FM 5-103

Sede
Department of the Army
Washington, DC,
10 de junio 1985

FM 5-103
Supervivencia
Tabla de contenidos

PREFACIO
CAPTULO 1 - supervivencia del campo de batalla
LA BATALLA DE AIRLAND
LA AMENAZA
PAPEL DE LAS FUERZAS DE EE.UU.
CAPTULO 2 - Anlisis de supervivencia
EL PROCESO DE PLANIFICACIN
RECOPILACIN DE DATOS
EVALUACIN
MANDO Y CONTROL
CAPTULO 3 - PLANIFICACIN DE POSICIONES
EFECTOS DE LAS ARMAS
MATERIALES DE CONSTRUCCIN
POSICIN DE LAS CATEGORAS
Los mtodos de construccin
ESPECIAL CONSTRUCCIN CONSIDERACIONES
CAPTULO 4 - DISEO DE POSICIONES
REQUISITOS BSICOS DE DISEO
INDIVIDUAL DE LUCHA CONTRA LAS POSICIONES
CREW servido ARMAS CONTRA POSICIONES
Posiciones del vehculo
TRINCHERAS
POSICIONES DE LA UNIDAD
DISEOS ESPECIALES
CAPTULO 5 - OPERACIONES ESPECIALES Y SITUACIONES
ESPECIAL DE AMBIENTES TERRENO
OPERACIONES COMBINADAS
Operaciones de contingencia
APNDICE A - supervivencia EQUIPOS
APNDICE B - Bunker y techado DISEO
Apndice C - POSICION los detalles de diseo
APNDICE D - CAMOUFLAGE
GLOSARIO
CAPTULO 1
De supervivencia del campo de batalla

LA BATALLA DE AIRLAND

El objetivo de las operaciones militares en la siguiente batalla es ganar. Para lograr el

xito, nuestras fuerzas deben tomar la iniciativa, implementar en profundidad, el estrs y la
agilidad y la sincronizacin de las actividades y funciones. Este enfoque impedir que el
enemigo libremente a las fuerzas de maniobra en profundidad para reforzar un ataque,
construir una defensa, o contraataque. En la batalla de ritmo rpido al lado, nuestras
fuerzas deben protegerse a s mismos como nunca antes, de una amplia gama de sistemas
de armas altamente tcnico. As, en tanto la ofensa y la defensa, vamos a tener que ser
siempre consciente de la capacidad del enemigo para detectar, seguir, y nos destruya.
Planificacin cuidadosa y diligente trabajo mejorar nuestra capacidad para sobrevivir.

La doctrina de supervivencia a cinco puntos principales direcciones importantes para el

campo de batalla aeroterrestre:

1. Las unidades de maniobra son los principales responsables de desarrollar, la posicin y

comenzar a construir sus propias posiciones.

2. Funcin primordial del ingeniero en la supervivencia es fijado por el comandante de la

maniobra de control de los recursos ingeniero.
 3. Con base en esos recursos, el apoyo ingeniero a completar las unidades que determine
las prioridades del comandante soportados.

4. Ingeniero de Soporte se centrar en las misiones que requieren habilidades nicas o

ingeniero de equipo.

5. Las medidas de supervivencia comienza con el uso de todas las disponibles y el

ocultamiento de cobertura natural, seguida de la excavacin y la construccin de simples
enfrentamientos y las posiciones de proteccin. Con el tiempo y el permiso de la situacin
tctica, se mejoran estas posiciones.

Las siguientes condiciones Aeroterrestre batalla darn forma a nuestros esfuerzos de

proteccin y supervivencia:

La necesidad de ganar en la lnea de avance de nuestras tropas (FLOT), realizar
operaciones de combate de profundidad, y superar las amenazas en la zona trasera.
El uso de poder de fuego efectivo y la maniobra decisiva.
La existencia de un campo de batalla no lineal resultante de la disolucin de las lneas de
batalla y zonas debido a las maniobras, y la rpida dispersin de las zonas de las armas
nucleares y qumicas, los efectos de armas.
Coordinado aire y operaciones de suelo con el frecuente desplazamiento por las tropas
amigas.
Proliferacin de las armas tcticas nucleares y qumicas.
Reconocimiento de activos, la vigilancia y los esfuerzos de adquisicin de objetivos a
travs de radar visual, percepcin remota, y la direccin de radios tcticas encontrar
procedimientos.
La dependencia de guerra electrnica como un combate de multiplicador.

LA AMENAZA

Durante la prxima batalla, las fuerzas de EE.UU. es probable que encuentre o trabajar con
las naciones de los sistemas polticos muy diversos, las capacidades econmicas, culturas, y
los ejrcitos. Si la batalla es con el Pacto de Varsovia o los pases del Tercer Mundo, las
fuerzas de EE.UU. estarn expuestos a las armas de tipo sovitico, y las tcticas. El
siguiente esquema de tcticas de amenazas y prioridades de batalla proporciona una clave
para comprender las necesidades de supervivencia de las fuerzas de EE.UU.. (Vase el
Manual de campo (FMS) 100-2-1, 100-2-2, y 100-2-3 para obtener informacin ms
detallada.)
DIRECTO DE ARMAS DE FUEGO

La amenaza de oponerse a la ofensiva es una fuerza de orientacin que utiliza grandes

cantidades de potencia de fuego para mejorar la maniobrabilidad, la movilidad, la agilidad,
y la conmocin de su armamento. El objetivo es identificar y explotar los puntos dbiles de
la parte delantera a la parte trasera de las formaciones enemigas. El tanque principal es la
amenaza de armas de combate en tierra, complementado por vehculos blindados de
personal (APC) y otros vehculos blindados de combate. Grandes formaciones
mecanizadas se utilizan para atacar en los escalones, con grandes cantidades de fuego de
apoyo directo e indirecto de supresin. Para lograr la sorpresa, las fuerzas de la amenaza de
tren para operar en todo tipo de terreno y durante el tiempo inclemente. Los comandantes
de la fuerza de amenazas de tren para tres tipos de acciones ofensivas: el ataque contra un
enemigo de la defensa, la participacin de la reunin, y la persecucin.
El ataque contra un defensor Enemy

Amenaza concentrar sus fuerzas de ataque en un punto dbil en la formacin defensiva del
enemigo. La doctrina de amenazas hace hincapi en tres formas bsicas de maniobra
cuando se ataca a una fuerza de defensa: envolvimiento, el ataque frontal y de ataque por el
flanco. La penetracin de las defensas del enemigo es el objetivo final en las tres
operaciones. La fuerza de amenazas utiliza escalonados fuerzas en este esfuerzo, y su
objetivo es luchar hasta la retaguardia del enemigo y llevar a cabo las fuerzas en retirada.

La amenaza de ataques fuertemente defendido las posiciones por lo general tienen un aire
pesado y la preparacin de artillera. En esta preparacin se levanta y se desplaza hacia la
profundidad del enemigo, las unidades de vanguardia de realizar operaciones para probar la
fuerza de los defensores de los restantes. Objetivos fundamentales se reducen por la
artillera o ataques terrestres realizados por el avance de armadura pesada fuerzas
principales. Estas atacan a las fuerzas de la marcha a menos que se ven obligados a
desplegar en formaciones de ataque por la fuerza ni la defensa o las condiciones del terreno.
La amenaza trata de abrumar a su enemigo de atacar simultneamente tantos puntos dbiles
como sea posible. Si los puntos dbiles no se puede encontrar, el despliegue de amenazas
en formaciones ataque concentrado, por lo general organizada en dos niveles y una pequea
reserva. Estas formaciones son inicialmente dispersas a limitar la destruccin nuclear, pero
se concentran lo suficiente para cumplir las normas ofensivo para el ataque. La amenaza de
los ataques de las posiciones defensivas en la formacin de la columna y contina el ataque
en las profundidades de la defensa. Del regimiento de artillera de amenazas apoya
directamente a los batallones, compaas y pelotones de la duracin del contrato.
Fuerzas de Estados Unidos

Estados Unidos, las fuerzas de defensa de realizar operaciones de gran capacidad de

supervivencia durante un ataque enemigo. Las actividades preliminares comprenden la
construccin y el endurecimiento de la posicin deliberada, tanto para las armas y el mando
y las posiciones de suministro. Posiciones alternas y complementarias tambin se
encuentran preparados y si el tiempo lo permite. Por ltimo, las rutas cubiertas entre estas
posiciones son seleccionados, y el camuflaje de todas las estructuras se lleva a cabo.
El compromiso de la reunin

El compromiso de la reunin es el tipo de accin ofensiva ms preferido por las fuerzas de

la amenaza. Se basa en una batalla estndar de perforacin se ejecuta desde la marcha
utilizando las fuerzas combinadas de armas y el apoyo de artillera adjunto. La doctrina de
amenazas subraya maniobra rpida de las fuerzas y atacar a su enemigo mientras est en
marcha - no cuando est en medio de defensa. Atacar a un enemigo de la defensa exige la
superioridad de las fuerzas - un requisito de la amenaza trata de evitar.
 El compromiso de que comience la sesin en la vanguardia de amenazas de una fuerza
combinada de armas se pone en contacto con el enemigo avance de la fuerza. Tan pronto
como se hace el contacto, el simulacro de batalla amenaza comienza. Cuando sea posible,
la fuerza principal amenaza maniobras de su vanguardia a un costado y los ataques. Esta
maniobra preliminar es apoyado por un bombardeo de la fuerza de la amenaza de artillera
orgnica que ha desplegado en la primera muestra de contacto. La fuerza de amenazas y
despus hace un ataque lateral o frontal rpida de las fuerzas enemigas a medida que
avanzan apoyo a sus dedicados avance de las fuerzas.

Tras la retirada de contacto y como la fuerza del enemigo reacciona ante el ataque de
flanco, la fuerza de reconocimiento de la amenaza contina su avance. Esta tctica se basa
en los elementos de sorpresa y shock para el xito. La amenaza trata de desactivar la fuerza
del enemigo a lo largo de la profundidad de la formacin del enemigo.
Fuerzas de Estados Unidos

Cuando las fuerzas de EE.UU. estn implicados en un compromiso de la reunin, las

operaciones de supervivencia son necesarias, pero no tanto como en la defensa deliberada.
Preparadas precipitadamente y la lucha contra las posiciones de proteccin son esenciales,
pero a menudo se preparan sin la ayuda de mquinas o equipos. Unidades de maniobras
tambin deben usar los recursos naturales terreno para la lucha y las posiciones de
proteccin.
The Pursuit

La persecucin de las fuerzas en retirada por una amenaza de avanzar en vigor tiene lugar
como escalones principales puntos fuertes de derivacin y de los compromisos fuertes y
permitir que los siguientes niveles a tener en la lucha. Despus de cualquier penetracin se
logra, la doctrina de la amenaza exige una bsqueda agresiva y la unidad en el enemigo
interior del pas. Esto a menudo deja de lado y rodeado de unidades para el seguimiento de
las fuerzas de Echelon para destruir.
Fuerzas de Estados Unidos

De supervivencia en las operaciones de retrgrada o durante el ejercicio por la fuerza de la

amenaza supone un reto importante para el planificador de supervivencia. Durante las
operaciones de retroceso, las posiciones de proteccin - tanto dentro de la demora y los
lugares de reserva - se requieren para la fuerza de retraso. De la empresa retraso de tamao
y entrar de nuevo la lucha y las posiciones de proteccin son los ms preparados.
Planificacin y preparacin de las posiciones requiere el conocimiento de las rutas de
retirada y de secuencia.
INDIRECTO DE ARMAS DE FUEGO

Los comandantes de amenazas desea alcanzar los niveles exactos de la destruccin

mediante la aplicacin de la presa de laminacin, el fuego concentrado, o una combinacin
de los dos. Combinado con un ataque areo tctico y los incendios de las armas de fuego
directo, estos niveles de destruccin son -

Acoso con 10 por ciento de prdida de personal y equipo, la estructura de organizacin se
mantiene.
De neutralizacin de 25 a 30 por ciento de destruccin de personal y equipo, la eficacia se
ve seriamente limitada.
La destruccin total con un 50 por ciento o ms destruccin de personal y equipo.

La amenaza puede planificar la destruccin total de un punto de resistencia mediante la

entrega de hasta 200 disparos de artillera, o 320 cartuchos de su lanzador de cohetes de
medio, por cada 100 metros cuadrados. Por lo tanto, los ataques de la fuerza de amenazas
con una gama completa de las armas de fuego directo e indirecto, cuando se plantean
objetivos de oportunidad o cuando lo permita la situacin tctica.
Fuerzas de Estados Unidos

Para sobrevivir a esta tremenda amenaza de fuego indirecto, las fuerzas de EE.UU. deben
contrarrestar los efectos fsicos de fuego indirecto, como la fragmentacin y la explosin.
La proteccin de estos efectos se crea una gran demanda de equipos de ingeniera,
materiales y de personal. La consideracin cuidadosa del tiempo y los materiales de
construccin disponibles para el nivel deseado de supervivencia es necesario. Por lo tanto,
las prioridades de la construccin son necesarias. Posiciones de tiro cubierta desmontada y
albergues junto a los grandes emplazamientos de armas son construidas por las unidades de
maniobra, por lo general sin la ayuda de mquinas. El comandante de la maniobra debe dar
prioridad a la construccin de cubrir los gastos generales de mando, control, y las
posiciones de suministro.
ARMAS NUCLEARES

De amenazas y planes de operaciones para sus sistemas nucleares se clasifican en el

siguiente orden:

Destruir los sistemas de suministro nuclear de EE.UU., las existencias de armas nucleares,
y el comando asociado y aparatos de control.
Destruye agrupaciones fuerzas de EE.UU. principal.
Violacin EE.UU. principales lneas de defensa.
Establecer corredores ataque de EE.UU. dentro de los lmites del campo de batalla.

Los planes de la amenaza nuclear de orientacin se basan en el uso de grandes cantidades

de fuego de apoyo directo e indirecto convencional. Estas descargas de artillera masiva
permitir el uso de la amenaza nuclear de los sistemas de armas contra objetivos que las
armas convencionales no pueden destruir o desactivar.
Fuerzas de Estados Unidos

Debido a los mltiples efectos de una detonacin nuclear, operaciones de supervivencia

contra las armas nucleares son difciles. La explosin trmica, y los efectos de la radiacin
requieren un examen por separado en el diseo de la proteccin. Sin embargo, las
fortificaciones eficaz contra las modernas armas convencionales varan en eficacia contra
las armas nucleares.
ARMAS QUMICAS

A menudo, las fuerzas de amenaza puede usar ataques sorpresa masiva de productos
qumicos en relacin con ataques nucleares y convencionales. Estas huelgas qumicas estn
destinadas a oponerse a la destruccin de la capacidad ofensiva de la fuerza, as como
interrumpir la logstica y la contaminacin de todos los objetivos vulnerables interior del
pas.
Fuerzas de Estados Unidos

Estados Unidos (EE.UU.) fuerzas deben plan de lucha, as como sobrevivir, en un campo
de batalla contaminacin qumica. Abrir o emplazamientos parcialmente abiertos no
ofrezcan proteccin contra el ataque qumico o biolgico. Personal en emplazamientos
abiertos o no protegidos de vehculos debe utilizar ropa de proteccin qumica adecuada y
mscaras para evitar los vapores qumicos y aerosoles biolgicos.
Ataque en profundidad

La doctrina de amenazas dicta que el ataque debe avanzar a la zona de retaguardia del
enemigo lo ms rpidamente posible. Como complemento de este ataque principal, la
amenaza puede desplegar su aire, aerotransportada, o la luz fuerzas para combatir en la
retaguardia del enemigo hasta que sea relevada por el avance de las fuerzas. En la mayora
de los casos, menor en el aire o de las fuerzas aerotransportadas (tamao batalln o
regimiento) se utilicen para atacar objetivos en la retaguardia del enemigo que son crticos
para el xito de las fuerzas de amenazas. Adems, las misiones de reconocimiento
encubierto o misiones de sabotaje y acoso son realizadas por los equipos de amenazas
pequeo desplegado en la parte trasera. Todas las fuerzas implicadas en la amenaza de un
ataque profundo son entrenados y equipados para operar en ambientes contaminados.

Organizacin de amenazas en el ataque profundo consiste normalmente en el aire / batalln

aerotransportada para misiones que incluyen un largo grupo de ataque a grandes distancias.
Los grupos de maniobra operativo tambin llevar a cabo ataques en profundidad utilizando
las fuerzas de armadura pesada. Organizacin para el reconocimiento encubierto es
normalmente un pelotn o compaa de elementos de reconocimiento del tamao.
Fuerzas de Estados Unidos

Cuando los ataques en las zonas de retaguardia son realizados por aviones de la fuerza de
amenazas, o por las fuerzas aerotransportadas abierta o encubierta en el aire /, las
actividades de la retaguardia son susceptibles a muchas de las armas encontradas en el rea
delantera. As, la supervivencia de estas actividades depende de la zona trasera de la
construccin de proteccin adecuado antes del ataque. Manual Tcnico (TM) 5-855-1
describe la construccin de proteccin permanente en detalle.
PAPEL DE LAS FUERZAS DE EE.UU.
 PAPEL comandante

Los comandantes de todas las unidades deben de saber los requisitos de proteccin.
Tambin deben entender los principios de la lucha contra las posiciones y las posiciones de
proteccin, as como el nivel de proteccin necesario, habida cuenta de la asistencia
ingeniero limitada. Medidas de supervivencia se subdividen en dos categoras principales:
la lucha contra las posiciones para la proteccin de personal y equipos
directamente involucrados en el combate, y las posiciones de proteccin para la
proteccin del personal y equipos que no participan directamente con la lucha contra el
enemigo. Con el fin de proteger a sus tropas en la zona de combate, los jefes o lderes
deben comprender la importancia de combatir las posiciones, tanto en la ofensiva y en la
defensa. La responsabilidad inicial para la preparacin de la posicin pertenece propias
tropas con el comandante de maniobra. Incluso dentro de la naturaleza fluida de la batalla
aeroterrestre, todos los esfuerzos para fortalecer las posiciones que se haga para garantizar
una mayor proteccin y supervivencia.
PAPEL DE INGENIERO

La contribucin de la ingeniera de campo de batalla, el xito est en las cinco zonas de la

misin de la movilidad, countermobility, supervivencia, la ingeniera general, y de la
ingeniera topogrfica. Aunque las unidades estn obligados a desarrollar sus propios
cubiertos y / o posiciones ocultas para la tripulacin individuales y desmont Las armas, el
apoyo de mquinas disponibles ayudar a realizar tareas de supervivencia importante ms
all de las capacidades de la unidad. Mientras que el esfuerzo se concentra en el desarrollo
de ingeniera de las instalaciones para que el equipo es el ms adecuado, el ingeniero
tambin asiste a las unidades de apoyo para desarrollar medidas de supervivencia de otros
dentro de sus capacidades. Antes de la batalla comienza, la formacin como un equipo de
armas combinadas permite a los ingenieros para ayudar a los otros miembros del equipo en
el desarrollo del plan de supervivencia.

De supervivencia en el campo de batalla moderno, entonces, depende del desarrollo

progresivo de la lucha y las posiciones de proteccin. Es decir, el planificador de la
supervivencia de campo debe reconocer que la proteccin fsica comienza con el uso
juicioso de terreno disponible. A continuacin se reforzar mediante la mejora continua de
ese terreno.
En la ofensiva

En la ofensiva de la batalla aeroterrestre, la lucha y el desarrollo de la posicin de

proteccin es mnima para los vehculos tcticos y sistemas de armas. El nfasis est en la
movilidad de la fuerza. De proteccin para las posiciones de artillera, defensa area, y la
logstica posiciones son necesarias en el ataque y la defensa, aunque ms en la defensa.
Adems, el mando y el control de las instalaciones requieren proteccin para reducir su
vulnerabilidad. Durante detiene en el avance, las unidades deben desarrollar tantas
posiciones como sea posible de proteccin para las armas antitanque, armas de fuego
indirecto, y de suministros esenciales. Por ejemplo, las excavaciones la tierra conveniente
o parapetos se encuentran para hacer el mejor uso del terreno existente. Durante las
primeras etapas de planificacin, los equipos de la divisin de anlisis del terreno, el cuerpo
y los niveles de teatro puede proporcionar informacin sobre las condiciones del suelo, el
ocultamiento de vegetativo, y el terreno de ocultacin en las rutas de la marcha. Cada
diseo debe incluir la posicin de camuflaje desde el principio, con las tcnicas de engao
desarrolladas como la situacin y el tiempo de permiso.
En la defensa

Misiones defensivas demanda el mayor esfuerzo de construccin de supervivencia y

proteccin. Actividades en la defensa incluyen la construccin de posiciones de mando y
de proteccin para el control de artillera, defensa area, y de equipos crticos y suministros.
Tambin incluyen la preparacin individual y de la tripulacin-sirvi de armas posiciones y
ocultarse posiciones de combate para luchar contra los vehculos. Mientras tanto, las
operaciones de countermobility competir con estas actividades de supervivencia de la
asistencia ingeniero. Una vez ms, los comandantes de maniobra debe instruir a sus
equipos para preparar las posiciones iniciales sin la ayuda de mquinas. Cuando se
terminen las actividades de countermobility, ingenieros ayudar a mejorar las posiciones de
supervivencia.

Dos factores clave en la lucha contra la posicin defensiva de desarrollo son: la ubicacin
correcta en relacin con el terreno circundante, y la ubicacin adecuada para el empleo ms
eficaz de los principales sistemas de armas como misiles guiados antitanque (ATGM), la
tripulacin de Las armas y tanques. Elementos crticos para las posiciones de proteccin
son instalaciones de mando y control, suministro, y las reas de municiones, ya que estos se
destinarn en primer lugar por la amenaza. El grado de proteccin para estas instalaciones
es determinado por la probabilidad de la adquisicin, y no slo por la amenaza general.
Instalaciones que emitan una seal electromagntica fuerte, o la firma trmica y visual
importante, requieren una proteccin completa contra la amenaza. Las contramedidas
electrnicas y las actividades de engao son obligatorias y parte integrante de todas las
actividades en la defensa.
LA LUCHA CONTRA EL / LA LUCHA CONTRA EL PAPEL DE APOYO

Las necesidades de supervivencia de las unidades siguientes se muestran en conjunto en la

tabla de supervivencia Requisitos.
 De Infantera Ligera

Las unidades de infantera ligera incluyen asalto rifle de aire comprimido, el aire, y las
unidades de guardaparques. Son ideales para cerrar-en la lucha contra una fuerza que tiene
la movilidad de la igualdad o de una ventaja de movilidad que se degrada o compensar.
Dificultad del terreno, obstculos y / o el tiempo pueden degradar una ventaja de la
movilidad. Sorpresa o el sigilo pueden compensar una ventaja de la movilidad. En un
terreno restringido, como las ciudades, bosques y montaas, las unidades de infantera
ligera tambin son un desafo a las fuerzas de la armadura del enemigo.
 Debido a la falta de proteccin de armaduras sustancial, las unidades de infantera ligera
pueden requerir extensas posiciones de combate para el individuo y la tripulacin-sirvi de
armas, armas antitanque, y los vehculos. Instalaciones de mando y de control exijan que
las posiciones de proteccin. La defensa de las posiciones fortificadas requiere el uso de
terreno es crtica y, cuando las rutas cubiertas se requieren entre las posiciones.

Luz fuerzas fcilmente el uso de materiales locales para desarrollar posiciones de combate
y bunkers rpidamente. Las prioridades se establecieron rpidamente para el desarrollo de
la posicin de primero a antitanque y de la tripulacin-sirvi posiciones de armas, y, a
continuacin, el mando y el control de las instalaciones y logstica de las posiciones vitales.
Las posiciones de artillera debe tener endurecimiento mejoras pronto despus de su
emplazamiento se ha completado. En las unidades de asalto areo, proteccin de aeronaves
es de alta prioridad. Aeronaves se dispersa y parapetos o muros se construyen cuando es
posible.
De Infantera Mecanizada

Las operaciones de infantera mecanizada en la ofensiva y de la defensa se caracterizan por

los cambios de la localizacin rpida y los cambios de los combates montados en la lucha
contra desmontado. Las unidades de infantera mecanizada que normalmente lucha
integrada con tanques, principalmente a la infantera enemiga y destruir las defensas anti-
tanque. Cuando se ven obligados a luchar desmont, estas unidades requieren el apoyo de
fuego de armas a bordo de sus vehculos blindados de combate de infantera o vehculos
(IFVs). Cuando el terreno no es apto para vehculos de orugas o la visibilidad est muy
restringido, de infantera mecanizada puede tener que luchar desmontado sin el apoyo de
vehculos blindados o IFVs. Cuando se monta, las fuerzas mecanizadas dependen en gran
medida la posicin del terreno para la lucha contra las posiciones. Posiciones de lucha
contra el aumento de supervivencia cuando la situacin y el tiempo de permiso de
construccin.
Armor

El tanque es la principal arma ofensiva en la guerra montada. Su potencia de fuego,

proteccin contra el fuego enemigo, y la velocidad de crear el efecto de choque necesarios
para interrumpir las operaciones del enemigo. Tanques de destruir vehculos blindados del
enemigo y reprimir la infantera enemiga y ATGM. Soldado de infantera y forma el ncleo
del equipo de armas combinadas y ambos se complementan y refuerzan mutuamente.
Infantera de ayuda al avance de los tanques en terrenos difciles, mientras que la armadura
proporciona la proteccin en terreno abierto, proporcionando as la flexibilidad durante la
maniobra de armas combinadas.

Unidades blindadas se basan en la posicin del terreno para reducir la vulnerabilidad.

Cuando sea posible, estos terrenos posiciones de combate son reforzados (profundizar) por
la excavacin. Posiciones de proteccin para los suministros de piel fina y ligeramente los
vehculos blindados de apoyo, as como puestos de mando y crtico, requieren de
endurecimiento significativo. Unidades blindadas mejorar la proteccin mediante la
construccin de posiciones alternas y complementarias y la definicin de las rutas entre
ellos.
 Blindados y de Caballera Area

Las unidades de caballera blindada necesidad de la lucha y las posiciones mnimas de

proteccin. Se basan casi totalmente en el uso eficaz de la maniobra y el terreno para
reducir la amenaza de adquisicin. Las unidades de caballera area, realizando el mismo
reconocimiento y misiones de seguridad como la caballera de tierra blindados, requieren
un poco ms de la construccin de proteccin. Revestimientos de proteccin y / o
parapetos que se requieren en adelante y armar a los puntos de reabastecimiento de
combustible (FARPs) y, en algunos casos, en adelante zonas de concentracin. Estas
actividades son siempre mucho tiempo y completar la mejora de las tcnicas bsicas de
supervivencia de la dispersin y de camuflaje.
Aviacin

Las unidades de aviacin del Ejrcito, adems de a las dependencias de caballera,

compuesto de helicpteros de ataque y apoyo a las fuerzas de combate de la aviacin. Las
unidades de helicpteros de ataque son las unidades de maniobra area que proporcionan la
potencia de fuego antiarmor muy maniobrable. Son ideales para el empleo en situaciones
donde el tiempo de reaccin rpida es importante, o donde el terreno limita las fuerzas de
tierra.

Apoyo a las unidades de combate de la aviacin dar desmont de infantera y unidades

antitanque suelo movilidad tctica. Esto les permite moverse rpidamente a los flancos del
enemigo o posterior, o para reposicionar rpidamente en la defensa. Apoyo a las unidades
de combate de la aviacin puede mover rpidamente las unidades de artillera de arrastre de
campo y otros elementos de armas ligeras combinadas equipo como el comandante de la
dicta. Tambin ofrecen suministros esenciales a las zonas con inters en la defensa y
atacando formaciones cuando groundlines de las comunicaciones han sido interceptados.

Proteccin para las unidades de aviacin del Ejrcito se emplea con plena consideracin a
las limitaciones de tiempo, las limitaciones logsticas, y la situacin tctica. El principal
medio para la proteccin de aeronaves en tierra es una combinacin de enmascaramiento
del terreno, la cobertura y la ocultacin, camuflaje eficaz, y la dispersin. Parapetos de
proteccin que sea posible, y revestimientos estn construidos. Logstica de las
instalaciones de las aeronaves, incluyendo FARPs e instalaciones de mantenimiento,
requieren la construccin de proteccin adicionales. El FARPs requieren algn tipo de
proteccin de los suministros y las municiones a travs de la utilizacin de los parapetos de
proteccin y bnkers. Tambin exigen que la lucha contra las posiciones de los ocupantes
de los puntos.
Artillera de Campaa

De artillera de campo es el principal elemento de apoyo de fuego en el campo de batalla,

el fuego y maniobra. Artillera de campaa es capaz de suprimir las fuerzas enemigas
directas del fuego, atacando a la artillera enemiga y morteros, la supresin de las defensas
areas del enemigo, y la entrega de minas dispersables para aislar e interceptar las fuerzas
del enemigo o de proteger las operaciones amistosas. Se integra todos los medios de apoyo
de fuego a disposicin del comandante, y es a menudo tan mviles como cualquier fuerza
de maniobra que admite. La lucha contra el uso y la posicin de proteccin es una de
varias alternativas al lder de artillera de campo debe evaluar. Esta alternativa puede ser
solo o en combinacin con las operaciones de supervivencia, tales como frecuentes
traslados y dispersin adecuada.

Counterfire de la artillera enemiga es la amenaza ms frecuente a las unidades de

artillera. Dug-en las posiciones y / o puestos de parapeto, as como el terreno y las
instalaciones existentes, pueden proporcionar proteccin. Adquisicin de amenazas y
actividades de orientacin son muy utilizados contra la artillera y se complementan con
algunos ataques de amenazas encubiertas suelo profundo. As, el personal y el equipo
necesita algn tipo de proteccin a fuego directo. Centros de direccin del tiro y centros de
operacin de la batera debe ser protegido con bunkers endurecido o posiciones para
derrotar counterfire diseado para eliminar el control de la artillera.

En las zonas urbanas, las estructuras existentes ofrecen una proteccin considerable.
Preparacin para ellos es mnimo en comparacin con el nivel de proteccin. El uso de
automotores y equipos de arrastre para el posicionamiento y los esfuerzos de mejorar el
endurecimiento de supervivencia. Algunas unidades automotoras tienen una proteccin
inherente significativa y maniobrabilidad que permiten una mayor flexibilidad en el diseo
de la estructura de proteccin.
Ingenieros de Combate

Ingenieros de combate contribuir con el equipo de armas combinadas mediante la

realizacin de las misiones de la movilidad, countermobility, supervivencia, operaciones
topogrficas, la ingeniera general, y luchar como infantera. Misiones de movilidad
incluyen la violacin campo minado enemigo y los obstculos, la mejora de la ruta y la
construccin, el agua y el cruce de las operaciones. Countermobility misiones
incluyen la mejora de fuego a travs de obstculos y el empleo campo de minas. misiones
de supervivencia de mejorar la supervivencia total de la fuerza a travs de la lucha y
la construccin de la posicin de proteccin. Topogrfico operaciones de las
misiones de ingeniera incluyen el anlisis detallado del terreno, el terreno superposiciones,
estudios de transitabilidad, la evaluacin de la cobertura y la ocultacin, mapas de suelos, y
otra informacin a la movilidad de base, countermobility, y las decisiones de supervivencia.
misiones de apoyo de ingeniera mecnica general ejrcitos de teatro con la
capacidad de construccin vertical y horizontal.

La lucha contra ingeniero de combate y los requisitos de la posicin de proteccin

depender del tipo y la ubicacin de la misin que se realizan en apoyo del equipo de armas
combinadas. Personal y equipo de proteccin posiciones se utilizan cuando los sitios del
proyecto se encuentra dentro de una zona que la amenaza puede adquirir. Los ingenieros
han limitado la proteccin inherente a los vehculos y equipos y requerir posiciones de
combate, mando y control de proteccin y bnkers crtico de oferta, cuando bajo un ataque
enemigo. Cuando se dispone de tiempo y cuando la misin lo permita, revestimientos y
parapetos puede proteger equipos de construccin. En general, los ingenieros utilizan los
mismos mtodos de proteccin utilizados para proteger a la fuerza de maniobra de que
estn apoyando.
Cuando los ingenieros de combate como la infantera, que emplean las
medidas de proteccin similares a los requeridos por las fuerzas de infantera ligera o
mecanizada.
De Artillera de Defensa Area

Las unidades de defensa area garantizar la seguridad de un ataque areo enemigo por
destruir o ahuyentar los aviones y helicpteros del enemigo. Su fuego se degrada la
eficacia de la huelga de avin de reconocimiento del enemigo y por obligar al enemigo a
evadir la defensa area amistoso. Los sistemas de aire de corto alcance defensa
normalmente proporcionan adelante la proteccin del aire para las unidades de maniobra de
la defensa si las unidades estn atacando, retrasar, la retirada o recolocacin en la defensa.
Las unidades de defensa area tambin garantizar la seguridad de las instalaciones crticas y
de las instalaciones.

La principal tcnica para la artillera de defensa area (ADA), la supervivencia es el

movimiento frecuente. Debido a que su principal misin es proteger los activos de la
divisin y el cuerpo, las unidades de la ADA es un objetivo de alta prioridad para la
supresin o el ataque de la artillera enemiga y aviones tcticos. Equipo de adquisicin de la
firma, humo, polvo, asociados con las estelas de fuego, y los requisitos de emplazamiento
que puedan realizar su misin. Terreno disponible se utiliza generalmente para la cubierta
y la ocultacin ya queda poco tiempo disponible para la construccin de proteccin
deliberada. Dummy posiciones se construyen siempre que sea posible, ya que pueden sacar
importantes fuego de la artillera enemiga y atacar a los aviones.

El equipo de ADA utilizado normalmente es protegida por parapetos, revestimientos, o

excavados en posiciones similares a las de infantera y de la armadura / seguimiento de
posiciones del vehculo como la construccin mientras se mantienen los campos de fuego
para los sistemas. Deliberada de proteccin siempre se hace cuando los sistemas se utilizan
para defender instalaciones fijas, los puestos de mando, o los sistemas de logstica.
Unidad de Sistemas de Apoyo

Varios tipos de equipos de apoyo de combate y sus posiciones se consideran sistemas de

apoyo a la unidad. Estos sistemas incluyen equipos de comunicaciones y generacin de
energa, los trenes de campo, con inters los puntos de suministro, los sitios de
descontaminacin, y puntos de agua. Proteccin para cada uno de esos puestos depende en
gran medida de su localizacin campo de batalla y de la complejidad de la misin. Las
medidas de proteccin para ambos equipos y el personal de apoyo orgnico y normalmente
se prestan. Posicionamiento inicial de estos sistemas de toma completa ventaja de
enmascarar terreno, la cobertura y encubrimiento, y el terreno utilizar para mejorar las
actividades de camuflaje.
Principales Sistemas de logstica y posterior reas

Principales sistemas de logstica y operaciones de la zona posterior incluyen los depsitos

de abastecimiento de la zona trasera, petrleo, aceites y lubricantes (POL) Tanque / granjas
de la vejiga; rea trasera / actividades a nivel de centro de mantenimiento, y as
sucesivamente. Planificadores de supervivencia estn ms preocupados con la negacin de
la adquisicin y seleccin de estas posiciones por la amenaza. Una combinacin de
camuflaje y las actividades de engao se suele utilizar para ocultar las principales
actividades del sistema de logstica.

Supervivencia real las medidas utilizadas para proteger las actividades de gran dependen
del tipo de amenaza anticipada y el anlisis objetivo. La amenaza evidente para las grandes
instalaciones es convencional o nuclear / artillera qumicas o misiles o ataque areo. Estas
instalaciones necesitan una proteccin fsica y la construccin-en el endurecimiento. Una
amenaza menos evidente es las actividades encubiertas comenzado despus de una
insercin de amenazas profundas de las fuerzas terrestres de la huelga. Medidas para
contrarrestar este tipo de amenaza incluyen algunos combates y las posiciones de
proteccin diseados para derrotar a un equipo en el terreno o la amenaza de fuego directo.

CAPTULO 2
Anlisis de supervivencia

EL PROCESO DE PLANIFICACIN

Esta seccin describe la informacin necesaria y el proceso de decisin necesarios para la

ejecucin de las misiones de supervivencia. El aumento de los requisitos de ingeniero en el
campo de batalla aeroterrestre limitar los recursos de apoyo de mquinas de supervivencia.
La movilidad, countermobility, supervivencia (M-CM-S), y los requisitos de ingeniera
generales estn en competencia por los activos mismo ingeniero. Los requisitos de
supervivencia son comparados con la necesidad de tcticas y la necesidad de movilidad y
las operaciones de countermobility. El comandante de maniobra, fija las prioridades que
permitan a la fuerza para realizar tareas crticas. La fuerza de xito debe tener suficiente
flexibilidad para reconocer y hacer de inmediato los cambios necesarios en el campo de
batalla.
TOMA DE DECISIONES

Tanto el comandante y el personal estn involucrados en la toma de decisiones militares

del proceso. Ofrece cursos de accin para el comandante y, mediante la seleccin de la
mejor forma, aumenta la supervivencia. La entrada de personal en la toma de decisiones
para la planificacin de las misiones de supervivencia incluye:

Militar (actividad de inteligencia del enemigo, terreno, clima y tipos de armas).
Operaciones (maniobra tctica, apoyo de fuego, y el apoyo de mquinas).
Administracin / logstica (personal y servicios de las actividades de combate de apoyo).
De asuntos civiles (civiles posiblemente afectados por las operaciones militares).

Secuencia de planificacin

El ingeniero prepara o ayuda en la preparacin de las estimaciones de supervivencia y los

planes para apoyar los esfuerzos de supervivencia de toda la unidad. En las organizaciones
sin un ingeniero de personal, el oficial de operaciones realiza el anlisis y formula los
planes de supervivencia. La siguiente secuencia es utilizada para desarrollar opciones de
soporte tcnico de supervivencia y los planes.

Misin y orientacin del comandante se reciben.
Tiempo disponible es considerado.
Situacin de amenaza y de amenazas activos directos e indirectos son analizados.
La situacin de amistad ya la supervivencia de los recursos de apoyo son evaluadas.
Los datos de supervivencia, incluyendo los resultados de anlisis del terreno, se evala.
Posibles cursos de accin se desarrollan.
La parte de supervivencia de la estimacin de ingeniero est preparado.
Cursos de las limitaciones de la accin son comparados con los recursos disponibles
ingeniero real.
Los planes son preparados, se emiten rdenes y la supervisin del personal se lleva a
cabo.

El proceso de planificacin de supervivencia es la fecha que las estimaciones de

supervivencia y los planes se combinan con las de movilidad, countermobility, y la
ingeniera en general. El comandante de maniobra tiene entonces una base para decidir las
prioridades y apoyar la asignacin de tareas.

RECOPILACIN DE DATOS
 INFORMACIN SOBRE Mett-T

Informacin sobre la misin, el enemigo, el terreno y el clima, el tiempo, y las tropas

(Mett-T) es compilado.
La Misin

Comandantes subordinados / lderes deben comprender la misin del comandante de la

maniobra y la orientacin. El comandante / lder debe saber qu tareas de supervivencia
son necesarios y cmo interactuar con la movilidad, countermobility, y otras tareas
necesarias para completar la misin. Adems, el comandante o el jefe de las funciones de
ejecucin de supervivencia debe saber si ningn apoyo adicional est disponible.
The Enemy

El comandante de la maniobra y el ingeniero debe comprender la amenaza de la fuerza.

Los tipos de armas, el nmero probable de las armas y proyectiles, y los tipos de ataque a
esperar son fundamentales en la planificacin de supervivencia. Cuando estos factores se
conocen, la lucha contra las posiciones adecuadas y de proteccin estn diseados y
construidos.
Terreno y el clima

Una de las ms importantes fuentes de informacin del comandante de maniobra y el

apoyo de mquinas recibir es un anlisis detallado del terreno de la zona. Este anlisis es
proporcionado por el equipo de la divisin del terreno (TDT) o un equipo de terreno del
Cuerpo (CTT). Incluye los tipos de terreno, el suelo y el clima en la zona de operaciones.
Una buena imagen mental de la zona de operaciones permite al comandante para evaluar
todos los M-CM-S y las actividades de ingeniera en general para crear el mejor plan para
el ataque o defensa .
Tiempo

Cada misin de supervivencia tiene un plazo para llegar a un nivel predeterminado de

proteccin. Endurecimiento de las actividades continuarn pasado el plazo y se llevan a
cabo siempre y cuando la fuerza se mantiene en la posicin. Las limitaciones de tiempo de
supervivencia estn profundamente entrelazados con la movilidad y las limitaciones de
tiempo countermobility. Si el nivel de proteccin requerido, no se puede lograr en el
tiempo asignado, los recursos son continuacin de la movilidad o las operaciones de
countermobility o designados por el comandante de maniobra.
Tropas y recursos

El comandante debe pesar mano de obra disponible, las limitaciones materiales, y el apoyo
de mquinas antes de planear una operacin. Limitaciones de mano de obra son
identificados mediante el anlisis de las tres fuentes de mano de las tropas de la unidad de
maniobra, las tropas de ingeniero, y los indgenas (pas anfitrin / de rea local) de
personal. Suministro de equipos y las limitaciones se identifican mediante el anlisis de las
entregas a mano, naturalmente los materiales disponibles, y los suministros disponibles a
travs de canales militares e indgenas. Cuidadosa consideracin de contratacin se da a la
disponibilidad de equipo de ingeniera civil para complementar el equipo militar.
INFORMACIN SOBRE LA INTELIGENCIA

El comandante de la fuerza de maniobra y el ingeniero debe tener acceso a informacin de

inteligencia de los facilitados por los elementos del personal. Secciones S2 Batalln de
proporcionar el grueso de la informacin y de reconocimiento del terreno, y los expertos a
nivel de divisin y por encima de ayudar a la comandante. Por ejemplo, el equipo de
terreno de DS, la seccin de produccin de la divisin de operaciones tcticas centro
(DTOC) elemento de apoyo, y el cuerpo de la empresa cartogrfica rpidamente puede
ofrecer productos de terreno requerido. Adems, el comandante utiliza el sistema de
inteligencia de la divisin que establece el orden de batalla y de amenazas daadas por la
guerra instalaciones clave. Cuando los requisitos de reconocimiento superior a la
capacidad de los elementos del batalln de reconocimiento, la maniobra o el apoyo a
unidades de ingeniera de recoger su propia informacin.

EVALUACIN

Cuando el ingeniero o maniobra de las unidades han recopilado todos los datos necesarios
para la construccin de proteccin, los datos se analizaron para evaluar los posibles cursos
de accin. Las alternativas se basan en el comandante de orientacin sobre las necesidades
de proteccin, las prioridades y la planificacin.
NECESIDADES DE PROTECCIN DE

Aunque la decisin sobre lo que debe ser protegida depende de la situacin tctica, los
siguientes criterios se utilizan como una gua:

La exposicin al fuego areo directo, indirecto, y tcticos.
La vulnerabilidad al descubrimiento y localizacin en funcin de las emisiones electrnicas
(comunicaciones y de radar), disparando la firma, proyectiles detectables y la necesidad de
operar a la intemperie.
Capacidad de pasar a evitar la deteccin, o para desplazar antes de counterfire llega.
Armor adecuado para cubrir directamente el fuego de pequeo calibre, artillera y fuego
de mortero indirecta, y directa armas antitanque fuego.
Distancia de la FLOT que afecta a la probabilidad de la adquisicin como un objetivo, la
vulnerabilidad a la artillera y los bombardeos areos, y la posibilidad de contacto directo
con el enemigo.
Disponibilidad de cobertura natural.
Cualquier elemento de equipo nico, la prdida de lo que hacen otros equipos de valor.
Enemigo prioritario el compromiso de incluir a las fuerzas que la amenaza ms probable
es que se dedicar en primer lugar.
Capacidad para establecer las posiciones con los equipos ecolgicos.

El uso de estos factores en un anlisis de la vulnerabilidad se mostrar el comandante de la

maniobra y el ingeniero que la maniobra de artillera de campo, y las unidades de ADA
requiere el apoyo de la mayora de supervivencia. La tabla de equipos a proteger las listas
de los sistemas de armas en estas unidades que requiere la lucha contra la posicin o
construccin posicin de proteccin.
Las prioridades de proteccin

Basndose en un anlisis de la vulnerabilidad de los sistemas que necesitan proteccin en

la situacin tctica, el comandante de maniobra desarrolla las prioridades para las
actividades de proteccin. Establecimiento de prioridades de
supervivencia es la decisin de un comandante de maniobra,
basada en el asesoramiento del ingeniero. Utilizando los criterios de
proteccin se discuti anteriormente, y un up - a la fecha de anlisis detallados del terreno
retratar el grado de proteccin natural, el comandante se desarrolla y clasifica un plan
detallado de la construccin tctica para apoyar los esfuerzos de supervivencia. Este plan
detallado suele dividirse en varios grupos de prioridad o niveles de proteccin. Posiciones
de primaria, complementaria y alternativa se desarrollan en etapas o en incrementos cada
vez mayor de proteccin.
 La siguiente tabla muestra los niveles estndar de ejemplo de supervivencia para las
unidades de maniobra en posiciones defensivas. Los niveles de desarrollo y las cifras en la
tabla se utilizan generalmente por el comandante de maniobra para establecer prioridades, y
por el ingeniero en el asesoramiento del comandante de las cargas de trabajo de
supervivencia. El nmero de vehculos o sistemas de armas en la tabla se modifica despus
de comparar con el equipo real en la mano. La tabla se usa como una gua de planificacin
general. Los sistemas de armas, como misiles y armas nucleares de artillera de tubo capaz,
se requiere la mxima proteccin de los permisos de la situacin tctica,
independientemente de si la fuerza est en una postura ofensiva o defensiva.

En la ofensiva
 En las operaciones ofensivas, los enfrentamientos y las posiciones de proteccin se
desarrollan siempre que el tiempo es adecuado, como por ejemplo durante una interrupcin
temporal de la agrupacin y consolidacin. Prioridades recomendadas para la proteccin
en un alto en la ofensiva se -

Armas antitanque.
Tanques.
Armas de fuego indirecto.
Suministros esenciales, tales como las municiones y POL, as como vehculos terrestres y
aeronaves (alas rotativas).

Estas posiciones son por lo general posiciones conveniente que el grosor necesario para la
proteccin frontal y lateral, aprovechando al mximo el terreno.
En la defensa

En las operaciones de defensa, un esfuerzo sustancial para luchar contra la posicin y la

construccin de proteccin es necesaria. Prioridades generales para la construccin de
proteccin en una posicin de batalla defensiva se -

La proteccin de armas antitanque.
Desarrollo de la posicin del tanque.
Armored compaa de personal (APC) el desarrollo de posicin.
Puesto de mando despus de endurecer.
Lucha contra la posicin de apoyo (incluida la artillera de campaa, ADA, morteros, etc)
de endurecimiento.
Las armas de la tripulacin de posicin, posicin de combate individual, y las rutas
cubiertas entre las posiciones de batalla.

Planificacin de la proteccin

Oficial de Estado Mayor de Operaciones

Prioridades de trabajo son recomendados por la maniobra de oficial de operaciones del

personal con el aporte de la ingeniera. Los requisitos de supervivencia para una operacin
de defensa podra recibir la primera prioridad del comandante para el trabajo de ingeniero.
Sin embargo, estas tareas requieren el uso de slo el 10 por ciento de los recursos de
ingeniera, mientras que las tareas countermobility podr exigir el 70 por ciento.

El comandante de maniobra, establece las prioridades de trabajo de mquinas y fija las

prioridades para las tareas dentro de las funciones que acabamos de mencionar. Utilizando
un anlisis de lo que requiere equipos de proteccin, lo que se establecen las prioridades
para la proteccin secuencial de los equipos, y que requieren equipo y personal de
proteccin inmediata, el comandante de maniobra puede establecer prioridades de trabajo
individuales para la supervivencia.
 Ingeniero de Personal Funcionario de

Los datos de supervivencia y las recomendaciones se presentan al comandante o unidad de

apoyo a travs de una estimacin personal ingeniero. La estimacin de ingeniero incluye
una recomendacin para la organizacin de tareas y la movilidad, countermobility,
supervivencia, y prioridades de las tareas generales de ingeniera. Instrucciones para el
desarrollo de la estimacin del ingeniero figuran en FM 5-100.
Tareas de las Organizaciones

Mando y relaciones de apoyo en que los bienes son ingeniero tarea organizada puede
mejorar el logro de la misin. Los recursos disponibles se aplican a cada curso de accin
original de una manera ms adecuada a los factores de Mett-T y el anlisis de
supervivencia. El cuadro siguiente muestra el comando diferente y las relaciones de apoyo
y cmo afectan a la unidad de ingenieros. La relacin de comandos recomendados para los
ingenieros es el control operativo (OPCON) a la unidad de apoyo.
 MANDO Y CONTROL
RESPONSABILIDADES comandantes

Las rdenes de Operaciones (OPORDs) son utilizados por el jefe o lder para llevar a cabo
las decisiones tomadas a raz de la estimacin y planificacin del proceso. Misiones de
supervivencia general, se prescriben en el OPORD para todas las unidades, incluyendo
tanto los ingenieros y nonengineers. Prioridades de supervivencia se definen
especficamente en el OPORD. Field Manual 5-100 discute entrada ingeniero OPORDs. Es
imposible dividir las responsabilidades en las misiones de supervivencia entre el
comandante y el comandante de maniobra de ingeniero.
Comandante de la maniobra de
 El comandante de maniobra es responsable de la organizacin, planificacin, coordinacin,
y la utilizacin eficaz de los recursos de mquinas para cumplir la misin de supervivencia.
El comandante de la maniobra debe confiar en el ordenador personal de ingeniero o
ingeniero jefe de apoyo para proporcionar anlisis y recomendaciones para la construccin
de proteccin y de lucha contra el empleo de posicin. El comandante en prctica las
decisiones de fijacin de prioridades y definir con ms precisin las limitaciones de la
misin para el ingeniero.

Ingeniero Comandante

El comandante de la ingeniera, adems de cumplir con las responsabilidades de

asesoramiento al comandante de maniobra, realiza tareas de apoyo a la misin de
supervivencia global de la siguiente manera:

Asegura informes oportunos sobre la supervivencia de las tareas se realizan en el
ordenador personal de ingeniera o de las operaciones y los planes oficiales (G3/S3).
Desarrolla planes de supervivencia de funcionamiento.
Asegura tareas de ingeniera son supervisados, o no se realizan utilizando mano de obra
ingeniero.
Inspecciona la lucha y las posiciones de proteccin de la solidez estructural.
Presta asesoramiento y presupuestos de reparacin para la lucha y las posiciones de
proteccin construidas u ocupadas por unidades de apoyo.
Recomienda y define los usos para el apoyo de ingeniera en las operaciones de
supervivencia a travs de la secuencia de comandos y acciones de personal.
Evala el terreno para determinar las mejores zonas para la construccin de sistemas de
supervivencia.

Responsabilidades conjuntas

Basada en el conocimiento y la eficacia de la lucha contra la posicin de proteccin y

capacidad de proteccin, el ingeniero sigue recomendando el comandante de la maniobra
en materia de supervivencia despus de la ubicacin, construccin y / o reparacin de estas
posiciones. El ingeniero ofrece informacin valiosa para ayudar en la toma de decisiones
para el despliegue en posiciones alternas y complementarias y las operaciones de retroceso.
El ingeniero sigue el comandante de maniobra informado sobre el nivel de lucha que la
lucha de proteccin existentes y los puestos de apoyo, y lo que la proteccin de las rutas
cubiertas proporcionan cuando el movimiento se produce entre las posiciones.
RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL oficiales

El personal de oficiales de mquinas "(Brigada de Ingenieros, Asistente de la Divisin de

Ingeniera) las responsabilidades son la coordinacin de la movilidad, countermobility,
supervivencia, y las tareas de ingeniera en general en el campo de batalla. Como un
miembro especial del personal del comandante, el ingeniero interacta con el personal de
otros miembros del personal. Esto se logra mediante la integracin de las consideraciones
de supervivencia con los planes y acciones de los otros miembros del personal. Las
responsabilidades del personal en los planes de supervivencia y la ejecucin son los
siguientes.
G2/S2

El G2/S2 es el oficial de personal de primaria para asuntos de inteligencia y tiene la

responsabilidad de recopilar informacin sobre las operaciones de las amenazas y los tipos
y el nmero de armas utilizadas. Utilizando todas las fuentes de informacin disponibles
para predecir las elecciones enemigo por las vas de acercamiento, la G2/S2 ayuda en el
emplazamiento de supervivencia. Es la responsabilidad de la G2/S2 para recibir los
registros de emplazamiento de supervivencia de la G3/S3, difundir la informacin, y lo
remitir a los registros de ingeniero senior de teatro del Ejrcito.
G3/S3

La G3/S3 tiene la responsabilidad personal de primaria para todos los planes y

operaciones, y tambin desarrolla la defensiva y de apoyo de fuego teniendo en cuenta los
planes de supervivencia y el apoyo de la ingeniera. El G3/S3 tambin recibe el progreso /
informes de terminacin de la construccin y el emplazamiento de supervivencia y los
registros de esta informacin en relacin con la movilidad y los registros de
countermobility (por ejemplo, los registros de campos minados y obstculos). El G3/S3
trabaja en estrecha colaboracin con el ingeniero de personal para desarrollar los planes de
ingeniero de soporte tcnico para el comandante.
G4/S4

El G4/S4 es el coordinador principal para el personal de apoyo logstico necesario para las
tareas de supervivencia. El G4/S4 trabaja en estrecha colaboracin con el ingeniero de
personal para asegurar que los tipos y cantidades de materiales de construccin para la
supervivencia de los emplazamientos disponibles. El G4/S4 tambin coordina con el
ingeniero de la oferta de transporte y equipos adicionales de conformidad con las
prioridades del comandante de la ayuda de mquinas. Ingenieros por s solos no tienen los
activos para transportar todo el material de la clase VI necesarias para la supervivencia de
las posiciones endurecidas

APTULO 3
POSICIONES DE PLANIFICACIN
 EFECTOS DE LAS ARMAS

Una posicin de combate es un lugar en el campo de batalla

desde que las tropas de enfrentarse al enemigo con armas de
fuego directo e indirecto. Las posiciones de ofrecer la
proteccin necesaria para el personal, sin embargo, permitir
que los campos de fuego y maniobra. Una posicin de
proteccin protege al personal y / o materiales que no estn
directamente involucrados con la lucha contra el enemigo de
ataque o condiciones ambientales extremas. Con el fin de
desarrollar planes para la lucha y las posiciones de
proteccin, cinco tipos de armas, se presentan sus efectos, y
las consideraciones de supervivencia. Aire entrega de armas,
como ATGM, misiles guiados por lser, minas y bombas de gran
capacidad de supervivencia requieren consideraciones
similares.
Directo al fuego

Proyectiles directamente en el fuego estn diseados

principalmente para lograr un objetivo con una velocidad lo
suficientemente alta como para lograr la penetracin. El
proyectil de energa qumica utiliza alguna forma de calor
qumico y la onda expansiva para lograr la penetracin.
Detona ya sea en el impacto o cuando la penetracin se
consigue la mxima. La energa qumica proyectiles llevar a
efecto la detonacin detonar o retraso de alta cargas
explosivas se utilizan principalmente para el fuego directo
de los sistemas de con alta precisin y siempre buena
capacidad de adquisicin de blancos. Tanques, armas
antitanque y caones automticos suelen utilizar este tipo de
proyectiles.
El proyectil la energa cintica de los usos de alta
velocidad y la masa (momento) para penetrar en su objetivo.
En la actualidad, el proyectil de hipervelocidad causa mayor
preocupacin en el diseo de la supervivencia de la posicin.
Los materiales utilizados deben disipar la energa del
proyectil y as evitar la penetracin total. Blindaje contra
proyectiles de fuego directo inicialmente debera detener ni
deformar los proyectiles con el fin de prevenir o limitar la
penetracin.

Proyectiles directamente en el fuego se dividen en las

categoras de la pelota y del marcador, perforacin armadura
y la armadura piercing incendiarias y de alto explosivo (HE)
rondas.
Ball y Tracer

Ball y balas trazadoras son normalmente de un calibre

relativamente pequeo (5,56 a 14,5 milmetros (mm)) y son
disparadas desde pistolas, rifles y ametralladoras. La ronda
de proyectil penetra objetivos blandos sobre el impacto a
alta velocidad. La penetracin depende directamente de la
velocidad del proyectil, el peso y el ngulo en el que
golpea.
Armor Piercing y Armor Piercing Incendiary

Piercing y armaduras Armor piercing municin incendiaria

estn diseados para penetrar armaduras y otros tipos de
acero homogneo. Armor piercing proyectiles tienen un chaleco
especial que encierra un ncleo duro o penetrante vara que
est diseado para penetrar al ser lanzados con gran
precisin en un ngulo muy cerca de la perpendicular de la
meta. Proyectiles incendiarios se utilizan principalmente
para penetrar en un objetivo y encender su contenido. Se
utilizan eficazmente contra el suministro de combustible y
reas de almacenamiento.
De alto explosivo

Rondas de alto explosivo incluyen antitanque de alto poder

explosivo (HEAT) rondas, sin retroceso de las rondas de fusil
y cohetes antitanque. Estn diseados para detonar una carga
hueca en el impacto. En la detonacin, se forma una muy alta
velocidad de chorro de lquido. Este chorro perfora grandes
espesores de material de alta densidad, contina a lo largo
de su camino, y establece de combustible y municiones en el
fuego. Los proyectiles HEAT en general, varan en tamao
desde 60 hasta 120 mm.
 Consideraciones de supervivencia

Consideraciones de supervivencia incluyen el impacto directo

del fuego oblicuo, o el impacto de proyectiles que no sea un
ngulo perpendicular a la estructura, lo que aumenta el
espesor aparente de la estructura y disminuye la posibilidad
de penetracin. El potencial para rebotar una estructura que
aumenta el ngulo de impacto de los aumentos perpendicular.
Los diseadores de las estructuras de proteccin debe
seleccionar el material adecuado y el diseo de las
superficies expuestas con el mximo ngulo de la
perpendicular a la direccin del fuego. Adems, una baja
silueta de la estructura hace que el diseo de una estructura
ms fuerte para comprometerse con fuego directo.
INDIRECTO DE FUEGO

De proyectiles de fuego indirecto utilizado contra la lucha

y las posiciones de proteccin incluyen morteros y
proyectiles de artillera y cohetes que causa la explosin y
los daos a la fragmentacin de las estructuras afectadas.
Blast

Explosin, causada por la detonacin de la carga explosiva,

crea una onda de choque que golpea las paredes de separacin
o de las estructuras de techo. Rfagas de contacto causa de
excavacin en la cueva de la conmocin de tierra, o el
derrumbamiento de la estructura. Rfagas areas pueden
hebilla o destruir el techo.

Explosiones de granadas de alto explosivo o cohetes puede

realizarse de tres maneras:

Explosin area (la fragmentacin de un proyectil de

artillera de explosin area).
Explosin de contacto (onda expansiva de la explosin de un
proyectil de artillera en el impacto).
Retraso estallido espoleta (explosin de un proyectil de
artillera diseado para detonar despus de la penetracin en
un objetivo).

La gravedad de los efectos de la explosin aumenta a medida que la

distancia desde la estructura hasta el punto de disminucin del
impacto. Espoleta de retardo explosiones son la mayor amenaza a las
estructuras de cubierta. La superficie o la demora rfagas espoleta
degradar y seguir luchando contra las posiciones de proteccin por
el efecto de la formacin de crteres y aprobacin de la gestin
del suelo. Efectos de la explosin de fuego indirecto tambin
causan heridas cortantes. El choque de detonacin de explosivos de
alta redonda causa dolores de cabeza, hemorragia nasal, y la
columna vertebral y contusiones cerebrales.

Fragmentacin

La fragmentacin se produce cuando el proyectil se

desintegra, produciendo una masa de acero de alta velocidad
de los fragmentos que pueden perforar y se incrustadas en la
lucha y las posiciones de proteccin. El patrn o la
distribucin de los fragmentos afecta en gran medida el
diseo de los combates y las posiciones de proteccin.
Airburst de proyectiles de artillera se presenta la
distribucin ms libre de fragmentos. Fragmentos creado por
la superficie y rfagas demora se ven limitadas por
obstculos en el terreno.
Consideraciones de supervivencia

De supervivencia de fuego indirecto de la fragmentacin

requiere proteccin similar a la necesaria para la
penetracin a fuego directo.
NUCLEAR

Las armas nucleares estn clasificadas como los efectos

residuales y las iniciales. Los efectos residuales (como la
precipitacin) son principalmente de inters a largo plazo.
Sin embargo, mayseriously alterar los planes operativos en la
zona de batalla de inmediato. La figura de abajo de las armas
nucleares tcticas se muestra cmo se divide la energa
liberada por la detonacin de una explosin nuclear tctica.
Los efectos iniciales se presentan en el rea inmediata, poco
despus de la detonacin y tcticamente son los ms
importantes ya que causan el personal de las vctimas y daos
materiales en el lapso de tiempo inmediato de cualquier
operacin. La vctima principal inicial que produce efectos
son la explosin, la radiacin trmica (quema), y la
radiacin nuclear. Otros efectos iniciales, como por ejemplo,
impulso electromagntico (EMP) y efectos de la radiacin
transitoria en la electrnica (rbol), afectan a los aparatos
elctricos y electrnicos.
 Blast

Explosin de explosiones nucleares vuelca y aplasta a los

equipos, se derrumba pulmones, rompe tmpanos, arroja los
desechos y de personal, y se derrumba posiciones y
estructuras.
Radiacin trmica

La radiacin trmica prende fuego a materiales combustibles,

y las causas de la ceguera flash o quemaduras en los ojos,
as como al personal vctimas de las quemaduras de la piel.
La radiacin nuclear

Clulas de la radiacin nuclear de daos y perjuicios en

todo el cuerpo. Este dao de la radiacin puede causar
dolores de cabeza, nuseas, vmitos y diarrea generalmente se
llama "enfermedad de la radiacin". La gravedad de la
enfermedad por radiacin depende de la magnitud de la
exposicin inicial. La siguiente figura muestra la relacin
entre la dosis de radiacin nuclear y la distancia de la zona
cero de un 1-armas kilotones. Una vez que la dosis es
conocido, los efectos de la radiacin inicial, el personal se
determinarn a partir de la tabla de abajo. La radiacin en
el cuerpo es acumulativo.
La radiacin nuclear es la vctima dominante que producen
efectos de bajo rendimiento de las armas nucleares tcticas.
Sin embargo, otros efectos iniciales pueden producir daos
importantes y / o bajas, dependiendo del tipo de armas, el
rendimiento, las condiciones de estallar, y el grado de
proteccin personal y equipos. La figura de radios tcticas
muestra radios tcticas de los efectos de 1 nominal de armas
kilotones.
 Pulso electromagntico

Pulso electromagntico equipo (EMP), los daos elctricos y

electrnicos. Se produce a una distancia de la explosin de
armas nucleares en las que otros efectos producen poco o
ningn dao, y dura menos de un segundo despus de la
explosin. El pulso tambin daa los equipos elctricos y
electrnicos vulnerables a distancias de hasta 5 kilometros
de 10 kilotones explosin de superficie, y cientos de
kilmetros para rfagas de similar altura.
Consideraciones de supervivencia
Las armas nucleares de supervivencia incluye la dispersin
de las posiciones de proteccin dentro de un rea de destino
sospechosos. Deep-puestos cubiertos reducir al mnimo el
peligro de explosin y la radiacin trmica. Personal
habitualmente deben usar uniformes completos con las manos,
cara y el cuello cubiertos. La radiacin nuclear se reduzca
al mnimo, evitando el rea de la lluvia radiactiva o la
permanencia en posiciones de proteccin de profundidad
cubierto. Ejemplos de las posiciones convenientes de
proteccin contra efectos nucleares inicial se muestran en la
tabla de abajo. Adems, abotonado vehculos blindados ofrecen
proteccin limitada contra la radiacin nuclear. La
eliminacin de las antenas y la colocacin de los equipos
elctricos crticos en posiciones de proteccin se reducen
los efectos adversos de la EMP y el rbol.
 QUMICA

Agentes qumicos txicos estn diseados principalmente para

su uso contra personal y para contaminar el terreno y los
materiales. Los agentes no destruir el material y las
estructuras, sino que los hacen inservibles para los perodos
de tiempo debido a la absorcin de contaminantes qumicos. La
duracin de la eficacia de agente qumico depende de -

Las condiciones climticas.

 Mtodos de dispersin.
Condiciones del terreno.
Propiedades fsicas.
Cantidad utilizada.
Tipo de las utilizadas (de los nervios, la sangre, o
ampolla).

Manual de Campo 21-40 proporciona detalles de agentes qumicos y

sus caractersticas. Dado que el vapor de agentes qumicos txicos
es ms pesado que el aire, tiende naturalmente a la deriva a los
rincones ms o secciones de una estructura. As, bajo, no cerradas
lucha y de proteccin posiciones trampa de vapores qumicos o
agentes. Debido a que los agentes qumicos saturar una zona, el
acceso a posiciones de las vas de entrada, sin cmara de aire es
limitado durante y despus de un ataque, ya que cada entrada y
salida de soldado trae la contaminacin en el interior.

Consideraciones de supervivencia

Flotabilidad de los efectos qumicos incluye cubrir los

gastos de cualquier diseo que retrasa la penetracin de los
vapores qumicos y aerosoles biolgicos, proporcionando as
el tiempo de ocultacin y proteccin adicional contra la
contaminacin del lquido directo. Materiales de embalaje y
cubiertas se utilizan para proteger equipos sensibles. El uso
apropiado de ropa y equipo de proteccin , junto con
simplemente evitando la zona contaminada, ayuda mucho en la
supervivencia de qumicos.
ESPECIALES

De combustible y municiones de aire lanzallamas se

consideran armas de efectos especiales. Combustible
municiones de combustible y aire se dispersan en la atmsfera
formando una mezcla combustible-aire que se hace detonar. El
combustible suele ser contenido en un recipiente metlico y
se dispersa por la detonacin de una carga rompedora central
que se realiza dentro de la lata. A la dispersin adecuada,
el consumo de combustible mezcla de aire y se hace detonar.
Presiones de pico creado dentro de la nube deton llegar a
300 libras por pulgada cuadrada (psi). De combustible
municiones de aire crear el rea de carga grande en una
estructura con respecto a las cargas localizadas causadas por
el mismo peso de carga explosiva de alto. Las altas
temperaturas encender otros materiales inflamables.
Lanzallamas y el napalm producen intenso calor y los gases
nocivos que pueden neutralizar las posiciones accesibles. La
intensa llama tambin puede agotar el contenido de oxgeno
del aire dentro de las vas respiratorias causando lesiones a
los ocupantes protegidos por el combustible en llamas. De la
llama es eficaz para penetrar en las posiciones de
proteccin.
Consideraciones de supervivencia

De supervivencia de los efectos especiales de armas incluye

posiciones cubiertas de las aberturas relativamente pequeas
y las zonas de acceso que puedan cerrarse, que aseguren una
proteccin de napalm y lanzallamas. Deep-apoyado tneles y
puestos ofrecen proteccin contra otro tipo de combustible-
aire de municiones y explosivos.
MATERIALES DE CONSTRUCCIN

Antes de disear fightingand posiciones de proteccin, es

importante saber cmo las armas anteriormente descritas
afectan e interactuar con diversos materiales que se hicieron
los disparos. Los materiales utilizados en la lucha y la Ley
de proteccin construccin posicin, ya sea como proteccin
para el equipo de proteccin y de personal, componentes
estructurales para mantener la proteccin en el lugar, o
ambos.
MATERIALES DE BLINDAJE

Blindaje ofrece proteccin contra la penetracin de los dos

proyectiles y fragmentos, la radiacin nuclear y trmica, y
los efectos del fuego y agentes qumicos. Varios materiales y
las cantidades de materiales que proporcionan distintos
grados de proteccin. Algunos de los materiales ms
utilizados y los efectos de los proyectiles y la penetracin
de fragmentos de estos materiales, as como la supresin de
la radiacin nuclear y trmica, se analizan en los prrafos
siguientes. (Incendiarias y efectos qumicos se generalizan a
partir de la discusin anterior de los efectos de las armas.)
Las tres siguientes tablas contienen los requisitos de
proteccin de diversos materiales de proteccin contra
impactos directos de proyectiles de fuego directo, el fuego
directo cargos de alto explosivo (HE) en forma, y la
fragmentacin de fuego indirecto y la onda expansiva. La
siguiente tabla enumera los factores de proteccin nuclear
asociados con cubrir la tierra y sacos de arena.
 Suelo

Fuego directo e indirecto a la penetracin de la

fragmentacin de fuego en la tierra u otro material granular
similar se basa en tres aspectos: los materiales de la misma
densidad, ms fino es el grano mayor es la penetracin;
penetracin disminuye con el aumento de la densidad, y
aumenta la penetracin de agua con un contenido cada vez
mayor . Nuclear y proteccin contra la radiacin trmica del
suelo se rige por el siguiente:

La tapa ms la tierra, mejor ser la proteccin. Cada capa de

sacos llenos de arena o arcilla reduce la transmisin de
radiacin en un 50 por ciento.
Arena o arcilla compactada proporciona un mejor blindaje
contra la radiacin de otros suelos que son menos densos.
La tierra hmeda o mojada o arena proporciona una mejor
proteccin de material seco.
Sacos de arena protegida por una capa superior de tierra,
sobrevivir a la radiacin trmica mejor que las bolsas
expuestas. Bolsos expuestos pueden quemar, derrame su
contenido, y se vuelven susceptibles a la onda expansiva.

Acero

El acero es el material ms utilizado para la proteccin

contra la fragmentacin de fuego directo e indirecto. El
acero es tambin ms probable que se deforme un proyectil, ya
que penetra, y es mucho menos probable que span que el
concreto. Planchas de acero, slo 1 / 6 del espesor de hormign,
de ofrecer una proteccin igual contra nondeforming
proyectiles de calibres pequeos y medianos. Debido a su alta
densidad, el acero es cinco veces ms eficaz en la supresin
de radiacin inicial de un espesor igual de concretas. Es
tambin eficaz contra la radiacin trmica, aunque se
transmite el calor rpidamente. Muchos tipos de expediente
mbito de acero se pueden utilizar para el blindaje.
Colchonetas de acero, secciones de alcantarillas, y en
bidones de acero, por ejemplo, se utilizan eficazmente en una
estructura como uno de varios materiales compuestos.
Expediente de piezas de acero se utilizan tambin para la
proteccin del individuo contra la penetracin de proyectiles
y la metralla y la radiacin nuclear.
Hormign

Cuando se utiliza acero de refuerzo en el hormign, directos

e indirectos de proteccin contra incendios fragmentacin es
excelente. El refuerzo de la ayuda concreta a permanecer
intacto incluso despus de agrietamiento excesivo causado por
la penetracin. Cuando una bomba estalla cerca de la
seorita, sus fragmentos viajar ms rpido que su onda
expansiva. Si estos fragmentos de la huelga de las
superficies de hormign visto, de una posicin de proteccin,
que pueden debilitar el hormign hasta el punto de que la
onda expansiva destruye. Cuando sea posible, al menos una
capa de sacos de arena, colocados en sus extremos cortos, o
de 15 pulgadas de tierra debe cubrir todas las superficies de
hormign visto. Una consecuencia adicional de la penetracin
de concreto es desprendimiento. Si un proyectil parcialmente
penetra el blindaje de hormign, las partculas y trozos de
hormign a menudo dejan o costra de la parte posterior de la
pantalla en el momento del impacto. Estas partculas pueden
matar cuando desatado. Hormign proporciona una excelente
proteccin contra la radiacin nuclear y trmica.
Rock

Directa e indirecta de penetracin fragmentacin de fuego en

la roca depende de las propiedades fsicas de la roca y el
nmero de articulaciones, fracturas, y otras irregularidades
que figuran en la roca. Estas irregularidades debilitar la
roca y puede aumentar la penetracin. Varias capas de roca en
forma irregular, puede cambiar el ngulo de penetracin. Hard
rock puede causar un proyectil o fragmento de aplastar o
romper y detener la penetracin. Nuclear y proteccin contra
la radiacin trmica es limitada debido a los vacos
indetectables y grietas de las rocas. Generalmente no, el
rock es tan eficaz contra la radiacin como el hormign, ya
que la capacidad de proporcionar proteccin depende de la
densidad de la roca.
Ladrillo y mampostera

Directa e indirecta de penetracin fragmentacin de fuego en

ladrillo y mampostera tiene las limitaciones de la misma
proteccin de la roca. Nuclear y proteccin contra la
radiacin trmica por el ladrillo y mampostera es 1,5 veces
ms eficaz que la proteccin conferida por el suelo. Esta
caracterstica se debe a la resistencia a la compresin ms
alta y caractersticas de la dureza del ladrillo y
mampostera. Sin embargo, desde la densidad determina el
grado de proteccin contra la radiacin inicial, ladrillo y
mampostera no reforzada no son tan buenos como el hormign
para la proteccin de la penetracin.
Nieve y hielo

Aunque la nieve y el hielo a veces son los nicos materiales

disponibles en determinados lugares, se utilizan para
proteger slo. El tiempo puede causar que las estructuras
hechas de nieve o hielo para desgastar o incluso de colapso.
Blindaje compuesto de materiales congelados proporciona
proteccin contra la radiacin inicial, pero si se derrite
efectos de la radiacin trmica son lo suficientemente
fuertes.
Madera

Directos e indirectos de proteccin contra incendios

mediante la fragmentacin de la madera es limitado debido a
su baja densidad y relativamente baja resistencia a la
compresin. Espesores superiores de la madera del suelo que
son necesarios para la proteccin de la penetracin. La
madera se utiliza generalmente como apoyo estructural a las
condiciones de supervivencia. La baja densidad de la madera
proporciona escasa proteccin contra la radiacin nuclear y
trmica. Adems, con su punto de ignicin bajo, la madera es
fcilmente destruido por el fuego de la radiacin trmica.
Otros Materiales

Expediente materiales incluyen estacas de acero,

Colchonetas, alcantarillas de acero, tambores de acero y
acero de envo consolidado Express (CONEX) contenedores.
Discute el captulo 4 y la lucha contra las posiciones de
proteccin construido con algunos de estos materiales.
 COMPONENTES ESTRUCTURALES

La estructura de una lucha y la posicin de proteccin

depende de las armas o por efecto de armas que est diseado
para la derrota. Todos los combates y las posiciones de
proteccin tienen una configuracin de piso, las paredes y el
techo diseado para proteger el material y / o ocupantes. El
piso, paredes y techo de apoyo a la proteccin discutido
anteriormente, o pueden en s mismas constituyen ese
blindaje. Estos componentes tambin deben resistir la
explosin y los efectos del choque de tierra de la detonacin
de alto poder explosivo que hacer ms hincapi en la
estructura que el peso de los componentes y el blindaje. Los
diseadores deben hacer que los componentes estructurales de
las posiciones ms fuertes, ms grandes, y / o ms numerosos,
a fin de derrotar a la explosin y el choque de tierra. Lo
que sigue es una discusin de los materiales utilizados para
construir los pisos, paredes y techos de las posiciones.
Pisos

La lucha contra la posicin de proteccin y los pisos estn

hechos de casi cualquier material, pero que requieren
resistencia a la erosin, desgaste y transitabilidad. El
suelo se utiliza con mayor frecuencia, sin embargo, es menos
resistente a los daos de agua y celo de los pies y el
trfico de vehculos. Paletas de madera, o de campo de otros
materiales disponibles se han cortado para ajustarse a las
zonas del suelo. Colectores de drenaje, se muestra a
continuacin, o drenajes tambin se instalan cuando sea
posible.

Paredes

Paredes de la lucha y las posiciones de proteccin son de

dos tipos bsicos por debajo del suelo (tierra o la tierra
revestida) y la superficie. Debajo de los diques de tierra
son de la tierra en lugar que queda despus de la excavacin
de la posicin. Este suelo puede necesitar revestimiento o de
apoyo, dependiendo de las propiedades del suelo y la
profundidad de corte. Cuando se utiliza para apoyar las
estructuras de techo, paredes de tierra debe ser compatible
con el techo en los puntos de no menos de una cuarta parte de
la profundidad de corte de los bordes de la excavacin, como
se muestra.

Sobre el suelo paredes se construyen normalmente para la

proteccin contra el fuego directo y fragmentos. Ellos son
construidos de tierra revestida, sacos de arena, hormign, o
de otros materiales. Cuando est construido suficiente a un
espesor adecuado para la proteccin contra el fuego directo y
fragmentos, que son gruesas y estable para los soportes del
techo. Detalles adicionales en el diseo de la pared se dan
en FM 5-35.
Techos

Los techos de la lucha y las posiciones de proteccin son

fcilmente diseadas para apoyar la cobertura de la tierra el
blindaje de los fragmentos de pequeo calibre y fuego
directo. Sin embargo, la proteccin del estallido de contacto
requiere de estructuras de techo mucho ms fuerte y, por
tanto, un diseo cuidadoso. Los techos de apoyo de tierra
cubierta de blindaje se construyen de casi cualquier material
que se utiliza generalmente como vigas o largueros y
cubierta. Los dos primeros cuadros directrices actuales para
estructuras de techos de madera (para proteger slo
fragmento). Una tercera mesa est dimensionada para la
conversin de madera rolliza. Las tablas en mxima Span estn
relacionados con estacas de acero y el aterrizaje esteras
para soportes de techo (slo para el fragmento de blindaje).
Cuando las estructuras del techo estn diseados para
derrotar a rfagas de contacto de los proyectiles de alto
explosivo, se requiere sustanciales proteccin del techo
adicionales. El cuadro de la derrota en contacto con rfagas
se dan criterios de diseo bsico para un mismo techo.
Apndice B de este manual se describe un procedimiento para
el diseo de cubrir los gastos generales para derrotar
estallido de contacto de los proyectiles de alto explosivo.
POSICIN DE LAS CATEGORAS

Siete categoras de los combates y las posiciones de

proteccin o de los componentes de las posiciones que se
utilizan juntos o por separado, se -

Agujeros y excavaciones simple.

 Trincheras.
Tneles.
Parapetos de la Tierra.
Cubrir los gastos generales y estructuras de techo.
Disparo pantallas.
Los refugios y bunkers.

HOYOS Y SIMPLE EXCAVACIONES

Las excavaciones, cuando sea posible, proporcionar una buena

proteccin contra el fuego directo y algunos efectos de armas
de fuego indirecto. Abrir las excavaciones tienen la ventaja
de -

Proporcionar una buena proteccin contra el fuego directo,

cuando el ocupante de otro modo seran expuestos.
Permitir la observacin de 360 grados y el fuego.
Proporcionar una buena proteccin contra los efectos de armas
nucleares.

Abrir las excavaciones tienen la desventaja de -

Proporcionar una proteccin limitada contra el fuego directo,

mientras que el ocupante es el disparo de un arma, ya que la
proteccin frontal y lateral es insignificante.
Proporcionar relativamente sin proteccin a partir de
fragmentos de explosiones de proyectiles de artillera area.
Cuanto mayor es la excavacin abierta, menor es la proteccin
de la artillera.
Proporcionar una proteccin limitada de los efectos qumicos.
En algunos casos, los productos qumicos se concentran en los
huecos bajo y las excavaciones.

TRINCHERAS

Trincheras proporcionan bsicamente la misma proteccin de

los convencionales, nucleares, qumicas y los efectos de las
excavaciones que otros describen, y se utilizan casi
exclusivamente en las zonas de defensa. Son empleados como
posiciones de proteccin y se utiliza para conectar los
agujeros individuales, las armas posiciones y refugios.
Ofrecen proteccin y encubrimiento de personal entre
posiciones de combate o de dentro y fuera de la zona. Ellos
generalmente estn abiertas las excavaciones, pero los
artculos son a veces objeto de proporcionar proteccin
adicional. Las zanjas son difciles de camuflaje y son
fcilmente detectables desde el aire.
Trincheras, al igual que otras posiciones, se desarrollan
progresivamente. Como regla general, se excavaron ms
profundo que la lucha contra las posiciones que permiten la
circulacin sin exponerse al fuego enemigo. Normalmente es
necesario para proporcionar revestimiento y drenaje para
ellos.
TUNELES

Los tneles no se construyen con frecuencia en la defensa de

un espacio debido al tiempo, esfuerzo y tcnicos
involucrados. Sin embargo, normalmente se utilizan en una
gran ventaja cuando la longitud de tiempo que un rea es
defendida justifica el esfuerzo, y el terreno se presta para
este propsito. La decisin de construir los tneles tambin
depende en gran medida de la naturaleza del suelo, que suele
estar determinada por sondeos o por medios similares. De
tnel en roca dura es lento y, en general poco prctico.
Tneles en suelos blandos de arcilla o de otro tipo tambin
impracticable desde los constructores deben alinearse a lo
largo para evitar el colapso. Por lo tanto, la construccin
de las defensas del tnel se limita a terrenos montaosos,
laderas empinadas y suelos favorables incluida la tiza duro,
piedra arenisca suave, y otros tipos de suelo duro o roca
blanda.

En el sistema de tneles que se muestra, en general, el

suelo era muy duro y slo las entradas eran de madera. La
velocidad de excavacin con herramientas manuales vara en
funcin del suelo, y rara vez supera los 25 pies por da. En
los parches de rock duro, tan poco como 3 pies fueron
excavados por da. El uso de herramientas elctricas no
aument significativamente la velocidad de excavacin.
Unidades de ingenieros, asistido por el personal de
infantera, realiza el trabajo. Los tneles del tipo que se
muestran son excavados hasta 30 pies bajo el nivel del suelo.
Por lo general son horizontales o casi. Las entradas se
fortaleci frente a derrumbarse bajo el fuego de artillera y
el choque de tierra de armas nucleares. Los primeros 16 pies
y medio de cada entrada debe tener marcos de uso de las 4 por
4 o ms soportes de madera.
Tneles de Untimbered son generalmente 31 pies de ancho y
de 5 a 6 1 / 2 pies de alto. Una vez fuera del portal o
entrada, los tneles de hasta este tamao son unlimbered si
son lo suficientemente profundo y el suelo se mantendr
abierto. Grandes tneles debe tener apuntalamiento. Cmaras
construido en la roca o el suelo muy duro no necesita soporte
de madera. Si la madera no se utiliza, la cmara no es ms de
6 pies, si se usan maderas, el ancho puede aumentar a 10
pies. La cmara es generalmente la misma altura que el tnel,
y hasta 13 pies de largo.

Las trampas de Granada se construyen en la parte inferior de

las longitudes de recta donde la pendiente. Esto se realiza
cortando un receso de cerca de 3 pies de profundidad en la
pared frente a la planta de estabilidad del tnel.

Gran parte de los despojos de la zona excavada requiere la

eliminacin y ocultacin. El volumen de estropear lo general
se calcula como un tercio mayor que el volumen del tnel.
Necesidad de ocultamiento de la entrada de los tneles de la
observacin del enemigo. Adems, a veces es necesario durante
la construccin para el transporte de despojos a mano a
travs de una zanja. En las regiones fras, el aire ms
caliente que el aire del exterior puede levantarse de una
entrada al tnel lo que revela la posicin.

El peligro de que la entrada de los tneles pueden ser

bloqueados y atrapar a los ocupantes siempre existe. Picos y
palas se colocan en cada tnel, de modo que el personal
atrapado puede cavar su salida. Adems, al menos dos entradas
son necesarias para la ventilacin. Siempre que sea posible,
una o ms salidas de emergencia se proporcionan. Estos son
generalmente pequeos tneles con entradas normalmente
cerrado o encubierta. Un tnel se construye desde dentro del
sistema a unos pocos pies de la superficie de manera que un
avance fcil es posible.
Parapetos TIERRA

Las excavaciones y zanjas suelen ser modificado para incluir

Parapetos delantera, trasera y parapetos tierra lado. Se
construyen utilizando botn de la excavacin o materiales de
otro tipo realizadas en el sitio. Parte delantera, trasera y
parapetos aumentar en gran medida la proteccin de los
ocupantes disparando sus armas. Espesores necesarios para
parapetos varan en funcin de la capacidad del material para
negar la penetracin de todo el ao.

Parapetos son por lo general coloca como se muestra a

continuacin para permitir la proteccin frontal, por lo que
confa en el apoyo mutuo de las posiciones de fuego de otros.
Pretiles se utilizan tambin como un nico medio de
proteccin, incluso en ausencia de las excavaciones.

OVERHEAD techo y tejado ESTRUCTURAS

La lucha y las posiciones de proteccin se dan
principalmente a cubrir los gastos indirectos derrota
proyectiles de aterrizaje en el fuego o la explosin de
encima de ellos. Derrota de un ataque de fuego indirecto en
una posicin, entonces, requiere que se consideran los tres
tipos de condiciones de estallar. (Nota: Siempre coloque una
capa impermeable encima de cualquier cobertura del suelo para
evitar que obtengan la humedad o la intemperie.)
Gastos generales Burst (Fragmentos)

Proteccin contra los fragmentos de artillera de explosin

area es proporcionada por un espesor de blindaje requerido
para derrotar a un determinado fragmento de proyectil tamao,
apoyado por una estructura de techo adecuado para la carga
muerta de la proteccin. Este tipo de estructura de la
cubierta se ha diseado utilizando los espesores de derrotar
a la penetracin de fragmentos dado en la tabla de fuego
indirecto de fragmentacin y Blast. Como gua general, la
proteccin de la penetracin de fragmentos siempre exige al
menos 11 / 2 pies de la cubierta del suelo. Por ejemplo, para
derrotar a fragmentos de un mortero de 120 milmetros cuando
el material de cobertura disponible est llena de sacos de
arena del suelo, la profundidad de cobertura exigida es de 1
pies. A continuacin, el cuadro Mximo Span muestra que el
apoyo de la l pies de la cubierta (con 2 por 4 largueros
del techo durante un perodo de 4-pies) requiere 16-pulgadas
centro de distancia entre el centro del 2 por 4 aos. Este
ejemplo se muestra a continuacin.

Contacto Burst
Proteccin contra explosin de contacto de fuego indirecto
SE conchas requiere cubrir mucho ms apoyo y la estructura
del techo que dura la proteccin de la fragmentacin. El tipo
de estructura de la cubierta necesaria se da en la tabla
siguiente. Por ejemplo, si una posicin debe derrotar a la
explosin de contacto de un mortero de 82 mm, la mesa ofrece
mltiples opciones de diseo. Si el 4 por 4 largueros se
colocan en el centro 9-inch a distancias entre el centro en
un lapso de 8 pies, 2 pies de suelo (suelto, grava arena) es
necesaria para derrotar a la explosin. Apndice B describe
un paso a paso, diseo y revertir el procedimiento de
anlisis de diseo para la proteccin de cobertura de los
diversos materiales para derrotar a rfagas de contacto.
 Retraso Fuze Burst

La espoleta de retardo depsitos estn diseadas para

detonar despus de la penetracin. La proteccin
proporcionada por cubrir el exceso de la cabeza depende de la
cantidad de cobertura que persisten entre la estructura y el
depsito en el momento de la detonacin. Para derrotar a la
penetracin de la cscara, y as hacer que se detonan con una
cobertura suficiente entre l y la estructura, los materiales
se aaden en la parte superior de la cubierta superior.

Si este tipo de cobertura se utiliza junto con el contacto.

la proteccin de explosin, los materiales adicionales (como
la piedra o de hormign) se aaden en el peso unidad de suelo
en el diseo de la explosin de contacto abarcan la
estructura.
PANTALLAS DE DISPARO

Disparo pantallas por separado construido o aadido a las

estructuras existentes que se utilizan para activar la
espoleta de un proyectil a una distancia de entrada un
"estancamiento" de la estructura. La pantalla inicia la
detonacin a una distancia donde los fragmentos slo llegar a
la estructura. Una variedad de materiales generalmente son
utilizados para detonar dos granadas de super-rpida
activadas proyectiles de espoleta y el retraso hasta el 130
mm. sper rpida del Shell de detonacin requiere nicamente
el material para activar la espoleta. conchas Delay requieren
ms material tanto para la penetracin de lmite y activar la
espoleta. tpicos enfrentamiento elaboracin se muestra a
continuacin.

La derrota de Super-Quick Espoletas

Conchas entrante con super-rpida de las espoletas son

derrotados en una distancia de separacin con varios tipos de
materiales de activacin de pantalla. La primera tabla a
continuacin las listas de espesores enfrenta materiales
necesarios para la detonacin de granadas de las llamadas
entrantes cuando impactan con la pantalla de activacin.
Estas pantallas de activacin detonar el depsito de entrada,
pero no la derrota de estos fragmentos de conchas. Proteccin
de fragmentos sigue siendo necesario para una posicin. La
segunda tabla siguiente se enumeran necesarios espesores de
diversos materiales para derrotar a los fragmentos de si la
pantalla de activacin es de 10 pies de la estructura.

La derrota de espoletas de retardo

Espoletas de retardo son derrotados por diferentes espesores

de material de proteccin. La tabla siguiente muestra el tipo
y el espesor de los materiales necesarios para derrotar a la
penetracin de proyectiles de espoleta de retardo y causar su
detonacin prematura. Estos materiales se suelen aadir a los
puestos destinados a la proteccin de contacto de ruptura. Un
mtodo para derrotar a la penetracin y garantizar la
detonacin prematura de Shell es usar capas de piedras de
gran tamao. La siguiente figura muestra esta proteccin
adicional espoleta de retardo en la parte superior de la
proteccin de explosin de contacto diseado en el apndice
B. Las rocas se colocan en al menos tres capas en la parte
superior de la profundidad requerida de cobertura para el
tamao de la concha se esperaba. El tamao de la roca es
aproximadamente el doble del calibre de la concha se
esperaba. Por ejemplo, el tamao de la roca necesaria para
derrotar a 82-mm de penetracin de mortero es de 2 x 82 mm =
164 mm (o 6 pulgadas).

En algunos casos, las cercas eslabn de la cadena tambin

ofrecen cierta proteccin enfrentamiento cuando la
visibilidad es necesaria frente a la crisis y cuando se
encuentra como se muestra. Sin embargo, la espoleta de
algunas conchas de entrada pueden pasar a travs de la valla
sin iniciar el mecanismo de disparo.
Refugios y bunkers

Los refugios de proteccin y lucha contra bnkers se

construyen normalmente con una combinacin de los componentes
de las posiciones mencionadas hasta ahora. Refugios de
proteccin se utilizan principalmente como -

Puestos de mando.
Puestos de observacin.
 Puestos de socorro mdico.
Suministro de refugios y municiones.
Para dormir o descansar refugios.

Refugios de proteccin son normalmente construidas sobre la

superficie, utilizando revestimientos de pared de la cavidad y de
la tierra cubierta de estructuras de techos, o que estn por
debajo de la tierra usando las secciones que son airtransportable.

La lucha contra bnkers se agrandan posiciones de combate

diseado para el equipo de unidades de tamao o ms grande.
Estn construidos ya sea sobre tierra o bajo tierra y son
normalmente hecho de hormign. Sin embargo, algunos son
prefabricados y transportados hacia adelante a la zona de
combate en camiones o por aire.

Si los refugios y bunkers estn correctamente construidos,

con equipo adecuado de proteccin colectiva, pueden servir
como proteccin contra agentes qumicos y biolgicos.

Los mtodos de construccin

 Para las personas en la tripulacin de armas fue
la lucha y la construccin posicin de proteccin,
herramientas de mano estn disponibles. Cada
soldado lleva una herramienta de afianzamiento
y tiene acceso a los picos, palas, machetes y
herramientas de carpintera mano para uso
individual en la excavacin y trabajos de
construccin vertical.

Equipos de movimiento de
tierras y los explosivos se
utilizan para la excavacin de
posiciones de proteccin para
vehculos y suministros.
Equipos de movimiento de
tierras, incluidas las
retroexcavadoras, excavadoras,
cargadoras y cubo, se suelen
utilizar para la excavacin
ms grande o ms rpido cuando
la situacin lo permita. Por
lo general, estas mquinas no
pueden excavar la forma exacta
deseada o cavar la cantidad de
tierra necesaria. La
excavacin es generalmente
realizado posteriormente a
mano. Las descripciones y las
capacidades de los equipos de
supervivencia de EE.UU. se dan
en el apndice A.

Mtodos de construccin
incluyen sacos de arena, la
excavacin de explosivos, y
revestimientos de excavacin.
Sacos de arena

Paredes de la lucha y las

posiciones de proteccin estn
construidas con sacos de arena
en la mayor parte de la misma
manera se utilizan los
ladrillos. Sacos de arena
tambin son tiles para
mantener revestimientos de
pared como se muestra a la
derecha.

El saco de arena est hecho de un tejido de acrlico y se

pudren y resistente a la intemperie. En todas las condiciones
climticas, la bolsa tiene una vida de al menos 2 aos sin
deterioro visible. (Algunas personas mayores bolsas de
algodn de estilo deterioran mucho antes.) La vida til de
sacos de arena se prorrogar por el llenado con una mezcla de
tierra seca y cemento portland, normalmente en la proporcin
de 1 parte de cemento a 10 partes de tierra seca. El cemento
establece que las bolsas de tomar la humedad. Un ratio 1:6 es
utilizado para mezclas arena-grava. Como alternativa, los
sacos se sumergen en una mezcla de cemento-agua. Cada saco de
arena es entonces golpeado con un objeto plano, como un 2 por
4, para hacer el muro de contencin ms estable.

Como regla general, se utilizan sacos de arena para

revetting paredes o la reparacin de las zanjas cuando el
suelo est muy floja y requiere de un muro de contencin. Un
revestimiento de sacos de arena no se quedar con una cara
vertical. La cara debe tener una pendiente de 1:4, y apoyarse
en la tierra es para mantener en su lugar. La base para el
revestimiento debe permanecer en tierra firme y excavado en
una pendiente de 4:1.
 Los pasos siguientes se utilizan para
construir un muro de revestimiento de sacos
de arena como el que se muestra.

Las bolsas estn llenas

las tres cuartas partes
completo con la tierra o
una mezcla de suelo seco
de cemento y el
estrangulador cuerdas
atadas.
Las esquinas inferiores
de las bolsas estn
metidos en despus del
llenado.
La fila inferior del
revestimiento se
construye mediante la
colocacin de todas las
bolsas como cabeceras. El
muro est construido con
hileras alternadas de
camillas y las cabeceras
con las articulaciones
rotas entre los cursos.
La fila superior de la
pared de revestimiento se
compone de cabeceras.
Sacos de arena estn
colocados de modo que los
aviones entre las capas
tienen el mismo paso que
la base perpendicular a
la pendiente del
revestimiento.
Todas las bolsas se
colocan de manera que las
costuras laterales en
camillas y termina
ahogada en los
encabezados se volvi
hacia la cara revestida.
Como se construye el
revestimiento, es el
relleno para dar forma a
la cara revestida de esta
pendiente.
A menudo, la necesidad de sacos terreros llenos supera con
mucho las capacidades de los soldados con palas solamente. Si
las bolsas estn llenas de una reserva, el trabajo se realiza
ms rpida y sencilla utilizando un embudo de madera o de
acero, como se muestra a la derecha.
EXCAVACIN DE EXPLOSIVOS

Excavacin de explosivos se realiza mediante la colocacin

de cargas en pozos de sondeo en un patrn particular,
diseado para excavar un agujero de dimensiones determinadas.
Pozos se excavan a una profundidad de dos tercios el de la
excavacin deseada. Los agujeros se distancian ms lejos
aparte de dos veces su profundidad, y no ms cerca del
permetro deseado que la profundidad del pozo.

Los pozos se excavan con excavadoras posthole, barrenas

mano, o con 15 o 40 libras de peso en forma de tasas. Los
agujeros se rellenan y apisonada. Tamao de la perforacin
hecha con cargas huecas estn enumerados en el primer cuadro
de abajo. Perforaciones realizadas con cargas huecas puede
ser necesario excavar ms o parcial de llenado y apisonadoras
para alcanzar la profundidad deseada. Cuando los explosivos
ajuste, los cargos se colocan en el pozo, con dos tercios de
la carga en la parte inferior y un tercio hasta la mitad. Los
cargos son luego apisonada. La segunda tabla siguiente se
enumeran las libras de explosivos necesarios en un suelo
arcillo-arenosos por la profundidad del pozo.
Debido a que el tipo de suelo y la eficacia de explosivos
variar, la cantidad de explosivos necesarios pueden diferir
ligeramente de los importes que figuran en la tabla anterior.
Un agujero de prueba se hace detonar para comprobar la
exactitud de la mesa en las condiciones especficas del
suelo. Despus de apisonar y detonar las cargas, la tierra
suelta y se quita la posicin tiene la forma deseada.
Posiciones rectangular

Perforacin y la ubicacin de carga en la posicin de

excavacin rectangular se muestra a continuacin en el
diagrama es el siguiente:

El esbozo de la posicin est marcada en el suelo.

Hoyos se encuentra la profundidad de un pozo de sondeo hacia
el interior de cada una de las cuatro esquinas.
Agujeros adicionales estn espaciados a lo largo de ambos
lados a una distancia no superior a dos veces la profundidad
de los pozos.
Filas interiores estn espaciados a igual distancia de las
filas exteriores a distancias no superiores a dos veces la
profundidad del pozo.
Cada fila es escalonada con respecto a las filas adyacentes.
El peso de carga calculada se duplica en todos los hoyos en
las filas interiores.

Informacin relativa al clculo de los pesos de carga y el

uso de cable de alto riesgo o los detonadores figura en el FM
5-34 y FM 5-25.
Para crear rampas para las posiciones en un terreno
relativamente plano con explosivos, la parte inferior est
excavada en una posicin rectangular, como se muestra, y el
extremo superior se excava a mano. Los cargos no se colocan
ms cerca de la profundidad de la perforacin desde el borde
deseado, y no ms de dos veces la profundidad de la
perforacin de separacin. Algunas partes de la posicin de
menos de 2 metros de profundidad son generalmente excavado a
mano.

Posiciones Circular
 Circular posiciones estn preparados con una
disposicin circular de los pozos que rodean
un pozo en el centro de la posicin. Varios
anillos concntricos de hoyos se necesitan
para las posiciones de grandes, y un anillo, o
slo una carga para las posiciones de los
pequeos. La distribucin de carga de la
derecha es el siguiente:

El radio de la posicin
de circular deseado se
determina.
La profundidad de la
perforacin se resta de
la radio y un crculo
est inscrito en el suelo
con la longitud del radio
de nuevo.
La longitud del radio de
nuevo se divide por dos
veces la profundidad del
pozo de sondeo para
determinar el nmero de
anillos dentro de la
posicin.
Cada anillo adicional se
coloca a la misma
distancia entre el anillo
exterior y el centro de
la posicin.
Pozos estn espaciados a
igual distancia a lo
largo de cada anillo. Cada
agujero no debe exceder
de dos veces la
profundidad de la
perforacin de otro
agujero en el anillo.
El peso de carga es del
doble en todos los hoyos
en los anillos
interiores.

Cuando el dimetro de la
posicin no exceda del doble de
la profundidad de la
perforacin, con una sola carga
colocada en el centro de la
posicin es suficiente. Cuando
el dimetro posicin es entre
dos y cuatro veces la
profundidad de la perforacin,
los agujeros de espacio Tercero
distancia igual alrededor del
anillo y omitir el agujero
central.

Posiciones en el suelo congelado

En el suelo congelado, voladuras requiere alrededor de 1,5 a

2 veces el nmero de pozos perforados y grandes gastos a los
calculados para los climas moderados. Para determinar el
nmero de perforaciones necesarias, las pruebas se realiza
antes de excavaciones se intenta. Para el suelo congelado,
profundidad del agujero (d) debe ser igual a la profundidad
de excavacin necesaria. El peso de carga requerida (W) es w
= 0,06 D 3 libras, donde (d) es en los pies.
Posiciones en Rocky suelo

Cantos rodados y rocas se eliminan mediante el uso de

mtodos de limpieza descritos en el FM 5-25 o 5-34 FM. Estos
manuales describen tambin las actividades similares para el
mun y la eliminacin de raz de rbol.
Revestimientos EXCAVACIN

Las excavaciones en el suelo puede requerir revestimiento de

las paredes laterales para evitar que se derrumbe. Existen
varios mtodos de excavacin de los revestimientos se
utilizan generalmente para prevenir el colapso de la pared.
Pared inclinada

La necesidad de revestimiento a veces es evitado o pospuesto

por la pendiente de las paredes de la excavacin. En la
mayora de los suelos, una pendiente de 1:3 o 1:4 es
suficiente. Este mtodo se utiliza temporalmente si la tierra
est suelta y no materiales revetting estn disponibles. La
proporcin de 1:3, por ejemplo, determinar la pendiente 1 pie
moviendo horizontalmente por cada 3 metros en sentido
vertical. Cuando se utiliza la pared inclinada, las paredes
estn excavadas verticalmente primero y luego en pendiente.
Frente a Revestimientos
Revestimientos Frente sirven principalmente para proteger
las superficies revestidas de los efectos del clima y la
ocupacin. Se utiliza cuando el suelo est lo suficientemente
estable como para sostener su propio peso. Este revestimiento
se compone de la revetting o material de revestimiento y los
soportes que sostienen el material revetting en su lugar. El
material de revestimiento es generalmente mucho ms delgada
que la utilizada en un muro de contencin. Frente
revestimientos son preferibles a la pared inclinada ya que se
requiere menos de la excavacin. La parte superior de la
frente se encuentra por debajo del nivel del suelo. El frente
est construido de obstculos matorrales, maleza continua,
postes de metal corrugado, madera contrachapada, o de
arpillera y tela metlica. Los prrafos siguientes describen
el mtodo de construccin de cada tipo.

Brushwood obstculo. Un obstculo maleza es una unidad de

revestimiento de tejido generalmente de 6 pies de largo y
tan alto como la pared revestida. Piezas de maleza cerca de 1
pulgada de dimetro se tejen en un marco de piquetes de
afilado clavado en el suelo a intervalos de 20 pulgadas.
Cuando est terminado, el de 6 pies de largo se llevan a la
posicin en la que los piquetes son impulsados en su lugar.
Las copas de los piquetes se ligado a estacas o holdfasts y
los extremos de las barreras estn interconectados.

Cepillo continua. Pincel un revestimiento continuo se

construye en su lugar. Piquetes de Afilado 3 pulgadas de
dimetro se maneja en el fondo de la zanja a intervalos de 30
pulgadas y de 4 pulgadas de la faz de la Tierra revestida. El
espacio detrs de los piquetes est lleno de maleza pequea,
recta en posicin horizontal. Las copas de los piquetes estn
ancladas a estacas o holdfasts.

Polo. Polo es un revestimiento similar al revestimiento

cepillo continua salvo que una capa de pequeos postes
redondos horizontal, cortada a lo largo de la pared
revestida, se utiliza en lugar de lea. Si est disponible,
las tablas o tablones se utilizan en lugar de los polos a
causa de una instalacin rpida. Los piquetes se mantienen en
su lugar holdfasts o puntales.
Hojas de metal corrugado o de madera contrachapada. Un
revestimiento de chapas onduladas de metal o de madera
generalmente se instala rpidamente y es fuerte y duradera.
Se adapta muy bien a la construccin de la posicin ya que se
ha rodado los bordes y extremos de las hojas o tablas, segn
sea necesario, para producir un revestimiento de una
determinada altura y longitud. Todas las superficies
metlicas estn manchadas de barro para reducir el posible
reflejo de la radiacin trmica y la ayuda en camuflaje. De
arpillera y revestimientos de alambre de pollo son similares
a los revestimientos hechos con lminas de metal corrugado o
de madera contrachapada. Sin embargo, arpillera y alambre de
pollo no tiene la fuerza o la durabilidad de la madera o
lminas de metal en el apoyo a los suelos.
 Mtodos de apoyo al Frente

El revestimiento se enfrentan por lo general con el apoyo de

marcos de madera o de piquetes. Marcos de madera de
dimensiones se construyen para ajustarse a la parte inferior
y los lados de la posicin y mantenga el material de
revestimiento de separacin en todo el ancho de excavaciones.
Piquetes se clavan en el suelo en el lado de la posicin del
material de revestimiento. Los piquetes se mantienen
firmemente contra el frente al prepararse los diferencia en
el ancho de la posicin. El tamao de los piquetes necesarios
y su separacin se determinan por el tipo de suelo y de hacer
frente a los materiales utilizados. Piquetes de madera de
menos de 3 pulgadas de dimetro, no se utilizan. La
separacin mxima entre los piquetes es de aproximadamente 6
pies. Los piquetes estndar que se utiliza para apoyar a
las alambradas de pas son excelentes para el uso en
revetting. Los piquetes son impulsados por lo menos 1 pies
en el suelo de la posicin. Cuando la parte superior de los
piquetes estn anclados, una participacin de ancla o
Holdfast driveninto es la parte superior del banco y atado a
la parte superior de los piquetes. La distancia entre el
ancla y el juego se enfrentan es al menos igual a la altura
de la cara revestida, con anclas de suplentes escalonados y
al menos 2 metros ms atrs. Varios hilos de alambre de
celebracin de los piquetes contra las paredes de
emplazamiento se colocan rectos y tensos. Un surco o del
canal est cortado en el parapeto para pasar el alambre a
travs de.
ESPECIAL CONSTRUCCIN CONSIDERACIONES

CAMOUFLAGE y ocultamiento
El mtodo ms fcil y ms eficiente de prevenir los ataques
y la destruccin de una posicin o la vivienda es el uso de
camuflaje adecuado y las tcnicas de ocultacin.
Consideraciones principales para el uso de camuflaje se
discuten en el apndice D. A continuacin se presentan
algunas pautas generales para la construccin de la posicin.

El ocultamiento de materiales naturales y buen camuflaje se

utilizan. Cuando la construccin de posiciones comienza,
materiales naturales como la vegetacin, hojas podridas,
matorrales y la nieve se conservan para su uso como camuflaje
cuando se complete la construccin. Si se utiliza la
excavacin de explosivos, la gran superficie de la tierra
creado por aspersin detonacin se camufla o eliminadas por
primera colocacin de lonas o desechos de tela en el suelo
antes de la carga de la detonacin. Adems, las pistas de
equipo pesado y las impresiones son encubierta al trmino de
la construccin.

Los campos de fuego no son overcleared. En la lucha contra

la posicin de la construccin, la limpieza de los campos de
fuego es una actividad importante para la participacin
efectiva de los enemigos. Excesiva compensacin se impide con
el fin de reducir la adquisicin de enemigo a principios de
la posicin. Procedimientos de liquidacin de permitir la
modificacin slo en el terreno de lo que se necesita para la
adquisicin de enemigo y el compromiso.

Ocultacin de las aeronaves se proporciona. Examen se da

generalmente a la observacin desde el aire. Se toman medidas
para interiores de la posicin de camuflaje o techos con
frescos de materiales naturales, evitando as que el
contraste con el entorno.

Durante la construccin, la situacin se evala desde el

lado del enemigo. Por el momento, los medios ms eficaces de
evaluacin de ocultacin y camuflaje es comprobar que desde
un paseo supuesto enemigo de enfoque.
DRENAJE

Las posiciones y los refugios estn diseados para

aprovechar el patrn de drenaje natural del terreno. Su
construccin es de prever -

La exclusin de la escorrenta superficial.

La eliminacin de la lluvia directa o filtraciones.
Eludir o desvo de canales de drenaje natural si se cruza con
la posicin.
Adems de la utilizacin de materiales que son duraderos y
resistentes a la intemperie y la podredumbre, las posiciones estn
protegidos de daos debidos a la escorrenta superficial y la
precipitacin directa, y se reparan rpidamente cuando comienza la
erosin. Ubicacin posicin adecuada puede reducir el problema de
la escorrenta superficial de agua. El agua superficial es excluido
por excavar zanjas interceptado cuesta arriba desde una posicin o
la vivienda. Evitando que el agua que fluye dentro de la excavacin
es ms fcil que eliminarla. Las posiciones se encuentra para
dirigir el agua de escorrenta en las lneas de drenaje natural. De
agua dentro de una posicin o la vivienda se lleva a los puntos
centrales por la construccin de pistas longitudinales en la parte
inferior de la excavacin. Una pendiente muy gradual de 1 por
ciento es deseable.

MANTENIMIENTO

Si el agua se deja reposar en el fondo de una excavacin, la

posicin es socavada y finalmente se vuelve intil. Sumideros
y los desages estn limpios de sedimentos y basura.
Parapetos alrededor de las posiciones se mantienen claras y
lo suficientemente amplia como para evitar que el suelo
parapeto de caer en la excavacin. Cuando alambre y los
piquetes se utiliza para revestimiento de material de apoyo,
los piquetes pueden aflojarse, especialmente despus de la
lluvia. Improvisado llaves se acuan en la excavacin, en o
cerca del nivel del suelo, entre dos piquetes contrario. Los
cables de anclaje son apretado por torsin adicional.
Piquetes de anclaje son conducidos en ms apretado para
mantener los cables. Las inspecciones peridicas de sacos de
arena se hacen.
REPARACIONES

Si las paredes se estn derrumbando en la parte superior de

la excavacin (planta baja), el suelo se corta en el que se
est desmoronando (o hasta que la tierra firme que se lleg).
Sacos de arena o bloques de csped se utilizan para construir
la zona daada. Si las paredes de excavacin, se desgaste en
el nivel del suelo, una tabla se coloca en el borde o la
maleza se desplaza hacia abajo. La tabla se mantiene contra
la pared de excavacin con piquetes corto hincados en el
fondo. Si se utilizan tablas a ambos lados de la excavacin,
una cua se coloca entre las tablas y la tierra se coloca en
la parte posterior de los tablones. Si una pared entera
parece a punto de desplomarse, la excavacin es completamente
forrada.
 SEGURIDAD

En casi todos los casos, los enfrentamientos y las

posiciones de proteccin son elaborados por equipos de al
menos dos de personal. Durante la construccin, adecuado
frontal y la proteccin del permetro y la observacin son
necesarios. Unidades adicionales son a veces necesarios para
garantizar una zona durante la construccin de la posicin.
Personal de la Unidad tambin pueden tomar turnos con la
excavacin y la prestacin de la seguridad.

CAPTULO 4
POSICIONES DE DISEO DE
 REQUISITOS BSICOS DE DISEO

DE ARMAS DE EMPLEO

Si bien es deseable para una posicin de combate para dar la mxima proteccin al
personal y equipo, la consideracin primordial siempre es dado a usar un arma eficaz. En
las operaciones ofensivas de combate, las armas son situados posiciones siempre que sea
natural o existentes estn disponibles, o donde el emplazamiento de armas se hace con la
excavacin mnima.
COVER

Las posiciones estn diseados para derrotar a una amenaza anticipada. Proteccin contra
el fuego directo e indirecto es de inters primordial para el diseo de la posicin. Sin
embargo, los efectos de un ataque nuclear y qumica se tienen en cuenta si se sospecha de
su uso. Proteccin de los diseos para un tipo de fuego enemigo no es necesariamente
eficaz frente a otro. Los siguientes tres tipos de la cubierta frontal, gastos generales, y de
los costados y parte trasera tendr una influencia directa en el diseo y la construccin de
posiciones.
Frontal
 Cubierta delantera proporciona proteccin contra el fuego de
pequeo calibre directa. Proteccin delantera naturales, como los grandes
rboles, rocas, troncos y escombros es la mejor ya que la deteccin de la lucha contra las
posiciones del enemigo se vuelve difcil. Sin embargo, si se utiliza de proteccin delantera
natural no es adecuada para la proteccin adecuada, tierra excavada de la posicin
(agujero). Cubierta delantera requiere la posicin que tiene la longitud correcta para que
los soldados tengan espacio suficiente, el espesor de tierra correcta (3 pies) para detener el
fuego enemigo pequeo calibre, la altura correcta para la proteccin de arriba, y, por
soldados que disparaban a la oblicua, la correcta distancia frontal del codo y desage en el
sector del juego. Proteccin de las grandes armas de fuego directo (por ejemplo, caones
antitanques) se consigue mediante la localizacin de la posicin en la que el enemigo no
puede participar, y ocultar tan claramente la localizacin no es posible. Casi el doble de
muchos soldados mueren o son heridos por fuego de pequeo calibre, cuando sus
posiciones no tienen cubierta delantera.
Overhead

Cubrir los gastos generales proporciona proteccin frente a

la fragmentacin de fuego indirecto. Cuando sea posible, cubrir los gastos
generales siempre se construye para mejorar la proteccin contra proyectiles de artillera de
explosin area. Cubrir los gastos generales es necesario porque los soldados son al menos
diez veces ms protegido de fuego indirecto si se encuentran en un agujero con una cubierta
superior.
Flanco y la retaguardia

Flanco y la cubierta trasera garantiza una proteccin

completa para luchar contra la posicin. Costado y cubierta trasera
protege a los soldados contra los efectos de las rfagas de fuego indirecto a los costados o
detrs de la posicin y los efectos de las armas acogedor hotel situado en la parte posterior
(por ejemplo, el embalaje de descartados rondas Sabot disparados desde tanques).
Idealmente, esta proteccin es proporcionado por una cobertura natural. En su ausencia, un
parapeto se construye como el tiempo y las circunstancias lo permitan.
Simplicidad y economa

La posicin suele ser complicada y fuerte, requiere como excavar lo menos posible, y est
construida con materiales disponibles de inmediato.
INGENIO

Un alto grado de imaginacin es esencial para asegurar el mejor uso de los materiales
disponibles. Muchos diversos materiales existentes en el campo de batalla y los materiales
prefabricados en las zonas industriales y urbanas se pueden utilizar para la construccin de
la posicin.
DESARROLLO PROGRESIVO
 Posiciones debe permitir el desarrollo progresivo para asegurar la flexibilidad, la seguridad
y proteccin en profundidad. Posiciones apresuradas se mejoran continuamente en
posiciones deliberada para proporcionar la mxima proteccin contra el fuego enemigo.
Trincheras o tneles que conecta los combates dar la mxima flexibilidad en la lucha desde
una posicin de batalla o punto fuerte. Colectores de Granada suelen ser excavado en la
parte inferior de la pared frontal de una posicin donde el agua se acumula. El colector es
de aproximadamente 3 metros de largo, pies de ancho, y cav en un ngulo de 30 grados.
La inclinacin de los canales de suelo exceso de agua y granadas en el sumidero. En las
grandes posiciones, colectores de drenaje separadas o desages de agua se construyen para
reducir la cantidad de agua recogida en la parte inferior de la posicin.
CAMOUFLAGE y ocultamiento

De camuflaje y ocultamiento de las actividades son continuas en la posicin de colocacin

de preparacin. Si el enemigo no puede encontrar una posicin de combate, la posicin de
las fuerzas amigas ofrece la ventaja de disparar antes de ser detectado. Apndice D de este
manual contiene informacin adicional sobre camuflaje.
INDIVIDUAL DE LUCHA CONTRA LAS POSICIONES

El siguiente cuadro resume las posiciones de combate apresurada y deliberada individual y

proporciona estimaciones de tiempo, las necesidades de equipo, y los factores de
proteccin.
 POSICIONES HASTY

Cuando el tiempo y los materiales son limitados, las tropas en contacto con el enemigo,
utilizar una posicin situada detrs de la lucha contra apresurada cubrir lo que est
disponible. Se debe proporcionar una proteccin frontal contra el fuego directo al mismo
tiempo a fuego a la parte frontal y oblicua. Para la proteccin de fuego indirecto, una
posicin de combate apresurada se encuentra en una depresin o agujero por lo menos l
pies de profundidad. Las posiciones siguientes proporcionan una proteccin limitada y se
utilizan cuando hay poca o ninguna cobertura natural. Si la unidad permanece en la zona,
las posiciones precipitadas se desarrollan en las posiciones deliberadas que ofrezcan tanta
proteccin como sea posible.
 POSICIONES INTENCIONAL

Posiciones de combate intencional se modifican las posiciones precipitadas preparado

durante los perodos de presin enemiga relajado. Si la situacin lo permita, el lder de la
unidad verifica los sectores de la observacin antes de preparar cada posicin. Las mejoras
continuas se hacen para fortalecer la posicin durante el perodo de ocupacin. Pequeos
agujeros se excavan para bpode fusil automtico de las piernas de modo que el fusil es lo
ms cercano al nivel del suelo como sea posible. Las mejoras incluyen la adicin de cubrir
los gastos generales, cavar trincheras a las posiciones adyacentes, y el mantenimiento de
camuflaje.
 CREW Las armas posiciones de combate

El siguiente cuadro resume la tripulacin de armas servido posiciones de combate y

proporciona estimaciones de tiempo, las necesidades de equipo, y los factores de
proteccin.
 Posiciones del vehculo

Esta seccin contiene los diseos para la lucha y las posiciones de proteccin para los
principales sistemas de armas de los vehculos y sus equipos de apoyo. Inicialmente, los
vehculos de uso de la cubierta natural y el ocultamiento de ocultar las posiciones de
aumentar la supervivencia. Con el tiempo, los activos, y permitir que la situacin, las
posiciones se preparan con equipos de excavacin orgnicos o el apoyo ingeniero. Se da
prioridad a aquellos vehculos que contengan la misin esencial de equipos de orientacin o
de suministros. Conductores y tripulaciones deben utilizar estas posiciones de combate
para la proteccin individual tambin.
 Parapetos colocados en el frente o alrededor de los principales sistemas de armas
proporcionar una mejor proteccin contra el fuego directo y de la explosin y los
fragmentos de fuego indirecto de artillera, morteros, obuses y cohetes. En su base, el
parapeto tiene un espesor de al menos 8 pies. Adems, las funciones de parapeto, como
una barrera para el enfrentamiento de impacto detonante directo de fuego y proyectiles,
misiles dirigidos antitanque CALOR. El parapeto debe hacer para activar los detonadores,
lo que aumenta la supervivencia de los vehculos protegidos. Si el enemigo espera que
utiliza la energa cintica directa piercing fuego armadura o proyectiles de hipervelocidad,
es imposible construir parapetos lo suficientemente gruesa como para la proteccin. Para
protegerse contra estos proyectiles, en el fondo-CUT, ocultarse casco, o posiciones
ocultarse torreta estn preparados. Las dimensiones de la lucha y las posiciones de
proteccin para vehculos esenciales se construyen no ms grande que operativamente es
necesario.
Posiciones de combate

El xito en el campo de batalla requiere de maniobra entre la lucha contra las posiciones
entre los despidos arma principal. Uso mximo de los wadis, revirti colinas de pendiente,
y la ocultacin naturales se requiere para ocultar las maniobras de los vehculos de combate
de posiciones de combate. Despus de un sistema de armas importante dispara su arma
principal, el vehculo y el arma por lo general debe maniobra oculta a otra posicin antes de
disparar de nuevo. Si el sistema de las armas principales de inmediato vuelve a aparecer en
la posicin anterior, el enemigo saber dnde disparar sus siguiente ronda. La tabla resume
las dimensiones de las posiciones de los vehculos apresurada y deliberada discutido en los
prrafos siguientes. Los factores de planificacin de construccin de vehculos de combate
posiciones se muestran en la tabla.
 Posiciones apresuradas

Apresuradas posiciones de combate para los vehculos de combate como vehculos

blindados (APC), vehculos de ingeniera de combate (CEV), y las compaas de mortero
de aprovechar las caractersticas naturales del terreno o se han preparado con un mnimo de
esfuerzo de construccin. Un parapeto frontal, tan alto como sea posible sin interferir con
los sistemas de los vehculos de armas, escudos de ataque frontal y proporciona
ocultamiento limitado, si bien camuflada. La proteccin es mejor si la posicin se hace
ms profundo y extendido en todo el parapeto de los lados del vehculo. Debido a la falsa
sensacin de seguridad proporcionada por parapetos contra de la energa cintica y
proyectiles de hipervelocidad, apresurado vehculo de combate posiciones con parapetos no
son recomendables para tanques, vehculos de combate de infantera (IFVs) y la mejora de
los vehculos TOW (ITVS). Posiciones de combate apresuradas no ofrecen proteccin
contra proyectiles HEAT y facilitar el ocultamiento limitado, si bien camuflada. Como la
situacin lo permita tcticas, las posiciones precipitadas se mejoran las posiciones
deliberada.
 Posiciones intencional

Posiciones de combate deliberada estn obligados a proteger a un vehculo de proyectiles

de hipervelocidad de energa cintica. La posicin se construye en cuatro partes: ocultarse
casco, oculto rampa de acceso o una ruta, ocultar la ubicacin y el lugar de ocultacin nico
torreta. Posiciones formada por terrenos naturales son mejores debido a la modificacin
fcil, sin embargo, si la preparacin es necesaria, se requiere el apoyo de mquinas amplia.
Cada posicin es bien camuflados con vegetacin natural o de una red de camuflaje, y el
botn sea allanada o retirados del lugar. Todos los combates posiciones de los vehculos
de combate (tanques, IFVs, ITVS) estn previstos como posiciones deliberada. Dado
que la falta de tiempo no suele permitir la construccin completa de una posicin
deliberada, a continuacin, se preparan slo algunas partes de la construccin de la
posicin. Por ejemplo, la completa la lucha contra la posicin de un tanque requiere la
construccin de un casco de ocultarse, ocultarse torre, oculta rampa de acceso o una ruta, y
ocultar la ubicacin todo dentro de la misma posicin de combate. El comandante del
equipo de maniobra de los usos ecolgicos y el ingeniero de los activos de movimiento de
tierras y construcciones por lo general la lucha contra la posicin de las partes en el
siguiente orden:

Ocultarse del casco.

Oculto rampa de acceso o rutas.
Ocultar ubicacin.
Torreta ocultarse.
 POSICIONES DE PROTECCIN

Posiciones de proteccin de vehculos se construyen para los vehculos y sistemas de

armas que no permiten a fuego directo contra el enemigo. Las posiciones no son ni
apresurado ni intencional, ya que todos requieren que los bienes ingeniero extensa y
materiales de construccin para construir. A menos que se construye a cubrir los gastos
generales por separado, las posiciones no ofrecen proteccin contra las explosiones de
fuego indirecto contacto rpido, super, o el retraso conchas espoleta. Las posiciones, sin
embargo, proporcionar proteccin de artillera de mediano Shell fragmentacin de cerca-
miss rfagas de ms de 5 metros de la posicin, y desde el fuego directo CALOR
proyectiles de 120 mm o menos, dispar en la base del pie de la posicin de 8-parapeto de
espesor.
 TRINCHERAS

Se excavaron trincheras para contactar individuales posiciones de combate y armas puestos

en el desarrollo progresivo de una zona a la defensiva. Ellos proporcionan proteccin y
encubrimiento para el personal que se desplacen entre posiciones de combate o de dentro y
fuera de la zona. Las zanjas se suelen incluir en el plan de distribucin general para la
defensa de una posicin o punto de resistencia. Excavar trincheras implica tiempo,
esfuerzo y materiales, y slo est justificada cuando una zona est ocupada por un largo
tiempo. Las zanjas estn generalmente abiertos excavaciones, pero tramos cubiertos
proporcionar proteccin adicional si la cobertura de gastos generales no interfiere con la
misin de fuego del personal de ocupacin. Las zanjas son difciles de camuflaje y son
fcilmente detectables, especialmente para el aire. Trincheras, como otras posiciones de
combate, se desarrollan progresivamente. Ellos son la mejora de excavar a ms
profundidad, desde un mnimo de 2 pies a cerca de 5 pies y medio. Como regla general,
ms profunda excavacin que se desea para que no sea la lucha contra las trincheras, para
ofrecer ms proteccin o permitir que ms espacio libre. Algunos trincheras tambin podr
exigir la ampliacin para dar cabida a ms trfico, incluyendo las camillas. Generalmente
es necesario Revet zanjas que tienen ms de 5 metros de profundidad en cualquier tipo de
suelo. En el ms profundo trincheras, algunos consejos ingeniero o la asistencia suele ser
necesario en la prestacin de un drenaje adecuado. Dos trincheras bsicos son la trinchera
de rastreo y la trinchera de lucha contra la norma.
 Cada zanja se construye a la longitud necesaria y sigue bien un octogonal o en zigzag de
seguimiento de patrones. Combinaciones especiales y las modificaciones se hacen para
satisfacer las demandas del campo de batalla.
 POSICIONES DE LA UNIDAD

Las operaciones de supervivencia son necesarias para apoyar el despliegue de unidades de

ramificacin con misiones especficas, o misiones de importancia tctica extrema. Estas
unidades son necesarias para implantar y permanecer en un lugar para una cantidad
considerable de tiempo para llevar a cabo su misin. As, se podr exigir la construccin de
proteccin sustancial.
Logstica de avanzada

Logstica de avanzada se dividen en las siguientes reas que normalmente se encuentran en

la zona de los trenes de la brigada de la divisin mecanizada:

Los trenes de campo (elementos de los batallones de maniobra y empresas).

Adelante puntos de suministro.
Adelante apoyo de mantenimiento.
Las estaciones de Medicina.
Puestos de socorro del batalln.
Actividades diversas.

Los trenes de Campo

Los refugios se describe en la siguiente seccin (modelos especiales) son adecuados para el
almacenamiento de suministros en general. En la prctica, la mayora de los suministros
permanezcan en los camiones y remolques orgnicos en las zonas con inters lo que los
trenes con sensibilidad puede moverse en apoyo de las fuerzas de combate. Estn
protegidos por las posiciones de profundidad de corte de vehculos o de las paredes.
Adelante puntos de suministro
 De petrleo, aceites y lubricantes (POL) los productos son una categora de suministro
crtica en las operaciones mecanizadas. Los camiones cisterna de los puntos de suministro
estn protegidos por muros de contencin fsica o posiciones de profundidad de corte de
proteccin. Uso de cubrir los gastos generales no es prctico por perodos cortos de
ocupacin, sino que se haga el mximo de las redes de camuflaje y ocultamiento de terreno
natural. Clase I, II y IV de los suministros no se mantienen en los vehculos se colocan en
profundidad de corte trincheras cuando el tiempo lo permite, pero son de baja prioridad
para la proteccin, ya que afectar incluso a un efecto directo sobre los temas sin proteccin
no pueden destruir por completo las existencias.
Mantenimiento de apoyo de avanzada

En una situacin de batalla donde el desplazamiento de fluidos altamente frecuente de la

compaa de apoyo de avanzar es necesario, la empresa no puede pagar el esfuerzo
requerido para la construccin de extensas posiciones de proteccin y refugios debido a los
conflictos con el cumplimiento de la misin bsica. Adems, la base de las operaciones de
la compaa est cerca de la los trenes de la brigada de la zona que est relativamente a
salvo de los ataques por tierra abierta. Adems, una gran parte de la empresa es
habitualmente empleadas fuera del rea de la empresa proporcionar a los equipos en
contacto a las unidades de apoyo. As, los requisitos bsicos de proteccin son las
posiciones simples para los individuos y de la tripulacin-sirvi armas. El nmero
especfico de las posiciones se determina por el tamao del permetro de la posicin de la
empresa y el nmero de personal y de la tripulacin de Las armas disponibles para proteger
el permetro. En el mbito de la empresa principal, las posiciones individuales se
construyen cerca de sus zonas de acantonamiento y en la periferia de sus secciones de
trabajo. Corte simple y cubierta o refugios de otro expediente se construyen junto a las
instalaciones de la tienda principal para proporcionar proteccin inmediata de la artillera /
ataque areo. Estos refugios no son generalmente mayores de 10 refugios para personas.
Estaciones Mdicas

La cantidad de los equipos emplazados en un lugar de intercambio de informacin mdica

vara de una misin a otra. Proteccin para un mnimo de 40 pacientes se requiere tan
pronto como sea posible. Diseo y construccin de refugios con una cobertura area
adecuada es obligatorio para la atencin mdica y el tratamiento no se ven interrumpidas
por una accin hostil. La actividad area enemiga puede dificultar la evacuacin rpida de
los pacientes de la estacin de intercambio de informacin; por lo tanto, una vivienda
adecuada, tanto para explotacin y tratamiento de los pacientes se convierte en
fundamental. Para fines de planificacin, se consideran centros de acogida para proteger a
20 personas en literas y cunas plegables y pequeos refugios para la ciruga, rayos X,
laboratorio, dental, y las funciones de triaje. Los refugios deliberada general, estn bien
adaptados a estas actividades.

Proteccin para el personal orgnico de las empresas mdica es prestada por particulares y
la tripulacin Las armas posiciones. Cuando la situacin lo permita, se construyen refugios
para dormir o para otras actividades. Ambulancias y otros vehculos tambin necesitan
proteccin. Proteccin de los vehculos suele ser de tipo profundo corte, con el mximo
provecho a la proteccin del ofrecido por el terreno y la vegetacin.
 Batalln de ayuda Estaciones de

Puestos de socorro Batalln funcionan normalmente de un vehculo sobre orugas situado

detrs de la cubierta del terreno natural. Con el tiempo y los recursos lo permiten, este sitio
se mejora con cubrir los gastos generales y parapetos que permite el acceso de vehculos y
de salida. Aunque el paciente la capacidad de retencin de la estacin de ayudas es muy
limitado, algunos refugios permanentes se proporcionan para los pacientes internados
durante los perodos de actividad enemiga interrupciones de evacuacin.
Actividades diversas

Actividades diversas incluyen adelante armar y gasolineras (FARPs), agua, saneamiento,

cambio de ropa, y los puntos de bao. En rpido movimiento situaciones de combate,
donde los puntos de suministro establecidos son demasiado distantes para proporcionar
energa rpida y servicio de municiones, se establecen FARPs. Con el tiempo previsto de
intensa operacin de las FARP, el personal tiene poco tiempo para las actividades de
proteccin. Prefabricados murallas proporcionar la proteccin necesaria en el poco tiempo
disponible.

Las diversas actividades relacionadas en el agua, la descontaminacin, cambio de ropa, y

los puntos de bao necesitan una proteccin tanto para los clientes y el personal operativo.
Equipos, tales como las fuentes de energa (generadores), las necesidades de proteccin de
la fragmentacin de fuego indirecto y fuego directo. El personal de operacin necesidad
tanto individual como posiciones de combate y las posiciones de proteccin. Muchos de
los refugios se describe en la siguiente seccin (modelos especiales) estn adaptados para
su uso sobre el suelo en las operaciones de descontaminacin, cambio de ropa, o los puntos
de bao.
Artillera FIREBASES

Firebases de Artillera son de importancia tctica extrema y requieren la construccin de

proteccin sustancial. Las casas construidas FireBase con ms frecuencia son un elemento
de infantera del batalln de comando, dos compaas de infantera, un 105-mm batera de
obuses, y tres a seis bateras de obuses de 155 mm. Una vivienda FireBase las unidades ya
se compone de las siguientes instalaciones: COT infantera, artillera CDF, las posiciones
de almacenamiento de municiones, basurero, plataforma para helicpteros de mando y
control, rea de logstica de almacenamiento y honda a cabo, las posiciones de fuego de
artillera pad, rea de estacionamiento de helicpteros y punto de repostaje , y endurecido
las posiciones de proteccin de dormir. Firebases generalmente estn rodeadas por una
barandilla de proteccin perimetral posiciones de combate, de dos o ms bandas de alambre
tctico, campo minado de proteccin apresurada, y una zona de amortiguamiento retirarse
para proporcionar un campo adecuado de fuego para la defensa del permetro. (Field
Manual 5-102 proporciona informacin detallada sobre campo de minas.) Si una fuente de
agua local est disponible, un airportable punto de abastecimiento de agua est configurada
para proporcionar el agua para la FireBase y las unidades en el rea local.
 Firebase la construccin se divide en tres fases: el combate y asalto inicial (I Fase de
compensacin), la construccin inmediata (Fase II), y la construccin final (Fase III).
Ingeniero de Soporte dedicado es un requisito para la construccin de un FireBase.
Fase I

Lucha contra el asalto y la limpieza inicial consiste en el aseguramiento del polgono y de

FireBase limpiar un rea lo suficientemente grande como para acomodar CH-47 y
helicpteros CH-54 si el sitio es inaccesible por tierra del vehculo. El tiempo requerido
para completar esta fase depende del terreno en el sitio de FireBase. Si el sitio est libre de
rboles y la maleza, o si estos obstculos fueron removidos por la artillera y tcticas de
preparacin de fuego areo, ingenieros de combate pueden pasar de inmediato a la fase II
despus de la lucha contra el asalto inicial en el sitio. Si el sitio est cubierto de follaje y
los rboles, la fuerza de seguridad y de ingenieros de combate estn obligados a descender
en el sitio de los helicpteros sobrevolando. Dependiendo de la densidad del follaje en el
sitio, la finalizacin de la fase inicial de compensacin por los ingenieros de combate con
las demoliciones y las sierras de cadena puede tomar hasta 3 horas.
Fase II

Construccin inmediata comienza tan pronto como el rea despejada podr servir tanto
para vehculos de tierra o, si el sitio es inaccesible por tierra del vehculo, medio o
helicpteros de carga pesada. Dos topadoras luz aerotransportadas se levantan en el sitio y
cepillo claro y tocones para ampliar el permetro y las claras y las posiciones de obs nivel.
Mientras tanto, los ingenieros de combate seguir ampliando el permetro con sierras de
cadena, demoliciones, y Bangalore torpedos. Si hay suficiente espacio disponible, una
topadora pesada es por lo general aerotransportada comprometido a despejar un rea de
almacenamiento de la logstica y honda a pad, a continuacin, expanda el permetro y los
campos de fuego. Las excavadoras se han comprometido a excavar posiciones de
proteccin para el TOC de infantera, la artillera de la FDC, y, tan pronto como el
permetro de seguimiento se ha establecido, el permetro de posiciones de combate.

La fase de construccin inmediata se caracteriza por el esfuerzo coordinado de infantera,

artillera y fuerzas de ingeniera para producir una posicin tctica insostenible por la noche
en el primer da. Un plan coordinado de la web y la lista de prioridades para el transporte y
la construccin se preparan y actualizan constantemente. Las prioridades y el plan de sitio
son establecidos por el comandante tctico en coordinacin con el ingeniero del proyecto.

Tan pronto como se traza un permetro establecido y el sitio es capaz de aceptar la logstica
y los ascensores de artillera, el mximo esfuerzo est dirigido a las defensas de la
FireBase. Los ingenieros de combate y la topadora pesada seguir para hacer retroceder a la
espesura para permitir que los campos adecuados de fuego. Las dos topadoras luz
aerotransportadas se han comprometido a la construccin de un parapeto de espesor 5 a 8
pies alrededor del permetro de proteccin contra fuego directo. Las tropas de infantera se
han comprometido a la construccin de permetro posiciones de combate en los lugares
previamente excavado por el retroexcavadoras. Con la ayuda de ingenieros de combate, las
tropas de infantera tambin inicien la comercializacin de la primera banda de alambre
tctico, la concertina generalmente triple estndar. Las tropas de artillera no compromete
de inmediato a las misiones de fuego preparar posiciones de almacenamiento de
municiones y parapetos de proteccin alrededor de cada obs.
Fase III

Final de la construccin comienza cuando las fuerzas de la construccin completa de las

estructuras de inmediato a la defensiva. Ingenieros de combate tctico de colocar el cable o
los campos de compensacin de fuego iniciar la construccin de la TOG de infantera y
artillera de la FDC. Soldados de infantera y artillera se han comprometido a colocar la
segunda banda de alambre tctico para el personal de construccin de la posicin de sueo
con una cubierta de proteccin superior. La Fase III suele ser un proceso continuo, con la
participacin constante mejora y mantenimiento. Sin embargo, la mayora de las
estructuras de proteccin, incluida la proteccin de saco de arena de la tabla de posiciones y
el personal, por lo general se completa con el final del cuarto da. El tiempo es el
parmetro de control en la construccin de un FireBase.
Puntos fuertes

Puntos fuertes son otro ejemplo de las posiciones de la unidad que requiere la construccin
de proteccin sustancial. Un punto fuerte es una posicin fortificada batalla tan fuerte
como sea posible dentro de las limitaciones de tiempo para soportar ataques directos de la
armadura y la infantera desmontada. Se encuentra en un terreno clave fundamental para la
defensa y los controles de un enemigo avenida principal de enfoque. En algunos casos, el
comandante de la brigada o divisin puede ordenar que un punto de resistencia hay
colocadas por un batalln o una compaa del tamao de la unidad. El punto fuerte es
esencialmente un antitanque "nido" que los tanques fsicamente no puede rebasamiento o
de circunvalacin, y que la infantera enemiga se reduce slo a los gastos de tiempo y de
fuerzas abrumadoras. El punto fuerte es el "corcho" en un cuello de botella formado por el
terreno, los obstculos, las unidades y los incendios planificada de antemano. El punto
fuerte es similar a un permetro de defensa en que se desarrolla para derrotar a un ataque
desde cualquier direccin. Se distingue de otras posiciones defensivas por la importancia
del terreno en el que se encuentra y tambin por el tiempo, esfuerzo y recursos invertidos
en su desarrollo. Un punto fuerte no est configurado de forma rutinaria.

Las tareas de supervivencia necesarias para desarrollar un punto de resistencia se dividen

en el desarrollo de posiciones en las zonas abiertas y en zonas urbanas o zonas urbanizadas.
Tareas crticas de supervivencia en reas abiertas incluyen la preparacin de -

Posiciones ATGM.
Las posiciones ocultarse tanque de casco, como mnimo, para las posiciones principales,
suplentes, y complementaria. Torreta ocultarse y ocultar las posiciones, se preparan como
el tiempo lo permite.
Atrincheradas en posiciones de mando, puestos de socorro, y el almacenamiento crtico.
Entre las posiciones de las rutas cubiertas.

Las tareas crticas de supervivencia en las zonas construidas incluyen la preparacin de -

Posiciones ATGM.
 Las rutas cubiertas entre los edificios.

DISEOS ESPECIALES

La tabla resume las estimaciones de la construccin y niveles de proteccin para las

posiciones de combate, bunkers, refugios, y las paredes de proteccin presentado en esta
seccin.
 Posiciones de combate

Las siguientes dos posiciones estn diseados para su uso por dos o ms individuos
armados con fusiles o ametralladoras. Aunque estos estn ms all de las capacidades de
construccin de tropas no ingeniero, determinadas fases de la construccin se puede lograr
con la ayuda de mquinas muy poca o ninguna. Por ejemplo, mientras que la asistencia de
mquinas que sean necesarias para construir marcos de acero y cortar madera para el techo
de un edificio, la excavacin, montaje y de instalacin, todo dentro de las capacidades de la
mayora de las unidades. El apoyo adecuado para cubrir los gastos generales es muy
importante. El sistema de apoyo debe ser lo suficientemente fuerte para sostener el techo
de manera segura y material del suelo y sobrevivir a los efectos de las detonaciones de
arma.

BUNKERS
 Combustible de los buques son ms grandes posiciones de combate para el equipo
construido unidades de tamao que estn obligados a permanecer en posiciones defensivas
durante un largo perodo de tiempo. Estn construidos ya sea encima de la tierra o bajo
tierra y suelen ser de hormign armado. Debido a la amplia ingeniero esfuerzo necesario
para construir refugios, que suelen hacerse durante la construccin punto fuerte. Si el
tiempo lo permite, las bodegas estn conectados a la lucha contra otras posiciones de
suministro por los tneles. La prefabricacin de los conjuntos de combustible permite la
construccin rpida y la flexibilidad de colocacin. Bunkers ofrecen una excelente
proteccin contra el fuego directo e indirecto y los efectos del fuego, si se construyen con
equipos adecuados de proteccin colectiva, que ofrecen proteccin contra agentes qumicos
y biolgicos.
 Refugios

Los refugios son construidos principalmente para proteger a los soldados, equipos y
suministros de la accin del enemigo y el clima. Refugios difieren de posiciones de
combate, porque normalmente no hay disposiciones para disparar armas de ellos. Sin
embargo, generalmente son construidos cerca de o para complementar la lucha contra las
posiciones. Cuando estn disponibles, refugios naturales como cuevas, minas o tneles se
utilizan en lugar de la construccin de refugios. Los ingenieros son consultados para
determinar la idoneidad de las cuevas y tneles. El mejor refugio es generalmente uno que
proporciona la mayor proteccin, sino que requiere la menor cantidad de esfuerzo por
construir. Los refugios son frecuentemente preparados por las tropas de apoyo, las tropas
de hacer de la interrupcin temporal debido a las inclemencias del tiempo, y las unidades en
campamentos, zonas de reunin, y zonas de descanso. Los refugios estn construidos con
la misma cabeza cubierta como sea posible. Estn dispersas y limitadas a una capacidad
mxima de alrededor de 25 soldados. Refugios de la oferta son de cualquier tamao,
dependiendo de la ubicacin, tiempo y materiales disponibles. Refugios grandes requieren
ms entradas y salidas de camuflado.

Los tres tipos de centros de acogida, bajo tierra, sobre tierra, y cortar y cobertura son
generalmente situados en las laderas inversa, en el bosque, o en alguna forma de ocultarse
naturales como quebradas, valles, barrancos y otros huecos o depresiones en la terreno. No
se construyen en rutas de las lneas de drenaje natural. Todos los refugios requieren de
camuflaje o la ocultacin. Como el tiempo lo permite, los refugios son continuamente
mejoradas.

Por debajo de refugios subterrneos exigen el esfuerzo de la mayora de la

construccin, pero en general proporcionar el ms alto nivel de proteccin de los
convencionales, nucleares y las armas qumicas.

De cortar y cubrir los refugios estn parcialmente excavado en la tierra y

el relleno en la parte superior con el grosor de una capa de material de la cubierta como sea
posible. Estos refugios proporcionan una excelente proteccin contra la intemperie y la
accin del enemigo.

Por encima de los refugios suelo proporcionan la mejor observacin y son

ms fciles para entrar y salir de debajo de refugios subterrneos. Tambin requieren la
menor cantidad de mano de obra para construir, pero son difciles de ocultar y requieren
una gran cantidad de la cobertura y revetting material. Ellos proporcionan la menor
cantidad de proteccin contra las armas nucleares y convencionales, sin embargo, ofrecen
proteccin contra las gotitas lquidas de agentes qumicos. Los refugios sobre tierra rara
vez se utilizan para el personal en posiciones de combate hacia adelante a menos que los
refugios se ocultan en los bosques, en las laderas inversa, o entre edificios. Los refugios
sobre tierra se utilizan cuando los niveles de agua estn cerca de la superficie del suelo o
cuando el suelo es tan duro que cavar un refugio debajo de suelo es poco prctico.

Los refugios siguientes son convenientes para una variedad de usos, donde las tropas y su
equipamiento requieren proteccin, si el desempeo de sus funciones o en reposo.
 Muros de proteccin

Varios tipos bsicos de muros se construyen para satisfacer diversas tiempo, topogrficas,
de tcticas, y otras necesidades militares. Las paredes van desde las ms sencillas,
construidas con herramientas de mano, a las paredes ms difciles que requieren de
ingeniera especializada y capacidad del equipo.

La proteccin prevista por las paredes se limita a detener la metralla y efectos de la

explosin de cerca-miss explosiones de mortero, cohetes o proyectiles de artillera, algunos
de proteccin contra incendios directa tambin se proporciona. Cubrir los gastos generales
no es prctico debido al tamao de la posicin rodeado por las paredes. En algunos casos,
la modificacin de los diseos mostrados incrementar la proteccin nuclear. La eficacia
de la pared aumenta de forma considerable mediante la localizacin en reas
adecuadamente defendidos. Las paredes necesitan una estrecha integracin con otras
formas de proteccin tales como la dispersin, el encubrimiento, y al lado posiciones de
combate. Los muros de proteccin debe tener el mnimo dentro de la zona para realizar
tareas operativas. Adems, las paredes deben tener su altura, tan prximo a la altura de los
equipos como sea posible.
CAPTULO 5
OPERACIONES ESPECIALES Y SITUACIONES
 ESPECIAL DE AMBIENTES TERRENO

SELVAS

Son selvas hmedas, las zonas del trpico, con un

crecimiento denso de rboles y vegetacin. La visibilidad es
normalmente menos de 100 pies, y zonas escasamente pobladas.
Debido a la infantera montada y las operaciones de la
armadura son limitados en las zonas selvticas, el individuo
y la tripulacin-sirvi armas para luchar contra la posicin
de la construccin y el uso de recibir mayor atencin. Si
bien el ocultamiento de vegetacin de la selva ofrece
excelente de aire y observacin de la tierra, los campos de
fuego son difciles de establecer. La vegetacin no
proporciona una adecuada cobertura de fuego de pequeo
calibre y artillera directa fragmentos de fuego indirecto.
Una adecuada cobertura est disponible, sin embargo, si las
posiciones se encuentran utilizando las barrancas naturales y
barrancos producidos por la erosin de la lluvia de la zona
alta.

Los pocos naturales o localmente procurrselos materiales

que estn disponibles en la selva estn usualmente limitados
a utilizar de camuflaje. Posicin de materiales de
construccin son transportados a estas reas y estn
obligados a la intemperie y resistentes a la putrefaccin.
Cuando los refugios se construyen en selvas, la principal
consideracin es dada a las disposiciones de drenaje. Debido
a la abundancia de las precipitaciones y el drenaje de suelos
pobres, las posiciones se construyeron para permitir bueno,
las vas de drenaje natural. Esta tcnica no slo evita la
inundacin posiciones, pero, debido a la lluvia radiactiva de
lavado por debajo de los rboles y la vegetacin, sino que
tambin impide que las posiciones se conviertan en puntos
calientes de radiacin.

Otras consideraciones son las capas freticas altas, la

maleza densa, y races de rboles, a menudo requieren ms
arriba del nivel del suelo de la construccin de proteccin.
Una estructura que se utiliza en zonas donde el agua
subterrnea es alto, o donde hay una baja resistencia a la
presin del suelo, es la plataforma de la posicin de
combate, se describe a continuacin. Esta plataforma
proporciona una base flotante o piso, donde bajo el suelo
mojado o se opone resistencia a la presin de pie o sentado.
La plataforma est construida con pequeas ramas o madera en
capas sobre este tipo de entradas, con lo que la distribucin
de la carga al suelo en un rea ms amplia. Como se muestra
en la ilustracin siguiente, refugios para la lluvia
satisfactorios rpidamente construido con materiales
fcilmente procurrselos como ponchos o materiales naturales.
Field Manual 90-5 proporciona informacin detallada sobre las
operaciones de la selva.
 Las zonas montaosas

Caractersticas de las cadenas montaosas son resistentes,

poco transitable terreno, las pendientes y altitudes mayores
de 1.600 pies. Terreno montaoso irregular ofrece numerosos
lugares para la cubierta y la ocultacin. Debido a la tierra
rocosa, es difcil ya menudo imposible para excavar por
debajo de las posiciones de tierra, por lo tanto, cantos
rodados y rocas sueltas se utilizan en la construccin de la
superficie. Campos irregulares de fuego y de los espacios
muertos son consideradas al disear y localizacin de
posiciones de combate en las zonas montaosas.

Invertir las posiciones de pendiente se utilizan raramente

en terreno montaoso, la cresta y cerca de las posiciones de
cresta en terreno alto son mucho ms comunes. Puestos
directos de armas de fuego en las zonas montaosas son
generalmente mal disimulada por los grandes campos de fuego.
Puestos indirectos de armas de fuego son mejor protegidos de
los directos e indirectos de fuego cuando se encuentra detrs
de laderas empinadas y crestas.

Otra consideracin importante de diseo en terrenos de

montaa es la exigencia de cubrir los gastos generales
sustanciales. Los efectos adversos de las rfagas de
artillera por encima de una posicin de proteccin se
incrementan considerablemente por el rock y el desplazamiento
de tierra o avalanchas. Materiales de construccin utilizados
tanto para los componentes estructurales y de proteccin son
los ms indgenas rocas, rocas y el suelo rocoso. A menudo,
las formaciones rocosas son utilizadas como componentes
estructurales de la pared sin modificaciones. Herramientas
convencionales no son adecuados para la preparacin
individual y de la tripulacin de armas servido posiciones de
combate en terreno rocoso. Ayudar a los ingenieros con
equipos de luz y herramientas (como taladros neumticos)
entregados a las zonas de montaa por helicptero. Explosivos
y demoliciones se utilizan ampliamente para puestos que
requieren la eliminacin de roca y piedra. Field Manual 90-6
proporciona informacin detallada sobre las operaciones de
montaa.

En las reas con suelos rocosos o de grava, jaulas de

alambre o gaviones se utilizan como bloques de construccin
de muros de proteccin, muros de carga, y posiciones de
combate. Gaviones construidos de madera, madera
contrachapada, cerca de alambre, o cualquier otro material
adecuado, que forma un contenedor apilable para la tierra o
grava.

Los dos-refugio de montaa soldado es bsicamente un agujero

de 7 pies de largo, 3 pies de ancho y 3 pies de
profundidad. El agujero se cubre con 6 - a 8-pulgadas de
dimetro con los registros de las ramas de hoja perenne, la
mitad la vivienda, o materiales locales, tales como la tierra
vegetal, hojas, nieve y ramitas colocado en la parte
superior. El suelo se cubre generalmente con ramas de hoja
perenne, la mitad la vivienda, o el material otro expediente.
Las entradas pueden ser proporcionadas a ambos extremos o un
pozo de fuego a veces se excav en un extremo de un pequeo
incendio o una estufa. Parapeto de tierra, una baja en torno
a las condiciones de proporcionar ms altura para los
ocupantes.
DESIERTOS

Los desiertos son extensos, ridos, sin rboles, rida, con

una severa falta de lluvia y las fluctuaciones extremas de
temperatura diaria. El terreno es de arena con zonas de
cantos rodados, montaas, dunas, valles profundamente
erosionadas, zonas de roca y piedra caliza, y las marismas.
Eficaz las barreras naturales se encuentran en formaciones de
roca empinada pendiente. Ramblas y otras caractersticas de
secado de drenaje se utilizan ampliamente para la colocacin
de la posicin de proteccin.

Los diseadores de la lucha y las posiciones de proteccin

en las zonas desrticas deben tener en cuenta la falta de
cobertura naturales disponibles y la ocultacin. La nica
cobertura mnima disponible es mediante el uso del
enmascaramiento del terreno, por lo tanto, las posiciones se
han completado por encima del suelo. Montaas y desiertos
meseta tienen suelo rocoso o "tiza superficie" del suelo que
hace difcil la excavacin. En estas zonas, las rocas y
cantos rodados que se utilizan para la cubierta. Muy a
menudo, parapetos utilizados en la lucha contra el desierto o
las posiciones de proteccin no son deseables debido a la
deteccin de posible enemigo en el terreno desrtico. Deep-
posiciones de corte son tambin difciles de construir en
zonas de arena blanda, debido a la inestabilidad de la pared
durante las excavaciones. Revestimientos casi siempre son
necesarias, a menos que las excavaciones son muy amplias y
tienen pendiente suave lados de 45 grados o menos.
Consecuencias debido a las explosiones nucleares han
aumentado en ms de Diseo de la cubierta la cabeza es,
adems, importante debido a los suelos arenosos se desplaza
fcilmente.

Materiales indgenas son generalmente utilizados en la

construccin del desierto posicin. Sin embargo, las
estructuras prefabricadas y revestimientos de excavaciones,
en su caso, son ideales. Revestimientos de alcantarilla de
metal son colocadas rpidamente fcil de excavar en la arena,
sacos de arena y la arena llena de cajas de municiones se
utilizan tambin para contener un retroceso del suelo. Por lo
tanto, las consideraciones, el camuflaje y la ocultacin, as
como la luz y la disciplina de ruido, son importantes durante
la construccin de la posicin. Sistemas de adquisicin y la
observacin son relativamente fcil en un terreno desierto.
Field Manual 90-3 proporciona informacin detallada sobre
operaciones en el desierto.
Las regiones fras

Las regiones fras del mundo se caracterizan por la nieve,

el permafrost, la temporada de suelo helado, los lagos
helados y ros, glaciares, y los largos perodos de
temperaturas extremadamente bajas. Cavar en el suelo
congelado o semifrozen es difcil con el equipo, y
prcticamente imposible para el soldado con una herramienta
de afianzamiento. Cuando sea posible, las posiciones estn
diseadas para tomar ventaja de la cobertura del suelo por
debajo. Las posiciones se cav tan profundamente como sea
posible, entonces construido. La lucha y la construccin de
la posicin de proteccin en la nieve o el suelo helado tarda
hasta el doble de tiempo que las posiciones en suelo no
helado. Asimismo, las posiciones utilizadas en las regiones
fras se ven afectadas por el viento y la posibilidad de
deshielo durante los perodos de calentamiento. Un deshielo
inesperado causa una cada severa en la fuerza del suelo de
barro y que crea problemas de drenaje. Posiciones cerca de
cuerpos de agua, como lagos o ros, son cuidadosamente
ubicados para evitar las inundaciones daos durante el
deshielo de primavera temporada. Proteccin contra el viento
disminuye de manera importante los efectos de la fro en los
soldados y los equipos. Las siguientes reas ofrecen una
buena proteccin contra el viento:

Las zonas densamente arboladas.

Grupos de vegetacin, pequeos bloques de rboles o arbustos.
El lado de sotavento de elevaciones del terreno. (La zona
protegida se extiende horizontalmente hasta tres veces la
altura de la elevacin del terreno).
Depresiones del terreno.

Los tres materiales bsicos de construccin disponibles en el

terreno regin fra son la nieve, el hielo y el suelo congelado.
Las posiciones son ms eficaces cuando se construyen con estos
tres materiales, en relacin con la madera, piedra, o de otros
materiales disponibles localmente.
 Nieve

La nieve seca es menos conveniente para la construccin

conveniente que la nieve mojada, ya que no Pack tambin. De
nieve apilados en los bordes de la carretera despus de
limpiar el equipo ha pasado densifica y comienza a
endurecerse en cuestin de horas despus de una perturbacin,
incluso a temperaturas muy bajas. Nieve compactada
artificialmente, por el viento, y despus de un breve
deshielo es an ms adecuado para los refugios convenientes y
estructuras de proteccin. Una nevada uniforme de la cubierta
con un espesor mnimo de 10 pulgadas es suficiente para
protegerse del clima y para la construccin de revestimiento.
Bloques de tamao uniforme, tpicamente de 8 por 12 por 16
pulgadas, dependiendo del grado de dureza y densidad, estn
cortados por la acumulacin de nieve con palas, cuchillos
largos (machetes), o sierras de carpintero. Las mejores
prcticas para la construccin de refugios de clima fro son
los aprobados de los nativos de las regiones polares.

El bloque de acumulacin sistemtica sobre el mtodo de

costura garantiza la construccin estable. "Calafateo"
costuras con nieve suelta asegura ajustado, el proyecto de
estructuras libres. Igloo refugios en las regiones fras se
han sabido sobrevivir todo un invierno. Refugio de un
esquimal nieve estilo, se describe a continuacin, es
insensible por encima de la congelacin de las temperaturas
en el interior, proporcionando as una cmoda proteccin
contra el fro del viento y las bajas temperaturas.
Posiciones de nieve construido durante o congelados o
descongelados, si el deshielo no es tan larga o intensa que
la nieve se derrita significativa las condiciones de ocurrir.
Deshielo leve de las temperaturas de 1 o 2 grados por encima
de cero son ms favorables que las temperaturas bajo cero
debido a los conglomerados de nieve fcilmente y no asume
ninguna forma sin la desintegracin. Temperaturas bajo cero
son tambin necesarias para la construccin de la nieve a fin
de lograr la congelacin slida y la fuerza. Si el agua est
disponible a bajas temperaturas, las estructuras de
proteccin convenientes son construidos por humedecer y dar
forma a la nieve, con palas, en las formas deseadas.
Ice

El proyectil inicial de detener la capacidad de hielo es

mejor que la nieve o el suelo congelado, sin embargo, bajo el
fuego sostenido, las grietas de hielo rpidamente y se
derrumba. Estructuras de hielo se construyen en las
siguientes tres maneras:

Capa por capa de congelacin del agua. Este mtodo produce

el ms fuerte de hielo, pero, en comparacin con los otros
dos mtodos, es ms lento. Superficies de proteccin estn
formados por la pulverizacin de agua en una fina niebla en
una estructura o tejido. La temperatura ms favorable para
este mtodo es - 10 a - 15 grados centgrados con un viento
moderado. Aproximadamente 2 a 3 centmetros de hielo se
forman por da entre estas temperaturas (1/5-inch de hielo
por cada grado por debajo de cero).

Congelacin de fragmentos de hielo en las capas mediante la

adicin de agua. Este mtodo es muy eficaz y el ms
frecuentemente utilizado para la construccin de estructuras
de hielo. Los fragmentos de hielo alrededor de 1-pulgada de
espesor y preparado en las parcelas de las inmediaciones o en
el ro ms cercano o depsito de agua. Los fragmentos se
embalan tan densamente como sea posible en una capa de 8 a 12
pulgadas de espesor. Posteriormente el agua es pulverizada
sobre las capas de fragmentos de hielo. Aplastamiento de los
fragmentos de hielo se debilita la construccin de hielo. Si
el tiempo es favorable (-10 a -15 grados centgrados con
viento), un 16 - a 24-pulgadas gruesa capa de hielo suele ser
congelados en un da.
Por bloques de hielo. Este mtodo es el ms rpido, pero
requiere de Patrimonio del transporte de los bloques del ro
ms cercano o del agua del embalse en el sitio. Bloques de
hielo, previsto y se solapan, como ladrillos, son de igual
grosor y tamao uniforme. Para lograr la adhesin de buena
capa, la capa anterior est ligeramente rociado con agua
antes de colocar una nueva capa. Cada nueva capa de bloques
se congela en la capa anterior antes de capas adicionales se
colocan.
Frozen suelo

El suelo congelado es de tres a cinco veces ms fuerte que

el hielo, y el aumento de la fuerza con temperaturas ms
bajas. Suelo congelado tiene una resistencia mucho mejor el
impacto y la explosin que de manera constante carga de
accin - una caracterstica especialmente til para fines de
construccin de posicin. Construccin de la tierra congelada
se realiza utilizando la siguiente manera:

Preparacin de los bloques de suelo congelado de una mezcla

de agua y agregados (icecrete).
Por el que se prepar de bloques de suelo congelado.
Los bloques de congelacin del suelo congelado juntos en
capas.

Descongelado suelo de debajo de la capa helada se usa algunas

veces para construir una posicin rpidamente antes de que el
suelo se congela. Material de grava-arena mojada total de
sedimentos a la saturacin y sirvi como el concreto de cemento
Portland es tambin adecuado para la construccin de posiciones.
Despus de la congelacin, el material tiene las propiedades del
hormign. Los mtodos de construccin utilizados son anlogos a los
que utilizan hielo. La lucha y las posiciones de proteccin en las
zonas rticas estn construidos ambos por debajo de tierra y sobre
la tierra.

A continuacin las posiciones del suelo. Cuando la capa

helada es un pie o menos, posiciones de combate normalmente
se construyen bajo tierra, como se muestra. Nieve compacta 8
a 9 pies proporciona una proteccin contra el fuego directo
sostenido de armas de pequeo calibre hasta e incluyendo la
Unin Sovitica 14,5 mm KPV de ametralladora. Suelo excavado
Cuando sea posible, no congelada se utiliza para formar
parapetos alrededor de 2 pies de espesor, y la nieve se
coloca en el suelo para el camuflaje y la proteccin extra.
Para mayor proteccin frontal, la nieve, el interior est
reforzado con un revestimiento de registro de por lo menos 3
pulgadas de dimetro. La superficie exterior se refuerza con
las ramas pequeas para iniciar cada de bala momento del
impacto. Vietas frenar muy rpidamente en la nieve despus
de que empiezan a caer. La pared de troncos justo delante de
la posicin de seguridad absorbe el lento caer de bala.

Cubrir los gastos generales se construye con 3 pies de nieve

compacta colocada sobre una capa de 6-troncos de dimetro.
Esta proteccin es adecuada para detener la fragmentacin de
fuego indirecto. Una capa de pequeos troncos 2-pulgadas de
dimetro se coloca encima de la nieve acumulada a detonar
granadas activadas rpido antes de que sean incorporados en
la nieve.

Posiciones en la superficie. Si el suelo se congela a una

profundidad considerable, el soldado equipado con la
herramienta slo un afianzamiento y el hacha tendr
dificultades para cavar una posicin de combate. En estas
condiciones (por debajo de la lnea de rboles), la nieve y
la madera son a menudo los nicos materiales naturales
disponibles para la construccin de posiciones de combate. La
posicin de combate se excava al menos 20 pulgadas de
profundidad, hasta la altura del pecho, dependiendo de las
condiciones de nieve. Idealmente, sacos de arena se utilizan
para Revet las paredes interiores para una mayor proteccin y
para evitar derrumbes. Si no se dispone de bolsas de arena,
un marco de celosa se construye con pequeas ramas o si se
construye el tiempo lo permite, una pared de troncos 3-
pulgadas. Cubrir los gastos generales, la proteccin frontal
y lateral y trasera se construyen parapetos empleando las
mismas tcnicas descritas en el Captulo 4.
Es aproximadamente diez veces ms rpido de construir por
encima de las posiciones de la nieve de tierra que cavar en
el suelo congelado para obtener el mismo grado de proteccin.
La lucha y las posiciones de proteccin construidos en las
regiones fras estn excavados con mtodos combinados
utilizando herramientas de mano, equipos de excavacin, o
explosivos. Maquinaria pesada est limitado por la traccin y
la maniobrabilidad. Explosivos son un mtodo til, pero
requieren mayor cantidad que los utilizados en el suelo
normal. La formacin de crteres de explosiones de superficie
de explosivos es posible y crea crteres de una determinada
profundidad y radio sobre la base de la informacin en el
primer cuadro a continuacin. Formacin de crteres por los
cargos colocados en pozos de sondeo es una funcin de la
profundidad de carga y el peso de carga como se muestra en la
segunda tabla. A 15 - o 40 libras de peso en forma de carga
genera perforaciones, como se indica en la tabla siguiente.
 Refugios

Los refugios se construyen con un gasto mnimo de tiempo y

trabajo con materiales disponibles. Son normalmente
construido sobre suelo congelado o excavado en la nieve
profunda. Refugios que estn totalmente por encima de
proteccin del suelo contra la oferta de tiempo y completar o
sustituir las tiendas de campaa. Lugares de refugio cerca de
las zonas boscosas son las ms deseables porque la madera
oculta el resplandor de los incendios y proporciona
combustible para cocinar y para calefaccin. Ramas de los
rboles se extienden a la oferta de suelo un refugio para las
pequeas unidades o posiciones individuales de proteccin.

La construccin de refugios para el invierno comienza

inmediatamente despus de la suspensin para mantener a los
soldados caliente. Lechos de hojas, musgo, paja, tablas,
esqus, mitades de la vivienda, y los ponchos son algunas
veces se utiliza como proteccin contra la humedad del suelo
y los materiales de fro. La entrada a la vivienda, situada
en el lado menos expuesto al viento, est cerca del suelo y
pendientes de hasta en el refugio. Las aberturas o grietas en
las paredes del refugio estn taponadas con la tierra y la
mezcla de nieve para reducir los efectos del viento. El
refugio se construye como se baja a la tierra como sea
posible. Cualquier incendio que se construy dentro de la
vivienda se encuentra bajo fuego en los agujeros y pozos de
cocina. Aunque la nieve es a prueba de viento, una capa de
material aislante, como un medio refugio o una manta, se
coloca entre el ocupante y la nieve para evitar el calor del
cuerpo de la fundicin de la nieve.
 ZONAS URBANAS

De supervivencia de las fuerzas de combate que operan en las

zonas urbanas depende de la capacidad del lder para
localizar la lucha contra las posiciones adecuadas y de
proteccin de las muchas reas cubiertas aparente y oculto
disponibles. La lucha y las posiciones de proteccin van
desde posiciones precipitadas forman a partir de pilas de
escombros, para deliberar posiciones situadas dentro de las
estructuras urbanas. Las estructuras urbanas son los lugares
ms ventajosa para los distintos puestos de combate. Manual
de Campo 90-10 contiene informacin detallada sobre las
operaciones de terreno urbano. Las estructuras urbanas se
dividen en grupos de debajo de la tierra y las estructuras de
la superficie.
Bajo tierra Estructuras

Un conocimiento detallado de la naturaleza y la ubicacin de

instalaciones en tierra y debajo de las estructuras es de un
valor potencial en la planificacin de las operaciones de
supervivencia en el territorio urbano. Tpica secciones
transversales de metro de la calle se muestran en la figura
de abajo.

Alcantarillas estn separados en la tormenta sanitarias, o

sistemas combinados. El alcantarillado de llevar los residuos
y son normalmente demasiado pequea para el movimiento de
tropas o de proteccin. Vertederos de lluvias, sin embargo,
prever la eliminacin de lluvia y con frecuencia son lo
suficientemente grandes como para permitir el movimiento de
tropas y vehculos ocasionales y proteccin. Excepto para las
aguas subterrneas, estas alcantarillas estn secos durante
los perodos de no precipitacin. Durante las tormentas de
lluvia, sin embargo, las alcantarillas llenar rpidamente y,
aunque normalmente drenados por bombas elctricas, podra
desbordarse. Durante el combate de invierno, nieve derretida
puede impedir que durante el da por debajo de las
operaciones de tierra. Otro peligro es mala ventilacin y el
humo txico resultante de la acumulacin que se produce en
los tneles y pasos subterrneos de alcantarillado. Las
condiciones en las alcantarillas de proporcionar un excelente
caldo de cultivo para la enfermedad, que exige la higiene
adecuada de las tropas y la inmunizacin.

Subways tienden a correr en las carreteras principales y

tienen el riesgo potencial de rales electrificados y que
lleva el poder. Los corredores a menudo se extienden hacia
afuera de los centros comerciales subterrneos o zonas de
almacenamiento, y de las catacumbas a veces son encontrados
en las secciones ms antiguas de las ciudades.
Estructuras sobre el suelo

Estructuras de subterrneos en reas urbanas generalmente

son de dos tipos: sin marco y enmarcado.

Las estructuras sin marco. En las estructuras de marcos, de

la masa de la pared exterior realiza la carga que soportan
las funciones principales de soportar el peso muerto de los
techos, pisos, techos, peso de los muebles y ocupantes, y las
cargas horizontales. Las estructuras sin marco se muestra a
continuacin.
Materiales de construccin para las estructuras sin marco
son de barro, piedra, ladrillo, bloques de cemento y hormign
armado. Espesor de la pared vara con el material y la altura
del edificio. Las estructuras sin marco tienen paredes ms
gruesas que las estructuras enmarcadas, y por lo tanto son
ms resistentes a la penetracin de proyectiles. La lucha
contra de los edificios sin marco suele estar restringida a
la puerta y reas de la ventana.

Edificios sin marco varan con la funcin, la edad, y el

costo de materiales de construccin. Edificios
institucionales de edad, tales como iglesias, a menudo hechos
de piedra. El hormign armado es el material principal para
la pared y las estructuras de la losa (apartamentos y
hoteles) y de las estructuras prefabricadas utilizadas para
fines comerciales e industriales. Las estructuras de
ladrillo, el tipo ms comn de los edificios de marcos, de
dominar el ncleo de las zonas urbanas (excepto en las partes
relativamente pocos del mundo donde la estructura de madera
casas son comunes). Cerrar conjunto de estructuras de
ladrillo historias a cinco altos se encuentran en las calles
relativamente estrecha y forma un duro, que absorbe los
golpes zona de proteccin para el centro de la ciudad. El
volumen de los escombros producidos por la demolicin total o
parcial ofrece un sinnmero de posiciones de combate.
Enmarcado estructuras. Enmarcada estructuras suelen tener
una estructura esqueltica de las columnas y vigas que
soporta tanto las cargas verticales y horizontales. Teniendo
Exterior (cortina) paredes estn nonload. Sin el impedimento
de muros de carga, grandes espacios interiores abiertos
ofrecen poca proteccin. El nico refugio disponible es el
ncleo central de hormign reforzado presente en muchos de
estos edificios (por ejemplo, el hueco del ascensor). De
varios pisos de acero y concreto con armazn de estructuras
ocupan la zona central de valor de las ciudades ms modernas.
Ejemplos de estructuras de enmarcado se muestran en la figura
siguiente.

Material y Caractersticas Estructurales

Las estructuras urbanas, sin marco y enmarcado, aptos

generalidades cierto material. La primera tabla a
continuacin se convierte el tipo y material de construccin
en altura / espesor de pared. La mayora de las zonas urbanas
de todo el mundo tienen ms de 60 por ciento de su
construccin formada por ladrillos. La relacin entre la
construccin de altura y el espesor de la pared de ladrillo
media se muestra en la segunda tabla a continuacin.
 ESPECIAL DE POSICIONES ZONA URBANA

De Proteccin de las tropas

Despus de las estructuras urbanas se clasifican como marco

o enmarcadas, y algunas de sus caractersticas materiales, se
definen, los dirigentes evalan la solidez de proteccin. La
evaluacin se basa en la proteccin de tropas disponibles y
la posicin de los requisitos para cubrir el empleo de armas,
encubrimiento, y las rutas de escape. El siguiente cuadro
resume las necesidades de supervivencia para la proteccin de
las tropas.
Cover. La extensin de la cobertura de construccin depende
de la proporcin de las paredes de las ventanas. Es necesario
conocer la proporcin de no-espacio de la pared de ventanas
que puedan servir de proteccin. Edificios sin marco, con su
alta proporcin de las paredes de las ventanas, ofrecen
cubren ms importantes edificios que enmarcan tener tanto una
menor proporcin de pared con el espacio de ventanas y ms
delgada (teniendo nonload) las paredes.

La composicin y el espesor de las paredes exteriores e

interiores tambin tienen una incidencia significativa en la
evaluacin de la cubierta. Edificios sin marco con su peso
fuerte muros de proporcionar ms cobertura que la cortina de
lamentos de los edificios enmarcados. Sin embargo, las
paredes interiores de los antiguos y pesados vestidos, los
edificios enmarcados son ms fuertes que los de la nueva luz
vestidos, los edificios enmarcados. Cover luz dentro de estos
vestidos de edificios enmarcados es muy leve, salvo en y
detrs de la escalera y ascensor mdulos que son generalmente
construidos de hormign armado. La familiaridad con la
ubicacin, dimensin y forma de estos mdulos es de vital
importancia la hora de evaluar las posibilidades de cubrir.

La ocultacin. Ocultacin consideraciones implican algunos

de los mismos elementos de la construccin de edificios, pero
el conocimiento de la ventilacin, se aade (ventana) y
patrn de planta.
Estos patrones varan con el tipo de construccin de
edificios y funcin. De edad, pesados edificios revestidos de
enmarcado (tales como edificios de oficinas) tienen con
frecuencia como un modelo completo de ventilacin como sea
posible, mientras que los hoteles slo tienen una ventana por
habitacin. En el ms reciente, la luz edificios revestidos
de enmarcado, las ventanas se utilizan a veces como un muro
de carga nonload cortina. Si las ventanas estn todas rotas,
no existen posibilidades de ocultacin. Otro aspecto de la
circulacin no detectados ocultamiento dentro del edificio
depende de un conocimiento de la planta y el patrn de
trfico dentro del edificio en cada piso y de piso en piso.

Escape. En la planificacin de rutas de escape, la planta,

los patrones de trfico, y las relaciones entre las salidas
de construccin son considerados. Las posibilidades van desde
pequeos edificios con las salidas de la calle frente (que
supongan un riesgo inaceptable), a altas estructuras que sale
en varios pisos, por encima y por debajo del nivel del suelo,
y la conexin con otros edificios, as.
Posiciones de combate

Los requisitos de supervivencia para la lucha contra las

posiciones de los individuos, ametralladoras y armas
antitanque y antiareos se resumen en la tabla de abajo.
Individual posiciones de combate. Un rea de piso superior
de un edificio de varios pisos generalmente proporciona
suficientes campos de fuego, aunque las ventanas esquina
generalmente puede abarcar ms rea. Proteccin de la
posibilidad de retorno del fuego de las calles requiere que
el soldado conocer la composicin y el espesor de la pared
exterior del edificio. De muros de carga en general ofrecen
ms proteccin que los muros cortina de edificios enmarcados.
No obstante, las paredes relativamente delgadas de un
edificio bajo de ladrillos (slo dos gruesos ladrillos u 8
pulgadas) a veces es menos eficaz que el de 15 pulgadas de
espesor nonload muro cortina de apoyo de una estructura de
gran altura enmarcadas.

El soldado individual tambin est preocupado por la

cantidad de la proteccin de arriba disponibles. Por lo
tanto, el soldado necesita saber acerca de las propiedades de
techo, el suelo, y los materiales de techo. Estos materiales
varan segn el tipo de construccin de edificios. En los
edificios de ladrillo, el material para el techo de la planta
superior es mucho ms ligero que el del segundo stano que
funciona como techo y suelo, y por lo tanto es capaz de
almacenar hasta carga viva de la sala.
Posiciones de ametralladoras. Ametralladoras se encuentran
normalmente en la planta baja para lograr el fuego de
pastoreo. En los edificios de ladrillo, los pisos ms bajos
tienen las paredes ms gruesas y, por tanto el mayor grado de
cobertura. En el marco de los edificios, los muros son del
mismo grosor en cada piso y por lo tanto la planta baja, no
proporciona ninguna ventaja. Otra consideracin es la
naturaleza del terreno local. En caso de un edificio
seleccionado para una mquina de mentir posicin pistola
sobre la cresta de una colina, un incendio de pasto a veces
no es posible a partir de una planta baja. En tales casos, en
funcin de ngulo de la pendiente de la zona, el fuego de
pastoreo se logra slo desde el piso ms alto.

Las posiciones de armas antitanque. El posicionamiento de

las armas antitanque en cuenta las demandas de los edificios
de la necesidad crtica de la cubierta. Los edificios con
bastante gruesas paredes con habitaciones que son demasiado
pequeos para permitir el disparo de armas pesadas
antitanque, tales como el remolque. Por lo tanto, slo la
Ley, Dragon, y los fusiles sin retroceso de 90 mm (RCLR)
suelen ser despedidos de estos edificios. Cuando se
dispararon armas antitanque, backblast est presente como se
ilustra a continuacin.

Cuando las armas se dispararon en reas cerradas en las

estructuras, son necesarias las siguientes condiciones:
 El rea debe tener un lmite mnimo de 7 pies de altura. Los
tamaos mnimos de suelo por el arma y el tipo de
construccin son como se muestra en la tabla de abajo.
Aproximadamente 20 pies cuadrados de ventilacin es necesaria
para la parte trasera de las armas. Una puerta abierta
normalmente proporciona una ventilacin adecuada.
Pequeos, los objetos sueltos y la ventana / puerta de vidrio
se retiran de la zona de tiro.
El material combustible se retira detrs de las armas. Las
cortinas y el exceso de muebles tapizados de la zona de la
explosin se suelen dejar en su lugar para ayudar a absorber
el sonido.
Para ATGM, las separaciones verticales entre la parte
inferior del tubo de lanzamiento y la apertura de la pared de
6 pulgadas para remolque y 9 pulgadas de Dragn.
Los ocupantes debern estar por delante de la parte trasera
del arma y de usar cascos y tapones para los odos.

Para ATGM pesados (FODA) diseado para la eficacia de hasta 3.750 metros, hay una
aguda necesidad de seleccionar la luz edificios revestidos de enmarcado que tienen campos
considerable de fuego.

Posiciones de armas antiareas. El despliegue de armas

antiareas tambin puede estar relacionada con una
consideracin de las caractersticas del edificio. Un tipo
ideal de la construccin para ese despliegue es un
estacionamiento moderno (uno con aparcamiento en la azotea).
Ofrece una cobertura suficiente, un patrn de circulacin a
favor de este tipo de armas realizadas en vehculos ligeros,
y con frecuencia ofrece buenas lneas de la vista.
Otras Consideraciones de planificacin

La lucha y las posiciones de proteccin situado dentro de

los edificios urbanos a veces requieren de actualizacin o
refuerzo. Antes de la modificacin de la planificacin de la
construccin, se consideran los siguientes factores:

La disponibilidad de materiales como el relleno de sacos de

arena.
El transporte de materiales hasta las escaleras y en ticos.
Las limitaciones estructurales de los ticos y pisos de nivel
superior (limitaciones de peso muerto).

OPERACIONES COMBINADAS

Los Estados Unidos mantienen importantes fuerzas en Europa

para la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte (OTAN) y
de las fuerzas en Corea, como parte del comando de fuerzas
combinadas (CFC). En estas reas, comando y control
establecido permite la planificacin detallada en tiempo de
paz, el desarrollo de la base, y la nacin los acuerdos de
sede de apoyo. En la mayora de teatros de lucha contra la
potencial, sin embargo, los acuerdos internacionales con los
aliados de Estados Unidos sobre los principios y los
procedimientos no existen o son slo parcialmente
desarrollado. En ambos tipos de teatros posible de las
operaciones, las actividades de combate participarn junto
con las operaciones de las fuerzas aliadas.

La interoperabilidad es la capacidad de las fuerzas

multinacionales para operar juntos sin problemas. Comandantes
que participaron en las operaciones combinadas de
supervivencia debe tener un conocimiento permanente de los
procedimientos de operacin (SOP), los acuerdos de
normalizacin (STANAG), y cualquier otro acuerdo de
procedimiento entre las fuerzas. Adems, un comandante debe
maximizar la formacin y utilizacin de equipos y suministros
orgnicos a fuerzas extranjeras amigas. Acuerdos de apoyo de
acogida nacin puede proporcionar equipo y mano de obra
indgena para la construccin de proteccin. Estos activos
requieren la plena identificacin y uso. La interoperabilidad
es discutido en FM 100-5.

El terreno y las caractersticas climticas de las

siguientes tres regiones de la OTAN son fundamentales para el
planificador de supervivencia en Europa.
De las Fuerzas Aliadas, Europa del Norte (AFNORTH)

El Comando del Norte de Europa, tambin conocida como las

Fuerzas Aliadas, Europa del Norte (AFNORTH), est formado por
Noruega, Dinamarca, y que parte de la Repblica Federal de
Alemania al norte del ro Elba. El clima de esta zona incluye
los inviernos rticos subrtica y que, en algunos lugares, 8
meses al ao. Terreno es en general muy ligeramente boscosas
y susceptibles a inundaciones en muchas reas.
De las Fuerzas Aliadas, Europa Central (AFCENT)

De las Fuerzas Aliadas, Europa Central (AFCENT) incluye la

mayor parte de Europa occidental-en particular Alemania
Occidental. El clima de esta zona suele ser fro y hmedo. El
terreno es generalmente mvil y abierto, con muchas zonas
urbanas y las zonas edificadas de 50.000 habitantes y hacia
arriba.
De las Fuerzas Aliadas, Sur de Europa (AFSOUTH)

De las Fuerzas Aliadas, Sur de Europa (AFSOUTH) incluye

Italia, Grecia, Turqua y los pases de la zona del
Mediterrneo. En general, esta zona tiene un clima clido y
confortable, pero tambin incluye algunas regiones fro. El
terreno del norte de Italia, Grecia, Tracia turca, y el este
de Turqua es montaosa y ofrece excelente proteccin
natural. Las llanuras del valle del ro Po, sin embargo,
establecer una movilidad sin restricciones y el fuego
directo, y que requieren actividades de proteccin
sustancial.
Comando del Pacfico (PACOM)

Estados Unidos, las fuerzas estacionadas en la costa oeste

de Amrica hasta la costa oriental de frica y en el Ocano
ndico bajo el paraguas del Comando del Pacfico (PACOM). Dos
reas importantes de la orden son Japn y Corea. Al igual que
en la OTAN, importantes diferencias en las capacidades, la
doctrina, y los equipos existentes entre las distintas
fuerzas nacionales en PACOM. A diferencia de la OTAN, STANAG
existen pocos para negociar las diferencias.
Corea

El ejrcito de Corea del Norte es una poderosa amenaza para

la Repblica de Corea (ROK). Es preparada para atacar
continuamente a lo largo de las 151 millas de la zona
desmilitarizada (DMZ). La zona en la que las actividades de
proteccin se llevara a cabo incluye la montaa, terreno
accidentado con un clima templado, los monzones. La mayor
parte del terreno favorece las operaciones de infantera
ligera, sin embargo, dos grandes vas de aproximacin desde
el norte de permitir las actividades mecanizadas. Debido a la
segregacin de los EE.UU. y las unidades de la Repblica de
Corea, la supervivencia existentes problemas de
interoperabilidad en cuenta cuando se planifican las
actividades de proteccin.
Japn

Las cinco islas principales de Japn tiene un clima similar

al de la costa este de los Estados Unidos. Las islas son en
su mayora montaoso, con las reas urbanas y grandes centros
de poblacin situada en los alrededores de las restantes
reas habitables. De operaciones en Japn se rigen por las
disposiciones del Tratado de Cooperacin Mutua y de Seguridad
entre los Estados Unidos y Japn. Necesario un gran esfuerzo
para garantizar la interoperabilidad de las fuerzas. Las
tareas de supervivencia se centrar probablemente en torno a
la proteccin de las zonas edificadas.
Operaciones de contingencia

Operaciones de contingencia, generalmente iniciada en

circunstancias de extrema urgencia, se orientan a proteger a
los suministros vitales de los recursos naturales o ayudar a
un aliado en peligro. La fuerza de contingencia EE.UU. deben
tener la capacidad para derrotar a una amenaza que vara de
la actividad terrorista bien organizada fuerzas armadas
regionales con armas modernas. Las fuerzas de contingencia
deben prepararse para la guerra qumica y nuclear, y tambin
para el ataque areo por los modernos, las fuerzas areas
bien equipadas. La lucha y las posiciones de proteccin son
inicialmente preparados para las armas antitanque, las
fuerzas de la ADA, y de las armas de artillera de campo a
fin de negar al enemigo tanto en la superioridad area y la
maniobra de suelo libre. Mayora de los lugares potenciales
para las operaciones de contingencia son relativamente poco
desarrolladas. La logstica y las necesidades de apoyo de
base se determinan las capacidades operativas en un grado
mucho mayor que en un teatro para adultos. Los planificadores
deben proporcionar una amplia carga logstico bsico para la
construccin inicial y el uso de materiales disponibles
localmente para las estructuras convenientes.

Planes de contingencia general debe permitir la rpida

evolucin de las tareas, la organizacin y apoyo para
adaptarse a muy diversas amenazas potenciales y los
ambientes. La composicin de la fuerza de contingencia debe
permitir un rpido despliegue estratgico por va area. Al
mismo tiempo, debe poseer el poder de combate y equipo
suficiente para prestar apoyo ingeniero es necesario. La
falta de apoyo logstico para el grupo de trabajo desplegado
requiere una capacidad para aprovechar plenamente todo el
apoyo que la nacin anfitriona est disponible.

Las fuerzas de ingenieros utilizados son responsables de

todas las funciones de ingeniero. Inicialmente, hay poco de
back-up de apoyo para los ingenieros de orgnicos para luchar
contra las fuerzas, sin embargo, Ingeniero de Soporte en el
esfuerzo de supervivencia es esencial. Las misiones de
supervivencia en las operaciones de contingencia son de
primordial importancia despus de la implementacin. La
fuerza requiere la proteccin en todos los niveles ya que el
enemigo a menudo espera la llegada de la fuerza, y desde las
zonas de concentracin son limitados hasta que se desarrollen
misiones especficas. Debido a la estructura de la fuerza de
luz y un apoyo logstico limitado, se establecen prioridades
para determinar donde los ingenieros deben dedicar sus
recursos. Las condiciones tales como retraso en el suministro
y las operaciones de reabastecimiento, y la escasez de
equipos de ingeniera, la fuerza de las unidades de maniobra
de la demanda o las fuerzas de la luz para preparar su propia
lucha y las posiciones de proteccin. La situacin va a
determinar si los cambios de las prioridades son necesarias.

APNDICE A
Supervivencia EQUIPO
Este apndice contiene el equipo alimentado de supervivencia
utilizados en las operaciones de ingeniero. Los conceptos y
capacidades operativas de cada sistema se presentan. La tabla
siguiente contiene las capacidades de excavacin general para
los equipos de supervivencia. Salidas dependen de la
eficiencia operativa, las condiciones del suelo, el clima y
el tiempo de ciclo. Estimaciones de la produccin de
determinar el equipo necesario, el tiempo de finalizacin, y
los mtodos de mejor rendimiento para el proyecto. Manuales
Tcnicos 5-331A y 5-331B proporcionar informacin detallada
sobre las estimaciones de la produccin, carga y acarreo.
M9 Blindada lucha contra la Muevetierra (ACE)
La M9 es altamente mvil, blindados, maquinaria de
construccin combate anfibio, capaz de realizar la movilidad,
countermobility, y las tareas de supervivencia en apoyo de
las fuerzas de la luz o pesados en el campo de batalla
integrado. El casco es un vehculo soldadas y atornilladas
estructura de aluminio con cuatro compartimentos bsicos: el
compartimiento del motor, el compartimiento del operador,
tazn, y la plataforma trasera. El recipiente ubicado en la
parte delantera del casco es la tierra y el compartimiento de
carga. Directamente detrs del plato son el operador y motor
/ compartimentos de transmisin. Por debajo de la plataforma,
en el cuarto trasero del casco, es un dos-torno de velocidad
con 25.000 libras de capacidad para operaciones de
recuperacin. Un perno de arrastre y las conexiones de
Airbrake se proporcionan para remolcar cargas.

Caractersticas con la pista pastillas quitadas, el M9 ha

demolicin y movimiento de tierras comparables a la topadora
D7. La M9 est equipado con un sistema nico de suspensin
hidroneumtica, que permite la parte delantera del vehculo
que debe subir, bajar o inclinada para permitir dormitando,
excavaciones, clasificacin en bruto, y sustituyendo las
operaciones. Un auto-capacidad de lastrado de la M9 le da
caractersticas de movimiento de tierra equivalente a un
elemento del sistema doble de su peso vaco. La M9 ofrece
armaduras ligeras y la proteccin de agentes qumicos para el
operador, y blindaje para el operador, motor, tren de
potencia, y otros componentes clave. Es capaz de 30 millas
por hora (mph), velocidad en carretera en un terreno plano,
cuando, sin lastres, y se puede nadar a los 3 km / h en aguas
tranquilas. La M9 es airtransportable por C130, C141 y
aviones de C5a.
M728 Ingeniero de Combate de vehculos (CEV)
El vehculo de ingeniero de combate (CEV) es un vehculo
blindado-un seguimiento que consiste en un tanque M60Al
bsicas con un frontal, accionada hidrulicamente hoja
topadora, coronado por una torre que lleven una pistola 165-
mm de demolicin, un auge retrctil de soldados de
construccin tubular, y un torno. El arma de demolicin es
operado desde el interior del vehculo. El torno se encuentra
en la parte trasera de la torreta y se utiliza en conjuncin
con el auge de levantar, o sin el auge de proporcionar
traccin directa. El vehculo y hoja topadora se operan desde
la cabina del conductor, la pistola de demolicin pueden ser
elevados o deprimidos para su uso en diversos rangos de hasta
950 metros. A .50-ametralladora calibre es montado en la
cpula, y un 7,62 mm ametralladora coaxial montado con la
pistola de demolicin.

El CEV proporciona tropas de ingeniera en la zona de

combate de presentar una verstil, protegido por una armadura
los medios de realizar las tareas de ingeniera bajo el
fuego. Algunas de las tareas que se llevan a cabo bajo el
fuego de la CEV son: la reduccin de barreras y obstculos,
los crteres de llenado, zanjas tanque, y corto, lagunas
secas, pistas de lucha contra la construccin, la preparacin
o la lucha contra las posiciones de proteccin, asistencia en
la violacin de los campos de minas precipitada, la
destruccin de fortificaciones; limpieza de escombros y
desechos, la reduccin de los bancos para las operaciones de
cruce del ro, y la construccin de obstculos.
Pala cargadora
La excavadora, denominado a veces como un cargador frontal o
el gestor de cubo, es un motor diesel impulsado por unidad
montada sobre ruedas de goma de gran tamao. El cubo pala
accionada hidrulicamente se adjunta a la parte delantera del
cargador por un marco de empuje y brazos de elevacin. El
cargador es usado como un general de cubo pieza propsito, un
cubo de roca, o un multisegmentos (bisagras de la mandbula)
cubo. El cubo de segmentos mltiples se utiliza como una
cuchara, bulldozer, un raspador, o una pala pala. Otros
accesorios disponibles para el gestor son la carretilla
elevadora, "crank" gancho, y quitanieves. El actual pala
cargadoras ingeniero militar van de 21 - a 5-yardas cbicas
de capacidad nominal, y se emplean en la mayora de las
organizaciones de mquinas, incluidos el aire / unidades de
asalto areo y el batalln de combate pesados.
D7/D8 Tractores de orugas
El tractor de orugas, comnmente conocida como la
excavadora, se utiliza para dormitar, de la excavacin, la
clasificacin, el desmonte de tierras y la construccin y las
operaciones de supervivencia. El D7 militares modelos y
tractores D8 estn equipados con una transmisin de cambio de
poder, accionada hidrulicamente hoja topadora, y un trasero
montado en torno o ripper. El tractor D7, con un peso
operativo de 50.000 libras, motor diesel de 200 caballos de
fuerza, y fuerza de traccin de 39.000 libras, est
clasificado como un tractor medio. El tractor D8 con un peso
operativo de 83.000 libras con extractor, motor diesel de 300
caballos de fuerza y de remolque traccin de 56.000 libras,
est clasificado como un tractor pesado.
JD410 Utilidad Tractor
John Deere (JD) 410 es una pieza de comercial de equipos de
construccin utilizados para excavar zanjas de 2 pies de
ancho hasta 15 metros de profundidad. Tambin tiene un balde
cargador frontal de 1 de la capacidad de metro cbico de
relleno de zanjas o la carga de material en camiones de
carga. El tractor tiene Delantera y traccin trasera. La
mquina tambin est equipado con interruptor de concreto
hidrulico impulsado por falsificacin y accesorios barrena.
El tractor tiene una velocidad de carretera de
aproximadamente 20 kilmetros por hora. Para distancias ms
largas, se transporta el tractor.
Emplazamiento pequeas cadenas (SEE)
El SEE es una gran movilidad, todas las ruedas, motor diesel
impulsado por tractor equipado con una retroexcavadora en la
parte trasera, un frontal topadora o cargador, y porttil de
mano auxiliar de herramientas hidrulicas, tales como
rompedores de pavimento, perforadoras de roca, y la cadena de
sierras. El frontal accesorios son intercambiables a travs
de un enganche rpido montaje y la retroexcavadora montada
trasera se quita fcilmente para la conversin rpida a otras
configuraciones. El tractor se utiliza para excavar
rpidamente posiciones de combate pequeas como las
posiciones de armas TOW, las posiciones individuales de
combate, posiciones de mortero , y los puestos de mando en el
campo de batalla principal. El peso del tractor est limitado
a 16.000 libras. El SEE tractor ha mejorado la carretera
velocidades de hasta 40 kilmetros por hora y cross-country
velocidades comparables a las unidades de apoyo de oruga o
con ruedas. El tractor est equipado con una retroexcavadora
capaz de excavar las profundidades de 14 metros a una
velocidad de aproximadamente 30 metros cbicos por hora. La
topadora y cargador de proporcionar capacidades de cubos de
excavacin ocultarse, adems de otras tareas como cargar o
empujar.
Apndice B
Bunker y techado DISEO
Este apndice se utiliza para disear un techo larguero estndar que derrotar a un proyectil
estall contacto cuando los materiales utilizados no figuran en la tabla, Centro-a-Centro
Espacio para la cubierta del suelo de madera de apoyo a rfagas derrota de contacto. Por
ejemplo, si un protector posicin de los usos de acero y no largueros de madera, entonces el
procedimiento descrito en este apndice se utiliza para el diseo del techo. La mesa,
Centro-a-Centro Espacio para la cubierta del suelo de madera de apoyo para derrotar
Contacto Rfagas, se hizo siguiendo los pasos de diseo de este procedimiento. Los
clculos son largos, pero bsicamente simple. Los dos problemas de ejemplo en este
apndice se trabaj con una calculadora de bolsillo y la pantalla digital completa est en la
lista. Este listado permite completar el paso a paso siguiente sin la variacin numrica
leves causadas por el redondeo. En realidad, cada resultado de redondeo a tres dgitos
significativos no alterar de forma significativa el resultado. El techo se ha diseado de la
siguiente manera.
NORMA STRINGER TECHO

En primer lugar, la mano de calcular el mayor medio enterrado trinitrotolueno (TNT)

acusacin de que el techo cubierto de tierra puede soportar de manera segura. A
continuacin, utilice la tabla de equivalencia de carga para encontrar el tamao aproximado
de la super-rpida o ronda de contactos que estall este medio enterrado cargo TNT iguales.
El diseo del techo debate aqu es por un techo del larguero simple de una sola capa o
revestimiento laminado cubierto con tierra (figura B-1). Despus de determinar la
necesidad de un bnker o en el techo la vivienda, las preguntas de los siguientes problemas:
 Qu tipo de suelo sern utilizados para cubrir (parmetros del suelo)?
Cun profunda ser la cobertura del suelo ser?
Cul ser el tamao y la orientacin de los largueros ser y qu tipo de largueros sern
utilizados (caractersticas del larguero)?
Cul ser la duracin del larguero y el espaciamiento de ser?

PROCEDIMIENTO DE DISEO DE DATOS

Parmetros del suelo

Dos parmetros del suelo son necesarios en el procedimiento de diseo de la unidad de

peso y el coeficiente de transmisin. Unidad de peso del suelo se determinar en el
momento y el lugar del diseo. Tanto el suelo (arena, limo, por ejemplo) y su contenido de
agua afectan el peso unitario. Peso de la unidad del suelo es generalmente 80 a 140 libras
por pie cbico. El coeficiente de transmisin se puede tomar de la tabla B-1

Stringer Caractersticas

Para largueros de madera, los datos necesarios en el procedimiento de diseo se presentan

en el cuadro B-2 y B-3. Para largueros de acero, el momento de inercia (I) y el mdulo de
la seccin (S) los valores necesarios en el procedimiento se indican en el cuadro B -4. Para
el mdulo de elasticidad (E) y el mximo tensiones de flexin dinmica (FS), los valores,
utilice E = 29 y FS = 50.000. (Datos adicionales de diseo estructural est en FM 5-35.)
 STANDARD STRINGER TECHO PROCEDIMIENTO

(Contacto Burst Rounds)

Lnea

Introduzca el peso unitario del suelo (lb / cf) segn lo determinado

1 ___________
en el sitio
2 Antese la profundidad de propuesta de cobertura del suelo (m) ___________

3 Introduzca el valor de S (3): ___________

Si la madera, a partir de la Tabla B-2

Si el acero, a partir de la Tabla B-4

4 Introduzca el espaciado Stringer (en) ___________

5 Introduzca el valor de FS (PSI): ___________

Si la madera, a partir de la Tabla B-3

Si el acero, entre 50.000

6 Introduzca la longitud del vano Stringer (m) ___________

7 Multiplique la lnea 1 por la lnea 4, escriba resultado ___________

8 Multiplique la lnea 7 por la lnea 2, introduzca resultado ___________

9A Multiplique la lnea 8 por la lnea 6, introduzca resultado ___________

9B Multiplique la lnea 9A por la lnea 6, introduzca resultado ___________

9C Divida la lnea 9b en un 8, introduzca resultado ___________

9D Divide 9C lnea por lnea 3, escriba resultado ___________

9E Divide 9D lnea por lnea 5, introduzca resultado ___________

Si la lnea de 9E resultado es superior a O, pero menos de 1,0 vaya a

9F ___________
la lnea 10.

Si la lnea 9E es mayor que 1,0, la saturacin del sistema de techo.

Entonces hacer al menos una de las siguientes y volver a calcular de la
lnea 1:

a. Reducir el espacio larguero.

b. Longitud del claro descenso.

c. Utilice un material con una mayor "S" o "valor de FS".

 d. Disminucin del suelo cubierta.

Lnea

Introduzca el lado A de la figura B-2 con la lnea de 9E valor,

10 ___________
encontrar el lado B

valor, y entrar en consecuencia:

Si la madera, el uso = 1 curva

Si el acero, el uso = 10 la curva de

Lnea

11 Introduzca el valor de E (10 6 psi): ____________

Si la madera, a partir de la Tabla B-3

Si el acero, introduzca 29

12A Introduzca el valor de I (en 4): ____________

Si la madera, a partir de la Tabla B-2

Si el acero, a partir de la Tabla B-4

12B Multiplique la lnea 9a 0,08333, introduzca resultado ____________

12C Multiplique la lnea 12B de 0,64, introduzca resultado 1 ____________

12D Divide 12C lnea por lnea 9E, introduzca resultado ____________

13 Multiplique la lnea 9a 0,0001078, introduzca resultado ____________

14A Multiplique la lnea 12A de la lnea 11, escriba resultado ____________

14B Multiplique la lnea 6 por la lnea 6, introduzca resultado ____________

14C Multiplique la lnea 14B por la lnea 6, introduzca resultado ____________

14D Divide 14A lnea por lnea 14C, introduzca resultado ____________

14E Multiplique la lnea 14D de 28,472.22, introduzca resultado de ____________

15 Divide 14E lnea por lnea 13, anote resultado ____________

16 Tomar la raz cuadrada de la lnea 15, escriba resultado de ____________

17 Divide 12D lnea por lnea 16, escriba resultado ____________

18 Multiplique la lnea 10 de la lnea 17, escriba resultado ____________

19 Divida la lnea 2 por la lnea 6, introduzca resultado ____________

20 Multiplique la lnea 19 por la lnea 19, escriba resultado ____________

21A Tomar la raz cuadrada de la lnea 19, escriba resultado ____________

21B Multiplique la lnea 21A de la lnea 20, escriba resultado ____________

22 Divide 0.6666667 por la lnea 21B, introduzca resultado ____________

23A Multiplique la lnea 20 por 4, escriba resultado ____________

23B Aadir 1 a la lnea 23A, introduzca resultado ____________

24 Divide 4 por la lnea 23B, introduzca resultado ____________

25A Tomar la raz cuadrada de la lnea 24, escriba resultado de ____________

25B La raz cuadrada de la lnea 25A, introduzca resultado de ____________

25C Multiplique la lnea 25B de la lnea 24, escriba resultado ____________

26 Aadir la lnea 25C de la lnea 22, escriba resultado ____________

27 Elija un valor de C de la Tabla B-1, entrar resultado de ____________

28A Multiplica 61,32 por la lnea 18, escriba resultado ____________

28B La raz cuadrada de la lnea 14C, introduzca resultado de ____________

28C Multiplique la lnea 28A por la lnea 28B, introduzca resultado ____________

28D Multiplique la lnea 27 por la lnea 4, introduzca resultado ____________

28E Multiplique la lnea 28D de la lnea 26, escriba resultado ____________

28F Divide 28C lnea por lnea 28E, introduzca resultado ____________

Levante 28F lnea para alimentar el 0.8571 (o utilice el grfico de la

29 ____________
Figura B-3), introduzca resultado

Solucin
 El valor de la lnea 29 es la ms grande de medio enterrado TNT carga (kg) que el techo
puede soportar. Introduzca el cuadro B-5 con este valor para encontrar la ronda, con un
peso equivalente de carga igual o menor que el valor de la lnea 26.
 EJEMPLOS DE UTILIZAR EL PROCEDIMIENTO DE DISEO

MADERA STRINGER TECHO

Problema

La Infantera de 2-76a est a punto de liberar otro batalln de las posiciones defensivas
como B se muestra en la Figura-4. El 1 Pelotn de Ingenieros A/52d est apoyando el 2-
76. Como su jefe de pelotn, le han pedido para encontrar la forma mucha proteccin
contra esas posiciones dan la explosin de contacto de una ronda el Excmo.

En primer lugar, estiman que el 16-pulgadas de suelo profundo cubierta (arena) pesa 100 lb
/ cf. A continuacin, nota de que el techo es de 4 por 4 largueros, puso de lado a lado en un
lapso de 88,75 pulgadas.
 Solucin

As, la carga ms grande de TNT que el techo puede soportar es de 1.56 libras.
Introduccin de la Tabla B-5 con este valor, se encuentra que el techo puede soportar la
explosin de una rfaga de contacto de hasta un 82-mm ronda fragmentacin (slo tamao
de la carga de 1.0 libras), excluidas las de 76 mm HE ronda (1.8 libras de carga de la web ).
ACERO STRINGER TECHO

Problema

La Infantera de 2-76a ocuparn las posiciones descritas en el primer ejemplo, por un

perodo prolongado de tiempo. Por lo tanto, el comandante del batalln ha ordenado el 1 de
Pelotn de Ingenieros A/52d para construir un centro de operaciones tcticas. Esta
estructura debe tener al menos 10 por 12 pies de espacio de piso y ser capaz de derrotar a
un estallido de contacto de la Unin Sovitica a 152 milmetros. El S2 de los informes de
los ingenieros A/52d que 13 8 pulgadas en buen estado por 6 pulgadas de ala ancha vigas
han sido encontrados. Ellos son lo suficientemente largas para abarcar a 10 pies y puede
ser rescatado de los restos de un puente de ferrocarril cerca demolido.

Como jefe de pelotn, que est en el diseo de un techo para el centro de operaciones
tcticas utilizando estas vigas como corresponsales. Va a colocar a cinco de los
corresponsales en 36 centros de pulgada y cbralas con un 4 por 4, la cubierta de madera.
Puede utilizar la arena en sacos que se describi en el primer ejemplo. Usted comienza su
diseo, suponiendo que la cobertura del suelo ser de 3 metros de profundidad.
 Solucin

As, la carga ms grande de TNT que los largueros puede resistir es 29,6 usa despus el
procedimiento de nuevo de manera similar a la del ejemplo 1 para evaluar la cubierta de
madera de 4x4. A encontrar una lnea de 29 valor de 29,64. Introduzca el cuadro B-5 con
el mayor de estos valores (29,6), encontrar que el techo puede soportar la explosin de una
rfaga de contacto hasta un 160-mm HE y vuelta (slo 16.3 libras tamao de la carga). As,
el techo se han diseado ser capaz de derrotar a un estallido de contacto de la Unin
Sovitica a 152 milmetros.

ANEXO C
POSICIN los detalles de diseo
Apndice D
CAMOUFLAGE
DETECCIN
Los dispositivos modernos de deteccin de detectar objetos o
las perturbaciones del terreno a pesar de que estn bien
camuflados. Estos dispositivos detectan reflejado de onda
corta y radiacin de onda larga de infrarrojos (IR) de
energa. Dispositivos de vdeo especial "por" ir de la
energa y deteccin de muertos o moribundos, la vegetacin,
as como objetos pintados similar a la de su entorno. Como
contrapeso, el camuflaje especial de pintura con una
respuesta a corto infrarrojo de onda muy similar a la
vegetacin natural est disponible. La onda larga o de la
energa trmica infrarroja radiada por una superficie depende
de la temperatura de la superficie. Las superficies calientes
irradian mucha ms energa que enfriar las superficies, por
lo tanto, las superficies calientes son normalmente ms
fciles de detectar con dispositivos sensibles a la trmica
infrarroja o calor. Se tomen ciertas precauciones contra la
deteccin de estos dispositivos.

Los objetos calientes, tales como generadores, estufas u

otros elementos de calor de generacin no son abiertamente
expuestos.
Las superficies artificiales se han coloreado o un
aislamiento para reducir el calor solar.
Las formas o patrones distintivos que fcilmente identificar
el tipo de funcin o instalacin se oscurecen.

Si el material natural se utiliza para el camuflaje, hay dos

consideraciones principales. En primer lugar, la recopilacin de
material natural cercano crea vacos, cambia el aspecto del
entorno natural, y reduce la eficacia del camuflaje. Por lo tanto,
las extremidades son cortadas de varios rboles, no slo uno.
Adems, los miembros se cortan lo ms cerca del tronco o rama
principal de lo posible. Un rbol debe o no aparecer "natural"
despus de las ramas se cortan. En segundo lugar, mientras que el
material natural de las ayudas visuales y de infrarrojos de
camuflaje inicialmente, pierde eficacia, ya que se seca. As,
cuando la vegetacin se corta para el uso de camuflaje, es regado
y / o sustituidos, ya que la cruz. El camuflaje sustituye sean
eliminados de manera que no llama la atencin a la zona oculta.
Exceso de tierra de las posiciones de construccin, materiales de
desecho, y cualquier camuflaje gastados o daados se desplazan a
otra zona y hacer parecer como terreno natural. Estos materiales se
utilizan tambin para la construccin de una posicin ficticia mal
camuflada.

Independientemente de los materiales utilizados para

camuflar un sitio de campamento, tanto visual e infrarrojo de
la capacidad se consideran. Por ejemplo, un campo de
fortificacin construida de acero galvanizado se encuentra en
una zona de hierba. Durante el medioda, el acero parece
extraamente brillante a la vez visible e infrarrojo trmico
los dispositivos de deteccin. En el rango visible, que
refleja ms luz que la hierba y se diferencia en el color. En
el rango infrarrojo de onda corta, parece ms oscuro que la
vegetacin circundante. En el rango infrarrojo trmico, es
mucho ms caliente que csped o la vegetacin. Sodding el
techo camufla la posicin de los tres tipos de

siempre es posible, se utilizan materiales artificiales.

Pintura o redes, como los utilizados en los vehculos, pueden
ayudar. Pintura protege contra la deteccin por visible y los
dispositivos de corto de onda de infrarrojos, pero reduce el
sombreado por las redes de la firma infrarroja trmica y por
lo tanto la detectabilidad de la pgina para dispositivos
sensibles al calor.
Los materiales naturales

Los materiales naturales son utilizados para los tres

mtodos de ocultacin de ocultacin, mezcla, y disfrazar.
Materiales autctonos proporcionan la mejor ocultacin, son
econmicos, y reducir los requisitos de logstica. Para
camuflaje, los materiales naturales se dividen en cuatro
grupos: vegetacin (corte y plantados), corte y vegetacin
muerta, sustancias inertes de la tierra y escombros.

La vegetacin cortada se utiliza para la ocultacin

temporal, completar o complementar cobertura natural, y
aumentar cobertura artificial. Tambin es excelente para la
deteccin de sobrecarga, si las estacas se colocan
cuidadosamente para que aparezca como en el estado natural.
Corte el follaje se marchita y por lo tanto sustituye con
frecuencia (cada 3 a 5 horas). Adems, el corte de grandes
cantidades revela el sitio. Las sustancias inertes, como la
hierba cortada, heno, paja o ramas muertas que requieren muy
poco mantenimiento. Sin embargo, debido a su carcter seco,
estos elementos son un peligro potencial de incendio y
pierden su capacidad para proporcionar una proteccin de
deteccin de infrarrojos. Materiales inertes son ideales
cuando la vegetacin est inactiva.

Otras sustancias como el suelo, arena y grava se utilizan

para cambiar o agregar color, proporcionan textura gruesa,
simular zonas despejadas, o crear formas. Los desechos, tales
como cajas, latas, botellas viejas y artculos de depsito de
chatarra tambin se utilizan para el camuflaje en algunos
casos. En invierno, la nieve se utiliza, pero algunas
diferencias entre la nieve se espera tranquilo y reelaborado,
especialmente con dispositivos de deteccin de infrarrojos.
Materiales artificiales

Los materiales artificiales se dividen en tres categoras:

la clandestinidad y de deteccin, los aderezos y texturas, y
colores.

Ocultar y materiales prefabricados de deteccin incluyen las

redes, fija neta, alambre alambres de nieve, lonas de
camiones, el humo, y as sucesivamente. En general, estos
materiales son ms eficaces cuando se usan para mezclar con
una sobrecarga fsica o cubrir los laterales.

Guarnicin y materiales de texturas se utilizan para agregar

la textura a los elementos tales como redes y pantallas.
Ejemplos de estos materiales son de tierra, cenizas, aserrn,
tiras de tela, plumas, madera apuntalamiento, espaol y
musgo.

Dibujos para colorear con pintura de camuflaje estndar,

disponible en diez colores, adems de en blanco y negro,
permite seleccionar un esquema de color que combina con
cualquier entorno natural. Normalmente, la pintura de
camuflaje estndar tiene un acabado mate, es nonfading, posee
un cierto grado de reflectividad de infrarrojos, cubre en una
sola capa, y dura alrededor de 9 meses. Si esta pintura no se
dispone de otros materiales como el aceite del crter, la
grasa, o en el campo de pintura expediente puede ser
utilizado como una medida provisional.
CAMPO DE DESARROLLO WEB

Las cuatro etapas en el desarrollo de un sitio de campo son

la planificacin, la ocupacin, el mantenimiento y
evacuacin. Dado que las unidades se mueven a menudo sin la
oportunidad de planear, la primera etapa a veces es
eliminado. En ese caso, los cinco puntos enumerados en el
prrafo siguiente se cumplen despus de la llegada a la zona.
Planificacin

Debido a las frecuentes paradas caracterstica de la guerra

moderna y mvil, la planificacin es difcil. Dado que rara
vez hay tiempo o de las instalaciones disponibles para la
construccin de elaborar, los sitios se entr rpidamente y
evacuados. Sin embargo, no importa cun rpido la operacin o
de lo limitado del tiempo y las instalaciones, los planes de
una unidad de control para la ocultacin. El rea general de
la suspensin est determinado por el plan tctico. Antes de
entrar en la zona, la parte de acuartelamiento se familiarice
con el modelo del terreno a travs de un cuidadoso estudio de
los mapas y fotografas areas. El partido tambin est
familiarizado con el plan tctico y los requisitos de
camuflaje. Los cinco puntos crticos para el partido son:

Misin de la unidad.
Las vas de acceso.
Ocultamiento existente.
Tamao de la zona.
La ocultacin de todos en torno a la defensa de posicin.

Camouflage comienza antes de la unidad se mueve a la ocupacin del

sitio. Los vehculos son cuidadosamente controlados en sus
movimientos de manera reveladora pistas no conducen directamente a
una posicin de camuflaje. Todos los movimientos de trfico en las
carreteras o caminos existentes o sigue las lneas de rboles.

Ocupacin
La ocupacin se alcanza con un plan de trfico que est
cuidadosamente controlada estrictamente. Guas de Nuevo en
los cruces de ruta, plenamente conscientes del plan de
camuflaje, hacer cumplir la disciplina de camuflaje. Turn-ins
estn marcados para evitar la ampliacin de las esquinas de
los vehculos. Las tropas de pie siguen caminos marcados en
la mayor medida posible. La posicin est situado de modo que
no se recortan contra el cielo visto desde la posicin de
terreno de un atacante. Tambin se mezcla - no contrastes -
en el fondo.

Uso mximo de los rboles, arbustos, y las zonas oscuras del

terreno, reduce la cantidad de camuflaje requerido y la
probabilidad de observacin area. Es igualmente importante
que la ocultacin no cubren ser aislado, ya que un grupo
nico de la vegetacin o una estructura de aislamiento es un
escondite visibles y atraer el fuego enemigo si el enemigo
"ve" algo o no. El terreno debe parecer natural y no ser
molestado ms de lo absolutamente necesario. Este objetivo se
logra mejor mediante la eliminacin o camuflaje de los
despojos.

Las lneas naturales del terreno, tales como los bordes de

los campos, cercas, setos vivos, y los patrones de cultivo de
las zonas rurales, son lugares excelentes para las
posiciones, ya que reducen la posibilidad de la observacin
area. Regular diseos geomtricos son evitados. El peso
ligero sistema de seleccin de camuflaje (LWCSS) es
especialmente importante en la prevencin de la
identificacin de los militares reconocibles los contornos.

Antes de iniciar cualquier excavacin, todos los materiales

naturales, tales como pasto, hojas, mantillo del bosque, o la
nieve, se quitan, colocado a un lado, y luego han servido
para restaurar el aspecto natural del terreno. Cuando una
posicin no puede ser ubicado bajo la cubierta natural, cubre
camuflado son valiosos auxiliares en la prevencin de la
deteccin. Los materiales autctonos de la zona se prefiere,
sin embargo, cuando los materiales naturales son utilizados
ms de una posicin, deben ser reemplazados antes de que se
marchitan, cambian de color, y conducir a la deteccin.
Mantenimiento

Junto a la ocupacin, el mantenimiento es la fase ms

crtica. Si la ocupacin fue un xito desde el punto de vista
de camuflaje, el mantenimiento es relativamente simple. De
mantenimiento exitoso incluye la inspeccin frecuente de
camuflaje, las medidas de patrullaje activo para la
disciplina y, cuando sea posible la observacin area, y las
fotos. Cuando las actividades de la unidad fundamental exigir
la congestin de las tropas, como para cenar, el plan de
trfico debe ser rigurosamente. A menudo es necesario el uso
de cubrir los gastos generales artificiales, tales como
LWCSS. Pozos de eliminacin de basura se esconden, con
atencin especial a los despojos. Durante las horas de
visibilidad reducida, es la naturaleza humana para relajarse
y suponer que el enemigo no se puede ver en la oscuridad o
con niebla, sin embargo, el mantenimiento de la disciplina de
ruido y luz, as como el camuflaje, es importante en todo
momento. El no mantener la luz y la disciplina de ruido
pueden hacer todos los otros mtodos de camuflaje ineficaz.
Incluso durante los perodos de visibilidad reducida, una luz
se pueden ver expuestos durante varios kilmetros. Cualquier
ruido extrao o ruido comunes a la actividad militar puede
llamar la atencin a su fuente.

La nueva tecnologa de imgenes trmicas es capaz de

detectar los equipos que no estn cubiertos por redes de
camuflaje trmico, independientemente de la luz o las
condiciones meteorolgicas. Generadores, calentadores,
motores o cualquier otro sistema con crear ms firmas
trmica, que debe limitarse tanto como sea posible. Como
resultado, la disciplina ms estricta de camuflaje es
necesaria durante las horas de visibilidad reducida, ya que
una unidad de camuflaje indisciplinados ser an ms
reconocible. De alambre y caminos grabado ayudar al personal
a encontrar su camino con el mnimo uso de linternas.
Evacuacin

A pesar de la evacuacin es la ltima operacin en el lugar

de frenar, el camuflaje no termina cuando la unidad se
prepara para salir. Un espacio vaco se puede dejar en un
estado tal que las fotografas areas revelan la fuerza y el
tipo de unidad, de su equipo, e incluso su destino. Es una
parte importante de camuflaje para salir de la zona en busca
inalteradas. La basura es cuidadosamente eliminados o tomadas
con la unidad. Spoil es devuelto a su ubicacin original para
asumir una unidad no est en marcha cuando se aleja. En caso
de realizar, puede que no sea posible devolver el sitio a su
apariencia original.
Camuflaje de la UNIDAD DE POSICIONES

Puesto de Mando

Desde el puesto de mando es el centro neurlgico de una

unidad militar, se trata de un objetivo enemigo muy buscado.
Puestos de mando tienen requisitos funcionales que se
traducen en la creacin de la firma fcilmente identificable,
como --

Convergencia de las lneas de comunicacin, tanto de alambre

y por carretera.
Concentracin de los vehculos.
El trfico pesado que hace que se ampli a su vez-ins.
Antenas.
Nuevas vas de acceso a una posicin que podra albergar un
puesto de mando.
De alambre de proteccin y otras barreras que rodean el
sitio.
Posiciones arma defensiva en todo el sitio.

Soluciones de camuflaje Primaria incluyen el uso inteligente de

los terrenos y fondos, y la aplicacin estricta de la disciplina
de camuflaje.

Requisitos del sitio

Los requisitos de emplazamiento de un puesto de mando
grandes son principalmente de reconocimiento y el diseo, el
acuartelamiento partes, el ocultamiento rpido de elementos,
la disciplina de camuflaje, y un buen plan de seguimiento
para evitar las visitantes de violarla. Desde un cuartel
general es probable que se mantenga en una zona de una mayor
cantidad de tiempo que una unidad de maniobra de detenido, el
sitio debe ser susceptible de ser divulgada por los cambios
en la estructura del terreno. No es prudente para localizar
una sede en la construccin de la nica gran parte, en una
extensa zona de operaciones. Si el puesto de mando est
situado en un edificio, debe haber otros edificios en la zona
para evitar que el objetivo de ser pin seal.
Comunicaciones

Las comunicaciones son la sangre vital de un puesto de

mando. Puestos de mando situados para aprovechar las
carreteras existentes y en los cables telefnicos ridas
telgrafo son ms fciles de ocultar. Cuando los medios de
comunicacin se deben crear, cubierta natural y las lneas
del terreno se utilizan. El uso de las comunicaciones a
distancia debe ocultarse siempre que sea posible.
Disciplina

Despus de que el sitio ha sido seleccionado y camuflados

para complementar lo que la ocultacin fsica est presente,
el ocultamiento de continuo depende de la disciplina. Las
pistas estn controladas; vehculos estn estacionados varios
cientos de metros del puesto de mando, las armas de seguridad
y las posiciones estn ocultos y pistas que se les hizo poco
visible, todos los despojos que se oculta, y de proteccin y
los cables de comunicacin siguen las lneas del terreno y se
ocultan tanto como sea posible. La disciplina apagn nocturno
es rigurosamente. Rutas a las zonas de estacionamiento de
visitantes se llevan de conformidad con el plan de
seguimiento. Equipos de generacin de energa tambin se
oculta para proteger contra el ruido y la deteccin de la
firma de infrarrojos.

En un terreno abierto, donde la ocultacin es natural que

ofrece slo por el crecimiento de matorrales y pequeas
rocas, camuflaje sobrecarga se obtiene mediante la LWCSS.
Incluso en un terreno desierto, terreno accidentado y la
vegetacin matorral patrones irregulares y se mezclan con
materiales artificiales. Excavando en las sombras y siluetas
reduce y simplifica las posiciones de drapeado o tiendas de
campaa. En un terreno abierto, la dispersin es
particularmente importante. Rutas entre los elementos estn
ocultos o indirectos realizados por en lneas rectas.
Camuflaje de las estructuras civiles

Un cuartel general dentro de una estructura civil que

comienzan presenta el problema de la clandestinidad
movimiento da y ocultar la evidencia de la actividad de la
noche, cuando prevalecen condiciones de apagn. Movimiento
militar en un pueblo o un grupo de edificios de la
explotacin es menos detectable si se mantiene a un mnimo.
Los intentos de alterar la apariencia de los edificios por la
pintura de punta es la evidencia de la ocupacin y
simplemente revela una presencia militar. Construccin de una
pequea estructura que simula un garage nuevo edificio civil
o de otro auxiliar es poco probable que despiertan sospechas.
Cualquier cambio importante, sin embargo, especialmente si el
enemigo est familiarizado con el rea, estar estrechamente
examinados por observadores areos enemigos. Cuando los
edificios estn parcialmente destruido y dejado lleno de
escombros, las instalaciones estn camufladas con restos de
combinar con las lneas speras y puntiagudas de los
alrededores. A pocas maderas rotas, pedazos de yeso rotos, y
unos trapos esparcidos cumplir rpida y eficaz de ocultacin.
Otros desechos generalmente disponibles incluye escombros,
chatarra, vehculos averiados, y los muebles.
Camuflaje de los puntos de suministro

Camuflaje de un punto de suministro incluye todas las

dificultades de maniobra tanto en la unidad y el ocultamiento
de puesto de mando, adems de una serie de factores
especialmente problemticos propios de abastecimiento de
puntos de solo. Los puntos de suministro varan en tamao de
las grandes concentraciones de materiales en las zonas de
retaguardia, a pequeos montones de suministros en las zonas
hacia adelante. Grandes cantidades de equipo se sometan
rpidamente para arriba, sin carga, y oculta, sin embargo,
son fcilmente accesibles para su redistribucin. Flattops se
utilizan de manera eficaz prestacin de los puntos de
suministro no son demasiado grandes, el tiempo y los
materiales estn disponibles, y se mezclan con el terreno.
Para los puntos de suministro que no se pueden ocultar, los
puntos de seuelo suele dispersar la fuerza de un ataque
enemigo.
La ocultacin y la cubierta natural se utilizan siempre que
sea posible. Las pilas de los suministros se encuentran
dispersas para minimizar el dao de un solo ataque. Nuevos
caminos de acceso se han previsto utilizar cubrir los gastos
generales existentes. En las instalaciones ms permanentes,
funcionamiento de las pistas a travs de breves espacios
abiertos estn ocultas por las redes de cabeza colgada entre
los rboles. De control de trfico incluye medidas para
ocultar una actividad y movimiento en, para, y de la
instalacin. Aun cuando la cobertura natural es escasa o
inexistente, caractersticas naturales del terreno son usadas
ventajosamente.

En los campos cultivados, los suministros son establecidos a

lo largo de las lneas de cultivo y la textura de strip-
adornado con las redes de cordeles para parecerse a pie
rastrojo. En los campos arados, los suministros se apilan en
paralelo a los surcos y cubierta con tierra, arpillera de
color para la ocultacin efectiva. Las vas de acceso se
realiza a lo largo del surco, y no hay lneas artificiales
aparecen en el patrn.

Medidas de disciplina de camuflaje en los puntos de

suministro de incluir planes de seguimiento que se traducen
en cambios mnimos en el aspecto del terreno, el control de
los desechos para evitar la acumulacin y la deteccin del
enemigo, el ocultamiento y el control de camiones que esperan
para sacar los suministros y el mantenimiento de camuflaje.
CAMOUFLAGE de puntos de agua

La ocultacin efectiva de puntos de agua y otras actividades

de apoyo requieren

Una red de carreteras bien encubierta.

Ocultamiento suficiente para ocultar los vehculos en espera.
Adecuado ocultamiento-artificial o natural para el personal
de operacin, tanques de almacenamiento y equipo de bombeo y
purificacin.
La aplicacin estricta de la disciplina de camuflaje.
Control de vertidos de agua y drenaje adecuado para evitar el
agua estancada que reflejan la luz.

Follaje no es lo suficientemente gruesa para el ocultamiento

perfecto es complementado por los materiales naturales o LWCSS. El
ocultamiento es necesario para los equipos de agua punto, el
brillo del agua en los tanques, y cualquier pequeas reas
abiertas que estn cruzadas por vehculos o personal. Brillo en el
agua es ocultado por una cubierta de lona o follaje. La forma
caracterstica de los tanques se ve distorsionada por los
materiales de follajes o artificial. La disciplina de camuflaje en
un punto de agua requiere de un programa de abastecimiento de agua
para el uso de unidades. La falta de un calendario, o la violacin
de la misma, por lo general causa un atasco de espera de los
vehculos que no se puede ocultar.

Camuflaje de CREW-SERVIDAS

E INDIVIDUAL DE LUCHA CONTRA LAS POSICIONES

Si las posiciones son hbilmente camuflado y mantenido, el

enemigo tendr gran dificultad en la localizacin de hasta
tropezar en una zona de muerte. Los materiales naturales
utilizados para camuflar posiciones de combate deben ser
autctonas de la zona. Como ejemplo, ramas de sauce de la
orilla de un arroyo no parecen naturales en un bosque de
robles. Desde el botn pueden diferir en el color de la
superficie del suelo, puede ser necesario para camuflar el
suelo o sacarlo de la unidad de rea.

Rutas tomadas por las tropas a la lucha contra las

posiciones son tan oscurecida huellas o las lneas
telefnicas no revelan las posiciones. Todos los
procedimientos de camuflaje utilizado para cualquier
localizacin en el campo, tanto visual y trmica, se aplica
correctamente y mantenido.
CAMOUFLAGE otras posiciones DEFENSIVA

Otras posiciones son camuflados la misma manera que las

posiciones situadas en la zona defensiva. Posiciones se
encuentran las de las armas principales, los refugios de
diseo especial, muros de proteccin (en algunos casos,
obstculos), y las trincheras.
CAMUFLAJE EN ESPECIAL DEL TERRENO

Las condiciones del terreno especiales, como los desiertos,

las regiones de nieve, y las zonas urbanas, requieren medidas
especiales de camuflaje.
Desiertos

reas donde no hay grandes cubrir los gastos generales son

convenientes sin arar los campos, zonas rocosas, praderas, y
otros espacios abiertos. En ciertos tipos de terreno llano,
los patrones de sombra y el uso racional de las redes de
cortina representar los objetos visibles. Unidades en los
desiertos o terrenos rasgos son muy vulnerables a las
violaciones de la disciplina de luz o el sonido durante el
da o la noche. La capacidad del ojo para percibir objetos
razonablemente estacionario es reducido en gran medida por
este tipo de terreno. Estelas de polvo de los vehculos en
movimiento identificar una posicin militar ms rpido que
abrir, papelera, noncamouflaged vehculos. La luminosidad en
la noche en las llanuras abiertas degrada en forma
significativa la percepcin de profundidad y, dependiendo de
la textura superficial, hace que la observacin visual intil
a grandes distancias y la mejora de forma significativa los
mtodos de deteccin de sonido.

Una versin del desierto de la LWCSS proporciona

ocultamiento frente a los dispositivos de sensores visuales,
infrarrojo cercano, y adquisicin de blancos de radar de
vigilancia. Un radar de la versin transparente de la LWCSS
permite a las unidades de radar de EE.UU. para las
operaciones de camuflaje sin degradantes. La red de camuflaje
del desierto es una cubierta completa ya que depende de la
imitacin de tierra de superficie, tanto en el color y
textura, para el efecto.
Regiones de nieve

Un manto de nieve a menudo elimina gran parte del aspecto

del terreno y hace que la mezcla difcil. Las diferencias en
la textura y el color desaparecen o se vuelven menos marcada.
Terreno cubierto de nieve, sin embargo, rara vez es
completamente blanco. Al tomar ventaja de las caractersticas
oscuras en las lneas, flujo de camas, rboles de hoja
perenne, arbustos, las sombras de los ventisqueros, los
pliegues en la tierra, negro y las sombras de las laderas de
una unidad en movimiento o detenido con xito las mezclas s
mismo en el terreno. Sin embargo, la niebla de escape de
hielo, y las firmas de infrarrojos son difciles de superar,
independientemente de lo bien que se oculta la unidad.

Buena seleccin de la ruta en un terreno cubierto de nieve

suele ser ms importante que cualquier otra medida de
camuflaje. Debido a las pistas expuestas, esques y raquetas
de nieve no se utilizan cerca de la zona ya que sus marcas
son ms definido de las pistas de pie, y puede ser
descubierto con infrarrojos imgenes.
 Para evitar el rastreo de la zona, personal,
vehculos y materiales se limitan a reas
abiertas. Bien oculto posiciones en la nieve del
terreno se identifican fcilmente cuando la
nieve se derrite, a menos que se tomen
precauciones. La luz es la disciplina forzada
para evitar la divulgacin de la posicin. Nieve
compactada por caminos muy transitados se
derrite ms lento que la nieve sin compactar, y
deja visibles las lneas blancas sobre un fondo
oscuro. La nieve se rompe y se extendi a
acelerar la fusin.

Siguiendo las lneas de

comunicacin o de otras
lneas que son una parte
natural del terreno, se
reducen al mnimo las pistas.
Temas coincidiendo con estas
lneas son ms difciles de
identificar. A su vez, en que
se oculta y las pistas se
mantengan ms all del punto.
Azotada por el viento las
lneas de deriva sombras y se
siguen tanto como sea
posible. Pistas directamente
a una importante instalacin
se evitan. Redes de camuflaje
de nieve regin y las
pinturas de ayudar en las
operaciones de camuflaje.
reas Urbanas

Debido a que la vegetacin es

escasa en las zonas urbanas,
haga el mximo uso de las
sombras disponibles. Fuera de
los edificios, vehculos y
<>
posiciones defensivas en el
uso de las sombras para
ocultar su presencia. Las
tropas dentro de los
edificios observar desde el
lado oscuro de una ventana
con el fin de ser discreto.
De combate en el medio urbano
suele producir una
considerable escombros de los
edificios daados y
carreteras. Este material se
utiliza en caso de
obstculos, as como
camuflaje para las posiciones
defensivas. Estas posiciones
se mezclan en el terreno y se
coloca detrs de los
escombros, ya que,
naturalmente, caer de un
edificio.
 En las zonas urbanas, las principales
preocupaciones para los distintos puestos de
lucha son la exposicin y el flash hocico. Si se
dispara desde detrs de una pared, el soldado
dispara alrededor de la cubierta (cuando sea
posible), no sobre ella. Al disparar desde una
ventana, el soldado de pie evita en la apertura y
la exposicin a devolver el fuego.

Adems, evita que el soldado

disparando con la pistola que
sobresale el hocico, sobre
todo en la noche cuando
fogonazo es tan obvio. Cuando
el despido de una laguna, las
ganancias soldado cubierta y
la ocultacin. El soldado se
coloca bien lejos de la laguna
para mantener el arma de la
que sobresalen y ocultar
fogonazo. Si se dispara desde
el pico de un techo, los
soldados el uso cubrir
disponible.

Los principios para la lucha

contra las posiciones
individuales se aplican
tambin para la tripulacin de
Las armas posiciones, pero con
los requisitos siguientes
aadido. Al emplear armas sin
retroceso (90-RCLR mm y
derecho), los soldados
selecciona las posiciones que
permiten backblast. Que se
muestra es un rincn de
construccin mejorados con
sacos de arena para hacer una
excelente posicin de disparo.
Del mismo modo, otro medio de
permitir backblast
aprovechando de la cobertura
en una posicin elevada,
tambin se indica. Cuando las
estructuras son elevadas, las
posiciones estn preparados
para tomar ventaja de cubrir
los gastos generales. Sin
embargo, se tenga cuidado para
asegurarse de que backblast no
est contenido en el edificio,
causando daos o colapso de la
estructura, o el posible
perjuicio para la tripulacin.
Al fijar las posiciones de
ametralladoras, la misma
consideracin que las
posiciones individuales se da
a la exposicin y la ubicacin
hocico. Para ms informacin
sobre las operaciones de
camuflaje, se refieren a FM 5-
20.

GLOSARIO