GRACIELA BATTICUORE LA MUJER ROMANTICA Lectoras, autoras y escritores en la Argentina: 1830-1870 Frearasaieee ‘mah 288, ia dc Jd Sat scien a ee isi cada ins A jen oman leds rs Nina Ei itn ton od al deter ia 04 een ci Sa en Es Gr pei de aa. egy fs gegen hl dp mse 11.23 Qed sn psi a ate eb ce 4 etna den es paint ‘el ea peco cena ei “pny waa emi kar emg de ‘Grotesque sete abo. eee oeLana woanicn uml: Gi St, "icon sy rm a Ebsas mee adioencn dele de maha, Range. ose bop dep {Shion mln gui ete sa), QU oe Semesters nay votes Soe {emo descr, Lacon om sleeper Shs Bees Capitulo 5, Construccién y convalidacién de la escritora romdntica, Hacia la profesionalizacién. Juana Manuela Gorriti La cttora junto al pueblo orl mimes aoe en gue Eduarda Manila comennab pra como um stor iting endo eiropen yer econo ent sue ompatity at renin rodete ch el canon loi ambi ‘led pgina de Le Reade Bene ire por pdacsone ir, Setar Juam Manuela Gort a arant autora de "La Quen,“ Lahjaddmashorgur’ "punts nog algunos ool conoc. lara és de vero etna de Lima, Lay Bac Ais Sees rede lsgerece tl des pieers bese lo, aia en 1663 Clos Cauley lanes romocionoda po Vicente Quer eign ‘ela ceria, quen sume ambien el cuidado del volumen. Desie hat an lo La Tern vena sletndo ent toe porte -y execmente te a tors serpin que permits concretar unio vara ess ‘Kenora por haber sido divers pecans lox mani gue viban ot ac Pea Agni epee te neon y eto "di voomspone lo resto a parr de Borers precatios, puesto qe “ho guna) epi des podccone, singers Quen ib mange ent et orca omnia dea pds que lo whe Sin dads cic par guiness. ero, aera pin de a ‘s-quesale po ene semansmente coincide con un epodi estan ‘soe i bigrafia de lsator, E127 de mares de L665 dra Bae, pre ‘ene de Bola, ier popu yexespose de Jaana Manu, es ses enLan outers 216 Ati det ao de Gobieopr un nig cnn plicgre Muro tb meas nisncsds Bld ss once cn Tar cn a cn acl bac ween in, Gos ‘ers eo di td ash a Pa dade epee filo Asche pty cna omen pon eit an ce rae opera dle tuna wa cps com sce y nn fc ew J Thame arp des peor ecco police {ein doen pbc & Bole Ag lag Kon tumor x eno pteicn, i> incre faa Gay mie de Be ued tome a ce mani ne sae (tun dais ue mers chy ada ‘le one queen ta nse gue ler mu Stops Rondon 1939 pune dari oA help mina quar er monk a Aravesando por et bt dl movimiento evaacions qe {ual ctimen, ata Menudo adver de su arid, le {Soucy alll wl con piedad cree, Dias dsp a vids de ca come una eos legedari sepa l ent deo eli Shona en bas delle: Ved os para de Bela {ycom Mlgurjo defo del sic, uana Manus evo en Precision de abandon La Pa! Labia loge Fenian una ola ingen ler omic y roo deb pons gue en ol momenta fal de Ie degci dj ais ‘etme sl "ne ble” abc l herp del marido mae “he crsiand sepals yaa ves haere cago del larnoe pop & ‘dequlfcra pole del energy vatcin dese ncomien lacs ‘ty ota ec de oc, Gow parcel ene de seo ‘del entero, dando wr dco fal ane fli o bien "mas cn mine jun al publo quero haa enonces en gobi feral Ben. Por na par ver sobre lade uct gi ‘lilo, a prenaseaeryrepuine que aparce coma sacar plc no ibis del por Lseumercino dela pce: Pa ae fevers po sre logs acne de Gomi rel moment de (Guucs Barricvowe a spi cpr cide enti ey spose ene oo iagrs poplar que maces a tt ‘bia desde squrcin cand de or der nyo cba stone or mre ‘Enage oo epsoio de vi fai spain amor yl paca scum nbn de anes deecadcande une se deco ‘remit eontind agit quegrnann ebe doin ai. 15 Ba Mesto dg Bef sma ‘rma gene alls, por eno psec de sepa, es he ‘enw enero dq ees ost ten amen ee sue aig llegar aie de Gor lar am eyed te ‘pad nese cnn Cl vas pas dee sr sur ‘once emia Role Semin nc apres hecho uon ‘su momen un enorme inp y npc pa, dsperando mo ‘Sl ramereo ator ry conto nn un ape lake ‘aboliana inc pando agen dla none poplars Seicta fe laerad sores amots pra snow ln uianteee ttamenteconensuads, a sola nerd de comsderaa pr ‘hce un esconor una incomes yun echo dimes Ven ests, nina pond de que Goris piers cede ala presencia aunque sea cecal ira ue eit) a cuentas dew 0 mo {Too onl de lor custonamiens, Pong sistent en I en de {elo abe amercanon han comennad 3 las de os prosas ol ‘Sort poneolinaio yr de que es hora fa de defender esaiiad tcpblcana reo a nee iene bent en clea esi de ay fom, sen conn la cot la aaa Sen team de ann cea qu corpus tin To dens de lr romans rant l psd rons, en acon momento a urgecia dela lucha clan- “lina efentmienrspresaris (era dent de hpi lama Jun compromise femenina en ichs, emo To pone en ecenaa novela deMimal,228. anus rowavea Unidas imagen de ets es lasers de Got en fa via bla bolviana dealin rouse expecta insane prsete Toren clones dene sindagr cad ela repecuin qo algun sociedad pore ypricalrmete ents jes nica ace david de Gort Pomedand el arc dl Corea peroda abe eps de ie ins ne caru: ‘Do dara coset celuctnente acerca dela rad era yeaudllo avez “Qo erom execs, dell adiraors de eos vite econ noble y mujer pln lave Opt cae i ene de mip ecm apt en. Esto, se, po cal, «#0 9 ¢5 prop8. “No dig Ua, ria Casa della primer Poco, mia Felts. O mer y made de ii ia fees teat: un you cosas imposible enxeamente ipo ‘hla V mojercudile demi! Nolo comprendo mis “es porque Us mis Fb Gene anon ava sin incidents merits, poco dramsios. Asser mi amiga, ov no pedo siti a ja espa a Inks cou Soper con ers 7m dls eliench ‘Mfrs, lun caconare leat y menos ena eet “Dispose isa Feliana no exams cnformaren sop ib, Ya mis de cy ami: das an eset que amaros a Tl so trac a ob amor cnforme. Yo cei peo Ud. cee ooo: enorabuen. “Agiadas andan pas as mes cone expecculo que les fice sera de Bei Exe dogo ete dos penne porta cian pregunta deta sors cer dela psibiidal de compa vids dl hoa con cl of de Tent, Pregunt qoe msl dclongiecnessroral boats de Gol set cecery sev inten en a pres y os semanas Feelings qe ‘ambien se propaga hacia ines de lov ao 7D 80 en a Argentina? Lo increnntec gucenctedlope igurade cl teagan conve on agua ces imagen proveinte dl ps a imagen de a mje cil -a gue ‘on de is conver lade aga concent, al epee et Grace Berens 248 sc, de manera oma el emblena de una epoca al que hace resin {detaudoy lagu nae dese rea pto 2 gue sin embargo ota ‘Gort pollicament activa ycomprometid.” En ete sent, ka dferncin “copilones ents comenadra were agerd pier lperspee- tinaobre a eat, on seminos del dei "rma" que ke abr ace low (yque a parce na ders ox entendido de ro modo: ene ‘Taps dna defers de Gort Ydodeluep, a fase amin pure eae emo unc a qe I unican or los mismos moive quella [ofa Pe, también, lola se soma eno reflesin inal que arco ede erpree como ua iota sea dela bononbiliad dela eorn {amo unt ropusta mis aiera sobre los modor (yma) yx no tan tic infenguebe dear mujer y sami rol social mds ction ice dena scr ie atcha hacel progress. Me ef a resin ‘ita Cas, cud pre convencer as amiga alga Rialmente que no elas mujeres sone olga avi un ata ko safenteente nique ea at conven (yh eons lors del ai) om gar un acuerdo provi gue permis al ons cert el arvculo (anu no role dui sobre eel. ‘Seo que fecomleacin de ee digo cnte dos majeesprceias lion pus ei enoncs as preguna ls deconce, ks incom the echans per abi seducing compromise pol iw de Gort provaca por eos ds en a scilad yen plc. En gis ao, mene cera productive de smiles ines ne sb avd cde a exeior, en beni deuce. Ya se ue ‘Ente le ema come relent sicily eel, fo ceo ex que too han la concre ete ee dose desc sus ets, con mins por “once de comet en primer Ho) no pede dejar de amar a at ‘Si dl piblen en general de pens del pc. De modo que su obs guise no slo ayo dels creas dass quel pron in fangs una enorme renin popula Atal pun qu ofan ques fpadelrane has de wns nosey coments elatvos eset Miteene exo de un ctor cnfeent atid, qu sequal respect (1 Nena del 19 dejo de 1865: ha sea Da jna Mansel Gor por mds eta gue sen me ‘od purendo, Ly rotary a erat Ibn mado por dante ‘Yhacemasd un ao que nono dejan dscns on el pombe yo oes de em be mushacs, Bat efor, por Dis. Calquerm4 $$$ moral de ete mundo, cassie bee 0 mae, ligesen in tence deh define cand eta ‘os las ites de a paciencay cand daviamente ‘meio un polos ojo ct misna nombre y as ma {No son wes ees Ts aida? Pcs yo uy dco qu Suu de aber que cto Gori, noel extranet hae aus ovelt may seinen, ny ene dee ycomyetm Bueno, bemor eto yl se Dis Ph nob sep nil ees mis pr Stans, Sota Manu, yun Santa Si wcedes gun, (Comma, xt esas de pc dan cues dun public fin subyupndo por la cxrtors per ands indent aoe “in dadas haters nvidia Juans Mano lara de eat pi Album deers por fk dele de cg pa). S at ‘cw den nombreque nites easy ceri tan dives comol tle, la mujer emsnipada a mu “abandon ler ‘al. ¥ quedespea eh el plc said por ia via extn Ae lsauon,asfcome el ankle por vilmbraa canes de nu to ecine enonces que ee nombre tn lida pol prensa ‘rca vaya dele comin dee at logue Pips Le \denorindo espacio autbiogrs”. Uns nme bir alia los lector respec dl acre de lator ques alent da el eet propameneautobiogrc." Enel ao concen de Got rns los graf contempordncsconerbuen etme 2 fy magna en tome soy cual cece amber ane ‘nor (el dro Inno ae Taz macho dep aa mace de ‘De moo que Sey lida conn cee ambi con sso siguemes~ nace ye eld etl nerds de lov laos bingy ose sutobigrfis que dean ss pene fone. Ambo at 1 desu profesional del sur!” Lense nei le br de Gout shcomo ae ‘desu nombre ee eceaio clu de malido del siglo MOK tlc taser comparable ors popula ys ito, de Lace Man ‘iyo tempersmento een peed mbienyacomparé el ier publics de ts estes: Decddamens, Mansa spo eles muy bien Tsoi vida eneads un dels eae publica en dai Sud ta Barre — 285 1990! A deena sys, Gori no aprovec lesenl para euler at aon acti rng de ima, os ben sata exert [prone silencndaas oben reentindols como un efecto nvolamario ¢ Pluie dla ia ie” quel haba ocd vivra pardiedl ca en Ir Fass ones Gori pues lacostaci de un personae oma to ysl, metanclico, qu ponder macho mse acepley niles i pos, da qu cris perc ea sakes. No fay mde que med, tes, exit euopes que apontaron ambien a lg Ini plc a consrucin de una imagen tomes me reo por tjempl = Cera Bal y Carolina Coronado, en Espa. De todas mana on su col argentine Eduards Mansi’ dieecia de ana Manso rose nba Gare anpo cpm nari 2 iis en Et deco ta yen ase ae een de una vida vivid com nese, Pollkicas de inchs. Un poder paral autora Rs eed onto teins que Arete who dl io XIX, tend spa la concn nacional orn dnd de ch fot fg dea compromise ota eluent scan jt inada ors ones lo dea a Me le) tcctodo Vee Quen, Jan Mat Gunes em gor ala ede Bn tir onde hoi merpcln pine de Gat acne draenei sear ran del ey hyena pociters lor saborién sc ela mujer ene prc ‘eon de ain y send sense desin dn err, Suc may dee coo lors eens Agepcmon que TT Scloacin yb opnons de Gor en ene oto Pit ds se folicamertans eben sempre dado delacass republic Ages (ate days dels pbei de Suir Redon 866-cxtors C-band de sober porn conse dean ce he opsile ene pee dl Calen Marte dbs la bomemjrcna amelie ements ora scuasn ck omar del {Tice Aor ct ingencl ei nsec de mujer pai, iolcadnen sar rwtionany cs ethnic dex ‘i de muss de ines de ont hs mole deer nncne padi qe aompaaen Bae sos hia poland Sr edad, js de pda co2336 — Layee sonaoericn promi poco olivano fie ncn ene lt exis nacional ‘Ae punco que ct libra ea Fislmene sale seompafiado de ua ‘ese de dni gue epedace lo quel ress dicho sobre ss eit ‘Son rfc a porn Viconte Ques no tern capitalize per {oj qu es eonvertdo Gort dare estos mses en favor de ‘ena a promocin del iv. Asfeomo empoc dada en hace expe Jeger "juice lo peiicnangeninoe formar peel del mont neo gel prsntelcin lvanta a exebidad deca compatioa” Tasos cols dl io cnr os ores toa pores resents lever como ana fons de coronas de accra per ambi fotma un plat gana en a reali de ot pret abo oat {ebbiernegenting ua bibles que ped moran aot eu eos com igo dela mis prego yeprsenive del clara las ets faconal, Ee dc sma gu habla odo al menos dos cas ts los ven de 37y que pate Haber comers a conor, por sep, ‘nd Le Revie de ned non c otc de aren en Amaia ‘detrei ques pela como “lisa nacional” yenelor cule ‘= inclye los Uo de Eduard Masi St else logimads or nope ions de wh eric europe (Fernando Wolf) que recone ss meson (Gomi ser ding por os calep renin ynnosnercnos ‘Aor bien V. Ques inser la promexin de Sey Ride mao deun neve debate de és, se need de rena eta 1 lee andi deli onl pi praca srs iprescinibe di Engr al err deen de tte a marta de aur ypublscions fev que plan n oe piney revit, Quesada loge cal & ‘evérdel ibra de Gorri an tems qu eeismene habla sid io al pee ‘minty la precupacioes de Sarmiento o Aled diferencia ahora a thse de rsa de ors pbleaone opal aya ail sei csi tly de hecho, muy pronto cieionaa) Me fer als allie cute prose autores may conus aunque no tr reigson (como erie 1 Gonz de Kock oS) yanbin ao filets aconls con gruchoy doc emerges dea eratrs poplar de fins dene 6 coment dea cate sigue orerapascomoloha hecho Adele Peco die. nl formactn dle Arenina madera, preocupacin ane el auge ad tds extend de pros (y de un pblco resents en eesti ‘como contrapare special de ibe nacional (cm los fat Teor de iro ca impo na piace La Revi de enor A Given tarricuone: Anais Biofis de Novo Vio, Ente wu colorado, Vice (Quesadno ces de conden" inden ape dl yin? qe gle miner de pena con inpustor anno aumento alo ‘estos dl libvo imps en pe Limp ora en mimo alo Monde el eric els le meosIneraro de Goria» compat le. De modo qusla romain de Seer Reda insibey len ‘abo, enceament, en emo de fone recaos que apuntan fot Un ado a urge de omen I nds por el oc as ese dad deren “bac” de linac, Pas bisa oe ‘ues ene or peimeron Quer segura as ecore queues ate: nen enucripsn sla abr Somes epulbhcans einves nueramental Put 1b spndo as claboracibn porque gurl pueblo ra er esl ‘stand ee hace compeendera esa”. De et mana deci clocindo lib edaviino de Gon ene ‘tan iugiario dean inca ean rig, cl ric mpl ‘see de Surry Rede wntene cn gla ques bo na da deo ‘meno dul honoe yori a ators an “hon” -conviee avert que ‘ears en te ants del pba lprocediniene nade Pe Ques soprano yr Ta rpc a pier ben ‘le)uane M, Gon sty Kenia em gan mays, Ps frat lego delacampata Le Reis pubic lon aoe del iors eal caters qu an abide comprendr el mena dl ory han sib ‘ao con act" Noh io shoo necerademercr a Gow de ‘ne acconer en polis anoaesan sing ns bien ser cop miso one poco ys epi Sinai em La Revit de Bus die nse sin dad un pout nf nil en a caer dea ator, Pe mis alc de av bra poe ee ono un ne legac de [nano fencing en monenasen quel gua de lest pubic no in convldads i xen de plemscs. Ague Edtana Mail, Rosa Ge ‘Jana Mans son nombret qu eucan en excena clara poi de ‘os ningun de eabjo deuncsoeas anche y deco urn que sus ets sen indo, ide wa propio ean Fc po pate Att elo itd que x presenta como denne de a ra nana “de eco, aunque E Mansa cgi en as rats, Go sel ile ‘rer nro clare del sant ‘Sibi los "rene" del 37slemeron agra dea lacoraepublian este pins de Za Md #1 iar hasta shor latte 6 habia oad pare del imginrioromdntin sino come epi (rel eadLa se ontoricn 4—__— iit ic) ncn saz elsif XK in por Na ttn a tn nm een sn ver br dr aa Spier ee aa orcas mundane Go ae edt rs in oe ers ts tg’ me ei ins a ma epublica ein ae cer laa pin np debe Tccpe La ona pasa 1868 lene rapier we de gf di Go Den Denied ach Come lo ba hac aes con "Gree ~inclido en Srocy Rey como vores hace cn Pile en 190 pero ‘raph e permite a Got conser el escenario ploy Faria de eae ug ln neracién de epiznior hice cone ao dels "po Sea dlrs mean” De ene moth pe ne ee agin cml un eet a ie ns usc oe pean pila, Cone yt lpn Cr ob See content del ig dl pn sin Faerie pelocie it Rana on ta rane lz soem orn dead eee etlr delay mao mete res “eSrhiS chan ner n> siren cape Sa ean ents opin hrk tet maces ed ee ee mee soe pn: Pmona Sl etn (98) Lee et AE an san pga fain lca oe a dun nel deere qo eet cnr on pe Deco ene esperar arroscks Selsey cna ono Ere laconic Gwe Barncwone = elim a econe pare cna ogre de Satay ms p= ‘samen de Horconesy Malo ana pata es lage de amen ronal y ai, of igar donde rei el pe Ens gins nals de «Gy Amaytn Hinora de un slteadrertdasen 1850, Gort ee por piers ern vista a rina de un amtigue cane medial, guido or us he republians con a iene de decane canna hacen ‘had lar aera Eat una ons del igo cio de Miraflores yo ‘we Jos igo Gor par de nana Manat) queen 183 sand ‘Sa pa mtchase alexi junto cna lia yun pre de=mgor gh yen eterna dele ener dl Genel Quin TLasuinasde Mille reproentan una utp patra doblmente fee senda por a padi dela alsa iar y quiche de asones pli at Si etn pa be eta ena ec a race depads ecoiene ‘Juans Manuela magen deine romdnco de lina condense poder ‘nigc delosrecaenos que tens maginacin Irv, Dente a i a emerge alts de lot hes nacional, seen cess io ‘ar de bandider yal. La ruin sts meters de una cite que teal dor empor enreloe secon dl pando iy a iad gue han desu los pases dee infncn Los vests de Gori explora ambos tmondos ore, aunque imprgnads de nwa cas Gsonesrepian Tabi una escrears gon, ue a entegs com placer aI deeripin Pormenorzda de fos pas oehos: paai"omeria “ier 109 "mins reterados snarl lia de un er ade, Ine ‘azo pata imple sempre uns exprienss intent yalgo deine flor sencdor: en ed a adeno de Gori lot parses denen un apes “alae inponentey snes aveetaconeprodiion” orien plenty games lve “impetoss hs anatsfom”seme- Janta, yrten nn enemies clan yawn o sire con "igs cls” La zon severe po momentor panos prs ‘ie Is experiments: aoa = veces un tro eontenid Po ardor ‘lees ets que suesiacoburg lo aos de uns linac pode "in, Sobeienenentonces lor traorns pics visions” ue pin on egten heedi ndl ‘wb Liniet cpt seen cmb a eto oe miinigeatn aes Sees coe Tit enennen ie crane ln re feeebre tartans ues races Roy ee pc chine Rest a Set on an 38 SIS tai 2 eet ee et Seine eo ea sn Nay a ee ‘sitar etc repose tn ‘ ‘SAE Gan: Orde mc 1 TRL Ea nya dn ne 8 eat mc Sea ha Ae inert ahah MAE an ol mg i i et sas iid ce cae es a pattihisitc morc negerameeae al ap t,t ae eetipaiantns ete gee ‘Beattie i aoe cttean tele poop ee eaocinntaeiee amesage im iebtameuterapumernyCmmiecnaaomet is etter nao Me eel nt i et a hin a i gras capstan at cia Barrie 31 1976 nba Chia ol Lacy nec ere ‘gure {TM ie de opp 73 ip taroper et ls cjeGank deat dl Moxy Ufa 8 ie hod se pe pepe ‘clea om ein mine Dagon an i Son las cpt eb ‘ik fens uc manips me ote bral gor me toe pe tne mun cia ues dae a ares gu de os Eee pin needs PS Monin ec, Re es Lj 1 9 18, “Rekeying pte ns Age fe dori aml peace UT ee ‘tle chclane deh poner Vacs redone re see Priorat 9699" ed ht ha Cs “SS me 197 mie pen come ar or ran stom ey pn Re, ‘iow aid Cn Bis asd Fay Leas aid EM hig ta tn eA. Cente ai Rana ag 97938. Sin 52 smn tip 9 ae Sl Miri dei a A, Cpe Ce el to, issue tae dl sn eho Beste spinlapr poe ne ccc Se emi ce ‘Fates Sint om oder qe neon desde ce oa rl mao eli samen eo na. "Mest pi lap tat pois i ai bred ees Oct nla fee Cle Weve nm “Hea compap acon dt pari. age ‘peti ee lor neem te pol ae edna dem pra Al mean on eu oe fn camino pe ele seem 8 9 nope. 139. "aM Et oc * Sim Loca ~ Law owbercs "Sin bays ez dead dda el fae cat par etc ln Compe ees ond Seale heck eases gene ore ‘adalat Salaries qui ne, ‘anne nies een cont genoa pae Sein uit pe Sens Cpt ‘Sonsini deers fe dean geld ese orm doped ‘ead Ca oT Mette op cn an ml Gat pte ae my 1 a 85 sentinel ue ozt der [eet uci nny aot rma {Cin heen ns, aw eB 19 "Sh Sn nds Pls Da ecco 98 uy owen tenia gence in el “Tao de i irda om pond pc oman coms eis 197- Inoyisc es) Capac Lier De as an pine ae pn ce coe, 197 1991912932 RVC Epilogo 5 uno de scp alse Ho bn fen ene cola a Guill Fong dei vi pgs eri made me ‘genase siloe XVI y XVI, eet mayen dr va eee ‘lenses cata pid proveninter de dcr archis aimee ‘anos de a goes Una cet mn tncin» spl via ata de ‘ead y vei de a eigeaurlete pects odin gue alco ‘enzo ol firl dl ombrese rman en uzondelacisn on ete sign sleds lepnca ocngucera deus datae-coviven ences pins co ‘ns fens dimmu ydogatadsr que parecn dct dela mies suo. Oien des dificult pus erie nombre dado que ih dela Femantsson~corola aaa lr eapesints que Fusing conslaen slats vod ioe Nacional de Buenos Ales majes anise ps fan aprendoapahear ely tras on meno sete ra ede Ice (eso también alr jac I que iran i be juice eget asec de an) cde desc queen coca erica nai priest solo darter yk peoondia ino ign ol grade de ean el 1 veces my Kimi proto de in ent fi soe ua ho de pel Hai que pear que deta de ns Jocuento vce i ‘sporlas eas ls joes no aprenden ler ec lsc pe it Faas is que pence, staan sce y poli (a peas a mena ‘ema year ls alfbtiain de oe stor populares en dns Gp Cavs dere todo agudlo qu deers er made css hore de ae ‘raison aaleieno yen lla unex del modo en gas ‘eineran ev un mundo pad no dmg y dno sina bn ‘ecaigalisy cate qi inden cain sma ces nya bomb des als ys diecines ms ces peri de a | og ele enor un mapa lp aro aos, Se gate ot