15
Ciencia v Satu
JUAN DE AREJULA
EL MAL DE LAS VACAS LOCAS
Un poco de historia
Fue enel siglo XVIII cuando se describieron los prime
roscasos de una extrafia enfermedad que afectaba a las ovejas
yy para la que no habia cura, Era el escrapie, un tipo de
“encefalopatia espongiforme espectfica de Tas ovejas. Por en-
tonces consideraban, y hoy también se acepta, que esta enfer-
‘edad! no podia pasar deeste animal aloshumanos. Bl escrapie
seha seguido manifestando en el ganado bovino alolango de
Tahistoria, de forma espordica: y laenfermeclad es bien cono-
ida descle hace mucho tiempo.
‘Amediaclos delos ochenta, en reino Unido, aparece en.
Jas vacas una patologia que nunca habian padecico; era algo
similar al escrapie y se le Namo se! mat de fas vaca locas». En
poco’ aiios se fue propagando y adquiriendo las dimensio-
nes deepidemia, Tes aftos despucs
de la eciosign de la enter
medadl,étaserelaciona
com el pienso que co-
‘men las vacas. Y pre-
cisamente,fueernlos
aftosochenta, cua
do se adoptaron
ciertoscambiosen
lalimentaciénde
las reses se empe
zaron a fabricar
piensosconharinas
procedentes de des-
pojosdeanimalesy se
destinaron para al
mentacién de animales
incluyendoa vacas.
A raiz de conocer
{que les piensos podian contener restos de ovejas enfermas, y
‘que podirian ser la causa del mal de las vacas locas, las autori-
dades briténicas prohibieron el consumo de ese tipo de pienso
‘en su pais pero siguieron exportindolo; con ello, el mal de las
vyacas locas se ha extendido por toda Europa y ya hay casos
fuera del continente
Laenfermedad en el hombre
Después de la crisis de las vaeas locas (en 1996) en
Reino Unido, aparecieron casos humanos de encefalopatia
espongiforme; no se trataba de a cldsien encefalopatia conoci-
da como enfermedad de Creutzfeldt Jakob sino una nueva
variante. La aparicion de esta nueva enfermedad se relacioné
con Ia ingesta de nacas locas y ha provocado, en ese pats la
‘muerte de ochenta personas apeoximadamente. En Espana se
dan casas de la clasica Creutzeldt Jakob pero atin no se ha
co
Emilia Lipe: Rufino,
rfesora del Dpto de Sasidad
liagnesticado ninguno derivado de las vacas locas. Hubo un
«aso diagnosticado en Malaga, el afectado, que murid,era cir
dladano bitdnico, por lo que se considers que se contagis en
su pais y no se le considera un caso espanol
Los sintomas de la enfermedad.
Los sintomas que presentan las dos variedades de
‘encefalopatiaespongiforme humana son parecidos: aparecen
hhormiguees en manos, brazos y piemas; incoordinacicin mo-
tora; espasmos; mas tarde, cambios de comportamiento, pér-
dda de memoria, demencia, pérdica de movimiento, coma y
muerte, Hay algunas diferencias entre ambas: la clisica
‘Creutzfeldt Jakob aparece alrededor de los 60afios; a product
dda por comer nics lace aparece en personas mas jvenes, entre
Toy 48anes,y evoluciona masrapido, Desde que se contrae la
infeceién hasta que comierzan Io sintomas
pueden pasar tres 0 cuatro aos y
acaba con la muerte Ia
muerteenel plazo de
nueve mesesatres
reams afios. La cldsica
(conn Creutzfeldt Jakob
tiene una inci-
dencia de uno
por cada millin
de habitantes y
tiene un largo
periodo de
incubacién, hasta
30ahospuedetardar
enmanifestarse.Secon-
sideran tres formas de ad-
quirir esta enfermedad: Espo-
ritica, no se conoce la causa y constituye el 85%
de los casos; hereitara, conforman ef 10 ~15% de los cases y
poratagio entre personas, también Hamada infoxénicy, ya que
se han descrito contagios en trasplantes de aSmea, implantes
dle electroclos contaminados intracraneales, et.
‘Ambas enfermedades estan producdas por priones,
ge Ate orgs
Qué son los priones
En los afos setenta, Stanley B. Prusi
agente productor de la encefalopatta espongiforme; no se tra-
taba de ningtin virus (virus lentos les amaban porque tarda-
‘ba afos en incubarse), se trataba de una proteina ala que de-
rnomin6 pri; una particula proteica infeeciosa que se propa-
gaba sin poseer dcido nucleico, Prusiner prosiguis con estas
Investigaciones en los afos ochenta, y sus descubrimientos le
valieron el Premio Nobel en el aio 1997.ye) JUANDE AREJULA
CreNcta ¥ Sau
EL MAL DE Las VF
En realidad, los priones son proteinas que se observan,
‘en la superficie de las neuronas de todos los mamiferos, Estén
formadas por una determinada secuencia de aminoscides y
tienen una conformacién espacial. Puesbien, en ciertas ocasio
‘nes las proteinas de las que hablamos pueden adoptar formas
anémalas (conformacin espacial alterada) y al entrar en con-
tacto con priones normales,éstos adoptan ese cambio de for-
‘ma transformandose asi en priones infecciosos,o sea eapaces:
de transferir a conformacién anémala alla proteina semejante
que toque, prociuciéndose asi una reaccién en cadena y, por
tanto, una progresiva formacisn de priones infeeciosos. El pro-
blema radica en que esta proteina anwimala no puede ser de-
‘gradadia, no puede ser eliminada, por lo que les prionesse van
acumulando y van destruyendo las neuironas; al cabo de un
tiempo se producen auténtices agujerosen el cerebro, lo quele
da un aspecto de esponja, de ahi el nombre de la patologia:
cencefalopatia espongiforme.
‘Céimo se adquieren los priones
Los priones pueden ser transmitidos de un ser vivo a
‘otro ingiriéndolo (caso delas vacas locas) inoculndolo (tras-
plantes, material quinirgico contaminaco o experimentos con
animales). También comentaba anteriormente en la clsica
Creutzfelt Jakob, que puette ser hereditario: personas porta-
ddoras de un gen que codifica la formacién de esa proteina, lo
cual implica un riesgo altisimo de padecer la enfermedad sin
infervencidn de ningain factor externo. Bl origen espordica
delaenfermedad se debe a una mutacién del gen que codifica
‘elprisn, aunque sesabe que las proteinas procedentes de estes
genes no adoptan su forma patégena nada més sintetizarse
‘sino més tare. Es posible que estos genes hagan que las pro-
teinas elaboradas sean mas susceptibles de plegarse, y eslo
‘ocurra de forma espontinea y aleatoria,iniciando asf laenfer-
medad,
‘Cémo se distingue qué tipo de encefalopatia padece el en-
fermo
Los expertos aseguran que los datos clinicos y
epidemiolégicos son suficientes para distinguir de qué
encefalopatia se trata, pero si hay ducias, se puede tomar una
‘muestra de las amigdalas y someterlas a as pruebas de detec-