General

La ventana servidores permite manejar la red eD2K basada en servidores. Los

servidores eD2K no almacenan realmente archivos, slo contienen informacin sobre
los ficheros que son publicados en la red y ayudan a eMule a encontrarlos. La ventana
de servidores tambin muestra el estado actual de todas las redes y registro de mensajes.

Detalles

La lista de Servidores (1) contiene todos los servidores que tu eMule conoce. Puedes
eliminarlos, seleccionar un servidor especfico al que conectarte, fijar prioridades o
aadirlos a tu lista esttica (favoritos) lo que significa que nunca sern eliminados por
eMule. En general no importa a que servidor te conectes, porque eMule ser capaz de
encontrar todas las fuentes sin importar a que servidor se han conectado. Sin embargo
hay un nmero de servidores maliciosos que tratan de romper la red o ganar dinero
proporcionando spam en los resultados, adems debes asegurarte de utilizar una lista de
servidores fiable (ver abajo). La lista de servidores proporcionada con el instalador de
eMule es un buen punto de partida y en tanto no quede desactualizada (sin servidores a
los que conectar) no necesitas preocuparte de una nueva lista de servidores.

Hay varias formas de actualizar la lista de servidores. La ms fcil es pinchar un enlace

de una lista de servidores ed2k en un sitio web que ofrezca mantenimiento de la lista de
servidores (ms detalles aqu) pero tambin pueden aadirse servidores directamente en
la casilla Nuevo Servidor (2) o descargar una lista de servidores introduciendo una
URL en la casilla Actualizar server.met desde URL. Ms detalles sobre cmo aadir
nuevos servidores aqu.

El rea inferior (3) muestra el registro de mensajes de eMule. En la pestaa Registro e

pueden ver todos los mensajes de estado que ayudan a mantener trazas de la actividad
de eMule. Si un mensaje aparece en rojo indica un error y se debe intentar solucionar el
problema. La pestaa Informacin de Servidores muestra mensajes enviados por el
servidor al que se est conectado. Es importante sealar no son de eMule ni nuestros
(los desarrolladores) as que si puedes leer que el apocalipsis esta cerca ( o mas
frecuentemente alguna publicidad) no hay que preocuparse demasiado. La pestaa
Verbose contiene cosas que son importantes para depuradores y desarrolladores y est
adems deshabilitada por defecto. Se puede habilitar en Preferencias > Opciones
adicionales, pero esto no se recomienda para usuarios normales.

Por ltimo, pero no menos importante, el campo Informacin propia (4) muestra un
resumen del estado de las conexiones a las redes eD2K y Kad si como el estado de otras
funciones como el Servidor Web. Otros temas relacionados: Explicacin de la ID,
Ofuscacin de Protocolo.
Descarga e instalacin
Consguelo aqu. Puedes escoger entre descargarte un instalador o solamente un archivo
Zip con el ejecutable. Extrae el contenido del archivo a cualquier directorio que quieras
y ejectalo desde ah.

Nota:
Si usas Windows98 es posible que te aparezca un mensaje diciendo que no se encuentra
el archivo oleacc.dll. Esta dll es parte de las actualizaciones de MS para Windows 98.

Si utilizas Windows 95/98/ME necesitars la siguiente actualizacin de Windows:

Microsoft Layer for Unicode on Windows 95/98/ME Systems (MSLU) versin 1.0 .
Descarga ese archivo, ejectalo y cuando te pida la carpeta de destino elige el directorio
eMule.

2. Preferencias
Una vez que eMule haya arrancado ve a Preferencias. A continuacin se describen
solamente algunos de los parmetros importantes. Si deseas conocer ms detalles sobre
las opciones, consulta todo el manual.

- General

Alias.
Por favor, introduce un alias. El alias de http://emule-project.net es aburrido.

Asociar eMule con los tipos de enlace edk

Para que eMule reconozca los enlaces especiales en la web utiliza este botn
. Si el botn est deshabilitado eMule ya est correctamente asociado. -
Conexin
La ventana de conexin es la ms importante del dilogo de Preferencias. Por favor, lee
adecuadamente esta explicacin. Asistente
Para una configuracin rpida puedes utilizar el asistente. Te ayudar a establecer unos
valores iniciales adecuados.
o Sistema operativo Se recomienda usar un sistema operativo actualizado como
Windows 2000 o XP ya que pueden manejar un gran nmero de conexiones mucho
mejor que Windows 9x/ME o Descargas simultneas Este parmetro modificar el
nmero mximo de Fuentes por fichero, no el nmero de ficheros que puedes descargar.
Si tienes muchos ficheros en tu lista de transferencias, debes disminuir el nmero
mximo de fuentes por archivo. Indica aproximadamente cuantos ficheros tendrs en tu
lista.
Nota:
No aadas demasiados ficheros a tu lista de descargas. El valor de Fuentes encontradas
en la ventana de estadsticas no debera ser superior a 3000. Demasiadas fuentes
saturarn tu conexin al estar continuamente intentando conectar con todas ellas.
Cuando despliegues una descarga en la ventana de transferencias y ves muchas veces
Demasiadas conexiones en el estado de las fuentes, entonces tienes demasiadas fuentes
para tu conexin. Reduce tu Lmite mximo. o Tipo de conexin Elige tu conexin
entre los valores de la lista. Es importante que escojas el valor correcto para tu
conexin. Si no se encuentra en la lista, escoge "Personalizar" e introduce los datos en
las casillas para indicar tu ancho de banda. Recuerda que no es lo mismo kiloBits (kb/s)
y kiloBytes (kB/s). Un Byte son 8 bits. Pulsa Aplicar y habrs finalizado con el
Asistente para la conexin.

- Directorios
En las Preferencias de Directorios puedes indicar la carpeta donde los ficheros
completos se guardan (Archivos entrantes) y la ruta a los ficheros inacabados (Archivos
temporales).
Las carpetas marcadas en Directorios compartidos son distribuidas en la red. Si quieres
compartir mltiples subdirectorios utiliza la tecla CTRL y pulsa en la carpeta superior.

Nota:
Si ests cambindote de eDonkey2000 a eMule indcale que utilice la misma ruta de
Archivos entrantes y temporales que en eDonkey. Los ficheros se aadirn
automticamente en el prximo inicio de eMule.

3. Servidores Los servidores son necesarios para poder acceder a la red. En el primer
inicio es importante usar una lista de servidores actualizada. La manera ms fcil de
actualizar tu lista de servidores es emplear la casilla "Actualizar server.met desde URL"
en el eMule. Mira aqu para obtener ms detalles sobre actualizar tu lista de servidores.

Hay muchos sitios web que proporcionan buenos ficheros server.met, pero para un
inicio rpido copia esta direccin
http://www.gruk.org/server.met.gz

a tu portapapeles y pgala en la casilla de actualizacin, tras eso pulsa el botn de

actualizar.
El nmero de servidores que se han aadido a tu lista se muestra en el tab de Servidores,
en la zona de Registro.

4. Conectando a un servidor Cuando has actualizado tu lista de servidores, pulsa el

botn de Conectar en la esquina superior izquierda. Una vez que te hayas conectado
correctamente a un servidor, la barra de estado en la parte inferior del emule ser
parecida a esta:

Importante:
Indica una Id Alta. Todo est bien.
Si te muestra este icono cada vez que te intentas conectar entonces tienes una Id baja,
y deberas leer acerca de la ID, cortafuegos (firewalls), y Routers en la Ayuda y
Preguntas comunes.

5. Ya est!

Ahora puedes comenzar a descargar bien a travs de una bsqueda directa dentro del
eMule (utiliza la bsqueda Global si no consigues el resultado que quieres), a travs de
una bsqueda en la web con algn motor de bsqueda o mediante algn sitio dedicado a
publicar enlaces edk.

6. Cosas adicionales que deberas saber o Explicacin de los iconos del eMule o
Colores en la barra de descargas o QR - Queue Ranking: Posicin en las colas o Si
quieres tener una buena velocidad de descarga aade ficheros con muchas fuentes.
Ficheros que tienen menos de 100 fuentes se pueden considerar poco frecuentes y les
puede costar un tiempo descargarse. Ten paciencia! o eMule descarga ms rpido
cuanto ms tiempo se est ejecutando. No esperes que nada ms iniciarse se ponga a
descargar a toda velocidad. o Esta red est diseada para ficheros grandes. Por favor, no
compartas un gran conjunto de ficheros pequeos (canciones). Esto supondr una carga
excesiva sobre los servidores. o Sers recompensado al compartir Divirtete con tu
eMule!