polarizados dentro de la zona de rup-
tura zener.
Rc muchas otras aplicaciones. Un ejemplo de ello
mado por dos diodos zener en configuracin de
Figura 5
Circuito formador de una onda cuadrada
Rs
Seal de salida
Seal de entrada
ELECTRONICA y servicio No.9
formadores de onda; se han conectado de for-
ma encontrada, es decir, en polarizacin opues-
ta. En la entrada del circuito se ha colocado un
generador que entrega una seal senoidal.
Durante el primer semiciclo positivo de la se-
al senoidal, el diodo de la parte de arriba con-
duce, en tanto que el diodo de la parte de abajo
se encuentra en la zona de operacin zener. En
la salida se obtiene un medio ciclo positivo de
forma cuadrada.
La intensidad de la seal recortada es igual al
voltaje zener (diodos en zona de ruptura), ms
0.7 voltios (del diodo en polarizacin directa).
En el semiciclo negativo, la operacin se in-
vierte: mientras que el diodo de la parte de aba-
jo conduce, el diodo superior pasa al estado de
la zona de operacin zener. El efecto total es el
de obtener en la salida una forma de onda casi
cuadrada. Conforme se incremente el valor de
intensidad de la seal senoidal de entrada, ms
perfecta ser la seal cuadrada de salida.
Caractersticas de los diodos
zener comerciales
Hasta este punto hemos tratado las caractersti-
cas de los diodos zener de manera terica, pero
es importante tener en cuenta las caractersti-
cas tcnicas de los diodos comerciales, lo que
permitir realizar fcilmente la deteccin de fa-
llas y la reparacin.
En la eleccin de los diodos zener el primer
parmetro que debemos considerar es el voltaje
de zener Vz; de manera comercial encontramos
diodos para voltajes que van de 2.4 a 200 volts
como valores tpicos. Recordemos que el voltaje
zener es el nivel de tensin que se mantendr
constante en los extremos del diodo.
El segundo parmetro que debemos conside-
rar es la disipacin de potencia, que indica la
cantidad mxima de energa que el diodo puede
disipar; en otras palabras, indica el valor mxi-
mo de corriente que puede conducir el diodo
durante el proceso de regulacin. A mayor can-
tidad de corriente elctrica el diodo requiere de
un encapsulado ms grande, para poder disipar
el calor que se genera debido a la mayor con-
duccin de corriente elctrica.
ELECTRONICA y servicio No.9
Entre los tipos de encapsulados tpicos tene-
mos los que se indican en la figura 6. Observe
que para potencias de + de watt los diodos se
construyen en encapsulados de montaje super-
ficial, y aunque dicho encapsulado tiene tres ter-
minales slo dos de ellas se utilizan. Esto le per-
mite al fabricante utilizar el mismo encapsulado
para diodos y transistores; simplemente se indi-
ca la diferencia con la matrcula impresa sobre
el cuerpo del dispositivo.
Los encapsulados para los diodos de + a 5
watts, son del tipo cilndrico para montaje en
circuito impreso tipo true-hole. Finalmente, los
diodos de 10 a 50 watts se construyen en
encapsulados metlicos; el ctodo se encuentra
conectado al cuerpo del dispositivo, y slo cuenta
con una terminal conectada al nodo del diodo.
En la tabla 1 mostramos un listado de los
diodos zener para voltaje zener de 2.4 a 6.8 volts,
y para potencias de + a 50 watts.
Comprobacin de los diodos zener
Cuando sospeche que est fallando un diodo
zener que se encuentra interconectado en una
tablilla de circuito impreso, primero debe com-
probar que las resistencias limitadoras asocia-
das al diodo conserven su valor nominal indica-
do en el cuerpo del dispositivo. En caso de que
no correspondan al valor adecuado, proceda a
remplazar dichas resistencias y contine con el
diagnstico del diodo zener.
Si las resistencias se encuentran bien, enton-
ces encienda el aparato y compruebe con el
multmetro si el voltaje en los extremos del dio-
do corresponde al voltaje zener que se requiere
en ese punto. En caso contrario reemplace el
elemento.
Finalmente, si la falla persiste, entonces des-
conecte el aparato y desolde una de las termi-
nales del diodo; enseguida, con el multmetro en
la funcin de hmetro en el rango ms bajo, com-
pruebe la conductividad del diodo en ambos sen-
tidos: si conduce en un sentido y en el otro no,
entonces se encuentra en buen estado; si con-
duce en ambos sentidos entonces se encuentra
en corto; y si no conduce en ningn sentido,
entonces est abierto internamente.
23
 .021 (.52)
.016 (.406)

Encapsulado de montaje .091 .052

superficial para diodos zener (2.20) (1.30)
de 1/4 de watt y menos

.020 (.530) .040 (1.00)

.076 (1.91)
.004
.117 (2.92) (.108)

.040 (1.00)

.007 (1.78)

Diodos de montaje en circuito impreso convencional

.040
DIA.
(1.02)
TYP.
0.34 (.86)
Texto
.210 (5.33)
.022 (.56)
Mx. Mx.DIA
.350 .200 (5.08)
(8.89) Mx.
Mx

1.10 .090 (2.29) 1.000 (25.4)

1.10 (25.4) Mx. DIA Min.
(27.94) Min. TYP.
Min.
(2 leads) La banda de color indica ctodo

.107 (2.72)
.140
(3.56)

La banda de color indica ctodo La banda de color indica ctodo

.437
(11.10)
Mx .687 (17.45)
Mx.

.800
(20.32) 1.0
Mx. (25.4)
Mx.
.405
(10.29) .450
Mx (11.43)
Mx

.438
(11.13) .438
(11.13)

10-32 UNF-2A
1/4-28 UNF-2A

Figura 6

24 ELECTRONICA y servicio No.9

 LA
LATELEVISION
DIGITAL (DTV)
En este artculo, haremos un
recuento de las principales tcnicas
que se utilizan en los formatos de
televisin digital que apenas se estn
implementando, una vez que los
organismos regulatorios de Estados
Unidos han aprobado las normas
respectivas. Definitivamente, hay
cambios sustanciales entre un
formato analgico y uno digital, pues
ste ltimo incorpora el fruto de los
avances en la tecnologa de
procesamiento de datos.
ELECTRONICA y servicio No.9
Carlos Garca Quiroz
Qu es la televisin digital?
La televisin con tecnologa digital se basa en la
conversin de una seal de TV convencional
(que es 100% anloga) en una secuencia de bits,
cuyos estados (0,1) son las unidades mnimas
de informacin con que trabajan todas las com-
putadoras y los sistemas lgicos (figura 1).
Esta conversin tiene diversos aspectos que
conviene tomar en cuenta, entre los que desta-
ca el siguiente: desde que comenzaron a utili-
zarse las tcnicas digitales, los investigadores
advirtieron que una conversin directa de la se-
al de TV en formato digital requera un ancho
de banda realmente prohibitivo, que implicara
la desaparicin de una gran cantidad de canales
25

1
2 En forma resumida, podemos decir
A/D
Codificador
MPEG-II
6 5 4
7 8
de TV o el uso de bandas de frecuencias que an
no hubieran sido explotadas (algo similar suce-
di con el formato de alta definicin de la NHK
de Japn, el cual necesitaba de un ancho de ban-
da excesivo, razn por la que nunca logr nin-
gn xito fuera de ese pas, y en la actualidad ha
sido completamente abandonado).
Debido a la gran cantidad de informacin que
aparece en una imagen en movimiento, toda la
secuencia de bits obtenida en la conversin de
analgico a digital debe transformarse en una
secuencia ms pequea; es decir, tiene que ser
comprimida y codificada para que pueda
trasmitirse a los receptores, ya sea por va te-
rrestre, satlite, cable o incluso por microondas.
Veamos ms de cerca cmo se hace esta
transformacin: la imagen digital es un conjun-
to de pequeos elementos unitarios, llamados
pixeles o pels, ordenados en forma matricial y
donde cada uno tiene un valor numrico que
representa su intensidad luminosa y su color.
26
Figura 1
3
que la televisin digital comienza de
manera idntica a la televisin
anloga: con una imagen
1 tomada por una cmara de video
2 , que convierte la informacin
luminosa en seal de video anloga
3 . Esta seal pasa por un
convertidor A/D 4 , de donde ya
sale como informacin digital 5 .
Para evitar que en su transmisin
utilice un ancho de banda excesivo,
se comprime bajo el estndar MPE
G-II 6 , y finalmente se amplifica y
se enva hacia la antena
transmisora 7 , para que sea
recibida en los receptores deTV-
digital hogareos 8 , donde se
invierte el proceso y se recupera la
imagen original.
Para representar de forma digital una imagen,
se necesita una cantidad muy grande de bits que
describan la conformacin de los casi 350,000
pixeles o elementos que componen la imagen
(figura 2).
Conversin analgico/digital
El primer paso que debe cumplir la televisin
digital es la conversin de anlogo a digital (A/
D), ya que -como sabemos- la seal de imagen
que se obtiene de las cmaras de video es
analgica (los dispositivos captores de luz CCD
convierten la luz que les llega en un nivel de
voltaje equivalente, lo que a final de cuentas se
traduce en una seal anloga).
Este proceso consiste en convertir, bajo con-
diciones controladas, los voltajes analgicos en
cdigos binarios expresndolos en forma de un
escalonado discreto (figura 3). Dicha conversin
debe regirse por ciertas normas muy estrictas
ELECTRONICA y servicio No.9
 Figura 2
Duplicando el nmero de lneas horizontales (de 625 a 1250),
las imgenes televisivas adquieren una calidad casi fotogrfica;
pero esto requiere una cantidad de bits muy grandes.
para que haya un mnimo de prdidas de infor-
macin; a continuacin mencionaremos algunas
de las ms importantes.
Teorema de muestreo de Nyquist
Para conseguir una conversin A/D adecuada,
la teora de comunicacin se ha apoyado en las
matemticas. Justamente, para determinar la fre-
cuencia mnima con la cual se puede muestrear
Obtencin de una imagen digital
Imagen anloga Analgica
Sensor
CCD
Sensor CCD (dispositivo de carga acoplada): Captura
la informacin de luz y la convierte en voltaje.
Muestreo/Retencin (M/R): Detiene el voltaje para que
sea convertido.
Convertidor A/D: Convierte el voltaje a cdigo binario.
Control: Sincroniza la operacin durante el proceso.
ELECTRONICA y servicio No.9
una seal anloga, sin que se lleguen a perder
porciones importantes de seal durante el pro-
ceso de transformacin, se utiliza el teorema de
muestreo de Nyquist, que dice: Si la frecuencia
de muestreo (Fs) es al menos el doble de la fre-
cuencia ms alta en la seal (Fmx), se puede
recuperar la seal original de los datos discre-
tos. Esto significa que si, por ejemplo, quere-
mos hacer un muestreo de una seal de audio
que abarca desde 20 a 20,000 Hz, tendramos
que usar una frecuencia de muestreo mnima de
40 KHz.
De esta manera se limita el ancho de banda
de los circuitos de procesamiento, dando as mis-
mo una aproximacin del ancho de banda re-
querido. En la prctica, los valores de muestreo
de video digital estn arriba del mnimo y son
colocados en 2.5 veces la frecuencia ms alta
de la seal (en el caso del video, cuya frecuen-
cia mxima en el formato NTSC llega hasta 4.25
MHz, la frecuencia de muestreo mnima sera de
9.5 MHz; y si es de ms, mejor).
Muestreo, cuantizacin y resolucin
En el proceso de conversin de una seal
analgica a digital, la amplitud de la primera es
dividida en un cierto nmero de intervalos regu-
Digital Imagen digital
M/R A/D
Control
Disparador
Figura 3
27
Figura 4 Ondas seno con diferentes frecuencias de muestreo

Frec. de muestreo baja Frec. de muestreo alta

2Fs
Fs

lares (que son los nicos valores que podr to- de muestreo distintas: el valor de la alta frecuen-
mar la seal en su formato digital), obtenindose cia es el doble del valor de la baja frecuencia.
un valor numrico equivalente. En cada periodo Obviamente, puesto que los valores de muestreo
de muestra, cuya duracin depende del nmero ms altos dan la mejor aproximacin, se pro-
de muestras tomadas o de la frecuencia de porciona una mejor resolucin.
muestreo (Sampling Frequency), se captura un En la figura 5 observamos dos ondas anlo-
valor numrico equivalente al valor anlogo de gas tipo tringulo con periodos de muestreo
la seal original. idnticos. La diferencia entre ambos es que los
En la figura 4 se muestran dos aproximacio- niveles de conversin vlidos del segundo caso
nes de una onda seno, pero con dos frecuencias duplican en nmero a los del primero (lo que

Figura 5
Niveles de cuantizacin
Cuantizacin

2
1
6 niveles de cuantizacin
Niveles de cuantizacin

-1

-2
-3
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Periodos de muestreo Fs

3
1 12 niveles de cuantizacin

-1

-3
-5

28 ELECTRONICA y servicio No.9

significa que en el segundo caso la seal
analgica se ha dividido en intervalos la mitad
de pequeos que en el caso 1).
Combinando ambos fenmenos, podemos
decir que la resolucin de un proceso de con-
versin de anlogo a digital est estrechamente
relacionado con el nmero de muestras por se-
gundo y la cantidad de intervalos utilizados para
representar el voltaje anlogo original; y en am-
bos aspectos, mientras ms elevado sea el va-
lor, mejor se representar la seal original.
Codificacin A/D
Despus de que la seal analgica es muestreada
y se han obtenido una serie de valores numri-
cos de su amplitud en los puntos de muestreo,
este valor numrico deber convertirse en un n-
mero binario, para su posterior manejo por me-
dio de circuitos lgicos (lo que significa por ejem-
plo que un valor de 23 unidades se representar
como 10111).
El nmero de bits usado en este cdigo binario
se relaciona exponencialmente con el nmero
de niveles de cuantizacin utilizados. El proce-
so de asignacin de un cdigo binario a cada
nivel de cuantizacin es llamado codificacin.
Un cdigo N-BIT utilizara N bits, con lo cual
se tendran 2N niveles de voltaje distintos. En
tanto, un cdigo de 4 bits permitira 24 16 ni-
veles, y un cdigo de 8 bits sirve para represen-
tar 28 256 niveles. Un sistema completo de co-
dificacin binaria, cuenta con un mtodo de me-
dicin de una muestra analgica contra los ni-
veles de referencia; adems, produce el cdigo
binario apropiado para el nivel de una
cuantizacin particular (figura 6).
Recomendaciones CCIR-601
Debido al predominio de la televisin como me-
dio de entretenimiento en nuestros das, y para
tratar de estandarizar los formatos (evitando zo-
nas en las que existen dos o ms sistemas de
televisin simultneamente, como en Europa y
algunas regiones de Sudamrica), se han dise-
ado reglas mundiales que permitan la conver-
sin a formato digital de cualquier seal de vi-
deo, no importa que el original venga en forma-
to NTSC, PAL, SECAM, etc.
ELECTRONICA y servicio No.9
Figura 6
Cdigo binario de una muestra escogida, el cual ser 10
Seal
-11
-10
Niveles
-01
Muestra
Codigo binario
2-BIT
Especficamente, la norma CCIR-601 fija los
formatos de imagen, parmetros y procedimien-
tos para la representacin digital de seales de
video analgico, y est basada en la idea de te-
ner una frecuencia de muestreo comn para las
normas de exploracin de 625/50 (formatos PAL
y SECAM) y 525/59.94 (formato NTSC). Esto se
refiere al nmero de lneas horizontales y a la
frecuencia de barrido vertical de los sistemas eu-
ropeo y americano, respectivamente. La inten-
cin de esta unificacin es que cuando se
instaure la televisin digital, por fin se eliminen
las zonas geogrficas que usan distintas normas
de TV, estableciendo un estndar mundial.
Para describir la familia de frecuencias de
muestreo, fue introducida una anotacin espe-
cial; en sta, la frecuencia de 3.375 MHz es utili-
zada como unidad de medicin.
El video digital compuesto utiliza una frecuen-
cia de muestreo que es de cuatro veces la fre-
cuencia de la subportadora (4 Fsc), lo que signi-
fica que su valor es de 14.32 MHz en NTSC, y
esto facilita la estabilizacin de la fase de las
muestras con respecto al Burst de color y la se-
paracin Y/C (figura 7).
Las seales por componentes son mues-
treadas de diferente manera que la seal com-
puesta, ya que -como se dijo antes- la frecuen-
29
Figura 7
Nmero de muestras de NTSC digital. Niveles de cuantizacin de 8 y 10 bits para NTSC.
Observe los parmetros de la seal NTSC muestreada a 4 Fsc, Observe cmo la seal NTSC analgica se adapta a los
y que corresponden a la norma SMPTE 244M. niveles de cuantizacin de 8 y 10 bits.

8- Bits 10- Bits

25510 102310

NTSC PEAK WHITE

20010 80010

Burst
BLANKING
Lnea activa 6010 24010
909 0 767
digital
784 785 784 785 410 1610

cia base de muestreo es de alrededor de 3.375
MHz; de ah que la frecuencia empleada para
muestrear la seal de luminancia (4Fs), sea de
13.5 MHz (figura 8).
En sistemas por componentes, las seales de
diferencia de color tienen menos ancho de ban-
da (por lo general menos de la mitad de la seal
de luminancia); o sea que se puede muestrear
con la mitad de la frecuencia (6.75 MHz); as, el
4 representa 13.5 MHz, y el 2 representa 6.75
MHz.
En el mbito de la difusin televisiva, la ma-
yora de los equipos profesionales utilizan el
muestreo 4: 2: 2 (figura 9).
A pesar de dicha estandarizacin, an existe
un problema muy serio cuando tratamos de

Seal por componentes

Relacin A/D de una lnea de

video en componentes con una
frecuencia de muestreo de 13.5 MHz.

Lnea activa

Luminancia:
122 720 muestras
50%
Cr, Cb: 360 muestras 16
del sinc.

858 ciclos
de 13.5 MHz

8- Bits
10- Bits
255(10) 1023(10) Observe cmo la seal por componentes
235(10) 940(10) digital se adapta a los niveles de cuantizacin
de 8 y 10 bits. La informacin de sincrona
PEAK WHITE desaparece de la parte baja de la escala porque
slo se utiliza con lnea activa.
BLANK
16(10) 64(10)

0 0
Figura 8

30 ELECTRONICA y servicio No.9

a) Formato 4:2:2 en dos dimensiones. Slo la unidad de relacionado con el medio televisivo o para quien
luminancia Y est representada en cada pixel; horizontalmente
las seales de diferencia de color CR, Cb slo se especifican trabaje cotidianamente con computadoras. Li-
cada dos pixeles. teralmente, comprimir significa reducir el tama-
b) Formato 4:1:1. Corta el ancho de la banda de color
horizontalmente; las diferencias de color estn representadas o, volumen, concentracin o densidad de un
horizontalmente cada cuatro pixeles. objeto.
c) Formato 4:2:0 Combina el espacio horizontal; el espacio
horizontal de las diferencias de color es el mismo que en el La compresin digital permite que varias se-
vertical. ales de video de alta calidad sean llevadas en
un espacio de frecuencia que ocupa un solo ca-
X X X X X X X X X X X
nal analgico, con lo que se reducen significati-
vamente los costos de transmisin sobre todo
X X X X X X X X X X X en los servicios de cable y satlite.
X X X X X X X X X X X a) 4:2:2
Reduccin de datos
X X X X X X X X X X X Si consideramos que la compresin de video re-
X X X X X X X X X X X duce la transferencia de datos, puede deducirse
que se elimina informacin repetida o innece-
saria en cuadros de imagen consecutivos. Las
X X X X X X X X X X X
imgenes de TV contienen redundancia tempo-
X X X X X X X X X X X ral y espacial; esto es, que gran cantidad de in-
formacin visual en la pantalla permanece sin
X X X X X X X X X X X b) 4:1:1
cambio. Pongamos un ejemplo muy claro: en los
X X X X X X X X X X X noticiarios tradicionales, el escenario detrs del
comentarista por lo general permanece invaria-
X X X X X X X X X X X
ble, mientras que el nico objeto en movimiento
suele ser esta misma persona y en ocasiones los
X X X X X X X X X X X insertos de video que apoyan la nota que se est
comentando. En estos casos, se podra perfec-
X X X X X X X X X X X
tamente enviar una sola vez la informacin del
c) 4:2:0
X X X X X X X X X X X escenario, y de ah en adelante tan slo enviar
X X X X X X X X X X X aquellas porciones de imagen que efectivamen-
te estn en movimiento, con lo que se puede re-
X X X X X X X X X X X
ducir de forma muy considerable la cantidad de
X=Y
X =Y,Cr Cb informacin transmitida. Vea en la figura 10 otro
Figura 9
ejemplo de la compresin de datos.
Entonces, en el dominio del tiempo, el objeti-
transmitir estas imgenes digitalizadas directa- vo es transmitir slo los aspectos de la imagen
mente, ya que el ancho de banda requerido ex- que cambian. Por eso los cuadros de video son
cedera con mucho el autorizado por los orga- subdivididos en bloques y se codifican en dos
nismos internacionales de regulacin del espec- etapas:
tro electromagntico; por tal razn, a la digitali-
zacin se le aade un proceso de compresin 1) En la primera, se identifican los componentes
de datos, el cual se explicar brevemente a con- de imagen que permanecen fijos por un lado,
tinuacin. y por el otro aquellos que tienen movimiento;
y en stos se localiza una direccin de des-
Compresin digital plazamiento que relacione el contenido de
cada bloque con el contenido de las imge-
Actualmente, la compresin digital se ha con- nes anteriores o posteriores. O, lo que es lo
vertido en un trmino familiar para quien est mismo, con base en el movimiento del objeto

ELECTRONICA y servicio No.9 31

 La base de la compresin de video en el formato MPEG, consiste en no enviar la informacin redundante; por ejemplo, en esta escena,
un auto pasa frente a una serie de edificios; al comprimirse la seal el fondo de la escena se enva una sola vez, y slo se va
actualizando la porcin en movimiento (el auto). Con este mtodo se logran razones de hasta 40 a 1, esto es, una informacin que
antes necesitaba 40 unidades transmitidas ahora puede manejarse slo con una.

Figura 10

en los cuadros anteriores se hace una pre-
diccin de hacia dnde se desplazar en cua-
dros futuros.
2) En la segunda etapa, se calcula si hay alguna
diferencia entre el bloque de imagen actual y
el pronosticado. Solamente las direcciones de
desplazamiento y las diferencias entre los blo-
ques son transmitidas hacia el descodificador,
el cual invierte todo el proceso.
Tipos de compresin
Con todo lo anterior, podemos encontrar que
bsicamente existen dos tipos de compresin,
dependiendo de la fidelidad con que se transmi-
ten los datos de la imagen original:
1) Sin prdida de datos: Son aquellas compre-
siones en las que el proceso no introduce dis-
torsin y la informacin se recupera ntegra-
mente.
Ventaja: No hay error de reconstruccin.
Desventaja: No se logran altas tasas de com-
presin.
2) Con prdida de datos: El proceso introduce
distorsin, aunque sta resulta casi impercep-
tible; entonces la seal reconstruida ser una
aproximacin a la original, puesto que los
datos se operan con una compresin fija y
estn moldeados conforme a los sentidos hu-
manos -por lo que son ms prcticos para
transmisin y grabacin- (figura 11).

Esquema de compresin con prdidas Figura 11

Transformacin Cuantizacin
Imagen Codificacin
T Q

(parmetros)

Canal de
comunicacin

Imagen Transformacin Decuantizacin

inversa Decodificacin
reconstruida Q-1
T-1

32 ELECTRONICA y servicio No.9

Transformacin de coseno discreta (DCT)
En un fragmento de imagen

Matriz de pixeles Figura 12

1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 8 8 2
1 1 1 1 8 8 2 8
1 1 1 1 8 8 2 8
Espectro de frecuencia
1 1 1 8 8 2 8 1
1 1 11 11 8 8 2 8 996 -182 -245 -39 14 45 80 8
1 1 11 11 8 8 8 2 -213 -72 152 135 -16 -91 -30 -11
1 1 11 11 1 1 1 1 -99 104 -1 -71 -65 88 20 -14
33 24 -42 -24 4 47 -31 10
-161 62 26 -17 38 7 -56 5
46 -20 -10 10 19 -69 49 16

DCT -11 29 0 -66 68 -69 65 -15

-22 9 -22 27 11 33 -81 29

Ventaja: Las tasas de compresin que se lo- cia en forma de coeficientes. Estos son cuantifi-
gran son altas. cados para eliminar la informacin menos im-
Desventaja: La distorsin puede llegar a ser portante, de tal manera que sea invisible al ojo.
considerable. Si se pudiera interpretar para ser analizada en
forma visual, la DCT se observara como en la
Transformacin figura 13.

Por medio de un cambio en el formato de la se-

Interpretacin de la DCT
al se busca eliminar redundancia entre pixeles, fx
logrando as la compresin de las imgenes. Bajas Medias Altas
Convencionalmente se emplea la transformacin
de coseno discreta (DTC).
Bajas

Transformacin de coseno discreta (DCT)

fy
Est basada en la teora de la transformacin de
Fourier, segn la cual cualquier forma de onda Medias
de CA puede ser analizada en su frecuencia fun-
Bandas de
damental ms baja y sus componentes armni- frecuencias
cos. Altas altas
La seal de video original es digitalizada y di-
vidida en pequeos bloques de n x n pixeles; Figura 13
tpicamente, de 8 x 8 16 x 16 (figura 12).
Al tratarse de una transformacin espacio-fre-
cuencia, obtenemos un espectro de frecuencia
para un determinado conjunto de datos. Cuantizacin
DCT analiza los bloques an ms pequeos, Una vez transformada la seal, el cuantificador
y produce, en vez de una seal que vara en el se encarga de descartar (selectivamente) los
tiempo, una seal en el dominio de la frecuen- componentes cuya contribucin sea desprecia-

ELECTRONICA y servicio No.9 33

 Proceso de cuantizacin
S00 S01 S02 S0n
S10
S20
Sn0 Snn
(Divide)
D00 D01 D02
D10
D20
Dn0
ble. Por eso es que los coeficientes originales
DCT son divididos con base en una tabla de
cuantizacin fija. El valor pequeo es aplicado a
D00, y los ms grandes son aplicados a Don y
Dn0 en la tabla de cuantizacin. Esto significa
que la divisin est hecha con valores pequeos
de coeficientes DCT para bajas frecuencias, y con
valores grandes para altas frecuencias (figura 14).
Codificacin
La funcin de un codificador es minimizar la
cantidad de bits necesarios para representar la
salida del cuantizador (Eliminacin de la Redun-
dancia de Cdigo). Esto puede lograrse variando
la longitud del cdigo en cada pel , en funcin de
su estadstica de aparicin en una imagen dada.
Mtodo de codificacin Huffman
En este mtodo, dependiendo de la probabilidad
de aparicin de cada uno de los valores de sali-
da del cuantizador, se asignan cdigos de longi-
tud ms corta a valores frecuentes y cdigos de
longitud ms larga a valores menos frecuentes.
34
S00 S01 S02 S0n
S10
S20
Sn0 Snn
D0n
Dnn
Figura 14
Compresiones de audio
En comparacin con el video, para el audio se
han logrado mejores resultados al comprimir las
seales (figura 15). Pero para esto ha sido nece-
sario utilizar el sistema de descomposicin en
sub-bandas, el cual, a travs de un banco de fil-
tro, divide la banda de inters en N partes igua-
les (normalmente 32) para tratarlas por separado.
Otro sistema que tambin se utiliza es la Co-
dificacin Perceptual, en la que se determinan
los valores de los umbrales de enmascaramien-
to para ajustar los cuantizadores y discriminar
la informacin no audible. Esto significa que cuan-
do un sonido muy suave aparezca de forma si-
multnea con uno fuerte, como el odo humano
normalmente no aprecia el dbil, no hay por qu
perder ancho de banda transmitindolo.
Normas internacionales de
televisin digital
Una norma internacional es una serie de regu-
laciones necesarias para uniformar el uso y ex-
ELECTRONICA y servicio No.9
 Codificacin de audio
Audio Bancos de
filtros Q Codificador
Codificador
Psicoacstico No. bits/banda
Clculo de los
FFT umbrales de
enmascaramiento
plotacin de una tecnologa, con el fin de lograr
la mayor expansin posible de la misma.
El objetivo de las normas es proporcionar los
elementos bsicos del marco regulatorio aplica-
ble a esta tecnologa.
Los principales organismos internacionales
encargados de la regulacin de los sistemas, son
la Organizacin Internacional de Estandariza-
cin (ISO) y la Unin Internacional de Teleco-
municaciones (ITU). Bajo los auspicios de la ISO,
existe JPEG (Joint Pictures Experts Group) y MPEG
(Motion Pictures Experts Group).
JPEG
Es un sistema de compresin de datos para
imgenes fijas en B/N y en color. Est clasificado
como un sistema con prdidas, porque el algorit-
mo que usa toma en cuenta las limitaciones del
sistema de visin -que no ve los detalles peque-
os de color, tan bien como los de blanco y negro.
Dentro de este estndar existe una forma sin
prdida que en la actualidad ya nadie utiliza; el
motivo es que la compresin obtenida es muy
pequea.
La base de este sistema es la DCT, y ofrece
compresin de datos de 5 a 100 veces (confor-
me aumenta el grado de compresin, aumentan
las prdidas hasta volverse intolerables incluso
para un espectador poco exigente).
MPEG
El sistema MPEG apareci en 1988. Es difcil de-
finir a MPEG en pocas palabras, pues no se trata
simplemente de un esquema de compresin de
ELECTRONICA y servicio No.9
Figura 15
Audio
MUX
comprimido
datos de imgenes en movimiento; en esencia,
MPEG es un juego de normas o algoritmos defi-
nidos que pueden combinarse en varias formas
para hacer real el equipo de compresin.
Este sistema no determina cmo el
codificador debe llevar al cabo la compresin,
pero s define cmo el descodificador debe atri-
buir el significado a una variedad de flujos de
bits comprimidos. Tampoco define cmo trans-
mitir tales flujos, ya que esto depende de su apli-
cacin.
El uso de la compresin de video va ms all
de los requerimientos de la radiodifusin. Y es
que el rango de aplicaciones va desde pequeas
imgenes en movimiento en computadoras per-
sonales, hasta grandes imgenes de alta defini-
cin.
Perfiles y niveles
Por su amplio rango en rendimiento y compleji-
dad, MPEG se divide en perfiles; a su vez, stos,
se dividen en niveles.
Un perfil es una tcnica; un nivel es una
restriccin, tal como el tamao de imagen o la
velocidad de bits utilizados en la tcnica. Den-
tro de la estructura del perfil, un nmero de ni-
veles est disponible (tabla 1). Los niveles difie-
ren entre s, en primer lugar, por la resolucin y
la velocidad de datos requeridos. El nivel princi-
pal es apropiado para la televisin de definicin
estndar (SDTV).
La mayor parte de radiodifusin y produccin
estn en el perfil y nivel principal (MPML, Main
Perfil - Main Level subconjunto de MPEG).
35

Nivel bajo
Nivel
arriba de 352 x 388
Perfil
pixeles (4MB mx.)
Simple
Medio
S.N.R escalable
Espacial escalable
Alto
El formato de video 4:2:0 se utiliza en la ma-
yor parte de la jerarqua de MPEG, donde las di-
ferencias de color son submuestreadas vertical-
mente. Para propsitos de radiodifusin, es am-
pliamente reconocido que el formato 4:2:2 es el
que se utiliza.
MPEG-1
Diseo enfocado en imgenes progresivas; des-
cribe estndares para una baja velocidad de bits
codificados (hasta 1.5 Mbps), con una resolucin
mxima de 352 x 288 pixeles y con un audio com-
primido de hasta 192 Kbps para estreo.
Se emplea principalmente para video en CD-
ROM. En radiodifusin, su uso es muy limitado,
y est siendo eliminado tambin en aplicacio-
nes computacionales.
MPEG-2
A medida que evoluciona la tecnologa, se con-
ciben nuevas posibilidades de aplicacin.
El MPEG-2 fue creado con el propsito de ofre-
cer un marco para el procesamiento en tiempo
real, tanto en la codificacin como en la
descodificacin.
Originalmente, MPEG-2 est orientado a apli-
caciones en tiempo real, como televisin digital,
videoconferencia, captura de video, etc.
Como caracterstica principal, dispone de un
modo bsico compatible con el MPEG-1, adems
de diferentes perfiles y niveles de codificacin
para una mayor variedad de aplicaciones. Cuenta
tambin con la posibilidad de codificar mltiples
fuentes de video en una misma escena.
MPEG-2 ha sido diseado para cubrir un am-
plio rango de requerimientos, desde calidad VHS
36
Tabla 1
Nivel medio Nivel alto 1440 Nivel alto arriba de 1920
arriba de 720 x 576 pixeles arriba de 720 x 576 x 1152 pixeles
(15MB mx.) pixeles ( 60MB mx.) (80 MB mx).
M.P.M.L.
hasta televisin de alta definicin (a travs de
algoritmos -perfiles- y resolucin de imgenes -
niveles), con velocidades de transferencia de
datos de entre 2 y 10 Mbps.
La codificacin del video es compleja, espe-
cialmente cuando se requiere mantener, en una
forma simple y a bajo costo, la descodificacin
en el extremo receptor.
MPEG-2 puede ofrecer mejor calidad de ima-
gen en radios de compresin altos, pero con
complejidad en la descodificacin (figura 16).
Entre las caractersticas ms importantes de
MPEG, estn el concepto de codificacin
bidireccional (que se basa en la prediccin y com-
pensacin de movimiento) y las imgenes P, (que
son descodificadas utilizando la imagen anterior
como base, son desplazadas por vectores de
movimiento, y son corregidas con datos de dife-
rencia).
La figura 17 muestra un ejemplo de una ima-
gen secuencial utilizada en MPEG. La secuencia
empieza con una imagen I como referencia. Las
imgenes posteriores hasta la siguiente imagen
I, son llamadas grupo de imgenes (GOP). Den-
tro de este grupo se consideran como:
I: Codificados Intra-Cuadro.
P: Predichos (se predice tomando como referen-
cia a otros I o P).
B: Predichos bidireccionalmente (se predice to-
mando a los I o P anteriores y posteriores).
El codificador cambia de modo de prediccin,
conforme construye la secuencia. Se insertan
cuadros I en cada determinado intervalo, para
corregir desviaciones en la prediccin y compen-
ELECTRONICA y servicio No.9
 Figura 16 1) El descodificador debe indicar el perfil, el ni-
Diagrama de codificador y decodificador del MPEG-2.
vel y el tamao de la imagen.
El procesador, inter-procesador y codificador ampliado 2) La secuencia de los cuadros I, P y B debe
se encargan de codificar el video para ubicarlo en alguna
de las nuevas combinaciones de nivel / perfil aceptadas.
especificarse de manera que el descodifica-
dor sepa cmo interpretar y reordenar los
datos de la imagen transmitida.
Codificador
ampliado 3) El tiempo al cual va la imagen referida, se in-
dica enviando una forma de cdigo de tiempo.
4) Los datos admiten tres tipos de imagen para
Video
Pre-procesador Inter-procesador ser descodificados.
Mux

Transmisin de TV progresiva y
Codificador entrelazada
bsico
(MPEG-1)
El nuevo sistema de DTV en los Estados Unidos,
Demux es un significativo avance tecnolgico con rela-
Codificador cin a la televisin estndar en NTSC.
ampliado
La norma en DTV utiliza la compresin digital
Video y la modulacin 8VSB, que proporcionan im-
MPEG-2
Inter- Post- genes de alta calidad, audio con calidad CD y la
procesador procesador provisin para transmisiones de datos. Esta in-
novacin permite difundir video en mltiples
Codificador formatos, lo que proporciona una gran flexibili-
bsico dad para las teledifusiones.
(MPEG-1)
Video MPEG-1 La mayora de estaciones elegirn 1080 lneas
entrelazadas o 720 lneas progresivas como su
principal formato de produccin. Solamente por
el nmero, se pensara que el formato de 1080 I
sacin de movimientos, as como cambios en la (entrelazado) proporciona la mejor resolucin;
luminancia. sin embargo, el formato de 720 P (progresivo)
El resultado de aplicar una compresin MPEG en realidad es comparable, en resolucin verti-
a una seal de video, es un nmero de diferen- cal, con el 1080.
tes tipos de datos: Los formatos de 1080 x 1920 progresivo pro-
porcionan la ms alta resolucin espacial, pero

GOP

I1 B1 B2 P1 B3 B4 P2 B5 B6 P3 B7 B8 I2 Figura 17

Orden de
Codificacin bidireccional transmisin

I1 P1 B1 B2 P2 B3 B4 P3 B5 B6 I2 B7 B8

ELECTRONICA y servicio No.9 37

 Entrelazado Progresivo
Figura 18
1 3

Cuando las lneas impares

son exploradas 1 , las
porciones de la imagen que
caen en las lneas pares no
son mostradas; de manera
inversa sucede en la
subsecuente exploracin;
lneas pares 2 da como
resultado que el ojo detecte
un parpadeo. 2
En exploracin progresiva
3 todas las lneas son
exploradas en cada
instante, as que no existe
el parpadeo interlnea.

con una baja resolucin temporal. Por esta ra-
zn, los diferentes formatos sern elegidos para
diferentes tipos de programacin.
Ahora bien, la exploracin entrelazada da lu-
gar a un parpadeo (flicker) interlineal, cuando l-
neas muy finas de una escena caen en lneas de
exploracin individuales (figura 18).
Formatos mltiples
La existencia de diferentes formatos, se debe a
que las aplicaciones en televisin tienen distin-
tos requerimientos y a que los propios formatos
permiten un trueque especfico para cada tipo
de programa.
Cinco de los seis formatos de ATSC (Comit
de Sistemas de Televisin Avanzada) y HDTV
(Televisin de Alta Definicin) son progresivos;
por lo tanto, de la transmisin inicial, la mayor
parte de programacin digital de TV ser en ex-
ploracin progresiva. Este escenario nos condu-
ce a un futuro en el que los diferentes estndares
van a coexistir y compartir receptores. A esto
obedece el hecho de que las grandes cadenas
televisivas ya hayan realizado su eleccin.
Si bien es evidente que las imgenes de 720 P
son superiores a las de 480 P, y que 1080 I tiene
sus ventajas, el principal problema seguir sien-
do el costo. Pero lo que s es una realidad, es
que el gobierno de los Estados Unidos, a travs
de la FCC, ha asegurado que dentro de unos aos
los 1600 teledifusores que existen, gastarn cien-
tos de millones de dlares en equipo para poder
transmitir televisin digital. La penalizacin para
el que no cumpla, ser la prdida de su licencia
para efectuar transmisiones.
Comentarios finales
Al romper con la rigidez de la televisin anal-
gica, que slo permite transmitir una seal de
televisin por canal asignado, los teledifusores
tendrn la opcin de reconfigurar su canal digital
en funcin de sus oportunidades de negocio tra-
dicionales; en otras palabras, podrn ofrecer uno
o ms programas de televisin simultneos, de
resolucin alta o estndar.
Y si tomamos en cuenta que el pblico cam-
bi sin problemas la televisin en blanco y ne-
gro por la televisin en color, que dej de usar
los discos negros de acetato y acept los discos
compactos, y que de videocintas est cambian-
do para adquirir discos pticos DVD, queda cla-
ro que la tecnologa de la DTV no tardar en ser
igualmente adoptada.

38 ELECTRONICA y servicio No.9

 SISTEMAS DIGITALES
EN AUDIO Y VIDEO
En esta ltima parte del artculo,
vamos a estudiar cmo se realizan
algunos efectos digitales en
videograbadoras. Y aunque no han
tenido entre el pblico el
recibimiento que los fabricantes
esperaban, en la actualidad muchos
modelos de estas mquinas
incorporan la tecnologa digital
como parte de sus circuitos
principales
ELECTRONICA y servicio No.9
Tercera y ltima parte
Alvaro Vzquez Almazn
Introduccin
Si bien algunos de los efectos digitales con que
cuentan las videograbadoras ya son algo normal
para el usuario, en este artculo explicaremos el
funcionamiento de los circuitos que ejecutan los
ms comunes. De esta manera, el tcnico en
servicio electrnico tendr bases suficientes para
realizar la reparacin de estos equipos.
Despliegue de datos en pantalla
En la mayora de modelos de videograbadoras
modernas, el despliegue de datos en pantalla es
parte de sus prestaciones digitales (figura 1).
La razn que tuvieron los fabricantes de
videograbadoras para incorporar el circuito de
despliegue de datos en sus mquinas, fue que
39
Despliegue de datos en pantalla
MENU PRINCIPAL
AJUSTE DE PROGRAMA
AJUSTE DE FUNCION
AJUSTE DE SINTONIZADOR
AJUSTE INICIAL
B.E.S.T. PICTURE SYSTEM
R.A. EDIT
PRESIONE ( , ); LUEGO (OK)
PRESIONE (MENU) P/ TERMINAR
Figura 1
observaron que el tradicional display fluorescente
no era capaz de mostrar al usuario la informa-
cin suficiente sobre las prestaciones del equi-
po (figura 2). El espacio que deba ser ocupado
por tan importantes datos, estaba asignado a la
programacin de grabaciones de diversos even-
tos televisivos; pero como esto poda hacerse con
semanas, meses e incluso aos de anticipacin,
a final de cuentas se provocaban ciertas confu-
siones que a veces se traducan en la prdida de
la programacin ya grabada.
El circuito encargado del despliegue de datos
en pantalla (OSD por sus siglas en ingls) se
mantiene en estrecha comunicacin con el mi-
crocontrolador, a fin de enviar a la seal de vi-
deo una serie de pulsos codificados que forman
en la pantalla del televisor un carcter o smbo-
lo programado previamente en una memoria
interna (figura 3).
40
Naturalmente, para que el OSD sepa exacta-
mente en qu punto de la pantalla debe
posicionar los letreros, tiene que recibir infor-
macin sobre los pulsos de sincrona horizontal
y los pulsos de sincrona vertical de la seal de
video que se est procesando.
Seal de video
Sinc.H
Circuito OSD
Sinc.V
Posicin Drive + Video
+ OSD
Datos
Reloj Memoria
Figura 3
Auto-tracking
Cuando el control de tracking se encuentra fue-
ra de su posicin correcta, la imagen reproduci-
da comienza a mostrar ruido. Esto se debe a
que el control fija la posicin relativa de las ca-
bezas de video sobre las pistas (tracks) de infor-
macin grabadas en la cinta; puesto que stas
son muy pequeas (apenas mayores de 30
micras), cualquier variacin -por mnima que
sea- acarrea una prdida en la calidad del video
reproducido. De ah que los diseadores hayan
decidido incluir un circuito que, de manera au-
tomtica, ajuste la posicin del control de
Figura 2
ELECTRONICA y servicio No.9

tracking cada vez que se inserte una cinta en la
videograbadora; la ejecucin del ajuste implica
necesariamente que el control sea de tipo digital,
ya que as es posible manejarlo mediante el mi-
crocontrolador (figura 4).
Tras darse la orden PLAY, el microcontrola-
dor le indica al control de tracking, a travs de
un bus de datos (varias lneas que llevan y traen
informacin digital), que se ubique en un extre-
mo de su valor. Por la misma accin del micro-
controlador, luego el control de tracking ir va-
riando progresivamente -conforme avance la re-
produccin de la cinta en turno-, hasta llegar a
su otro extremo. Mientras esto sucede, un cir-
cuito detector de nivel verifica la amplitud de la
seal de R.F. proveniente de las cabezas de vi-
Control de
Microcontrolador
Tracking
Detector de
mximo nivel
Video Proceso de
MUTE video
ELECTRONICA y servicio No.9
Figura 4
deo, para identificar el punto en que se obtenga
la mxima amplitud de la misma; una vez que
se le indica al microcontrolador, ste ordena
al control de tracking que se coloque en tal sitio
(figura 5).
Congelamiento de imagen
Para lograr este efecto, el microcontrolador pri-
mero debe recibir la orden de congelamiento
dada por el usuario desde el panel frontal o el
control remoto del aparato; acto seguido, espe-
rar a que en la entrada de la seal de video
aparezca un pulso de sincrona vertical; con el
que indica a los circuitos correspondientes que
almacenen en memoria las seales de
Motor
Servo
Capsan
Amplificador
de cabezas
Figura 5
41
luminancia y de crominancia durante dos cam-
pos completos, para que finalmente se forme un
cuadro completo.
La informacin almacenada en memoria co-
rrespondiente a un cuadro completo, es leda por
el microcontrolador de manera recurrente hasta
que el usuario seleccione otra orden; mientras
Modos estroboscpicos
42
los datos guardados en memoria no cambien,
tampoco la imagen en pantalla lo har.
Movimiento estroboscpico
Consiste en la aparicin sucesiva de imgenes
congeladas en pantalla, en intervalos de tiempo
Figura 6
ELECTRONICA y servicio No.9
Figura 7
Led para
detectar
inicio o fin
de cinta
controlados por el usuario (figura 6). Para lograr
esto, el circuito integrado digital trabaja en la
misma forma que lo hace para el congelamiento
de imagen; mas ahora la informacin almace-
nada en memoria se va renovando poco a poco.
Sistema de autodiagnstico de fallas
En fechas recientes, los fabricantes de aparatos
electrnicos han empezado a incorporar en s-
tos un circuito electrnico que contiene un pro-
grama para verificar que la mquina est en bue-
nas condiciones durante el arranque; si existen
anomalas, stas se expedirn en forma de cdi- encuentran sucios o fuera de su posicin (espe-
go a travs del display. Consulte el artculo
Videograbadoras con Sistema de Autodiagns-
tico de Fallas en el nmero 3 de esta revista.
Gracias a la incorporacin de estas tecnolo-
gas, el trabajo del tcnico se ha vuelto ms sen-
cillo y rpido; y es que hoy basta con observar el
cdigo expedido en display y con buscar ste en
la lista de cdigos correspondiente, para saber
cul es el circuito que est fallando.
Sensores
Es indispensable que el sistema de control reci-
ba informacin acerca del funcionamiento de la
seccin mecnica, para as enviar seales co-
ELECTRONICA y servicio No.9
Encoder
Detector de
inicio de cinta
rrectoras que permitan la operacin adecuada
de la mquina. Si no recibe tal informacin, exis-
te riesgo de que las cabezas de video sufran da-
os, que el casete se atore o que -peor an- la
mquina no encienda.
Con el propsito de evitar este problema, los
fabricantes decidieron agregar una serie de
sensores que notifican al sistema de control
las condiciones de operacin de cada parte del
mecanismo. Entre estos sensores encontramos
al interruptor rotatorio (llamado encoder), a los
sensores de inicio y fin de cinta, al sensor de hu-
medad, etc. (figura 7). Si estos componentes se
cialmente el interruptor rotatorio), la mquina
presentar mal funcionamiento.
Localizacin de fallas
El sencillo mtodo que proponemos para locali-
zar fallas en sistemas digitales de videograba-
doras, tambin es aplicable en televisores a co-
lor provistos de esta misma tecnologa. Vea la
figura 8.
Si usted sigue al pie de la letra nuestras indi-
caciones, tendr la certeza de localizar las fa-
llas con un 80% o ms de confiabilidad.
43
 Diagrama de flujo para localizacin de fallas
Conecte el aparato

Hay alimentacin de No Verifique la fuente

5v y GND en el
de alimentacin
microcontrolador?

Existe seal de reloj No

Verifique circuitos y
y pulso de Reset? componentes asociados
S

El display enciende No Verifique filamentos,

correctamente? -30VCD, controlador
de display

S
Llegan pulsos de sincrona No
Existe despliegue de No Proceso de
vertical y horizontal al video
datos en la pantalla?
generador de datos en pantalla
S
S

Realiza funciones No Sustituya

digitales? Microcontrolador

Microcontrolador en
Figura 8
buen estado

44 ELECTRONICA y servicio No.9

 SINTONIZADORES DE
CANALES EN
TELEVISORES
MODERNOS
En este artculo analizaremos en
detalle un tema que si bien ya se ha
abordado en otros nmeros de esta
revista, es preciso reafirmar dada la
necesidad de informacin que existe
entre estudiantes y tcnicos en
electrnica. El material est dividido
en dos partes: teora de operacin de
los sintonizadores, y anlisis de los
circuitos respectivos en los
televisores RCA modelos CTC-175/
176/177 y CTC-185.
ELECTRONICA y servicio No.9
Leopoldo Parra y J. Luis Orozco
Primera parte
TEORIA DE OPERACION DE
LOS SINTONIZADORES
Sintona por varactores
Seguramente, usted tiene bien claro qu es la
seal de video compuesto y cul es la anatoma
a bloques de un televisor moderno. Como usted
sabe tambin, la primera etapa que se encuen-
tra enseguida de la antena, es el balun o
acoplador de impedancias y el sintonizador.
Respecto del sintonizador, podemos decir bre-
vemente que su funcin es tomar la pequea
seal inducida a la antena y amplificarla, filtrar-
la y heterodinarla de tal forma que en su salida
el canal deseado aparezca con una amplitud
adecuada y con una frecuencia especfica, co-
nocida como FI.
45
 Cabe sealar que en la historia de la televi-
sin se han empleado bsicamente dos sistemas
de sintona: en los inicios, el de interruptores, que
posea tantos resonadores como nmero de ca-
nales poda recibir el televisor; y ms reciente-
mente el de varactores, que aprovecha modernos
dispositivos semiconductores para conseguir una
sintona ms adecuada y sin partes mviles.
Sobre este ltimo nos ocuparemos en el pre-
sente artculo, pues el otro ha cado en desuso.
A la sintona por varactores tambin se le
conoce como sintona electrnica, ya que sus-
tituye por completo los conmutadores individua-
les de los sintonizadores de torreta por disposi-
tivos semiconductores; estos ltimos son alimen-
tados por voltajes de control, los cuales, a su vez,
son generados por circuitos digitales.
Con todo ello se eliminan las partes mviles
y se confiere mayor vida y confiabilidad a esta
etapa, adems de que se pueden aadir presta-
ciones tales como el cambio de canal a travs
del control remoto y la eliminacin de canales
intermedios sin seal.
La etapa de sintona
Los primeros experimentos realizados sobre la
reproduccin a distancia de imgenes en movi-
miento, se realizaron en circuito cerrado me-
diante cables que llevaban la seal de un punto
a otro. Naturalmente, para la poca en la que
naci la televisin, un sistema de este tipo re-
sultaba sin duda poco funcional y de alcance muy
limitado, adems de costoso.
Si se recibe una seal ya modulada y se va a recuperar la informacin original, hay que mezclarla (heterodinarla) con una
oscilacin local de la misma frecuencia que la portadora, para que la resta de ambas proporcione la seal deseada.
Amp. Amp.
A B
Frec.
Seal
modulada
46
Por entonces, la radio haba demostrado su
extraordinaria flexibilidad para llegar hasta los
rincones ms apartados, propagndose rpida-
mente entre millones de radioescuchas. Ante
este hecho, los dueos de las compaas pione-
ras de la televisin decidieron aprovechar tam-
bin el espectro electromagntico para el envo
y recepcin de la seal de audio y video, siguien-
do mtodos similares a los empleados en las
transmisiones radiales convencionales.
El hecho de emplear ondas de radio para
transportar la seal de audio y video, oblig a
los diseadores y fabricantes de televisores a
colocar elementos y circuitos especiales capa-
ces de captar las pequesimas seales que re-
ciben estos aparatos, amplificarlas hasta un ni-
vel adecuado, realizar un proceso de
heterodinacin (mezcla de seales en que la de
menor frecuencia se monta sobre la de mayor
frecuencia, y de la que en el receptor final se eli-
mina la frecuencia alta -portadora- y se recupe-
ra la seal original -moduladora) para elegir el
canal que se desea observar en un momento
dado y expedir una seal con los parmetros
correctos para su manejo en las etapas subse-
cuentes; precisamente sta es la labor que reali-
za el bloque de sintona.
Ahora bien, el proceso para recuperar la se-
al original que va montada en la portadora,
tambin requiere de un proceso de mezcla. Por
ejemplo, supongamos que a algn receptor slo
llega la seal ya modulada (figura 1A) cuya in-
formacin va a ser recuperada. Un paso obvio,
conociendo las tcnicas de heterodinacin, se-
Figura 1
Amp.
C
Seal
original
Frec. Frec.
Osc. local
ELECTRONICA y servicio No.9

Diagrama a bloques
del sintonizador (vea
adjunto los procesos que se
llevan a cabo en esta seccin)
2 La seal de
Sintonizador
4 5
AGC Filtrado
FI
Osc.
MIX
local
sintonizador los voltajes necesarios
Figura 2
ra mezclar esta seal recibida con una oscila-
cin local exactamente de la misma frecuencia
de la portadora (figura 1B); esto dara como re-
sultado que en la banda base apareciera la se-
al original (figura 1C). Pero esto requerira una
oscilacin local extremadamente precisa y sin
desviaciones, ya que cualquier variacin, por
pequea que fuera, impedira recuperar la infor-
macin original en su forma correcta.
Adems, siguiendo este mtodo an no se ha
eliminado de los canales la interferencia que
pudiera haber en las cercanas de la frecuencia
objeto de inters.
Por este motivo, tanto en radio como en tele-
visin la recepcin de seales radiales se ha di-
vidido en dos etapas: una de sintona, donde se
reduce sustancialmente la frecuencia de la por-
tadora hasta un valor perfectamente determina-
do, y otra etapa de frecuencia intermedia, en
donde se deja pasar esta banda (rechazando to-
das las dems) y se recupera la informacin del
canal de transmisin seleccionado.
Estructura bsica de un sintonizador
Podemos afirmar que un sintonizador de televi-
sin es precisamente la etapa donde se capta la
seal que proviene de la antena (que es muy
ELECTRONICA y servicio No.9
1 La antena recibe las ondas electromagnticas
transmitidas por la estacin de TV.
3
antena es amplificada, Una serie de filtros sintonizados,
controlando la ganancia comienzan a enfatizar el canal
para obtener un nivel seleccionado mientras atenan los
adecuado (AGC) adyacentes (filtrado)
La seal de antena y la del
El oscilador local, bajo las oscilador local se heterodinan
rdenes del Syscon, genera (mezclan), de tal modo que la
una frecuencia igual a la del resta de ambas coloque al
canal deseado ms 45 MHz canal deseado en la banda
(Oscilador Local) de 45 MHz (MIX)
El microcontrolador enva al 6
La seal del canal deseado
sale montada en una frecuencia
para la correcta sintona del
de 45MHz, conocida como FI
canal deseado por el usuario
dbil), se amplifica hasta tener un valor adecua-
do para su manejo posterior, se genera una os-
cilacin local, y se toman para ser mezcladas
ambas seales, hasta finalmente expedir (mon-
tada en una frecuencia claramente definida lla-
mada frecuencia intermedia) la seal de TV del
canal seleccionado.
Vea en la figura 2 un diagrama a bloques muy
simplificado del interior de un sintonizador tpi-
co; analice cuidadosamente cada una de las eta-
pas que ya mencionamos.
En sentido estricto, se puede decir que el pro-
ceso de sintona comienza en la antena de re-
Figura 3
47
 d1
cepcin; es justamente este elemento el que cap-
ta las ondas electromagnticas presentes en el
ambiente, y el que las canaliza hacia el aparato
receptor en forma de seales elctricas.
Si destapa un televisor y revisa el rea exac-
tamente atrs de la entrada de la antena, adver-
tir que este conector llega directamente hasta
una caja metlica convenientemente aterrizada
-en ocasiones encontramos al bloque interme-
dio llamado balun, cuya nica funcin es el aco-
plamiento de impedancias entre la antena y el
sintonizador. Dicha caja metlica es precisamen-
te el sintonizador, el cual contiene todas las eta-
pas que se explican a continuacin (figura 3):
1) Los primeros circuitos que se incluyen en todo
sintonizador, corresponden a un amplificador;
ste toma la pequesima seal que proviene
de la antena, y la convierte en una seal de
alta frecuencia con la potencia que se requie-
re para poder ser manejada por los bloques
posteriores.
Este amplificador no es fijo, sino que es de
ganancia controlada (AGC); esto se debe a
que dependiendo de distintos factores (por
ejemplo, la distancia entre el punto receptor
y el emisor, y la potencia con que sea trans-
Filtro
sintonizado
Canales activos
48
d2
Figura 4
mitida una estacin en particular), es posible
que a la antena lleguen seales muy fuertes
o muy dbiles (figura 4). Para evitar estos pro-
blemas, el amplificador de ganancia contro-
lada mide la potencia de la seal que llega a
su antena y vara el grado de amplificacin,
de modo que en ambos casos se tenga la
mejor calidad de seal; as se garantiza una
recepcin correcta de mltiples canales y es-
taciones transmisoras.
2) Despus del AGC, la seal atraviesa una serie
de amplificadores y filtros cuyo objetivo es
amplificar la banda correspondiente al canal
seleccionado por el usuario, mientras comien-
za a atenuar los canales adyacentes (figura
5). Obviamente, para poder hacer esto con
todos los canales posibles, es necesario que
los filtros varen sus condiciones de opera-
cin dependiendo del canal solicitado; para
ello, tradicionalmente se utilizaba una gran
cantidad de condensadores y bobinas que
eran conmutadas fsicamente por medio de
la famosa torreta giratoria, indispensable en
televisores antiguos; pero en la actualidad
esto se hace por mtodos 100% electrnicos.
3) Como el oscilador local es el encargado de
generar la seal con la que se mezclar la
Figura 5
Canal seleccionado por el usuario
ELECTRONICA y servicio No.9
 banda del canal elegido para obtener final-
mente la frecuencia intermedia, debe ser ca-
paz de cambiar su frecuencia para adaptarse
a los cambios de canal (figura 6). Podemos
calcular la frecuencia de la seal que produ-
ce, con slo sumar 45 MHz a la frecuencia
portadora del canal deseado; esto significa
que para captar el canal 3, por ejemplo, el
oscilador tendra que funcionar a 106.25 MHz;
y para captar el canal 8, la frecuencia del
oscilador tendra que ser de 226.25 MHz.
Canales Canal deseado
de TV MIX en una frecuencia
(2-69 + CATV) de 45 MHz
Seleccin
de canales
Osc. local
Figura 6
4) Finalmente encontramos el proceso de mez-
cla, en donde se heterodinan las seales pro-
venientes tanto del AGC como del oscilador
local; como resultado, la seal del canal de-
seado aparece en una banda de alrededor de
45MHz (conocida como frecuencia interme-
dia); a su vez, esta seal se enva hacia el
siguiente bloque dentro de la estructura del
televisor: la etapa de FI.
En resumen, este es el funcionamiento de una
etapa sintonizadora tpica en un televisor mo-
derno. Veamos ahora cmo se logr eliminar el
sintonizador de torreta giratoria por medio de
un dispositivo especial llamado diodo varactor.
El diodo varactor
Un diodo varactor es un dispositivo semicon-
ductor que, ante determinadas circunstancias,
presenta un elevado nivel de capacitancia entre
sus terminales (elevada en trminos relativos,
como veremos ms adelante). Por eso es que
puede ser utilizado en aplicaciones de alta fre-
cuencia.
ELECTRONICA y servicio No.9
En la figura 7 puede ver distintos encapsu-
lados comunes de varactores y su correspondien-
te smbolo.
Si recordamos el principio de operacin de
los diodos rectificadores simples, tenemos que
la caracterstica principal de un material
semiconductor tipo P es que contiene un exceso
de huecos; es decir, faltan electrones en la r-
bita de valencia de los tomos de silicio, debido
a las impurezas de otros elementos que se han
aadido (de ah la letra P, de positivo); en el
caso de un material tipo N, sucede la situacin
contraria: hay un exceso de electrones en la r-
bita de valencia en la estructura cristalina (lo que
lo convierte en negativo).
Cuando una unin tipo P-N es polarizada en
directa (voltaje positivo hacia el material P), se
produce un intercambio de huecos y electrones
entre los materiales P y N; si se polariza en in-
versa, los huecos y los electrones se concentran
en el extremo del diodo. En la figura 8 vemos que
en el segundo caso se tiene una concentracin de
cargas elctricas con un material aislante en-
tre ellas -que es precisamente la juntura.
En otras palabras, un diodo se comporta como
un capacitor cuando se le aplica una polariza-
cin en inversa; y de esta forma se provoca la
concentracin de cargas en los extremos del dis-
positivo. No obstante, en los diodos comunes el
efecto capacitivo es pequeo y por ello despre-
ciable; pero si se eligen configuraciones espe-
ciales, es posible obtener capacitancias del or-
den de algunos picofaradios; si bien este nivel
es despreciable para la mayora de aplicaciones
electrnicas comunes, resulta de valor adecua-
do en circuitos que trabajan a frecuencias ele-
Smbolo
Encapsulados diversos
Figura 7
49
 Polarizacin directa de un diodo
+ + + +
- - - Incluso, desde su aparicin a finales de la
- dcada de los 70, la sintona electrnica ha re-
Polarizacin inversa de un diodo
+ + + + + + interruptores mecnicos en la seleccin de la
P -
Zona de no
conduccin
(aislante)
N +
- - - - - -
Figura 8
vadas de varios MHz (como los que se utilizan
en la recepcin de seales de TV). Estos diodos
especiales que permiten capacitancias relativa-
mente altas, son los varactores.
Lo que hace especial a los diodos varactores
respecto de los condensadores comunes, es que
dependiendo del valor del voltaje aplicado en
inversa en las terminales del diodo, el dispositi-
vo presenta mayor capacitancia, y viceversa. Y
esta es justamente la propiedad que se aprove-
cha en la generacin de distintas frecuencias que
se utilizan en la sintona.
Los varactores comenzaron a utilizarse en la
etapa de sintona de los televisores y videogra-
badoras, a finales de la dcada de los 70. Sin
embargo, con el desarrollo de mejores dispositi-
vos y osciladores ms precisos, adems de cir-
cuitos reductores de frecuencia y divisores, tam-
bin se encontraron aplicaciones en los
sintonizadores de radio AM y FM.
50
Sintona electrnica en
televisores modernos
Debido a las grandes ventajas que presentan en
comparacin con el mtodo tradicional, los
sintonizadores con varactores han desplazado
a los de torreta giratoria.
volucionado por completo los hbitos televisivos
de la gente. Simplemente, considere que el
zapping (el constante cambio de canales por me-
dio del control remoto, en busca de algn progra-
ma) no sera posible sin la sintona electrnica.
En un principio, para generar el voltaje inver-
so necesario en la sintona, se empleaban
potencimetros individuales para cada canal e
estacin. Pero este mtodo segua padeciendo
el problema de los interruptores mecnicos, los
cuales se ensuciaban o tenan falsos contactos;
esto, naturalmente, se traduca en fallas en la
captacin de canales. Entonces los diseadores
buscaron la forma de generar el voltaje de
sintona por mtodos totalmente electrnicos,
llegando as a los sintonizadores PWM (Pulse
Width Modulation o modulacin por ancho de
pulso), muy empleados en videograbadoras y
televisores durante la dcada de los 80 (aunque
en los televisores RCA y GE modernos se sigue
utilizan en conjunto con el sistema de PLL).
El principio bajo el que trabajan estos sintoni-
zadores es en realidad muy sencillo: un circuito
de control digital proporciona a los varactores
el voltaje inverso necesario para la correcta re-
cuperacin de la seal deseada; pero como di-
chos circuitos slo pueden expedir niveles digitales
(alto o bajo), para poder generar un voltaje
digital fue necesario recurrir a una seal PWM.
El funcionamiento de esta seal es el siguien-
te. Supongamos que se tiene la necesidad de
generar un voltaje analgico que puede variar
entre 0 y 5 voltios, pero los circuitos slo tienen
capacidad para trabajar con dos niveles: un 0
equivalente a 0 voltios y un 1 equivalente a 5
voltios. Cmo obtener los voltajes intermedios
a partir de una lgica tan estricta? La respuesta
es sorprendentemente sencilla.
ELECTRONICA y servicio No.9
 Qu sucedera si en vez de expedir un sim- Seal PWM Figura 9
ple nivel 0 un nivel 1 (lo que significara un Amp. Ton
voltaje de 0 de 5 voltios continuos), se genera-
ra un tren de pulsos en el que pudiramos ma-
Toff
nejar el ancho de los pulsos expedidos? (figura
9). Digamos, por ejemplo, que en un momento
determinado se requiere un voltaje de exacta-
mente 2.5 voltios; en tal caso, si se genera un T
Tiempo

tren de pulsos en el que la duracin de un nivel

T= Constante
alto es igual a la de un nivel bajo, se tiene que el Ton = Ancho de pulso = variable
valor promedio de la seal en un cierto periodo
es exactamente igual a 2.5 voltios (figura 10).
Expliquemos esto. te cualquier voltaje, descartando por supuesto
La frmula para calcular el voltaje anlogo niveles superiores al de alimentacin; sin em-
equivalente se indica enseguida: bargo, es por ello que se incluye el transistor de
conmutacin (switcheo), el cual va conectado a
Vprom = Vmax [Ton / (Ton + Toff)] un voltaje superior (generalmente por arriba de
los 30 voltios en una magnitud mnima) y de cuyo
Donde: colector se toma finalmente la seal pulsante que
Vprom = Voltaje promedio obtenido de la seal ser filtrada para obtener el valor promedio que
pulsante se aplicar a los ctodos de los varactores con
Vmax = Voltaje mximo a la salida (equivale al los que se realiza el proceso de sintona.
nivel 1)
Ton = Tiempo en que la seal permanece en alto Sintonizadores digitales
durante un ciclo
Toff = Tiempo en que la seal permanece en bajo Actualmente, los sintonizadores tipo PWM es-
durante un ciclo tn siendo sustituidos por sintonizadores
digitales. Estos dispositivos se diferencian de los
Amp Figura 10 anteriores por lo siguiente: en lugar de que el
microcontrolador genere una seal PWM, ade-
Ton
5V Toff ms de las seales correspondientes del cambio
de banda, hay dos o tres lneas de comunica-
50%T cin con el sintoni-zador, de modo que el pri-
50%T
t mero enva una serie de datos digitales al se-
gundo, y es un pequeo microprocesador secun-
T
dario dentro del bloque sintonizador el que tra-
Ton 1 duce estas rdenes digitales y genera los voltajes
Vprom = x 5V = 1/2T x 5V =
Ton +Toff T 2 5V = 2.5V y pulsos necesarios para la sintona de un canal
en particular. Sin embargo, el principio de ope-
racin de estos sintonizadores sigue siendo b-
Suponiendo que se requiriera un voltaje de sicamente el mismo que los PWM convenciona-
1.5 voltios, la seal resultante tendra una for- les, slo que ahora algunas seales se producen
ma como la que se muestra en la figura 11; y el dentro del bloque y no en su exterior.
mismo clculo podra efectuarse para un voltaje
de, por ejemplo, 4 voltios. Sintonizadores PLL
Como podr suponer, para un microcontro-
lador es muy sencillo calcular el ancho del pulso Otro tipo de sintonizador que llegamos a encon-
que se requiere en la generacin de prcticamen- trar de forma comn en televisores y

ELECTRONICA y servicio No.9 51

 5V 3/10T
5V
4/5 T
videograbadoras es el que basa su funcionamien-
to en un circuito PLL (siglas de Phase Locked Loop
o malla de fase encadenada). Estos sintoniza-
dores tienen la ventaja de que son auto-regula-
bles ante cambios ligeros en la frecuencia del
canal sintonizado (se evita la presencia del cir-
cuito AFT y de su seal correspondiente), debi-
do a las caractersticas operacionales de este tipo
de circuitos, que constantemente comparan la
frecuencia de la seal de entrada con la oscila-
cin producida en su interior, adecundose a las
posibles variaciones (figura 12).
Los sintonizadores PLL han sido muy utiliza-
dos, aunque tienen un defecto que en ocasiones
es mnimo pero en otras puede ser de trascen-
dental importancia: carecen por completo de
sintona fina (la cual s es posible con los
Figura 12
Ubicacin del circuito PLL incluido en el sintonizador
(es el encargado de generar la oscilacin local por medio
del VCO u oscilador controlado
por voltaje). PLL
Amp
Comp
VCO
fase
FI
AGC Filtrado MIX
52
Figura 11
3
3
Vprom = 10 T(5) = V = 1.5V
T 2
4
Vprom = 5 T(5V) = (5V) = 4V 4
T 5
sintonizadores que trabajan con seal PWM);
esto significa que en regiones donde los canales
se encuentran ubicados exactamente en la fre-
cuencia establecida por la FCC, la recepcin se
consigue sin problemas, pero si en alguna ciu-
dad o estado la frecuencia de portadora ha va-
riado aunque sea ligeramente, la sintona de ese
canal se dificulta, presentando audio o video rui-
doso y desagradable. Y ante la carencia de
sintona fina, el usuario no puede hacer nada para
solucionar el inconveniente (insistimos que este
problema es comn en regiones apartadas cuya
seal proviene de alguna antena repetidora).
Segunda parte
ANALISIS DE CIRCUITOS
Sintonizadores empleados en el chasis
CTC175/176/177 de televisores RCA
Estos chasis soportan un nuevo concepto en el
diseo de sintonizadores, pues se construyen en
la tarjeta principal, en vez de -como era tradi-
cional- constituir circuitos separados. Por lgi-
ca, tal cambio requiere que los tcnicos reparen
el sintonizador en lugar de sustituirlo; y aunque
la reparacin de este dispositivo puede ser algo
nuevo para muchos lectores, no es muy diferen-
te al trabajo que se hace en otras secciones dis-
cretas del televisor.
Por otra parte, no obstante que ya hicimos una
descripcin sobre el funcionamiento de los
sintonizadores en general, es necesario saber
ELECTRONICA y servicio No.9
cmo trabajan en especfico los sintonizadores
tradicionales de televisores de la propia RCA.
En un sintonizador tradicional, existe una
cierta divisin de la misma tensin de sintona
que controla a los circuitos simple y doble sinto-
nizados. Con ello se logra que todas las etapas
del sintonizador sigan proporcionalmente to-
dos los cambios de la tensin de sintona.
Y emplean a un sintetizador de frecuencia que
es controlado por el microprocesador para rea-
lizar la sintona de los canales (figura 13). Para
ello, el microprocesador se encarga de contro-
lar a un divisor interno del circuito integrado del
PLL; a su vez, ste genera un voltaje continuo
que sirve para controlar la frecuencia a la que
trabaja el oscilador local.
Esta misma tensin de sintona es aplicada
en los circuitos simple y doble sintonizados que
se emplean para sintonizar la banda y frecuen-
cia correctas de canal. Si se requiere sintonizar
un canal ms alto ser necesario que la tensin
de sintona sea mayor, con lo que la frecuencia
del oscilador local aumenta, sintonizndose as
el canal deseado; cuando las seales del
oscilador local y la que proviene de la antena se
heterodinan, la seal de diferencia de las mis-
mas produce la frecuencia intermedia (FI) que
se desea.
El filtro de FI se encarga de extraer la seal
de diferencia que genera la portadora de video
Diagrama a bloques del sintonizador tradicional
Filtro simple
sintonizado
PRI.
Amp
RF
Conm
banda
Conm BT
banda
BT
ELECTRONICA y servicio No.9
del canal a 45.75 MHz. Por ende, la variacin de
la frecuencia del oscilador local posibilita la pro-
duccin de las mismas frecuencias intermedias
para todos los canales.
Ahora bien, a causa de las diferencias que
existen en los circuitos entre los diferentes ca-
nales a distintas frecuencias, no todos stos se
sintonizan con la misma calidad.
Las diferentes etapas del sintonizador no pue-
den ajustarse de manera independiente, porque
cierta forma de la misma tensin de sintona las
controla a todas. En consecuencia, el diseo del
sintonizador debe responder a las necesidades
de captar con calidad la seal de algunos cana-
les, a fin de mejorar la calidad de la seal que se
recibe de otros. A pesar de su buen rendimiento
nominal, estos sintonizadores no permiten
optimizar todos los canales.
El voltaje de sintona se aplica a los diodos
varactores de los circuitos simple y doble con
que se sintonizan los canales. Los diodos inclui-
dos en estos circuitos han sido diseados de
modo que su capacidad dependa de la tensin
aplicada en sus extremos. Por ello, cuando cam-
bia la tensin al varactor, ste se comporta como
un capacitor variable; entonces vara la frecuen-
cia de sintona con que trabaja el circuito sinto-
nizado.
Es importante sealar que como amplifica-
dores de RF se usan unos transistores de efecto
Figura 13
Filtro doble
sintonizado
SEC. Mezclador
Filtro de FI
IF
OUT
LO
Conm BT
Conm
banda
banda
Bloque de PLL del
seguimiento BT sintonizador Conm
de escala banda
Bus IIC
del P
53
de campo de metal xido semiconductor
(MOSFETs) que cuentan con dos compuertas. Las
principales caractersticas que presentan son:
Una alta impedancia en su entrada (del orden
de los megohmios); de hecho, trabajan de
manera muy similar a los bulbos.
Los transistores MOSFET del tipo canal N se
encuentran conduciendo en todo momento,
si existe una polarizacin entre su conexin
de fuente y drenador; mas cuando se aplica
una polarizacin negativa en su terminal
compuerta (con respecto a la fuente), la co-
rriente del drenador se reduce o puede llegar
a cancelarse por completo, siempre y cuando
dicha polarizacin aplicada en la compuerta
sea lo suficientemente grande. En cambio, si
se aplica a la compuerta un voltaje positivo
con respecto a la fuente, el flujo de corriente
que existe en el drenador aumenta de mane-
ra importante.Los transistores MOSFET de
compuerta dual (figura 14) se utilizan como
amplificadores de radiofrecuencia en televi-
sores RCA y General Electric. La compuerta 1
(G1) recibe la seal de radiofrecuencia pro-
veniente de la antena, en tanto que la com-
Amplificador +12V
de RF de VHF
C7130
L7109
C7118
R7123
Del filtro
C7113
G1 Q7102
sintonizado AMP.
simple G2 RF VHF
C7116 S
C7117
R7119
RF
CAG
54
puerta 2 (G2) recibe un voltaje o tensin de
CAG; con el aumento de este ltimo se pro-
duce un mayor grado en la corriente del
drenador, y de ah que aumente el nivel de
salida en la etapa de radiofrecuencia; con la
disminucin del mismo, se provoca una dis-
minucin en el nivel de RF en la salida.Cuando
usted d servicio a este tipo de sintonizadores,
tendr que utilizar un multmetro para reali-
zar mediciones en cada una de las termina-
les de los transistores MOSFET.
Sintonizador de canales en
chasis CTC175/176/177
En la figura 15 podemos apreciar el diagrama a
bloques de un sintonizador empleado en estos
televisores.El sintonizador se ajusta digitalmen-
te, y esta labor est a cargo del microprocesador
y de una memoria EEPROM. El microprocesador
tambin se encarga de entregar una seal (mar-
cada como PWM en el diagrama), tanto al cir-
cuito simple sintonizado como al circuito doble
sintonizado; esto permite tener tres etapas de
sintona que son ajustadas de forma indepen-
diente, y con ello se logra optimizar el funciona-
miento del circuito para cada uno de los canales
que va a sintonizarse.
Figura 14 Con este tipo de ajustes se obtiene una mejor
respuesta del sintonizador, cuando se lleva a
cabo la sintona de un canal por cable o de una
seal proveniente de una transmisin abierta.
Tambin en la figura 15, donde observamos
SAL cmo se encuentran las conexiones del sinto-
RF nizador de canales, notamos que el micro U3101
va conectado a U7401 (un circuito integrado de-
+12V
nominado sintetizador PLL), el cual permite la
sintona de los canales por medio del cambio de
voltaje para modificar la frecuencia del oscilador
R7121
local. La seal de oscilacin local esta marcada
como LO y es enviada al mezclador; ste, a su
vez, est recibiendo la seal previamente sinto-
R7121 nizada por los filtros y que contiene la informa-
cin que viene de la antena. Una vez que se ob-
Conmu-
tador de tenga la mezcla, podr obtenerse la salida de fre-
BV/U cuencia intermedia.
Ahora veamos la figura 16, para hablar con
Q7403,
Q7404 ms detalle acerca de las diferentes funciones
ELECTRONICA y servicio No.9
 Diagrama a bloques del sintonizador de los chasis CTC175/176/177

Filtro simple Filtro doble

sintonizado sintonizado
PRI. SEC. Mezclador
Filtro de FI
Amp IF
RF OUT

Conm
banda LO
Conm BT
BT Conm
banda
VT banda Conm
banda
U7401
VT
PLL del Conm
Filtro U7501 sintoni- banda
pasabajos/ zador
sumador

ST. PWM PRI. PWM SEC. PWM

BUS IIC
del P
U3201 U3101
EEPROM P

Figura 15

que se generan en el sintonizador para lograr la
sintona de los canales. Cuando se selecciona
un canal, U3101 (o MICOM procesador) enva su
seal de reloj y datos por las terminales 15 y 16
a U7401. Esta informacin sirve para indicar la
banda en que se va a trabajar y la frecuencia
que debe sintetizarse; por las terminales 1 y 14
de U7401se fija la tensin de sintona (marcada
como VT/LO) del oscilador local. La tensin de
sintona VT/LO ajusta la frecuencia del oscilador
local, para producir la frecuencia intermedia del
canal deseado; observe cmo el circuito tanque
oscilador recibe la informacin de VT/LO.
Precisamente, una muestra de la frecuencia
generada por el oscilador local se realimenta a
la terminal 11 de U7401; esto sirve para generar
una retroalimentacin del lazo de enganche de
fase. En tanto, la informacin del AFT digital se
aplica tambin a U3101, proveniente de U1010
por el bus en serie, y ajusta a su vez a U6401.Los
voltajes de conmutacin de banda que salen de
las terminales 8 y 9 de U7401, indican a los fil-
tros la banda en que deben trabajar.El voltaje
VT, que sale de U7401, se aplica a U7501 (filtro
pasa-bajos sumador); esto se observa en la figu-
ra 15. El microprocesador entrega una seal
PWM que se filtra y se suma precisamente con
la seal VT proveniente de U7401; la salida de
circuito U7501 del filtro pasa-bajos sumador, es
aplicada en cada uno de los varactores que for-
man a los filtros simple sintonizado y filtro do-
ble sintonizado.
En las figuras 17A y 17B, presentamos el
diagrama de los circuitos de sintona simple y
doble, respectivamente. En ellos podr observar
la presencia de los diodos varactores que, junto
con las bobinas, realizan la seleccin del canal
y la banda. Advierta que su trabajo se apoya en
los diodos CR7112 (filtro de sintona simple) y
CR7109-CR711 (filtro de sintona doble).Es im-
portante sealar que los datos de ajuste de los
canales se almacenan en la memoria EEPROM
(marcada como U3201 en la figura 16), que fun-
ciona de manera conjunta con el micropro-
cesador durante la seleccin de los canales. En
consecuencia, si llegamos a tener un problema

ELECTRONICA y servicio No.9 55

 Diagrama a bloques del circuito de sintona

56
BV/U

ANT
Q7101 VHF / UHF
DOBLE 12 R7301 VT/LO
DIVISOR U/V UHF SINTONIZADOR B3 MEZCL OSC TANQUE
B3 ST UHF 16
AMP 10 UHF OSC B3
V PRI V SEC fLO

R7109 1ER 5 200 AL FILTRO

R7101 AMP FILTRO SAW
RF BV/U 1
FILTRO DE FI AMP SAW
AGC FI
TRAMPAS BV/U DE FI 3
DE FM Y FI SALIDA
A SIP FM
SAW FM
DOBLE
B1/82 UHF SINTONIZADOR B1/B2 4 MEZCL OSC 9
V ST AMP UHF
V PRI V SEC UHF
TANQUE fLO VT/LO
Q7102
U7301 OSC B1/B2
R7520 +12V 10
BS1 R7519 BS1 R7518 OSC/MEZC
BS1 BV/U
8 14 7 8 9
V ST. V PRI. V SEC. Bs 1 VT/LO
U3101 Bv/U 11
fLO
RELOJ fLO
5 34 D/A SEC. 15 5
U7501 SISTEMA U7401 1 +33V
DIVISOR
CIRCUITOS DE INTERFAZ 12 35 D/A PRL DE 16 DATOS 4 PLL VT/LO
CONTROL SINTONIZ. 14
VREF 10 36 D/A ST.
10 VT
3 5 6

INTERFACE CIRCUIT U3201

+5V
RESPONSE D/A STEP 63 EEPROM
LO
30 TUNING
VOLTAGE
RF TUNINIG
VREF DIVISOR
VOLTAGE RESISTIVO

D/A STEP 0
Figura 16

ELECTRONICA y servicio No.9

Figura 17A

ENT
RF L7107 CR7106
L7108 L7115 C7113
TRAMPA
FM/FI
C7110
AL AMP
CR7112
C7140 RF
CR7107
R7113
R7112
R7138 L7106
R7114

C7134

C7142
C7137
PCBL1

BS1
SINGLE_TUNED

Figura 17B
C714 C711
C712

R710 R712

DEL AMP CR711

DE RF CR7108 C731
C711 M CR711
AL
Q710
L711 MEZC/OSC
CR7109 L711 CR711 U730
M
C712
C712
L711 L711
R712 R714

R712 R713 R713

RF_PRI
RF_SEC
R713 R715
C711 BS
C714

en esta memoria, es probable que existan fallas
en la sintona de los canales.Cuando deba cam-
biar una EEPROM, asegrese de que la sustituta
tenga grabada la misma informacin; es decir,
al hacer el cambio tenga en cuenta el tipo de
chasis con que se est trabajando. Le recomen-
damos que verifique muy bien esto ltimo al
adquirir la memoria adecuada; realice tambin
el ajuste en los diferentes parmetros del sinto-
nizador (si no lo hace, puede presentarse lluvia
en la imagen o perderse alguno de los canales).
Sintonizador de canales del
televisor RCA, GE de chasis CTC185
Aunque es un modelo muy parecido al que aca-
bamos de describir, presenta las siguientes dife-
rencias:

ELECTRONICA y servicio No.9 57

58
Diagrama de bloques del sintonizador CTC185

ISOLATION BOX
75OHM B3
RF SELF-BIASED
INPUT DGMOSFET
U/V SPLIT RF B3 DOUBLE TUNED 12 UHF Vt
B3 ST UHF B3 OC
AMP MIXER
Vst Vpri Vsec 10 OSC TANK
Q7101
Vst
3 2nd IF To
1st IF IF
1 FILTER SAW Filter
Vpri Vsec FILTER 5 AMP
SPARK RFAGC
FM &IF
GAP TRAPS 7 BS v/u
Q7102 8 +9V
B1 /B2 ST RF
B1/B2 DOUBLE TUNED 4 VHF VHF
AMP BS1/2
Vst MIXER OSC
Vpri Vsec
COLD GND B1/B2 Vt
SELF-BIASED CXA 1695 B 1/B2 OSC
(FRONT WALL) MIX/OSC IC TANK
DGMOSFET +5V +33V
Vpri Vsec U7301
HOT GND
Vst 9 4
(TUNER WRAP) BS 1/2
BS1/2 MC 44864
CHASSIS
CLOCK 18 5
20 PS/PLL/DAC IC Vt/LO
MICRO DATA 20 PIN SMD SPLIT
U3101 19 19 U7401 3

14 17 6 7 8
D/A STEP 31 LINE 5 6
30 VOLTS
EEPROM
U3201

RF TUNING BSv/u
VOLTAGE BS1/2
Vst
Vpri
LO TUNING VOLTAGE
Vsec

D/A STEP -31 LINE

0 VOLTS
0 30
LO TUNING VOLTAGE
Figura 18

ELECTRONICA y servicio No.9

 Utiliza un nuevo circuito integrado PLL (U7401),
como se ve en la figura 18. Esto elimina la
necesidad de utilizar el circuito interfaz U7501,
que se empleaba en el chasis CTC175.
El circuito integrado mezclador U7301 es de
una nueva generacin.
Se ha eliminado el transistor pre-amplificador
del filtro SAW (recuerde que ste es un filtro
de onda acstica de superficie).
Se ha rediseado la barrera de aislamiento de
las tierras fras y calientes.
Se utilizan transistores MOSFET de doble com-
puerta y con auto-polarizacin.
Observe en la figura 18 que la seal de radiofre-
cuencia que proviene de la antena se aplica di-
rectamente en una red divisora, para separar los
canales de UHF y de VHF; esta seal se enva a
diferentes circuitos de procesamiento.En ese lu-
gar existe un bloque de aislamiento, el cual pro-
vee una barrera entre el chasis caliente y el
conector de radiofrecuencia. De esta forma se
protege al usuario y a otros equipos que estn
en contacto con la lnea de alimentacin de CA.
La seal de RF se divide para ser enviada a
UHF y a VHF; en cada una de estas etapas hay
un filtro simple que selecciona la banda desea-
da y la frecuencia del canal a sintonizarse. La
seal de RF se aplica tambin en los transisto-
res MOSFET de doble compuerta (recuerde que
stos reciben en su otra compuerta el voltaje de
CAG, proveniente del circuito de frecuencia in-
termedia, que permite modificar la ganancia del
sintonizador de acuerdo con los cambios que
experimente la propia seal).Una vez que los
MOSFET han amplificado la seal, la envan al
circuito doble sintonizado; ah es filtrada de for-
ma ms selectiva; adems, se permite un aco-
plamiento adecuado de impedancias con la si-
guiente etapa del sintonizador de canales.Tanto
la seal de UHF como la VHF (segn sea el caso),
se aplica a U7301; dentro de ste existen dos eta-
pas mezcladoras y dos osciladores independien-
tes, cada uno de los cuales realiza la
heterodinacin de la frecuencia con la seal de
RF para producir entonces como ya dijimos- la
seal de frecuencia intermedia. Hay que recor-
dar que esta seal tiene un ancho de banda de 6
ELECTRONICA y servicio No.9
MHz, donde se incluye la seal de video a una
frecuencia de 45.75 MHz, y la seal de audio a
una frecuencia de 41.25 MHz.Recuerde que las
frecuencias de los osciladores son controladas
por el circuito integrado U7401 (circuito integra-
do PLL). Este circuito recibe los datos lgicos
provenientes del microprocesador (U3101), para
generar la divisin de la frecuencia necesaria y
formar as un sintetizador de frecuencia. La se-
al de PLL sale por las terminales 3 y 5 de U7401,
y produce el voltaje de sintona que servir para
controlar a los circuitos osciladores locales: el
de UHF y el de VHF. Aqu existe una diferencia
con respecto al circuito PLL del CTC175, ya que
el U7401 trae interconstruidos los convertidores
digitales/anlogos, cuyas salidas sirven para
controlar la sintona de los varactores en el fil-
tro sintonizado simple, y el primario y secunda-
rio del filtro sintonizado doble.
La conmutacin de las bandas 1, 2 y 3 tam-
bin es controlada por U7401; los voltajes alma-
cenados en la EEPROM U3201, sirven para ajus-
tar la frecuencia de trabajo del filtro sintonizado
simple y del doble circuito sintonizado.Hay que
sealar que no se puede sustituir una memoria
de televisor CTC185 por una memoria de televi-
sor CTC175. Ningn equipo funcionara adecua-
damente en tales condiciones.
Las mediciones de voltaje
en el chasis CTC175
Para verificar que el sistema de sintona est
operando correctamente, le recomendamos
medir la salida del circuito filtro pasa-bajos
sumador. Coloque el multmetro para medir el
voltaje que sale por las terminales 8, 14 y 7; es-
tos voltajes cambian de amplitud y de valor, se-
gn el canal que se est sintonizando.Coloque
el multmetro en cada una de las terminales, y
cambie de un canal a otro; en ese momento, el
valor de voltaje que existe a la salida debe cam-
biar.
Por ltimo, le recomendamos leer las edicio-
nes del Boletn Tcnico-Electrnico correspon-
diente a los nmeros 4 y 6 de esta revista. Ah
encontrar informacin relacionada con este
tema.
59
 FUENTES CONMUTADAS
DE TELEVISORES Y
VIDEOGRABADORAS
SONY
Segunda y ltima parte
En el nmero anterior de este
artculo, iniciamos con una
explicacin general de la operacin
de las fuentes de alimentacin
reguladas, para continuar con el
funcionamiento de las fuentes
conmutadas, tomando como
referencia circuitos aplicados en
algunos modelos de videograbadoras
y televisores Sony. Ahora
concluiremos la explicacin del
funcionamiento de dichos circuitos, y
cerraremos el tema con una serie de
recomendaciones para el servicio.
60
Armando Paz Villagmez
Oscilaciones, frecuencias y formas de onda
Para explicar estos tres factores caractersticos
de las fuentes conmutadas, analizaremos la ope-
racin y las partes de la fuente conmutada de
las videograbadoras Sony modelo SLV-400/
700HF y SLV-40MX (que son prcticamente igua-
les). En algunos casos, para ofrecer una descrip-
cin ms clara hemos agregado oscilogramas de
las formas de onda a los diagramas correspon-
dientes, con el fin de que tambin se pueda in-
terpretar la frecuencia de las mismas; as, el tc-
nico dispone de una valiosa herramienta de diag-
nstico, la cual puede servirle como referencia
para cuando tenga que analizar y/o reparar fuen-
tes del mismo tipo.
Para empezar, demos un vistazo rpido al dia-
grama de la fuente conmutada de la videograba-
ELECTRONICA y servicio No.9
 T101
AC IN D106 CN2
D101
152.6 ERA15-06 P1 S5 R201
F101 S1WBA60 9 DC 35V
D201 + C201
L101 C109 AU022 8 GND (AU)
C101 C102 R102 7 AN GND
CN101 R106
6 AN 6V
+ C106 FB-1 D202
C108 AU02Z 5 AN 6V
L202 ERA 15-02
D102 P2
R103

ELECTRONICA y servicio No.9

AGO1A S4 + +
C103 C104 C202 D208 D203
-0.13 Q101
R101 2SC4054 MA2150 C203
6.8V 4 D GND
C107 SWITCHING
R104 *
3 D 6V
2 DC-30V
C105 1 CD 12V
0.16 C110
Q102 S3 PS201
C111 2SC3377 L203 ICP-N25
R107 R108 D204
BACK B1 CN1
S2
* 10 MTR 12V
D103 + +
9 MTR 12V
ERA15-02
B2 C204 C205 8 GND (MTR)
D104 7 GND (MTR)
MA4030 R109 S1 C210
HOTGND 6 AN GND

D105 + C206 5 D GND

MA165
R203 10 C209 4 D 5V
2.43 R202
S6 D206 3 DC - 30V
COLD (CHASIS) GND
S8
RV201 2 +F
0.06 D207 C207 1 -F
PC101 R206 ERA81-004 4.2 V
4.9 S7

39Vdc R204 0.47

C208
2.5
VOLTAGE REF
DETEC
IC201
AN1431T
R208
Diagrama videograbadora SLV-400/700HF

61
Figura 15
 !
Diagrama SLV-L40MX videograbadora T101 POWER TRANSFORMER

62
D201
AU02Z

C202
47/50
C110 R107

D105 0.033/400 100K/2

100K
R103
ERA15-06 D202
F101 31DF2 C203 C204
2A 125V L101 1000/16 D205 470/16
! RD15FB
D102 D101 C111
100P/1K L103
C101 R204
0.1/205 2201/2

100K
R104
AC IN D103 D104

C108
D203

120/200
Q101.102 CN1
120VAC D2S4M
C109 SWITCHING 1 +35V
! 4.7/50 C206
C205 470/16 2 +13V

+
C104 IC201 1000/10 3 +13V
1000P Q101 4 GND

R106
100K
2SC4054 SHUNT REG
R101 5 GND
AN1431T
! 6.8 6 GND
Q102
1/2 A C207 7 +6V
2SC4040 !
! C105 C112 100/16
! -9V
1000P 0.047/50 ! K C208
C113 D107 1/50 R202
0.0047 ERA 15-02 PC101 1.8K
ON3131
R109
C115 0.047/50 68 1/2
GND

C114
VR201
0.047
500B

! PC101 R201
ON3131 47

D204
AU02Z
Encendido Apagado Encendido Apagado

Figura 16A

ELECTRONICA y servicio No.9

 Figura 16B
dora SLV-400/700HF (figura 15) y de la fuente
incorporada en la mquina SLV-40MX (figuras
16A y 16B). Adems de ser idnticas, se trata de
dos fuentes que trabajan de la misma manera.
Volvamos a ver ambos diagramas, pero ahora
con detenimiento, para identificar las siete par-
tes principales que conforman la fuente; stas son:
1) Rectificador de lnea de AC. La fuente de la
mquina SLV-400/700HF tiene un rectificador
tipo puente formado por D101, cuya funcin
es rectificar el voltaje de entrada de lnea.
2) Capacitor que elimina el rizo (C106). C106 fil-
tra ese voltaje y elimina el rizo.
3) Constante de tiempo (determina la oscilacin
de Q101). La constante de tiempo est forma-
da por R102, R103, R104 y C107, que son ele-
mentos que sirven como una constante para
la oscilacin del transistor Q101.
4) Circuito de proteccin para Q101. Cuando es
necesario, el transistor Q102 interrumpe el fun-
cionamiento de Q101. Estamos hablando de
situaciones tales como sobrevoltaje o corto en
alguna fuente secundaria.
5) Circuito de proteccin para desactivar a Q101
ante una sobrecarga. El diodo D104 se encar-
ga de proteger a la fuente, de modo que sta
se desactive cuando haya algn problema; con
esto se provoca que Q101 se desactive tam-
bin, y que entonces deje de oscilar.
6) Retroalimentacin (monitoreo) de voltaje se-
cundario. Existe una retroalimentacin que va
ELECTRONICA y servicio No.9
de D204 a PC101, con el propsito de que el
voltaje de 6 VDC sea tomado como referencia y
de esta manera se detecte cualquier sobrevoltaje.
Al mismo tiempo, esta retroalimentacin sir-
ve como referencia para un sistema de pro-
teccin cuyo circuito lo integran IC201, C208,
R206 y RV201. La posicin de ajuste de este
circuito, permite que PC101 se active en caso
de que los 6 VDC sean rebasados; a la vez,
Q102 se activa y Q101 se desactiva (con lo que
este ltimo, finalmente, deja de oscilar). D106,
C108, R106, C109 y D102 integran otro circuito
de proteccin, que sirve para proteger a Q101.
No debe olvidarse que en algunas fuentes de
este tipo existen dos tipos de tierra: la llama-
da tierra caliente -que slo se utiliza para la
primera etapa de la fuente, antes del
rectificador y las fuentes secundarias- y la tie-
rra de chasis -que se emplea para toda la sec-
cin de oscilacin.
Durante la revisin de estas fuentes, debemos
tener cuidado de no aterrizar nuestro medi-
dor en la tierra equivocada; de lo contrario,
pueden obtenerse datos errneos; o peor an:
se puede generar un corto y daar as algn
componente, debido a que hay una diferencia
de voltaje de 40VDC entre una tierra y otra.
7) Voltajes secundarios. Los voltajes secunda-
rios estn rectificados y filtrados; su nmero,
carga y comportamiento dependen de la ali-
mentacin a suministrar en cualquier parte de
la circuitera.
Si se toma cada voltaje para ser analizado
a partir del punto S5, tendremos que:
a) En S5 se originan 35 VDC que son alimenta-
dos al sintonizador.
b) Los 6 VDC que se producen en el punto S4,
son suministrados al sintonizador, al capstan
y al motor de enhebrado.
c) Los puntos S2 y S3 dan origen a 6 VDC. Esta
carga se toma como referencia para la retroa-
limentacin, y se suministra tanto al
sintonizador como a circuitos electrnicos.
d) S1 es la tierra de los voltajes secundarios.
e) S6 sirve como alimentacin negativa que se
emplea para proporcionar voltaje al
63
64
R690
115V 3.3
115V 1W
:BS
115V

THE VOLTAGE VALUES FOR Q602 & Q603 STBY 5V D607 D601
ARE MEASURED TAKING Q602 EMITTER AS D1NL20 D1NL20 R630
C609 T603 115V-RECT 115V-RECT 68K
0601 THE REFERENCE. * FB601 :RN-CP
* R645 STBY 5V
D3SB60F 200V * :PIT
C643 C645 C623
AC-RECT R646 470P 470P 33 L551
* 12 4 500V 500V 160
:HR 47H
C644
470P TP91 +
+ C632
500V B+ 0.47
R603 C653 11 5

STBY 5V
* * VDR601 C646
D608
10W 200V ERZV1QD47 D1NL20 470P
115V-RECT 500V D613
C654 C614 R635 6 EZO150V1
FB602 D609 R629
* * * PROTECT 10K
1/4W D1NL20 :RN-CP
R624 630V 115V-RECT
:PP :RF
JW614 JW611 * 9 1
5MM 5MM D606 + C622
165.3 D2S4M L612
1000 22H
C611 78.8 12V-RECT 25V FB611
JW613 2
* 8
5MM D605
500V D614 D2S4M
81.0
R600 R601 ISS119 R610 12V-RECT
* DAMPER * 7 3 R656
* 47K R654
1W

*
C601 C638 R651 10K
C636 C605 C641 :CHIP

Q603
0.0022 0.0022 D614 :RS 47K 3.7 :CHIP
250V 250V 2200p 2200p 0.15 :CHIP
ISS119

CONVERTER
E E 250V 250V DAMPER :MPS
5
R643 T604
270K PRT R652 0.4 12 V
0.9
10K R653 R655
C652 C615 4 :CHIP 4.7K
81.0 FB607 R644 33K R627
* 0.45UH * C642 :CHIP :CHIP JW (10MM)
*
-2.3 500V 0.15
C610 :MPS
3 6 R620 +
*
500V R609 10K
D615

*
* :CHIP

Q602
T602 ISS119
DAMPER 1W 2 7
:LFT R695 C625

CONVERTER
:RS Q610 R621 100
D603 R618 2SB709A JW (10)
C640 :CHIP JW (10) 25V
ISS119 100K KILLER
* 1 8
DAMPER 0
8.6 0 0.6 R623
125V VDR640 R611 R640 10K
C617 0 33K :CHIP
:AC * * 3 *
R619 :CHIP
:PT
10
F601 12 V :CHIP 1 R639
R616 D619 47K
6.3A 2.2K Q605 R622
1SS119 -0.3 2SD601
250V D602 2 :CHIP PROTECTOR + 10K
THP601 Q601 2.5 SWITCH :CHIP
1SS133 12.3
THERMISTOR 2SD601A R617
PROTECTOR C633
RELAY-DRIVE 22K 2.2
RY601 :RN-CP

R602 R605

2
1
IC601

2
1
TO AC 0 10K 2.2K PC1093J-1-T
CONECTOR CN602 :CHIP :CHIP POWERCONTROL
TO
2P
DGC
CN601 WHT

AC
AC
2P :MINI

DGC
DGC
WHT
:AC

Figura 17

ELECTRONICA y servicio No.9

 procesador de audio HiFi (en este caso a tra-
vs de un regulador de 5V) y al circuito de
control del sintonizador.
f) Por ltimo, los puntos S7 y S8 suministran 4.2V
para alimentar a los filamentos del display
fluorescente.
Algunas recomendaciones para el servicio
Cuando hablamos de fuentes conmutadas de
televisores, estamos hablando de una transfor-
macin de las fuentes tradicionales en fuentes
ms sofisticadas cuyo funcionamiento debe ser
bien entendido por el tcnico. En este tipo de
circuitos se debe considerar no slo el trabajo
de cada componente, sino tambin que en la sus-
titucin de cualquiera de stos es necesario uti-
lizar piezas originales; hay que recordar que toda
sustitucin implica riesgo de afectar la toleran-
cia y la calidad del funcionamiento del dispositi-
vo, ya que ste puede trabajar errneamente o
sufrir constantes desperfectos.
encontrado que cuando no se hace esto, los sus-
titutos suelen fallar con frecuencia; y en ocasio-
nes, esto puede ser la verdadera causa del mal
funcionamiento, aunque el tcnico puede pen-
sar que se trata de otro problema).
Si los osciladores se daan de manera cons-
tante, hay que revisar los componentes con los
que estn directamente relacionados o verificar
el funcionamiento de los transistores de la sec-
cin horizontal. Para el efecto, se recomienda
revisar si hay fugas en los semiconductores o
verificar componentes defectuosos de la propia
fuente.
Por ltimo, y a manera de gua, en la figura
18 vemos un diagrama de flujo sobre reparacin
de fuentes conmutadas en general.
Procedimiento general
Inicio
para dar servicio
a fuentes conmutadas
S
Hay voltaje
en la entrada? Fin

Desde hace unos diez aos, las fuentes

No
conmutadas han reemplazado a las fuentes tra-
dicionales tanto en videocaseteras como en te- Revisar el voltaje AC en la
entrada del rectificador
levisores. Y puesto que en la primera parte de
este articulo ya vimos una fuente conmutada
de videocasetera, ahora describiremos una de
Hay voltaje
las que se utilizan en televisores; para ello he- No
Revisar
en la salida del
mos tomado como referencia al televisor KV- rectificador? rectificador
21RS20, de la marca Sony (figura 17).
S
De acuerdo con lo que ya se dijo sobre la fuen-
te empleada en videocaseteras, usted puede Revisar transistores osciladores

compararla con la de los televisores; seguramen-

te llegar a la conclusin de que el funcionamien-
Revisar (y en su caso
to en general, las acciones concretas y los com- Funcionan bien No sustituir) transistores,
los osciladores? capacitores,
ponentes son algo que forzosamente tienen en
termistores, diodos
comn; es decir, la oscilacin, el transformador, S

la retroalimentacin y la salida de voltajes se- Revisar voltajes secundarios

cundarios, por ejemplo.
Dado que la parte primordial de una fuente
Estn bien S
de alimentacin son los osciladores, es recomen- los voltajes
Fin
dable que el tcnico se concentre en estos tran- secundarios?

sistores; son elementos que pueden fcilmente No

sufrir daos, incluso a causa de las variaciones Revisar (y en su caso sustituir) si hay
de voltaje o cualquier otra alteracin de ste en componentes defectuosos
alguna parte de la circuitera; si se les sustituye,
que sea siempre por piezas originales (hemos Fin Figura 18

ELECTRONICA y servicio No.9 65

 EL PROCESO
DE ARRANQUE
En este artculo explicaremos
detalladamente el proceso que se
ejecuta cuando se enciende una
computadora del estndar PC;
veremos qu sucede desde el
momento en que se acciona el
interruptor de encendido, hasta que
el ambiente de trabajo est listo para
recibir las rdenes del usuario. La
comprensin de este proceso de
arranque, le permitir solucionar
conflictos derivados de una mala
configuracin de inicializacin;
igualmente, le permitir comprender
mejor la estructura de la mquina y,
por consiguiente, avanzar
notablemente en su propsito de
dedicarse a la reparacin de las PC.
66
DE LA PC
Leopoldo Parra Reynada
Introduccin
Seguramente habr notado el lapso considera-
ble que existe entre el momento en que se ac-
ciona el interruptor de encendido de la PC y el
momento en el cual ya se puede comenzar a dar
instrucciones al sistema. Durante dicho lapso,
la mquina no permanece ociosa: est ejecutan-
do una gran cantidad de rutinas de auto-prue-
ba, de configuracin y de inicializacin del en-
torno de trabajo, para que cada vez que el usua-
rio encienda el equipo, al cabo de unos instan-
tes tenga en su pantalla un ambiente de trabajo
familiar y optimizado para sus necesidades par-
ticulares.
Rutinas que se ejecutan durante
el arranque
Cuando se enciende la computadora, automti-
camente se ejecutan varias rutinas que permi-
ELECTRONICA y servicio No.9
ten ponerla en marcha y revisar su fiabilidad.
Estas pruebas corresponden a pequeos progra-
mas grabados en una memoria llamada ROM
BIOS, cuyas tareas especficas son las siguien-
tes:
1) Se encargan de poner en funcionamiento o
despertar a la computadora. Para el efecto,
al recibir el voltaje de alimentacin en el en-
cendido (y por consiguiente, un pulso de
RESET), el microprocesador busca y ejecuta
la instruccin que se encuentra en la locali-
dad 0000h del bus de direcciones, la cual co-
rresponde al inicio del programa de arran-
que almacenado en la ROM BIOS. Esta ruti-
na le indica al CPU los elementos perifricos
que tiene conectados, as como la forma en
que va a mantener su comunicacin con ellos
-de ah el nombre de BIOS = Sistema Bsico
de Entradas y Salidas.
2) Comprueban si los elementos del hardware
declarado en el sistema estn listos para tra-
bajar (rutina POST, entre las que se incluyen
la comprobacin del CMOS setup y, en las
mquinas que as estn configuradas, verifi-
cacin de la paridad de memoria).
3) Permiten al microprocesador mantenerse en
comunicacin con todos los perifricos.
4) Actan como interfaz entre la mquina y el
sistema operativo y, a travs de ste, con los
programas de aplicacin.
Segn mencionamos, dichas rutinas se encuen-
tran grabadas en uno o dos circuitos de memo-

Las primeras rutinas que se llevan a cabo durante el arranque de una PC son:

1) Una seal elctrica se dirige al microprocesador, donde limpia los datos

remanentes de los registros internos de memoria y le brinda la
alimentacin necesaria.
2) Al ser alimentado, el microprocesador se dirige hacia la localidad 000h
del bus de direcciones, la cual corresponde al inicio del
programa de arranque de la ROM-BIOS.
3) El programa de arranque invoca una serie de rutinas de verificacin del
sistema, conocidas como POST.
4) Se procede a verificar los distintos elementos de hardware: el propio
microprocesador, la ROM-BIOS, los buses y puertos, el reloj, el
teclado y las unidades de disco, etc.

Cabe sealar que entre los programas en la ROM-BIOS, estn los

encargados del arranque del sistema, el programa Setup, la rutina
POST y la rutina de BIOS.

Fuente de
alimentacin

1 Arranque del
sistema
2
Setup CMOS
RAM
Microprocesador
POST
Reloj de
3 tiempo
real
BIOS
4

Microprocesador, ROM BIOS, buses y puertos, reloj

tarjeta de video, RAM, teclado, unidades de disco, etc.

Figura 1

ELECTRONICA y servicio No.9 67

ria que van alojados en la tarjeta madre, a los
que se les llama ROM BIOS. Como su nombre lo
indica, estos circuitos son chips de memoria ROM
-pueden ser EEPROM, UVPROM, FLASH u otro
tipo de memoria con propiedades de escritura
bajo ciertas condiciones-, aunque para llevar a
cabo sus funciones tienen que consultar la infor-
macin grabada en un pequeo bloque de me-
moria RAM, la cual por lo general est incorpora-
da en un circuito auxiliar (el reloj de tiempo real).
En el segmento de ROM se almacenan todas
las rutinas bsicas de comunicacin entre los
componentes principales de la mquina: micro-
procesador, memoria, chipset, perifricos, etc. En
el bloque de RAM, se graban los datos especfi-
cos del hardware de un sistema en particular.
Ahora expliquemos cmo el BIOS toma con-
trol de la computadora durante el encendido, y
cmo le transfiere al sistema operativo la res-
ponsabilidad de llevar a cabo el control del equi-
po durante su operacin con los programas de
aplicacin -aunque el encargado final de esta-
blecer la comunicacin con el hardware sigue
siendo el BIOS.
Verificacin del hardware
Una vez que se enciende la computadora, se eje-
cuta un programa de verificacin automtica del
estado general del sistema, llamado POST (Power-
On Self Test o auto-prueba en el arranque).
Entre los elementos de hardware que se revi-
san durante el arranque, estn la misma ROM
BIOS, el microprocesador, los controladores de
interrupciones, los accesos directos a la memo-
ria RAM (llamados DMAs), el coprocesador ma-
AMIBIOS System Configuration (C) 1985-1992, American Megatrens Inc.,
Main Processor : 80486DX2
Numeric Processor : Present
Floppy Drive A: : 1.44 MB, 3 "
Floppy Drive B: : 1.2 MB, 5
Display Type : VGA/PGA/EGA
AMIBIOS Date : 11/11/92
68
temtico (si se encuentra) y todos los dems ele-
mentos contenidos en la tarjeta principal (figura
1).
Tambin se revisa la presencia de elementos
externos indispensables para el encendido, como
la tarjeta de video, la memoria RAM, las contro-
ladoras de disquetes y discos duros, etc.
Cuando finalmente se han comprobado todos
los componentes necesarios en la operacin del
sistema, en la pantalla del monitor se despliega
un recuadro que indica al usuario que la mqui-
na est lista para trabajar (figura 2). Entonces se
inicia el proceso de arranque desde el punto de
vista del sistema operativo.
Comprobada la integridad del sistema, en la
misma rutina grabada en la ROM BIOS aparece
una orden para que el microprocesador busque
un sistema operativo en el sector de arranque
del disco flexible, identificado como A; en caso
de no detectarlo pasa a la unidad de disco iden-
tificada como C (el disco duro), donde igualmente
en el sector de arranque busca las rdenes de
sistema operativo.
Slo como prueba, introduzca en la unidad A
un disquete nuevo, y encienda su sistema; ver
que despus de la verificacin inicial, aparece
un mensaje que indica Non system disk, replace
and strike a key (no es disco sistema, reemplace
y presione una tecla). Cabe mencionar que al-
gunos sistemas probablemente no expiden este
mensaje, debido a que la configuracin del BIOS
les indica que busquen el sistema operativo di-
rectamente en C (en el prximo nmero de Elec-
trnica y Servicio veremos detalladamente las
opciones ms comunes del Setup de una com-
putadora moderna).
Base Memory Size : 640KB
Ext. Memory Size : 7168KB
Hard Disk C: Type : 47
Hard Disk D: Type : None
Serial Port(s) : 3F8, 2F8, 2E8
Parallel Port : 378
Figura 2
ELECTRONICA y servicio No.9

Encendido Bsqueda del
sistema operativo Bsqueda y ejecucin
del sistema
(Bootstrap loader) del CONFIG.SYS
POST
IO.SYS
SETUP
MSDOS.SYS
BIOS
Etapa de arranque Archivos de
y prueba inicial sistema
Cursor esperando
rdenes adicionales C:\>_
Carga del sistema operativo
Como referencia de las explicaciones
subsecuentes, considere los procesos indicados
en la figura 3.
Concluida la verificacin del hardware, la ROM
BIOS busca en el sector de arranque de las uni-
dades A o C una serie de instrucciones denomi-
nadas bootstrap (cordn de arranque), que le
indican al sistema que busque el archivo con las
instrucciones que servirn como complemento
a las rutinas bsicas de entrada y salida graba-
das en la BIOS. El archivo correspondiente se
llama IO.SYS (en MS-DOS 5.0 o superior, y en
Windows 95 98), y debe estar presente en cual-
quier disco capaz de hacer arrancar la compu-
tadora (tambin conocido como disco sistema).
A continuacin, la mquina busca un segun-
do archivo, denominado MSDOS.SYS, el cual
junto con el anterior constituyen en s el siste-
ma operativo, donde van contenidas todas las
instrucciones para el manejo tanto del hardware
como del software que se ejecute sobre l.
Estos archivos se encuentran en el directorio
raz de la unidad de arranque, aunque tienen
atributos de oculto y sistema; por eso no se
despliegan en pantalla cuando se da la orden
ELECTRONICA y servicio No.9
Figura 3
Bsqueda y ejecucin
del intrprete de
comandos
CONFIG.SYS COMMAND.COM
Configuracin a Shell (interfaz)
nivel de usuario de usuario
(opcional)
Bsqueda y ejecucin
del AUTOEXEC.BAT
AUTOEXEC.BAT
Archivo de procesamiento
por lotes inicial. Configu-
racin a nivel usuario
(opcional)
DIR. Sin embargo, si retira los atributos de slo
lectura, sistema y oculto de dichos archivos (en
el cursor del sistema mediante el comando
ATTRIB -R, -S, -H *.SYS- y escribe DIR *.SYS),
aparecern entonces ambos archivos.
No es conveniente dejar tales archivos sin sus
atributos; as que cuando haya comprobado su
existencia, puede volver a colocarlos con la or-
den ATTRIB +R, +S, +H, IO.SYS, repitindola para
MSDOS.SYS.
Si es usuario de Windows 3.1, vaya al admi-
nistrador de archivos, indique que despliegue el
directorio raz de C, seleccione el men VER, elija
la lnea de POR TIPO DE ARCHIVO y active el
recuadro mostrar archivos ocultos/sistema.
Cuando regrese a la pantalla anterior, notar que
han aparecido los archivos IO.SYS y MSDOS.SYS.
Un mtodo similar se sigue en Windows 98,
pero aqu se utiliza el Explorador de Windows
en vez del administrador de archivos; entonces
vaya a VER, OPCIONES DE CARPETA, VER y se-
leccione la opcin TODOS LOS ARCHIVOS; cuan-
do regrese al explorador encontrar que en el
directorio raz de C ha aparecido una gran can-
tidad de archivos ocultos, entre los que estarn
IO.SYS y MSDOS.SYS (figura 4).
69
Figura 4
El sistema operativo contenido en los archi-
vos IO.SYS y MSDOS.SYS es muy bsico, pues
es la base de la arquitectura original de la PC
(estructura y parmetros vlidos en la creacin
de archivos, estructura de directorios y
subdirectorios, etc.) Por opcin predeterminada,
nicamente se manejan en forma directa dos
unidades de disquete, uno o dos discos duros,
un teclado, un monitor en modo texto e incluso
una impresora.
Sin embargo, con la constante aparicin de
nuevos aditamentos -no presentes en todas las
mquinas instaladas-, fue necesario que pudie-
ra personalizarse cada computadora; entonces
se indica al sistema operativo que algn elemen-
to no estndar est conectado a la mquina, sin
necesidad de tener que modificar los archivos
de arranque.
Por ello, una vez que se han ledo los archi-
vos IO.SYS y MSDOS.SYS el sistema operativo
70
busca y, en caso de encontrarlo, ejecuta un ar-
chivo denominado CONFIG.SYS, cuya funcin es
indicar tanto las particularidades que tendr el
propio sistema operativo, como la existencia de
algn elemento externo que se vaya a utilizar
de ah en adelante, como sera un lector de CD-
ROM, memoria por encima de 1MB, algn tipo
de monitor especial, etc.
Archivo CONFIG.SYS
Cuando surgi la plataforma PC, los diseadores
de IBM consideraron que un pequeo altavoz
interno (conocido como beeper) sera suficiente
para que la mquina emitiera avisos audibles al
usuario; estamos hablando de los pitidos y el
sonido que se escuchan cada vez que se arran-
ca la mquina.
Conforme avanzaron las aplicaciones, en es-
pecial los juegos de computadora, se requiri de
un sistema de sonido mejorado; por eso es que
se agreg una tarjeta de sonido.
Mas como estos elementos no formaban par-
te de la estructura original de la PC, se tenan
que dar de alta en algn punto del arranque,
de modo que a partir de ese momento, el siste-
ma supiera que ya tena incorporado este nue-
vo perifrico y que, por consiguiente, los pro-
gramas que lo solicitaran tuvieran acceso a l.
Para dar de alta una tarjeta de sonido, es ne-
cesario introducir algunas instrucciones en el
archivo CONFIG.SYS; lo mismo se puede decir,
por ejemplo, de la unidad lectora de CD-ROM,
de algunos tipos de escners, etc. A estas ins-
trucciones se les denomina manejadores
(drivers); son proporcionados por el fabricantes
del hardware respectivo y se configuran
automticamente durante el proceso de instala-
cin va software (en la mayora de los casos).
Con el archivo CONFIG.SYS es posible noti-
ficar al sistema operativo no slo la presencia
del hardware fuera de los estndares originales
de la plataforma PC, sino tambin algunos
parmetros que facilitan las tareas cotidianas con
la computadora (figura 5). Por ejemplo, el nme-
ro de archivos a mantener abiertos en un mo-
mento determinado, la cantidad de memoria re-
servada para la realizacin de ciertas tareas, etc.
ELECTRONICA y servicio No.9
 Figura 5
Aspecto del CONFIG.SYS de una computadora tpica

DEVICE=C:\DOS\HIMEM.SYS Avisa a la PC que tiene ms

DOS =HIGH de 1 MB de RAM
FILES=30
DEVICE=C:\DOS\DISPLAY.SYS ... Enva la mayor parte del sistema
DEVICE=C:\CDROM\CDROM.SYS.... operativo a memoria alta
.
. Indica el nmero de archivos que puede
. acceder simultneamente el DOS
.
. Indica el tipo de monitor y tarjeta de
. video instalados
.
Da de alta el CD-ROM

En este archivo igualmente se puede indicar
al sistema si se desea utilizar un intrprete de
comandos distintos al COMMAND.COM, el cual
enseguida se explica.
Archivo COMMAND.COM
Ya sabemos que una computadora trabaja con
nmeros digitales llamados bits, esto es, con 1s
y 0s. Cada combinacin de 8, 16 32 bits le in-
dica al microprocesador una orden distinta, que
puede ser desde una simple lectura de memoria
hasta complejas operaciones de multiplicacin
y transformacin de variables.
Si el usuario tuviera que aprender todas las
rdenes binarias necesarias para el manejo de
los diversos programas, la computacin perso-
nal simple y sencillamente no habra sido posi-
ble. Para evitar esa situacin, en todos los siste-
mas operativos modernos se incluye una interfaz
cuyo objetivo es servir de intrprete entre una
serie de rdenes sencillas impartidas por el usua-
rio y las complejas instrucciones binarias indis-
pensables para el microprocesador (figura 6).
En casi todos los sistemas operativos de dis-
co para PC (DOS), el intrprete de comandos re-
cibe el nombre de COMMAND.COM; ste con-
tiene los comandos internos de DOS, tales como
DIR, COPY, TYPE, etc. Estos comandos eran muy
conocidos por los usuarios del tradicional DOS;
pero a la fecha, con la gran popularidad que tie-
nen ambientes grficos de trabajo como

Ordenes del usuario y de los programas de aplicacin

mandos (COMMAN
Podemos imaginar la estructura lgica de una PC como una
e d e co D.CO
r p re t cebolla, en cuyo ncleo encontramos al hardware, rodeado del
In t SYS IO.SYS
M)
MSDOS.
BIOS, el sistema operativo y el intrprete de comandos.
BIOS Este ltimo "aisla" al usuario de las capas ms internas,
sirviendo como una especie de cascarn (shell) y facilitando la
interaccin hombre/mquina.

CPU

HARDWARE

Figura 6

ELECTRONICA y servicio No.9 71

Windows 95 o Windows 98, poco a poco estn
cayendo en el olvido (no obstante, si usted de-
sea dedicarse al servicio de estos modernos apa-
ratos, resulta casi indispensable un conocimiento
slido de los comandos bsicos de DOS).
Aprovechando que el CONFIG.SYS se lee an-
tes que el COMMAND.COM, en el primer archi-
vo se puede indicar al sistema operativo que se
va a utilizar un shell distinto, para que de ah en
adelante tome en cuenta que las rdenes prima-
rias no deben provenir del COMMAND.COM, sino
del intrprete alternativo.
Archivo AUTOEXEC.BAT
Independientemente del intrprete de comandos
que se est utilizando, el ltimo archivo que se
lee durante el arranque es el AUTOEXEC.BAT.
Como su nombre lo indica, es un archivo de pro-
ceso por lotes (batch) que rene una serie de
rdenes que se desea que el sistema ejecute cada
vez que se enciende la mquina (figura 7).
Por ejemplo, si se tiene un ratn instalado,
sera muy conveniente que estuviera disponible
cada vez que arranque el sistema. Pues bien, por
medio de una orden dada en el AUTOEXEC.BAT,
se activa este perifrico cada vez que se encien-
de la PC; lo mismo la disposicin de teclado, el
entorno del sistema, cualquier programa que se
quiera tener residente en memoria (como seran
las vacunas antivirus), las rutinas que termina-
rn de dar de alta elementos nuevos de hardware
(como la tarjeta de sonido y el CD-ROM), etc.
@ ECHO OFF
C:\DOS\SMARTDRV.EXE /X
PROMPT $P$G
PATH=C:\DOS;C:\WINDOWS
C:\MOUSE\MOUSE.COM
KEYB SP,, C:\DOS\KEYBOARD.SYS
. rastrear una orden
.
.
. Inicializa el ratn
.
.
. Pone el teclado en espaol
72
Una vez ejecutado el archivo AUTOEXEC.BAT,
por fin aparece el smbolo de sistema; esto indica
que la mquina est lista para comenzar a reci-
bir rdenes. Es decir, a partir de ese momento ya
es posible ejecutar los programas de aplicaciones.
En el caso de los ambientes grficos, esta si-
tuacin cambia ligeramente; pero eso se ver
enseguida.
La importancia de los archivos de arranque
Precisamente porque en los archivos de arran-
que est descrita la forma en que trabajar el
sistema operativo, una buena administracin de
ellos es indispensable para que la computadora
no presente conflictos durante su operacin.
Hay que aclarar que a lo que las explicacio-
nes anteriores se refieren especficamente, es a
los sistemas operativos de Microsoft, como MS-
DOS, Windows 95 y Windows 98. Sin embargo,
el proceso de arranque de cualquier mquina
compatible con PC es virtualmente idntico; lo
nico que llega a cambiar es el nombre de algu-
nos de los archivos de arranque, dependiendo
del fabricante; por ejemplo, los archivos de arran-
que en el PC-DOS de IBM se llaman IBMBIO.SYS,
IBMDOS.COM y COMMAND.COM -pero su obje-
tivo a final de cuentas es el mismo.
Windows 95 y Windows 98
Un hecho que resulta sorprendente, es que no
obstante la naturaleza grfica del sistema ope-
Figura 7
Activa el cach de disco duro
Indica el aspecto de la lnea de comandos
Seala los directorios donde se
ELECTRONICA y servicio No.9
rativo Windows 95, la organizacin lgica que
sigue la computadora al trabajar es bsicamen-
te la misma. De hecho, como mencionamos an-
teriormente, con el Explorador -disponible en el
men de Programas del botn Inicio-, usted pue-
de observar los archivos de arranque IO.SYS,
MSDOS.SYS, CONFIG.SYS, COMMAND.COM y
AUTOEXEC.
En efecto, la presencia de estos archivos po-
dra hacernos pensar que la estructura DOS-
Windows no ha sufrido cambios; pero por qu
se ejecuta automticamente la interfaz grfica,
y cuando se sale de ella se ofrece como opcin
predeterminada apagar el sistema?
En realidad, la estructura DOS-Windows que
conocemos desde que se populariz este sub-
sistema operativo permanece prcticamente in-
tacta en Windows 95 y su actualizacin ms re-
ciente: Windows 98; y aunque ahora el DOS 7.0
(versin no oficial) se ejecuta siempre por deba-
jo de la interfaz grfica, an permanece ah (fi-
gura 8); obviamente, sin sus limitaciones, por la
serie de recursos de programacin que Microsoft
ha puesto en juego.
A pesar de la afirmacin de que Windows 95 ya es un
sistema operativo por s mismo, en realidad debajo de la
interfaz grfica persiste la base del DOS tradicional,
aunque minimizado.
Windows 95
DOS 7.0
BIOS
Hardware
Figura 8
ELECTRONICA y servicio No.9
Sin embargo, una gran parte del proceso de
configuracin de la mquina hoy no se lleva a
cabo en los archivos CONFIG.SYS y
AUTOEXEC.BAT, sino que lo efecta una nueva
utilera de Windows 95 ( 98), denominada
REGISTRY. Esta utilera est estrechamente re-
lacionada con el panel de control de Windows
95; as que cualquier parmetro que modifique-
mos en los iconos de este panel, se traducir en
una modificacin del REGISTRY. Estrictamente
hablando, los datos del REGISTRY estn conte-
nidos en dos archivos que podemos encontrar
en el directorio Windows: USER.DAT y
SYSTEM.DAT; al igual que el MSDOS.SYS y el
IO.SYS, se encuentran ocultos. Por otra parte,
estos archivos no pueden ser modificados direc-
tamente por el usuario, ya que se encuentran
encriptados; por tanto, ser necesario utilizar
algunas utileras especializadas para poder leer
y modificar el REGISTRY.
Ahora bien, para mantener la compatibilidad
con las aplicaciones diseadas para Windows
3.11, en el ambiente de trabajo Windows 95 tam-
bin se utilizan otros dos archivos de inicio: el
WIN.INI y el SYSTEM.INI; estos archivos se leen
despus de haber inicializado el REGISTRY, y con
ellos culmina el proceso de arranque en un sis-
tema con este ambiente de trabajo.
Una vez que se han ledo y llevado a cabo las
rutinas indicadas en todos estos archivos, por
fin el usuario tendr en su pantalla el escritorio
de trabajo y podr comenzar a impartir rdenes
a su sistema.
Como ha podido apreciar, el proceso de arran-
que de una computadora personal es largo y
complejo. Aun as, cada uno de los pasos men-
cionados es necesario para fijar las condiciones
iniciales que tendr el sistema una vez que el
usuario trabaje con l.
En consecuencia, si desea convertirse en un
tcnico especializado en computadoras tipo PC,
estudie cuidadosamente todo este proceso de
arranque y la forma de solucionar conflictos en
l. Ver que con ello comprende mejor la estruc-
tura de la mquina y, por consiguiente, avanza-
r notablemente en su propsito de dedicarse a
la reparacin de las PC.
73
 CIRCUITO DE CON-
TROL PARA NIVEL
DE AGUA
En este artculo, presentaremos un
circuito que puede aplicarse para
controlar el nivel de un lquido
qumicamente polarizado en un
contenedor; en la prctica puede
tener algn uso industrial, aunque le
recomendamos que lo utilice para
controlar el nivel de agua en los
tanques caseros. Para que este
circuito funcione, es indispensable
instalar sensores que permitan
determinar la cantidad de agua que
contiene el tanque; dichos sensores
pueden ser placas de algn metal
inoxidable (como el bronce),
aunadas a cables conductores que se
ubiquen en diferentes alturas en el
interior.
74
Oscar Montoya Figueroa
Introduccin
Los tcnicos en electrnica dedicados al rea
industrial tienen un amplio campo de trabajo,
tanto en las empresas que se inician, y que por
lo tanto requieren desarrollar el uso de aplica-
ciones electrnicas, como en las industrias ya
establecidas, donde se necesitan los servicios de
mantenimiento preventivo y correctivo (figura 1).
En este artculo describiremos una aplicacin
muy sencilla, pero no por ello menos prctica,
de un circuito que sirve para controlar el nivel de
un lquido qumicamente polarizado en un conte-
nedor. Debido a que se trata slo de un experi-
mento, el procedimiento puede aplicarse para
controlar el nivel de agua en un tanque casero.
Consideraciones preliminares
La manera tradicional de controlar el nivel del
agua en un tanque casero, es por medio de un
flotador que abre y cierra una llave mecnica
ELECTRONICA y servicio No.9

La industria del automvil es una de las reas donde se
utilizan con mayor auge los procesos controlados
electrnicamente; desde la limpieza, pintado o montaje
de piezas hasta la inspeccin del trabajo terminado.
que, a su vez, permite o interrumpe el paso del
lquido. Cuando el tanque est instalado a una al-
tura considerable, el agua no tiene presin sufi-
ciente para subir y llenarlo; ser necesario en-
tonces instalar una bomba elctrica que impul-
se el lquido desde una cisterna o depsito, colo-
cado en nivel del piso, hasta el tanque (figura 2).
Regularmente la instalacin se complementa
con un apagador elctrico en el flotador. Cuan-
do el nivel de agua llega al borde del tanque y el
flotador sube, el apagador se abre para hacer que
el motor elctrico de la bomba se detenga; cuan-
do el nivel del agua disminuye, el apagador se
cierra y hace que vuelva a funcionar el motor de
la bomba, para llenar el tanque; as se conforma
un ciclo de llenado.
Para prevenir las eventualidades que en este
tipo de instalaciones se llegan a presentar, us-
ted puede construir fcilmente, con pocos com-
ponentes electrnicos, un circuito de control. Pero
antes de poner manos a la obra, es conveniente
que repasemos algunas consideraciones impor-
tantes en las que se basa la operacin del circuito.
El agua potable
Debido a su capacidad de disolver numerosas sus-
tancias cuando se concentra en grandes cantida-
des, el agua pura casi no existe en la naturaleza.
ELECTRONICA y servicio No.9
Figura 1
Durante la condensacin y precipitacin, la
lluvia o la nieve absorben de la atmsfera canti-
dades variables de dixido de carbono y otros
gases, as como pequeas cantidades de mate-
rial orgnico e inorgnico. En su circulacin por
encima y a travs de la corteza terrestre, el agua
reacciona con los minerales del suelo y de las
rocas.
Los principales componentes disueltos en el
agua superficial y subterrnea son los sulfatos,
los cloruros, los bicarbonatos de sodio y potasio
y los xidos de calcio y magnesio. Las aguas de
la superficie suelen contener tambin residuos
domsticos e industriales, y las aguas subterr-
neas poco profundas pueden contener grandes
cantidades de compuestos de nitrgeno y de
cloruros derivados de los desechos humanos y
animales. Casi todos los suministros de agua
potable natural contienen fluoruro en cantida-
des variables.
Purificacin
Las impurezas suspendidas y disueltas en el agua
natural, impiden que sta sea adecuada para el
uso domstico. Estos materiales indeseables,
orgnicos e inorgnicos, pueden ser extrados
con una tela o una lmina perforada que los re-
colecte (mtodo de criba); por otra parte, si se
deja el agua en reposo, las partculas suspendi-
75
 Interruptor
Instalacin de un sistema casero de distribucin elctrico
de agua potable. El agua sube al depsito
por medio del impulso de una Flotador
bomba elctrica.
Tanque
de agua

Tubera
de agua

127 V
conexin a la
red elctrica

Bomba
elctrica

Figura 2
Cisterna

das se depositarn en el fondo por efectos de Condiciones de operacin

gravedad (mtodo de sedimentacin). Otro m-
todo consiste en utilizar diversos compuestos;
uno de stos, el carbn activado, elimina sabo-
res y olores desagradables. Tambin se puede
purificar el agua por filtracin, por cloracin o
irradiacin para eliminar microorganismos in-
fecciosos.
Como resultado de aplicar cualquiera de los
mtodos que acaban de sealarse, se obtiene lo
que conocemos como agua potable. Si conside-
ramos que sta contiene sales disueltas, bastar
con que introduzcamos en el recipiente que la
En este tipo de instalaciones, es comn que du-
rante el ciclo de llenado del tanque se lleguen a
presentar fallas. Si no hay agua en la cisterna, el
motor de la bomba se mantendr encendido in-
definidamente (con el riesgo de quemar el rotor
del mismo). Si el apagador instalado en el flota-
dor del tanque falla, y se mantiene cerrado a
Figura 3
Circuito para comprobar la conductividad del agua

contiene un par de electrodos y que apliquemos Al aplicar un voltaje de corriente directa al agua, se produce
un voltaje de corriente directa (figura 3), para una pequea corriente a travs de ella.

que una pequea corriente elctrica circule a tra-

Ampermetro
vs de ella; dicha corriente viaja, auxiliada por
los iones de las sales disueltas en el lquido.
La cantidad de corriente en circulacin de-
pende del voltaje aplicado y de la cantidad de
sales disueltas en el agua. Esta conductividad
hace posible que el agua sea utilizada como un
conductor elctrico, para activar los elementos
Batera
de control de nuestro circuito.

76 ELECTRONICA y servicio No.9

 Figura 4 por arriba de la placa comn se coloca la siguien-
Colocacin de las placas metlicas te placa, la cual se encargar de detectar la con-
dentro de los depositos
dicin de vaco del contenedor (T1 y C1); en el
Comn (+) nivel ms alto de agua se coloca la placa que
Sensor T1
Sensor T2
indicar el momento en que el contenedor est
Sensor T3 lleno (T2 y C2); y finalmente, en el borde del tan-
que se coloca una placa extra para que el motor
de la bomba sea desconectado cuando se alcan-
ce la capacidad mxima de aqul; de este modo
evitaremos que se derrame el agua (figura 4).

Circuito de control
Comn (+)
Sensor C1
Con el fin de disear un circuito lgico digital
Tanque Sensor C2
como el que aqu mostramos, es necesario es-
pecificar las condiciones a las que para tal pro-
psito habr que sujetarse. Las operaciones para
el circuito de control de un motor de bomba de
A la mitad de
la cisterna
agua, se indican en la tabla 1.

Tabla 1
Cisterna
Cisterna Tanque Motor de bomba
Vaca Vaco Desactivado
Vaca Lleno Desactivado
pesar de que el nivel del agua haya alcanzado
Llena Vaco Activado
su lmite mximo, el lquido empezar a derra-
marse y as continuar en tanto exista agua en Llena Lleno Desactivado
la cisterna o en tanto el usuario no corte ma-
nualmente la alimentacin elctrica.
Para solucionar este problema, recomenda-
mos considerar la instalacin de una alarma que En vista de que la corriente que circula entre
se active cuando el nivel del agua supere el lmi- los electrodos es muy pequea, se requiere am-
te de capacidad del tanque, y que haga que se plificarla para que pueda ser utilizada. Para ello
desconecte de forma automtica la alimentacin debemos colocar los electrodos en la base de los
que recibe el motor de la bomba. transistores, de forma que la cantidad de corrien-
Para que la alarma funcione, es indispensa- te necesaria para activarlos sea del orden de los
ble instalar sensores que permitan determinar miliamperes.
la cantidad de agua que contienen tanto la cis- El circuito de los electrodos instalados en el
terna como el tanque. Los sensores pueden ser tanque se muestra en la figura 5, y en la 6 se
placas de algn metal inoxidable (como el bron- indica la seccin que corresponde a la cisterna.
ce), aunadas a cables conductores que se ubica- Los transistores Q1 a Q5 para estos circuitos son
ran a diferentes alturas en el interior del tanque el 2N2222; los resistores indicados como RA tie-
y de la cisterna. nen un valor de 680 ohms, y el voltaje aplicado
Con base en el principio de la conductividad a los transistores es de 5 voltios (lo cual se indi-
del agua descrito anteriormente, colocaremos en ca en los diagramas como +Vcc).
el fondo del tanque (T) y de la cisterna (C) una La parte complementaria del circuito de con-
placa comn con polaridad positiva; unos 15 cm trol se muestra en la figura 7. Observe que las

ELECTRONICA y servicio No.9 77

Circuito transductor para el tanque Figura 5 negacin de la salida, ser 1; pero cuando los
Vcc transistores de salida estn desactivados, se pone
Vcc
en estado de corte enviando un 1 de salida en el
RA colector; al negarlos, se obtiene un 0 lgico.
SC1 se activa cuando el nivel de agua en la
ST3
Comn (+) Q1
cisterna alcanza su nivel ms bajo, con lo que
RA entonces se enciende el led LA. SC2 se activa cuan-
do el nivel de agua en la cisterna alcanza un ni-
T3 vel medio, y entonces se enciende el led LB. En
Vcc
ambos casos la compuerta A ser activada.
RA Es importante reiterar que estas dos lneas no
tienen responsabilidad en el volumen de agua
ST3 que contenga la cisterna, ya que esto depende
Q2
de la cantidad de lquido proveniente de la red
RA
de distribucin. Sin embargo, s permiten el
T2 monitoreo del volumen contenido en el depsi-
Vcc to; con esto evitan que la bomba sufra daos.
La salida ST1 se activa cuando el nivel de agua
RA
en el tanque es bajo, con lo cual se enciende el
led DA. La terminal ST2 se activa cuando el ni-
ST3
Q3 vel del agua ha alcanzado su nivel ms alto, y
RA esto se monitorea mediante el led DB. Finalmen-
te, la salida ST3 se activa cuando el led DC de-
T1
tecta que el nivel permisible de agua ha sido re-
basado.
El motor elctrico de la bomba se activa slo
entradas SC2 y SC1 estn negadas; esto se debe cuando hay agua en la cisterna y esta vaco el
a que cuando los transistores de salida Q4 y Q5 tanque. A travs de la compuerta AND C se en-
se ponen en conduccin, la salida en la terminal va un pulso de salida, el cual es indicado me-
de colector es 0 lgico; por lo tanto, al aplicar la diante el led SA; ello provoca que el transistor
Q7 pase al estado de conduccin, y que el
relevador RL2 se active para poner en marcha al
motor de la bomba.
Circuito transductor para la cisterna Figura 6 Si por alguna razn el relevador RL1 se pega
Vcc
Vcc (es decir, no se desactiva cuando debiera), ori-
ginar que el motor de la bomba de agua no de-
RA
tenga su operacin; en consecuencia, ser acti-
Comn (+) SC2 vado el transistor Q7, y ste, a su vez, activar
Q4 al relevador RL1 (que normalmente es de tipo
RA cerrado); a causa de esto ltimo, se abrir el cir-
C2 cuito de la bomba y se encender el led DC.
Vcc

Materiales necesarios para la

RA
construccin del circuito de control
SC1
Q5 RB, resistores de 220 ohms a 1/2 watt.
RA Circuito integrado 74LS14, donde se incluyen
C1 todas las compuertas NOT.

78 ELECTRONICA y servicio No.9

 La terminal 14 del 74LS14 y 74LS08 van a Vcc.
1 2 Las terminales 7 del 74LS14 y 74LS08 van a GND
SC2
1
3 Vcc +12V
3 4 A

SC1 2
RB RB
RL2

127 VCA
SW1
LA LB 10
8 Q6
C
3 2
9 RC
Fusibles
5 6 RB

ST3

SA +12V
9 8

ST2
Motor de
4 bomba
6 13 12
11 10
5 D2 RL1
ST1
RB RB RB
SW 1

RC
Q7
1 2 3
DA DB DC Conexin de
apagados SW 1

Figura 7

Circuito integrado 74LS08, donde se incluyen to) que sea capaz de manejar la corriente que
las compuertas AND. consume el motor de la bomba.
Un relevador (RL1) para 12 voltios, con por lo Diodos D1 y D2, de matrcula 1N4002.
menos un interruptor NC (normalmente cerra- Interruptor SW1 de tipo 1 polo 2 tiros. Cuando
do) que sea capaz de manejar la corriente que se encuentra en la posicin central, mantiene
consume el motor de la bomba. desconectada a la bomba (bomba fuera); cuan-
Un relevador (RL2) para 12 voltios, con por lo do est en la posicin 2, pone en automtico
menos un interruptor NA (normalmente abier- a la bomba; y cuando est en la posicin 1,
obliga a trabajar al motor de la bomba (modo
manual).
Figura 8 Resistor RC de 1Kilohm a 1/2 watt.
Transistores Q6 y Q7 de matrcula TIP31B (fi-
Asignacin de terminales gura 8).
La parte lgica del circuito puede construirse
1. Base como prototipo en una tablilla fenlica. Para el
2. Conector
cableado de los relevadores se debe utilizar ca-
3. Emisor
ble del nmero 12 y 14. Tambin se requiere
una fuente de alimentacin de +5 voltios para
alimentar a las partes del circuito indicadas
como +Vcc, y de una fuente de +12 voltios para
1
2 alimentar a las partes del circuito indicadas
3 como +12 voltios.

ELECTRONICA y servicio No.9 79

 PROXIMO NUMERO
Diciembre 1998
on
elac r
qu ido
Bs tribu
dis tual
su i
hab

Ciencia y novedades tecnolgicas Dispositivos sensores en videograbadoras

Consejos para el servicio a hornos de
Perfil tecnolgico microondas
El surgimiento de las computadoras PC
Electrnica y computacin
Leyes, dispositivos y circuitos El Setup de la PC
Dispositivos de montaje de superficie
Proyectos y laboratorio
Qu es y cmo funciona Circuito de osciloscopio digital
Hornos de microondas
Boletn Tcnico-Electrnico
Servicio tcnico Procedimiento para retirar dispositivos de
Servicio a reproductores de audocasete montaje de superficie con cautn de gas
modernos

80 ELECTRONICA y servicio No.9