2017/2018

Guia do Desafio
 ndice

Os Core Values
O Cartaz dos Core Values
Informaes adicionais

Pense nisso
Identifique um problema
Projete uma soluo
Compartilhe com outros

Vdeos
Sites e Artigos
Livros

Exemplos de profissionais
Quem voc conhece?
Como perguntar?
O que voc deve perguntar?

As Regras do Desafio do Rob
As Misses do Desafio do Rob
Sumrio Executivo do Design do Rob
Informaes adicionais

Novo na FIRST LEGO League?

Este Guia do Desafio apresenta os recursos
especficos desta temporada para ajud-lo a trabalhar
com sua equipe no Desafio deste ano. Para obter um
guia passo-a-passo completo para a temporada e uma
seleo til de planilhas de estratgias, acesse os
mdulos do FIRST Steps em:
http://info.firstinspires.org/fllfirststepsrequest
 Os Core Values

Os Core Values so a essncia da FIRST LEGO League. Ao reconhecer os Core Values, os

participantes aprendem que a competio amigvel e o ganho mtuo no so objetivos
isolados, e que a ajudar uns aos outro a base do trabalho em equipe. Analise os Core Values
com sua equipe e discuta-os sempre que necessrio.
Ns somos uma equipe.
Trabalhamos para encontrar solues com orientao de nossos tcnicos e mentores.
Sabemos que nossos tcnicos e mentores no tm todas as respostas; ns aprendemos juntos.
Honramos o esprito de competio amigvel.
O que descobrimos mais importante do que o que ganhamos.
Compartilhamos nossas experincias com os outros.
Mostramos Gracious Professionalism e Coopertition em tudo o que fazemos.
Ns nos divertimos!

O Cartaz dos Core Values

O cartaz dos Core Values tem como objetivo ajudar os Juzes de Core Values do torneio,
oferecendo informaes sobre sua equipe e sua histria nica.
Siga os passos abaixo com sua equipe para criar um cartaz de Core Values:
1. Discuta as formas como a equipe usou os Core Values nesta temporada - tanto em
reunies de equipe quanto em outras reas da vida. Faa uma lista de exemplos.
2. Pea sua equipe para selecionar exemplos que destaquem as reas especficas de Core
Values abaixo. Estas so as categorias tipicamente mais desafiadoras para os Juzes nas
sesses de avaliao. O cartaz pode ajudar a equipe a apresentar seus sucessos em um
formato organizado.
a. Descoberta: D exemplos desta temporada sobre coisas que sua equipe descobriu que
no estavam focadas em obter vantagem na competio ou ganhar um prmio. Diga aos
Juzes como a equipe equilibrou as trs partes do FIRST LEGO League (Core Values,
Projeto e Desafio do Rob), especialmente se ficou realmente entusiasmada com alguma
parte especfica.
b. Integrao: Cite exemplos de como sua equipe aplicou os Core Values e outras coisas
que voc aprendeu com a FIRST LEGO League em situaes de fora das atividades da
equipe. Informe os Juzes sobre como os membros da equipe integraram novas ideias,
competncias e habilidades em suas vidas cotidianas.
c. Incluso: Descreva como sua equipe ouviu e considerou as ideias de todos e fez com
que cada membro da equipe se sentisse uma parte valiosa da equipe. Compartilhe com
os Juzes como foram mais longe trabalhando juntos do que seria possvel se cada um
trabalhasse isoladamente.

Alguns pases exigem que todas as equipes preparem um

cartaz de Core Values, j outros no. De qualquer forma, o
cartaz uma tima ferramenta para ajudar sua equipe a pensar
sobre como seus membros implementam os Core Values em
reunies de equipe e em outros lugares. Verifique com o
organizador do seu torneio para saber se sua equipe deve
apresentar um cartaz de Core Values na sesso de avaliao
de Core Values.
 O Cartaz dos Core Values (continuao)
d. Coopertition: Descreva como sua equipe honra o esprito da competio amigvel.
Inclua informaes sobre como sua equipe forneceu assistncia e / ou recebeu
assistncia de outras equipes. Compartilhe com os juzes como os membros da sua
equipe ajudam uns aos outros e ajudam outras equipes na preparao para uma
experincia de competio potencialmente estressante.
e. Outros: Use a parte do meio do cartaz para destacar algum outro aspecto que sua
equipe queira compartilhar com os Juzes sobre os demais critrios de Core Values.
Considere compartilhar exemplos de Esprito de Equipe, Respeito, ou Trabalho em
Equipe.
3. Sua equipe deve criar o cartaz de Core Values usando o formato abaixo. O tamanho total
do cartaz no deve exceder as medidas apresentadas, e pode ser menor, especialmente se
for necessrio viajar. O cartaz pode estar enrolado ou ser montado no local.

Descoberta Incluso
Nome da Equipe
No mximo 91 cm de altura

Outras categorias
de avaliao de
Core Values
Integrao Coopertition
(Por exemplo:
Respeito
ou Esprito de
Equipe)

No mximo 123 cm de largura

Quer saber mais? VISITE www.sesi.org.br/robotica

Encontre os Core Values listados no Desafio
Saiba mais sobre o que esperar da Avaliao de Core Values e leia dicas de
Tcnicos experientes no Manual de Tcnicos: www.sesi.org.br/robotica
Sua equipe ser avaliada em sala, usando uma rubrica padro. Revise as
informaes sobre avaliao de Core Values e rubricas:
www.sesi.org.br/robotica
Se voc for completamente novo, visite a pgina de Recursos FIRST LEGO League
e encontre vdeos, dicas e links de novidades teis adicionais para novatos:
www.firstlegoleague.org/challenge
 O Projeto de Pesquisa em Detalhes

Pense nisso
As pessoas usam gua todos os dias, mas no pensam muito sobre como e por que usam a
gua. Seja diretamente (para beber ou lavar) ou indiretamente (fabricando os produtos que
usam ou produzindo alimentos ou energia), os humanos tm vrias diferentes necessidades
com relao gua.
O desafio do Projeto de Pesquisa da sua equipe nesta temporada melhorar a maneira
como as pessoas encontram, transportam, usam ou descartam a gua.

Gadise vive em um pequeno povoado perto de
Kemba, na Etipia. O poo mais prximo est a
vrias milhas de distncia, e em determinadas
pocas do ano h pouqussima chuva para
armazenar para beber, cozinhar e lavar. Gadise
e seu irmo mais novo costumavam passar
horas caminhando at o poo, o que muitas
vezes os impediu de ir a escola. Agora a vla
instalou vrias torres novas que coletam at
100 litros de gua potvel diretamente do ar!
Com a construo dessas torres bem simples
que coletam gua de condensao, o povo de
Kemba possibilitou que Gadise e seu irmo
passassem mais tempo na escola e menos
tempo fazendo longos trajetos para buscar
gua em outras vilas. Quando estiver pensando
em solues inovadoras, no descarte uma
ideia s porque parece simples. s vezes, a
soluo mais simples a melhor soluo!
Apon vive em Chittagong, uma grande cidade
porturia no sul de Bangladesh. Durante anos,
Chittagong tem sofrido uma crise hdrica devido
ao aumento da populao. H um ano, Apon
levou sua me ao hospital para tratamento, mas
o hospital fechou porque no havia gua para os
pacientes, enfermeiros e mdicos. A grande
quantidade de poos em Chittagong tinha usado
tanta gua que muitos poos estavam secando.
Para usar a gua do rio Karnaphuli nas
proximidades, Chittagong precisaria de uma
moderna estao de tratamento de gua, que
acabou de ser concluda. A nova estao, com
capacidade para mais de 100 milhes de litros de
gua por dia, no resolver todos os problemas
de gua de Chittagong, mas permitiu que muitas
casas e empresas, incluindo o hospital, tenham
uma fonte de gua mais confivel. A me de
Apon finalmente conseguiu os cuidados mdicos
de que precisava. Quando estiver buscando uma
soluo inovadora, lembre que alguns problemas
exigem que os engenheiros "pensem grande!

Samantha mora em Wichita Falls, Texas, nos

Estados Unidos. Sua me trabalha em uma
fbrica local que usa 75 milhes de litros de
gua por ano fazendo produtos de embalagem.
Muitas famlias da cidade, incluindo a de
Samantha, dependem dos empregos da fbrica.
O nico problema com este arranjo era que a
fbrica usava gua "potvel" cara, ou gua
tratada adequada para beber, para ajudar
na produo. Este processo aumentava
continuamente os custos para as empresas e o
povo de Wichita Falls. A soluo para este
desafio foi o uso de "guas residuais" filtradas -
ou guas "usadas" nas casas e empresas e que
podem ser retornadas ao meio ambiente, mas
no so prprias para beber. As guas residuais
tratadas da cidade substituram grande parte da
gua potvel mais cara que era usada no
processo de fabricao. Devido a esta inovao,
tanto os cidados de Wichita Falls quanto a
fbrica economizaram dinheiro e ajudaram a
garantir que a me de Samantha e muitos outros
trabalhadores continuassem a sustentar suas
famlias e a pagar suas contas de gua. Quando
sua equipe estiver explorando uma soluo
inovadora, lembre que unir foras com outros
pode resolver o problema!
Amahle de Mothibistad, na frica do Sul. Sua
escola, poucos quilmetros ao norte da cidade, no
tinha uma fonte de gua confivel, as bombas e
canos que levavam gua para a escola quebravam
frequentemente. Isso significava que alguns dias a
escola tinha que fechar, ou os alunos teriam que
coletar gua de poos prximos. Para corrigir esse
problema, a escola instalou um sistema de gua
chamado "PlayPump, que usa o carrossel do
parquinho para bombear gua do poo da escola.
Assim, durante as frias, Amahle e seus amigos
podem brincar e ao mesmo tempo bombear gua
para uma cisterna. Esta gua usada para manter
a escola em funcionamento. Os engenheiros
aprenderam muito criando o sistema PlayPump.
Eles descobriram que o PlayPump deve ser
inspecionado e mantido em bom estado de
funcionamento para que seja til. E que nem
sempre a melhor soluo para todas as
comunidades, uma vez que sua operao requer
muitas pessoas, e pode ser que as crianas no
estejam sempre disponveis para brincar e bombear
gua. No entanto, em alguns lugares, como numa
escola, o PlayPump pode ser uma tima soluo
para um problema encontrado em muitas partes do
mundo. Lembre-se sempre de considerar os
"fatores humanos" que podem melhorar sua
abordagem de resoluo de problemas!
 Pense nisso (continuao)

Inventor e engenheiro Dean Kamen sempre
trabalhou para tentar ajudar os outros. Ele criou
dispositivos mdicos, cadeiras de rodas
inteligentes, e at fundou a FIRST para ajudar
estudantes em todo o mundo a conhecer as
carreiras em cincia e tecnologia. Quando Dean
tomou conhecimento sobre os bilhes de
pessoas que no tinham acesso a gua potvel,
ele se props a criar uma mquina que tornasse
potvel mesmo uma gua muito suja. O
resultado foi o "SlingShot, uma tecnologia que
copia o ciclo da gua na natureza, que evapora
e volta a condensar a gua. Este processo,
denominado "destilao por compresso a
vapor", tem um longo histrico
na proviso de gua limpa para submarinos e
navios, alm de fornecer gua pura para uso
mdico. O SlingShot uma verso mais simples
e em pequena escala desta tecnologia
comprovada que pode produzir centenas de
litros de gua por dia - gua potvel suficiente
para uma escola, clnica ou uma pequena vila. O
SlingShot mostrou que, embora os engenheiros
estejam sempre tentando melhorar o futuro,
podem buscar inspirao no passado! No
esquea de estudar as invenes que j existem.
s vezes, os engenheiros podem melhorar uma
ideia que existe h dcadas e ainda assim fazer
uma grande diferena!

Identifique um Problema
Dica: O Desafio Pea sua equipe para pensar sobre todas as formas de usar
do Rob oferece gua. Podendo incluir tudo, desde matar a sede at nadar em
muitos exemplos da uma piscina ou lago. A gua pode ser parte do processo de
produo de alimentos, energia, telefones celulares ou outros
forma como as
produtos. O uso da gua pode incluir at algo bem simples,
pessoas usam gua. como a descarga do banheiro.
Voc pode pedir a sua
equipe para explorar A equipe deve escolher uma parte do ciclo humano da gua
essas ideias com base que lhe interessa e identificar um problema especfico que
deseja resolver.
nas misses.
Considere questes como:
No desafio HYDRO DYNAMICSSM, o ciclo
De onde vem a gua que eu uso?
humano da gua descreve as formas como
as pessoas encontram, transportam, usam e Ela vem de um lago ou rio, ou de um
poo?
descartam a gua para satisfazer uma
necessidade ou desejo especfico A gua precisa ser tratada,
transportada ou armazenada durante o
processo? Como isso acontece?
No sabe por onde comear? Para onde vai a gua depois de usada?
Experimente este processo para ajudar a Que profissionais trabalham para
equipe a escolher e explorar um proteger os recursos hdricos?
problema com o ciclo humano da gua: Como as pessoas em outras partes do
mundo conseguem gua?
Pea a sua equipe para desenhar ou criar um O que acontece quando as pessoas no
grfico que mostre o ciclo humano da gua tm acesso a gua potvel?
para uma ou mais necessidades. Pode ser
Voc v maneiras de melhorar o ciclo
uma necessidade dos prprios membros da humano da gua?
equipe, ou pode ser uma necessidade de
outras pessoas. Como a gua usada para
atender a essa necessidade?
Dica: A equipe poder usar o mtodo
cientfico ou o processo de design de
engenharia para enfrentar o problema. Voc
pode encontrar informaes sobre o
processo do projeto de engenharia em sites
como esse, ou pode realizar sua prpria
pesquisa para saber mais sobre como essas
abordagens de resoluo de problemas
podem ajudar sua equipe.
 Identifique um problema (continuao)
Este pode ser um timo momento para a
equipe entrevistar um profissional. Pode
ser algum que trabalha diretamente com a
gua ou pesquisa problemas hdricos. Um
profissional pode ajudar sua equipe a
aprender sobre como as pessoas usam a
gua para limpeza, produo de alimentos,
tratamento mdico ou entretenimento?
Dica: as viagens de campo so uma
tima maneira de aprender sobre um
novo tpico. Considere solicitar um
tour ou entrevista de uma empresa
local, instituio educacional ou
outro local relacionado gua.
No entanto, alguns locais podem ter
regras que restringem a entrada de
visitantes, ou podem no ter algum
disponvel para dar uma entrevista.
Se disserem "no", pergunte sobre
tours virtuais on-line ou outras
pessoas que voc poderia entrar em
contato.
Pea equipe para selecionar o problema
que gostaria de investigar e resolver. Voc
pode selecionar um problema em uma
dessas reas (ou adicionar o seu):
Encontrar gua potvel;
Identificar e remover contaminao;
Usar gua para produzir alimentos;
Encontrar problemas com canos
subterrneos;
Transportar ou armazenar gua tratada;
Descarte de guas residuais;
Controlar o escoamento superficial (runoff)
industrial ou agrcola nos corpos d'gua;
Uso responsvel da gua na fabricao de
produtos.
Depois de selecionar um problema, o
prximo passo descobrir as solues
atuais. Incentive-os a pesquisar o problema
usando recursos como:
Novos artigos;
Documentrios ou filmes;
Entrevistas com profissionais da rea;
Perguntar na biblioteca loca;l
Livros;
Vdeos online;
Sites.
Faa a sua equipe perguntas como: Por
que esse problema ainda existe? Por que
as solues atuais no so suficientes? O
que poderia ser melhorado?

Projete uma soluo

Em seguida, a equipe deve projetar uma soluo para o problema. Qualquer soluo um
bom comeo. O objetivo final projetar uma soluo inovadora que agregue valor em prol
da sociedade, melhorando algo que j existe, usando algo que j existe de uma nova
maneira, ou inventando algo totalmente novo.
Pea equipe para pensar sobre: Pea equipe para pensar no problema
O que poderia ser melhorado? O que como um quebra-cabea. Faa uma chuva de
poderia ser feito de uma nova maneira? ideias! Ento, vire o problema de cabea para
baixo e pense nele de uma forma
Como reimaginar a maneira de tratar,
transportar, usar ou descartar a gua? completamente diferente. Imagine! Seja
bobo! Mesmo uma "ideia boba" pode inspirar
A sua soluo conseguiria equilibrar as a soluo perfeita. Incentive os membros da
necessidades das pessoas, do planeta e
da prosperidade? equipe a experimentar uma ideia (ou mais),
mas esteja preparado para que cada ideia
precise de algumas melhorias.
 Projete uma soluo (continuao)
Certifique-se de que a equipe pense sobre
como poderia transformar sua soluo em
realidade. Faa perguntas como:
Por que sua soluo seria bem
sucedida quando outras falharam?
De que informao voc precisaria
para estimar o custo?
Compartilhe com outros
Depois que a equipe projetar uma soluo, o
prximo passo compartilh-la!
Seria bom a equipe compartilhar com
algum que possa dar uma opinio do
mundo real sobre a soluo. Buscar
contribuies e melhorar uma soluo fazem
parte do processo de design de todo
inventor. assim mesmo. Faz parte do
processo revisar a ideia se a equipe receber
algum feedback til.
Pea equipe para identificar qual pblico
pode ser ajudado pela soluo. Como
inform-los de que voc resolveu o problema?
Voc pode apresentar sua pesquisa e
soluo para pessoas que transportam,
tratam, coletam ou usam gua?
Voc pode compartilhar com um
profissional ou com algum que o tenha
ajudado a aprender sobre seu problema?
Quais seriam outros grupos de pessoas
que poderiam se interessar pela sua ideia?
Quando a equipe estiver planejando a
apresentao, incentive o uso dos talentos dos
membros da equipe. As equipes exploram
estilos de apresentao criativos, mas tambm
importante manter o foco no problema e na
soluo da equipe. A exposio pode ser
simples ou elaborada, sria ou feita para fazer
as pessoas rirem enquanto aprendem.
Independentemente do estilo de apresentao
escolhido pela equipe, lembre-se de incluir
diverso sempre que possvel!
Os inventores devem apresentar sua ideia a
pessoas que possam ajudar a transform-la em
realidade, como engenheiros, investidores ou
fabricantes. Assim como para inventores
adultos, a apresentao do Projeto de
Pesquisa a chance de compartilhar o
excelente trabalho do Projeto de Pesquisa com
os Juzes.
preciso alguma tecnologia especial
para fazer sua soluo?
Quem poderia us-la?
Lembre-se, a soluo da equipe no precisa
ser completamente nova. comum
inventores melhorarem uma ideia ou usarem
algo que j existe de uma nova maneira.
Todas as regies exigem que as equipes preparem
uma apresentao do Projeto de Pesquisa.
Contanto que a equipe cubra as informaes
bsicas do Projeto de Pesquisa, pode escolher
qualquer estilo de apresentao que deseje.
Verifique com o organizador do seu torneio para ver
se existem restries de tamanho ou
barulho nas salas de avaliao.
A apresentao da equipe pode incluir
cartazes, slideshows, modelos, clipes
multimdia, adereos, figurinos e muito mais. A
criatividade recompensada na apresentao,
mas cobrir todas as informaes essenciais
ainda mais importante.
S ser elegvel a prmios pelo
Projeto a equipe que:
Identificar um problema que atenda aos
critrios deste ano.
Explicar sua soluo inovadora.
Descrever como compartilhou com
outros antes do torneio.
Requisitos de apresentao:
Todas as equipes devem apresentar ao
vivo. A equipe pode usar equipamento de
mdia (se disponvel) apenas para melhorar
a apresentao ao vivo..
Incluir todos os membros da equipe. Cada
membro da equipe deve participar da sesso
de avaliao do Projeto de Pesquisa.
Montar e completar a apresentao em
cinco minutos ou menos, sem ajuda de
adultos.
As equipes que se destacam nos torneios
tambm usam a apresentao do Projeto de
Pesquisa para contar aos Juzes sobre suas
fontes de informao, anlise de problemas,
anlise de solues existentes, elementos
que tornam sua ideia inovadora, e planos ou
anlises relacionadas implementao.
 Glossrio

Palavra Definio (Termos em negrito esto presentes em outras entradas do glossrio.)

No desafio HYDRO DYNAMICSSM, o ciclo humano da gua descreve as
ciclo humano da gua formas como as pessoas encontram, transportam, usam e descartam a
gua para satisfazer uma necessidade ou desejo especfico.

Pegada hdrica Quantidade de gua que uma pessoa, famlia ou outro grupo (como uma
empresa) usa em um dia.
Processo natural quando a gua evapora, se condensa em nuvens e
ciclo natural (hidrolgico) depois volta ao solo como precipitao. A gua nunca desaparece
da gua completamente. Ela passa pelo ciclo natural da gua repetidamente.

hidrologia Ramo da cincia que trata do ciclo hidrolgico no meio ambiente,

incluindo a terra, o solo e a atmosfera.
gua que contm nveis muito baixos de substncias dissolvidas. Muitos
gua doce dizem "gua doce" se referindo a gua que contm pouco ou nenhum
sal.
gua que contm alta concentrao de sais dissolvidos. (literalmente!) Os
oceanos da Terra esto cheios de gua salgada, mas no se pode beb-
gua salgada
la, a menos que grande parte dos sais seja removida atravs do
tratamento de gua.
gua que no considerada nem gua doce nem gua salgada, mas uma
gua salobra mistura das duas. A gua salobra geralmente encontrada em esturios,
onde gua doce (rios e crregos) corre para o oceano.
gua que flui ou se infiltra para baixo e satura o solo, abastecendo
guas subterrneas nascentes e poos de gua.
Um manancial de guas subterrneas sob a forma de solo, areia ou
aqufero rocha abaixo da superfcie da terra que est saturada de gua. Os
aquferos so capazes de produzir gua em quantidade suficiente para
uso humano; poos de gua so escavados ou perfurados em aquferos.
As guas superficiais incluem todos os mananciais de gua que esto sobre
guas superficiais a superfcie da Terra, como crregos, rios, lagos, reservatrios e oceanos.
gua que vem da atmosfera da Terra como resultado de chuva, neve, granizo,
precipitao orvalho e geada. As precipitaes podem ser coletadas diretamente para o
uso de seres humanos com drenagem de calhas e telhados e outros meios,
mas tambm reabastece as guas superficiais e guas subterrneas.
Escoamento precipitao que escorre para esgotos, lagos ou outros
Escoamento corpos d'gua como resultado de chuva, derretimento de neve ou irrigao.
Dependendo das condies, o escoamento pode transportar substncias que
causam contaminao nos mananciais de guas superficiais e subterrneas.
Perodo de escassez de gua provocado por causas naturais ou antrpicas.
As causas naturais podem ser mudanas meteorolgicas ou climticas.
seca
Os fatores resultantes da ao humana podem incluir o uso excessivo de
aquferos ou o desvio de rios para irrigao ou controle de inundaes.
Uso da gua para auxiliar no cultivo de culturas e pastagens, ou para
irrigao manter reas recreativas, como campos de golfe ou jardins.
A qualidade da gua descreve as caractersticas qumicas, fsicas e
qualidade da gua biolgicas da gua, geralmente em relao sua adequao para um
propsito especfico. So necessrias vrias formas de tratamento de
gua para alcanar um nvel especfico de qualidade da gua.
gua potvel gua que prpria para beber, cozinhar ou outros usos domsticos.
 Um poo de gua perfurado com o objetivo de se retirar guas subterrneas.
Os poos geralmente so escavados ou perfurados com mquinas para atingir
poo de gua
aquferos profundos. Dependendo da qualidade, as gua coletadas nos poos
podem precisar de tratamento antes do uso.

Os tanques so estruturas ou dispositivos projetados para captao de guas

superficiais para uso humano. O ideal que as guas superficiais passem por
Tanques de guas
algum tipo de tratamento antes de serem usadas por seres humanos, pois tm
superficiais maior probabilidade de conter contaminantes prejudiciais do que as guas
subterrneas.
sistema de distribuio Um sistema de distribuio de gua um conjunto de dispositivos, como
bombas de gua, torres de gua e encanamento, que movem a gua de um
de gua
lugar para outro para o uso humano.
Uma bomba de gua uma mquina projetada para transportar gua colocando-
a sob presso. Diferentes tipos de bombas de gua utilizam uma variedade de
bomba de gua mecanismos para mover a gua e podem ser alimentadas a mo, eletricidade,
vento ou outras fontes de energia.

Parte de um sistema de distribuio urbano ou suburbano de gua potvel que

inclui uma torre que suporta um tanque de gua elevado, cuja altura cria a
torre de gua presso necessria para distribuir a gua atravs do encanamento para casas e
empresas.
O encanamento uma tubulao que transporta a gua dentro de um sistema de
distribuio de gua. O encanamento pode ser feito de diferentes materiais,
encanamento
incluindo plsticos, cobre, ferro, chumbo, concreto ou mesmo cermica.

Presena de materiais indesejados ou nocivos em uma substncia. A

contaminao da gua pode incluir bactrias, parasitas, produtos qumicos ou
contaminao outros materiais potencialmente nocivos aos seres humanos ou ao meio
ambiente.

Turbidez a medida da quantidade de partculas slidas em suspenso na gua.

A gua que muito turva faz com que os raios de luz que a penetram se
turbidez espalhem, tornando a gua turva ou mesmo opaca em casos extremos. A
turbidez da gua uma medida importante da qualidade da gua.

O tratamento da gua o processo de tornar a gua adequada para um

propsito especfico, como gua potvel, gua para uso industrial, ou mesmo a
tratamento de gua purificao de guas residuais para ser devolvida a lagos e rios e retornar ao
ciclo hidrolgico. Geralmente, tambm necessrio algum tipo de tratamento
para que guas subterrneas ou guas superficiais se tornem adequadas ao
uso humano.

A clorao um tipo de tratamento de gua atravs da adio de cloro a uma

fonte de gua potvel, primordialmente com o objetivo de matar organismos
clorao
prejudiciais.

A fluoretao um tipo de tratamento de gua atravs da adio de flor a uma

fluoretao fonte de gua potvel para reduo da crie dentria.
gua que tenha sido usada em domiclios, indstrias e empresas que
guas residuais normalmente no reutilizada, a menos que seja tratada.
As guas negras so um tipo de gua residual contaminada por resduos
guas negras humanos, animais ou de alimentos.

A gua cinza um tipo de gua residual advinda de mquinas de lavar roupa,

chuveiros, banheiras e pias. Em alguns casos, se no estiver muito contaminada,
gua cinza a gua cinza pode ser reutilizada para descargas de vasos sanitrios ou irrigao
de plantas.
 Material slido, geralmente areia, limo ou argila, transportado ou suspenso
sedimento em gua. Em geral, a gua com alto teor de sedimentos ter alta turbidez.
Um mtodo de tratamento de gua para guas residuais domsticas que usa
um tanque de decantao (sptico). O sistema sptico faz com que os slidos
sistema sptico afundem ou fiquem presos no tanque de decantao, e com que os lquidos
sejam distribudos para um campo de drenagem para absoro pelo solo.
O esgoto sanitrio um sistema de tubos subterrneos que transporta guas
esgoto sanitrio residuais de domiclios, fbricas e empresas para uma estao de
tratamento de guas residuais onde filtrada, tratada e descartada.

A galeria de guas pluviais transporta o escoamento - como guas de

lavagem de rua e derretimento de neve - da terra para um ponto dedescarga.
O sistema de galerias de guas pluviais completamente isolado do sistema
de esgoto sanitrio, e descarregado em lagos, rios, crregos ou no mar.
galeria de guas pluviais
No entanto, algumas cidades enviam a gua das galerias pluviais para uma
estao de tratamento de gua para proteger o meio ambiente de
escoamento nocivo que pode vir de contaminao, como leo automotivo
em estradas, ou fertilizantes em jardins.

Placa ou tampa removvel que permite o acesso ao sistema de esgoto

tampa de bueiro sanitrio para fins de manuteno e inspeo. As tampas de bueiro
geralmente esto localizadas nas ruas e feitas de ferro fundido.
Processo atravs do qual a gua entra no solo. Pode vir de precipitao,
escoamento, irrigao, ou outras fontes. A infiltrao tambm um termo
infiltrao que descreve quando o escoamento entra no esgoto sanitrio por acidente,
potencialmente sobrecarregando o sistema de esgotamento e resultando em
contaminao do meio ambiente por esgoto.

Uma instalao destinada a melhorar a qualidade da gua. Os tipos mais

comuns de plantas de tratamento de gua so aquelas usadas tornar guas
estao de tratamento subterrneas e guas superficiais adequadas para uso domstico e
de gua empresarial (fazendo gua potvel), e as que tornam as guas residuais
suficientemente limpas para ser devolvidas ao meio ambiente. O tratamento
de guas residuais envolve uma srie de etapas, em geral filtrao,
aerao e sedimentao.

A filtrao o processo de remoo da contaminao slida da gua,

filtrao geralmente atravs do uso de telas, filtros de areia e carvo ativado.

A aerao o processo de adio de oxignio s guas residuais para que

aerao volte a um estado mais natural.

A sedimentao o processo de uso da gravidade ou produtos qumicos

sedimentao para separar grandes contaminantes slidos durante o processo de
tratamento da gua, a fim de reduzir a turbidez.
Uma mistura espessa de slidos e lquidos que um subproduto de uma
estao de tratamento ou um sistema sptico. Esta lama a matria slida
Lama de esgoto que foi separada das guas residuais, pode conter contaminao,
geralmente descartada atravs da incinerao ou espalhando-a sobre a
terra, ou enterrando-a em aterros sanitrios.
A dessalinizao a remoo de sais de gua salgada para prover gua doce.
Este mtodo est se tornando uma maneira popular de fornecer gua doce s
dessalinizao
populaes que tm pronta disponibilidade de gua salgada, mas pode ser caro
e os mtodos atuais requerem uma grande quantidade de energia.

Um tipo de dessalinizao que remove os sais de gua salgada usando uma

membrana. Com a osmose reversa, a gua salgada forada a passar por
osmose reversa uma membrana fina que prende os sais dissolvidos e o resduo de sal (ou
salmoura) removido e descartado.
 Recursos
A FIRST no controla nem endossa o contedo desses sites externos. Eles so apresentados apenas como referncias opcionais.
Por favor, verifique antecipadamente os recursos com base no nvel de maturidade da sua equipe.
Vdeo
National Science Foundation
Engenheiro Ambiental: Perfis de cientistas e engenheiros
https://www.youtube.com/watch?v=k2epvAUEdCI
Universidade de Maryland, Baltimore County (UMBC)
O que os fazem engenheiros ambientais?
https://www.youtube.com/watch?v=MUT8zya53Vg
The Open University: Filtrao de gua doce:
Abastecimento e tratamento de gua no Reino Unido
https://www.youtube.com/watch?v=dtHw5_5z51w
The Open University: Filtrao de guas residuais:
Abastecimento e tratamento de gua no Reino Unido
https://www.youtube.com/watch?v=5J7Cysnluv0&list=P-
L361A68D81AAB6162&index=7
Cidade de Winnipeg
Visita virtual a uma estao de tratamento de gua
potvel
https://www.youtube.com/watch?v=20VvpASC2sU
Cidade de Grand Island, Nebraska
Tour de uma estao de tratamento de guas
residuais - desde a descarga at o final
https://www.youtube.com/watch?v=pRaptzcp9G4
The Water Project - Canal do YouTube
https://www.youtube.com/thewaterproject
water.org Canal do YouTube
https://www.youtube.com/water
Science 360 da National Science Foundation
Projeto de construo transformacional energiza a reciclagem
da gua. https://news.science360.gov/obj/video/
b515996a-6699-44a1- babd-8e94dffe714d/transformational-
building-design-energiz- es-water-recycling-literally
Um qumico
testando a
qualidade da gua
Sites e artigos
Aquapedia
Confira as sees Aquapedia ou "Water Topics", temas
relacionados gua, no site da Water Education Foundation com
informaes sobre questes relacionadas gua na Califrnia,
EUA e outros locais. http://www.watereducation.org/water-topics
Calcule sua pegada hdrica
Responda algumas perguntas e calcule a quantidade de gua que
voc usa todos os dias (e ao mesmo tempo descubra alguns fatos
divertidos). Voc pode se surpreender com o que vai descobrir!
http://www.gracelinks.org/1408/water-footprint-calculator
Aprenda sobre a gua
A Agncia de Proteo Ambiental dos EUA fornece recursos
com informaes sobre corpos d'gua, gua potvel, guas
residuais e qualidade da gua.
https://www.epa.gov/learn-issues/learn-about-water
Glossrio de Termos de Cincia da gua
O servio geolgico dos Estados Unidos - United States
Geological Service (USGS) - possui uma lista de termos
relacionados gua que podem ajud-lo a entender os recursos
hdricos. https://water.usgs.gov/edu/dictionary.html
Melbourne Water
A companhia de guas de Melbourne (Austrlia) possui vrios
recursos que descrevem o abastecimento, infraestrutura e recursos
hdricos. https://www.melbournewater.com.au/Pages/home.aspx
Global Water Practice do Banco Mundial
Lanado em 2014, o site da Global Water Practice, iniciativa
do Banco Mundial, aborda o conhecimento e implementao
de projetos relacionados gua no mundo inteiro. http://
www.worldbank.org/en/topic/water
A ONU e a gua
Este site das Naes Unidas explora a crise global causada pelo
abastecimento de gua insuficiente para satisfazer as
necessidades humanas bsicas e as crescentes demandas
sobre os recursos hdricos do mundo para atender s
necessidades humanas, comerciais e agrcolas.
http://www.un.org/en/sections/issues-depth/water/index.html
Site da National Geographic sobre Meio Ambiente e gua
O site inclui vrios estudos de caso de todo o mundo para
ajud-lo a entender os desafios globais enfrentados na busca e
proteo da gua para uso humano.
http://environment.nationalgeographic.com/environment/
freshwater/
 Sites e artigos (continuao)
Projeto sobre Sustentabilidade da gua e o Clima (WSC)
da Universidade de Wisconsin-Madison
O Projeto sobre a sustentabilidade da gua e o clima - Water
Sustainability and Climate Project (WSC) - um esforo
integrado para entender como a gua e os muitos outros
benefcios que as pessoas recebem da natureza podem mudar
ao longo do tempo. O projeto foca na Bacia de Yahara no sul
de Wisconsin, mas tem muitos cenrios e estudos de caso que
so teis para explorar uma variedade de problemas
relacionados gua. https://wsc.limnology.wisc.edu/
O que um engenheiro ambiental? O site da
EnvironmentalScience.org contm informaes sobre
formao e carreiras em cincias ambientais, bem como
pesquisas sobre questes ambientais e hdricas.
http://www.environmentalscience.org/
Centro de Pesquisa em Recursos Hdricos, Universidade
do Arizona Uma unidade de pesquisa e extenso da
Faculdade de Agricultura e Cincias da Vida, sendo o centro
de pesquisa na rea de recursos hdricos designado pelo
estado do Arizona, estabelecido no mbito da Lei Federal de
Pesquisa de Recursos Hdricos de 1964. O site tem uma
variedade de recursos para professores e alunos sobre
diferentes questes de recursos hdricos.
http://wrrc.arizona.edu/
Academia Nacional de Engenharia (NAE)
A Academia compilou uma lista de quatorze "Grandes
Desafios para Engenharia." Fornecer acesso a gua limpa
para uma em cada seis pessoas vivendo hoje que no tem
acesso adequado gua, e uma em cada trs sem acesso a
saneamento bsico, para o qual a gua necessria, foi
designado como um "grande desafio. Este site contm
recursos e vdeos que descrevem a natureza global desses
problemas.
http://engineeringchallenges.org/
Agncia de Proteo Ambiental dos EUA (EPA)
A pgina de tpicos relacionados gua do site da EPA dos
EUA fornece informaes detalhadas sobre a preveno da
contaminao, tratamento e conservao da gua.
https://www.epa.gov/environmental-topics/water-topics
O Projeto gua (Water Project)
O Projeto gua uma organizao que tenta encontrar
solues para os problemas hdricos locais na frica. O site
contm informaes sobre os desafios enfrentados por
muitas comunidades africanas e maneiras inovadoras de
enfrent-los.
https://thewaterproject.org/
Ferramentas e recursos de ensino do Projeto gua
Este site do Projeto gua tem inmeros planos de aula
. Os tpicos incluem escassez de gua, contaminao e as
solues locais usadas por pessoas na frica para resolver
essas dificuldades.
https://thewaterproject.org/resources/
water.org
A Water.org uma organizao sem fins lucrativos dedicada
a encontrar solues relativas a gua potvel e saneamento
para comunidades na frica, sia, Amrica Latina e Caribe.
O site apresenta estudos de caso e outros recursos que
detalham a luta para manter uma fonte confivel de gua
potvel em muitas partes do mundo.
http://water.org/
Livros
How Did That Get to My House? Water
(Como isso chegou minha casa? gua)
Nancy Robinson Masters, Cherry Lake Publishing (2014)
Whats Up With Conserving Water
(Sobre a conservao da gua)
Channing Bete Company
National Geographic Kids: Water
Melissa Stewart, National Geographic Society (2014)
Uma estao de
tratamento de esgoto
Um agitador de
tratamento de
 Pergunte a um profissional
Conversar com profissionais (pessoas que trabalham na rea do tema do Desafio deste ano) uma
tima forma de sua equipe:
Aprender mais sobre o tema desta temporada;
Encontrar ideias para o problema do desafio HYDRO DYNAMICSSM;
Descobrir recursos que podem ajudar na sua pesquisa; e
Obter feedback sobre a sua soluo inovadora.

Exemplos de Profissionais
Pense em pessoas que tenham as seguintes profisses e entre em contato com elas. Veja se sua equipe
consegue lembrar-se de outras profisses para adicionar lista. Muitos sites de empresas, associaes
profissionais, governos e universidades incluem informaes para contato dos profissionais.
Profisso O que eles fazem Onde voc pode encontr-los
engenheiro Os engenheiros ambientais usam Agncias governamentais,
ambiental engenharia, cincia do solo, biologia e empresas privadas que devem
qumica para desenvolver solues para assegurar o cumprimento de leis
problemas ambientais e de recursos e regulamentos.
naturais.

engenheiro civil Os engenheiros civis projetam, Agncias governamentais,

desenvolvem, supervisionam, administram empresas privadas.
e mantm projetos de grandes
infraestruturas, incluindo barragens,
pontes e sistemas de abastecimento de
gua e tratamento de esgoto.

especialista Os especialistas ambientais ajudam a Agncias governamentais,

ambiental assegurar que as empresas e os departamentos de sade pblica,
governos sigam leis e regulamentos empresas privadas que devem
destinados a proteger a gua, o meio assegurar o cumprimento de leis
ambiente e os recursos naturais. A e regulamentos.
maioria dos especialistas ambientais
trabalha para o governo, mas h muitos
que tambm trabalham para empresas
privadas.

gestor de estao Os gestores de estaes de tratamento Geralmente, agncias do

de tratamento de de gua administram instalaes governo local, ou distritos de
gua projetadas para melhorar a qualidade gua / guas residuais que
da gua. As usinas de tratamento de representam vrias cidades.
gua geralmente so divididas em duas
grandes categorias: aquelas
responsveis por gua potvel para
distribuio em casas e empresas, e
aquelas que tratam guas residuais
antes de serem devolvidas ao meio
ambiente.
diretor ou Os diretores de servios pblicos Geralmente, agncias do
gerente de supervisionam a distribuio de gua governo local, ou distritos de
servios potvel, a coleta de guas residuais e gua / guas residuais que
pblicos sistemas de tratamento de gua para representam vrias cidades.
uma cidade ou regio.

especialista em Especialistas em hidrologia so Agncias governamentais,

hidrologia cientistas que estudam a movimentao universidades, empresas de
da gua e sua interao com a Terra. consultoria ambiental.
 Exemplos de profissionais (continuao)
Quem voc conhece?
Use a lista de profissionais acima para ajud-lo a
debater ideias. Pense nas pessoas que estudam,
transportam, tratam, ou usam gua em suas
profisses. Pense na tecnologia que as pessoas
usam para o gerenciamento da gua. Quem faz
essa tecnologia?
Uma das melhores ferramentas de recrutamento
para o seu Projeto de Pesquisa sua prpria equipe.
Pense nisso. Quem voc conhece? H grandes
chances de que algum na sua equipe conhea um
profissional que trabalha com gua de alguma
forma. Pea para os membros de sua equipe
pensarem em suas famlias, amigos ou mentores
que trabalhem com algo que envolve gua.
Faa uma lista de pessoas que sua equipe pode
querer entrevistar.
Como perguntar?
Em equipe, converse sobre sua lista de
profissionais e escolha um ou mais que voc
acha que poderiam ajudar sua equipe a aprender
sobre como as pessoas usam gua. A equipe
deve fazer uma pequena pesquisa sobre cada
profissional. Descubra como a pessoa trabalha
com o tema deste ano e pense em que perguntas
a equipe pode querer fazer em uma entrevista.
Em seguida, juntamente com membros da
equipe, entre em contato com o profissional
escolhido. Explique um pouco sobre a FIRST
LEGO League. Diga ao profissional as metas de
pesquisa da equipe e pergunte se podem
entrevist-lo (a).
O que voc deve perguntar?
A equipe deve preparar uma lista de perguntas
para a entrevista. Quando voc pensar em que
perguntas fazer:
Use a pesquisa que a equipe j fez para
pensar em perguntas sobre a rea de
especialidade do profissional. importante
fazer perguntas que a pessoa possa
responder.
Leve em considerao o objetivo do Projeto
de Pesquisa da equipe. Faa perguntas que
vo ajudar no aprendizado de sua equipe
sobre o tema e auxiliar no desenvolvimento
de uma soluo inovadora.
Mantenha as perguntas curtas e especficas.
Quanto mais diretos os membros da equipe
forem, maior a probabilidade de receberem
uma resposta til.
NO pea para o profissional desenvolver
uma soluo inovadora para sua equipe. A
soluo deve ser fruto do trabalho dos
membros da equipe. Porm, se eles j
tiverem uma soluo inovadora, podem
pedir que o profissional d um feedback
sobre a ideia.
No final da entrevista, pergunte ao profissional
se sua equipe pode contat-lo (a) novamente.
Pode ser que mais tarde os membros da
equipe pensem em outras perguntas. Talvez a
pessoa esteja disposta a encontrar-se com sua
equipe novamente ou a apresentar o seu local
de trabalho. No tenha medo de perguntar.
E finalmente, mostre o Gracious
Professionalism de sua equipe durante a
entrevista e lembre-se de agradecer o
profissional por sua ateno.
 O Desafio do Rob
Regras do Desafio do Rob 2017/2018
Princpios Fundamentais
GP1 - GRACIOUS PROFESSIONALISM
Voc e sua equipe so "Proficionais
Graciosos". Esto em uma competio
acirrada com os problemas, mas ao mesmo
tempo devem tratar as pessoas com
respeito e gentileza. Se voc entrou para a
FIRST LEGO League com o objetivo principal
de "vencer uma competio de robtica,"
voc est no lugar errado!
GP2 - INTERPRETAO
Se um detalhe no mencionado,
ento ele no convm.
O Texto do Desafio do Rob significa
exatamente e apenas o que ele diz de
forma clara.
Se uma palavra no recebe uma definio
especfica para o Desafio, utilize-a com
seu significado comum do dia a dia.
GP3 - BENEFCIO DA DVIDA - Se o
Juiz no estiver seguro sobre que deciso
tomar, e ningum conseguir demonstrar uma
regra exata que aponte para uma deciso
especfica, voc recebe o Benefcio da
Dvida. Esta cortesia de boa-f no deve ser
usada como estratgia.
GP4 - VARIABILIDADE - Nossos
fornecedores e voluntrios se esforam ao
mximo para fazer com que todas as Arenas
de Competio estejam corretas e idnticas,
mas voc deve estar preparado para alguns
pequenos defeitos e diferenas. As melhores
equipes desenvolvem seu trabalho com isso
em mente. Exemplos incluem farpas nas
Bordas Laterais, mudanas de iluminao e
ondulaes no Tapete.
GP5 - HIERARQUIA DE INFORMAES
Se duas informaes oficiais divergem, ou
so confusas quando lidas juntas, aqui est a
ordem de hierarquia entre elas (a #1 a mais
importante):
#1 = ATUALIZAO doDesafio do Rob mais
rcente
#2 = MISSES e CONFIGURAO DA ARENA
#3 = REGRAS
#4 = CHEFE DOS JUZES DE ARENA - Em
situaes que no ficarem claras, o Chefe dos
Juzes de arena pode tomar decises de boa-
f aps discusso, levando em considerao
a Regra GP3
Fotos e vdeos no tem nenhuma influncia,
exceto quando mencionado no #1, #2 ou #3.
E-mails e comentrios em fruns no tem
nenhuma influncia.
Definies
D01 - PARTIDA - Uma Partida quando duas
equipes jogam em lados opostos em duas Arenas
de Competio encostadas pelo lado norte.
 Seu Rob LANADO uma ou mais vezes da
Base e tenta o maior nmero de Misses
possveis.
As Partidas duram 2min 30s, e o tempo nunca
pausado.
D02 - MISSO - Uma Misso uma
oportunidade para o Rob ganhar pontos. As
Misses possuem requisitos necessrios para
sua realizao.
A maioria dos requisitos so RESULTADOS que
devem estar visveis ao juiz no FINAL DA
PARTIDA.
Alguns requisitos so MTODOS que devem ser
detectados pelo Juiz conforme acontecem.
D03 - EQUIPAMENTO - Equipamento
engloba tudo que VOC TRAZ para uma round
para realizar as atividades relacionadas com as
Misses.
D04 - ROB - Seu Rob o controlador
LEGO MINDSTORMS e todo o equipamento
que voc adicionou com a mo e que no deve
ser separado dele, exceto manualmente.
D05 - MODELO DE MISSO - O "Modelo de
Misso" qualquer pea LEGO ou estrutura
que J EST NA ARENA quando voc chega l.
D06 - ARENA - A "Arena" o ambiente do
Desafio do Rob, e consiste em Modelos de
Misses sobre um Tapete, cercado por bordas
laterais, em uma Mesa de Competio. A
"Base" tambm parte da Arena. Para todos os
detalhes, consulte a CONFIGURAO DA
ARENA. Baixe o Guia de Configurao da Arena
em www.sesi.org.br/robotica.
 Definies (continuao)
D07 - BASE - A "Base" o espao diretamente sobre a rea do quadrante da Arena, na parte
sudoeste. Compreende a regio sudoeste da linha curva at as paredes de canto (no alm
delas). Os diagramas abaixo definem o que "COMPLETAMENTE DENTRO" da Base, mas
aplicam-se para qualquer rea.

SIM SIM NO NO NO NO NO
(COMPLETAMENTE (COMPLETAMENTE (PARCIALMENTE (PARCIALMENTE (PARCIALMENTE (FORA) (FORA)
DENTRO) DENTRO) DENTRO) DENTRO) DENTRO)

D08 - LANAMENTO - Toda vez que D10 - TRANSPORTANDO- Quando algo

voc termina de manusear o Rob e o (qualquer coisa) est sendo propositadamente/
coloca em movimento, isto um estrategicamente...
Lanamento. retirado do lugar, e/ou
movido para um novo lugar, e/ou
D09 - INTERRUPO - A prxima vez sendo deixado em um novo lugar,
que voc interage com o Rob depois de est sendo "transportado." O processo de
um Lanamento uma Interrupo. transporte termina quando o que est sendo
transportado no est mais em contato com o
que o estava transportando.
Equipamentos, Software e Pessoas
R01 - EQUIPAMENTOS - Todos os equipamentos devem ser feitos de peas LEGO no seu
estado original de fbrica.
Exceo : cordas e tubos LEGO que podem ser cortados.
Exceo : Papis com lembretes das programaes so permitidos (fora da Arena).
Exceo : Caneta Marcador pode ser utilizada em reas escondidas para identificao.
R02 - CONTROLADORES - Voc tem permisso para utilizar somente UM controlador em qualquer
Partida.
Deve ser exatamente como um dos tipos mostrados abaixo (Exceo: Cor).
TODOS os outros controladores devem ser deixados nos PITs para aquela partida.
Todo tipo de controle remoto ou de transferncia de dados com os Robs (incluindo Bluetooth) na
rea de competio ilegal.
Essa regra limita a equipe a possuir somente UM Rob em qualquer Partida.

EV3
V3 NXT
NXT RCX
RCX R03

R03- MOTORES - Ao todo so permitidos at quato motores em qualquer Partida

Cada motor deve ser idntico a um dos mostrados abaixo.
Voc pode incluir mais de um do mesmo tipo, mas lembre-se, seu total final no pode ser maior que
QUATRO.
TODOS os outros motores devem ser deixados nos Pits durante aquela Partida, SEM EXCEES.

NXT RCX
 Equipamentos, Software e Pessoas (continuao)
R04 - SENSORES EXTERNOS - Use quantos sensores externos quiser.
Cada um deve ser idntico a algum dos mostrados abaixo.
Voc pode incluir mais de um de cada tipo.

EV3 GIRO/NGULO

NXT ULTRASSNICO

RCX ROTAO

R05 -OUTROS ELEMENTOS ELTRICOS/ELETRNICOS - Nenhum outro elemento eltrico/

eletrnico permitido na rea de competio para atividades relacionadas s Misses.
Exceo : Fios LEGO e conversores so permitidos quando forem necessrios.
Exceo : As fontes de energia permitidas so UMA bateria para o controlador ou SEIS pilhas AA.

R06 - ELEMENTOS NO ELTRICOS - Use quantos elementos LEGO no eltricos quiser.

Exceo : Motores de fbrica para dar corda/frico no so permitidos.
Exceo : Modelos de Misso adicionais/duplicados no so permitidos.

R07 - SOFTWARE - O Rob pode ser programado utilizando apenas os programas LEGO
MINDSTORMS RCX, NXT, EV3 ou RoboLab (qualquer verso). Nenhum outro software permitido.
Outros patchs, add-ons, e novas verses dos fabricantes (LEGO e National Instrument) dos
programas listados so permitidos, mas tool kits, inclusive o tool kit LabVIEW, no so permitidos.

Apenas dois membros da equipe, chamados de Operadores do Rob, podem estar ao mesmo
tempo na Arena.
Exceo: Outros podem intervir para reparos verdadeiramente urgentes durante o Round e, em
seguida, devem afastar-se.
Os demais membros da equipe devem se manter afastado, conforme orientao da organizao do
torneio, com a possibilidade de novos operadores do Rob trocarem de lugar com os atuais a
qualquer momento, se desejado.
 Jogada (continuao)
R09 - ANTES DO ROUND COMEAR -
Ao chegar Arena, voc tem pelo menos
um minuto de preparao.
Somente durante esse tempo, voc pode...
pedir para o juiz confirmar se um Modelo
de Misso ou configurao est correta
e/ou
calibrar sensores de luz/cor em qualquer
lugar que voc queira.
R10 - MANUSEIO DURANTE O ROUND
No permitido interagir com qualquer
parte da Arena que no esteja
COMPLETAMENTE na Base.
Exceo: Voc pode interromper o Rob
em qualquer momento.
Exceo: Voc pode pegar Equipamentos
que soltarem do rob INVOLUNTARIAMENTE,
em qualquer lugar, em qualquer momento.
No permitido fazer com que algo
ultrapasse a linha da Base, mesmo que
parcialmente.
Exceo: claro que voc pode Lanar o o Rob, voc deve par-lo imediatamente, *depois
Rob.
Exceo: Voc pode mover/manusear/
ARMAZENAR coisas fora da arena, em
qualquer momento.
Exceo: Se algo acidentalmente cruzar a
linha da Base, calmamente pegue-o de
volta No tem problema.
Qualquer coisa que o rob alterar (boa
ou ruim!) ou colocar completamente
fora da Base deve permanecer dessa
forma, a menos que o Rob mude isso.
Nada ser reposicionado para que voc
possa "tentar novamente."
R11 - MANUSEIO DOS MODELO DE MISSO
No permitido desmontar ou separar
os Modelos de Misso, mesmo que
temporariamente.
Se voc juntar um Modelo de Misso com
alguma coisa (inclusive o Rob), no
prenda muito forte, para que, se
solicitado, voc possa pegar o Modelo de
Misso e nada mais vir junto com ele.
R12 - ARMAZENAMENTO
Qualquer coisa completamente dentro da
Base pode ser movida/armazenada fora
da Arena, mas deve ficar visvel ao Juiz,
sobre uma mesa ou algo parecido.
Qualquer coisa armazenada fora da Arena
"conta" como se estivesse
completamente na Base.
R13 - LANAMENTO - Um (re) lanamento
correto acontece da seguinte maneira:
TUDO PRONTO
o Seu Rob e tudo na Base que ele est prestes
a mover ou usar deve ser organizado com as
mos da maneira que se desejar. Tudo deve
estar "COMPLETAMENTE DENTRO DA BASE" e
no pode medir mais que 30.5 cm.
o O Juiz consegue ver que nada na Arena
est se movendo ou sendo manuseado.
J!
o Acione um boto ou sensor para ativar um
programa.
PRIMEIRO LANAMENTO DO ROUND - Aqui,
a preciso no tempo necessria, ento o
momento exato para Lanar no comeo da
ltima palavra/som da contagem regressiva,
como por exemplo Preparar, apontar, J" Ou
BEEEEP!
R14 - INTERRUPES - Se voc INTERROMPER
calmamente peg-lo para um relanamento (se
essa for sua inteno). Isto o que acontece com
o Rob e com qualquer coisa que ele estava
Transportando, dependendo de onde cada um
estava no momento:
ROB
o  Completamente Relanamento
na base
o Parcialmente Relanamento +
na base: Penalidade
O QUE ESTAVA SENDO TRANSPORTADO
o Completamente Pode ficar com ele
na base
o Parcialmente Entregue-o ao Juiz
na base:
A "PENALIDADE" descrita junto
com as MISSES.
R15 - DEIXAR CAIR - Se o Rob que NO FOI
INTERROMPIDO deixar alguma coisa que ele
estava Transportando cair, deve-se esperar at
que ela pare completamente. Depois disso,
abaixo est o que acontece com o que caiu,
dependendo de onde foi parar:
O QUE ESTAVA SENDO TRANSPORTADO
o Completamente Pode ficar com ele
na base
o Parcialmente Entregue-o ao Juiz
na base
o Completamente Deixe como est
fora da base
 Jogada
R16 - INTERFERNCIA
No permitido afetar negativamente a
outra equipe, exceto quando descrito
em uma Misso.
Se a outra equipe tenta uma Misso,
mas fracassa devido a uma ao ilegal
da sua equipe ou do seu Rob, os
pontos vo para eles.
R17- DANOS ARENA
Se o Rob separar uma Dual Lock do
Modelo de Misso ou quebr-lo, as
Misses que se tornam possveis ou
mais fceis por causa desse dano ou
da ao que o causou, no contam.
R18 - FIM DO ROUND - Ao final da
Partida, tudo deve ser preservado
exatamente como est.
Se o Rob estiver se movendo, pare-
o assim que possvel e deixe-o onde
est. (Mudanas aps o final no
contam).
Depois disso, no toque em mais
nada at que o Juiz d permisso
para que a mesa seja reorganizada.
R19 - PONTUAO
FICHA DE PONTUAO - O Juiz discute o
que aconteceu e inspeciona a Arena com
voc, Misso por Misso.
o Se voc concordar com tudo, voc assina
a ficha, que passa a ser definitiva.
o Se voc no concordar com alguma coisa,
o Chefe dos Juzes toma a deciso final.
IMPACTO - Apenas sua MELHOR
pontuao das Partidas conta para os
prmios/classificaes. As eliminatrias, se
realizadas, so apenas para diverso extra.
EMPATES- os Empates so resolvidos
usando a segunda e depois a terceira melhor
pontuao. Se ainda assim no for
resolvido, os organizadores do torneio iro
decidir o que fazer.
MUDANAS PARA 2017
No texto em ingls, a palavra "objetos" foi
substituda pela palavra "coisa" para criar
paralelismo com o termo "alguma coisa".
A definio de "Transportando" tambm abrange
situaes que no envolvem diretamente o Rob.
A altura mxima do Equipamento no momento
do LANAMENTO agora limitada.
 Misses do Desafio do Rob 2017/2018

PARA AS MISSES...
* Os asteriscos indicam que um mtodo especfico necessrio e deve ser verificado pelo juiz.
As condies sublinhadas devem estar visveis no FINAL da partida.

M01 - REMOO DE CANO M04 CHUVA

Mova o Cano Quebrado Faa pelo menos uma
de forma que fique Chuva cair da Nuvem
completamente na base de Chuva.
20 Pontos 20 Pontos
PONTUANDO PONTUANDO

M02 - VAZO M05 - FILTRO Mova o

* Mova uma gua Grande Filtro para o norte at
(uma vez no mximo) para que a trava da tranca
arena da outra equipe caia.
*apenas girando a(s) vlvula 30 Pontos
(s) do Sistema de Bombas.
PONTUANDO PONTUANDO
25 Points

M03 - BOMBA D'GUA M06- TRATAMENTO

Mova a Bomba D'gua de DE GUA
modo a ficar em contato com Faa o modelo de
o tapete e que este contato Tratamento de gua
esteja completamente no ejetar a gua Grande,
alvo da Bomba D'gua. * apenas movendo a
PONTUANDO PONTUANDO
20 Pontos alavanca do Vaso.
20 Pontos
 Misses do Desafio do Rob 2017/2018 (continuao)
M07 - FONTE
Faa a camada mdia da Fonte subir a uma
altura visvel e ficar l, devido apenas a uma
gua Grande na cuba cinza. 20 Pontos
M09 - TRIP
Mova o Trip da cmera de inspeo de modo
que fique:
PARA PONTUAO PARCIAL: parcialmente em
qualquer alvo do Trip, com todos os seus ps
tocando o tapete. 15 Pontos
PARA PONTUAO COMPLETA: completamente
em qualquer alvo do Trip, com todos os seus
ps tocando o tapete. 20 Pontos

SEM PONTUANDO

M08- TAMPAS DE BUEIRO

Vire a (s) Tampa (s) de Bueiro, ultrapassando a
linha vertical de forma visvel * sem que chegue COMPLETO PARCIAL
(m) na Base. 15 Pontos CADA
Cada tampa pontuada individualmente.

PARCIAL NO
PONTUANDO PONTUANDO

PARA BNUS: 30 Pontos, conforme M10 - SUBSTITUIO DE CANO (Instale a

descrito acima. Argola Opcional primeiro, na Base, se desejar.)
COM ambas as tampas completamente Mova um Novo Cano de modo que fique onde
em alvos separados do Trip. 30 pontos o cano quebrado comeou, em contato total /
Adicionados horizontal com o tapete. 20 Pontos

"CONTATO TOTAL/
COM BNUS HORIZONTAL" PONTUANDO

SEM BNUS PONTUANDO NO

 Misses do Desafio do Rob 2017/2018 (continuao)
M11 - CONSTRUO DE CANO (Instale a Argola
Opcional primeiro, na Base, se desejar.) Mova um M13 - FLOR
Novo Cano de modo que Faa a Flor subir a uma altura visvel e ficar
PARA PONTUAO PARCIAL: parcialmente em l, devido apenas a uma gua Grande no
seu alvo, em contato total/horizontal com o vaso marrom. 30 Pontos
tapete. 15 Pontos
PARA PONTUAO COMPLETA: completamente
em seu alvo, em contato total/horizontal com o
tapete. 20 Pontos

PONTUANDO PONTUANDO

NENHUM PARCIAL

PONTUANDO BONUS ADDED

PARA BNUS: Marque os pontos da Flor

COMPLETO
M12 - LAMA
Mova a Lama de modo que toque a madeira
visvel de qualquer uma das seis caixas de
jardim desenhadas. 30 Pontos
conforme descrito acima COM pelo menos
uma Chuva na parte roxa, sem tocar nada alm
do modelo da Flor. 30 Pontos Adicionados
M14 - POO DE GUA
Mova o Poo de gua para que ele tenha contato
com o Tapete de e esse contato esteja
PARA PONTUAO PARCIAL: parcialmente no
alvo do Poo de gua. 15 Pontos
PARA PONTUAO COMPLETA: completamente
no alvo do Poo de gua. 25 Pontos

PONTUANDO PONTUANDO

COMPLETO COMPLETO

NENHUM

PARCIAL
 Misses do Desafio do Rob 2017/2018 (continuao)
M15 - FOGO
Faa o fogo cair *apenas fazendo o Caminho de Bombeiro aplicar fora direta na alavanca da Casa. .
25 Pontos

PONTUANDO

M16- COLETA DE GUA

Mova ou colete a gua Gransde e/ou gua da Chuva (uma Chuva no mximo; no pode ser gua
Suja) de modo que toque o tapete no Alvo da gua, *sem que o alvo atinja a Linha branca Fora do
Limite mostrada abaixo. A gua pode tocar o alvo, e/ou outra gua, mas no pode tocar ou ser
guiada por mais nada. Cada modelo de gua pontuado individualmente.
Pelo menos uma Chuva:10 Pontos gua Grande:10 Pontos CADA

PONTUANDO DUAS PONTUANDO

GUAS GRANDE E PELO PELO MENOS UMA
MENOS UMA CHUVA CHUVA

PONTUANDO:
DUAS GUAS GRANDE

PARA BNUS: Pontue pelo menos uma gua Grande no seu alvo como descrito acima COM uma em
cima, sem tocar nada alm de outras guas. 30 Pontos (no mximo apenas um Bnus pode pontuar)

NENHUM BNUS
 Misses do Desafio do Rob 2017/2018 (continuao)
M17 - SLINGSHOT (Purificar do gua) M18 - TORNEIRA
Mova o SlingShot de modo que esteja Faa o nvel da gua ficar obviamente mais azul
completamente em seu alvo. 20 Pontos que branco, visto de cima da xcara *apenas
girando a Torneira. 25 Pontos

PONTUANDO PONTUANDO
PONTUANDO PONTUANDO

NO
NO NO
PARA BNUS: Marque pontos do SlingShot
conforme descrito acima, COM a gua Suja e
uma Chuva completamente no alvo do
Slingshot
15 Pontos Adicionados

BNUS ADICIONADO BNUS ADICIONADO

PENALIDADES - Antes do incio da partida, o Juiz

remove os seis discos de Penalidade vermelhos da
Arena e os guarda. Se voc interromper o Rob, o
juiz coloca uma das Amostras removidas no
tringulo branco, no sudeste, como uma
Penalidade de interrupo permanente / intocvel.
Voc pode receber at seis dessas penalidades,
valendo -5 pontos CADA
 Sumrio Executivo do Design do Rob
Um "Sumrio Executivo" algo frequentemente usado por engenheiros para mostrar
brevemente os elementos essenciais do produto de um projeto. O propsito do Sumrio
Executivo do Design do Rob (SEDR) dar aos Juzes de Design do Rob uma viso geral do
rob da sua equipe e tudo que ele pode fazer.
Algumas regies exigem que todas as equipes preparem um Sumrio Executivo do Design do Rob, enquanto
outras no. De qualquer forma, o SEDR uma tima ferramenta para ajudar sua equipe a organizar suas ideias
sobre o rob e o processo de desenvolvimento que ser utilizado. Verifique com o seu organizador de torneio se
sua equipe dever apresentar o SEDR na sesso de avaliao do Design do Rob.

c. Processo de Design: Descreva como

Diferente do Cartaz dos Core Values, as
equipes no precisam criar um cartaz ou
material escrito para o SEDR. No entanto, se a
equipe quiser compartilhar imagens do
processo de design, registros das sesses de
estratgia ou exemplos de programao
(impresso ou em um notebook), a apresentao
do SEDR o momento apropriado para isso.
Pea para sua equipe preparar uma pequena
apresentao (menos de 4 minutos) incluindo
os elementos abaixo:
1. Fatos sobre o Rob: Fale um pouco sobre o
seu rob, como o nmero e tipos de
sensores empregados, detalhes da trao,
nmero de peas e nmero de acessrios.
Os Juzes tambm gostam de saber qual
linguagem de programao sua equipe
utilizou e a misso do Desafio do Rob na
qual sua equipe foi mais bem- sucedida.
2. Detalhes do Design:
a. Diverso: Descreva a parte mais
divertida ou interessante do Design do
Rob, bem como as partes mais
difceis. Se sua equipe tiver uma
histria divertida sobre o Rob, sinta-
se vontade para cont-la.
b. Estratgia: Explique a estratgia e o
raciocnio de sua equipe para a escolha
e realizao das Misses. Fale um
pouco sobre o desempenho do rob no
momento de completar as misses que
foram escolhidas.
sua equipe projetou o rob e que
processo foi utilizado para melhorar o
projeto ao longo do tempo. Rapidamente
fale sobre como os diferentes membros
da equipe contriburam para o projeto.
d. Design da parte Mecnica: Explique a
estrutura bsica do rob. Explique aos
Juzes como o Rob se move (trao),
que acessrios e mecanismos ele usa
para operar ou para completar misses,
e como sua equipe se certifica da fcil
adio/remoo de acessrios.
e. Programao: Descreva como sua
equipe programou o Rob para assegurar
resultados consistentes. Explique como a
equipe organizou e documentou os
programas. Mencione se os programas
usam sensores para saber a localizao
do Rob na Arena de Competio.
f. Inovao: Descreva todas as
caractersticas do Design do Rob que a
equipe acredita ser especial ou inovadora.
3. Lanamento teste: Lance o rob
brevemente para demonstrar como ele
completa a(s) misso(es) escolhida(s) por
sua equipe. Por favor, no complete uma
rodada inteira com o Rob. Os Juzes
precisam de tempo para fazer perguntas
aps o SEDR.
 Quer saber mais?
Encontre os detalhes essenciais do Desafio do Rob no Desafio: www.sesi.org.br/robotica.
Confira as Atualizaes do Desafio do Rob frequentemente: www.sesi.org.br/robotica.. Aqui a equipe
da FIRST LEGO League vai esclarecer as perguntas mais frequentes. As atualizaes substituem
qualquer coisa presente no Documento do Desafio e estaro em vigor nos torneios.
Sua equipe ser avaliada em sala, usando uma rubrica padro. Revise as informaes e rubrica do
Design do Rob: www.sesi.org.br/robotica.
Sua equipe tambm competir em pelo menos trs rounds do Desempenho do Rob. Saiba mais
sobre o Desempenho do Rob, como abordar o Desafio do Rob com sua equipe e dicas de
Tcnicos experientes no Manual dos Tcnicos: www.sesi.org.br/robotica.

Se isso algo completamente novo para voc, pesquise na biblioteca de Recursos na pgina da
FIRST LEGO League por vdeos, dicas e links adicionais teis para novatos:
www.sesi.org.br/robotica.
Notas
http://www.firstlegoleague.org
http://www.firstinspires.org
http://www.sesi.org.br/robotica

200 BEDFORD STREET MANCHESTER, NH 03101 USA

(800) 871-8326

FIRST, A logo FIRST, Coopertition e Gracious Professionalism so marcas

registradas da Foundation for Inspiration and Recognition of Science and Technology
(FIRST). LEGO e a logo LEGO so marcas registradas do Grupo LEGO. FIRST
LEGO League e HYDRO DYNAMICSSM so marcas registradas conjuntamente da
FIRST e do Grupo LEGO. 2017 FIRST. Todos os direitos reservados.
FL038