Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ROMANOS
CAPTULO 1 Espritu de Santidad (indica otro
(60 d.C.) Nombre que se le da al Espritu
LA INTRODUCCIN Santo), por la Resurreccin de
los muertos (Jess fue Crucificado
H ERMANOS, ciertamente la
voluntad de mi corazn y
mi oracin a Dios sobre Israel,
5 Porque Moiss describe la
Justicia que es por la Ley (nos dice
claramente que la Ley contuvo en
es para Salvacin (Israel, como realidad la Justicia, pero la Justicia
Nacin, no fue salva, a pesar de que el hombre no poda alcanzar
su historia; qu acusacin!). debido a su condicin cada), Que
2 Porque yo les doy el hombre que hiciere estas
testimonio que tienen celo de cosas vivir por ellas (Pablo dice
Dios (debiera leerse, para Dios; que no importa con cunto esfuerzo
tenan un celo que tena que ver con una persona procura seguir la
Dios como objeto de ello), mas no obediencia perfecta, l ser incapaz
conforme a ciencia (corresponde de lograrla).
al tipo correcto del conocimiento). 6 Mas la Justicia que es
3 Porque ignorando la por la Fe dice as (declarar la
Justicia de Dios (representa la simplicidad maravillosa y hermosa
historia no slo del Israel de la que se encuentra slo en Cristo),
antigedad, sino tambin la de casi No digas en tu corazn, Quin
todo del mundo, y para siempre; subir al Cielo? (esto es, para
la Justicia de Dios es la que traer abajo a Cristo:) (Para ser
Cristo proporciona, y se recibe por salvo, no tiene que desempear
649 ROMANOS 10
ninguna gran tarea como hacer de los muertos (corresponde a la
bajar a Cristo en Persona del Cielo. Resurreccin Corporal de Cristo,
Como veremos, la Palabra de Dios como es obvio), sers salvo (es
es suficiente.) claro y sencillo!).
7 O, Quin descender al 10 Porque con el corazn
abismo? (Esto es, para volver a se cree para Justicia (expresa
traer a Cristo de los muertos.) la palabra creer en modo de
(Cristo no tiene que bajar del Cielo pensamiento, no de sentimiento;
o subir del abismo para impartir creer tiene que ver con creer en
perdn y Santidad al pecador. El Cristo, y de que Su Sacrificio de S
Mensaje Cristiano no contiene Mismo Expi todo el pecado); mas
imposibilidades algunas.) con la boca se hace confesin
8 Mas qu dice? (En otras para Salvacin (cuando la Fe sale
palabras, esto nos indica cmo ser de su silencio para anunciarse y
salvo!) Cercana est la Palabra proclamar la Gloria y la Gracia del
(la Palabra de Dios), aun en tu Seor, su voz es la confesin).
boca (indica la confesin que debe 11 Porque La Escritura dice
salir de la boca para ser salvo, justo (que combina porciones de Isaas
como Pablo dice en el siguiente 28:16 con 49:23), Todo aquel que
Versculo), y en tu corazn en l creyere (declara el hecho de
(expresa la parte del hombre en la que la Salvacin est al alcance
cual comienza la Fe): esta es, la de todos), no ser avergonzado
Palabra de Fe, la cual predicamos (en esencia dice, no se quedar
(manifiesta la declaracin por avergonzado, ms bien recibir lo
Pablo que la Justificacin est en el que se prometi).
Principio de la Fe, a diferencia del 12 Porque no hay diferencia de
Principio de las Obras; se refiere Judo y de Griego (se debiera leer,
a la Fe en Cristo y lo que l hizo entre el Judo y el Gentil; todos
en la Cruz; en otras palabras, todo deben venir por el mismo camino,
Predicador ha de Predicar a Cristo que es por medio y a travs de Cristo
y l Crucificado); y lo que l hizo en la Cruz de parte
nuestra): porque el mismo que
CMO RECIBIR es Seor de todos, rico es para
con todos los que Le invocan (se
9 Que si confesares con le darn las riquezas de la Gracia
tu boca que Jess es el Seor a todos los que verdaderamente
(confiesa que Jess es el Seor de la llaman al Seor).
Gloria, y el Salvador de los hombres, 13 Porque todo (cualquiera,
y que l muri en la Cruz para dondequiera) aquel que invocare
que seamos salvos), y creyeres en el Nombre del Seor ser salvo
tu corazn que Dios Lo levant (se refiere al pecador que viene
ROMANOS 10 650
a Cristo, pero puede referirse a que produce la Fe), y el or por la
cualquier Creyente y con cualquier Palabra de Dios (la Fe no viene
necesidad; la Cruz es el medio por slo por medio de or cualquier cosa,
el cual todo esto est hecho). sino ms bien de or la Palabra de
14 Cmo, pues invocarn a Dios, y de creer la Palabra).
Aqul en El Cual no han credo?
(El gran pecado de la humanidad es SIN EXCUSA
el pecado de la incredulidad.) Y
cmo creern a Aqul de Quien 18 Mas digo, No han odo?
no han odo? (La ignorancia no es (Se refiere a que Pablo vuelve a
la Salvacin. Esta es la empresa de tratar el asunto de los Judos.)
la Iglesia para llevar el Evangelio al Antes bien, por toda la Tierra
mundo.) Y cmo oirn sin haber ha salido la fama de ellos, y
quien les Predique? (Revela el hasta los cabos de la redondez
Mtodo de Dios para proclamar Su de la Tierra las palabras de ellos
Mensaje.) (claramente declara que Israel
15 Y cmo Predicarn, si saba acerca de Cristo, y lo rechaz
no fueren enviados? (Aquellos de todos modos).
que envan al Predicador son 19 Mas digo, No ha conocido
tan importantes como el mismo esto Israel? (No haba excusa
Predicador.) Como est escrito alguna para que Israel no lo supiera.
(Isa. 52:7), Cun hermosos son Tenan la Palabra de Dios como su
los pies de los que Anuncian gua.) Primeramente Moiss dice
el Evangelio de la Paz (indica (Deut. 32:21), Yo os provocar a
el Mensaje que, de ser aceptado, celos con gente que no es ma,
har las paces entre el pecador y con gente insensata os provocar
Dios), de los que Anuncian el a ira (unos 1.600 aos antes del
Evangelio (Buenas Nuevas) de da de Pablo, Moiss Profetiz la
lo que es bueno! (Todo fue hecho aceptacin del Evangelio por los
posible por la Cruz.) Gentiles).
16 Mas no todos obedecen al 20 E Isaas determinadamente
Evangelio (no todos los que oyen dice (Isa. 65:1-2), Fui hallado
el Evangelio prestarn atencin de los que no me buscaban;
al Evangelio). Pues Isaas dice, manifisteme a los que no pre-
Seor, quin ha credo a nuestro guntaban por M (como Moiss,
anuncio? ([Isa. 53:1] a pesar de el Profeta Isaas predijo que los
Quin era Cristo y lo que l hizo, Gentiles oiran y recibiran el
slo unos cuntos Lo aceptaron Evangelio).
como el Mesas.) 21 Mas acerca de Israel
17 Luego la Fe es por el or dice, Todo el da extend Mis
(es la publicacin del Evangelio Manos a un pueblo rebelde y
651 ROMANOS 11
contradictorio (por su rechazo solo, y procuran matarme (de
de Cristo y la Cruz, la mayora de hecho, Elas no estaba solo, justo
Israel se transform en vasos de ira como lo veremos).
por su obstinacin e incredulidad; 4 Mas qu le dice la divina
en la actualidad est haciendo lo respuesta? He dejado para m
mismo la Iglesia?). siete mil hombres, que no han
doblado la rodilla delante de
CAPTULO 11 Baal (nos dice que la Fe Verdade-
(60 d.C.) ra siempre se adhiere a la accin
EL PROPSITO DE DIOS espiritual).
E NCOMINDOOS empero
a Febe nuestra Hermana,
la cual es una sierva de la
exactamente dnde y cmo no se
sabe): a los cuales no doy gracias
yo slo, mas aun todas las
Iglesia que est en Cencrea (la Iglesias de los Gentiles (todas las
palabra sierva en el Griego es Iglesias de los Gentiles agradecieron
dikonos, de ah se derivan las a Priscila y a Aquila tambin).
palabras Dicono y Diaconisa; 5 Asimismo a la Iglesia de
muestra que es Bblico tanto para su casa (claramente, ellos tenan
una mujer servir en esta capacidad una de las Iglesias que se reunan
ROMANOS 16 670
en casas en Roma). Saludad a a los que son de la casa de
Epeneto, amado mo, que es las Narciso, los que estn en el
Primicias de Acaya en Cristo (este Seor (no se refiere personalmente
hombre fue uno de los primeros a Narciso, sino a los esclavos de su
en Corinto que entreg su corazn casa, al menos a aqullos que eran
a Cristo). seguidores del Seor).
6 Saludad a Mara, la cual ha 12 Saludad a Trifena y a
trabajado mucho con vosotros Trifosa, las cuales trabajan en
(adems de esta declaracin, no el Seor (presenta a dos esclavos
existe ninguna informacin acerca ms, porque los suyos son nombres
de esta preciosa seora). de esclavos). Saludad a Prsida
7 Saludad a Andrnico y amada, la cual ha trabajado
a Junias, mis parientes (pro- mucho en el Seor (se refiere a
bablemente se refiere a los una mujer).
otros Judos y no a parientes con- 13 Saludad a Rufo escogido en
sanguneos), y mis compaeros el Seor, y a su madre y ma (l
en la cautividad (indica que en era probablemente el hijo de Simn
algn momento estos dos, como l, de Cirene que le ayud a Jess a
fueron encarcelados a causa de la cargar la Cruz).
Fe), los que son insignes entre 14 Saludad a Asncrito, y a
los Apstoles (no significa que Flegonte, a Hermas, a Patrobas,
ellos mismos fueran Apstoles, sino a Hermes, y a los Hermanos que
que eran conocidos por los primeros estn con ellos.
Doce), los cuales tambin 15 Saludad (acoged) a Fillogo,
fueron antes de m en Cristo (su y a Julia, a Nereo, y a su hermana,
conversin precedi a la suya). y a Olimpas, y a todos los Santos
8 Saludad a Amplias, amado que estn con ellos.
mo en el Seor. 16 Saludaos los unos a los
9 Saludad a Urbano, nuestro otros con sculo santo (mani-
ayudador en Cristo Jess, y a fiesta lo que era costumbre de la
Estaquis, amado mo (parece que gente del Medio Oriente de aquel
estos hombres haban sido ayudan- entonces, no slo los Cristianos).
tes de Pablo anteriormente). Os saludan todas las Iglesias
10 Saludad a Apeles, aprobado de Cristo (se refiere a las Iglesias
en Cristo. Saludad a los que establecidas por Pablo quienes a
son de la casa de Aristbulo (es su vez saludaban a la Iglesia en
posible que se refiera a los esclavos Roma).
que haban pertenecido una vez a
este hombre). AMONESTACIN
11 Saludad a Herodin, mi
pariente (otro Judo). Saludad 17 Y os ruego, Hermanos,
671 ROMANOS 16
que miris a los que causan Seor nuestro Jesucristo sea
disensiones y escndalos contra con vosotros. Amn (presenta la
la doctrina que vosotros habis Bendicin habitual de Pablo, que
aprendido (se refiere al hecho de l usa en una forma u otra en todas
que los falsos maestros deben ser sus Epstolas, aun en Hebreos).
identificados); y apartaos de ellos
(aljense y rechcenlos). SALUDOS
18 Porque los tales no sirven
al Seor nuestro Jesucristo, sino 21 Os saludan Timoteo, mi
a sus vientres (la satisfaccin del colaborador (se refiere al joven
bienestar material, y no la Obra aprendiz y compaero de trabajo
de Dios); y con suaves palabras de Pablo), y Lucio, y Jasn,
y bendiciones engaan los y Sosipater, mis parientes
corazones de los simples (se (compaeros Judos).
refiere a aqullos que tienen poco 22 Yo Tercio, que escrib esta
entendimiento de la Verdadera Epstola, os saludo en el Seor
Palabra de Dios). (l era el Escribano de Pablo a
quien se le dict la carta a los
LA OBEDIENCIA Romanos).
23 Saludaos Gayo, mi anfi-
19 Porque vuestra obediencia trin, y de toda la Iglesia (pro-
ha venido a ser notoria a todos bablemente quiere decir que Pablo
(se refiere a Pablo que no vincula se hospedaba en la casa de este
a los Santos de la Iglesia en hombre en Corinto). Saludaos
Roma con estos falsos maestros, Erasto, tesorero de la ciudad
quienesquiera que hayan sido). (probablemente lo que se mencion
As que me gozo de vosotros en II Timoteo 4:20 y Hechos 19:22),
(expresa su alegra en su madurez y el hermano Cuarto.
en el Seor): mas an quiero que 24 La Gracia del Seor nuestro
seis sabios en el bien, y simples Jesucristo sea con todos vosotros.
en el mal (quiso que ellos fueran Amn.
tan versados en la Palabra para
que al instante pudieran darse LA BENDICIN FINAL
cuenta de la doctrina falsa cuando
se les fuera presentada). 25 Y Al Que puede confirmaros
20 Y el Dios de Paz quebran- segn mi Evangelio (el Evangelio
tar pronto a Satans debajo de Pablo era, Jesucristo y l
de vuestros pies (todos quienes Crucificado) y la Predicacin
confan en Cristo y lo que l hizo de Jesucristo (Pablo Predicaba la
en la Cruz se les garantiza victoria, Cruz [I Cor. 1:23; 2:2]), segn
en cada aspecto). La gracia del la Revelacin del Misterio,
ROMANOS 16 672
encubierto desde tiempos eter- el Misterio ha de darse a conocer
nos (proclama lo que ahora ahora), declarado a todas las
est revelado en su Evangelio, la gentes para que Obedezcan a
historia de la Redencin), la Fe (debe Predicarse al mundo
26 Mas manifestado ahora entero):
(se lee en el Griego mismo, pero 27 Al slo Dios sabio, sea
ahora se ha dado a conocer por Gloria por Jesucristo para
los escritos Profticos), y por Las siempre. Amn (el Gran Precio
Escrituras de los Profetas (se que Jess pag entregndose en
refiere al Antiguo Testamento, de Sacrificio traer para siempre la
que Las Escrituras constantemente Gloria a Dios, en que ha causado
sealaban la Venida de Cristo), la Salvacin de incalculables
segn el Mandamiento del Dios almas). (Enviada por medio de
Eterno (en realidad quiere decir, Febe, Diaconisa de la Iglesia de
segn la cita de Dios, que por fin Cencrea.)