\tencin Primaria en Safudy Partcipacién Comunitaria
lot Leon Useategt
Resumen
En a Atencin Primaria en Salud (APS) la partcipacin comunitaria os
tno dfs elements cntales de su defen. Adem, In APS implica un
revoconcapde sad extender comsdetanll soy xndopropo-
ela cescidn de un sistema santana no simplemente de atencin médica,
todo o cual conse una vrdaderaveveluion coneopas. Sin enbargo, al
cabo de mas de ds decades a meta a lograr de "Saud pra Todas ene ao
2000" parecira aun mas lj queen sgl momento. Seimpone ua balance
que nos permits, una Ver mas, tena entender en que hemor falsso, que
hiimos 6 demos de hae, como inerpetancs, oo epime hacl, lot
empontnes de una esata que todavahoy parecer tne lena vigncit.
En el present trabsjo noe propenemas cont in izunas presiones
oncetules sobre Ateeon Prinana en Salud y Paruipcon Camunitana,
aloes comentaremosncalmentelo que, et auesta onion, noes Ate
‘son Primaria en Sod Luego wateos de presarb que se eaende pot
Paruepason Comunitaris els Ateneon Prima en Sau. Poeetionnents
fetuses un andl etc sobre loquehasiolaPariapacén Comurit=
‘ae Salus en un marco deeerenca ustoneoy politic, pariculamente en
rugs pais, pata fnalzar com algunas refines sobre el balance y reas
‘efrda tm concuyendoe sefaarIavigenc dea APSylmporanca,
(que laparicipaisncomtaa Sone paral sls dea demoeracinen fame
dia quese impulse a democratzaion dela said
2 noo Atncin Primaria en Salad (APS)?
Cada vee qe tenemos duds, o ay diversas interaciones sobre un
‘érmino es de indudable ayuda tnteatrprecsaro que tal eanewpto nee. La
‘Aencion Phmarsen Sli se haislzado como snonime ocamo referencia
losis iversosargumentos en los ss vanadoeiscursos (Rodrigue. 1988)
Enum iteto, quis esquemaic,dremos que la Atencion Prinasia en
Salud APS} 0 8
+ Atencin primitive salad (Testa, 1993) APSno esa nin ala
‘SONSALE Paapean Com| =salod delapoblacin aj conto taco de Segunda pra gente de
fegunds st motion simplcadao medics populares barsas. No se
‘ean de sender pacientes cone personal menos prepared, ef s, on
rmtdooe en cimpliiens del Artes 8 0 médeos ners “stancor
,
‘ipacién cemunitriarel nose decria,n se ene, sino que feces, st
‘onguist, no de anbaharaabj, sz desde la base dela plain, desde
dl, esa eines ede aroqsay # mucin, ne
hacia ab,
{Qo es enlonces, edo entender y cb pone en pésica le paticips
‘in Comunitaria ee seud? Intantando retomar los eeents exptsios a 16
larg de erat eexonespotiamoecaraterzarlo gue desde nuestro punto do
‘sla en este momento sarc, y ev ete, nuestro pais, debe se lnpaticips
‘ion omnitarsentlud
En primer gay, a rss del etodo,spropiao pornegocsntas que han
privstzato lo poblico y Ta incaparidad”delos rupee tadicionles de
tntemediacin (pardons) de dar ent yrepuctaa la preblems-
tea santaro-astencil,exigena aparcin de ures acters este papel
imtelaion Estado-Socaday oligans un esueczo Ieicoy pacico de
‘epensar el Estado, y las neciones de lo pio, le privade y el rot de
‘comunidades
Ensopundo lugar, yenconsecvencia con o are, la pavcipci com
staan sad debe eotendese como alo difeente al Estado ya partidos,
eal su necesari carter aut6nomo, redo pola bsqueds del benesar
Ccioctvoy a sshd integral para todos, de manera soldanay basda en In
price de una democracia eal
En teres lugar la prtcipacién comunitaa ensues patcpacion
activa, concent, eritea,organizada y movilizada de ls indvidos y
‘comunidades, paral logr de cbjesvar comune
a coat lugar ls participacincomunitaiaca salud exige parsiparen
1 toma de deisiones, en el dist de las policas, en ls planifenién,
‘organizacin,ejecucion superisén, control, evaluatin y seguimients
elas poles desludy dessrllo social human, sustnibie yey exige
laincerperaion de representantes comunitais elects decréscamente(So-
os alo pice derendcien pila decuertas,reveebiidad dimandatoyapego aestictosprinspios de ladica dal biencorsiny la eid) pantea
i reais de una erroctore organiza enn tse tanto annual
“nico, nvr equitiv en el eval encarparals representa: comuit:
ros tds los nivel lea eoansidd, prog, municipio), ntrmedio
(esta region) y cet (nacional) Lo ogansmos den etacare debe
contamplar el eater parti ene interacion Ejectivo~ comunidad) y