Sesion Leyes Circuitos Logicos

Lunes, 15 de abril de 2013 / Ao 12,N 571
Elecciones en la CCL Informe econmico

Asociados eligieron al Consejo Directivo para el En menos de cuatro aos el Per podra salir de
periodo 2013 - 2014 (pg. 10) la Trampa del Ingreso Medio-Bajo (pg. 18)
125 AOS
LA CMARA DE LOS
GREMIOS
125 Aos - Cmara de Comercio de Lima
125 Aos - Cmara de Comercio de Lima
Editorial
la CmaRa DE lOS GREmIOS
E
l diccionario de la Real Nuestros valores democrticos nos han
Academia de la Lengua llevado a que al interior de La Cmara
Espaola define a los gremios se pueden encontrar, en igualdad de
como el conjunto de personas condiciones, desde el dueo de un
que tienen un mismo ejercicio, restaurante hasta el gran exportador
profesin o estado social. Yo quisiera porque consideramos que lo ms
agregar otras definiciones adicionales a importante es el espritu emprendedor
tal escueto significado: Hoy los gremios que los embarga y los alienta a seguir
representamos un crisol de opiniones haciendo empresa.
de ciudadanos que buscan el bienestar
Los emprendedores hacemos Patria
comn y apostamos por un futuro mejor.
y con ese norte reiteradamente
Con esta visin la Cmara de Comercio, se analizamos la agenda pendiente para
ha constituido en la Cmara de los Gremios, evitar la autocomplacencia, as es que
entre los que se encuentran: Tecnologas en este nmero de Empresas&Negocios
de la Informacin y Comunicaciones; conversamos con Mximo Torero, director
Ing. Samuel Gleiser Katz
Turismo, Cosmtica e Higiene; Comercio de Mercados, Comercio e Instituciones en
Exterior, Representantes de Fbricas, Presidente de la Cmara de el Instituto de Investigacin Internacional
Franquicias e Importaciones; Servicios, Comercio de Lima de Polticas Alimentarias, quien sostuvo
Productos para la Salud y Ciencias Afines; que el Per requiere de instituciones
Importaciones y Comerciantes de Vinos, slidas e inversin pblica de mediano
Licores y Otras Bebidas; Proteccin y largo plazo. Algo para tomar en
para los Cultivos, Comerciantes de cuenta sobre todo ante escenarios
Artefactos Electrodomsticos, Pequea internacionales que nos exige mejores
Empresa, Canales de Comercializacin, niveles de competitividad.
Importadores y Comercializadores de
Lo sealado por Torero cobra mayor
Productos Qumicos, Importaciones
importancia para nosotros, al interior de
de Maquinarias, Equipos, as como de
La Cmara. Las elecciones celebradas en
Repuestos y Herramientas. Por ello,
nuestra fuerza la dan los emprendedores, Los la institucin y nuestro 125 aniversario
nos lleva a reflexionar sobre lo que
hecho que nos convierte
crticos defensores de los principios
en emprendedores deseamos como peruanos del futuro y
constitucionales, democrticos y de tica hacemos Patria comenzar a planificar como un pas de
Primer Mundo.
empresarial. y con ese norte La Cmara se encuentra al servicio del
Hoy, con 125 aos de vida institucional,
somos la entidad gremial ms
insistentemente Per y por ello abre sus puertas para iniciar
representativa a nivel nacional. analizamos las discusiones y los anlisis necesarios
para comenzar a abonar un frtil camino
Agrupamos a 12 000 asociados en Lima y
8 000 a travs de las cmaras regionales
la agenda rumbo a nuestro bicentenario nacional.
lo que representa a 14 gremios y pendiente para Seamos ambiciosos y establezcamos
como meta, que para el 2021, nuestro
numerosos sectores, quienes a su vez
congregan a las grandes, medianas y evitar caer en la pas, nuestro Per, sea un pas de Primer
Mundo. Los reto para que as sea.
pequeas empresas que generan ms autocomplacencia
de un 1 800 000 empleos que impulsan
el bienestar nacional. Lima, 15 de abril de 2013
TESORERO Sr. Ramn Amadeo Carlos Veliz Alva Ing. Samuel Gleiser Katz
Sr. Antonio Gnaegi Urriola Sr. Juan Antonio Morales Bermdez Sr. Alberto Germn Ego-Aguirre Yez
Sr.Pedro Emilio Tomatis Chiappe Sra. Mara Gabriela Fiorini Travi
VOCALES
Sr. Jorge Von Wedemeyer Sr. Antonio Gnaegi Urriola Sr. Miguel ngel Moro Morey
Sr. Roberto de la Tore Sr. Roberto Emilio De La Tore Aguayo Ing. Igor Milan Zlatar Castratt
Sr. Luis Bracamonte Dr. Gonzalo Fliz Garca Caldern Moreyra Sr. Carlos Salvador Lpez Cano
Sra. Gabriela Fiorini Sr. Eduardo Jos Escardo De La Fuente Codolosa
COnSEJO dIrECtIvO 2013-2014 Dr. Ral Santiago Lozano Merino Sr. Carlos Mujica Barreda
PAST PRESIDENT Sra. Nelly Marysol Len Huayanca
Ing. Carlos Durand Chahud Sra. Marina Aurora Bustamante Mjico
PRESIDENTE Ing. Vctor Manuel Rivera Mispireta
Ing. Samuel Gleiser Katz Sr. Volker Ploog Otting
DIRECTORES Sr. Percy Miguel Gonzalez Vigil Balbuena Sr. Vicente Chang- Say Yon
PRIMER VICEPRESIDENTE Sr. Luis Alonso Bracamonte Loayza Ing. Peter Ludwieg Kaufmann Schwegel Dr. Omar Crdenas Martnez
Sr. Mario Mongilardi Fuchs Dr. Jorge Augusto Prez Taiman Ing. Jorge Luis Utrilla Fernndez
SEGUNDO VICEPRESIDENTE Sr. Jorge Von Wedemeyer Knigge Sr. Jos Mario Mongilardi Fuchs GERENTE GENERAL
Sr. Juan Antonio Morales Bermdez Ing. Mario Roque Arrus Rokovich Sr. Enrique Arturo Ariansen Seminario Ing. Jos Rosas Bernedo
125 Aos - Cmara de Comercio de Lima empresas & negocios 3
visita www.camaralima.org.pe
LA REVISTA DE
LA CMARA DE COMERCIO DE LIMA
571
de 2013 / Ao 12,N
Lunes, 15 de abril mico
Informe econ Per podra salir
de
la CCL cuatro aos el
En menos de -Bajo (pg. 18)
Elecciones en Directivo para
el Ingreso Medio
on al Consejo la Trampa del
Asociados eligier (pg. 10)
- 2014
periodo 2013
LA C
12
M ARA DE LOS
GREMIOS
La Cmara de Comercio de Lima precisa que los

5 AOS
5CCL: 125 AOS
LIDERANDO LA
artculos firmados son de responsabilidad de sus
autores. Se autoriza la reproduccin del contenido de
REPRESENTATIVIDAD
esta publicacin en tanto se cite la fuente. Empresas & EMPRESARIAL
Negocios no se solidariza necesariamente con el
contenido de los suplementos, especiales, comerciales,
12
columnas de opinin y avisos publicitarios.
PRESIDENTE DE Bernardo Furman Wolf

LA COMISIN DE
IMAGEN-CCL
10 16
DIRECTOR Hernn Lanzara Lostaunau
EDITORA Cristina Luna del Pozo
COORDINADORA Carmen Quispe Cern
REDACCIN Mario Avils Grosso LA CCL ELIGI SU LOS GREMIOS DE LA CMARA
Maribel Huayhuas Vargas
Roco Pajares Guzmn CONSEJO DIRECTIVO LA CCL ELIGIERON DESTAC TRABAJO
Cecilia Plcido Navarrete 2013-2014 A SUS DIRECTIVOS DE PERIODISTAS
Evelyn Snchez Figueroa
FOTOGRAFA Alberto Martnez Fuentes
22
Daniel Vlchez Yangali
DISEO Y David Rodriguez Quispe
DIAGRAMACIN Luis Miguel Zumaeta Villavicencio
CORRECCIN Andrea Daz Bravo
18 21
ORTOGRFICA Y
DE ESTILO
ANLISIS Instituto de Economa y
ECONMICO Desarrollo Empresarial (IEDEP)
EJECUTIVOS DE Aurora Andrade Galvez
PUBLICIDAD Ricardo Angellat Corzo
Walter Caballero Rodriguez
EL PER Y LA TRAMPA CCL ABRIR SEDE ENTREVISTA A
Carlos Matos Yllescas DEL INGRESO DESCENTRALIZADA MXIMO TORERO,
Vanesa Cachay Zelada MEDIO-BAJO EN SANTA ANITA DIRECTOR DEL IFPR
Cecilia Seminario Garca
IMPRESIN Grambs Corporacin Grfica S.A.C
24
PARA Av. Giuseppe Garibaldi N 396
CONTACTARNOS (ex Gregorio Escobedo)
Lima 11, Per
Telfonos: 219-1817 / 219-1818
Fax: 219-1823
www.camaralima.org.pe
editor@camaralima.org.pe CONOZCA LAS
Publicidad: publicidad@camaralima.org.pe OBLIGACIONES
TRIBUTARIAS DE LOS
QUE COMPRAN Y
HECHO EL DEPSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA
NACIONAL LEY N 26905, REGISTRO N 2001-3291
VENDEN INMUEBLES
4 www.camaralima.org.pe 125 Aos - Cmara de Comercio de Lima

125 aos
CMARA DE COMERCIO DE LIMA, EJEMPLO DE XITO QUE CONTRIBUYE AL

CRECIMIENTO SOSTENIDO
125 aOS lIDERaNDO

la REPRESENTaTIVIDaD
EmPRESaRIal
Desde siempre, hemos dado muestras de institucionalidad defendiendo no solo a sus
agremiados, sino aquello que resulta mejor para la sociedad, el comercio y la economa.
Informe especial
B
ajo el principio comerciales con Espaa sino
Actualmente
de defensa y que oficiaban prstamos
promocin de como entidad financiera. As
los legtimos intereses de la lo manifest el historiador y
empresa privada y siempre en
aras de un desarrollo sostenido la CCL cuenta catedrtico de la Pontificia
Universidad Catlica del Per
con ms de
con mayor equidad, la Cmara ( P U C P ) , J u a n Lu i s O r re g o
de Comercio de Lima (CCL) Penagos, quien aadi que La
cumplir, este 20 abril, 125 Cmara se crea en medio de
12 000 asociados
aos de vida institucional un proceso de reconstruccin
ratificndose como uno de los y renacimiento tras la guerra
gremios empresariales decanos con la Madre Patria. La CCL es
ligado a los destinos del pas y la heredera directa del Tribunal
que ms ha contribuido con econmica, comercial y poltica pequeas, medianas y grandes del Consulado que funcion en
planteamientos y estrategias del pas; este rol es enorme, e m p re s a s q u e b u s c a n s e r el siglo XVI y representa a nivel
para mejorar la situacin lo cual es trascendente en exitosas en el mercado local y institucional un smbolo en
econmica nacional. trminos en los que usualmente extranjero. Lo que se requiere nuestro pas que a pesar que
Al respecto, el economista discutimos (los economistas) a en el Per es xito y la Cmara el Per ha sufrido turbulentos
y decano de la Facultad de corto plazo, precis. de Comercio de Lima es un momentos ya sea por
Economa de la UPC, Carlos ejemplo de eso, destac. proyectos truncos o por falta
Asimismo, subray de institucionalidad, La Cmara
Adrianzn, en entrevista con que la institucin impulsa Desde su creacin en
Empresas&Negocios destac se mantenido como ejemplo
el desarrollo de diversas 1888, la CCL ha tenido una de continuidad, remarc.
que La Cmara es uno de actividades econmicas y a la par tici paci n ac ti v a en la
los gremios empresar iales vez enfoca oportunamente la historia del Per, puesto que La importancia institucional
ms representativos del problemtica de los sectores, es heredera directa del Tribunal de la CCL tambin ha sido
pas y que se ha convertido teniendo en cuenta que el del Consulado, agremiacin motivo para que renombrados
en el mayor referente del grueso de la produccin que reuna a comerciantes intelectuales escriban
sector empresarial peruano, nacional es reflejo del trabajo de la ciudad de Lima que no importantes publicaciones. Es
tanto del mbito nacional constante y organizado de las solo establecan relaciones el caso del historiador Jorge
como internacional. Basadre quien escribi Historia
Por ms de un siglo, de la Cmara de Comercio
La Cmara ha aprendido y de Lima, desde su fundacin
evolucionado mucho, y su hasta 1938. Tambin lo hizo
importancia no solo se refleja otro eminente historiador,
en su presencia meditica, sino Rmulo Ferrero quien public
que tiene representacin de la fecunda vida institucional
distintos sectores productivos del gremio entre el periodo
ante diversos planos de la vida 1939 a 1962.
Tambin se ha destacado
que la CCL hoy cumple una
funcin docente que estimula
el perfeccionamiento de las
a c t i v i d a d e s c o m e rc i a l e s a
travs de diversas acciones a
fin de mejorar la productividad
y competitividad de las
empresas tanto en Lima como
en provincias.
APORTES
Desde el principio, la CCL
ha contribuido activamente
La CCL present diferentes iniciativas que en la presentacin de
impulsaron posteriormente la creacin del
Banco de la Nacin, la Sunat y el Banco proyectos para defender la
Central de Reserva. libre competencia, la seguridad
jurdica, la disciplina fiscal y el
manejo transparente de los
recursos pblicos, cumpliendo

Informe especial
un rol importante en la vida

econmica, poltica y social
del pas.
Entre las iniciativas
presentadas por La Cmara est
la Ley para crear la Sociedad
Annima Recaudadora de
Impuestos (antecesora de la
actual Sunat) en 1895.
Tambin fue partcipe en la
elaboracin del proyecto de la
Ley Hipotecaria y gestion la
ley de la prensa mercantil ante
la morosidad derivada de los
vacos del Cdigo Civil.
En 1905 apoy la formacin
de la Caja de Depsitos y
Seguro Obligatorio para los Edificio tradicional de la primera
La institucin
sede de la Cmara de Comerrcio
empleados de comercio y de Lima.
propuso la creacin de una
es un referente
institucin previsional social.
INSTITUCIONALIDAD
empresarial a En efecto, el congresista de

la Repblica Luis Galarreta ha
destacado que la CCL se ha
nivel nacional e pronunciado continuamente

en propuestas de ley como es
internacional
el caso de materia tributaria.
Pero adems ha planteado
impor tantes proyectos para
dinamizar el comercio exterior
Consignaciones para luego afectaran la competitividad de con el fin de permitir un mayor
convertirse en el actual Banco las empresas y posteriormente desarrollo y crecimiento en
de la Nacin. Otro aspecto tendran efectos en la economa el pas.
Importantes es que el gremio local. Esta manifestacin es el
empresarial contribuy en el ms claro ejemplo de que el Mencion que a pesar que
proyecto para la creacin del gremio no solo busca defender en algunos casos se han hecho
Banco Central de Reserva (1922), los intereses de los empresarios escuchar a nivel Ejecutivo y
una de las entidades pblicas sino que busca el bien comn Legislativo ha demostrado que
ms prestigiosa del pas. y de servicio al pas. cuenta con una gran capacidad de
profesionales de ideas innovadoras
Recientemente, la CCL ha La institucin tambin y objetivos puntuales.
observado con detenimiento apoy la creacin del primer
y preocupacin trabajar ar-
duamente sobre la simplifica-
cin del sistema tributario, La importancia institucional de
iniciativa que empez en la CCL motiv al renombrado
1916 cuando impuls la historiador Jorge Basadre a
primera Reforma Tributaria. publicar Historia de la Cmara
de Comercio de Lima, desde su
Es por ello, que la fundacin hasta 1938.
reciente reforma tributaria
presentada por el Gobierno
de turno fue observada por
La Cmara que detect ciertos
vacos en la norma los que

Informe econmico
quienes fueron condecorados con la Orden de la Cmara de
En el 2011 fue Comercio de Lima en Grado de Gran Cruz, la mxima distincin

que nuestra institucin otorga a los visitantes ilustres.
elegida una
En el 2012, la CCL recibi a la embajadora de Cuba en el
Per, Juana Martnez, con la finalidad de estrechar las relaciones
bilaterales entre ambos pases. En el mismo mes tambin se cont
de las cinco con la presencia del embajador de Tailandia Kamthorn Sithtichoti

con motivo de la visita de empresarios tailandeses a nuestro pas.
mejores Cmaras En julio, el primer

ministro de Portugal,
de Comercio
Pedro Passos
del mundo
Resalta tambin, que a diferencia de otros
gremios, La Cmara tiene muy claro el tema
de institucionalidad porque ha defendido no
solamente a sus agremiados, sino todo aquello
que resultar mejor para la sociedad, para el
comercio y la economa.
Por ltimo, Galarreta destac que
la CCL es una de los pocos gremios
e m p re s a r i a l e s e m b l e m t i c o s y s e
ha conver tido en una institucin de
bandera para la sociedad por todo el
aporte que ha dado no solo en el tema
acadmico sino adems y concretamente
en decisiones y acciones en un entorno
cambiante y en creciente globalizacin.
PERSONAJES ILUSTRES
Al ser un referente empresarial, en
el 2011 La Cmara tuvo el honor de ser
el nico gremio empresarial en recibir
a importantes visitas internacionales
como los jefes de la Repblica Oriental
del Uruguay, Jos Mujica Cordano; y
al presidente de los Estados Unidos
Mexicanos, Felipe Caldern Hinojosa,

Informe econmico
Coelho, visit la CCL junto a 51 firmas
interesadas en invertir en el Per. En agosto
del mismo ao La Cmara recibi la visita LA OPININ DEL
de la embajadora de El Salvador en el Per,
Idalia Menjvar, con el fin de evaluar futuras
oportunidades de negocios entre otros
ASOCIADO CCL
empresarios de ambos pases.
Asimismo, es importante mencionar que en el
2010 la institucin se abri paso hacia la excelencia HEBER PASCUAL ANDRADE, de
al recibir la certificacin de calidad ISO 9001:2008. Con esta A&D Chemical S.A.C.
certificacin la CCL se integra al Sistema de Gestin de Calidad
"La informacin, el asesoramiento y la actuali-
obteniendo el reconocimiento nacional e internacional como una
institucin comprometida en brindar servicios empresariales de zacin de temas es lo que nos brinda cons-
calidad, as como en la bsqueda continua de la satisfaccin de tantemente La Cmara el cual es un apoyo
sus clientes. que no hemos podido encontrar en el Estado".
La CCL recibi la certificacin ISO 9001:2008 por haber
equiparado a los estndares internacionales los procesos de su
Centro de Arbitraje Nacional e Internacional, de su Centro de
Certificaciones y de su Centro de Servicios de Ruedas de Negocios
JANET CASTRO NUEZ, de A
Nacionales e Internacionales. Sointec S.A.
CCL GALADORNADA "Tenemos pocos meses de estar asociados a
En el plano internacional, en el 2011 la CCL fue considerada la CCL y ya contamos con el apoyo de la
entre las cinco mejores Cmaras de Comercio del mundo por institucin porque creemos que para ser
los excelentes resultados obtenidos en la implementacin de competitivos las empresas deben estar
servicios empresariales, en el Concurso Mundial de Cmaras
2011, organizado por la Federacin Mundial de Cmaras y la
capacitadas permanentemente".
Cmara de Comercio Internacional.
Y para continuar con mayores logros, a nivel institucional
se cuenta con el proyecto de ampliacin de infraestructura FLAVIO MACHUCA de A.S.
con el fin de convertir la infraestructura de la CCL en
Complejo Empresarial Peruano y Nuevo Centro de Negocios Tourism
de Lima donde se realizar los eventos ms importantes "Optamos por la CCL porque es una
del pas
institucin de prestigio y lo ha demostrado
ao tras ao a sus miles de asociados.
Gracias a los servicios y productos que
ofrece la Cmara nuestra empresa se ha
expandido notablemente".

ING. SAMUEL GLEISER ES RATIFICADO COMO PRESIDENTE DE LA CCL
NUEVO CONSEJO DIRECTIVO

Juramentacin e instalacin del Consejo Directivo se realizar
el jueves 18 de abril
n el marco de la celebracin de sus
E 125 aos, con una clara muestra de

confianza y en un acto que refleja
la vocacin democrtica el nuevo Consejo
Directivo de la Cmara de Comercio de Lima
(CCL) reeligi por unanimidad al Ing. Samuel
Gleiser Katz para continuar presidiendo
el gremio empresarial para el perodo
2013-2014.
Gleiser Katz, tras agradecer su ratificacin
como presidente y saludar a los nuevos
directores, destac la confianza depositada
por ms de 12 000 empresas asociadas en el
gremio empresarial.
Manifest que el Consejo Directivo
continuar trabajando para impulsar y
contribuir a desarrollar una agenda pas, que
permita al Per avanzar a paso firme hacia el
Primer Mundo.
Comit electoral
Cabe resaltar que la CCL promueve realiz el conteo
el mercado y la libre empresa con para elelgir al nuevo
Consejo Directivo de
responsabilidad social, y la competencia leal la CCL .
y honesta dentro de un conjunto de valores
y principios ticos

125 aos
Mario Mongilardi Fuchs

Primer vicepresidente de la CCL
Cumplir 125 aos es todo un orgullo.
Somos una institucin que demuestra
continuidad en el trabajo y nada de
lo logrado sera posible sin el aporte
de sus asociados.
Consejo Directivo 2013-2014

Comit Ejecutivo
Gabriela Fiorini
PRESIDENTE: Ing. Samuel Gleiser Katz Vocal del Consejo Directivo
PRIMER VICEPRESIDENTE: Sr. Mario Mongilardi Fuchs A lo largo del tiempo, La Cmara ha
SEGUNDO VICEPRESIDENTE: Sr. Juan Antonio Morales Bermdez logrado mantener el equilibrio entre
la antigedad y la modernidad.
TESORERO: Sr. Antonio Gnaegi Urriola Somos un gremio con experiencia
e historia que busca enriquecer
VOCALES: Sr. Jorge Von Wedemeyer, Sr. Roberto de la el presente y el futuro para no
Tore, Sr. Luis Bracamonte y Sra. Gabriela Fiorini quedarse en el pasado.
PAST PRESIDENT: Ing. Carlos Durand Chahud
Directores
Sr. Luis Alonso Bracamonte Loayza Ing. Peter Ludwieg Kaufmann Schwegel
Dr. Jorge Augusto Prez Taiman Ing. Jorge Luis Utrilla Fernndez
Sr. Jorge Von Wedemeyer Knigge Sr. Jos Mario Mongilardi Fuchs
Ing. Mario Roque Arrus Rokovich Sr. Enrique Arturo Ariansen Seminario
Sr. Ramn Amadeo Carlos Veliz Alva Ing. Samuel Gleiser Katz
Sr. Juan Antonio Morales Bermdez Sr. Alberto Germn Ego-Aguirre Yez
Sr.Pedro Emilio Tomatis Chiappe Sra. Mara Gabriela Fiorini Travi
Pedro Tomatis Chiappe
Sr. Antonio Gnaegi Urriola Sr. Miguel ngel Moro Morey Director de la CCL
Sr. Roberto Emilio De La Tore Aguayo Ing. Igor Milan Zlatar Castratt
Dr. Gonzalo Fliz Garca Caldern Moreyra Sr. Carlos Salvador Lpez Cano Codolosa La CCL representa toda una historia,
todo un compor tamiento de
Sr. Eduardo Jos Escardo De La Fuente Sr. Carlos Mujica Barreda apoyo al comercio y a los negocios
Dr. Ral Santiago Lozano Merino Sra. Marina Aurora Bustamante Mjico del pas. Hoy en da vemos a un
Sra. Nelly Marysol Len Huayanca Sr. Volker Ploog Otting gremio empresarial moderno y
con gravitacin en el quehacer
Ing. Vctor Manuel Rivera Mispireta Sr. Vicente Chang- Say Yon
nacional.
Sr. Percy Miguel Gonzalez Vigil Balbuena Dr. Omar Crdenas Martnez

125 aos
PARA EL PERIODO 2013 - 2014
Gremios eligieron
a sus directivos
Estructura bsica de nuestra institucin ratific la promocin de la actividad
empresarial en defensa de los intereses colectivos y legtimos de los asociados.
GREMIO DE CANALES DE
COMERCIALIZACIN
PRESIDENTA Marina Bustamante Mjico

VICEPRESIDENTE Luis Alonso Bracamonte
TESORERO Alexander Gleiser
VOCALES Paolo Sacchi
Erik Forno
*Representante ante el Consejo Directivo: Marina Bustamante.
GREMIO DE AGENTES, REPRESENTANTES

DE FBRICAS, FRANQUICIAS E
IMPORTADORES
PRESIDENTE Alberto Ego-Aguirre

VICEPRESIDENTE Enrique Sandro Stapleton
TESORERO Rudolf Becker
Rodrguez de Souza
VOCALES Jos Gabriel Nudelman Grinfeld
Dante Ranulfo Caldern
Mario Mongilardi Fuchs
*Representante ante el Consejo Directivo: Alberto Ego-Aguirre.
GREMIO DE IMPORTADORES Y
COMERCIALIZADORES DE PRODUCTOS
QUMICOS SALUD
PRESIDENTE Miguel ngel Moro

VICEPRESIDENTA Ana Slocovich de Noguera
TESORERO Sergio Abello Raynalte
VOCALES Ramn Vargas
Vctor Rodrguez Mori
*Representante ante el Consejo Directivo: Miguel ngel Moro.

125 aos
GREMIO DE COMERCIO
EXTERIOR
PRESIDENTE
Samuel Gleiser Katz
VICEPRESIDENTE
Bernd Schmidt
TESORERO
Jorge Romn Contreras
VOCALES
Teresa Ichikawa
Leonardo Lpez
Ricardo Huancaruna
Juan Antonio Morales
Roberto Emilio De la Tore
Alberto Ego-Aguirre
Cristian Caldern
Ren Taboada
Carlos Castro.
* Representante ante el Consejo
Directivo: Samuel Gleiser Katz.
GREMIO DE COMERCIANTES DE
ARTEFACTOS ELECTRODOMSTICOS
PRESIDENTE Javier Butrn Fernndez

PRIMER Carlos Mujica Barreda
VICEPRESIDENTE
SEGUNDO
VICEPRESIDENTE Jos Fernando Duran
TESORERO Carlos Jorge Hiraoka
VOCALES
Mario Iriarte Cecilia Gil
Miguel Ruidias Ren Santisteban
* Representante ante el Consejo Diirectivo: Carlos Mujica Barreda.
GREMIO PARA LA SALUD Y CIENCIAS

AFINES
PRESIDENTE Mario Mongilardi Fuchs

VICEPRESIDENTE Fernando Muiz
TESORERO Eduardo Varela
VOCALES
Dolores Guevara Giovanni Conetta
Ana Mara Len Jose Estremadoyro
Sandro Stapleton Cardio Perfusion
Marco Hurtado Cecilia Tarrillo Aguila
Ral Mora
* Representante ante el Consejo Directivo: Mario Mongilardi Fuchs.

125 aos
GREMIO DE IMPORTADORES
DE MAQUINARIAS, EQUIPOS,
REPUESTOS Y HERRAMIENTAS
PRESIDENTE Benami Grobman

VICEPRESIDENTE Volker Ploog Otting
TESORERO Luis Bracamonte
VOCALES
Peter A. Homann Francisc Szenes
Carlos A. Caldern
*Representante ante el Consejo Directivo: Volker Ploog Otting.
GREMIO DE PROTECCIN
DE CULTIVOS
PRESIDENTE Hctor Bellido Snchez

VICEPRESIDENTE Vicente Chang Say Yon
TESORERO Oscar Dibs Herrera
VOCALES
Mnica Arteaga Jean Philippe Bords
Mauricio Salgado
* Representante ante el Consejo Directivo:

Vicente Chang Say Yon.
GREMIO DE IMPORTADORES Y
COMERCIANTES DE VINOS, LICORES Y
OTRAS BEBIDAS
PRESIDENTE Salvador Lpez Cano

VICEPRESIDENTE Alfredo Andrs
TESORERO Nicanor Revilla
VOCALES
Jorge Picasso Gustavo Eguren
Rafael Belmont
* Representante ante el Consejo Directivo: Salvador Lpez Cano.
GREMIO DE LA PEQUEA EMPRESA
PRESIDENTE Jorge Ochoa

VICEPRESIDENTE Arturo Ariansen
TESORERO scar Leyton
VOCALES
Percy Krapp Dolores Guevara
Luis Crdenas Maldonado Arturo Field
Sonia Soler Walter Burga
* Representante ante el Consejo Directivo: Arturo Ariansen.

125 aos
GREMIO DE SERVICIOS
PRESIDENTA Yolanda Torriani del Castillo
PRIMER
VICEPRESIDENTE Omar Crdenas Martinez
SEGUNDO
VICEPRESIDENTE Francisco Perales Garro
TESORERA Sylvia Grant Gonzles
VOCALES
Elka Popjordanova Arturo Field
Percy Krapp Jorge Fernndez
* Representante ante el Consejo Directivo: Omar Crdenas Martnez.
GREMIO DE TECNOLOGAS DE LA
INFORMACIN Y COMUNICACIONES
PRESIDENTE Igor Zlatar Castratt

VICEPRESIDENTE Csar Zevallos
TESORERO Juan Luis Dextre
VOCALES
Juan Antonio Lira Oscar Zevallos
Jos Antonio Casas Eric Hachmann
Csar Augusto Gallegos
* Representante ante el Consejo Directivo: Igor Zlatar.
GREMIO DE TURISMO
PRESIDENTA Gabriela Fiorini Travi

VICEPRESIDENTE lvaro Benavides
TESORERO Bartolom Campaa
VOCALES Johan Leuridan Huys
Willy Angulo
Giovanni Lpez
Patricia Dalmau.
* Representante ante el Consejo Directivo: Gabriela Fiorini Travi.
GREMIO PERUANO
DE COSMTICA E HIGIENE
PRESIDENTE ngel Acevedo

VICEPRESIDENTE Jorge Luis Utrilla
TESORERO Geri Mangone
SECRETARIA Mnica Razzeto
VOCALES
Juan Pablo Soa Dejan Joksimovic
Yuriella Pacheco Luca Azlgara
* Representante ante el Consejo Directivo: Jorge Luis Utrilla.

125 aos
ENTREG PREMIO PRESIDENTE DE LA CMARA DE COMERCIO

DE LIMA A LA ACTIVIDAD PERIODSTICA
CCl RECONOCI
laBOR DE lOS
PROFESIONalES
DE PRENSa
Premiacin estuvo a cargo del presidente de la Cmara de Comercio
de Lima, Ing. Samuel Gleiser Katz y del director Institucional, Hernn
Lanzara. Periodistas se reunieron en nuestras instalaciones en el marco
de las celebraciones por los 125 aos.
Los ganadores del Premio Presidente de la
E
n el marco de las celebraciones por scar Gonzles, editor general del Diario Cmara de Comercio de Lima a la Actividad
sus 125 aos de vida institucional, Gestin y Gustavo Martnez, editor de la Periodstica agradecieron a la CCL por el
la Cmara de Comercio de Lima seccin de Economa del Diario Correo. reconocimiento a su labor.
(CCL) instituy el Premio Presidente de la
Por su labor en la eficiente difusin del
Cmara de Comercio de Lima a la Actividad formal, se premi al editor de la seccin de
comercio y Tratados de Libre Comercio para
Periodstica, con lo que reconoce y premia Economa y Negocios del Diario El Comercio,
alentar a los empresarios a aprovechar las
la importante labor periodstica as como Augusto Townsend y a la periodista de la
oportunidades del comercio exterior, la
la contribucin de los hombres y mujeres seccin de Economa del Diario Gestin,
CCL premi a Darwin Cruz, periodista de la
de prensa a la difusin de los principios Roco Barja.
seccin de Economa y Negocios del Diario
econmicos que ayudan al crecimiento y
El Comercio y al editor de Economa de la De otro lado, para premiar el fomento y
desarrollo de nuestro pas.
Agencia Andina, Javier Parker. desarrollo del comercio electrnico y nuevas
Este importante premio consider tecnologas, la CCL premi a la periodista
En reconocimiento a la difusin de
11 categoras. Clorinda Velsquez directora general de
informacin propicia a la generacin de empleo
LISTA DE RECONOCIMIENTOS
En medio de un almuerzo en honor a la
prensa, el Ing. Samuel Gleiser Katz, presidente
de la CCL junto al director institucional, Hernan
Lanzara, anunciaron a los periodistas y medios
de comunicacin que obtuvieron el premio en
la distintas categoras.
Para la categora de difusin de temas
econmicos y empresariales se premi a la
periodista Mnica Delta, conductora de
Frecuencia Latina y al periodista Augusto
lvarez Rodrich conductor de ATV+.
Asimismo, en reconocimiento al
emprendimiento en el pas, la CCL otorg el
premio a Nano Guerra Garca, condutor de
Radio Exitosa, y Bruno Giura, conductor de
Canal N, por motivar a la formacin de ms
empresarios.
En la categora de Fortalecimiento
Como parte de las celebraciones por su aniversario, la Cmara de Comercio de Lima realiz el
Institucional, la CCL premi a los periodistas tradicional almuerzo en honor a la prensa nacional.

Informe econmico
ANUNCIAN CONCURSO
PERIODSTICO
Durante la premiacin, la CCL
lanz la convocatoria para el IX
Premio Anual al Periodismo
Ramn Remolina Serrano. Este
ao el concurso lleva por tema
E l poder del emprendedor
peruano. Como es sabido, el
concurso, que busca reconocer la
labor periodstica, se presenta en
cuatro categoras: escrita, radial,
televisiva y digital.
Pueden presentarse al concurso
todos los trabajos periodsticos
relacionados con el tema y publicados,
difundidos o transmitidos entre el 18
Ing. Samuel Gleiser Katz y periodista Mnica Hernn Lanzara y scar Gonzles. de septiembre de 2012 y el 29 de
Delta. agosto del 2013. Se permite como
mximo presentar tres trabajos
canal por Internet Emprendedores TV. MENCIONES ESPECIALES por persona y solo pueden ser
Igualmente, en esa categora, se premi a la presentados en una categora.
Igualmente, la CCL otorg un reconocimiento
periodista de la seccin de Economa del diario La recepcin del trabajo es hasta
al Canal ATV por la Mejor cobertura a evento
Per21, Alicce Cabinillas. relacionado a la economa: DAKAR 2012. el 5 de septiembre en las oficinas de
la Direccin Institucional de la CCL.
Asimismo, la Cmara de Comercio de Lima Adems, Amrica TV fue premiada por Los resultados se darn a conocer
reconoci la labor de la prensa internacional. la Mejor cobertura al lanzamiento de Marca el 1 de octubre con motivo del Da
En efecto, en la categora de Cobertura Per, mientras que Canal N obtuvo un del Periodista. Prximamente se
meditica al Per, se otorg el premio a Lucien reconocimiento por la mejor cobertura al anunciar los premios para el primer
Chauvin periodista del diario The Economist y Desalojo del Mercado La Parada. En tanto, y segundo puesto en cada categora,
Alexander Emery, corresponsal de la agencia TV Per fue premiada por su difusin de la as como los auspiciadores.
internacional Bloomberg. cultura y entretenimiento

Informe econmico
PBI pc 1950-2010 (en US$ PPP de 1990)
30,000
25,000
20,000 El Per, desde hace

61 aos, permanece
15,000 en la categora de
ingreso Medio-Bajo.
10,000
5,000
Resultado
0 depender si el pas crece a una tasa promedio anual del PBI de 6%
En menos de cuatro aos el Per

1950
1953
1950
1953
1950
1953
1950
1953
1950
1953
1950
1953
1950
1953
1950
1953
1953
1950
1953
1950
1953
1953 2007 2008 2009 2010 2011 2012
podra salir de la trampa del

Irlanda Corea del Sur Finlandia
Per India China
Brasil Japn Chile
Ingreso Medio-Bajo
Fuente: The Conference Board Database ADB Elaboracin: IEDEP-CCL
El IEDEP de la CCL menciona que nuestro pas pasara a formar parte delclubde pases emergentes
como Brasil, Rusia, China, India y Sudfrica que poseen ingresos medios-altos.
l emos sido testigos,
UMBRAL DE AOS PARA SALIR DE LA TRAMPA DE
28 aos
e nINGRESO
H
e s t aMEDIO
s dos
ltimas dcadas,
< 28
del aos
impresionante
despegue de los pases emergentes
UMBRAL DE AOS PARA SALIR DE LA TRAMPA DE INGRESO MEDIO
28 aos < 28 aos
Ingreso Bolivia, Brasil,

y en desarrollo (EMD)Vietnam,
Honduras, quienes cada Medio Colombia, Ecuador, Honduras, Vietnam,
Medio Colombia, Ecuador,
vez cobran mayor importancia en Paraguay, PER, India, Camboya,
Paraguay, PER, India, Camboya, Bajo
Bajo el mundo y en detrimento
Pakistn, Indonesia, del Filipinas, Malasia, Pakistn, Indonesia,
Filipinas, Malasia, 2010 Mozambique, Burma,
2010 Marruecos, Sudfrica menor peso de
Mozambique,las economas
Burma, Marruecos, Sudfrica
Dr. Csar
(39)Pearanda Castaeda Rumania, +19 desarrolladas particularmente
Sudan (39) Rumania, +19. Sudan.
Director ejecutivo del Instituto de 30en las esferas econmica y poltica, 30
Economa y Desarrollo Empresarial esta ltima manifestada a travs de
de la Cmara de Comercio deLima 14 aos la participacin< de14 este
aosbloque en 14 aos < 14 aos
las reuniones anuales del G7, ahora Ingreso
Ingreso
cpenaranda@camaralima.org.pe China, Costa Rica,
conocida (desde 1999)
China, Costa Rica,como el Medio Uruguay, Venezuela,
Medio Uruguay, Venezuela, G20, teniendoMxico, al BRICS (Brasil, Rusia,
Rusia, Mxico, Rusia,
Alto argentina, Malasia, Tailandia, Turqua,
Alto argentina, Malasia, India, China yTailandia,
Sudfrica) Turqua,
como sus
Arabia Saudita, Siria 2010 Arabia Saudita, Siria. Hungra, Polonia,
2010 ms destacadosHungra,representantes
Polonia,
Bulgaria, Omnexplic el
del mundo emergente, (16) Bulgaria, Omn.
(16)
6 Instituto de Economa y Desarrollo 6
Empresarial (IEDEP) de la Cmara
36 pases en la trampade Comercio de Lima (CCL). 36 pases en la trampa
de ingreso medio de ingreso medio
Mencion que algunos
indicadores macroeconmicos
Fuente: Asian Development Bank , The Conference danBoardcuenta de la enorme Fuente: Asian Development Bank , The Conference Board Elaboracin: IEDEP-CCL
Elaboracin: IEDEP-CCL

UMBRAL DE AOS PARA SALIR DE LA TRAMPA DE INGRESO MEDIO UMBRAL DE AOS PARA SALIR DE LA TRAM
28 aos < 28 aos 28 aos

Honduras, Vietnam,
InformeIngreso
econmico
Medio
Bolivia, Brasil,
Colombia, Ecuador,
Medio Colombia, Ecuador,
Paraguay, PER,
Paraguay, PER, India, Camboya, Bajo
Bajo Pakistn, Indonesia, Filipinas, Malasia,
Filipinas, Malasia, 2010
pas de alto ingreso, cuando
influencia que vienen ganando de paridad
2010 de poder de compra
Marruecos,
alto ingreso en 1944; sinBurma,
Mozambique,
Sudfrica debido a la Segunda
embargo, Marruecos,enSudfrica
los pases EMD. Concretamente (PPP) a dlares constante de 1990, Guerra Mundial
Sudan
1950 estuvo
(39) clasificado como pas+19.
Rumania,
precis que desde el ao 2010,
(39) Rumania,
definindose de la siguiente +19
forma: retrocedi a la categora de ingreso 30 En cuanto a
de ingreso medio bajo.
30
por primera vez las EMD han un pas se clasifica como de bajos medio alto, retornando a la anterior los pases de ingresos medios esta
absorbido ms de la mitad de 14 aos
ingresos si su PBI per cpita (US$ < 14
en 1962. Del resto deaos
la muestra 82 14 de
cifra aumento a 55 (39 pases aos
los flujos de inversin extranjera PPP 1990) es inferior a US$ 2000; pases fueron clasificados como de ingreso medio bajo y 16 de ingreso
Ingreso
directa (IED) en el mundo, siendo deIngreso
bajos ingresos medios si su PBI bajos ingresos,China,
34 pases de ingreso
Costa Rica, medioMedio
alto), segmento que agrupa
los BRICS los principales receptores Medioes de al menos medio bajo (Per entre ellos) y seis Uruguay, Venezuela,
a las economas ms importantes
per cpita US$Venezuela,
Uruguay, 2000, Mxico, Rusia, Alto argentina, Malasia,
por el tamao de su poblacin,
al recibir casi la quinta parte de peroAlto
menor de US$ 7250; de Malasia,
argentina, altos pases de ingreso medio-alto.
Tailandia, Turqua,
dichos flujos, esto de acuerdo 2010
los BRICS. Arabia Saudita, Siria.
2010medios si suArabia
ingresos Saudita,
PIB per cpitaSiria Hungra, Polonia,
Hasta el 2010, esta distribucin
a cifras de la Conferencia de las es al(16)
menos de US$ 7250, pero Bulgaria, Omn (16)
Tambin ADB precisa, con
Naciones Unidas sobre Comercio menor de US$ 11 750; y, de altos 6ha registrado cambios sustanciales. 6 de ingresos
El nmero de pases de bajos base en la clasificacin
y Desarrollo (UNCTAD). ingresos si su PIB per cpita es igual
ingresos se redujo a 39 y la de identificados anteriormente, una
o superior a US$ 11 750 dlares.
36 pases en la trampa
Segn el Fondo Monetario pases de altos ingresos aument definicin tcnica 36 pases
sobre en la trampa
trampa
Dichos umbrales se mantienen
de ingreso medio a 31. Cabe destacar de este ltimo
Internacional (FMI), para el 2013 se de ingreso medio y elde nmero
ingresodemedio
constantes en el tiempo.
espera que el tamao del PBI de grupo el rpido ascenso de Corea pases que actualmente enfrenta
los pases EMD supere en trminos Sobre una muestra de 125 del Sur, Japn, Taiwn y Grecia, este problema. El criterio toma en
Fuente: Asian Development Bank , The Conference Board Fuente: Asian Development Bank , The Conference Board
relativos al de las economas pases se encuentra que en 1950, quienes en 1950 ostentaban un PBI cuenta el nmero mnimo de aos
desarrolladas (51% y 49% del PBI solo tres pases estaban en la per cpita menor a US$ 2000, nivel que un pas debe permanecer en
mundial, respectivamente). El alto categora de altos ingresos (Qatar, por debajo de lo que registraba la categora de ingreso medio. Este
y sostenido ritmo de crecimiento Kuwait y Emiratos rabes Unidos). el Per en esa poca (US$ 2308). nmero de aos se determina
econmico en las dos ltimas Cabe precisar que Estados Unidos Asimismo, en Amrica Latina solo mediante el examen de la
dcadas (1993-2012) de los pases alcanz la categora de pas de Chile ha logrado graduarse como experiencia histrica de los pases
EMD (5,3% por ao) frente a que se graduaron de ingresos
la menor tasa de crecimiento medios bajos a altos y de all a lade
de las economas desarrolladas ECONOMAS DE INGRESOS MEDIOS BAJOS (2,000-7,250 US$ PPP) altos ingresos.
(2,2%) explicara la reduccin de
INGRESO MEDIO-BAJO
dichas distancias econmicas en PBI per Aos como
Tasa de crec. Aos para
trminos relativos. cpita 2010 pas de As, segn ADB, un pas se
Pases Prom. (%) alcanzar el
(PPP US$) Ingreso medio
2000-2010 prximo nivel encuentra en la trampa de ingreso
desde 1950
Sin embargo, a pesar del patrn
medio-bajo si ha permanecido en
de crecimiento observado en los
Congo 2391 33 1,8 63 ese grupo durante 28 aos o ms,
pases EMD y haciendo un anlisis El Salvador 2818 47 0,4 251 mientras que un pas se considera
retrospectivo de las condiciones Yemen 2852 35 0,9 109 en la trampa de ingreso medio-alto
de bienestar econmico de dichos Libia 2924 43 2,4 39 si ha estado en este grupo por 14
pases en los ltimos 60 aos, se Filipinas 3054 34 2,5 35 aos o ms. Los umbrales de 28 y
encuentra que tan solo 28 de ellos Bolivia 3065 45 1,8 49
14 aos para las trampas de ingreso
(sobre una muestra de 122 pases Suazilandia 3270 41 2,2 37
Paraguay 3510 38 1,5 48
medio-bajo e ingreso medio-
clasificados como EMD en 1950)
Argelia 3552 42 2,2 34 alto, respectivamente, permiten
lograron escalar hasta la etapa de
Marruecos 3672 34 3,3 21 calcular la tasa de crecimiento
altos ingresos al 2010.
Egipto 3936 31 3,0 21 promedio anual del ingreso per
Es importante tener presente Ecuador 4010 58 2,2 27 cpita (US$ PPP 1990) necesario
En la trampa
que el proceso hacia una economa Guatemala 4381 60 1,1 47 para evitar estas trampas. Un pas
de altos ingresos requiere Albania 4392 37 4,8 11 que alcanza los US$ 2000 per cpita;
necesariamente, como paso Rumania 4507 49 4,1 12 es decir, el umbral de ingreso
previo, transitar por la etapa de Namibia 4655 61 2,4 19 medio-bajo, debe sostener una
pas de ingreso medio. Al respecto, Sudfrica 4725 61 2,0 23 tasa de crecimiento anual de al
Rep. Dominicana 4802 38 2,8 15 menos 4,7% durante 28 aos para
diversos estudios dan cuenta de
Botswana 4858 28 1,7 24
que algunos pases que lograron evitar caer en la trampa de ingreso
Lbano 5061 58 4,1 10
incorporarse al nivel de ingresos Sri Lanka 5459 28 4,3 7 medio bajo. Del mismo modo, un
medios en 1950, an no han sido PER* 5733 61 4,2 3 pas que llega a un ingreso per
capaces de ingresar al grupo de Jordania 5752 55 3,5 7 cpita de US$ 7250 dlares; es
altos ingresos; por lo tanto, estos Tnez 6389 39 3,5 4 decir, el umbral de ingreso medio
pases se encuentran en lo que se Colombia 6542 61 2,6 5 alto, debe mantener una tasa de
denomina la trampa de ingresos Brasil 6737 53 2,0 4 crecimiento de al menos 3,5%
medios fenmeno que viene Irn 6789 52 3,4 2 durante 14 aos para evitar caer
afectando particularmente a los Panam 7146 56 2,4 1 en la trampa de ingreso medio-alto.
pases de Amrica Latina, Oriente Honduras 2247 11 1,6 74
Pakistn 2344 6 2,6 44
De esta forma, tomando
Medio y del frica.
Mozambique 2362 4 5,8 20 como referencia los parmetros
No estn en
la trampa
CLASIFICACIN POR PASES Camboya 2529 6 8,2 13 del estudio y utilizando la

Sudn 3132 11 4,3 20 informacin de la base de datos
El IEDEP de la CCL menciona que Vietnam 3262 9 6,1 13 del ConferenceBoard, es posible
un reciente estudio del Banco de Burma 3301 7 9,0 9 determinar los pases que al 2010
Desarrollo Asitico (ADB, por sus India 3407 9 6,1 13 se encontraran en la trampa de
siglas en ingls) establece una Indonesia 4790 25 3,9 11 ingresos medios de entre los 55
metodologa de clasificacin de pases clasificados como de ingreso
los pases, atendiendo al valor * Tomando como base de partida el ao 2012
medio (39 de ingreso medio-bajo y
registrado por el PBI per cpita Fuente: Asian Development Bank , The Conference Board 16 de ingreso medio-alto).

PBI per Aos como
Tasa de crec. Aos para
cpita 2010 pas de
Pases Prom. (%) alcanzar el
(PPP US$) Ingreso medio
2000-2010 prximo nivel
desde 1950
Informe econmico Congo 2391 33 1,8 63
El Salvador 2818 47 0,4 251
Yemen 2852 35 0,9 109
Se puede observar en el cuadro Libia 2924 43 2,4 39 anual en los ltimos 60 aos gracias
adjunto que 36 de los 55 pases se Filipinas 3054 34 2,5 35 a la estabilidad y las ganancias en
encuentran en la trampa de ingreso Bolivia 3065 45 1,8 49 su productividad total de factores,
medio (30 en la trampa de ingreso Suazilandia 3270 41 2,2 37 confirmara dicha premisa.
medio-bajo y seis en la trampa Paraguay 3510 38 1,5 48
de ingreso medio-alto). De los 30 Argelia 3552 42 2,2 34 Estos pases cambiaron
pases en la trampa de ingreso Marruecos 3672 34 3,3 21 drsticamente su estructura de
medio-bajo, 11 se encuentran en Egipto 3936 31 3,0 21 produccin en los ltimos 40 aos
Amrica Latina, nueve en Oriente
Ecuador 4010 58 2,2 27 y se han convertido en enclaves
En la trampa
Guatemala 4381 60 1,1 47 manufactureros del mundo,
Medio y el Norte de frica, seis Albania 4392 37 4,8 11
en frica Subsahariana, dos en mientras que Latinoamrica aun
Rumania 4507 49 4,1 12 permanece dependiente de los
Europay dos en Asia. Esto indica Namibia 4655 61 2,4 19
que la trampa de ingreso medio- commodities y los productos
Sudfrica 4725 61 2,0 23
bajo es un fenmeno que afecta agrcolas. Adems estas economas
Rep. Dominicana 4802 38 2,8 15
principalmente a los pases Botswana 4858 28 1,7 24 han mostrado una mejor
latinoamericanos y africanos, Lbano 5061 58 4,1 10 distribucin del ingreso, mejora
muchos de ellos ricos en recursos Sri Lanka 5459 28 4,3 7 de la equidad que les ha permitido
naturales. Pases como Brasil, PER* 5733 61 4,2 3 desarrollar una gran clase media,
Colombia, Irn, Panam y Tnez Jordania 5752 55 3,5 7 quel se ha convertido en un foco
se encuentran cerca de la parte OnceTnez
pases de 6389 39 3,5 4 de innovacin que retroalimenta
Colombia
Amrica Latina se 6542 61 2,6 5 el crecimiento.
superior del umbral de ingresos Brasil en la 6737 53 2,0 4
encuentran
medios (US$7,250). En contraste, Irnde Ingreso
Trampa 6789 52 3,4 2 En cambio, aquellos pases
El Salvador, Libia, Repblica del Panam
Medio-Bajo. 7146 56 2,4 1 con bajsimas tasas de crecimiento
Congo, con ingresos per cpita como es el caso del Salvador y
Honduras 2247 11 1,6 74
inferiores a US$ 3000, estn todava Yemen, entrampados en el estatus
Pakistn 2344 6 2,6 44
muy lejos. Mozambique 2362 se 4 5,8 20 de ingreso medio-bajo desde
ingreso medio-bajo (seis y 2018, respectivamente.
No estn en
la trampa
MS DE 40 AOS encuentranCamboya 2529

en Asia (Camboya, 6 8,2 13 1950, les tomara 251 y 109 aos,
SudnPakistn y Vietnam
India, Burma, 3132 POLTICA
11 ECONMICA
4,3 20 respectivamente, alcanzar la etapa
El IEDEP de la CCL resalta que Vietnam 3262 9 6,1 13 de ingreso medio alto si su PBI pc
alcanzaronel estatus de ingreso
es importante tener en cuenta que Burma 3301 7 Para que
9,0 un pas alcance
9 en US$ PPP crece a la tasa que ha
medio bajoIndia durante la3407
ltima un9 estado de6,1bienestar superior
13
19 de estos 30 pases, entre ellos dcada), mientras venido ostentando en la ltima
Per, permanecen ms de cuatro Indonesia que 104790
pases requiere
25 de un
3,9 crecimiento11alto y
no estn en la trampa de ingreso sostenido sustentado en polticas dcada (por debajo de 1%).
dcadas en la categora de ingreso medio*alto. Salvo
Tomando China
como base dey partida
Tailandia,
el ao 2012en pro de la estabilidad macro
medio-bajo (en el caso de Per se Por ello, es impor tante
el resto de pases de este ltimo e incremento en productividad considerar las experiencias
ha mantenido 61 aos desde 1950 Fuente: Asian Development Bank , The Conference Board
grupo se vieron atrapados ms que trasciendan ms all de los analizadas, dado que nuestro
en esta categora). Sin embargo, deElaboracin:
medio sigloIEDEP-CCL
en la etapa de gobiernos de turno a fin de proveer pas(con un crecimiento sostenido
pases como Brasil, Colombia, ingreso medio bajo antes de mejores condiciones de vida a la de 10 aos a una tasa promedio de
Panam, Per, Irn, Jordania, Sri que alcanzaran el estatus de sociedad y reducir la pobreza, es 6,5% de su PBI) est a un paso de
Lanka y Tnez pueden dejar la ingreso medio alto. En el caso de decir, alcanzar mayor bienestar. alcanzar el status de pas de ingreso
trampa de ingreso medio-bajo en China y Tailandia, si continan
menos de 10 aos, si su ingreso La experiencia de pases asiticos medio alto, aunque ello debe ser
creciendo al ritmo que han venido solo un trnsito para llegar a ser un
per cpita contina creciendo a mostrando en la ltima dcada como Corea del Sur, Singapur,
la tasa promedio anual registrada Taiwn y China, que crecieron a una pas de ingreso superior, un pas del
lograran graduarse al grupo de
en la ltima dcada 2000-2010. En tasa promedio igual o superior al 7% Primer Mundo.
pases de altos ingresos en el 2015
el caso de Per, le tomara menos Sin embargo, mantener
de cuatro aos si crece a una tasa un crecimiento promedio alto,
promedio anual del PBI de 6%. ECONOMAS DE INGRESOS MEDIOS ALTOS (7,250-11,750 US$ PPP)
mayor incluso al registrado por
Por otro lado, seis pases se el pas en la dcada pasada, no
Aos como Tasa de crec. Aos para
encuentran actualmente en la PBI per
pas de
se logra espontneamente con
Pases cpita 2010 Prom. (%) alcanzar el
piloto automtico, al margen del
trampa de ingreso medio-alto, (PPP US$) Ingreso medio 2000-2010 prximo nivel
de los cuales tres provienen de desde 1950 contexto internacional.
Amrica Latina como son los
Arabia Saudita 8396 32 0,9 37 Resulta imprescindible el
casos de Argentina, Uruguay y
En la trampa
Siria 8717 15 1,7 18 permanente incremento de la

Venezuela. Un caso decepcionante
Venezuela 9662 60 1,4 15 productividad como poltica de
de este grupo es Venezuela, pas Argentina 10256 32 1,8 8 estado, pues a travs de ella se
que transit el grupo de ingreso Malasia 10567 15 2,6 5 garantiza potenciar los beneficios
medio-bajo en tan solo 23 aos, Uruguay 10934 15 3,3 3 del crecimiento, conmayor
mucho ms rpido que cualquier
Rusia 7733 4 5,7 8 inclusin social, mejorando las
otro pas que alcanz esta etapa Mxico 7763 8 0,7 59 condiciones de empleo para
antes de 1950, pero que sin China 8017 2 8,9 4 los trabajadores y abriendo
embargo ha permanecido 60 Turqua 8123 6 2,3 16
No estn en
oportunidades para las empresas.

la trampa
aos en la categora de ingreso Omn 8202 10 1,4 26 De esta forma, se podr desarrollar
medio-alto. Costa Rica 8207 5 2,9 13
Bulgaria 8497 5 4,7 7 una clase media que impulse el
Respecto a los pases de Hungra 9000 10 2,4 11 mercado interno y una oferta
ingreso medio que no estn Tailandia 9143 7 3,6 7 exportable diversificada y con
entrampados en el 2010, nueve Polonia 10731 11 3,9 2 valor agregado
pertenecen a la categora de
Fuente: Asian Development Bank , The Conference Board Elaboracin: IEDEP-CCL

Servicios CCL
CADA VEZ MS CERCA DE USTED
CCl INaUGURaR NUEVa

SEDE DESCENTRalIZaDa
Cientos de asociados podrn contar con servicios para certificaciones,
protestos, capacitaciones y afiliaciones en Santa Anita.
n sus 125 aos de
E creacin, la Cmara
de Comercio de Lima
(CC L ) a n u n c i l a
apertura de una nueva sede
descentralizada para el mes de
mayo, la cual estar ubicada
en el distrito de Santa Anita. El
local contar con una moderna
infraestructura y equipos de
ltima generacin.
Acabamos de inaugurar un
edificio eco-eficiente de diez
pisos en nuestra sede central La CCL presta
y para continuar con este servicios de calidad
que el asociado y el
crecimiento, estamos prximos
sector empresarial
a poner en funcionamiento demandan.
una nueva sede en la zona de
Lima Este. Cientos de asociados
de los distritos aledaos
contarn con atencin en los
principales servicios que tiene son asociados, a tramitar sus aos y ha llegado a predominar sede de Santa Anita, diplomados,
la CCL: capacitacin, protestos, certificados para que de esa en las transacciones crediticias seminarios, cursos, talleres y
certificaciones y afiliaciones, manera puedan aprovechar las especialmente en el sector programas de especializacin
precis el Ing. Octavio Zumarn, ventajas diferenciales de formar empresarial, tal es as, que e integrales que actualmente
parte de este importante gremio durante el 2012 las anotaciones viene brindando a travs de
Gerente Comercial de la CCL.
empresarial, que hasta la fecha reportadas al Registro Nacional su Centro de Capacitacin
CERTIFICACIONES DE cuenta ms de 12 000 empresas de Protestos y Moras (RNPM) Empresarial que desarrolla y
ORIGEN asociadas. a nivel nacional tuvieron un elabora programas acadmicos
crecimiento del 11,02% con
Un local descentralizado de gestin empresarial los
Es importante sealar que respecto al 2011, el que a su vez
para el trmite de las mismos que permiten preparar
el Centro de Certificaciones, reflej el 8,22% con respecto al
encargado de atender la certificaciones aporta en la mejora y capacitar a los profesionales
2010, seal el jefe del Registro
demanda del sector comercial de la competitividad y reduce los Nacional de Protestos y Moras, que se enfrentan hoy en da a un
exportador para aprovechar al cuellos de botella asociados al Juan Padilla Chvez. mundo competitivo.
mximo los diversos acuerdos dficit de infraestructura logstica,
manifest el Ing. Santiago Agreg que dicho Cada uno de los programas
comerciales suscritos, est es dictado por destacados
Luis Reyes, jefe del Centro de crecimiento nos lleva a tomar
implementado una oficina en la expositores con experiencia
Certificaciones de la CCL. decisiones enfocadas en contribuir
nueva sede donde se continuar docente y profesional a nivel
a dinamizar la economa y estar
promoviendo el sistema virtual,
TTULOS VALORES cada vez ms cerca del pblico nacional e internacional
lo que permitir solicitar los
usuario, por ello y en miras de este
Certificados de Origen a travs de El crecimiento econmico en objetivo es que la CCL apuesta por
nuestra plataforma web (www.e- nuestro pas ha desencadenado la descentralizacin, brindando
camara.net). un incremento crediticio para ntegramente todos los servicios
la inversin y demanda interna, La nueva sede de la CCL
La emisin de los certificados del RNPM en su nueva oficina de estar ubicada en la Av. Los
de or igen cuenta con la lo cual tambin acrecent su Santa Anita. Eucaliptos 947, segundo
autorizacin del Ministerio de respaldo con Ttulos Valores
piso, Urb. Universal, en
Comercio Exterior y Turismo como medio de negociacin CAPACITACIN el distrito de Santa Anita
(Mincetur). Por tal motivo, la para "el recupero". EMPRESARIAL (a tres cuadras de la
municipalidad, cerca del
CCL invita tambin a aquellos El Ttulo Valor como tal se Finalmente, a partir de mayo, la Centro Bancario y del valo
exportadores, que an no ha fortalecido en los ltimos CCL tambin ofrecer, en su nueva Santa Anita).

G-20
Entrevista QUO VADIS

PER 2013
PARA ASEGURAR EL FUTURO MXIMO TORERO, DIRECTOR DE MERCADOS,

COMERCIO E INSTITUCIONES EN EL INSTITUTO DE INVESTIGACIN INTERNACIONAL
DE POLTICAS ALIMENTARIAS SOSTUVO:
El PER REQUIERE DE
INSTITUCIONES SlIDaS
E INVERSIN PBlICa DE
mEDIaNO Y laRGO PlaZO
Uno de los principales ponentes del QUO VADIS PER 2013 precis, en conversacin
exclusiva con Empresas&Negocios, que ante una crisis alimentaria la capacidad de reaccin
de nuestro pas no sera ptima debido a los problemas estructurales que padece y debe
resolver. Asimismo, dijo que est clarsimo que en investigacin, tecnologa y desarrollo el
Per tiene mucho por mejorar.
Evelyn Snchez Figueroa los que se cuentan. Es tambin sino que nos ayudar en situaciones De otro lado, poniendo como
Periodista necesario generar mecanismo de emergencia a tener acceso a ejemplo el registro de una alza
esanchez@camaralima.org.pe
que aseguren la capacidad de alimentos. Imaginemos que se da de precios de alimentos y ante la
Se estima que el Per, respuesta como mecanismos de una crisis alimentaria, entonces consulta de cmo evitar el efecto
i n s t i t u c i o n a l m e n te, s i g u e seguros climticos y ante shocks la principal preocupacin ser en los sectores ms pobres, explic
mostrando signos de debilidad y, a de precios internacionales, pero cmo movilizar los alimentos de que la estructura mundial es
pesar del crecimiento sostenido del asimismo instituciones como manera rpida y si no se tiene la muy compleja y que el accionar
pas, este parece seguir avanzando bolsas de futuros de productos infraestructura o mecanismos no depender de muchas variables.
por un camino ms o menos agropecuarios que permita a se podr resolver, declar. Uno como pas cuenta
asfaltado y no por una carretera. En los productores protegerse ante Recalc que de cierto modo los con programas sociales, pero
ese sentido, Mximo Torero quien cambios abruptos. . fondos de emergencia permiten al no puedo tomar -por poner un
es director de Mercados, Comercio El Per es un pas que se Per estar preparado, pero podra ejemplo- el programa Juntos y
e Instituciones en el Instituto de ha diversificado enormemente, estar mejor. El pas crece, eso nadie automticamente modificarlo
Investigacin Internacional de eso le da una ventaja, pero debe lo discute pero institucionalmente para satisfacer una necesidad o un
Polticas Alimentarias (IFPRI por mejorar todo lo concerniente a sigue muy dbil. Tienen que estar problema externo que es temporal.
sus siglas en ingls), advirti que infraestructura. Ese preparados y eso requiere de una Se debe tener mucho cuidado con
el Per requiere de una mayor es un problema institucionalidad operativa. eso. Lo mejor que se puede hacer
planificacin para minimizar su estructural, si yo son polticas temporales. Pero lo
vulnerabilidad a cualquier crisis tengo mejores puertos, ms importante es estar preparados
de forma estructural y as salir mejores carreteras, etc. para reducir nuestra vulnerabilidad.
airoso y sobre todo seguir al ritmo eso no solo nos har mas
de crecimiento que hoy tenemos. competitivos
Si bien dijo que en los ltimos
aos el Per ha mejorado mucho en
el sector agro y ha desempeado
un rol eficiente durante la crisis
registrada en el 2007-2008, an
hay mucho por mejorar. No es
suficiente tener un programa
como el programa Juntos y los
diferentes programas sociales con

G-20
QUO VADIS Entrevista
PER 2013
DFICIT EN TECNOLOGA Y
LOGSTICA
El ponente del QUO VADIS
PER 2013, en otro momento,
afirm que est clarsimo que en
el pas necesitamos de inversin
logstica y tecnolgica.
En todo lo que compete a
investigacin y desarrollo el Per
est mal, muy mal. El crecimiento
del pas puede durar cinco aos
ms, en el mejor de los casos
10 aos, pero si queremos
seguir creciendo tenemos que
invertir ms en innovacin y
generar el capital humano y
las instituciones necesarias que
apoyen este crecimiento.
Para Mximo Torero, el
Gobierno tiene un rol muy claro en
la generacin de bienes pblicos y
en general posee las condiciones
necesarias para atraer la inversin
privada y facilitar la inversin
privada con apoyo pblico en
regiones donde el sector privado
no va a entrar en el corto plazo.
Finalmente, analiz el contexto
actual de Latinoamrica y subray
que el Per tiene que seguir
mejorando su competitividad
y lograr mayores ventajas a la
existente. Esto no es fcil, se
requiere inversin de mediano
y largo plazo, y sobretodo
instituciones fuertes. No podemos
esperar que los dems pases
de la regin crezcan para recin
reaccionar. Se debe generar
institucionalidad, un fondo de
innovacin tecnolgica, un
fondo para mejor la calidad
e innovacin, resalt
Mximo
Torero
Antes de unirse IFPRI, fue investigador senior
y miembro del comit ejecutivo en el Grupo
de Anlisis para el Desarrollo (GRADE). Recibi
su doctorado en Economa, en la Universidad
de California en Los ngeles y mantuvo una
posicin posdoctoral en el Instituto de UCLA
para la Investigacin en Ciencias Sociales (ISSR).
Tambin es profesor en Licencia de la Universidad
del Pacfico y la Universidad en Bonn en Alemania.

Anlisis legal
MEF APROB LOS FACTORES PARA ACTUALIZAR EL VALOR DE LOS INMUEBLES

QUE VAN A SER TRANSFERIDOS ENTRE EL 6 DE ABRIL Y EL 5 DE MAYO PRXIMOS.
OBlIGaCIONES
TRIBUTaRIaS DE lOS
QUE COmPRaN Y
VENDEN INmUEBlES
Para los inmuebles recibidos desde el 1 de agosto de 2012 en herencia,
donacin o anticipo de legtima y que son transferidos a partir de esa
fecha, el costo de adquisicin del inmueble es cero o el que pag
originalmente el causante.
E
l ltimo viernes 5 de abril ltimo ganancia ser de S/. 20 000 x 5% = S/. 1000
se public la R.M. 109-2013-EF, con (IR a pagar).
la cual el Ministerio de Economa
y Finanzas (MEF) aprob los factores para ACTUALIZACIN DEL VALOR
actualizar el valor de los inmuebles que van a Para los inmuebles adquiridos a ttulo oneroso,
ser transferidos entre el 6 de abril al 5 de mayo el valor de adquisicin se actualiza en el factor
de 2013 para la declaracin y pago del Impuesto que mensualmente publica el MEF, considerando
a la Renta (IR). el mes y ao de adquisicin. Por ejemplo, si el
inmueble se adquiri en enero del ao 2000 a S/.
Al respecto, sintetizamos a continuacin
50 000 y se vende en abril del ao 2013, el factor
las principales obligaciones que tienen las de actualizacin es 1,39 (50 000 x 1,39 = 69 5000
personas naturales, sociedades conyugales y valor actualizado)
sucesiones indivisas que transfieren inmuebles
gravados y no gravados con el IR con la Sunat y INMUEBLES HEREDADOS
Dr. Vctor Zavala
las municipalidades.
Gerente del Centro Legal de la Para el caso de inmuebles heredados,
Es importante recordar que estn gravados Cmara de Comercio de Lima recibidos en donacin o anticipo de legtima,
con el Impuesto a la Renta: i) los inmuebles vzavala@camaralima.org.pe el costo de adquisicin es cero o el que pag
comprados para ser revendidos; ii) los inmuebles el causante, siempre que pueda probarse
construidos para su posterior venta y; iii) los fehacientemente. Por ejemplo, al padre fallecido
inmuebles adquiridos y vendidos a partir del 1 de le cost S/. 20 000 y es vendido por el heredero
enero del ao 2004, excepto casa-habitacin nica. a S/. 50 000, la ganancia ser S/. 30 000 x 5% = S/.
1500 (IR a pagar).
Se considera casa-habitacin, cuya venta
no est gravada con el IR, al inmueble que SIMPLIFICACIN DE TRMITES
haya estado ocupado por el propietario por EL IR POR LA VENTA Las personas naturales que venden inmuebles
lo menos durante dos aos y que no haya DE INMUEBLES ES gravados (Segunda Categora) deben presentar
estado destinado al comercio, industria, oficina Declaracin Jurada a la Sunat (Formulario Virtual
o almacn. EL 5% SOBRE LA 1665 aprobado por Res. 036-2010-SUNAT).
Cabe sealar que el IR por la venta de GANANCIA QUE Al respecto, con la Res.61-2012-SUNAT, se
inmuebles es el 5% sobre la ganancia que SE OBTENGA DE ha simplificado el trmite, regulando que el
pago podr hacerse de manera virtual cuenta
se obtenga de la diferencia entre el valor
actualizado del inmueble y el precio de venta LA DIFERENCIA propia 1665. Opcionalmente, el IR consignado
en el Formulario Virtual podr pagarse en los
del mismo. ENTRE EL VALOR bancos habilitados (Continental, Crdito, etc.) y la
Por ejemplo, si el valor actualizado es ACTUALIZADO Y EL declaracin y pago tiene efecto cancelatorio, ya no
se regulariza en marzo del ao siguiente.
S/. 60 000 y se ha vendido en S/. 80 000 la
PRECIO DE VENTA.

Anlisis legal
NO GRAVADO
Cuando el inmueble que se
vende no est gravado con el IR,
por ejemplo la casa habitacin
El IR por la venta de
ocupada cuando menos por dos inmuebles es del 5%
aos, el vendedor debe entregar al sobre la ganancia que se
notario el formato Comunicacin obtenga de la diferencia
de no encontrarse obligado a entre el valor actualizado
efectuar el pago definitivo del IR de del inmueble y el precio
segunda categora por enajenacin de venta del mismo.
de inmuebles o derechos sobre los
mismos, segn modelo publicado
en El Peruano el 05-09-2010 (Res.
081-2010-SUNAT).
Los contribuyentes que
venden inmuebles gravados deben
presentar al notario para que eleve
a escritura pblica la transferencia,
la constancia de haber pagado el
impuesto: Formato Virtual 1665 o la
boleta de pago 1662 y en su caso, el
formato de no estar afecto al IR (Res.
081-2010-SUNAT).
El notario debe insertar el
formato de pago o el formato
de estar exceptuado del IR en la
escritura pblica de transferencia
(venta, cesin definitiva, permuta,
aportes sociales, etc.), y en todo caso,
la Declaracin Jurada ser archivada
por el notario con el formulario
registral y bajo responsabilidad de
responder por el Impuesto a la
Renta no pagado
PRINCIPALES OBLIGACIONES CON SUNAT - MUNICIPALIDADES
REFERENCIA OBLIGACIN QUE DEBE CUMPLIR EL CONTRIBUYENTE
La persona natural debe Cuando arrienda inmuebles.

obtener RUC Cuando subarrienda inmuebles.
Cuando vende inmuebles afectos al IR (Segunda categora).
Comunicacin (DJ) Persona natural.- Cuando el inmueble transferido no est grabado con el IR (Segunda Categora).
ante notario o juez de paz Empresa.- Cuando el inmueble transferido est gravado con renta de Tercera Categora.
Persona natural que Paga 5% de la renta mensual.

arrienda inmuebles Si los arbitrios y el impuesto predial se trasladan al inquilino, estos conceptos constituyen
Los arbitrios que paga ingresos adicionales sobre los que tambin se paga el IR.
el inquilino son renta El pago definitivo (5%) se realiza conforme al cronograma de la Sunat.
del propietario Si el arriendo es por meses es preferible legalizar las firmas de los contratantes.
(Primera Categora). El propietario debe entregar el recibo de arrendamiento al inquilino.
Realizan el pago definitivo (5% de la ganancia).

Personas naturales que El pago definitivo se realiza en el mes siguiente a la venta (segn cronograma).
venden inmuebles gravados En el banco se debe proporcionar informacin sobre el RUC,
(Segunda categora) fecha de minuta, contrato, cdigo del tributo, precio de venta.
El IR ya no se regulariza en marzo del ao siguiente.
Si el precio del inmueble supera S/. 3500 $ 1000 el pago se realiza con cheque
Bancarizacin no negociable o depsito en cuenta bancaria, trasferencia de fondos, etc.
Impuestos Municipales El vendedor paga el impuesto predial durante todo el ao en el que se realiz la venta.
Predial El vendedor presenta DJ de baja ante la municipalidad.
Alcabala Si el precio supera 10 UIT, el comprador paga el 3% de alcabala sobre el exceso.
El impuesto de alcabala se paga hasta el ltimo da hbil del mes siguiente de la compra.
Elaboracin: Gerencia Legal - CCL

PUBLIRREPORTAJE
Comercio exterior
ARTESANOS NACIONALES TIENEN LA META TRAZADA PARA CONQUISTAR

NUEVOS MERCADOS Y CONTINUAR HACIENDO EMPRESA EN EL PER
EmPRENDEDORES
PERUaNOS DE
EXPORTaCIN
Exportaciones de artesanas sumaron 70 millones de dlares en el 2012, siendo los
ms destacados los artculos de bisutera.
E
l alma emprendedora es sus principales clientes a compradores
definida hoy en da como de Estados Unidos, Francia, Chile y estn
la habilidad para desarrollar viendo la posibilidad de vender en Brasil.
capacidades y llevar a cabo
cambios, experimentar con ideas propias Con esta empresa generamos
y ajenas, y reaccionar con apertura y ingresos a las comunidades, en las que
flexibilidad ante las adversidades. Esta s e e n c u e n t r a n j ve n e s q u e n o h a n
es el alma de los peruanos que sacan terminado su secundaria y ahora se
adelante las cerca de 3,5 millones de micro dedican a la actividad artesanal, comenta
y pequeas empresas en nuestro pas y de orgulloso Macedonio.
muchos que da a da se ponen de pie para Wari Urpi tiene la visin de posicionarse
trabajar y hacer patria. en el mercado internacional, pues como
La principal caracterstica aseguran Macedonio y Luzmila, es la
d e l e m p re n d e d o r p e r u a n o e s c re a r nica manera en que su comunidad y su
pas salgan adelante. Nuestro principal
opor tunidades en donde parecen no Carlos Garca Jer
existir chances de crecer y con ellos objetivo es mejorar la calidad de vida de las
Gerente del Centro de Comercio personas con las que trabajamos, afirman
per mitir crecer a los dems. A esta Exterior de la Cmara de Comercio
conclusin se puede llegar luego de los esposos.
escuchar cada una de las historias que de Lima. La venta de Artculos de Decoracin
tienen que contar ms de 150 artesanos y Regalo, rubro en el que se exportan las
provenientes de Arequipa, Cusco, Piura, artesanas, ha crecido con el transcurrir
Hunuco, Huancavelica, Junn, Loreto, de los aos, ya que segn el Centro de
Amazonas, San Mar tn, Ucayali, La Comercio Exterior (CCEX) de la Cmara
Libertad, Puno, Lima, entre otras, que de Comercio de Lima, este es un sector
participaron la semana pasada en la feria que tiene alto impacto interno, as pues
Per Gift Show 2013, organizada por
PromPer y con apoyo de la Cmara de EL EMPRENDEDOR las exportaciones de artesanas sumaron
en el ao 2012, 70 millones de dlares, lo
Comercio de Lima y otros gremios. PERUANO CREA que signific un crecimiento de 4,5% con
respecto al 2011.
WARI URPI
OPORTUNIDADES En la exportacin de este rubro se
Los esposos Macedonio Palomino
y Lu z m i l a H u a r a n c c a , n a t u r a l e s d e DONDE puede destacar el crecimiento de los
artculos de bisutera como son los collares,
Aya cu c h o, s o n e n l a ac t u al i d ad l os
exitosos empresarios dueos de Wari
PARECIERAN NO pulseras, sortijas, aros, pendientes, as como
medallas y broches. Estos artculos tuvieron
Urpi, empresa dedicada al bordado en
textiles (cojines, centros de mesa, correas
EXISTIR CHANCES un crecimiento del 13% entre el 2011 y
y accesorios, entre otros). Sin embargo, DE CRECER. ESTO 2012. Las exportaciones de artculos de
peletera de alpaca tuvieron un crecimiento
no siempre fue as, pues 14 aos atrs no
tenan mayor actividad que pastear a sus SE COMPROB de 18%, entre los que destacan las mantas,
alfombras, entre otros.
animales, con lo que no lograban satisfacer
sus necesidades bsicas. EN PER GIFT Asimismo, es importante mencionar
En la actualidad, gracias a la empresa SHOW 2013. que entre el ao 2011 y 2012 hubo una
disminucin en las expor taciones de
que conformaron con esfuerzo, emplean
estatuillas y dems objetos de adorno
m s d e 8 0 0 p e r s o n a s e n l a s zo n a s
de cermica, donde estn comprendidos
altoandinas de Ayacucho y tienen entre
artculos como la cermica de Chulucanas

Comercio exterior
y otros para decoracin de interiores y PINTURA

exteriores, pasando de 6,8 millones de
dlares en el ao 2011 a 6,2 millones de Por su parte, Ketty Uschucagua hace
dlares en el 2012. empresa en Lima con su empresa Arteket,
dedicada a la pintura en madera estilo
ARTESANA ECOLGICA veteado antiguo desde hace 10 aos.
Le exporta a Mxico cruces en madera y
Como toda mujer emprendedora,
asegura haber mejorado su calidad de vida
Yanir Sabrina Liau saca provecho de
desde que decidi poner su negocio propio.
su mayor talento para salir adelante.
Fue as como hace cinco aos form Ha mejorado mi economa y mi forma
Yanir Sabrina, empresa dedicada a la de ver la vida. Actualmente formo parte de
produccin, diseo y comercializacin de un grupo de artesanos, con quienes tenemos
cuero vegetal, accesorios y carteras, joyas la visin de conquistar otros mercados
de plata con semillas y artesana ecolgica internacionales. Sabemos que slo de esta
proveniente de la Amazona peruana. manera saldremos adelante, refiri.
Este gran logro naci como una idea Viendo estos casos de empresarios
de hacer empresa en el Per y promover que llevaron su idea a los mercados
nuestra cultura. internacionales, podemos decir que un
factor clave de xito fue lograr que nuestro
Ya desde hace dos aos exportamos pasado y legado histrico responda a las
a Estados Unidos (California) productos tendencias internacionales del mercado.
ecolgicos (carteras y bisutera). Esto es lo
que ms atrae a los compradores de dicho De esta forma, podemos decir la
pas, manifest la empresaria. m e j o r e s t r a t e gi a p a r a c o nve r t i r u n
emprendimiento en una empresa,
Con un concepto diferente de lo que es incorporar aquello que nos rodea
es una empresa, Yanir ya viene trabajando y es par te de nuestro pas, dndole
con estandarizacin y especializacin valor agregado a nuestros productos y
en cada lnea ar tesanal, tratando de generando as las ventajas competitivas
que para el proceso de exportacin sus que necesitamos para afrontar el duro
productos tengan poco peso y sean de mercado internacional
fcil transporte.

Consultorio CCEX
Cmo negociar con Existe algn modelo exacto para

realizar un contrato de compra-
Cuales son los productos
peruanos que estn en trmite
Brasil? venta internacional? de permisos fitosanitarios para
ingresar al mercado mexicano?
Alfonso Reyna
Stephanie tejada Los Olivos Daniel Solano
Asistente de Misiones y Zrate
Eventos Interncionales No, puesto que cada contrato es
de la CCL.. nico y por ello, distinto a cualquier El cacao orgnico en grano, las habas
otro. En ese sentido, se debe ajustar secas para consumo, el tangelo y
el contrato de acuerdo a los intereses la palta. Hasta la fecha, SENASA ha
La gran apertura econmica de las partes. Recomendamos revisar enviado los anlisis de riesgo de
de Brasil hacia las inversiones la publicacin de la TCC para este los cuatro productos y se est a la
extranjeras lo convierte en un pas tipo de contratos. espera de la respuesta del SENASICA,
atractivo para la realizacin de autoridad sanitaria de Mxico.
negocios en diversos sectores. Por Los productos ms sensibles a la
ello y con la finalidad de concretar evaluacin son el tangelo y la palta
acuerdos y realizar reuniones Es necesario el marcado CE si puesto que ambos son receptores
e x i to s a s co n e m p re s a r i o s deseo comercializar juguetes en de plagas.
brasileos, es indispensable algn pas de la Unin Europea?
conocer su cultura de negocios.
Natalia Maguia
En general, los brasileos son
Callao
personas abiertas y gustan de
entablar lazos comerciales y Cules son los requisitos para
El marcado CE es necesario para
disfrutar de reuniones sociales exportar fresas a Espaa?
comercializar juguetes destinados
con el fin de cultivar vnculos
a nios menores de catorce aos en
y fortalecer la confianza. Para Regina Millones
pases de la Unin Europea. De esa
ello, es de suma importancia San Miguel
manera se indica que el producto
que el empresario peruano
cumple con directivas de seguridad
lleve tarjetas de presentacin,
de la UE y solo as se permite la Contar con todos los documentos
catlogos informativos y asistir
circulacin libre del producto en exigibles para la exportacin como
puntualmente a las reuniones.
los pases miembros de la Unin factura comercial, documento de
Antes de concretar cualquier
Europea. Es importante indicar que transporte, packing list, declaracin
negocio, los brasileos deben
el smbolo debe colocarse antes de mercancas, seguro de transporte;
conocer a su potencial socio y
de su comercializacin, de manera adems del Certificado Fitosanitario
establecer un dilogo directo.
visible y legible, de no poder emitido por SENASA.
Lo m i s m o o c u r re co n l o s colocarse, en todo caso debe estar
productos o servicios, ninguna en el embalaje. As tambin, realizar ciertas medidas
empresa acceder a comprar o que garanticen la salubridad de
vender sin antes haberlo evaluado los productos frescos como el
directamente, ya que los procesos Tratamiento Cuarentenario que
de negociacin suelen tomar consiste en eliminar cualquier tipo
ms tiempo en comparacin a Cul es la diferencia entre una de plaga y los lmites mximos de
otros pases latinoamericanos, carta de crdito revocable y una residuos de plaguicidas referido a
debido a la necesidad de fortalecer irrevocable? la presencia de plaguicidas en los
la confianza antes de efectuar alimentos para el consumo humano.
cualquier acuerdo. En el vnculo siguiente se pueden
Pablo Luna
Para toda negociacin suele ser La Molina encontrar los LMR aplicados en
de gran ayuda el asesoramiento Unin Europea: http://ec.europa.
de un abogado brasileo y se eu/sanco_pesticides/public/index.
debe tomar en consideracin Las cartas de crdito, en relacin con cfm?event=commodity.selection.
los principales requisitos de los dems instrumentos de pago que En el caso del envasado de las fresas,
importacin e impuestos a pagar. suelen utilizarse en las operaciones su presentacin generalmente es
de comercio internacional (las en cajas o bolsas por kilogramos.
En cuanto a los idiomas, la mayora cobranzas, las rdenes de pago, las Mientras que la etiqueta debe
de los brasileos dominan el transferencias, entre otros) ofrecen contener el nombre del producto,
espaol, aunque se considera la mayor seguridad en cuanto al cantidad neta, fecha de duracin,
un gesto de cortesa decir riesgo de cobro. Por omisin, la carta formas de conservacin y el nombre
algunas expresiones bsicas en de crdito se considera irrevocable; o razn social y la direccin del
portugus, como el saludo o el es decir, el compromiso emitido y fabricante o del envasador.
agradecimiento aceptado por las partes no puede ser
modificado sin el consentimiento
de todas las partes involucradas
(ordenante, bancos, beneficiario). Para enviar sus consultas, escrbanos
consultas: a ccex@camaralima.org.pe o llmenos
stejada@camaralima.org.pe al 219 - 1775.

Concurso
Camacol y Latin Amrica anuncian concurso para emprendedores peruanos
HaZ TU NEGOCIO Ya!

L
a Cmara de Comercio del proyecto presentado. El
e Industria Latina jurado determinar el ganador a
de Estados Unidos partir de la viabilidad del mismo.
(CAMACOL), en
La Camacol ha designado
alianza con Latin Amrica Invest
al Dr. Damin Valenzuela Mayer,
(LAI), ofrece a los empresarios
peruanos la oportunidad de CEO de LAI, como coordinador
concretar sus emprendimientos ejecutivo de estas actividades.
en el mercado de Miami. Al ser el encargado del evento,
el Dr. Valenzuela visitar diversos
Ocasin que se enmarca en pases de Amrica Latina para
el contexto del I Foro Integral de desarrollar la convocatoria.
Inversiones que se desarrollar en Asimismo, el evento se configura
Florida entre el 20 y 23 de mayo como el punto de partida para
del ao en curso. el establecimiento de nuevas
A travs del concurso de relaciones comerciales entre
El evento se configura como el punto de partida para el establecimiento
emprendimientos HAZ TU empresarios ya consolidados
de nuevas relaciones comerciales entre empresarios ya consolidados.
NEGOCIO YA!, las instituciones y aquellos que buscan
y empresas asociadas a la oportunidades para expandir
Cmara de Comercio de Lima se pas de origen y Miami. Este es el evento. El ganador recibir un su negocio. Para mayor
encuentran hbiles para enviar caso del Per, donde la Cmara de premio de US$ 250 000, lo que es informacin, solicitar las bases
proyectos que estimulen el Comercio de Lima acta, adems, un incentivo destinado a apoyar y los formularios al correoinfo@
intercambio comercial entre su como difusor y promotor del la implementacin y desarrollo latinamericainvest.com

PERUCMARAS
EDMUNDO RODRGUEZ-FRAS BENZA, PRESIDENTE DE

LA CMARA DE COMERCIO Y PRODUCCIN DE PIURA
NO SE HaCE
USO aDECUaDO
DE lOS
RECURSOS
El lder del gremio empresarial plantea que la
Contralora fiscalice permanentemente si los
Gobiernos Regionales y Locales hacen uso
adecuado del canon.
Marlene Merino qu nuevos proyectos se Comercial Real Plaza es el

Periodista
mmerino@perucam.com
vienen para Piura?
Piura ha sido una de las La propuesta proyecto ms grande. Intercorp
tiene prevista una inversin de
p r i n c i p a l e s re c e p to r a s d e
esta inversin, la cual sigue del Consejo 40 millones de dlares.
Se estima que Piura

habra cerrado el ao 2012
consolidndose. Un aspecto
importante es que sigue Regional Qu nuevas inversiones
se vienen para Piura y a
con un crecimiento de 7,2%.
Cules fueron los sectores
el crecimiento del flujo de
clientes, el cual se estima que de Piura es
MARIO cunto ascenderan?
Si consideramos los
PINEDO
ms di n m i co s y c u l es
mantendran ese ritmo
ser de 10% por ao. Un mayor
poder adquisitivo, as como la inusual y
RODRGUEZ
proyectos de inversin cuyos
aos de ejecucin contemplan
durante este ao?
Las cifras de crecimiento
competencia entre los centros
comerciales existentes: Real demuestra el periodo 2012-2013 y
siguientes, el monto bordea
que no se
estimadas oscilan entre Plaza, Open Plaza, Plaza del Sol los 5 000 millones de dlares.
6,2% y 7,2%, y los sectores y Plaza de La Luna, son factores Nos referimos a proyec tos
conoce el
que mostraron una mayor que favorecen este auge. como la modernizacin del
expansin fueron Comercio, En el 2012 se ampli el Puerto de Paita, Aeropuerto
Manufactura, Construccin,
Pesquero y Agropecuario. Las
e x p o r t a c i o n e s re gi s t r a ro n
Open Plaza con una inversin
de 10 millones de dlares, drawback y r e f i n e r a d e Ta l a r a . A s
como los relacionados con
Maestro Per abri una la exploracin petrolera,
un incremento de 14,3% en nueva tienda en Sullana cuya Peruanos abri una Tienda de etanol, cemento, aceite
relacin al 2011. Estimamos inversin fue de 11,5 millones Plaza Vea en Sullana, con una refinado, cartn corrugado,
que Comercio y Construccin de dlares, Makro inici sus inversin de 9,2 millones de ampliacin de reas de cultivo
tendrn compor tamientos operaciones cuya inversin dlares. A inicios del presente de vid, construccin, el sector
altamente positivos. fue de 10 millones de dlares, ao Promar t Home Center, inmobiliario y el hotelero.
Esperamos mejorar nuestras Cencosud inaugur una nueva abri sus puer tas con una
exportaciones, que crecieron tienda Metro San Eduardo en la inversin de 10 millones de Cmo les ha afectado
(en el ao 2011) en 35,9%. ciudad de Piura, y requiri una dlares. el Decreto Supremo 005 del
inversin de US$ 1 750 000, la En lo que respecta a Ministerio de la Produccin?
El despegue del retail segunda tienda en la ciudad nue vos proyec tos en este Esta norma inconsulta
continuar en las regiones?, de Piura; y Supermercados rubro, la ampliacin del Centro provoc que se contrajera la

PERUCMARAS
dentro de la vivienda para a los creados? A que se un total desconocimiento de
el abastecimiento de agua debera esta propuesta? este mecanismo aduanero
potable; el 47,5% no cuenta con Lo que el Consejo y su importancia para el
red dentro de la vivienda para Regional est proponiendo sector exportador. Llama la
servicio higinico; y, el 12,1% es crear un Fondo de atencin que siendo Piura una
no dispone de electricidad. Desarrollo Agropecuario y de de las principales regiones
Exportacin del Sector Agrario, e x p o r t a d o r a s d e l p a s, s u
En su momento, usted cuyo financiamiento sea Gobierno Regional proponga
alert que no se est autogenerado para destinarlo a medidas que atentan contra
haciendo buen uso de los tecnologa, innovacin agraria la competitividad del sector.
recursos del c anon, ha y desarrollo de capacidades,
continuado esta situacin? y determinado sobre la base Po r l t i m o, l a P C M
Esta situacin contina porcentual del cincuenta por ha sealado que hay
porque se tiene recursos ciento (50%) del drawback un Plan Nacional de
pero no capacidad de destinado para apoyo Descentralizacin que el
gasto. La Contralora de la econmico del Sector Agrario. Gobierno ejecutar hasta
Repblica tendra que As como, que el monto total el 2016. Qu esperaran de
fiscalizar permanentemente determinado sea distribuido este plan?
si los Gobiernos Regionales de la siguiente manera: 25% Naturalmente, esperamos
y Locales estn haciendo un en favor del empresario- q u e e s t a ve z te n g a x i to.
uso eficiente de los recursos. exportador, 25% en favor del Necesitamos concretar los
En el 2011una auditora de agricultor-productor y 50% a planes. Lo que las regiones del
la Contralora revel que el favor del Fondo de Desarrollo pas reclaman son medidas
Gobierno Regional de Piura Agropecuario y de Exportacin efectivas. La descentralizacin
solo ejecut el 47% del canon del Sector Agrario. va a contribuir a reducir la
y el municipio provincial 42%. El planteamiento que pobreza, acortar las brechas de
Si bien es cierto, hemos realiza el Consejo Regional de desarrollo existentes y alcanzar
logrado reducir la situacin de Piura es inusual y demuestra la inclusin
pobreza de nuestra poblacin
de 63,3% a 35,2% entre el
cuota de anchoveta, lo que 2001 y el 2011, el ndice sigue
perjudic las actividades del siendo elevado y se agudiza en
sector, motivando inclusive
nuestra serrana. Piura alberga
marchas de protesta. No
a las provincias ms pobres del
olvidemos que Piura es una
pas, Huancabamba y Ayabaca,
de las principales zonas
cuya pobreza supera el 75%.
productoras de anchoveta.
Pi u r a h a r e c i b i d o p o r
La economa de provincias
como Sechura, por ejemplo, concepto de canon en la ltima
dependen en un 90% de la dcada poco ms de 3 000 000
pesca. de soles por canon petrolero;
en el 2012, ms de 600 millones
de soles. Sin embargo, los
A mitad del ao 2012, problemas relacionados con
usted seal que los cuellos
educacin, salud, saneamiento,
d e b o te l l a q u e i m p i d e n
infraestructura y conectividad,
lograr un mayor crecimiento
entre otros, subsisten. Los
son, principalmente, la falta
recursos del canon, que se
de acceso a la educacin,
obtienen de la empresa privada,
a la salud y a los servicios
tendr an que contr ibuir a
bsicos, ha mejorado en
mejorar la calidad de vida de la
algo la situacin?
poblacin y lograr la inclusin
Los esfuerzos son
pero lamentablemente eso
insuficientes. El desafo es
no sucede.
lograr disminuir ndices como
los siguientes: la tasa de
analfabetismo de la poblacin Por otro lado, por qu
de 15 aos a ms es de 7,9%; prop oner una iniciativa
el 20,9% de nios menores de como la planteada por el
cinco aos tiene desnutricin G obierno Regional para
crnica; el 28,6% de los hogares utilizar el 50% del drawback
no cuenta con red pblica para otros fines diferentes

Tecnologa
Normas en la red
Gadgets&software
La educacin en Internet
tambin importa
En Internet no todos nos comportamos de la misma forma,
algunos somos ms correctos, respetuosos y/o cuidadosos que
otros a la hora de expresar nuestras opiniones, sentimientos,
ideas, gustos, etc.
Zapatos inteligentes
de Google
L
a netiqueta no es ms que una comunicacin va chat que una comunicacin Talking Shoes es el nombre de esta
adaptacin de las reglas de etiqueta va correo electrnico, por lo que cada servicio idea de Google en conjunto con
del mundo real a las tecnologas y tiene sus propias reglas del juego que son Studio 5,050 y YesYesNo. Cuentan
el ambiente virtual, y comprende todas las con acelermetro, sensor de precisin,
necesarias conocer para mantener buenas
giroscopio, altavoz y bluetooth, y por
formas de interaccin directa e indirecta de relaciones con los dems usuarios. Los supuesto, tecnologa Android.
un usuario con otro. Entre estas destacan: cdigos de conducta no afectan tu manera
El comportamiento en el correo de ser, simplemente te indican cmo es
electrnico: Es la manera en que nos correcto comportarse, y esto permite que las
dirigimos a la persona, el contenido del relaciones a travs de la red sean mejores y
mensaje (publicidad, spam, cadenas, etc.), el ms humanas.
contenido de los archivos adjuntos (si aplica), 10 REGLAS BSICAS
el uso adecuado de las maysculas, etc.
1. Nunca olvide que la persona que lee
El comportamiento en los foros: Es el mensaje tiene sentimientos que pueden
el nivel de lenguaje utilizado, el formato del ser lastimados.
mensaje, la distincin del ambiente, etc.
El comportamiento en los blogs:
2.. Adhirase a los mismos estndares de Samsung Galaxy
comportamiento en lnea que usted sigue
Se refiere a los comentarios formales o en la vida real. Camera
informales, concordancia del comentario con Corre con Android 4.1 Jelly Bean y
el tema, respeto de las otras opiniones, etc. 3. Escribir todo en maysculas se cuenta con conectividad 3G y Wi-Fi.
considera como gritar y adems, Podrs compartir tus fotos en las redes
El comportamiento dificulta la lectura. sociales como Twitter y Facebook sin
en el chat: Se refiere a olvidar Instagram y Pinterest que ya
la conciencia de las 4. Respete el tiempo y vienen instaladas en el dispositivo,
capacidades del el ancho de banda de adems podrs descargar ms desde
servidor (flooding, otras personas. Google Play.
tamao de los 5. Muestre el
ficheros), respecto lado bueno de su
de la temtica persona mientras
del chat, uso de se mantenga en
conos moderado. lnea.
Al ingresar a 6. Comparta su
una nueva cultura conocimiento con la
(y el ciberespacio es
una de ellas) los usuarios
comunidad. Brazalete MYO permite
se exponen a cometer 7. Ayude a mantener controlar sus gadgets
algunos errores como el ofender los debates en un ambiente
sin proponrselo o malinterpretar lo que sano y educativo.
Usa la actividad elctrica de los msculos
otros dicen. Adems, hay algo en relacin al 8. Respete la privacidad de las personas, del brazo para controlar dispositivos
ciberespacio que hace muy fcil olvidar que hacer un grupo contra una persona est mal. electrnicos. Sus sensores miden la
se est interactuando con personas a travs energa que corre por el brazo y detecta
de un computador. 9. No abuse de su poder. los movimientos que se hacen con este.
Tras interpretarlos como comandos para
En Internet existen distintos espacios y 10. Ser objetivo sobre temas cuyo bien
la computadora Mac o PC, los comunica
formas de comunicacin, no es lo mismo una primordial no afecte el general por medio de Bluetooth 4.

La historia de xito
SOlUCIONES
TECNOlGICaS
Lo mas importante que resalta Jos Luis Vargas es que su empresa est creada con el fin
de unir esfuerzos para lograr una proteccin integral de alta calidad.
LA EMP
RESA
WONDE
RLAND
GROUP CITY
EST IN
EN CON SCRITO
SUCODE
PARA A
S TRAB
AJAR
Wonderland City Group E.I.r.L. CON EN
TIDADE
DEL EST
ADO
S
l afn por emprender negocio de seguridad electrnica, contando con un equipo de alta calidad. Orienta la eficiencia
E un negocio propio casi

siempre puede ms que
las adversidades. Eso lo
porque fue difcil conseguir una
cartera de clientes.
tcnicos y profesionales altamente
especializados que tienen como
principal factor brindar soluciones
no solo para detectar y controlar
las eventualidades, sino tambin
tratar de evitarlas.
Regres a mi pas con nuevas
sabe muy bien Jos Luis Vargas- tecnolgicas globales. La empresa
ideas innovadoras y con muchos Esta seriedad empresarial lo
Corbacho, quien comprendi fue evolucionando junto con
proyectos en mente luego de mi lleva a formar parte de la Cmara
que para salir adelante deba el mercado y sus exigencias; en
paso por Europa, as que despus de Comercio de Lima, gremio al
trabajar duramente. Tras culminar principio, incorporando censores
de varios aos y con la experiencia cual estn asociados desde el ao
sus estudios de administracin de alarmas, hasta llegar a ser,
en gerenciar algunas reas de las 2011 debido al importante aporte
de empresas, Jos Luis opt por en la actualidad, una empresa
que brindan a su crecimiento
emprender un negocio en ventas que posee una versatilidad de
como son las capacitaciones
directas. Aunque tena experiencia equipos de seguridad electrnica,
financieras y legales, as como las
en el rea tecnolgica vendiendo LA CLAVE DEL XITO manifiesta Jos Luis.
publicaciones, herramientas que
intercomunicadores para timbres, ES LA PERSEVERANCIA Entre las empresas que hoy han contribuido con la solidez
la necesidad de ir de puerta en
puerta para obtener clientes que
E INNOVACIN PARA cuentan con los servicios de de su negocio, el cual cada vez
compren sus equipos lo impuls a DIFERENCIARSE Wonderland City Group estn da ms seguridad a la sociedad.
EN EL MERCADO Aceros Arequipa, Banco de Crdito, La oportunidad que nos brinda
continuar con este proyecto.
Sn Power, entre otras. Adems la CCL para asociarse sin duda no
Hace cuatro aos decidi empresas, logr constituir algo tienen como unidades de trabajo se puede desaprovechar. Es as,
emigrar a Europa para realizar propio, comenta. personal capacitado a solucionar que gracias a su apoyo la nueva
una investigacin de mercado observaciones que los clientes gerencia ha ido creciendo y se han
y as ver desde otra perspectiva Las recomend aciones tienen con respecto a INDECI en visto buenos resultados en estos
como utilizar la tecnologa como recogidas en el Viejo Continente, recomendar y/o a dar soluciones ltimos aos, adems nuestra
una herramienta importante para Jos Luis las aplica actualmente tecnolgicas con la experiencia visin a futuro es la de cubrir las
brindar seguridad en el hogar, en su propia empresa Wonderland que posee la empresa. Lo ms necesidades ms exigentes de
empresas comerciales e industrias. City Group E.I.R.L (CCL: 024698.5), importante que resalta Jos Luis nuestros clientes brindandole
No siempre le fue bien. Jos Luis la cual ha constituido desde es que su empresa est creada una mejor calidad y una garanta,
reconoce que no le ha sido fcil Enero del 2010. Con los aos, la con el fin de unir tcnicas para que en realidad prefiero llamarle
cumplir la primera fase de su empresa se ha ido expandiendo, lograr una proteccin integral de confianza, finaliza

La CCL auspici presentacin del diseador
Carlos Vigil en Per Moda 2013
El pasado 11, 12 y 13 de abril, y con el asupicio de la Cmara

de Comercio de Lima (CCL), el destacado diseador Carlos Vigil
present en Per Moda 2013, un vestido de novia confeccionado
a base de los cierres Rey. Esta innovadora prenda fue exhibida
durante los tres das de la feria, la misma que se realiz en el centro
de exposiciones del Jockey Club del Per, la que fue organizada por
PromPer. En el bosque de maniques, Vigil present su coleccin
denominada Follaje, la misma que est conformada por vestidos
de novia, de cocktail y de noche, todos ellos inspirados en el cambio
de estacin de las plantas.
La CCL se reuni con representantes del

Ministerio de Educacin (Minedu)
La Cmara de Comercio de Lima (CCL) recibi, el 2 de abril,

a miembros de la Direccin de Educacin Superior Tecnolgica
y Tcnico Productiva del Minedu, con la finalidad de establecer
compromisos con el sector empresarial y desarrollar la educacin
superior tecnolgica. Por el lado de la CCL participaron en la reunin
Hernn Lanzara, director institucional; Idel Vexler, presidente de la
Comisin de Educacin, entre otros; mientras que representando
al Minedu asistieron Pilar Saavedra, directora; Christian Cabrera y
Roco Ley, asesor y asistente respectivamente.
Subcomit Gremial de Gastronoma present

resultados 2012 y Plan de Trabajo 2013
Durante la presentacin del Plan de Trabajo 2013, el subcomit

gremial de Gastronoma de la CCL realiz, el pasado 8 de abril,
una charla informativa para dar los resultados del programa
Restaurante Recomendado, el cual se viene ejecutando junto
con la Municipalidad de Lima. El programa permiti que 100
restaurantes de Lima Metropolitana se capaciten en tcnicas
de manipulacin de alimentos, higiene, entre otros, a travs del
sistema Men-Safe. Asimismo, el subcomit gremial y la Escuela de
Chefs USIL otorgaron pasantas a los restaurantes ms destacados.
La CCL organiz rueda de negocios

Per - Taiwn
La CCL llev a cabo la rueda de negocios PerTaiwn con

una misin comercial conformada por 60 empresas taiwanesas, las
cuales deseaban establecer contactos para identificar potenciales
socios comerciales. Dicha oportunidad de negocio, realizada
el pasado 8 de abril, estuvo dirigida a empresas distribuidoras,
importadoras, supermercados, tiendas por departamento,
mayoristas, fabricantes de calzado, entre otros.

Empresas & ejecutivos
El pasado martes 9 de abril, el CAPITHALIS S.A.C.
Capithalis S.A.C. (CCL: 028405.6)
COTTON PROJECT S.A.C.
Sr. Ramn Vliz Alva, director es una empresa dedicada a
gerente de Cotton Projet S.A.C. brindar servicios de construccin e
(CCL: 019226.5) fue reconocido inmobiliaria, en esta oportunidad
como El Empresario del anuncia el lanzamiento de
Ao del Sector Textil y su proyec to denominado
Confecciones 2012 durante Nuevo Concepto de Oficinas
el IX Foro Textil Exportador Corporativas, en Jess Mara.
organizado por ADEX. Dicho El concepto se basa en construir
reconocimiento lo obtuvo por su espacios pensados en la
destacada trayectoria y aporte al seguridad, calidad e innovacin.
sector textil-confecciones. Cabe Para mayor informacin visite
resaltar que la empresa que la pgina www.capithalis.
dirige se dedica a la fabricacin y com o puede llamar al
exportacin de prendas de vestir telfono 444-3910 anexo 12.
en diversos materiales de calidad.
GRUPO VERONA S.A.C.

Con la participacin de 200 asistentes
de diversos rubros empresariales,
Grupo Verona S.A.C. (CCL: 021252.1) llev a
cabo el Tercer Foro Tributario Evite Perder sus
Detracciones en las instalaciones del Westin
Hotel. El foro inici con la ponencia de principales
tributaristas del pas. Cabe resaltar que el
prximo Foro Tributario Principales Multas y
Reparos de Sunat se realizar el 13 de mayo.
Si desea participar del Cuarto Foro Tributario
puede contactarse al 221-8999 o escribir a
forotributario@grupoverona.com.
METIS GAIA S.A.C.
Metis Gaia S.A.C. (CCL: 027531.8) realiz una alianza estratgica con
la consultora comercial espaola Cavala, especialista en la mejora e
innovacin de los procesos y las personas. De esta manera, la alianza
denominada MG-Cavala brindar servicios de asesora para certificaciones
de calidad, medio ambiente, seguridad y salud en el trabajo, y
responsabilidad social.
ODD-IT S.A.C.
Organizacin de Desarrollo Idiomtico-Tecnolgico S.A.C. (CCL:

026141.6) anunci la implementacin de un nuevo programa: English E-DAY,
a travs del cual se ofrecern lecciones gratuitas con solo ingresar a la pgina
www.inglesperu.com. Cabe resaltar que la empresa tiene una trayectoria
de 13 aos de experiencia y cuenta con la licenciaCreativeCommonsque
le permite entregar de manera gratuita contenido pedaggico.

Aniversarios Servicio al Asociado
servicioalasociado@camaralima.org.pe
asociados que estn de aniversario

La Cmara de Comercio de Lima expresa su felicitacin a las empresas asociadas que cumplen
un ao ms, desendoles muchos xitos en su desempeo para alcanzar los objetivos que se
han propuesto en bien de la organizacin, de sus trabajadores y del pas.
JUEVES 15 DE MAYO DOMINGO 18 Zitrone S.A.C. Branko Per S.A.C.

Ecomex Per Trade S.A.C. Agribrands Purina Per S.A. Centro Renal San Marcelo S.A. Centro de Desarrollo Juridico
Doble T Ingenieros S.R.L. Texcope S.A.C. Corporacin Melcoso E.I.R.L. y Empresarial S.A.C.
Envolturas Per S.A.C. Jorplast S.R.L. Nutri Group S.A.C. Gandhi calixto E.I.R.L.
Restaurant D Maximo Sabor S.A.C. Servicios de Ingenieria Integral S.A.C. Jj Mega Construcciones S.A.C. Nores Pea Tomas Yvan
Sweet Peru S.A.C. Fundicion Fumasa S.A. Jj Soluciones Corporativas S.A.C. Luis Alberto Manchego Pinedo
Soprin S.A.C. Angora S.A.C. Corporacin Oro Verde S.A.C.
Rey & de Los Ros Abogados Cemex Per S.A. Kusa Per S.A.C. LUNES 26
Inmobiliaria Habitum S.A.C. Andrick Consultores S.A.C. Importaciones Ori S.A.C F.t. Laminados S.A.C.
Inter Envos S.A.C. Canchanya Ingenieros S.R.L. Kuehne + Nagel S.A.
Solucin Logstica Integral S.A.C. Pacfico Ingeniera Construccin JUEVES 22 Interamerican Service Co S.A.C.
Pharma Vet Corporation S.A.C. y Negocios S.A.C. Alex Stewart del Per S.R.L. Productos Jumam E.I.R.L.
Empresa Tcnica Industrial Industria Menquiplas S.A.C. Rrf Proyecta S.A.C. Stenica S.A.
de Metales S.R.L. Inversiones Fernalex S.A.C. Inrelsa Importadora Tcnica
Huck Mori Charles Mark Inversiones e Importaciones Eae Institucin Superior de Industrial y Comercial S.A.
Transxiomara S.R.L. Camila E.I.R.L. Formacin Universitaria S.L Negociaciones Carmela S.A.
Elevadores y Plataforma Yossy Colors E.I.R.L. Miraflores de Turismo S.A.C. Key Management Resources S.A.C.
del Per S.A.C. Ebptech Per S.A.C. Cirujanos Dentistas Asociados S.R.L. Edpyme Raiz S.A.
Apu Killa S.A.C. Proyecta Construction Escuela de Conductores Consultores y Asesores en
Representaciones Dreams S.A.C. & Security S.A.C. Indianapolis S.R.L. Inversiones para el Desarrollo S.A.C.
Cg Modulos S.A.C. Representaciones Comerciales Instituto para la Empresa Sostenible
Wa Shun S.A.C. LUNES 19 Aanca E.I.R.L. Hmv Ingenieros del Per S.R.L.
Mendoza y Cia. S.C.R.L. Halema S.A.C. Grupo Seguridad 1 E.I.R.L. Termo sistemas S.A.C.
Hans Chacon Global Cargo S.A.C. Comercializadora D Prod Fabrica de Muebles el Arbolito E.I.R.L. Anglostar Per S.A.C.
Ortega Ramrez de la Gral S.R.L. Copeger Corporacin Happytaxi S.A.C. Choice Equipos y Servicios S.A.C.
Cerna Arcadia Elena J & L Ingenieria Y Servicios Gastronoma Real Espaola S.A.C. F.m. Impresores E.I.R.L.
Empresa de Seguridad,Vigilancia Generales S.A.C. Oncoserv Per S.A.C. Quispe Rojas de silva Irma Mara
y Control S.A.C. Diseos y Confecciones Adams S.A.C. Inversiones Checa S.A.C. E & M S.R.L.
Grupo Arte y Diseo S.A.C Advantech Solutions S.A.C. Proflora E.I.R.L. Inversiones Hnos t & P S.A.C.
Saez Rosas Carlos Daniel High Tech Service S.A.C. Kstorage S.R.L. Gnv Negocios e Inversiones
Inversiones de Comercio Medisol S.R.L. N.r. Peru 2 S.R.L. Motors S.A.C.
y Finanzas S.A.C. Velarde Sussoni Consultores E.I.R.L. Ever Blue Tm S.A.C. Pharmaceutical Distoloza S.A.
Ayb Cold Technology S.A.C. Global Express Courier S.A.C Perez Arenas Dora Claudia
Aponte Farias Ana Maria Digitex Per S.A.C. VIERNES 23
MBS Soldadoras E.I.R.L. FH Operador Logstico S.A.C. Gordon Ingenieros Maquinaria S.A. MARTES 27
Servicios Mineros y Agrcolas Laboratorios Lansier S.A.C. Convert Footwear Corp. E.I.R.L.
del Per S.R.L. - Sermina S.R.L. Cosmo esthetic S.A.C. Rlc Representaciones Qumicas S.A.C.
VIERNES 16 Cycling S.R.L. Cepeban S.A.C. Marina Motors S.A.
Hortus S.A. Surgicorp S.R.L. Omni Tech International S.R.L. Consonni Per S.A.C.
Black & Decker del Per S.A. Isatel Peru S.A.C. Global Security Network S.A. Electro Enchufe S.A.C.
Votorantim Metais - Industrias y Servicios el Tigre S.A. Intelicorp S.A.
Cajamarquilla S.A. MARTES 20 Corporacin Grupo Grafico S.A.C. Sudamericana de Marquillas
Import y Export Gold Sun S.A.C. F.g.computers S.R.L. Newdent S.A. del Per S.A.C.
Cosmos Agencia Martima S.A.C. Gmd S.A. Whole Security S.A.C. Colpex International S.A.C.
Comercializadora Acuza S.A.C. Indubras S.A.C. C & E Gerencia y Construccin S.A.C. Pflucker Castro Enrique Jorge
Als Per S.A. Empresa de Transporte de Promotora & Inmobiliaria Gutirrez lvarez Enny Lisette
Daga & Jimnez S.A.C. Carga Cosise S.A.C. America S.A. Caral Ingeniera y Consultoria S.A.C.
Aqp Express Cargo S.A.C. Punto Celeste S.A.C. Lanning fung de Sanchez
Aeromaster del Per S.A.C. Latfar S.A.C. SBADO 24 Zaida Elaine
Inversiones MK Proyectos Calatel Infraestructuras Dhl Global Forwarding Per S.A. General Assistences S.A.C.
& Soluciones S.A.C. y Servicios S.A.C. Mathiesen Per S.A.C. Centro de Diagnostico
Cassu Soft Print Eirl- Cassu SP E.I.R.L. Asociacin de Importadores de Munditrans S.A.C. San Isidro S.A.C.
Fv Villagaray S.A.C. Productos Alimenticios Refrigerados Sociedad de Desarrollo de
Tarwex Import S.A.C. Hoteles Peruanos S.A. MIERCOLES 28
Distribuciones y Representaciones Consultora Desarrollo y Lima Golf Club
SBADO 17 limatambo S.R.L. Proyectos de Ingeniera S.A.C. Data General Corporacin E.I.R.L.
Banco Internacional del Jlp Cargo Operador Logstico S.A.C. Copaco S.A.C. Inkas Rent a Car S.A.
Per - Interbank Morales Morante Abogados S.R.L. Jh Sontratistas y Servicios Representaciones Elguera E.I.R.L.
Red Star del Per S.A. M y M Logstica Minera E.I.R.L. Generales S.A.C. Ferrose Import Export S.A.C.
Hersil S.A. Lab. Ind. Farm. Ediciones Len E.I.R.L. Hanil BC Per S.A.C. Resinas y Qumicos S.A.
Sherwin Williams Per S.R.L. Gach Ingeniera S.A.C. Te.sa.m. Per S.A.
G.Y.As. S.A.C. Contratistas Generales Sistema Integral de DOMINGO 25 Negociaciones e
Sack Plastic S.A. Proteccin Gral S.A. Polindustria S.A. Inversiones Abva S.R.L.
Inmob. Constructora Lpez S.A. Industrias la Vasca del Per S.A.C. El tupo S.A. Impera Business Consulting S.A.C.
Servicios Tursticos Rio Santa S.A.C. Cocina de vuelo Docampo S.A.C. Imaginativa S.A.C.
Romero Maximiliano Diego MIRCOLES 21 Sericrisa S.A.C.
Premium Plus Home E.I.R.L. Reencauchadora el Sol S.A.C. Manufacturas Dipesa S.R.L. JUEVES 29
Omi Argent Peruvien S.A.C. Notaria Daz-Aurelio Alfonso Csm Hydraulic Engineering S.A.C. Clnica Internacional S.A.
Isusi Garteiz - Gogeascoa Alberto Daz Rodrguez Omedia Soluciones y Sistemas S.A.C. Triplex Inversiones S.A.
Guevara Saldaa Jos Francisco Franquicias Sudamericanas Per Apparel Solutions S.A.C. Alcatel-Lucent del Per S.A.
Peruvian Ecologhycal S.A.C. Per S.A.C. Sheyla E.I.R.L. Inversiones Aspen S.R.L.
Super Cars Factory S.A.C. N.g. Henrry E.I.R.L. Inversiones Fernando & Jerry S.R.L. Soluciones Especficas S.A.C.

Empresas & Ejecutivos

Sesion Leyes Circuitos Logicos

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sesion Leyes Circuitos Logicos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lunes, 15 de abril de 2013 / Ao 12,N 571

Elecciones en la CCL Informe econmico

la CmaRa DE lOS GREmIOS

La Cmara de Comercio de Lima precisa que los

PRESIDENTE DE Bernardo Furman Wolf

4 www.camaralima.org.pe 125 Aos - Cmara de Comercio de Lima

CMARA DE COMERCIO DE LIMA, EJEMPLO DE XITO QUE CONTRIBUYE AL

125 aOS lIDERaNDO

6 www.camaralima.org.pe 125 Aos - Cmara de Comercio de Lima

un rol importante en la vida

Seguro Obligatorio para los Edificio tradicional de la primera

empresarial a En efecto, el congresista de

nivel nacional e pronunciado continuamente

125 Aos - Cmara de Comercio de Lima empresas & negocios 7

quienes fueron condecorados con la Orden de la Cmara de

En el 2011 fue Comercio de Lima en Grado de Gran Cruz, la mxima distincin

de las cinco con la presencia del embajador de Tailandia Kamthorn Sithtichoti

mejores Cmaras En julio, el primer

8 www.camaralima.org.pe 125 Aos - Cmara de Comercio de Lima

125 Aos - Cmara de Comercio de Lima empresas & negocios 9

NUEVO CONSEJO DIRECTIVO

n el marco de la celebracin de sus

E 125 aos, con una clara muestra de

10 www.camaralima.org.pe 125 Aos - Cmara de Comercio de Lima

Mario Mongilardi Fuchs

Consejo Directivo 2013-2014

125 Aos - Cmara de Comercio de Lima empresas & negocios 11

PARA EL PERIODO 2013 - 2014

PRESIDENTA Marina Bustamante Mjico

*Representante ante el Consejo Directivo: Marina Bustamante.

GREMIO DE AGENTES, REPRESENTANTES

PRESIDENTE Alberto Ego-Aguirre

*Representante ante el Consejo Directivo: Alberto Ego-Aguirre.

PRESIDENTE Miguel ngel Moro

*Representante ante el Consejo Directivo: Miguel ngel Moro.

12 www.camaralima.org.pe 125 Aos - Cmara de Comercio de Lima

PRESIDENTE Javier Butrn Fernndez

* Representante ante el Consejo Diirectivo: Carlos Mujica Barreda.

GREMIO PARA LA SALUD Y CIENCIAS

PRESIDENTE Mario Mongilardi Fuchs

125 Aos - Cmara de Comercio de Lima empresas & negocios 13

PRESIDENTE Benami Grobman

PRESIDENTE Hctor Bellido Snchez

* Representante ante el Consejo Directivo:

PRESIDENTE Salvador Lpez Cano

* Representante ante el Consejo Directivo: Salvador Lpez Cano.

GREMIO DE LA PEQUEA EMPRESA

PRESIDENTE Jorge Ochoa

* Representante ante el Consejo Directivo: Arturo Ariansen.

14 www.camaralima.org.pe 125 Aos - Cmara de Comercio de Lima

PRESIDENTE Igor Zlatar Castratt

PRESIDENTA Gabriela Fiorini Travi

* Representante ante el Consejo Directivo: Gabriela Fiorini Travi.

PRESIDENTE ngel Acevedo

* Representante ante el Consejo Directivo: Jorge Luis Utrilla.

125 Aos - Cmara de Comercio de Lima empresas & negocios 15

ENTREG PREMIO PRESIDENTE DE LA CMARA DE COMERCIO

Los ganadores del Premio Presidente de la

16 www.camaralima.org.pe 125 Aos - Cmara de Comercio de Lima

125 Aos - Cmara de Comercio de Lima empresas & negocios 17

PBI pc 1950-2010 (en US$ PPP de 1990)

20,000 El Per, desde hace

En menos de cuatro aos el Per

1953 2007 2008 2009 2010 2011 2012