"Going to" se usa para hablar de planes para el futuro o para hablar de intenciones.

Por ejemplo: I am going to visit that museum. / Yo voy a visitar ese museo.
He is going to make pasta for dinner. / l va a hacer pasta para cenar.

Las negaciones se forman con " not going to + infinitivo".

Por ejemplo: I am NOT going to visit that museum. / Yo no voy a visitar ese museo. He is NOT
going to make pasta for dinner. / l no va a hacer pasta para cenar.

"Will" se usa para hablar de decisiones espontneas, en condicionales, y en previsiones (cosas

que pueden o no pasar).

Por ejemplo: If i go to the supermarket, i will buy some bread. / Si voy al supermercado,
comprar algo de pan. (A LO MEJOR voy al supermercado)

The phones ringing. Ill get it! / El telfono suena. Voy a cogerlo! (No tena planeado cogerlo, lo
decido AHORA)

Who do you think will win the match? / Quin crees que ganar el partido?

Las negaciones se forman con "won't".

Por ejemplo: If it rains, I won't go out. / Si llueve, no voy a salir.

Espero que les haya servido este breve resumen para comprender la diferencia entre "going to"
y "will".

Cuando Usar Will

Lo primero que debes saber es que will es un auxiliar, tambin conocido como verbo modal.
Esto quiere decir que nos valemos de l para crear una forma del verbo, en este caso, el futuro.

Nota: will siempre ir acompaado de un verbo en su forma base para formar el futuro. En
caso contrario, will se convierte en sustantivo y significa voluntad.

Ejemplo: I will help you. (Futuro) / He represented the will of the people. (Sustantivo)

Ahora continuemos con lo que respecta a cuando usar will. Ya sabemos que lo usamos para
construir el futuro, pero como te explico en las publicaciones sobre el presente simple y
el pasado simple, es muy importante saber qu podemos expresar al usar esta forma verbal.

Aqu viene el primero de los mitos.

Mito 1: El will slo se usa para expresar un futuro lejano.

Olvidate de esto. Lamentablemente he escuchado que en muchas escuelas esto es lo que se
ensea, pero est completamente lejos de ser verdad. A continuacin te lo demuestro.

Usa will para expresar una decisin tomada al momento de hablar.

No hay nada ms inmediato. Ests tomando una decisin y casi al mismo tiempo la ests
expresando a la persona con quien hablas. Queda claro entonces que el mito 1 no es ms que
eso, un mito.

Veamos unos ejemplos para ilustrar este uso del will:

I will call him right now. Lo llamar ahora mismo.

Ill help you with those bags. Te ayudar con esas bolsas.

I wont let you pass. No te dejar pasar.

Como ves, todas las acciones de los ejemplos se llevarn a cabo inmediatamente luego de ser
expresadas. Ten en cuenta tambin que te muestro el uso de las famosas contracciones. En la
segunda oracin puedes ver Ill = I will y en la tercera wont = will not.

Usa will para hacer predicciones

En este caso si podemos hablar de mayor distancia en el tiempo, pero no necesariamente tiene
que ser algo muy lejano. En este caso se trata de predicciones generales sobre algo que
creemos suceder en algn momento futuro. Por lo general, estas predicciones no cuentan con
una evidencia fsica que las soporte.

Aqu te dejo algunos ejemplos:

It will rain. Llover.

He will win the race tomorrow. El ganar la carrera maana.

Dont worry, you wont have any troubles during your trip. No te preocupes, no
tendrs problemas durante tu viaje.

En estos ejemplos puedes notar que no existe evidencia fsica que soporte las predicciones, tal
y como te lo mencione anteriormente. En la primera prediccin slo estamos diciendo de
manera general que creemos que llover. En la segunda puede que l gane la carrera pero
tambin puede que el auto tenga algn desperfecto mecnico y no pueda siquiera terminarla.
Por ltimo, todos deseamos que los viajes salgan muy bien, pero tambin sabemos que
muchas cosas pueden suceder.

Cuando Usar Going to

Cuando uses el going to para formar futuro debes tener siempre presente que obligatoriamente
debemos usar el verbo be en su forma presente simple y segn el sujeto que ests usando.
Adems, el verbo principal de la oracin debe seguir al going to en su forma base.

Puedes visualizar lo anterior de la siguiente manera:

Presente Simple del Verbo be(am/is/are) + going to + Verbo Principal (forma base)
Ahora bien, veamos cuando realmente debes usar el going to y as revelar otro mito.

Mito 2: El going to slo se usa para futuros inmediatos o seguros.

Nuevamente te digo que no es as. Este mito es falso y a continuacin vers la demostracin.

Usa going to para expresar tus planes o intenciones futuras

Cuntas veces has pensado en lo que hars el da siguiente, o el fin de semana, o por qu no
cuando te hayas ganado la lotera? Seguro que muchas, cierto?

Cada vez que pensamos en el futuro de alguna manera u otra, por naturaleza humana o como
lo quieran llamar, terminamos haciendo planes o expresando cules son nuestras intenciones.

Para estos casos usa going to y estars expresndote correctamente en Ingls. As queda
demostrado que el mito 2 es falso, ya que si analizas el punto de la lotera, fcilmente llegars
a la conclusin de que puede ser algo muy lejano y muy incierto.

Algunos ejemplos para ti:

I am going to make pizza for dinner. Voy a hacer pizza para la cena.

Im going to travel next week. Voy a viajar la prxima semana.

Im not going to waste my money if I win the lottery. No voy a malgastar mi dinero si
gano la lotera.

Puedes notar claramente que use diferentes tiempos o momentos en el futuro, unos ms largos
o lejanos que otros y tambin diferentes niveles de certeza, ya que siendo bastante probable
que se cumpla lo de la pizza para la cena, lo del viaje la siguiente semana puede cancelarse
por muchas razones diferentes. Ni hablar de ganar la lotera.

Usa going to para hacer predicciones con evidencia fsica

Nuevamente se destruye el mito de que el going to se usa para un futuro seguro. La definicin
de la palabra lo deja claro, una prediccin es un supuesto, nunca algo seguro.

Ahora bien, alguna diferencia debe haber entre hacer una prediccin con will y hacer una con
going to.

Por supuesto, la diferencia es que cuando la hacemos con going to es porque tenemos
evidencia fsica, es decir, existe algo que nos ayuda a soportar la prediccin que estamos
haciendo.

Visualicemos esto mejor con los siguientes ejemplos:

Look at the clouds! Its going to rain. Mira las nubes! Va a llover.

He has studied a lot. Hes going to pass the exam. El ha estudiado mucho. El va a
pasar el examen.
 Shes not going to come. Shes very sick. Ella no va a venir. Est muy enferma.

1. Affirmative Sentences (Frases afirmativas)

Sujeto + will + verbo principal.

Ejemplos:
I will [Ill] call you tonight. (Te llamar esta noche.)
She will [Shell] arrive late. (Llegar tarde.)
They will [Theyll] be happy to see you. (Estarn felices de verte.)

2. Negative Sentences (Frases negativas)

Sujeto + will + not + verbo principal.

Ejemplos:
I will not [wont] call you tonight. (No te llamar esta noche.)
She will not [wont] arrive late. (No llegar tarde.)
They will not [wont] be happy to see you. (No estarn felices de verte.)

3. Interrogative Sentences (Frases interrogativas)

Will + sujeto + verbo principal?

Ejemplos:
Will you call me tonight? (Me llamars esta noche?)
Will she arrive late? (Llegar tarde?)
Will they be happy to see you? (Estarn felices de verte?)
Future: Going to

Going to equivale a ir a en espaol.

Structure (Estructura)

1. Affirmative Sentences (Frases afirmativas)

Sujeto + verbo auxiliar (to be) + going to + verbo principal.

Ejemplos:
I am going to call you tonight. (Voy a llamarte esta noche.)
She is going to arrive late. (Va a llegar tarde.)
They are going to be happy to see you. (Van a estar felices de verte.)

2. Negative Sentences (Frases negativas)

 Sujeto + verbo auxiliar (to be) + not + going to + verbo principal.

Ejemplos:
I am not going to call you tonight. (No voy a llamarte esta noche.)
She is not going to arrive late. (No va a llegar tarde.)
They are not going to be happy to see you. (No van a estar felices de verte.)

3. Interrogative Sentences (Frases interrogativas)

Verbo auxiliar (to be) + sujeto + going to + verbo principal?

Ejemplos:
Are you going to call me tonight? (Vas a llamarme esta noche?)
Is she going to arrive late? (Va a llegar tarde?)
Are they going to be happy to see you? (Van a estar felices de verte?)

Nota: Para acciones o eventos inminentes, podemos decir about to (a punto de). La
estructura es la misma de going to.

Ejemplos:
I am about to leave. (Estoy a punto de irme.)
The concert is about to begin. (El concierto est a punto de comenzar.)
Uses (Usos)

Las formas will y going to se utilizan para expresar el futuro. La diferencia entre
going to y will es el sentido de planificacin y probabilidad de que suceda una
accin. En general, se usa going to para planes concretos, cuando estamos seguros
de que algo va a suceder.

1. Se usa will con acciones voluntarias.

Ejemplos:
Will you help me move? (Me ayudars a mudarme?)
They will clean their rooms. (Limpiarn sus habitaciones.)
She wont work with Paul. (No trabajar con Paul.)

2. Se utiliza will para expresar una promesa.

Ejemplos:
When I am president, I will lower taxes. (Cuando sea presidente, bajar los impuestos.)
He promises he will call when he arrives. (Promete que llamar cuando llegue.)
 3. Se usa going to para planes. Se indica la intencin de hacer algo.

Ejemplos:
We are going to have a party tonight. (Vamos a dar una fiesta esta noche.)
Richard is going to take an English class. (Richard va a realizar un clase de ingls.)
Are they going to play football later? (Van a jugar a ftbol luego?)

4. Se puede usar will o going to para hacer predicciones. Cuando hay

evidencia de que algo va a pasar usamos going to.

Ejemplos:
It will be a great party. / It is going to be a great party. (Ser una fiesta genial.)
It wont rain. / It is not going to rain. (No va a llover.)

Nota: Existen algunas situaciones en las que usamos el presente continuo o el

presente simple para expresar acciones en el futuro.

1. Se puede usar el presente continuo para acciones seguras en el futuro cercano.

Ejemplos:
Sarah is arriving tonight. (Sarah llega esta noche.)
I am going to the doctor this afternoon. (Voy al mdico esta tarde.)

2. Se usa el presente simple para eventos programados en un futuro prximo y

horarios de tren, vuelos, etc.

Ejemplos:
The party starts at 9pm. (La fiesta empieza a las 21h.)
The train leaves at 10am. (El tren sale a las 10h.)