Está en la página 1de 22

I CARROCERA

TABLERO DE INSTRUMENTOS
SECCIN IP B

E
NDICE
PRECAUCIONES ....................................................... 3 (F) TAPA DE LA COLUMNA DE DIRECCIN ... 15 F
Precauciones para el sistema de seguridad suple- (G) CUADRO DE INSTRUMENTOS ................... 15
mentario (SRS)AIR BAG y PRETENSORES DEL (H) CONJUNTO DE VENTILACIN LATERAL
CINTURN DE SEGURIDAD ................................. 3 (IZQ/DCH) ........................................................... 15 G
Precauciones ........................................................... 3 (I) EMBELLECEDOR LATERAL DE INSTRU-
PREPARATIVOS ........................................................ 4 MENTOS (IZQ/DCH) ........................................... 15
Herramientas comerciales de servicio ..................... 4 (J) CONJUNTO DEL TABLERO INFERIOR DEL
H
DIAGNSTICO DE PROBLEMAS DE CHIRRIDOS CUADRO DE INSTRUMENTOS, LADO PASA-
Y TRAQUETEOS ........................................................ 5 JERO ................................................................... 15
Flujo del trabajo ........................................................ 5 (K) VENTILACIN CENTRAL ............................. 16
CONSULTA AL CLIENTE ...................................... 5 (L) AVISADOR ACSTICO ................................. 16 IP
REPRODUZCA EL RUIDO Y PRUEBE EL VEH- (M) TAPA DE FIJACIN DE LOS INSTRUMEN-
CULO .................................................................... 6 TOS (IZQ/DCH) ................................................... 16
COMPRUEBE LOS BOLETINES DE SERVICIO (N) TAPA DEL CUADRO DE MANDOS C ........... 16 J
PERTINENTES ..................................................... 6 (O) UNIDAD INDICADORA ................................. 16
LOCALICE EL RUIDO E IDENTIFIQUE LA (P) EMBELLECEDOR DE LA LLAVE DE CON-
CAUSA QUE LO ORIGINA ................................... 6 TACTO ................................................................. 16
K
REPARE LA CAUSA ............................................. 6 (Q) CUBRE INSTRUMENTOS (SENSOR DE
CONFIRME LA REPARACIN ............................. 7 LUZ AUTOMTICA; IZQ) / CUBRE INSTRU-
Solucin de problemas genricos relacionados con MENTOS (SENSOR SOLAR; DCH) .................... 17
chirridos y traqueteos ............................................... 7 (S) TABLERO SUPERIOR DEL CUADRO DE L
TABLERO DE INSTRUMENTOS .......................... 7 INSTRUMENTOS LADO CONDUCTOR ............. 17
CONSOLA CENTRAL ........................................... 7 (T) TABLERO SUPERIOR DEL CUADRO DE
PUERTAS ............................................................. 8 INSTRUMENTOS LADO PASAJERO ................. 17 M
MALETERO .......................................................... 8 (U) EMBELLECEDOR DEL MONTANTE
TECHO CORREDIZO/FORRO DEL TECHO ....... 8 DELANTERO (IZQ/DCH) .................................... 17
ASIENTOS ............................................................ 8 (V) TABLERO DE INSTRUMENTOS .................. 17
DEBAJO DEL CAP ............................................. 8 Instalacin .............................................................. 17
Hoja de trabajo diagnstico .................................... 10 (V) TABLERO DE INSTRUMENTOS .................. 17
CONJUNTO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS... 12 (M) TAPA DE FIJACIN DE LOS INSTRUMEN-
Esquema de las piezas y componentes ................. 12 TOS (IZQ/DCH) ................................................... 17
Desmontaje e instalacin ....................................... 13 (I) EMBELLECEDOR LATERAL DE INSTRU-
PASO DE TRABAJO ........................................... 13 MENTOS (IZQ/DCH) ........................................... 17
(A) PLACA DEL MARCO DELANTERO (IZQ/ (H) CONJUNTO DE VENTILACIN LATERAL
DCH) ................................................................... 14 (IZQ/DCH) ........................................................... 18
(B) TAPA DE LA CAJA DE FUSIBLES ................ 14 CONJUNTO DE LA CONSOLA CENTRAL .............. 19
(C) TABLERO INFERIOR DEL CUADRO DE INS- Esquema de las piezas y componentes ................. 19
TRUMENTOS LADO CONDUCTOR .................. 14 Desmontaje e instalacin ....................................... 20
(D) POMO DE LA PALANCA DE INCLINACIN... 14 DESMONTAJE .................................................... 20
(E) TAPA DE LA PALANCA DE INCLINACIN... 14

IP-1
INSTALACIN ..................................................... 21
Desarmado y armado ............................................. 21
CONSOLA CENTRAL ......................................... 21

IP-2
PRECAUCIONES

PRECAUCIONES PFP:00001
A
Precauciones para el sistema de seguridad suplementario (SRS)AIR BAG y
PRETENSORES DEL CINTURN DE SEGURIDAD AIS003U9

El sistema de sujecin suplementario, como AIR BAG y PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD B
utilizados junto con un cinturn de seguridad delantero, ayuda a reducir el riesgo o gravedad de heridas al
conductor y al pasajero delantero en ciertos tipos de choques. Este sistema incorpora un sistema receptor de
impulsos desde los interruptores situados en los cinturones de seguridad, y mdulos para airbag delanteros C
de dos fases. El sistema SRS (Sistema suplementario de restriccin) utiliza los interruptores de los cinturones
de seguridad para determinar la activacin de los airbag delanteros, y puede activar un slo airbag depen-
diendo de la violencia de la colisin y de si los ocupantes delanteros llevan o no el cinturn puesto.
La informacin necesaria para la reparacin del sistema en forma segura se incluye en SRS y la seccin SB D
de este manual de servicio.
ADVERTENCIA:
Para evitar que el SRS se vuelva inoperativo, lo que aumentara el riesgo de lesiones personales o E
muerte en el caso de una colisin (lo cual resultara en un inflamiento del air bag), todo manteni-
miento debe ser realizado por un concesionario NISSAN/INFINITI autorizado.
El mantenimiento incorrecto, incluyendo el desmontaje e instalacin incorrectos del SRS, puede F
provocar lesiones personales debido a la activacin no intencional del sistema. Para desmontar el
cable espiral y el mdulo de airbag, vea la seccin SRS.
No utilice equipos elctricos de prueba en ninguno de los circuitos relacionados con el SRS a
G
menos que as se indique en este manual de servicio. Los cableados del SRS pueden identificarse
por sus conectores amarillo y/o naranja
Precauciones AIS003UA H
Desconecte de antemano los dos cables de la batera.
Desconecte de antemano la lnea del sistema de los airbag.
Nunca manipule ni fuerce la tapa de airbag para abrirla, ya que esto puede afectar negativamente el ren- IP
dimiento de airbag.
Tenga cuidado de no araar la almohadilla u otras piezas.
J
Cuando desmonte o desarme una pieza, tenga cuidado de no daarla o deformarla. Proteja las piezas
que puedan estorbar con un trapo.
Cuando desmonte piezas con un destornillador u otra herramienta, proteja las piezas envolvindolas con
vinilo o con cinta. K
Mantenga las piezas desmontadas protegidas con trapos.
Si una presilla est deformada, sustityala.
L
Si se desmonta una pieza no reutilizable, sustityala por otra nueva.
Apriete los tornillos y tuercas firmemente al par de apriete especificado.
Una vez que haya vuelto a montar todas la piezas, asegrese de que cada pieza funciona debidamente. M
Elimine las manchas de la manera siguiente.
Manchas solubles al agua:
Empape un trapo en agua tibia y luego escrralo fuertemente. Tras limpiar la mancha, psele un trapo seco.
Manchas de aceite:
Diluya un detergente sinttico en agua tibia (densidad de 2 a 3% o menos), empape el trapo y luego limpie la
mancha con l. Seguidamente, empape el trapo en agua fresca y escrralo fuertemente. Tras esto, elimine
totalmente los rastros de detergente. Despus, pase un trapo seco por toda esa zona.
No utilice disolventes orgnicos, tales como disolventes de pintura o bencina.

IP-3
PREPARATIVOS

PREPARATIVOS PFP:00002

Herramientas comerciales de servicio AIS003UC

Nombre de la herramienta Descripcin

Aparato de escucha para


motores Localizacin del ruido
(Estetoscopio)

SIIA0995E

Atornillador elctrico Desmontaje

PBIC0191E

IP-4
DIAGNSTICO DE PROBLEMAS DE CHIRRIDOS Y TRAQUETEOS

DIAGNSTICO DE PROBLEMAS DE CHIRRIDOS Y TRAQUETEOS PFP:00000


A
Flujo del trabajo AIS003UD

SBT842
G

CONSULTA AL CLIENTE
Si es posible, consulte al cliente para determinar la condicin existente cuando se produce el ruido. Utilice la H
hoja de trabajo diagnstico durante la consulta para los hechos y condiciones en las que se produce el ruido,
y otros comentarios del cliente; consultar IP-10, "Hoja de trabajo diagnstico". Esta informacin es necesaria
para recrear las condiciones existentes cuando se produce el ruido.
IP
Cabe la posibilidad de que el cliente no pueda proporcionar una descripcin detallada o la ubicacin del
ruido. Intente obtener todos los hechos y condiciones existentes cuando se produce el ruido (o cuando
no).
J
Si existe ms de un ruido en el vehculo, asegrese de diagnosticar y reparar el ruido al que se refiere el
cliente. Esto puede hacerse probando el vehculo con el cliente.
Una vez identificado el tipo de ruido, clasifique el ruido segn sus caractersticas. Las caractersticas del
ruido estn dispuestas de manera que el cliente, el consejero tcnico, y el mecnico usan todos las mis- K
mas palabras cuando explican el ruido.
Chirrido (Como zapatillas de tenis en un suelo limpio)
Las caractersticas del chirrido incluyen el contacto ligero/movimiento rpido producido por las condicio- L
nes de la carretera/firmes duros = ruidos con una frecuencia elevada/firmes ms blandos = ruidos con
una frecuencia ms baja/firme irregular = chirridos
Crujido(Como al andar sobre un suelo antiguo de madera) M
Las caractersticas de los crujidos incluyen el contacto firme/movimientos lentos/flexin con movimiento
rotativo/su frecuencia depende de los materiales/y suelen responder a alguna actividad.
Traqueteo(Como al agitar el sonajero de un beb)
Las caractersticas de los traqueteos incluyen el contacto rpido y repetitivo/vibraciones o movimientos
similares/piezas sueltas/prdida de grapas o fijadores/holgura incorrecta.
Golpe (Como al golpear una puerta)
Las caractersticas de los golpes incluyen sonidos huecos/a veces repetitivos/que a menudo responden a
las acciones del conductor.
Tic(Como el sonido del segundero de un reloj)
Las caractersticas de los tics incluyen el contacto suave entre materiales ligeros/componentes sueltos/
pueden responder a las acciones del conductor
o a las condiciones de la carretera.
Porrazo (Pesado, ruido de golpe apagado)
Las caractersticas de los ruidos de porrazos incluyen golpeteos ms suaves/con sonidos secos y res-
ponden a veces a la presencia de alguna actividad.
Zumbido(Como el de una abeja)

IP-5
DIAGNSTICO DE PROBLEMAS DE CHIRRIDOS Y TRAQUETEOS

Las caractersticas de los zumbidos incluyen traqueteos con una frecuencia elevada/y contacto firme.
A menudo el nivel aceptable de ruido variar segn la persona. Un ruido que usted estime aceptable
podra ser muy irritante para el cliente.
Las condiciones meteorolgicas, especialmente la humedad y temperatura, pueden tener un gran
impacto en el nivel de ruido.
REPRODUZCA EL RUIDO Y PRUEBE EL VEHCULO
Si es posible, pruebe el vehculo acompaado por el cliente hasta que se reproduzca el ruido. Anote en la
hoja de trabajo de diagnstico cualquier informacin adicional referente a las condiciones o ubicacin del
ruido. Esta informacin puede utilizarse para reproducir las mismas condiciones cuando confirme la repara-
cin.
Si el ruido puede reproducirse fcilmente durante la prueba del vehculo, para facilitar la identificacin del ori-
gen del ruido, intente reproducir el ruido con el vehculo parado siguiendo una o varias de estas indicaciones:
1) Cierre una puerta.
2) Golpee o empuje/tire en la zona en la que se supone que procede el ruido.
3) Acelere el motor.
4) Utilice un gato hidrulico para recrear la torsindel vehculo.
5) A ralent, someta el motor a alguna carga (carga elctrica, medio embragado en vehculos con transmisin
manual, en la posicin directa para los modelos con transmisin automtica).
6) Levante el vehculo en un elevador y golpee un neumtico con un mazo de goma.
Pruebe el vehculo e intente reproducir las condiciones definidas por el cliente cuando se produce el
ruido.
Si es difcil de reproducir el ruido, conduzca el vehculo despacio sobre una carretera ondulada o irregular
para inducir la flexin de la carrocera.
COMPRUEBE LOS BOLETINES DE SERVICIO PERTINENTES
Tras verificar el problema o sntoma expuesto por el cliente, compruebe ASIST para los boletines tcnicos de
servicio (BTSs) relacionados con ese sntoma o problema.
En caso de que un BTS identifique el sntoma, siga el procedimiento indicado para eliminar el ruido.
LOCALICE EL RUIDO E IDENTIFIQUE LA CAUSA QUE LO ORIGINA
1. Consiga concentrar el ruido a una zona en general. Para facilitar la deteccin exacta del origen del ruido,
utilice una herramienta de escucha (Aparato de escucha para motores o estetoscopio mecnico).
2. Consiga concentrar el ruido a una zona ms especfica e identifique la causa del ruido como sigue:
desmonte los componentes en la zona de donde sospecha que procede el ruido.
No utilice demasiada fuerza al quitar las grapas y fijadores, de lo contrario los daar o los perder
durante la reparacin y sern despus el origen de nuevos ruidos.
d golpecitos o empuje/tire de los componentes sospechosos de causar el ruido.
No golpee o empuje/tire de los componentes con demasiada fuerza, de lo contrario el ruido slo desapa-
recer de forma temporal.
palpe para notar vibraciones tocando con la mano el/los componente(s) sospechoso(s) de producir el
ruido.
coloque un trozo de papel entre los componentes sospechosos de producir el ruido.
busque posibles componentes sueltos y marcas de contacto.
Consultar IP-7, "Solucin de problemas genricos relacionados con chirridos y traqueteos".
REPARE LA CAUSA
Si la causa es un componente suelto, apriete firmemente el componente.
si la causa es una holgura insuficiente entre componentes:
si fuera posible, separe los componentes cambiando su posicin o aflojndolos y volvindolos a apretar.
asle los componentes con un aislante apropiado tal como almohadillas de uretano, bloques de espuma
de goma, cinta textil con fieltro o cinta de uretano, todo esto lo puede conseguir a travs de su departa-
mento de repuestos NISSAN autorizado.
PRECAUCIN:
No utilice demasiada fuerza ya que los componentes estn hechos de plstico y podra daarlos.
Para la informacin ms reciente sobre las piezas, referirse siempre al departamento de piezas.
Cada pieza puede pedirse por separado segn sea necesario.
ALMOHADILLAS DE URETANO [1,5 mm (0,059 pulg.) de espesor]

IP-6
DIAGNSTICO DE PROBLEMAS DE CHIRRIDOS Y TRAQUETEOS

Asle los conectores, cableado, etc.


76268-9E005: 100 135 mm (3,94 5,31 pulg.)/76884-71L01: 60 85 mm (2,36 3,35 pulg.)/76884- A
71L02: 15 25 mm(0,59 0,98 pulg.)
AISLANTES (Bloques de espuma de goma)
Asle los componentes de todo contacto. Pueden utilizarse para rellenar los huecos detrs de un
B
tablero.
73982-9E000: 45 mm (1,77 pulg.) de espesor, 50 50 mm (1,97 1,97 pulg.)/73982-50Y00: 10 mm
(0,39 pulg.) de espesor, 50 50 mm (1,97 1,97 pulg.)
AISLANTES (Bloques ligeros de espuma de goma) C
80845-71L00: 30 mm (1,18 pulg.) de espesor, 30 50 mm (1,18 1,97 pulg.)
CINTA TEXTIL CON FIELTRO
Se utiliza para aislar en lugares donde no hay movimientos. Es ideal para aplicaciones en tableros de D
instrumentos.
68370-4B000: almohadilla de 15 25 mm (0,59 0,98 pulg.)/68239-13E00: rollo de cinta de 5 mm (0,20
pulg.) de ancho.
Los siguientes materiales, no disponibles en el departamento de repuestos de NISSAN, pueden utili- E
zarse tambin para reparar chirridos y traqueteos.
CINTA UHMW (TEFLN)
Asla donde hay movimiento. Es ideal para aplicaciones en tableros de instrumentos. F
GRASA DE SILICONA
Se utiliza en vez de la cinta de tefln en lugares donde esta es visible o no se puede aplicar.
Nota: Slo dura unos cuantos meses.
SILICONA EN AEROSOL G
Se utiliza cuando no puede aplicarse la grasa.
CINTA DE TELA
Se utiliza para eliminar movimientos. H
CONFIRME LA REPARACIN
Confirme que la causa del ruido ha sido reparada, probando el vehculo. Haga funcionar el vehculo en las
mismas condiciones en las que el ruido apareca en un principio. Consulte las notas de la hoja de trabajo IP
diagnstico.
Solucin de problemas genricos relacionados con chirridos y traqueteos AIS003UE
J
Consulte la tabla de contenidos para cualquier informacin sobre el desmontaje y montaje de un componente
en particular.
TABLERO DE INSTRUMENTOS K
La mayora de los problemas son producidos por contacto y movimientos entre:
1. La tapa del cuadro de mandos A y el tablero de instrumentos
2. El cristal acrlico y el alojamiento del cuadro de instrumentos L
3. El tablero de instrumentos y el embellecedor del montante delantero
4. El tablero de instrumentos y el parabrisas
M
5. Las clavijas de sujecin del tablero de instrumentos
6. El cableado elctrico detrs del cuadro de instrumentos
7. El conducto para deshielo del A/A y su unin
Estos problemas suelen detectarse golpeando o moviendo los componentes para reproducir el ruido o
haciendo presin sobre el componente mientras se conduce, para as eliminar el ruido. La mayora de estos
problemas pueden repararse con la aplicacin de cinta textil con fieltro o con silicona en aerosol (para aque-
llas zonas de difcil acceso). Las almohadillas de uretano pueden utilizarse para aislar el cableado elctrico.
PRECAUCIN:
No utilice silicona en aerosol para eliminar chirridos o traqueteos. Si satura una zona con silicona, no
podr volver a comprobar la reparacin.
CONSOLA CENTRAL
Los componentes a tener en cuenta son:
1. La tapa entre el conjunto de la palanca de cambios y el embellecedor
2. Unidad de control del A/A y la tapa del cuadro de mandos C
3. El cableado elctrico detrs del sistema de audio y la unidad de control del A/A

IP-7
DIAGNSTICO DE PROBLEMAS DE CHIRRIDOS Y TRAQUETEOS

Los procedimientos de reparacin y aislamiento del tablero de instrumentos se aplican tambin a la consola
central.
PUERTAS
Prestar atencin a:
1. El embellecedor y el tablero interior haciendo ruido de percusin
2. El escudo entre el tirador interior y el embellecedor de puerta
3. Cableado elctrico golpeando en algn sitio
4. El resbaln de la puerta no alineado y causando un chasquido al iniciar o detener la marcha del vehculo
Golpear o mover los componentes, o hacer presin sobre ellos mientras conduce para recrear las condicio-
nes, puede aislar muchos de estos problemas. Normalmente, se pueden aislar las zonas con cinta textil con
fieltro o bloques aisladores de espuma de goma para eliminar el ruido.
MALETERO
Los ruidos procedentes del maletero suelen estar producidos por el gato o artculos sueltos que el propietario
del vehculo ha dejado dentro.
Adems de esto, compruebe:
1. Que las bisagras de la tapa del maletero no estn desalineadas
2. Que el resbaln de la tapa del maletero no est desalineado
3. Que las barras de torsin de la tapa del maletero no choquen entre s
4. Una placa de matrcula o algn soporte suelto
La mayora de estos problemas pueden reparase ajustando, fijando o aislando el/los elemento(s) o compo-
nente(s) causantes del ruido.
TECHO CORREDIZO/FORRO DEL TECHO
Los ruidos procedentes de la zona del techo corredizo/forro del techo suelen ser debido a lo siguiente:
1. La tapa del techo corredizo, varillas o juntas producen un traqueteo o un ruido de golpeteo ligero
2. El eje del quitasol vibra en su alojamiento
3. El parabrisas trasero o delantero hace contacto con el forro del techo y produce un chirrido
De nuevo, haciendo presin sobre los componentes a la vez que reproduce las condiciones puede aislar la
mayora de estos problemas. Las reparaciones suelen consistir en el aislamiento con cinta textil con fieltro.
ASIENTOS
Cuando intente aislar ruidos de asientos es importante anotar la posicin del asiento y la carga colocada en l
cuando se produce el ruido. Estas condiciones deberan recrearse al verificar y aislar la causa del ruido.
Entre las causas de los ruidos de asientos se incluyen:
1. Las varillas de los reposacabezas y alojamientos
2. Chirridos entre el cojn del asiento y el armazn
3. El bloqueo y soporte de los asientos traseros
Estos ruidos pueden aislarse moviendo o haciendo presin en los componentes sospechosos a la vez que se
recrean las condiciones en las que se produce el ruido. La mayora de estos problemas pueden repararse
cambiando la posicin de los componentes o mediante la aplicacin de cinta de uretano en las zonas de con-
tacto.
DEBAJO DEL CAP
Algunos ruidos internos pueden ser causados por componentes debajo del cap o en las paredes del com-
partimiento del motor. El ruido se transmite al habitculo de los pasajeros.
Entre las causas para la transmisin de los ruidos debajo del cap se incluyen:
1. Todos los componentes ubicados en las paredes del compartimiento del motor
2. Los componentes que pasan a travs de las paredes del compartimiento del motor
3. Los soportes y conectores en las paredes del compartimiento del motor
4. Los anclajes de los soportes del radiador sueltos
5. Los topes del cap desajustados
6. El resbaln del cap desajustado

IP-8
DIAGNSTICO DE PROBLEMAS DE CHIRRIDOS Y TRAQUETEOS

Estos ruidos pueden ser difciles de aislar ya que no pueden alcanzarse desde el interior del vehculo. El
mejor mtodo es fijar, mover o aislar un componente a la vez y probar el vehculo. Tambin, pueden alterarse A
las revoluciones del motor para aislar el ruido. Las reparaciones suelen hacerse moviendo, ajustando, fijando
o aislando los componentes causantes del ruido.
B

IP

IP-9
DIAGNSTICO DE PROBLEMAS DE CHIRRIDOS Y TRAQUETEOS

Hoja de trabajo diagnstico AIS003UF

SBT843

IP-10
DIAGNSTICO DE PROBLEMAS DE CHIRRIDOS Y TRAQUETEOS

IP

SBT844

IP-11
CONJUNTO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

CONJUNTO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS PFP:68200

Esquema de las piezas y componentes AIS003UG

IP-12
CONJUNTO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

1. Cubre instrumentos (sensor solar; 2. Tablero de instrumentos 3. Cubre instrumentos (sensor de luz
DCH) automtica; IZQ) A
4. Embellecedor lateral de instrumen- 5. Avisador acstico 6. Conjunto de ventilacin lateral
tos (IZQ) (IZQ)
7. Tablero superior del cuadro de ins- 8. Escudo redondo del bloqueo de direc- 9. Embellecedor de la llave de con- B
trumentos, lado conductor cin tacto
10. Medidor combinado 11. Carcasa de la columna de direccin 12. Tapa de la palanca de inclinacin
13. Pomo de la palanca de inclinacin 14. Tablero inferior del cuadro de instrumen- 15. Tapa de la caja de fusibles C
tos, lado conductor
16. Tapa de fijacin de los instrumentos 17. Tapa de fijacin de los instrumentos 18. Clavijas de fijacin de la guantera
(IZQ) (DCH)
D
19. Conjunto de la guantera 20. Tapa del cuadro de mandos C 21. Ventilacin central
22. Resbaln de la guantera 23. Tablero inferior del cuadro de instrumen- 24. Visualizacin
tos, lado pasajero
25. Tablero superior del cuadro de ins- 26. Conjunto de ventilacin lateral (DCH) 27. Embellecedor lateral de instru- E
trumentos, lado pasajero mentos (DCH)

Desmontaje e instalacin AIS003UH


F
PASO DE TRABAJO
Cuando desmonte el tablero de instrumentos, cuadro de instrumentos, interruptores de A/A y de ventilacin
AV, y la unidad indicadora, siga los pasos indicados por los nmeros dados a continuacin.
G
PRECAUCIN:
Desconecte de antemano los dos cables de la batera.
Desconecte de antemano la lnea del sistema de los airbag.
H
Nunca manipule ni fuerce la tapa de airbag para abrirla, ya que esto puede afectar negativamente
el rendimiento de airbag.
Tenga cuidado de no araar la almohadilla u otras piezas.
IP
Tablero de ins- Tableros de inte-
Medidor combi- Unidad indica-
Piezas Consultar trumentos y el rruptores de A/A
nado dora
acolchado y AV J
A Placa del marco delantero (IZQ/DCH) IP-14 (1) (1)
B Tapa de la caja de fusibles IP-14 (2) (2)
K
Tablero inferior del cuadro de instru-
C IP-14 (3) (3)
mentos, lado conductor
D Pomo de la palanca de inclinacin IP-14 (4) (4)
L
E Tapa de la palanca de inclinacin IP-14 (5) (5)
F Carcasa de la columna de direccin IP-15 (6) (6)
G Medidor combinado IP-15 (7) (7) M
Conjunto de ventilacin lateral (IZQ/
H IP-15 (8)
DCH)
Embellecedor lateral de instrumentos
I IP-15 (9)
(IZQ/DCH)
Conjunto del tablero inferior del cuadro
J IP-15 (10)
de instrumentos, lado pasajero
K Ventilacin central IP-16 (11) (1) (1)
L Avisador acstico IP-16 (12)
Tapa de fijacin de los instrumentos
M IP-16 (13) (2)
(IZQ/DCH)
N Tapa del cuadro de mandos C IP-16 (14) (3)
O Unidad indicadora IP-16 (15) (2)
P Embellecedor de la llave de contacto IP-16 (16)
Cubre instrumentos (sensor de luz
Q IP-17 (17)
automtica; IZQ)

IP-13
CONJUNTO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

Tablero de ins- Tableros de inte-


Medidor combi- Unidad indica-
Piezas Consultar trumentos y el rruptores de A/A
nado dora
acolchado y AV
Cubre instrumentos (sensor solar;
R IP-17 (18)
DCH)
Tablero superior del cuadro de instru-
S IP-17 (19)
mentos, lado conductor
Tablero superior del cuadro de instru-
T IP-17 (20)
mentos, lado pasajero
Embellecedor del montante delantero
U IP-17 (21)
(IZQ/DCH)
V Tablero de instrumentos IP-17 (22)
(): El nmero indica el paso durante el procedimiento de desmontaje.

(A) PLACA DEL MARCO DELANTERO (IZQ/DCH)


Desmonte la placa del marco delantero (IZQ/DCH). Consultar EI-32, "GUARNICIN LATERAL DE LA
CARROCERA".
(B) TAPA DE LA CAJA DE FUSIBLES
Quite la tapa de la caja de fusibles.
(C) TABLERO INFERIOR DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS LADO CONDUCTOR
1. Saque los tornillos.
2. Desmonte el conector de enlace de datos.
3. Tire para desalojar la grapa metlica, desmontando el tablero en
sentido horizontal.
4. Desconectar el sensor dentro del vehculo y cada una de las
partes elctricas.
5. Saque los tornillos, y desmonte el tirador del cap.

PIIA3881E

(D) POMO DE LA PALANCA DE INCLINACIN


1. Saque los tornillos.
2. Desmonte el pomo sostenindolo y tirando de l.

PIIA3891E

(E) TAPA DE LA PALANCA DE INCLINACIN


Utilizando una herramienta, haga palanca y saque la tapa de la
palanca de inclinacin.

PIIA3892E

IP-14
CONJUNTO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

(F) TAPA DE LA COLUMNA DE DIRECCIN


1. Saque los tornillos. A
2. Desaloje la pestaa, y saque la carcasa de la columna de direccin.
(G) CUADRO DE INSTRUMENTOS B
Tras sacar los tornillos, desmonte el conector del cableado.

E
PIIA3876E

(H) CONJUNTO DE VENTILACIN LATERAL (IZQ/DCH)


1. Utilizando una herramienta, haga palanca y desmonte el con- F
junto de ventilacin lateral (IZQ/DCH).
2. Desconecte el conector del cableado para el interruptor de
reglaje de faros, slo en el lado IZQ. G

PIIA3877E
IP

(I) EMBELLECEDOR LATERAL DE INSTRUMENTOS (IZQ/DCH)


Inserte una herramienta en la parte inferior del embellecedor J
lateral de instrumentos (IZQ/DCH) y squelo levantndolo.

PIIA3878E
M
(J) CONJUNTO DEL TABLERO INFERIOR DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS, LADO PASA-
JERO
1. Desmonte los tornillos y el resbaln de la guantera, desconecte
los conectores, y desmonte el conjunto del tablero inferior del
cuadro de instrumentos, lado pasajero.

PIIA3893E
PIIA3885E

IP-15
CONJUNTO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

2. Suelte el amortiguador del lado derecho de la guantera.


3. Saque las clavijas de la guantera y desmntela.

PIIA3885E

(K) VENTILACIN CENTRAL


1. Inserte una herramienta en la parte inferior de la carcasa de
ventilacin central y squela levantndola.
2. Inserte una herramienta en la parte superior de la carcasa de
ventilacin central y saque la grapa superior.
PRECAUCIN:
Cuando se desmonte una unidad central completa, rebase la
cinta protectora para medir la parte derecha.

PIIA3879E

(L) AVISADOR ACSTICO


1. Saque los tornillos.
2. Desconecte el conector del cableado, y desmonte el avisador acstico junto a las piezas derecha e
izquierda.
(M) TAPA DE FIJACIN DE LOS INSTRUMENTOS (IZQ/DCH)
1. Inserte una herramienta en la parte frontal de la tapa de fijacin
de los instrumentos (IZQ/DCH) y desaljela.
2. Desconecte slo el conector del cableado del lado IZQ.

PIIA3880E

(N) TAPA DEL CUADRO DE MANDOS C


1. Saque los tornillos.
2. Desconecte los conectores del cableado del A/A y AV, y desmonte la tapa del cuadro de mandos C.
PRECAUCIN:
La unidad pesa, as que tenga cuidado de no pillarse los dedos mientras trabaja.
(O) UNIDAD INDICADORA
1. Saque los tornillos.
2. Desconecte los conectores del cableado y desmonte el indicador.
(P) EMBELLECEDOR DE LA LLAVE DE CONTACTO
1. Utilizando una herramienta, desaloje las grapas metlicas
2. Desconecte los conectores del cableado.

IP-16
CONJUNTO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

(Q) CUBRE INSTRUMENTOS (SENSOR DE LUZ AUTOMTICA; IZQ) / CUBRE INSTRUMEN-


TOS (SENSOR SOLAR; DCH) A
1. Utilizando una herramienta, haga palanca y desmonte el cubre
instrumentos (sensor de luz automtica, IZQ) / y el cubre instru-
mentos (sensor solar, DCH). B
2. Desconecte los conectores del cableado.

D
PIIA3894E

(S) TABLERO SUPERIOR DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS LADO CONDUCTOR


E
1. Saque el tornillo.
2. Desaloje la grapa metlica y desmonte el tablero superior del cuadro de instrumentos, lado conductor.
(T) TABLERO SUPERIOR DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS LADO PASAJERO F
1. Desmonte los tornillos y tuercas
2. Desmonte el mdulo airbag delantero del lado del pasajero. Consultar SRS-42, "Desmontaje e instala-
cin" G
3. Desconecte las grapas metlicas, y luego desmonte el tablero superior del cuadro de instrumentos, lado
pasajero.
4. Desconecte los conectores del cableado. H
(U) EMBELLECEDOR DEL MONTANTE DELANTERO (IZQ/DCH)
Tire hacia dentro del vehculo, desconecte las grapas metlicas y desmonte el embellecedor del montante
delantero. Consultar EI-32, "Desmontaje e instalacin" IP

(V) TABLERO DE INSTRUMENTOS


1. Desmonte los tornillos y las tuercas, y saque el tablero de instrumentos por la abertura de la puerta del J
pasajero.
2. Las grapas del avisador acstico y del cableado del sensor se desmontan del conducto.
Instalacin AIS003UI K
Instale en el orden contrario del desmontaje.
Arme las siguientes tres piezas con cuidado.
L
(V) TABLERO DE INSTRUMENTOS
Apriete las tuercas y tornillos, con todos los conectores asomando por el orificio de la instalacin mientras que
monta el tablero de instrumentos. M
(M) TAPA DE FIJACIN DE LOS INSTRUMENTOS (IZQ/DCH)
Monte el lado DCH, y despus el IZQ.
PRECAUCIN:
Asegrese de insertar el conector.
(I) EMBELLECEDOR LATERAL DE INSTRUMENTOS (IZQ/DCH)
1. Inserte primero el conducto hacia delante.
2. Deslice el embellecedor lateral de instrumentos hasta que encaje con los agujeros de cada grapa met-
lica del tablero de instrumentos.

IP-17
CONJUNTO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

(H) CONJUNTO DE VENTILACIN LATERAL (IZQ/DCH)


1. El conducto se encaja haciendo girar la parte delantera del con-
junto de ventilacin lateral hacia la parte central del vehculo.
2. Mientras que las grapas metlicas del otro lado del conjunto de
ventilacin estn en su sitio.

PIIA3884E

IP-18
CONJUNTO DE LA CONSOLA CENTRAL

CONJUNTO DE LA CONSOLA CENTRAL PFP:96910


A
Esquema de las piezas y componentes AIS003UJ

IP

PIIA3875E

1. Consola central 2. Hueco frontal de la consola 3. Embellecedor de la consola de la


T/A
4. Cubre consola (DCH) 5. Soporte de refuerzo de la consola 6. Dispositivo de control de la T/A
7. Cubre consola (IZQ) 8. Tapa inferior de instrumentos (IZQ) 9. Tapa de la consola (IZQ)
10. Posa vasos traseros 11. Tapa trasera de la consola 12. Caja de la consola
13. Hueco trasero de la consola 14. Tapa de la consola (DCH)

IP-19
CONJUNTO DE LA CONSOLA CENTRAL

Desmontaje e instalacin AIS003UK

DESMONTAJE
1. Tire hacia abajo del pomo de la tapa.
2. Desmonte el pasador de bloqueo del pomo selector.
3. Levante la palanca de seleccin de velocidades y squela. AT-260, "Desmontaje y montaje del dispositivo
de control"
4. Abra la tapa del posa vasos.
5. Inserte un destornillador plano encintado, por detrs del embe-
llecedor de la consola del A/A y desmntelo levantndolo.
6. Desconecte los conectores del cableado y saque el embellece-
dor de la consola de T/A.

PIIA3886E

7. El hueco frontal de la consola se saca tirando hacia arriba con la


mano, y se desaloja de la grapa metlica.
8. Tire hacia arriba y hacia atrs para desalojarlo de las lengetas
delanteras.
9. Desconecte el conector del cableado y saque la bandeja central
de la consola.

PIIA3887E

10. Abra la tapa de la consola.


11. Saque el hueco trasero de la consola.
12. Inserte un destornillador plano encintado, entre el espacio de la
caja de la consola y saque el cubre consola (IZQ/DCH) levan-
tndolo.
13. Quite los tornillos y desmonte el conjunto de la consola central.
14. Saque los tornillos.
15. Desconecte el conector del cableado y desmonte la caja de la
consola.
PIIA3889E

16. Saque los tornillos.


17. Desaloje las grapas metlicas y las lengetas,
seguidamente, desmonte el posa vasos trasero y la tapa trasera
de la consola.

PIIA3890E

IP-20
CONJUNTO DE LA CONSOLA CENTRAL

18. Hay que tirar de la parte superior de la mitad trasera de la tapa


inferior de instrumentos, y desalojarla cuando se saquen las A
lengetas.
19. Tire hacia atrs y saque la tapa inferior de los instrumentos
(IZQ). B

PIIA3888E

D
20. Saque los tornillos.
21. Desaloje las grapas, y luego saque la tapa de la consola (IZQ/DCH).
22. Desmonte las tuercas, placa de bloqueo y cable de control. Consultar AT-260, "Desmontaje y montaje del E
dispositivo de control"
23. Quite las tuercas y tornillos, y desmonte el soporte de refuerzo de la consola.
INSTALACIN F
Instale en el orden contrario del desmontaje.
Desarmado y armado AIS003UL G
CONSOLA CENTRAL

IP

M
PIIA3882E

1 Bisagra 2 Tapa de la consola 3 Consola central


4 Posa vasos 5 Lock (cierre o bloqueo)

1. Quite los tornillos que sujetan el posa vasos en la parte de atrs, y luego squelo.
2. Quite los tornillos que sujetan el bloqueo en la parte de atrs, y luego squelo.
3. Quite los tornillos que sujetan la tapa de la consola y squela.
4. Quite los tornillos que sujetan la bisagra en la parte de atrs, y squela.

IP-21
CONJUNTO DE LA CONSOLA CENTRAL

IP-22