Calibration Certificate / Certificado de Calibracin No.

127165

Metrologa Aplicada y Servicios S de RL de CV

Blvd. Manuel Gmez Morn 8009, Partido Senec C.P. 32470
Cd. Jurez, Chih., Mxico
Tels. (656) 617-6617, 207-3949 y 01-800-CALIBRA (225-4272)
www.masmetrologia.com
Accreditation # 22580
INSTRUMENT INFORMATION/INFORMACION DEL INSTRUMENTO CAL. CONDITIONS/CONDICIONES DE LA CALIBRACION

I.D.: MLM-ELE-026 PERFORMED ON: 07 enero 2017

DESCRIPTION: Data Acquisition DUE DATE: 07 enero 2018
MANUFACTURER: Agilent TEMPERATURE: 22.00 C
MODEL: 34970A HUMIDITY: 30 % H.R.
SERIAL NUMBER: MY41024600 DATA TYPE: AS FOUND-AS LEFT
PROCEDURE NAME: HP 34970A: (1 year) CAL VER IEEE /5520

CUSTOMER INFORMATION/INFORMACION DEL CLIENTE: INSTRUMENT CONDITIONS/CONDICIONES DEL INSTRUMENTO:

Metrologia Aplicada y Servicios, S de RL de CV Buenas Condiciones

Blvd. Gomez Morin #8009
Cd. Jurez, Chihuahua 32470
Calibration statement / Declaraciones Generales de la calibracin
Metrologa Aplicada y Servicios S de RL de CV certifies that the above listed instrument met or exceeds the published specifications unless otherwise noted and has
been calibrated in accordance with Metrologia Aplicada y Servicios Quality assurance manual that is accredited under ISO /IEC 17025:2005 requirements, This
Calibration report documents the traceability to National Institutes (NIST & CENAM) which realize the units of measurements according to the International System of
Units (SI), this report shall not be used to claim product endorsement by the accrediting body.
-This report may not be reproduced, except in full, unless permission for the publication of an approved abstract is obtained in writing for Metrologia Aplicada y
Servicios S. de R.L. de C.V. the user may be obliged to have the object recalibrated at appropriated intervals we recommend the use of OIML D 10, NCSL RP-1 or ISO
10012.
-Measurement uncertainties at the time of the test, are given on the following pages, where applicable. They are calculated in accordance with ISO /IEC Guide 98:1995
Guide to the expression of Uncertainty in Measurement (GUM).
-This calibration certificate may contain data that is not covered by our scope of accreditation. Unaccredited data, where applicable is indicated by an asterisk (*).
Metrologa Aplicada y Servicios S de RL de CV Certifica que el instrumento arriba descrito cumple o excede las especificaciones publicadas a menos que se indique
lo contrario y fue calibrado de acuerdo con el manual de aseguramiento de la calidad de Metrologia Aplicada y Servicios acreditado segun los requisitos de
ISO/IEC 17025:2005, Este informe de calibracion documenta la trazabilidad a Institutos Nacionales (NIST & CENAM) mismos que resguardan las unidades de
medida de acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades (SI) El presente informe no podra ser usado para reclamar aprobacion de producto por parte de la
compaia que nos acredita.
-Este informe de calibracion no debe ser reproducido de forma parcial sin la autorizacion escrita de Metrologia Aplicada y Servicios S. de R .L. de C.V. , El usuario
puede verse obligado a tener por objetivo calibrar a intervalos apropiados para lo cual se recomienda se base en las recomendaciones OIML D 10, NCSL RP-1 o la
norma ISO 10012.
-Donde sea aplicable la estimacion de las incertidumbres al momento de la calibracion es expresada en las siguientes paginas y fueron estimadas en base a
ISO/IEC Guide 98:1995 Guide to the expression of Uncertainty in Measurement (GUM).
-Este Certificado de calibracin puede contener datos que no estn cubiertos por nuestro alcance de acreditacin. En su caso los datos no acreditados estn
marcados con un asterisco (*).

Standards Used
Asset # Description Traceability Number Cal Date Due Date
MLM-ELE-058 Fluke 5522A/SC1100 Multi-Product Calibarot with Oscilloscope option 127168 2016-11-11 2017-11-11
MLM-TEM-007 Davis PERCEPTION II 7400 Meteorometro Digital 115810 2016-05-09 2017-05-09

Calibrated By:/Calibrado por: Authorized By:/Autorizado por:

Martin Posada
Calibration Tech./Tecnico de Calibracion

-Any questions, comments, suggestions or complaints regarding this service, or the content of this calibration report please send to sugerencias@masmetrologia.com
-Cualquier duda comentario, sugerencia o queja en relacion con este servicio, o el contenido de este informe de calibracion favor de dirigirlo a sugerencias@masmetrologia.com

MET-06.7-1/11 Pgina 1 de 5
 No. 127165

Test Results
Test Description True Value Test Result Lower limit Upper limit Units Status Uncert ()

Root Difference Square guardbanding method used

IDENTIFICATION

Serial Number: Not available

Firmware Level: 12-1-2

INPUT MODULE CHARACTERISTICS

Model: 34901A
Firmware Level: 2.0

SELF TEST Pass

INTERNAL DMM VERIFICATION TESTS

Zero Offset Verification

DC Current

10 mA Range
0.00000 mA 0.000000 -0.00004 -0.00200 0.00200 mA Pass

100 mA Range
0.0000 mA 0.00000 0.0000 -0.0050 0.0050 mA Pass

1 A Range
0.000000 A 0.0000000 -0.000001 -0.000100 0.000100 A Pass

DC Volts

100 mV Range
0.0000 mV 0.00000 -0.0007 -0.0040 0.0040 mV Pass

1 V Range
0.000000 V 0.0000000 -0.000001 -0.000007 0.000007 V Pass

10 V Range
0.00000 V 0.000000 0.00000 -0.00005 0.00005 V Pass

100 V Range
0.0000 V 0.00000 -0.0001 -0.0006 0.0006 V Pass

300 V Range
0.000 V 0.0000 0.000 -0.009 0.009 V Pass

2 Wire Ohms

100 Ohms Range

0.0000 Ohm 0.00000 -0.0118 -4.0040 4.0040 Pass

1 kOhm Range
0.000000 kOhm 0.0000000 -0.000012 -0.004010 0.004010 k Pass

10 kOhm Range
0.00000 kOhm 0.000000 -0.00002 -0.00410 0.00410 k Pass

100 kOhm Range

0.0000 kOhm 0.00000 -0.0001 -0.0050 0.0050 k Pass

1 MOhm Range
0.000000 MOhm 0.0000000 0.000000 -0.000014 0.000014 M Pass

-Any questions, comments, suggestions or complaints regarding this service, or the content of this calibration report please send to sugerencias@masmetrologia.com
-Cualquier duda comentario, sugerencia o queja en relacion con este servicio, o el contenido de este informe de calibracion favor de dirigirlo a sugerencias@masmetrologia.com

MET-06.7-1/11 Pgina 2 de 5
 No. 127165

Test Results
Test Description True Value Test Result Lower limit Upper limit Units Status Uncert ()

10 MOhm Range
0.00000 MOhm 0.000000 0.00000 -0.00010 0.00010 M Pass

100 MOhm Range

0.0000 MOhm 0.00000 0.0000 -0.0100 0.0100 M Pass

4 Wire Ohms

100 Ohms Range

0.0000 Ohm 0.00000 0.0006 -0.0040 0.0040 Pass

1 kOhm Range
0.000000 kOhm 0.0000000 -0.000000 -0.000010 0.000010 k Pass

10 kOhm Range
0.00000 kOhm 0.000000 -0.00000 -0.00010 0.00010 k Pass

100 kOhm Range

0.0000 kOhm 0.00000 -0.0000 -0.0010 0.0010 k Pass

1 MOhm Range
0.000000 MOhm 0.0000000 -0.000001 -0.000010 0.000010 M Pass

10 MOhm Range
0.00000 MOhm 0.000000 -0.00001 -0.00010 0.00010 M Pass

100 MOhm Range

0.0000 MOhm 0.00000 0.0000 -0.0100 0.0100 M Pass

Gain Verification

DC Volts

100 mV Range
100.0000 mV 100.00000 99.9984 99.9910 100.0090 mV Pass 2.2e-006 V
-100.0000 mV -100.00000 -99.9985 -100.0090 -99.9910 mV Pass 2.2e-006 V

1 V Range
1.000000 V 1.0000000 0.999994 0.999953 1.000047 V Pass 9.8e-006 V
-1.000000 V -1.0000000 -0.999987 -1.000047 -0.999953 V Pass 9.8e-006 V

10 V Range
10.00000 V 10.000000 9.99997 9.99960 10.00040 V Pass 1.0e-004 V
-10.00000 V -10.000000 -9.99993 -10.00040 -9.99960 V Pass 1.0e-004 V

100 V Range
100.0000 V 100.00000 100.0000 99.9949 100.0051 V Pass 1.4e-003 V
-100.0000 V -100.00000 -99.9997 -100.0051 -99.9949 V Pass 1.4e-003 V

300 V Range
300.000 V 300.0000 300.000 299.978 300.022 V Pass 4.2e-003 V

2 Wire Ohms

100 Ohm Range

100.0000 Ohm 100.00000 100.0007 99.9860 100.0140 Pass 3.1e-003 W

1 kOhm Range
1.000000 kOhm 1.0000000 1.000003 0.999890 1.000110 k Pass 2.2e-002 W

10 kOhm Range
10.00000 kOhm 10.000000 10.00004 9.99890 10.00110 k Pass 2.2e-001 W

-Any questions, comments, suggestions or complaints regarding this service, or the content of this calibration report please send to sugerencias@masmetrologia.com
-Cualquier duda comentario, sugerencia o queja en relacion con este servicio, o el contenido de este informe de calibracion favor de dirigirlo a sugerencias@masmetrologia.com

MET-06.7-1/11 Pgina 3 de 5
 No. 127165

Test Results
Test Description True Value Test Result Lower limit Upper limit Units Status Uncert ()

100 kOhm Range

100.0000 kOhm 100.00000 100.0004 99.9890 100.0110 k Pass 2.2e+000 W

1 MOhm Range
1.000000 MOhm 1.0000000 0.999989 0.999890 1.000110 M Pass 2.5e+001 W

10 MOhm Range
10.00000 MOhm 10.000000 10.00008 9.99590 10.00410 M Pass 1.0e+003 W

100 MOhm Range

100.0000 MOhm 100.00000 100.2347 99.1900 100.8100 M Pass 4.0e+004 W

4 Wire Ohms

100 Ohm Range

100.0000 Ohm 100.00000 99.9999 99.9860 100.0140 Pass 3.1e-003 W

1 kOhm Range
1.000000 kOhm 1.0000000 1.000002 0.999890 1.000110 k Pass 2.2e-002 W

10 kOhm Range
10.00000 kOhm 10.000000 10.00003 9.99890 10.00110 k Pass 2.2e-001 W

100 kOhm Range

100.0000 kOhm 100.00000 100.0001 99.9890 100.0110 k Pass 2.2e+000 W

1 MOhm Range
1.000000 MOhm 1.0000000 0.999990 0.999890 1.000110 M Pass 2.5e+001 W

10 MOhm Range
10.00000 MOhm 10.000000 9.99946 9.99590 10.00410 M Pass 1.0e+003 W

100 MOhm Range

100.0000 MOhm 100.00000 100.1769 99.1900 100.8100 M Pass 4.0e+004 W

DC Current

10 mA Range
10.00000 mA 10.000000 9.99988 9.99300 10.00700 mA Pass 9.5e-007 A
-10.00000 mA -10.000000 -9.99967 -10.00700 -9.99300 mA Pass 9.5e-007 A

100 mA Range
100.0000 mA 100.00000 100.0029 99.9450 100.0550 mA Pass 9.5e-006 A
-100.0000 mA -100.00000 -100.0017 -100.0550 -99.9450 mA Pass 9.5e-006 A

1 A Range
1.000000 A 1.0000000 0.999920 0.998900 1.001100 A Pass 1.8e-004 A
-1.000000 A -1.0000000 -0.999948 -1.001100 -0.998900 A Pass 1.8e-004 A

AC Volts

100 mV Range
10.0000 mV @ 1 kHz 10.00000 10.0065 9.9540 10.0460 mV Pass 5.7e-006 V
100.0000 mV @ 1 kHz 100.00000 100.0062 99.9000 100.1000 mV Pass 1.7e-005 V
100.0000 mV @ 50 kHz 100.00000 99.9095 99.8300 100.1700 mV Pass 3.2e-005 V

1 V Range
1.000000 V @ 20 Hz 1.0000000 0.999839 0.999000 1.001000 V Pass 2.6e-004 V
1.000000 V @ 1 kHz 1.0000000 0.999999 0.999000 1.001000 V Pass 1.6e-004 V
1.000000 V @ 20 kHz 1.0000000 0.999829 0.999000 1.001000 V Pass 1.9e-004 V
1.000000 V @ 50 kHz 1.0000000 0.998947 0.998300 1.001700 V Pass 2.6e-004 V
1.000000 V @ 100 kHz 1.0000000 0.997552 0.993200 1.006800 V Pass 6.2e-004 V

-Any questions, comments, suggestions or complaints regarding this service, or the content of this calibration report please send to sugerencias@masmetrologia.com
-Cualquier duda comentario, sugerencia o queja en relacion con este servicio, o el contenido de este informe de calibracion favor de dirigirlo a sugerencias@masmetrologia.com

MET-06.7-1/11 Pgina 4 de 5
 No. 127165

Test Results
Test Description True Value Test Result Lower limit Upper limit Units Status Uncert ()
1.000000 V @ 300 kHz 1.0000000 0.996900 0.955000 1.045000 V Pass 2.2e-003 V

10 V Range
0.10000 V @ 1 kHz 0.100000 0.10074 0.08594 0.11406 V Pass 1.8e-005 V
1.00000 V @ 1 kHz 1.000000 1.00026 0.99540 1.00460 V Pass 1.6e-004 V
10.00000 V @ 10 Hz 10.000000 10.00102 9.99000 10.01000 V Pass 2.7e-003 V
10.00000 V @ 1 kHz 10.000000 10.00003 9.99000 10.01000 V Pass 1.6e-003 V
10.00000 V @ 50 kHz 10.000000 9.99019 9.98300 10.01700 V Pass 3.1e-003 V

100 V Range
100.0000 V @ 1 kHz 100.00000 99.9829 99.9000 100.1000 V Pass 1.6e-002 V
100.0000 V @ 50 kHz 100.00000 99.9517 99.8300 100.1700 V Pass 2.7e-002 V

300 V Range
300.000 V @ 1 kHz 300.0000 299.982 299.580 300.420 V Pass 4.4e-002 V
200.000 V @ 50 kHz 200.0000 199.914 199.400 200.600 V Pass 5.0e-002 V

AC Current

10 mA Range
10.00000 mA @ 1 kHz 10.000000 9.99993 9.98600 10.01400 mA Pass 4.5e-006 A

100 mA Range
100.0000 mA @ 1 kHz 100.00000 100.0661 99.4000 100.6000 mA Pass 4.5e-005 A

1 A Range
0.010000 A @ 1 kHz 0.0100000 0.010065 0.008590 0.011410 A Pass 4.5e-006 A
1.000000 A @ 1 kHz 1.0000000 0.999954 0.998600 1.001400 A Pass 4.5e-004 A

Frequency

100 Hz Range
100.0000 Hz 100.00000 99.9999 99.9000 100.1000 Hz Pass 2.0e-004 Hz

100 kHz Range

100.0000 kHz 100.00000 100.0000 99.9900 100.0100 k Hz Pass 1.9e-001 Hz

End of Certificate/Fin del Certificado

-Any questions, comments, suggestions or complaints regarding this service, or the content of this calibration report please send to sugerencias@masmetrologia.com
-Cualquier duda comentario, sugerencia o queja en relacion con este servicio, o el contenido de este informe de calibracion favor de dirigirlo a sugerencias@masmetrologia.com

MET-06.7-1/11 Pgina 5 de 5