Está en la página 1de 5

TRADUCCIONES AMIGURUMI

PRESENTA:

Peto para el

conejito vsteme
Patrn original de:
de: Sharon Ojala Amigurumi To Go

1 Traduccin: Lyanne Los Enredos de Lyanne


Abreviaturas

Cad Cadeneta
Materiales Pb Punto bajo, medio punto
Pa Punto alto
Lana del color a tu eleccin Pma Punto medio alto
Ganchillo del mismo tamao Aum Aumento
que hayas utilizado para tejer Dis Disminucin
tu conejito Pe Punto enano
Aguja de coser e hilo Pto/s Punto/s
2 botones R Vuelta o fila
Aguja lanera Pto Pia Punto pia de 2 Pa
Tijeras

PATRN

Peto
R1 42 Cad
Empezando en la segunda cadeneta contando desde el ganchillo, 1 Pb en
R2
cada Cad (41), 2 Cad, girar la labor.
R3-7 Empezando en la 3 cadeneta desde el ganchillo, tejer 1 Pma en cada pto (41)
1 Pma en cada pto. Al final de la vuelta conectarla con el primer punto tejiendo
R8
un pe

2
R9 1 Pma en cada pto
R10 2 Pma, 3 Cad, tejer un pe en el pto n 20 en frente de la cadeneta
Ahora trabaja la vuelta hacia tu izquierda, (3 Pma, 2 Pma en el mismo pto) 5
R11
veces
Aade un marcador en el ltimo pto (no incluyas la cadeneta de separacin
en esta vuelta, tendremos un total de 25 ptos.
1 Pma en cada uno de los 5 ptos de la cadeneta que separa las piernas del
R12
pantaln, luego teje 25 Pma (30)
R13-
13-14 1 Pma en cada pto
R15 Trabajar en el bucle delantero,
delantero 1 Pb en cada pto
R16 1 Pb en cada pto
1 Pe en el siguiente pto, cerrar dejando hebra larga

2 Pierna del pantaln


Unir la lana en el primer pto delante de la cadeneta que separa las piernas del
pantaln y teje en la misma direccin que lo hiciste cuando tejiste la primera
pierna.
4 Pma, (3 Pma, 2 Pma en el mismo pto) 4 veces, (no incluyas la cadeneta de
R1
separacin en esta vuelta, tendremos un total de 25 ptos)
1 Pma en cada pto de cadeneta, tendrs que girar el borde de la cadeneta
R2
hacia arriba para poder tejer en ella, despus teje 1 Pma en cada pto (30)
R3-4 1 Pma en cada vuelta
R5 Trabajar en el bucle delantero,
delantero 1 Pb en cada pto
R6 1 Pb en cada pto
Cerrar dejando hebra larga

3
Panel frontal
R1 13 Cad
Empezando en la segunda cadeneta contando desde el ganchillo, 1 Pb en cada
R2
pto (12), 2 Cad, girar la labor
1 Pma en cada pto (12) 2 Cad y girar la labor. Al final de la R8,
R8 tejer 3 Cad y girar
R3-8
la labor
En esta vuelta haremos los agujeros para los botones, 4 Pe, en el frente de la
R9
cadeneta, 4 Pe, 3 Cad, pe en el ltimo pto de la vuelta, .
Cerrar dejando hebra larga para coser. La hebra del inicio esconderla.

4
Tiras (Hacer 2)
R1 22 Cad
Empezando en la segunda cadeneta contando desde el ganchillo, 1 Pb en
R2
cada pto (21)
Cerrar dejando hebra larga para coser. Esconde el extremo corto. Asegrate
de que los botones pasan por el agujero antes de coserlos a las tiras, en el
extremo que no tiene hebra. El otro extremo tendrs que coserlos dentro del
peto como ves en la imagen.

Bolsillos traseros
R1 10 Cad
Empezando en la segunda cadeneta contando desde el ganchillo, 1 Pb en cada
R2
pto (9) 2 cad y girar la labor
1 Pma en cada pto, 2 Cad y girar la labor (repetir en cada vuelta excepto en la
R3-
R3-6
6 vuelta en la que empezaremos en el 3er pto desde el ganchillo.
Cerrar dejando hebra larga para coser. Esconder la hebra corta. Coser al
pantaln.

Puedes encontrar ms patrones en


http://losenredosdelyanne.blogspot.com.es
5