Wikipedia en espaol es la edicin en espaol de Wikipedia.

Al
igual que las versiones de Wikipedia que existen en otros idiomas, es
una enciclopedia de contenido libre, publicada en Internet bajo las
licencias libres CC BY-SA 3.0 y GFDL. En la actualidad cuenta con
1 352 516 artculos, y es escrita por usuarios voluntarios, es decir,
cualquiera puede editar un artculo, corregirlo o ampliarlo. Los
servidores son administrados por la Fundacin Wikimedia,
una organizacin sin nimo de lucrocuya financiacin
fundamentalmente se basa en donaciones.
Wikipedia en espaol

Logotipo de Wikipedia en espaol

Idioma Espaol

Fecha de 20 de mayo de 2001 (16

creacin aos, 3 meses y 16 das)
Artculos 1 352 516

Usuarios 4 731 250

registrados

Pginas totales 5 986 912

Archivos 0
locales

es.wikipedia.org

[editar datos en Wikidata]

En octubre de 2016, Wikipedia en espaol era la segunda[1] en cuanto
al nmero de visitas mensuales (con 579 millones de consultas por
mes) despus de Wikipedia en ingls (que tena 4211 millones) y por
delante de Wikipedia en ruso (562 millones) y en alemn (con 533
millones).[1] Esto seala que la edicin en espaol es muy consultada,
incluso ms que algunas versiones en otros idiomas que tienen mayor
cantidad de artculos, como Wikipedia en alemn y Wikipedia en
francs.
La edicin en espaol se inici el 20 de mayo de 2001, al ampliarse el
proyecto Wikipedia desde la primera versin monolinge en ingls
hacia otros idiomas. Tiempo despus, el 8 de marzo de 2006, esta
versin alcanz la cifra de 100 000 artculos, 500 000 el 5 de agosto
de 2009, 900 000 el 29 de junio de 2012, y finalmente sobrepas el
milln de artculos el 16 de mayo de 2013.
Wikipedia en espaol tiene 4 731 250 usuarios, de los cuales se
encuentran activos 14 439.

ndice
HistoriaEditar

Reproducir contenido multimedia

Qu es Wikipedia?
El 16 de marzo de 2001, el fundador de Wikipedia, Jimmy
Wales anunci, a travs de un mensaje de correo, su intencin de
internacionalizar el proyecto mediante la creacin de ediciones en
francs, alemn, espaol y posiblemente, japons. En el mismo
mensaje comenta, bromeando, que tambin ha recibido una peticin
para crear una wiki en cataln.[2]
Casi dos meses despus, el 11 de mayo, los programadores Jason
Richey y Toan Vo abrieron once wikis para iniciar las diferentes
ediciones de wikipedias en varios idiomas, entre ellos el espaol.[3] La
Wikipedia en esta lengua comenz a funcionar el 20 de
mayo de 2001. Entre sus primeros artculos aparecen Pases del
mundo, creado el 21 de mayo de 2001, a las 21:19, Ayuda:Cmo
empezar una pgina, creado un da ms tarde, e Informtica, el 25
de mayo. A finales de ese ao, el nmero de artculos ascenda ya a la
cifra de 220,[4] pudindose leer entre ellos Fsica de partculas,
Don Quijote de la Mancha, Materia y Wiki.
Meses despus, en febrero de 2002, la mayora de los participantes
de esta edicin mostraron su desacuerdo con la propuesta, rechazada
ms tarde, de financiar Wikipedia mediante publicidad. Muchos de
ellos se separaron del proyecto para crear una bifurcacin del
proyecto, bautizada como Enciclopedia Libre Universal en Espaol.
Esta protesta de los wikipedistas espaoles e hispanohablantes jug
un papel relevante para que la controversia se zanjara a favor de la
exclusin definitiva de la publicidad como forma de financiar el
proyecto.[5] Todas las subsiguientes propuestas sobre la financiacin
de Wikipedia por medio de publicidad han sido rpida y firmemente
rechazadas, tambin por el propio fundador Jimmy Wales. Este ltimo,
sin embargo, en ocasiones ha declarado a la prensa que no descarta
por completo la idea.[6]

Primer artculo de la Wikipedia en espaol del que se ha hallado registro, Pases del
mundo, creado por un usuario annimo el 21 de mayo de 2001, a las 20:19. Gracias a
que Wikipedia conserva un registro de las ediciones, es posible verificar tal edicin.
Durante un tiempo tras su escisin, Wikipedia en espaol tuvo una
actividad muy escasa. En octubre de 2002 y tras producirse la
actualizacin a la Fase III del software, que pasara a
llamarse MediaWiki, el nmero de usuarios comenz de nuevo a
incrementarse. En marzo de 2006, Wikipedia en espaol era ya el
ms activo de los dos proyectos. Desde entonces, muchos usuarios
colaboran en ambos y buena parte de los artculos se traducen entre
versiones de Wikipedia, dada la compatibilidad de las licencias.
En noviembre de 2003 se tom la decisin de continuar con el
nombre oficial para la versin en espaol, Wikipedia, en una
votacin en la que se barajaron nombres tales como Librepedia,
Huiquipedia o iquipedia.[7] Esta votacin present la novedad
de contar con la primera edicin (sobre un total de 13 hasta mayo de
2008) de Jimbo Wales (disc. contr. bloq.) en Wikipedia en espaol.
Jimbo Wales vot a favor del nombre Wikipedia.[7]
Clasificacin por nmero de artculosEditar
Fue durante mucho tiempo la octava edicin ms grande en cuanto al
nmero de artculos, hasta que Wikipedia en portugus la sobrepas
en mayo de 2005 y, posteriormente, Wikipedia en italiano en agosto
del mismo ao, quedando en la dcima posicin. La tendencia
ascendente no llegara hasta abril de 2007, fecha en la que Wikipedia
en espaol comenz a escalar posiciones, superando poco a poco a
otras versiones. Ese mes logr alcanzar a Wikipedia en sueco,
pasando a ocupar de nuevo el noveno lugar de la lista.
El 5 de julio de 2009, Wikipedia en espaol volvi a superar a
Wikipedia en portugus, recuperando as el octavo lugar en nmero
de artculos, pero solo se mantuvo por dos das. El 7 de julio Wikipedia
en portugus se adelant a la versin en espaol, aunque tan solo por
unas horas. Un ao ms tarde, el 7 de junio de 2010, Wikipedia en
espaol super a Wikipedia en neerlands y se convirti en la sptima
en nmero de artculos. El 22 de marzo de 2011, Wikipedia en
espaol sobrepas a Wikipedia en japons, pasando a ocupar el sexto
lugar. Desde el 26 de octubre de 2011, tras haber superado
a Wikipedia en polaco, y hasta el 30 de octubre de 2011, fue la quinta
en cuanto al nmero de artculos. En esa fecha fue superada por la
versin neerlandesa, que registraba un aumento rpido, casi
exclusivamente por el uso de bots que automatizaban la creacin de
centenares de miles de artculos pequeos. El 21 de noviembre del
mismo ao volvi a ser superada, por un da, por Wikipedia en polaco,
de la que se mantena a poca distancia tras haberla superado el mes
anterior.
Tras superar a su homloga polaca, se consolid por poco tiempo
como la sexta Wikipedia en cantidad de artculos. Finalmente,
Wikipedia en polaco, super a Wikipedia en espaol, que pas
nuevamente al sptimo puesto. Un ao ms tarde, el 9 de octubre de
2012 Wikipedia en espaol volvi por breve espacio de tiempo a
sobrepasar a Wikipedia en polaco y nuevamente se ubic en la sexta
posicin; esa posicin fue disputada por Wikipedia polaca a lo largo
del mismo da y los siguientes, superando a Wikipedia en espaol por
unos pocos artculos, mantenindose ambas Wikipedias a corta
distancia, hasta el da 15 del mismo mes, en la que de nuevo
Wikipedia en espaol supera a la polaca. Permaneci en la sexta
posicin durante dos meses y medio, antes de regresar de nuevo
brevemente al sptimo puesto el 25 de diciembre de ese mismo ao
tras haber sido superada por la Wikipedia en ruso, que haba
mostrado un rpido crecimiento sostenido en los meses anteriores.
La situacin fue restaurada el 6 de enero de 2013. El 27 de febrero la
versin en espaol fue de nuevo superada por la versin en ruso,
volviendo a ocupar la sptima plaza. El 16 de mayo de 2013,
Wikipedia en espaol alcanza un milln de artculos, supera a la
Wikipedia en ruso y regresa a la sexta posicin. Se convirti as en la
sptima edicin de Wikipedia en incluir un milln de artculos, tras
 haberlo conseguido antes las ediciones de la Wikipedia en ingls, que
el 1 de marzo de 2006 se convirti en la primera en superar tal cifra
de artculos, seguida el 27 de diciembre de 2009 por la Wikipedia en
alemn, el 21 de septiembre de 2010 por la Wikipedia en francs, el
17 de diciembre de 2011 por la Wikipedia en neerlands, el 22 de
enero de 2013 por la Wikipedia en italiano y el 11 de mayo del mismo
ao por la Wikipedia en ruso. Tras permanecer en esa posicin un
mes, la Wikipedia en sueco super a la versin en espaol el 19 de
junio de 2013, dejndola en la sptima posicin. Conserv esa plaza
durante varios meses, hasta que el 2 de octubre la Wikipedia en ruso
volvi a ganar en nmero de artculos a la edicin en espaol, que
pas a la octava posicin (no ocupada desde 2009). A finales de
agosto de 2014, la Wikipedia en cebuano hizo pasar a la edicin en
espaol a la novena plaza. Con posterioridad, en septiembre del
mismo ao, el crecimiento de la Wikipedia en samareo hizo pasar a
la edicin en espaol a la dcima plaza, posicin que ya haba llegado
a ocupar en el perodo entre 2005 y 2007.
Otras estadsticasEditar
Segn las estadsticas de Wikipedia, disponibles desde 2008 en
adelante, la versin en espaol fue consistentemente la cuarta
Wikipedia ms visitada, siendo superada por las versiones en ingls,
japons y alemn.[1] En mayo de 2010, Wikipedia en espaol logr
llegar por primera vez a los mil millones de visitas y superar a la
Wikipedia en alemn; sin embargo, solo a partir de 2011, la versin
espaola se posicion en el tercer lugar de las wikipedias ms
consultadas y, hacia fines de ese ao, lleg a la segunda posicin.
Wikipedia en espaol se ha mantenido los ltimos aos como la
segunda Wikipedia ms leda, aunque es superada temporalmente
por las versiones en alemn y japons durante las temporadas
estivales del hemisferio norte (julio) y sur (diciembre). Wikipedia en
espaol alcanz su mximo en mayo de 2013, con un total de 1414
millones de visitantes en dicho mes.[1]
PolticasEditar

WikiBanner.
Las polticas seguidas en Wikipedia se crean mediante el consenso de
los propios colaboradores y se apoyan en cinco pilares:
Es una enciclopedia
Busca un punto de vista neutral
Es de contenido libre
Sigue unas reglas de etiqueta

No tiene normas fijas

Ninguna poltica debe estar en contradiccin con estos pilares. Para
asegurarlo, su generacin es un proceso dinmico y participativo en
el que los wikipedistas intercambian muchas opiniones y argumentos,
discuten y redactan individual o colectivamente diversas
propuestas, piden opiniones a la comunidad en su conjunto mediante
encuestas o consultas en las pginas de discusin de la comunidad
(por ejemplo el Caf de Wikipedia) e intentan llegar as a una
redaccin de consenso, la que a su vez siempre puede ser revisada y
modificada. En los asuntos ms complejos, o donde la diversidad de
opiniones es mayor, suele ser necesario someter la redaccin final, de
una poltica nueva o de una enmienda mayor, a una votacin. Cuando
una poltica ha sido refrendada por una votacin comunitaria,
cualquier modificacin ulterior que no sea menor, usualmente
requiere de una nueva votacin. En los asuntos menos controvertidos,
en cambio, el consenso para la generacin y modificacin de polticas
suele alcanzarse por aproximaciones sucesivas, sin que sea necesario
votar.
Los aspectos relacionados con el mantenimiento o eliminacin de
contenido enciclopdico se rigen, por ejemplo, por una poltica de
Wikipedia que aplican los bibliotecarios. Sin embargo, pueden existir
dudas respecto a la pertinencia de alojar o eliminar un artculo
determinado. En ese caso se realiza habitualmente una consulta
especfica, abierta a la participacin de todos: consulta de borrado
mediante argumentacin en la que, en un proceso de discusin y
argumentacin, se decide sobre el destino de la entrada
enciclopdica cuestionada.
Otro ejemplo de poltica sera la que regula el uso de imgenes en la
enciclopedia. En diciembre de 2004, se decidi optar por la utilizacin
exclusiva de imgenes libres (abiertas incluso a la creacin de obras
derivadas y al uso comercial) y alojarlas de manera exclusiva en el
proyecto Wikimedia Commons. La subida de imgenes local fue
desactivada y posteriormente se protegi el espacio de nombres
Archivo. A diferencia de lo que sucede en algunas otras ediciones,
en Wikipedia en espaol no se permiten imgenes amparadas en
el uso legtimo.
Tambin las convenciones, como la convencin de ttulos, segn la
cual los artculos deben titularse de acuerdo con las normas de uso
ms comunes en el espaol y evitando el uso de localismos en la
redaccin, de modo que cualquier hispanohablante pueda entender
los ttulos sin dificultad. De manera similar, la comunidad de
Wikipedia en espaol decidi que los artculos sobre especies
animales y vegetales deben ser titulados utilizando el nombre
cientfico y no el vernculo, a diferencia de las ediciones de Wikipedia
en otros idiomas, que han optado por lo contrario.
Origen de edicionesEditar
Distribuci
n de las
ediciones
 por pas
Orig
Por
en
cen
de
taj
edici
e
ones

E
25.1
spa
%
a

A
15.9
rgen
%
tina

M
15.1
xic
%
o

C 9.3
hile %

C
7.7
olom
%
bia

P 5.3
er %

V
4.5
enez
%
uela

E
3.9
cuad
%
or

U
1.8
rugu
%
ay

E
1.7
E. U
%
U.

O 4.3
tros %
Del 1 al 31
de
diciembre
de 2014
Fuente: Wi
kimedia
Wikipedia en espaol tiene la segunda mayor cantidad de usuarios
despus de la Wikipedia en ingls. Sin embargo, ocupa a veces el
sexto lugar y a veces el sptimo lugar por nmero de artculos, por
debajo de otras Wikipedias dedicadas a lenguas con menor nmero
de hablantes, como el alemn, el francs, el neerlands, y el italiano.

En trminos de calidad, parmetros como el tamao de los artculos

(ms de 2 kB: 40 %) la muestran como la segunda de las diez
mayores Wikipedias despus de la alemana. Desde noviembre de
2007, la Wikipedia en espaol ha sido la segunda Wikipedia en
trminos de trfico.
Por pas de origen, Espaa fue el principal contribuyente a la
Wikipedia en espaol (32,1 % de las ediciones), seguida por Argentina
(14,1 %), Mxico (12,6 %), Chile (9,3 %), Colombia (8,2 %), Per
(4,7 %), Venezuela (3,5 %), Uruguay (2,7 %), Ecuador (1,6 %) y
Estados Unidos (1,5 %).

Entre los pases donde el espaol es una lengua

oficial, Argentina y Espaa han establecido los captulos locales de
la Fundacin Wikimedia, fundados respectivamente el 1 de
septiembre de 2007 y el 11 de febrero de 2011. Otros pases de habla
hispana tambin han establecido captulos locales o estn en curso
de formalizarlos completamente, a travs de la obtencin de
personera jurdica, de la realizacin de actividades regulares, y del
reconocimiento oficial por parte de la Fundacin Wikimedia, como son
los casos
de Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Mxico, Per, Uruguay y Venezu
ela.
ColaboradoresEditar
Wikipedia en espaol est siendo editada por miles de personas en
todo el mundo. Con excepcin de ciertas personas remuneradas por
la Fundacin Wikimedia,[8] el resto, conocidos en la jerga de Wikipedia
como wikipedistas, actan siempre de manera gratuita y voluntaria.[9]
UsuariosEditar

Mapa que muestra las ediciones que se hacen desde cada punto del mundo a diario en
Wikipedia en espaol.
Mapa de wikipedistas registrados en cada pas (octubre de 2011): > 2000 >
1000 > 100 > 50 > 10
Para colaborar en la Wikipedia en espaol no es necesario registrarse.
Los usuarios annimos pueden crear nuevos artculos (a diferencia
de lo que sucede en Wikipedia en ingls) y modificar o ampliar los
existentes, pero no pueden cambiar el ttulo de los mismos. Tampoco
pueden participar en votaciones, aunque s en los debates. Las
ediciones de todos los usuarios quedan registradas en el historial de
cada artculo y, en el caso de los usuarios annimos, su direccin
IP es visible en el registro. En cambio, en las ediciones hechas
por usuarios registrados solo es visible el nombre de usuario.
Algunas acciones y tareas de mantenimiento en Wikipedia estn
reservadas para una clase especial de usuarios conocidos en la
versin en espaol como bibliotecarios. Entre otras funciones
propias, tienen la capacidad de bloquear usuarios, proteger artculos
para impedir su edicin o borrar pginas. Por lo dems, estos usuarios
no tienen autoridad de ningn tipo ni capacidad de decisin mayor
que la de cualquier otro colaborador. Sus actuaciones deben siempre
ajustarse a las polticas establecidas por toda la comunidad.
Actualmente existen 71 bibliotecarios en la Wikipedia de espaol.
Entre las versiones de Wikipedia con ms de 100 000 artculos,
Wikipedia en espaol es la que presenta la menor cantidad de
bibliotecarios por usuarios registrados (~66 600 usuarios registrados
por bibliotecario).[10]
Algunos colaboradores estn autorizados a utilizar cuentas de
usuarios marcadas como bots. Estas cuentas se utilizan con el objeto
de ejecutar en el sistema programas cuya funcin es simplificar o
automatizar completamente la realizacin de tareas que suelen
resultar tediosas para operadores humanos, como son aadir
automticamente enlaces entre las ediciones de Wikipedia en
diferentes idiomas, corregir faltas ortogrficas, etc. Para que una
cuenta sea marcada como botdebe conseguir antes el apoyo de la
comunidad.
Origen de los usuariosEditar
En Wikipedia en espaol participan activamente usuarios de
prcticamente todos los pases de habla hispana.[11][12] Ms de 520
suelen colaborar frecuentemente con ms de 100 ediciones al mes
en el proyecto. Espaa es el pas que ms colaboradores aporta,
doblando incluso al segundo de la lista, Uruguay.[13] Por otro lado los
pases con ms usuarios per cpita se registran en Uruguay, seguido
por Andorra, Espaa, Chile, y luego Argentina. En julio de 2011, entre
los 10 artculos con mayor nmero de ediciones se encontraban los
dedicados a Venezuela, Mxico, Argentina, Colombia, Espaay Per,
en ese orden.[14] Una de las caractersticas de Wikipedia en espaol
es su impronta multinacional. El 21 de agosto de 2013, se
autocategorizaron por pases 10 117 usuarios pertenecientes a
setenta y dos pases, incluidos los veinticuatro pases
hispanohablantes:[15]

Pas

Usuarios

Espaa

2580

Uruguay
1366

Argentina
1348

Mxico
1244

Chile
1032

Colombia
647

Venezuela
428

Per
408

Ecuador
236

Cuba
186

Estados Unidos
170

Costa Rica
113
Paraguay
110

Francia
90

Brasil
90

Guatemala
84

Alemania
79

Repblica Dominicana
77

El Salvador
73

Bolivia
72

Panam
49

Italia
47

Puerto Rico
40

Rusia
32

Honduras
32

Nicaragua
30

Polonia
27

Canad
23

Reino Unido
 21

Japn
19

Suecia
16

Portugal
15

Suiza
15

Finlandia
15

Ucrania
13

Pases Bajos
12

Australia
10

Israel
9

Repblica Checa
9

Blgica
8

Rumania
8

Austria
7

Noruega
7

Andorra
7

Irlanda
7
Nueva Zelanda
7

Taiwn
6

Armenia
6

Turqua
5

Tailandia
5

Belice
4

Eslovenia
4

Lituania
4

Lbano
4

Unin Sovitica
3

Bahamas
3

China
3

Catar

R. D. del Congo

Dinamarca
2
Filipinas

Hungra

Kazajistn

Antigua y Barbuda

Argelia

Bielorrusia

Bulgaria

Cabo Verde

Corea del Sur

Letonia
1
Libia

Marruecos

Serbia

Por otra parte, la comunidad de usuarios de Wikipedia en espaol se

ha mostrado en diversas ocasiones en contra de la utilizacin masiva
de bots para crear automticamente miniesbozos de artculos, algo
que s ha sucedido en otras ediciones de Wikipedia.
Crticas a Wikipedia en espaolEditar
Las crticas que recibe Wikipedia en espaol coinciden con las que se
le puede hacer a cualquier otra versin del proyecto. Quiz, la ms
comn establece como defecto principal lo que es la idea bsica tras
un sistema de wikis: cualquiera puede editar la informacin. Sin
embargo, tambin han existido crticas vertidas especficamente
sobre esta edicin; a continuacin se detallan algunas.
Baja cantidad de artculosEditar
Artculo principal: Escalafn Wikipedia
Desde octubre de 2011, la edicin de Wikipedia en espaol es la sexta
en cuanto al nmero de artculos publicados, aunque ha oscilado
entre la sexta y la sptima posicin pues hay dos o tres versiones de
la enciclopedia en otros idiomas que tienen un nmero similar de
artculos publicados. Muchas personas se preguntan por qu,
existiendo una poblacin tan grande de hispanohablantes, Wikipedia
en espaol tiene tan pocos artculos en comparacin con ediciones
como la italiana o la francesa que, con poblaciones mucho menores,
la superan en cuanto al nmero de artculos. Sin embargo, la realidad
es que Wikipedia en espaol ha venido escalando posiciones desde
el ao 2007, como se relata arriba.[16]
Adems, Wikipedia en espaol supera a algunas otras ediciones con
mayor nmero de artculos si se toman en cuenta otros parmetros
tales como el tamao de la base de datos,[17] el nmero total de
palabras,[18] los octetos por artculo,[19] el porcentaje de artculos de
ms de 0,5[20] y 2[21] kibioctetos, o el ndice de esbozos.[22] De hecho,
en trminos del indicador de profundidad, que es una medida burda
de la calidad de una Wikipedia,[23] la edicin en espaol ocupa el
segundo lugar dentro de las principales Wikipedias.[24] Esto revela
que, aunque las versiones en alemn, francs, italiano y neerlands
son actualmente mayores en tamao, los artculos de Wikipedia en
espaol son el resultado de una mayor colaboracin.
Por estos motivos, en 2008 cambi la norma de presentar las distintas
enciclopedias ordenadas segn el nmero de artculos que poseen.
Ahora se ordenan por nmero de visitas, de modo que Wikipedia en
espaol ocupa el tercer lugar,[1] como se puede ver en la pgina de
inicio del proyecto Wikipedia.[25] En mayo de 2013, la Wikipedia en
espaol ocupaba el segundo lugar segn este criterio.[cita requerida]
Falta de fiabilidadEditar
En un estudio de la Fundacin Colegio Libre de Emritos Universitarios
(de junio de 2010) el profesor Manuel Arias Maldonado de
la Universidad de Mlaga compar algunos artculos entre las
versiones de Wikipedia en espaol, alemn e ingls. De acuerdo con
sus conclusiones, la versin en espaol de la Wikipedia era la menos
fiable, la ms engorrosa y la ms imprecisa de las tres, por lo general
careca de fuentes fiables, tena muchos datos sin referencias, y
adems dependa de las referencias en lnea.[26]