Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
!#"%$&')(+, * .-/'012"
435'6(7498;:=<4:?>A@B?>C:!D
EF 2:G:!:='0"H2: E?FFI
J KMLON1PRQS7TVUXWZY[\TV]_^Xa` Sb]cTVQ TVd0Y7eWZfTV]_^4WZShgikjZie l0mVT0e iXn
rp o q s tvuw x wyq w{z}|~
#+!7
#G;_7
r=&k
_)6= ;+)); +
/OX + !1 k
!O11k+k+
) =
J+!6)==\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\0
)1+
) = # + 7#
GA)0)hMh)0A0
\v\v\\\v\v\v\\v\J
))6!= 0 h6h M6\v\v\\\v\v\v\\v\J
ZJ 6V )0=Mh)?h=.v\\v\v\\\v\v\v\\v\J
ZJ 6V6A=)MA66? Mh)Hv\\\v\v\v\\v\J
6V )0=Mh)Mvv\\v\v\\\v\v\v\\v\J
=Ah6? M\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\J
ZJ +0kV\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\J
)6\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\J=
0H\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\J=
Z C+;\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\J!
_+ )#
!66)= v\v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\J
Z J 96 M \v\v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\J
666V6)= v\v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
)!)A!7 )6=\666V6)= \\\v\v\v\\v\
Z M
?)6)= v+A6!! \v\\v\v\\\v\v\v\\v\
=6)= \/+A)==\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
= 0 \v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
ZJ = 0 V \\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ !J
0X=A6)= \=6\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ =
+
M &\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ =
+ZJ =/6!0A!7 )6=v\\v\v\\\v\v\v\\v\ =
+ 6Av7=) M\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
P` P_L
_ !_= 66)= v\v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ !
Z J O)0 "! \v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ !
ZZJJZJ +)6?\/M/A)A 6V # M" !\=v \vv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ !!
ZJ
6V ) A) # $ != \v\\v\v\\\v\v\v\\v\
%6' &)0X)6A0!\h0 666=5\\v\v\v\\v\
ZJ &)/6!v\vv\\\\\\vv\\vv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ +
/ = 6!=X)A=0 h0 v\6O\\v)=\v\A\)v \vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ ((
Z 0X?=XA)6)= 6)= \\=M/66) \\vv\\vv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ ==
ZJ =\ vA\?v\!\\\vv\\vv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ =
=X!c C v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ J
) + 0 _!==6 6)= +/v+\!v\ !v 0\_\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
+Z J
+ *k \\v\v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
+ZJ
+ *k =67hv\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
+ h66H\\v\v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
+ 6? \\v\v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
+Z ? 6=)!=v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
+Z 6? 6A ) \v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
+ZZJ 6? Mh\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
+ ?X)6)= \M/6) \v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
+ &)/6!v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
+ MX\\v\v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
+ ( ,V6!\v\v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
- (_ _?= G6G=01 _
?))+6A=)/ .7h 0 = _\ v\v\\\v\v\v\\v\=
(ZJ ( Z6J!
6\=)/{ \9v\\\vv\\vv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\==
( 2A )666!\;\v\\v\v\\\v\v\v\\v\3
(( ZJ 9) A66 MV=6)= \vv\\\\\\vv\\vv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\33
(( ;=6?6 !vA\0vh\\\\\vv\\vv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\33
( ( AM 6= +MX06 v\vv\ v)\)\ M\v6\Ov66\!\v\\v\\ \vv\\vv\\vv\\\\vv\\!!
(( Z J ==AMXA))H\ v\!\ \)v\=Hv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\33 ((
_ _=GG_ 0 ?
!66)= v\v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
= AM7 = \\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
ZJ h =r\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
ZJ;=/)!\ /6' &) \v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
;=/)!h=Mh\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\4
;=/)!\6V M \\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\4
6=)/ !66\A!5 *k)?hVh6=v\v\v\\v\4
ZJ
6=)/\M6
=VMh=\A!5 *k)?)6606 4 !J
KMLON1PRQS7TVUXWZY[\TV]_^Xa` Sb]cTVQ TVd0Y7eWZfTV]_^4WZShgikjZie l0mVT0e iXn
P` P_L787
)= 0 61)=vA)6 )?0 ! = =
05*k) v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\4 !J
Z66)= Mh M6\hV 0 v\v\\\v\v\v\\v\4 !J
Z =X)= 0 6O)=h=\\\v\v\v\\v\4 =
6? \hV6)= Gv\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\4 =
==A)0 M !\6)= \v\\\v\v\v\\v\4 =
+ )=h!) \v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\4
+ZJ =A0\v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\4
+ k M6/ 0!A=vv\v\\v\v\\\v\v\v\\v\4
+ 6A\M666V 0 h=v; ) \v\\v\4 !
+Z 6A\=/)!=\)6 \v\\\v\v\v\\v\4 !
+ M6)= \M ) 6?!vv\v\v\\v\4 !
+ =X)= 0 \/66? / 6?!=)/v\\v\4
:9 ; . ?+=#+/;< .
"" A =J 2!1
M 06 6)= \vv\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\44 ++)
"" > %%=A? *k AM\X;6/606 =Mh\\vv\\vv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\44 +(
"" >> O,)V 6!,v\\ \v)h\v\ \\\vv\\vv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\44 ((
"" Z (H )60X=) !0 6)= v \=v?? \
?6v \\\=\v6\v?\!\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\44 ==
"" ((A J //)06= Mh \\\vv\\vv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\4 =?
_)= A @5=< . ? _) )O
=A !66)= v\v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
= =J O) vMV7+CV 0 6Vhv\\v\v\\\v\v\v\\v\
= JA ! M \v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
= J B J 60# Cv66\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ J
= J \X6=6)= %\\v\v\\\v\v\v\\v\ J
= hV7+CV=v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ J
= A = ) \v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ J
= J = h)Hh M6 v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ h
= 6? h66OV7+CV=M \v\\v\v\\\v\v\v\\v\ h
= 5A)= ? ! \\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
= A 6A;M)D &0V7!Ah=M5 *k)6?=\XMX6
= J 6 AM)D &0=7+AE *k6V M 6?6!+r
X7 M \v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
= =A) 6 C)\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
= 9)A M=0)h v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
= ;0Mv=7=)=6MX6D
?6A\\Mh %\v\ ?
= 6A\M=6 0 V7+CV=M A=!? M=A) ?
< . @F. 0!#! + h6# )?
0JA6/ \v\v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ h
0J =J O) =A= \v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ h
0J JA \X6=6)= %\\v\v\\\v\v\v\\v\ h
0J h6 ) 6 v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ h
0J O) ,v \v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\4 (
0J 5h661 66? ) 0 M6v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\4 (
0J AG A==)=X60\?) Mh1) 0 M v\\v\4 (
0J ?6)v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\4 (
H a` n4WZUXIT ikS7ik]4TVjM8e J ^#L^ K;M NONDPPPe iXjZie l0mVT0e ikQn N"RkWZfTV]#^#WZ?S NjZTW S7]#$Y NWZS7d7Qi Ue J6^#fj
P` P_L
0J AG X M6)= v66=0 v\v\\\v\v\v\\v\4(
W V + #_+ # )#< ._ -
)A !66)= v\v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\4(=
) =J 2A )6Mk6\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\4 (=
) JA = 0 6O+A6! \\v\v\\\v\v\v\\v\4 (=
) J J )6\/)66)=
\v\v\\\v\v\v\\v\4 (
) J B 9)A M= \v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\4 (
) J 66V6)= v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\4 (!
) H6? \\v\v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\4 (!
) A 6? 6A ) \v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\4 (!
) J 6? h66\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\4 (!
) 6? 0Oh )\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\4 (
) 6 ?/Av\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\4(
Y X -
A !66)= v\v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\4 (=
A=AG
?!v?.\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\4 (=
J566)= =6)1\/?\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
H66)= /= ) v\\v\v\\\v\v\v\\v\
A ) 0 ) Mv\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
B J =C \/ 6v=\\v\v\v\\v\
Z ?XM6V6A=))696 M6=\M==;v\\\v\v\v\\v\ =
A 6? v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ =
J 6? MGv\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
!)=\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
;+ %! #
0A !66)= v\v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ !
0 J5 [+)\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ !
0 !)X)) M/6!v=/\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ !
0 A \66!)" ] !)X)) M6X 7= 0k
0 J})X= M" ]=h!6)= 606 ))X=r =
0 V=A0)\M?v\\v\v\\\v\v\v\\v\ "
0 AG 2CV) 0 &\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ "
0 J =^ &)= 0 v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ "
0 ==A0) \v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ " !J
0 5$ _ 0 V66)= \M/A` & v\\v\v\\\v\v\v\\v\ " !J
0 A $ _ 0 \v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ " !J
0 J 6=66)= G\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ " =
0 # %6{v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ " !
_+h) =0_0
"A !66)= v\v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ "+
: 9)
" =J %" 6J' A&)G % 6O' &)=)!D &vv\\ =\Av)!\v6\ )\ v\)v\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ "" +(
" " h A h/ 6h) 6 66!6?+ A6A)!=v) \) v\M6\v\\ "" =(
"" 5O)0 X=A# 6)= / 6a \ =v\6v\\7 \M v!\vv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ "=b
"" A BJ 9%6X7' &) 6 Mh= ) 6v?)6h6!\= h?= 6 6 =X = ) C= ="
" 6/?)M hMh 6/660?/?h== ;6 =\ \\v)\ v\vvA\c
\vA\ bb
KMLON1PRQS7TVUXWZY[\TV]_^Xa` Sb]cTVQ TVd0Y7eWZfTV]_^4WZShgikjZie l0mVT0e iXn
P` P_L787
" d /+ M?=/0XV )5*k v\v\v\\v\ =
" /h 6 ))1A!6A=v;X=A)MvAc
A \ 7J
" e%6'&)=6!\ A)=)A)=;v\\\v\v\v\\v\ 0
c); = +_+h) = 0_=
7A !66)= v\v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 7
7 J=O) #%?hV7;fQ[6 \\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 7
7 JAG6 6c& v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ b
7 >%6'&)/6) h^&\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ b
7 ?6 0 v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ b
7 A 66)= ?\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
7 56? h=6 M6yv\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
7 HA)= hAM6= 0?6 0 )A06 M6yv\\v\ b (
7 Ag ,)6V=0v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ b (
7 B J
X=) \v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 0
7 e =A66)= \;X=A)M\v\\\v\v\v\\v\ 03J
-Wh )_j iG_ _ ick\__ b . )= ;#)!_
"(A !66)= l\X?= M6\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 0J
"" (( HJ5 )) /h6+=6 ) v\6v \\\\\vv\\vv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ 00J=JJ
"" (( A JG 2+=)A? 0A 0v\v)O\\\6v\ v\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ 00JJ
"" (( = 9h0V h $ &0/= h\vM \\vM\v\v)\M\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ 00J=J=
" ( H0X) ]m2h ? fc6 \/c &\ Mh)M \v\ 03J
G%! /G 0 0_=o n;_+
)A !66)= v\v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 0J
) J5 6h? M /\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 0J
) JAG A=1
M ) v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 0J
) J J =)7 XM6=\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ )
) H==A+M&\ v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ )
) A =MA+M p \v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ )
) J =MA+Ml q \v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ )
) =MA+Ms r \v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ )
) Z hV )0 XM6v= )=VM !r\\\v\v\v\\v\ )!J
) A 6 M6v=0) 0+6A0h)" ]6\)A!6V6)= )!J
) B J 6A0==Avv\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ )!J
) 5066A=)+6A0h).\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ )
) AG %MX0 + )v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ )
) B J %X0 +6A0h \\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ )!
t \ X r \ k
9 /vuc0v@H+0+ !_ 0 .#
?J?J A JG!h6Mh616 )= 6A= )M6=Vh \\\\\vv\\vv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ ))==
?J H?J 0 hAw &0 90 X ] M6h A\!\v\_v\v\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\
?J ?J )) hJ 69A=X)vcJ ]x2)06666M6 ?= =OM6 6v\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\
H a` n4WZUXIT ikS7ik]4TVjM8e J ^#L^ K;M NONDPPPe iXjZie l0mVT0e ikQn N"RkWZfTV]#^#WZ?S NjZTW S7]#$Y NWZS7d7Qi Ue J6^#fj
P` P_L
?y @5+)=?G +0 jk
J=AGh6Mh1 6A)=Vh \\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
J= J !66)= = M6\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
J= H0hw &0 0 \M/?= ) \v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
J= 6 63 ]0X=A6)= M)66)= A66? Mh \v\v\v\\v\
v z _{ . v | 1 0 ++3 }v !0=# H;#+0_ )
JJAGh6Mh1 6A)=Vh \\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
JJ J !66)= = M6\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
JJ JA ;0M 0 ;v6}v\\v\v\\\v\v\v\\v\
JJ H0hw &0 0 M6 \\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ (
G ~.!7#+=_ G @`k k
JhAGh6Mh1 6A)=Vh \\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
Jh J !66)= l \X?= M6/ M6v\\v\v\\\v\v\v\\v\
Jh H0hw &0 0 M6\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\
_=_= H _Y _ #_ }v !70 ; ~.!_+#3 k O
J AGh6Mh1 6A)=Vh \\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 0
J J !66)= = M6\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 0
J H0hw &0 0 M6 \\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 0
J : *k6\M ?= M6G\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 0=J
. = 5G# _; @H X A k
JAGh6Mh1 6A)=Vh \\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 0=
J J !66)= = M6\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 0=
J H0hw &0 0 M6 \\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 0=
J ))h6A=) \v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 03
yJ? A#= 566 ). M v_+\vv \.v_\\)+\ v \+vH\+\v\! v \ \_\+v \0 v \ v\\v\ 08!)
?J JH+=A6)= \\v\v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 0!
); ! #! 0 ?
J=AGh6Mh1 6A)=Vh \\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 0
J= J !66)= = M6\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 0
J= H0hw &0 0 M6\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ "
- ?J (6A0G h 6 Mh1 6A+#)_8 =kVh \\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ "
?J?J (( HJ !0hw &0 606 )= = MM66\\\\\\vv\\vv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ ""!J
G ~.!7#+=_ X =))+ k
JhAGh6Mh1 6A)=Vh \\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ "!
Jh J !66)= l \X?= M6\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ "!
Jh H0hw &0 0 M6 \\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ "!
8 93 A G. h 6Mh=1 56GA# )=_V; h@H \ X \v \v\\v\v\\\v\v\v\\v\ " +)
33 HJ !0hw &0 606 )= = MM66\\\\\\vv\\vv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ ""++
( KMLON1PRQS7TVUXWZY[\TV]_^Xa` Sb]cTVQ TVd0Y7eWZfTV]_^4WZShgikjZie l0mVT0e iXn
P` P_L787
l +_++); )=_ 0 .
=AGh6Mh1 6A)=Vh \\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ " =
= J !66)= = M6\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ " =
= JA 1= A!6\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ " =
= J J 166V== \v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 7?
= H0hw&0 0 M6 \\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 7?
= ))h6A=) \v\v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 7
60 . + k c )?
=JAGh6Mh1 6A)=Vh \\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 7h
=J J !66)= = M6\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 7h
=J H0hw &0 0 M6 \\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 7
_= 5#+_!= 5 0_))+H+#)%# %_> @=
! )# c)
AGh6Mh1 6A)=Vh \\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 7
J !66)= = M6\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 7
H0hw &0 0 M6 \\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 7?
V+_ HG_y 1++_0 .)#h %=) c )8)
AGh6Mh1 6A)=Vh \\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 7=
J !66)= = M6\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 7=
H0hw &0 0 M6 \\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 7=
v +0_))+_ +)!_/ @H+ .#+ k )?
c
=AGh6Mh1 6A)=Vh \\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 7h
= J !66)= = M6\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 7h
= JAG A\)6A=\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ 7h
= J B
J A\) A)A \v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ " (
= H0hw &0 0 \M/?= ) \v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ " (
? X 7
| ) 1 +h M A@=u0 #\ v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ "- (!
ZJ ZJ6 ;) +vA)\=v\ v\6\ \vv\\vv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ ""(!(
2 A )
\v= \0v\vv\\\\\\vv\\vv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ ""((
ZJ= 0 \v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ "(
Z
;++/k* /6! 6?= 6v/\\/A\v\\vv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ ""+((+
h6C= h6) Mh6!6 ) 6 !6 + =7v+\A\hv\ v\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ ""(=( (
( ) h= v\\\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ "(=
V#+! # _+ + =. ++v<. 0 3 + =i j
A J !Mh!)h66)6= !v\vvM\/vA)\ \ \$v! \=v \\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ ))
!?) X0V 6)= v\vvM\v)6\\6)= \ v\v$\!\=v}\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ ))!J
H a` n4WZUXTI ikS7ik]4TVjMe8 J ^#^LK;M NONDPPP e iXjZie l0mVT0e iknQN"kR WZfTV]#^#WZS?N jZWT7S ]#Y$N WZS7d7iQU e 6J ^#fj
P` P_L
# @=u _ )#_+
ZJ !h M A6 6=)= vAE *k\ v\\vv\\\\\\vv\\vv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ )=
)=
% h M A0066)=Vh\)v{\\\\\vv\\vv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ )=
)=
ZJ
==7 /5M66 =) ?=\6v?\ Mhv)\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ )=
)
Z 2 6ZA6)= %=\A0v\v)\v)\6\Vh)\v\\vv\\\\vv\\vv\\\\\\vv\\vv\\vv\\\\vv\\ )
)
!Z )ZJ V 2
0h1
M6v)=\ v) \v\\=)5\\=vv)/\\vvv\\\\\\vvv\\\vvv\\\\\\\\\vvv\\\vvv\\\vvv\\\\\\vvv\\\ )
)
)
ZJ
hM\=6=A0\v\v\\v\v\\\v\v\v\\v\ )!
|?!=_#+
)
/_ ?7` u 0 -
#Gv V0!7# 989
)
e Y
t z t u t o q s w w w
s u wq
0
L P` 7cFeP{"PbL1P ` y"l9L[877
7
e Y
prq z s u u t o q
q w |
wyu z t|~
*-(B`,(!+"!+2X*W')*-f!+!+2)*W'!+
A) =6)=)6=)b))6Ab1X066A=) A!
5*k0 &=. "& =0=09A=6 M066A=)=5*k)
s &v0X) h6!=
B %n!+f*-+!+!+2)*W')!$(*-)*-
Jh
L P` 7c7ePLOLP ` o7L 7` L7c(1L7OP
A+); =)\0 M\;0= =\=)66A=)v)h =\ ?
\0= +6V/A)v)O0=!A?
$ "
X X X
+X \O 1X% % >VO1 X
9hV\)h0 )?0 hh 6WX67 =/6! =?3f
)=
=?=6!=
E
K K K
@ %n!+f*-+!+!+2)*W')!$(*-)*-
+ =
h0hA!~ =/) h ) X\ 6) X ))!\) =A/=6!M)\!0= ) ))9hV
~0 ~;$ I~4X 4g~;
~
~ ~; I~4 4g~;
+ t+?
) =
v0L6)6!Vv =/~9 vA) ~F 6M9A=6!0
)0$ ]
?)6?6MhVh!W ~ 6/ )6AbN:~9 B - ~ ;~0 B 0
+H! ) ~ A
~0 ~ X p pA)W p) h =!=h 6!6=)
6
X))=6= V \!;D \\0M\)6OM/6))06=V h\O=" 66!) 6;! \7=
+ X)=0k
_= G# < . +0!/ ~9
26=XVh6=6 =w & !/)!3 6 !h 6
? \;6%/AM M 6 )A)=h G)X )A ?hM=A) 6=X
\h6h) M6 ?=6!)6+=)+=)=kV6/?)
! ~ ~48 ~;e ~; e )!? )" ]
~9
~;~;~;
~; ~; Y
~; n~;
~
~; ;
H@e(Ij@@
Z
POQ18OYJ>MJ>1=@54687$=@5CV3T7JQ<L30OQ=XAI7H54OQMD14=+_14=
:S=I<L354687145+:S7A@7e=@5+CV3e=Ia:<>=@OQMIHE7 5
Z HU6=^JL3Cd 7<>GW3N_14=^:S7K643G-7HO=Ia:8<>=@O>3)<
=@5 1854A@MIE7 5i68= J>=@546<>=@G-7O_14=
Z
3 7<L3W547 _14=B683WGE3 O]_14=+cd=g<]=@CuOQMD54M;AB368768=$=@OYJL3-=Ia:8<>=@OQMIHE7 5:;3)<L3-CV7D<L3)<+=@C
<>=IOQ14CJL3H67;543CZ
=CV3O0<>=@CV3A@M7H58=@O
Z H+J>=@54=@G-7O0_14= 68=@RS= OQ=I<-:S=I<>:S=I5;68MA@18CV3<0JL35KJ>73
AI7HG-73 P :S7<9JL35KJ>7P=@5(=@C`A@3OQ7A@7H58AI<>=IJ>7_14= =IG-7HO+=@C=@DHMV678P] 68=@RS=W=@OYJL3)<
=I5=@CX=hbY = 8PN=@Oi68=IA@M<BP
Z 7<L3(R4M=@5P:8<>=@AIMVO>3G-=@5J>=:S7<i=@OYJL3(G-MOQGW3
<L3?HE7 5 POQ=@DF14E 5CV3<>=@CV3A@MIHE7 5 Z 68=@RS=g<B E 3OQ=I< JL3G9R4ML@E= 5AI=I<>78PNA@7HO>3
_18=547J>MV=I54=OQ=@5J>MV687 Z
543:S7HOQMR8CV=iOQ7C14A@MIHE7 5nOQ=I<@ E 3 3AI=I<Wcd=I< _14=C3<>=@CV3A@MIHE7 5
587=@OWc2E3 CMV643:S7<L_14==IOYJL3G-7HO 6MVcKMV68M=@54687:S7< A@=I<>7PfP2K3_18= JL3GTR8ML@E= 5=IO
AI=I<>78PSMD1;3CV3)<+3G9RS7HOfJIE= <>G-M547O@Z OI E J>=I5;6<@ E 3G-7HO @ 8 ) :S7K6<@ E 3G-7O
OQMG-:8CVM 4AB3< A@75+=@C68=I547HG-M543H687< Z
5;3`cH=@?F=gaJQ<L3 E 687 OQ=J>=@546<@ E 3fJL3GTR8ML@E= 5X_14=
PK-O8HE7 C7T_K18=B643)<@ E 3 3CCV3< 14O>35;687$5K14=@c3G-=I5KJ>=fCV3Of=@A@1;3A@M7H58=@O
Z Hg
_= 7+ +6. h +h _
!) `]0O= /0=A !v 6+/=) Mh= =/)A=
=) bX0;)w&0h G)hM Mh h );=G)?=) G0kV;6=!)
66AA hV/6A 6)/!6;66!)= A 6O 0L! 6
)6)
?)/! !! X ? )0X)!;) A = ?=
h ?!0=06X~ );=~ 6VX6Mo
?V A
6) 5!h!/6 6!V
M/CV 7 ?==
J
~T
06 0 )10h =Ah!6A=6!M \?
=
e iXS0WZiXS0d7IY K7]#iXn#ikS6^#fi )l0iikn#^4Tn4WZf K0jZW UXTVUXWXY` Sikn#^7T` fHl ^#YfTVdxT KY]OjZYn KhikjZYneZeZSe 6eT )l7in4i^#]cT^4Td7i
!"
#
$
?J
$
b sin
b cos
;
~ )
~
~; ~;~;
~; )9)K~; N~4 ,)) ~; -)) n~; ,)) ~; .))
))
=
~
A 6=
)
~
~ )
)
= 0A 6 h ) ? 6A)A=Vh_ ))66)=
0/ 1
~
G-=I5KJ>=N=@OYJL3O18E CJ>MGW3ON344<>GW3A@M7H54=IO
AM6)=
6 t\q w | o }tvu|
7 `f,jX+
8 9
+ $
\=6+6 06
=h= 6)==)=v=Xh!)61
?hO! 0 MX)O
? A@
?==` 6 6;M1
?6)= G ))) h1A)?? 0 0
@
D FEHG
$
A)=
@
2\)X1
?6)= \6)A=6)66? M"]
06 0 / X)X6v)=\ M V70=M
H! y )663 6 v/6Vh )=) s O?f
A)!
@
7 K X!$')!+f*-+
9
7 N # %n!$2!$"2HO 9 F!$X*-,(! ')* *-X!$'!+f*-+
9
O
=X/)6 X =M 1
?6)= 1XA)) 0 G0M6) =A
0?= Vh! Vh=6!;V70F h =/6!)/M )A)= 0
=h4
2\666V6)= ) MhO6=!\! /0
# A
d7Ukl7i ikS6]4PRi^4S6AT ik^#6l7]4WZikWjX^#S7Y` W fUkmW TVT/ikf^#]4ikikYjZS6iknXQ^#e i WZd7+Y K TV]4Tl7K S_NTVl0n4ik^#]XYa`fT YV` j m0T/WZj d7WZn#n#^4ikTV]XS7a` UkTVWSTj TV]4ikn1UkUkYY)]4Y]#WZ]#dd7TikSKhTVYd]TVniXjd0iXTVjl0Uk^4Y)YUf7J YVi9` m)m0WZjWZn_^c6TVl7n1i\d7mikTn#d7fi9l7TV]#SUXTVn4WZS7n#d7^#ikYfikT j
~\
B ^]
_
(` dFa "b 2
Yc
;A)) 0
X )6! /0'MM6)= M=6+6\A ?=XVhAX A)) 0
6!XH! `0)6Ab>A!6c
~J
S7
7 N ')*-`SfjX*-+
9 ,(! # $# !$2
~ !;+/6!/6AV MhC=
U
J ~
Ukg
j ) ih
\
~ ~ 9;+A6! +4 )
\ g
j ) ih
\U j J j
Yl
7 N # %n2+
9 ,(! # 9#&)!$2
)?0vhMk6vhM`7 660X)6?
)96=A)c 6v)A)M
U
) 0 )?0hO6?]
# ;
on;
Ln8 G
;vh=C0\ )X ?6X=M\6MA=)!A!\XMk6\
66? M
? )XV6= !X6)CVhX=!6A=))M A=6!]
H a` n4WZUXTIikS7ik]4TVjMe8J ^#^LK;M NONDPPP e iXjZie l0mVT0e iknQN"kR WZfTV]#^#WZS?N jZWT7S ]#Y$N WZS7d7iQU e 6J ^#fj
L P` 7c 0eLP[ ` OP_L
CB
Piedra
que cae.
r cp
Coche que
avanza
rp
rc
#
!/0X)!
?6A ? 7=)66)= 1;?=v)X )
n p
!
=h=C0! h)666;0kVh M > ! )M)A6=;! 6
+)6!)?6;hMk6> 5
?*k; =6 M 6H= +A+MkV)6
X)!vhVc !\)/)A6=h= M O6Mk6/H= +AOhV
)?0vh E
?*k `h?=A)h!)6v) = //A=6 6!=6=)
Ln
rp
h !))X 6=X ] Ln
?=6OM6
5)M/)A M= Mh)M6
Ss
7 t !+2'+
9 ,(! %f('!$# *-
] k 5 X
+6A?; M `65)6Vh ==6A! +A6!! !X? )65
%
/A6?XOX=MX?)E
?6A\\M 6
9hV 0kv? \H= +A))O!A)!X\06\)6?=6!)I
91+A6!6 ; )A)= 0 !Vh!)66A=)6h
Hu
u
*kv K @ @
wv
u u G -G
#
66 )h A6 )=E *k X5 *X6!A6' &)MV70 0X)X =kVh!
-G
Vh!)66A=)6h
.x
*k\ @@ o w >
yv
G G
# ;
6=V 0 M6= )hVh= AM X=566Mh/6hM6 hAV
;X )!V 065 !)Xh A)G! MGCGHh A;
G
z
.T $ = $ OQ=I<4E3 5CV3O`A@77<L6=@5;3643O687H5468=e=@CSGHE7 cKMC4OQ=N=@54AI14=@5JQ<L3X=@5W=@CSM54OYJL35KJ>=
PMV58MA@M76=@C2G-7)cKMG-M=@5J>78Pu|{ $ |{ $ CV3icd=@C7A@MV6436(A@7H5(CV3i_14=WOQ=WGT18=@cd=
=I5=@OQ=XM54OYJL35J>=HZ 2 M547O 35MV5468MAB3687-_14=N=@CGHE7 cKMCOQ=XG-7)c; E 3TA@75145439cd=ICV7AIM683H6
{ 7<>GW35;67185E3 54D14C7w}nA@75CV3 7<>M?@75JL3COQ=T:814=B6=9cd=g<]GT1)E3 A@MCG-=@5J>=0_14=P
=I5KJ>754A@=IO@\ P { $ {FA@7HJ O }w { $ {2OQM~ 5 }2Z
OQ1cd=@?=@COQMVD54M ;A@3H68768=C3OWcH3)<>M3R4C=@O-=(=@O-=@CfOQMD14M=@5J>. = @E= OYJL3O-547O
M5468MAB35+3_14=^6MVOYJL354A@MV3 7<>M?@7H5JL3C SS]3CJ>18<L3 8OQ==@58A@14=I5KJQ<L3f=@CHGHE7 cKMCH=@5XAB3643
M58OYJL35J>=W68=-J>M=@G-:S7 z P A@7H58OQMV68=I<L35;687_18=-=@OYJL3G-7O$J>7GW35;67A@7G-77<>MDH=I5:43<L3
G-=@68M<f=@OYJL3ON6MOYJL354AIM3O 7<>M?@75KJL3C=@Oe 3CJ>18<L3ON68=IO>68=]=@COQMOYJ>=@GW306=]A@77<L68=@543H643O
AM6)=
<>=IOQ:S=@AIJ>7-3CA@143C=@OYJ>=@G-7OJ>7GW3546879J>7K67HOeC7HOe68=@GE3 O643)J>7HO@Z
]
% \5X =
+) + /) =v?!XM 0 )
l 6
4 K E 4 K N ( |
hM Mh9 =6+6 h= 66V6)= 6)=)!7 ?X06 0 kVch0
/6OVA\M 7=) M
o 26A=/?hV ) == Y ~ x 6V =$ & )6)=
I
ikU ^4Y]#ikn e
ikSj Tn#K7l]#KhDY U)ik]WZfUkTVWZiUXWXY^#` iXS]#]4m1ikTV`n#jZ^#WZ]4d7iTe n4WZikf K7]#ui )l0iikj0^#WZ]4Yd7WZn4Ukl7]#]cTikSj Tn#l Khik] UkWZi^#iX]#]4ikn#^#]4iOY cTK0]4ikUkW TS7jZikfiXS ^#i
r
&# [
&#
# g # " E
|
6/"&
I
b
|
=3))?06?=? 6O! l
A)h?=61A/ !v)
K K
I
"# "bE3
=/)O0=
K K
CA?)=\66Mh [ = 6 M
K K
I
XXA? 0 6)/!!hV A A b ~ ~ ~
= v)X c)=)5*Xh)
U
I
? ?
~J ~\U
e
~LU
|
]
% 1X .
6 l 2=61=) =M 0 \ +A
7 # J33
K
7 0 u
u
X?kC)6
? J K
6?)=
3 J 3 0 3J 3 u
u
t\q | o tvu|
i
l `f,jX+
8 9
h0 ! =/ 6! 66h/M6 VhA06)hM= )hM !066\= 6)=/ =6)0 k+=/"06M! Ah A!)60k6=M"
)6h6! c?1 6$I` $ = )=" )0 " h )X= =)h!60h
M M6)= )X/\+/6!
` 0
iB
l !+!+",(!
! 2
]X 1 O1
/6v/6V MX\7 6+6
m
+ 66??))6 )5%)X=h+A6!
6k MGA// 6= 6!v=/) 91 /6'&)
)66V
+) 6)!AV
= M/6' &) M= \h/!h!067 /MX ) =MhOv=
)D &0!v0h; X)hV6!vX=)O )
. E OYJL3=@O-CV3i<L3?E7 5n:S7<-CV3A@143Cf=@O0JL35:S=@CMD<>7OQ7:;3)<L3C7OW3OYJQ<>7H5431JL3OW=@5
=IC`=@OQ:;3A@M7OQ=@:43<L3)<>OQ=i68= CV3543)cH=OQM5145(A@7<L6fHE7 5_14= C7HO0185;33=ICVCV3KP2K3_14= OQM
A 7A@35A@75z3CDH7jO>3C=@5MG-:418CVO>3687O@PNAI7HG-7j547j3AIJ1;E 3j54M58DH14543 14=g<>?B3(OQ7HR8<>=
=ICVC7O@PXOQ=@DH18M<4E3 5z68=@OQ:8C3?E3 54687OQ=1458M 7<>G-=IG-=@5J>=OQ=@:;3)<4E3 54687HOQ=68=CV3543)cH=OQM5
:S7OQMR4MCM683H66=Xcd7HCcd=g<e3T=@CCV3 3T5479OQ=I<]_18=NJ>=@58Dd35145:S=@_K18- = 58 70MG-:414COQ7<ggZ
]X
m X1
^
/O?O X1
A)/6V \6VA) /)"!6!Vh66+0 E*X)+\=6))h\!)/+ Mh)6 =6'&)"] ) X=
]X
m ^
i@
l (!+X*-
!+2%n!++*W')!+! *W%*-f!$X!$ !$ %f('!$# *-
96!6?Mv6'&)\6M !? X?)E
?6A=?=v66 =
]
m
o +) )G)X? 65)?!X w
?6 = 5666V6)= hVh) )6)=
!!6) )h X);A) $!% 5 *k)X)h
6?)=!
\6=0k!\M /0/0k 6) /)! \^ &6!Vh
g C
6G 0 .! _+
m ~
13 &0h6!/6!\X?)E
?6A0X\60/ =
{
A);X6$1L o `OOQW 3 x "{$`Q X)A ;)
(
+1
?6A)!&)h6! ) 660;=0 ;6M6)= 6!
M !666?E*k6V 3)\0 "OM)D&0 6!6 )6+*XM
?)E
v6?*kM OXv) )!Vc )O)& /6! !v/A)h
)X)+*k)\h6!9=6!$?
6!)& h6!?7 )X?h M
!) ?h 61 ) 0k ! /!=) A^&)= )
h)66Mv)D0& v A 6M !6?)& /6! X v)MkA = X )7
{
=
6? !)X? ! `! h M !+ )\) \h M )& h6!
? 16 !h ;H;= 63&0?6h')& A)!!=/#06k?h 0X)M ;;A^ )& M\ / ? =J6')&+ ?3)0& Eh
)A\)X!A;Ml /0 6 ==?6!+1 f
l
6
)A)= 0 v )v6 );=
?=h!`
G
F %66GX=G6D?
G X h;; X=
6`! C `=0 M 6D
? 3!)A)/T\66!!
C |~
{ g G { |~; g
J f 6%! 6%0kVh=
~4
= ~
?
Y
_
AM6)=
[q 7?B3G-M=@5J>79A@7H51853414MV687 OQ=X=Ia:8<>=@O>3TAI7H5
{
7TR4M=@5
{
!0
6=\=/!)+6)66V=;)=)X0 ) )D&0!= =
6?!;= 70 ) ))= G66= 6!) /
6V)6\A=hO6 6! 6!Vh+)X/6)= GX?)G6A)X
h 7 M /66V/X\67
i 'z# # !$2 '!+*W'
{
| ~
|
| ~ {
/)hA! 0X!6
hV .
543e7<>GW3MV5J>18MJ>Mc36=2A@7G-:8<>=@5468=I< =ICG-7G-=@5J>7CVM58=B3C=@O A@7G-7145437<>GW3
0
!OS 1O + X
= = )5A=6' \&)%=) 65'&)=6A +=)%=)X==/)!;%X))))+)Mc`%0!h\ AX)?/ )`
]$
m
x
N
y
mg cos
mg sen
mg
6!= h
)6)= %)XA=hM h5A!6)h! )G! V=
M
)? 666h)=v66)h A +
iYl
l t !+2'+
9 ,(! %f('!$# *-
]&mX t %X1X
6 ) =6=M/0X) M Mh=A? A==)9 )X=6=X!m\?h
m
6M
V
)0X^&)Vh6A3 \ \ +1
6! 6
+bjTV`TVn4fWZUXTVTVd7fYiknS6TV^#nXi a`Kn4WZYik]f7KS7]#WZUki W TV6jl7i9S7RWZYISTVJ jMTe ]#Y XTVfWZiXS ^#Y7e
l Z
B 2 > S
~ 8
H a` n4WZUXTIikS7ik]4TVjMe8 J ^#^LK;M NONDPPP e iXjZie l0mVT0e iknQN"kR WZfTV]#^#WZS?N jZWT7S ]#Y$N WZS7d7iQU e 6J ^#fj =
L P` 7c 0eP ` [vP_L
C
1 2
m1
m2
(
?
) 0
V
6[!9)hV=v6 +h)hA9M60k/)666)= v 6? + $?
!6 60X)=Vv)
o
{ | ~
{ |~
l !3
\ =y\ 7%!G; )!!3 6H65k* ) 6?; )A)
n| |~
?=! 66 A =/)!X)6=/?)E
3O A)/
u u
{ |~ s X3
| |~
)A)= 0 6X) ~;
~ A A =3 J d
|
6)= =CA
J6?=6! G61)` A= X| w X p
13 &0h6! +! 6 w w g w | w =` p
u
6)= )=A//)X\66??
J )! G)1?0X ] | X q
&)h6! | !: q
u
6 j Xv6vh= A6!v!
| A q | !: q n| w p w | w !c p
~
C C
| w |
S
h)66 A)= )XAM6M/ 06HX) A! A=
]&mX
m
.=_)0_ i#+
0k= )=\=;=)66)= GhM/\w&)! =G6hcf
h!M6'&) 6!0 /k/)0))Ml
h A)3
A66!3 ! ]
Vh p | |l
a)
c)
Fn
N
b)
FI - 1313 - J
Fr
mg mg
ngulo
mg mximo
Vhp p
e
e
d
\+#
h=C6A=)/!hAM )/!9+6M6 h= !4 + cf
:
)!+6M6 ?hM6'&)X=/666!;vX?) 6 =
6 )!==v h;A!v +6! h= 6=$\ 6A?
;+ *k)\=6VX6M
V _k\hXV/)6)CVh^&)6)=
] X !H7
= M 6+MX6? M =66=!=6=V\ ) c A3
6M ?6/ +X? /6)0 =` 0?
m &m
h B
)X 6=XV70'vM?)E
X?7 /6?*Xh/666)\6
hc! = A/ L= =h = 6= A M =L! h
X)? 5 AG6 0 )X= !v6')& = 6 ?
)A)= 0 ?) =/);)X 6=X)O:*k60k h?` 6/
h!` v= A
8 ) 8
6! 6 F\ 6h?k* F\ = MG)66! M <2 )X
~
e
/ A=w?
6)X h= ;= !A=w?
6)\! 6)
X| C X|
e
| z|
| | e
H a` n4WZUXTIikS7ik]4TVjMe8 J ^#^LK;M NONDPPP e iXjZie l0mVT0e iknQN"kR WZfTV]#^#WZS?N jZWT7S ]#Y$N WZS7d7iQU e 6J ^#fj
L P` 7c 0eP ` [vP_L
C
= A/=?hV6M6A=h90kVv)A M=/6M\hAVvw&0h=9)
6=) 666)= \M )6 ` !! !\ \?7 &)/6!=) )
w | |sJ |s |l J | T J |l
e e
e
= ;A O 6vA) !
l J e
!6!6)A!CAh)=;h 0k w A
= h)6 ! )6)CVhVA)=h h!G hAG )?
e
s `f,jX+
8 9
+ $
v+*k =/
4A
{
hAM6= 0 =Xh!36!6)X\) ) !
S (|
6=cp 4 J
0XM?&0h6!6 )
. 2 =XJ>M=@54=$3OI E _14=H\(SL iooJFJ!,\&w-SS.
qF\FL+L(S\[(oiS
Z u7<f=hbh=@G-:4C78P83Bc354?@3< 7<>M?@7H5JL3CVG-=I5KJ>=NG-M=@5JQ<L3O2OQ=
OQ1bY=IJL3-185;3-RS7HCO>3W547W:8<>7K614A@=+JQ<L3R43)bh78P:S7<L_14=+CV 3W14=I<>?@33:4CMAB3H683 =@ONcd=I<QJ>MAB3CuP
:S7<+JL35J>78P:S=I<>:S=I5;68MA@18CV3<T3C`6=@OQ:4CV3?B3G-M=@5J>78Z /WE7 G-7iOQ=W:414=@68=-=@5J>=@5468=I<$=@OYJ>7
M5J>14MJ>Mc3G-=@5J>4= HZ =B3CG-=@5J>=N14547T3OQ7A@MV3-CV3T:;3CV3R8<L3TJQ<L3R;3BbY7-A@75nAB358O>354AIMV7-P
:S7<`JL35J>7P8:43<>=@AI=X_14=CC=@c3<185;39:S=IO>3H643$RS7HCO>306=@RS=I<@ E 3T:<>7K6814AIM<2JQ<L3R;3BbY79 E OQMA@78P
:S7<L_14=fAB354O>3
Z 3)<L3X=@5J>=@5;6=I<2=IOYJL3+OQMJ>143A@MIHE7 5W:S7K6=@G-7HO^:S=@54O>3)<`_18=<>=@3CG-=@5J>=f547
=IOF58=@A@=@O>3)<>MV7$OQ1bh=IJL3<F:S=I<>OQ75;3CG-=@5J>=CV3XRS7HCO>3+3]A@M=I<QJL3+68MOYJL358A@MV3$6=@C;OQ18=@C78P:814=@OYJ>7
_18=$=IOYJL3G-MOQGW3-3A@AIM@E7 5:814=B6=$<>=B3CMV?@3<>CV3145OQ7:S7<QJ>=TAI7H5<>14=B683O@P:S7<XC7_14=$=@C
JQ<L3R;3BbY731J@E= 5J>MVAI7A@754OQMOYJ>=0=@56=@OQ:4CV3?@3<+=@C 7Rbh=IJ>7:43<L3CV=IC3G-=@5J>=03WCV3O14=I<>?B3O
_18=fOQ=e7:S7H58=@5W3i@E= CPKA@7HG-7X:S7K6K<@ E 3XOQ=I<`=@5T=@OYJ>=NA@3OQ7+=@C8<>7?B3G-M=@5J>7+6=@C4OQ7:S7<QJ>=eA@7H5
=ICOQ18=@C78Z
\V6 = /+6=\$
6+*k9 )D&00v7MhAO9M
V7006;\ ) )?=6!h M M 1
M 0 +*khV
V70; )!j? =_A:
?C) ; h!l_A!)Vh= !/A!
X)!j 0= " ] &6!vV7) =M3
w { 4 ;
X)A\ m O))1Vh?*k 6;
o A^ &)h? h= /c+ZJ3)6=/A)/)! !3]
Z
) 0
( " !3 ==3J ( ?J
)66V $
M 0vVh?*k/]
k
# =`p
{
{ {
X / = !OS >
=6+*k7h66X+)=0+*k=!=6=)A^&)? M)?)=1))D!&0)66M6AA? )A!)D&0!=)
6l
L ))6Ab ?)?)6!)6!/6CA) 6?+ )
0XM? &0)! \X &? *kMv66)= /6' &) =X)h76
Vh?+ *k/0hw &0/?=M \ 6' &)6 )OA?66A)=66! 61A)
) )
X=6' &) ?=XVh!0?=!hV )AMv)v1
h3 f
A;6=/=6) h66m =6 *k6=v6' &)= =X)h7=
=6' &)=\ ?kVh!0 #!)AM\6hv) 69;hV=v=v!=
)66V
@
s -`!$+)*
/h66 1
/61+*k/)h^&) =6?0)6A
4
4
G
OM 6')& /)6X!vX\)\0 !
G 4 ;
/= \/h) M)) X h
{
!"$#&%('% )* %
+
7 7: , ,8 {7878 8
| F
. \ 3XGW3D54MJ>1;6T:S7J>=@54AIM3]:814=B6=fOQ=I<>cKM<`:;3)<L3]=@5J>=@5;6=I<F3CDH185;3O2OQMJ>1;3A@M7H54=IOf68=
CV3WcKM683-A@7J>MV68MV35;3Zqu7<X=hbY=IG-:4C7WCV7OXG-7J>7<>=@O]6=TC7HO]AI7A =@O OQ14:S754M=@54687_K18=9CV3
:<>=@OQMIHE7 59_14=2OQ=2=hbY=I<>AI=`OQ7HR<>=`=@C3A@=ICV=g<L3H687<^=@O A@7H58OYJL35J>=)u6=@O>3<Q<>7CVCV35014543e:S7J>=@54A@MV3
_18=0:S7K68=@G-7O+A@7H58OQM6=I<L3<9A@754OYJL35J>=HZOYJ>7iOQ14:S7H58=W_14=HPUA@7HG-7OQ=W6=B6818A@=W68=-CV3
)E7 <>G914CV3 KZ H-CV314=I<>?B3(_ 18=:418=B68=i6=@O>3<Q<>7CC3)<=@CeG-7J>7< GT14CJ>M:4CMAB3643:S7<CV3
cH=@C7A@MV643H6=@OXA@754OYJL35KJ>=Z 12T E= :S7K68=IG-7HO]=Ia:8CVMAB3)<+A@7H5=@OYJ>o
7 dZ 2 18:S7H58Dd3G-7OX_14=
185i31J>7HGE7 cMC=@OYJ4W E3 3OQA@=@5468M=@54687W:S7<145i:418=I<QJ>78P8:S7<JL35J>7-OQ1iG-7J>7<X6=@RS=$68=
<>=@3CM?B3<W185;3i 14=g<>?B3R43OYJL35J>=A@7H58OQM6=I<L3R8C=:;3)<L3A@75KJQ<L3)<Q<>=@OYJL3<WCV3A@7HG-:S754=@5J>=
6=@C:S=@OQ7-_14=J>M<L3068=@E= C 3A@MV303)JQ<4E3 OQZ`CAI7H5;614AIJ>7<OQ=Xcd=]7R4CMDd3H67W3TM<e=@5185;3
GW3)<>A 3]A@7<QJL3KPCV7$A@143C;OQMDH58M ;AB39_K18=C3X<>=@CV3AIM@E7 5=@5JQ<>=eCV3+14=I<>?B3X0CV3+cd=@C7A@MV6436 c3
3eOQ=I<^68=2GT14A 3f 18=I<>?B3N<>=@5J>=f3N:S7A@3cd=@C7A@MV6436ZCG-MVOQG-7eA@75;6818AIJ>7<=I59AB3GTR8MV7P
=I5145CVCV35478P:814=B6=-M<9=I514543GW3<>A 3G918CV3<>DH33D<L35cd=ICV7AIM683H6P:S7<L_14=
CV3W 14=g<>?B3_14=T68=@RS=-6=@O>3<Q<>7CC3)<T=IC^G-7J>7<+=@OX:S7A@3PT14E 54MAB3G-=@5J>=0:;3)<L3cd=I54A@=I<]CV7O
<>7?B3G-M=@5J>7O@Z
2 M;=@OYJ>=NA@7H546818AIJ>7<2=@O`368=@CV35JL3687$:S7<`185WA@7A =6=ND<L35W:S7J>=I54A@MV3+cd=I<4X E3 A@7HG-7P
=g =@AIJ>Mc3G-=@5J>=HPHOQM4CV3X:S7J>=@58A@MV3X=@OFGW3@7<BPd=@C8A@7A =N_K18=fC=N368=@CV35KJ>=e:418=B68=6=@O>3<Q<>7
CCV3<]C3-G-MOQGW3T 18=I<>?B3 _14=$OQ=958=@A@=@OQMJL3W:;3<L3 3OQAI=@5;6=I<]:S7<X=@Cu:814=I<QJ>7P:S=I<>7 3 185;3
cH=@C7A@MV643H6GW3Bd7<BZ
G ( 3 " "
x
s !+f.O - *
X ;O vX 1X1 X
6? 6A )v)M\!A) 66\?=0XM?&0hVX )v6 MO
&%
{ u |~ u
w w
w
|
u
|
u
w
| | | w
\6h+06!)+k* X M3 ) =6) )
w
= h M )
6 4 Z3
|
)66V k
|
hV
) 6+0/6
4 (;
| | w
/6==
X6 A!Xh!)9M Mh
?h= )?0Ah)=9 6=!3! 6
M
(
!"$#&%('% )* %
+
7 7: , ,8 {7878 8
| F
?3 9
)6=6!6)!
{
33 |
?==
: 3;3;<>;=@?BA<A DC
E &%X FHGJILKNMOP(QJR
SNTVU4WXU,Y9Z \ [ T^] _$`2U4Wba4cdT3efUgT<h>iXU4ededTjY9U,edT<acd_3WbT Tka_<WmlniXU4Y2o,T<g7a4_3Wbg9U4Y2pqTq`9cdpqT3g,rstU U ubWbUve/T
U4WbU4Y2Zw\ [ Tx] $_ `2U4Wba4cdT3eU4WyiXWH]XiXW>`9_ Uz`2T$eln_<Y9{kT|h>iXUg
Uxa4iX{|]Xe/T
~}b
~}b
^
? J C r
r
Z3iwT$ed{U,W>`9U3LibWXcu a4T$W _|edT<g UubWbcda4c_<WXU,g C r C r g
U]biXU U UacdY7h>iXU
~}
?
{
? C rd ; I
U,g
Ue/TU4WXU,Y9Z \[ Tv]w_3`9U,Wbac/T$e" _<W UzXU4{|_>gee/T${kT _ ? r
g&{^i c{|] _3Y9`2T3W<`2U T$Yg
U~aiX U,W>`2T UedTzT$]wT$Y2cda4c,<[_ W U4eXg9cdZ3WX_ U4We/Tl$<[_ Y9{^iXedT C r ;
a_<Wbg9U,aibU4Wba4cd T UHedT UuwWXcda4 c,<[_ W C r T$W>`9U,Y9cd_3Yr7c/aX_g
cdZ3Wb_T$]wT$Y2U,aUV`2T3{vXc4[U WU4WedT<g
@
q >0N< > t q
]bec/a4T3W |
_ edT UubWXc/ac3[_ W U] _$`2U4Wba4cdT3ecW cda,T
T U4W C dr ; `2U4W Y2U4{|_>g5h<ibU
~}
= = C rd3
? | ? |
G
I
stUz`2cU,WXUxh>iXU ~}
= n
? |
g9cU,W _ e/T.T$e`9ibY2Tg
_<XY9UVU4eg
iXU,e__.U4eWXcdp3U,e ; rWedT.cW>`9U,Z3YT$e~T$]bT3Y9UaU Z Th<ibU
U4e1g9U4W>`2c _ Uke/TlniXU4Y2o,T U|e/TyZ3YT p3U T Uga_3W>`2Y2T3Y9cd_yT3e1g
U,W>`9c _HU4Wh<ibU|g9U|`9_<{kT$WedT<g
T$e`9ibY2T<g4r
SfTU,WXU4Y2Z \ [ T]w_3`9U,Wbac/T$eXa4ibT$W _U,eXpqT$ed_3Y U
= g9U5]XiXU U`9_<{|T3YJa_3Wwg(`T$W>`9U 5U,a4iXU4Y T
U,g }
| =
?
+"
&%( %("'/ 00> 91 %
'% )* %(+,(!00$2' 042 %3 40!5' A
& f
NX , &,n& fN
J F
q wt&<qX
_3{|_kg9U]biXU Up<U4Y{3[T g5T3{]bec/T${|U4W>`2UU,W 3<r `2_ _<ged_<g5a4iXU4Y2]w_>g5g
UT$`9YT$U4WU4W>`9Y2Ug\ [
a_<W|iXWbTlniXU,Y9oTh<ibUg
U5Y2cZ<U]w_<Y1edTzedU U U4`9_<W Ue/TzZ3YT p>c`2T<ac3[_ W^iXWXcdp3U4Yg2T$e"qU,g UacdY,
h>iXUU4e{[_ iXed_ UedT^lniXU,Y9oT UxTq`9YT3a,ac3[_ WU,g
.
?
U4W _<W UzU4efg
cdZ3WX_ WX_>gcWXln_3Y2{|T Uh>iXUU,eNg
U,W>`9c _kg
cdU4{|]XY2UzU,g UxT$`9YT3a4a4c,<[_ Wr
g\ [ ]XibU,g]wT$YTa,T$e/aiXe/T$Y5e/T|U4WbU4Y2Zw\ [ Tv] _$`2U4Wba4cdT3eNh>iXUxiXWma4iXU4Y2]w_ Ux{kT3g2T `9cdU4WXUv]w_<Y
U,g
`2T3YTiXWbT c/g(`T$Wba4cdT Uz_$`9Y2_ U{kT3g2T WX_kbT3XYw^ [T {3[T g5h>iXUxa,T$e/aiXe/T$Y
}
C rd
? ?
?
?
5U,a4iXU4Y T WXU4Y2Zw\ [ Tx] _$`2U4Wba4cdT3eZ3YT ptc`Tq`2_3Y2cdT U4WHU4efa4T3g9_Z3U4WbU4YT$e Ug
}
?
_$`T 4$(2
44 ( > VV , ( > q q , D 3
,<H
4233( >2 q 4 v2>9(2
,q( 3 .3(< m< >H
3X , 3
J T$YT{viXU,eedU,g
g c/g(`2U4{kT3g U|lniXU4Y2o,T<gaU4W>`2Y2T3eUgh>iXUja4iX{|]Xe/T$W
? 7
g U|`2cU,WXUjh>iXU3
`2_3{kT$W _|iXWbT X[i XW c/a4T cd{|U4Wbg9c3[_ W
}
?
? 7 ?
u
C rd, u u
u
5U,a4iXU4Y T
SfTU4WXU,Y9Z \ [ T^] _$`9U,Wbac/T$e UiXW.g
c/g
`9U4{kT|h>iXU_3 U U,aUxTe/T|eU
U7_>_ 3U
U,g }
?
u
t 3
T T<g _>gv]wT$Y9`\ [ aiXe/T3g^a_<W a4T3Y9Z>T3g
1g
UHa_<{|U4W>`2TU4WU,e5T$]bT3Y
`T _ rdVa_<{|_U4e
?
g9cU,W _ e/T c/g
`2T$Wwac/Txh>iXU7Utc/g
`9UU,W<`2Y9UT${^bT3g1a,T$Y2Z<T<g4r&7UU,g
`2Tln_<Y9{kTxg9U]XibU UUt`9YT$U,Y
l$3[T a4ced{|U4W>`9Uxh>iXUze/TU4WXU,Y9Z \ [ T^] _$`9U,Wbac/T$eU,eUa`2Y9_>g(` q[T `9c/a4Tg9U4Y [T
}
?
? ? C rd A
?
5U,a4iXU4Y T WXU4Y2Zw\ [ Tx] _$`2U4Wba4cdT3eU4W>`2Y9U _>g]bT$Y9`\ [ aibedT<ga,T$Y2Z<T T3gU,g
}
?
$;
!"$#&%('% )* %
+
f NfL , ,n& N f f J
| F
U _3W U^] _ Y2U4{|_<g Ug
] U(
T3Yl$<[T acde{|U,W<`2U^e/Tp3U4ed_Lac T U4WibWX_ _3`9Y2_cdWbg
`2T3W<`2Ug9U4ZX[i W
ed_<g T$`9_<g5 h>iXUa4_3WX_<o,a4T3{|_<g,r
e`9U,_3Y2U4{kT Uva4_3Wbg9U4Y2pqT3ac3[_ W Ue/T|U4WXU,Y9Z \ [ T c/aUvh>iXUe/T|U4WbU4Y2Zw\ [ Tx`2_$`T$e 5U,a4iXU4Y T
U4W|`9_ >_ gJed_<g1cdWbg
`2T3W<`2U,gJUg1e/T{|cdg9{kTXtg
cdU4W _edTxU4WXU,Y9Z \ [ T`2_$`2T3eXe/Txg
ib{|T Ue/T3g
U4WXU,Y9Z \ [ T<
g a4cW[U `2cda,T3g~{3[T ge/T3g] _$`9U,Wbac/T$edU,g,r
EVU:WKUYX Z MG [Q2\P(KfMILG
1WU4eXa,T3g9_ Uh>iXUUt c/g
`2TY9_<o, T3{cdU4W>`2_7i_$`9YT3g&]4[U Y c T3g UU4WXU,Y9Z \ [ T7WX_a_<Wbg
U,Y9pqT$`9cdp T<gN] _
Y2U4{|_<g~T~b[i Wg9U4Z3ibcY~ibg2T$W _ C r g9cdU4{|]XY2Uh>iXU`9U,WXZ<T3{_>g1e/Tv]bY9Ua4T$iwac3[_ W UcdW<`2Y9_ iwacdY
U,g
`2TvU4WXU,Y9Z \ [ T]wU,Y c Tv]w_<YY2_3oT${|cdU4W>`9_va4_3WU4eg
cdZ3Wb_x_3] _3Y9`9iXWb_brJ_3YU((U4{|]Xed_|g
cw`9U,WXU4{|_<g
iXW]XY9_<XedU4{kTU4WVU4eaibT3e T3]bT$Y2U,a4U5edTvU4WXU,Y9Z \ [ Tz]w_3`9U4Wwac/T$e U4WVe/Tvg9iX] U4Y9uwacdU`2U4Y2Y9Ug(`2Y9U =^]
`2T3{vXc4,[U WiXWwTlniXU4Y2o,T UY2_3oT${|cdU4W>`9_|] _ Y\ [ T${|_>g]bedT3W<`2U,T3Y5edT|UaibT<ac3[_ W Uxa_<Wbg9U4Y2 p T<ac3[_ W
Ue/TU4WXU,Y9Z \ [ TvU4W>`9Y2Uze_>gcWwg(`T$W>`9Ugz a_3{|_
7 = ? = 7 = ? = 7 `
4 _
;
< ? < ;
_<W U5g
U~bTY2U4]XY2U,g9U4W>`2T _] _3M
Y 4 _ e/TU4WXU,Y9Z \ [ Th>iXU5g
U~bT]wU,Y c _U4W>`2Y9U c/aX_<g&cdWbg(`T$W>`9Ug4r
+"
&%( %("'/ 00> 91 %
'% )* %(+,(!00$2' 042 %3 40!5'
& fNXba, &,n& fN J
F
A
cdc m
v=0
h g
v=?
B
e&cZ<iXY2T C r f2B h>i [U p3U,e_La4c T ededU4Z<T3Yw [T T$euwWbT$eC<r
ibT$W _7T$]bT3Y9U,o,a,T$W`9YT$bT$(_<g]XY2_LaU U4W>`9Ug UlniXU4Y2o,T<gWX_7a4_3Wbg9U4Y2pqTq`9cdpqT3g
5U,a4iXU4Y T
e_>g]XiXU U,g] _3WXU,Ya_3{|_
} }
4 8F 7 4 F ? 4 8G 7 4 G 7 4 _ C rJg
7_<W
U 4 _ Ug5U4e`2Y2T3bTq(_WX_ja_<Wbg9U4Y2p T$`9cdp3_wr
g9iyp<U4ozU4e`9YT$bT$(_ UY2_3oT${|cdU4W>`9_|]XiXU Uxa4T3eda4iXe/T$Yg
U`9U,WXcU,W _k]XY2U,g9U4W>`2Uzh>iXUHh
a4_<g^i h<ibUji ; k ]w_<Y2h>iXUU4eY2_3oT${|cU,W>`9_^g9cdU4{|]XY2Ug9Uz_3] _3WXUzT$e Ug
]Xe/T$oT${|cdU4W>`9_w? r
UU,g
`2T^ln_3Y2{kT^g9Uz`9U,W S Y \ [ Th>iXUh Klnm = T ]wU,Y9_wXa_<{_|U,e`X,[U Y9{|cdWX_`4 _ g
Ug9c`b[i TU4WHU4e
?
{|cU,{vXY2_ U4Y2U,ab_ Ue/TU,a4ibT3a4c,<[_ W ? C rdog a4_3Wyp T3e_<Y]w_>g
c`9cdp3_wXg
cd{|]XeU,{|U4W>`9U
4_ ? lnm T
_<W U m Uge/T^WX_3Y2{kT$e T U,g~U4e Ug
]bedT3o,T${|cdU4W>`9_|h>iXUbTvY2U,T3ecdo,T _vU,eaiXU,Y9] _btU,g UacdY,
e/T cdg
`2T3Wbac/T iXYT$W>`9Uze/Ta4ibT$eNbTU L]wU,Y9cd{|U4W>`2T _|U4eY2_3oT${|cU,W>`9_br
1Y2_3XedU4{kT @7U
T${|_<gJa,T$U4Y
Ug UU,e>Y2U4] _<g9_iXWa4iXU4Y2] _ U{k T3g2T ] _3YiXWwTYT${|]bT
U<i
<Z Y2T _<g UycWba4ecdWbT<ac3[_ W U,g UibWbTT3e`2iXYT ] p<U4Y^ub Z3ibY2T C rd rsLc5edT
Y2T3{]wTk_$lnY2U,a4UxiXWa4_>U4uwacdU4W>`2U U^Y9_<o,T${|cdU4W>`9_ l rB h>iv
[U p3U4ed_Lac T ededU4Z<T3Yw[T
T$eg9iXU4ed>_ C
U,g9_3edibac3[_ W D edT3W<`2U4U,{_>gedTHUaibT<ac3[_ W Uja_<Wbg9U4Y2p T<ac3[_ W Uje/TU,WXU4Y2Z \ [ TUL]XY2U,g25 T T
U4W C rdog 1 T$WbT3ec/aU,{_>g1U,ewpqT$ed_3Y Uza4T Tz`X,[U Y9{|cdWX_br W>`2U,g~ee/T${kT3Y9U,9 {_>g T$e
cWbg
`2T3W>`9UU4WmU,eNaiwT$eNU,eNaibU4Y2]w_jg9UxU4WwaiXU,W<`2Y2T|Tja4cU,Y
`TkT$e`9iXYT ] aibT3W _
U4eNa4iXU4Y2]w_kUg(` [T TkT$eWbcp<U4e U,efg9iXU4ed_ka_<WyibWbT|p3U,e_Lac T r g\ [ `9U4W Y9U,{|_<g
h<ibU ;
}
4 }F ?
=^]
4G ?
= ; ;
?
48 F ? p ; ? ;
48 G p<
? T;
4_ ? lnm
_<W Uh>iXU T5] _3Yf]XY9Uac/g9T3YNh>iXU T UgU4e>U,g9]bT<acd_5`9_3`2T$e<Y9Ua_<Y9Y2c _5]w_<YNU4etaibU4Y2]w_
7
{cdU4W>`2Y2T<gbT$
T$bTk] _3Ye/TjYT${|]bTXrqEfU4WXcdU4W _VU4WaiXU,W<`TVh>iXUU4e&U,g9]bT3a4c_ T U,g
rp sutnvwxzy|{}Y~${6Y y{x{J|~${6~y"z J{J Y
tf w N fLbaoLtown& Ntwf f nw6tJ
edT|Xcd] _$`9U,Wtibg9T UxiXWH`9Y2c$[T WXZ<iXe_kY2U,a`w3[T WXZ3iXed_ _3W UxiXW 3[T WXZ3iXed_k{|c UHi
g i
edT _^_<]XiXUg(`2_{|c U ] bg
U`2cU,WXUxh>iXU T r
U,g9]wUa`9_T5edT7WX_3Y2{kT$e m a4_3{|_7g9U1?bT5pt c/g( `2_ TU,WHgXr gX g9ixpqT$ed_3YNg9U4Y [T m
= a4_<^g i ] _3Yed_Vh>iXUxU,efpqT$ed_3Y H
g
U,Yw[T
U 4 _ U4WHlniXWwac3[_ W U^]bT$Y $[T {|U`2Y9_>g5a_<WX_Lac _<? g
4_ ? l = a_<g i g9cW ] i
r
_<Y~ubWHiL`9cdecdo,T3W _ C rJ g `9U,WXU4{|_>gh>iXU
= ] ? p = a4_<^g i
]
;
<
7 l
g d
c $
W i
U,g9] U(
T$W _ g
U_<L`9cdU4WbUe/T|g
_<eiwa c3[_ WXh>iXUUg4
;
p ^= ] l `2T3$ W iM
; ?P
H&,< > v< <(o x,q(2 4$z4
x &5 ( , , jq($< {|]Xec/T3a4c,<[_ W
2(L<zL$3 q
>4L,
,>|
z n,,-"
1ecd{|]XiXe/g
_jg9iXY2Z3U UcdW<`2U4Z<Y2T3Y~e/T^lniXU4Y2o, TY2U,g9]wU a`2_|T3e`9cdU4{|] _br
? C dr C
ed_kh>iXUU,ged_|{c/g9{_w
? ?
?
r
#2'*)!0`&!
H3o
2t<x 7L$323<(2(4 >2(2q( 3t (2 x 372>2 3 {|]Xec/T3a4c,<[_ W
L4(> 2
$ > & z
z ( <<2 , 2 v3 5,<>>4
4 ,& > ,>f>f
K J J J
(2>,Jq(>2 > $(9((,q(( , , <
o
o
o
<7( <<2> 5x( 4 4q(7
o|o>: < j
2 J L4z Y>k2 4 , | ^<2>>v q: 2(4 ^
<,
4 2 k L,>32 > 2 ^ (L2(z 4 o
^2> 32
4 ((< o 2( , 9
,|,>
4$(2
&|(L$3132t 1 2(,M 2
6 Dz
,13( <31x4( ,1< w
q(5,| $(9((,q( t
9<2<, 4q(~ <~( D 3(
q||} ^|Y{K{ ny :,|^|{y|{ Yy{~ J|zzn|{
&o| n~}Y{{I}r {"{ n}z{YKz{"yJJ{yJ{"z| ~ {}~Yz yV: |z^}Y{{:Y^"}:z
{zn|22M{ |~}Y{J
~}Y{"y|{u :0> 9M Yz J{J ,~${::~y$~|:4~y||r :K
t& w f NXbaot&own&twfN n w6tJ
A
sutnvwxzy|{}Y~${6Y y{x{J|~${6~y"z J{J Y
W YU XKUYX Z KG\[XK
\ Q^]K FHQ`_a_$bac
edN(V(,(2xy( >
. >4
m > 4k q(<jx,(4k< {|]Xec/T3a4c,<[_ W
D >,
, d 4 j< > ,t, q(jz2j D &fv(,x,><
(| > 2
9
>^ y 4>` 2>2
4t< V D <|(, 4 t3 |
2t, |<x4>2
<^ q(^ 3(z L2(Lt > 47
,>|< z4 ( (>3(,5(2 >
3j z D <j4 2>2
,<|(>3
D D 4 (7<
2 ^ ,>5L, 7
4> 7
>3 < 2$(z<x4(,
o ||6{f| |y{Y
r
t& w f NX gJjwn & q w6t&V&owoz&V3 w6 t NtJ
ih j )H'k )(K' *,!0-O(K!0` *,!. ''
W UYlKUYX m KNR(G5OPn]7Qo ]
7T3ee/T$YJe/T{kT$Z3Wbc`2i/+ 8FB E; U,gJg9c{|]XedU4{|U,W<`2Up+LU4Y2cdp T3YJedTzUaibT<ac3[_ W S r 3a4_3W|e_a4ibT$eXg9U5eedU4Z>T
T
q
8FE
; ? 6T <>KI <
_bt`T${^Xc4[U WHg
U`9cdU4WbU
8 FE ? I < q
rp
T
<>K S
W UYKl UYX r OKfR(KVX[ QJOPtGs M
U4Y2cpqT$WuL+ _BL+ _<gp<U,aUg
7v9w; F E
? ;x
8 r
S
JT$YT^eedU4Z>T$Y5T|U,g
`9UY2U,g9iXe`2TQX+ _kbT|XU,ab_^lT3e`TBX+ T$Yg9Uza4iXU4W>`TB+LUvh>iXUxa4T.+XT < x
g9U]XiXUyL+ UaL+ Ug9a4_3{|]w_<WXU4YU4W < 8< 7v9w; 7 < <L=z; L+ _<W/L+ U < <>=?; / + g < <
? 3[T g~a{}_<KV| Wb< aY2U< `T${|U4W>`9U<3e/TlniXU,Y9o< T{
{
>
9
g d
c 4
U W L v
_ ,
U
g ? 2
` 3
T
`9_~X+ T<ge/T3g1lniXU4Y2o,T<g\L+ UcW>`2U4YT3a4a4c,<? [_ WkU4W>`9Y2U7e/T3g]bT$Y9` \ [ a4iXedT<gJ_b>{
h>iXUiXWbTj]bT$Y9`\ [ aibedTk U
(U4YaUxg9_3XY2Ue/TC2 r~_<g
`9U,Y9cd_3Y2{|U4W>`9 UzaibT3G W/L+ I _jg9Uxg
ib{| T3WH`9_~X+ T<g5U,g
`2T<g
}
{ | < { g
UjT3WtiXedT T
lniXU,Y9oT3gU,We/Tyl$3[_ Y2{vibedTHZ<U4WXU,Y2T3e1g
U|`2cU,WXUVh>iXUjU,eg
ib{|T$`9_<Y9cd_
h>iXU3b]w_<Y5U4e]XY2cWwacd]Xc_BL+ UxT<a4a4c,<[_ W Y2U,T<a4a4c,<[_ W < { r GJI GI
< V
K <
? {<
W UYKl UYl GI\ KNMItGR
P9MKQJR
stUBL+ U4ubWXUU4eJ{|_3{|U4W>`2_VedcWXUT$eL+ UiXWg
c/g
`9U4{kTUL+ U]bT$Y9`\ [ aibedT<ga4_3{|_Ve/Tg9iX{kTUL+ U|e_>g{|_
{|U4W>`9_>gX+ Ua4T.X+ TiXWwTL+ UedT<g1]bT3Y
` \ [ a4iXe/T3g1h>iXUcW>`9U,Z3YT$WkU,e g9cdg
`9U,{kTXr\ iXcdU4Y2UaL+ U,a4cY~U,g
`9_^h<ibU
U4eN{_<{|U4W>`9_|edcWXUT$eVL+ UibWHg9c/g(`2U4{kT|g
U,Yw[T
qI <
<>K
`9U,W/L+ cdU4W/X+ _|T|e/T^l$3[_ Y2{viXe/T r p ] _~L+ U4{|_>gp3U4Ya4edT3Y2T3{|U4W>`9Uzh>iXU
S
? ; ; 8FE
g9ip<U4o3Jg9c e/TmlnibU4Y2o,TmU>`2U4Y2c_<YvU
(U4YacMX+ T.g9_3XY2UjU4eg9cdg
`9U,{|T3L+ UV]wT$Y9`\ [ aiXe/T3gxU,gxWtiXe/TX
bT<acdU4W/L+ _5iwg
_aX+ U r g
Up3Ul$3[T a4ced{|U4W>`9U~h>iXU ] U4Y2{kT$WXUaU1a_<Wbg
`2T$W>`2U3}L+ U\L+ _<W/L+ U1] _~L+ U4{|_<g
U4WtiXWwac/T$Y5e/Ta4_3Wbg9U4S Y2pqT3a4c,<[_ W2L+ U,e{_<{| U4W>`9_|edcWXUT$e `2_$`T$eVL+ U,eNg
c/g
`9U4{kTf
7:9w; ; v
? N ?
i+
5U,a4iXU4Y XT stc~edTHlnibU4Y2o,TmWXU4`2TUt`9U,Y9WbTh<ibUT3a`b[i Tg
_<XY9UViXWg9cdg
`9U,{|TU,gvW>ibedTb&U,e
V+
{_<{|U4W>`9_|edcWXUT$e LU[U g(`2Ug
Uxa4_3Wbg9U4Y2pqTXr
W YU lKU M7KV[ s Q
U4WbU4YT$edcoT$W/+L_mU,e1`2U4_3Y2U4{kTP+LUVedT<glniXU,Y9oT3gptcdp T<gxTH`2_+X_.iXWg9cdg
`9U,{|T1+LUj]bT3Y
` \[ a4iXe/T3gg9U
]XiXUyL+ U8+LU,{_>g(`2Y2T3Y5h<ibU :9 65
h; FV
G ? 48 408
g sutnvwxzy|{}Y~${6Y y{x{J|~${6~y"z J{J Y
tf w N fX3gJj"wn " q w6t&Vfwoz&3 w6 t ft
+L_<W/+LU48 /+ ~+
GJ<LI K V+ <
408 r iwT$W L_`9_ XT<gVe/T3gVlniXU4Y2o,T<g4`2T$W>`2_e/T3gcW>`9U,Y9WwT3gya_3{|_ edT<g
~+
Ut`2U4Y2WbT3g,>h>iX? UzT$]wT$Y2U,aU,WkU4WyT3a4a4c,<[_ WjU4WU4eg9cdg
`9U,{|Tg9_3WVa4_3Wbg9U4Y2pqTq`9cdpqT3g]w_ LU,{_>g~U4WtiXWba4cdT3Y
U+
iXWy`9U,_3Y2U4{kT^Z3U4WbU4YT$e LUa_<Wbg9U4Y2p T<ac3[_ W LUedTU,WXU4Y2Zw\ [ TXth>iXU LcdYw[T 8+
}
4 ? 4 8 7 4 ?J v
T
b_3YT.XcdU4W~a_<} {_ TXU,{_>gC+LUubWbc>L+ _iXWbT 4 8 `2_$`T$eWX_<g|h>iXUy+XT$Y . [T p<U4Yka<[_ {_ +LUuwWXcY
e/Tm{kT$Z3Wbc`2i/+4 r W>`9iXc`9cdpqT${|U4W>`9Uyg
UV]XiXU&X+ Ujp3U,Y^h>iXU+LU,wU,Yw [T g
U,YxiXWbT.g9iX{kT4+LUV`9_~+XT<g
e/T3g5U,WXU4Y2Zw\ [ T3g~] _$`2U4Wba4cdT3eUg]XiXUg(`T3g5U,W|(iXU4Z<_kU4WmU,efg9cdg
`9U,{|TbXU,gL+ U,a4cYbibWH`X,[U Y9{|cdWX_BL+ _3W/X+ U
g9Ua4_3Wbg9c>+XU4Y2U^e/TVU,WXU4Y2Z \ [ Tk] _$`2U4Wba4cdT3e1h>iXU^]biXU&X+ T`2U4WXU,Yza,TQX+ T]bT3Y
` \ [ a4iXe/Tj] _3YzedTyT$]bec/a4T<ac3[_ W
+LUedTHlnibU4Y2o,TmU>`2U4Y2WbTX _$`2Y9_4L+ _<W/L+ Uyg
UVg9iX{|U4W`9_~L+ _<gve_>gx]bT3Y9UgL+ UVcW>`9U,Y2T<a4a4c,<[_ WU4W>`9Y2U
]bT3Y
` \ [ a4iXe/T3g5+LU4e]bY9_<]Xc_kg9cdg
`9U,{kTXXh>iXU`2T3{vXc4[U WHa_<W>`9Y2cXibcY X[T rg
`2T<gc>L+ UT3g5g9U`9YTQL+ iba4U4WyU4W
} } = }
4 ? q I 4 7:9& < ; 7 p q I q 4 <L=z < ; {
<>K <>K {}Kt| <
f>qf 1 tX 3 <q&
5U,edT<acd_3WbT3W/L+ _ve/T^U4WXU,Y9Z \ [ TvacdW~[U `2cda,T0X+ UiXWHg9cdg
`9U,{|TSL+ Uz]bT3Y
` \ [ a4iXe/T3g1U,WibWyg9cdg
`9U,{kT0L+ UzY2UlnU
Y2U4Wba4cdT^cWbU4Yac/T$eibg9ibT$ea_<WVe/T|h<ibU7`2cU,WXUzU4WyU4eg9cdg
`9U,{|TSL+ UzY2UlnU4Y2U4Wwac/TvaU,W>`9Y2_SL+ Uz{kT3g2T3g~g9U
edeU,Z<T|TedTU,a4ibT3a4c,<[_ W
4 8 ? 488 7 p ; 8FE
;
L+ _<W/L+ U7p<U4{|_<gh<ibU3LTQL+ U,{3[T g\X+ UedTvU4WXU,Y9Z \ [ Ta4cW[U `2cda,Txh>iXU`2cU,WXU7U,e g9cdg
`9U,{kTxa_<Wbg
cML+ U,Yw3[T W/L+ _3edU
a_<{|_kiXW X[i WXc/a_aiXU,Y9] _Vg9c`2ibTQL+ _kU,Wg9i.aU4W>`2Y9_L+ U^{kT3g2T3g,bT$]bT3Y9UaU_3`9YT|U4WXU,Y9Z \ [ TbXh>iXUvg9U
Y2U4e/T3acd_3WwT^a4_3WHa3[_ {|_kg9U{^iXU4p<U4WyU,g2T3g]bT3Y
` \ [ aiXe/T3gY9Ug
] U,a`9_kT$ea4U4W>`9Y2_BL+ U{kT3g2T3g,r
n ,-)(K'($) !$
W U0UYX Pn<c ILK
\ Q^] K[XKt2Kt[XKNM7OP
Q^]KfROKfMI~[XG]K\ Qoc>Q`c
g
c/g(`2U4{kT
_3Wwg
c/g(`2UU,Wg9c`9ibT3Y^U,e L+ Uma_t_3YiL+ U4WwTQX+ T<g5(ibg
`9_a_<W U,e~_<Y9cdZ3U,WU4WU4e5a4U4W>`9Y2_ +XU
{kT3g2T3g,r EcdU4WXU.a4_3{|_p3U4W>`Tq
Th>iXU35g9cedTY2U,g9iXe`2T3W<`2U4L+ UH`9_~X+ T<gke/T3glniXU,Y9oT3gkU>`2U4Y2c_<Y9Ug
U,g^WtiXe/TXU,gSL+ U,a4cY|g9c 87:9&; ; 1U,W> `9_3WwaU,gvU4WUg(`2UVWtiXU,p3_g9cdg
`9U,{kT.U4eaU,W>`9Y2_1L+ UV{kT<g9T<g
] U4Y2{|T3WXU,a4Uxa_<Wbg(`T$W>`9UUcdZ3iw? T$eNT ; Tkh>iXUxUg(` k [T g
c`9ibT.L+ _kU4WHU,eN_3Y2cdZ3U4W6L+ Uva4_t_3YiL+ U4WbT.X+ T3g
T.L+ U4{3[T g,Xg9Uz`9YTq`2TSL+ UiXWmg9cdg
`9U,{kT^cdWXU,Y2a4cdT3e0r
JT$YTm]bT<g9T3YSX+ UiXWg9cdg
`9U,{|TT._3`9Y2_wT3g
`2T.iwg9T3Ye/T3g^U,a4ibT3a4c_<WXU,g r U4WUg(`2Uya,T3g9_
]bT3Y
`2cda4iXedT3Y `9U,W/L+ Y2U4{|_<g
8FE
< ? <
8FE
;< ? ;< ;
bT3XcU,W/L+ _]XY2c{kTQX+ _U,W^Ug(`2Ua,T3g9_e/T3ga4_>_<YX+ U4WbT.X+ T3g&h>iXU5g
U~p3U,Y\ [ T$W0L+ U,gL+ UU4eXg9cdg
`9U,{kTa4U4W>`9Y2_
+LU{kT3g2T3g,r
~}Y{"y|{u :0> 9M Yz J{J ,~${::~y$~|:4~y||r :K C
t& w f NX gJjwn & q w6t&V&owoz&V3 w6 t NtJ
W U 0UYX 3F [XGR(K
\ oQ c]K]7G\cObKt[_G\c
,t3m(>, <(J x.<<^ 9(L|L$3^t
4k( {|]Xec/T3a4c,<[_ W
3(J 2xj<,~ 4 < d2(< >4 4~0 9( 2~
D
3 (x 9
3 n L$3 ,,f ,q(4(< ( ~2 4 2 3
$ t3 (x
>4
(2>2 t 3 J> < , z5
J <
,q(2
7 , , ^<>&> r/,(x4 2 v<2(2
7< t
>4 < x 4>2
(L22(z 4( < 75<2
d
q(<zx4(, 5 D L,>27 ,K 2 ,2$(2 4(J <(
d
2j 3 q((9 / <
(x, > 4 f< &( ,, (x531< 2(Lf 3
25 < NV, L4~
4$( < 4
d,( v7
^ > 2( 9(`
&
<
2 4>4 < 4 ~L,>v (z (xJ
,>< , 9 ,f2$(2(t4f, < ,&1 33
f
4 Lq7<
D 3
v
`
3>< ` 2 x, 9
, 2 V3 2(L j$
<(37 f dN
D, <z>,&L2( 5
o 2&5N $ q(< f 9(L&2
< 2(L3x,(0y
,
W U0UYl \n c n\p c
/Q +~3 wC. nMvw +~2 z yM M uz 0 z yM M .S y
Q 6y z +~6 & C / wC.+~6 .
&inS u u } y +~ > >+ &S - / n ? y +~
CQC z V .C & L S/ / / ` z Q z +2 Mvw
v z z 2z B /Q + wC.
<
G < < << < ?? G < < P < <
3 iz zi >S L QG . & G o C 6+~C z }> > p 3 .$
Q &5\U4 8 p
&<}X X f m0t&> &
PM Mn> y > n8> 8 . n ?Q*> LM *
M 0 n . 0 > H 48 8< ? 4 8 +~ QC /z t3b w 3b Q C &+~ . +~
+~6 M n M+ ++~ / >& 0 zi3 u zS + 3
uz `> } y +~ S .C 4+~ M .p . y
> n z w~2+~ > S+~ &nL & v00+~w
n M+~>C L /z QC
? ; < ;~< S/
Q ?z S?z ziP i .; ; n 14 Q Q 4 C
n
C y H3
4 2 3j?> B t
U> <$?> k 2, m<Hx,
D >z w> >z< >.?> Ht,22> .Lq< D <
4( 2$(xL4
,q(4A> t
> |Y>$?> 73<i< 2(L<,t<<qt 4 2 j zx,(z
4i> , <J3~,>2 , 2, 3 2$( D > ?q L4J2J 24 2.3
,j
4&3 <2 3 9 39 , x<,f2it4 >2&,<, >
, 3<2L"
:> vr q?N ( 2 ki> , 2, 3x < t<
3?< vvJ3 >y (
< tx( , 2 .3 < i> $Q q($Q> ><|:< 4( 3
o< <v (:
,< V< < $2 j$ 3 z<x 2(4z,<(J>4
k(
L9(t q(5$<<5""2( < 4 2
L +~ / n z /z & L
UYXMUYX r ov s c
;x i
<G < <
?
?
? i
x
? ?
? ; ? ;
h ? L ;
h ??
4 8 ?
? L ; 4 8 ?
A@ !0`" *,!., ' r !0# K'
10
t
3254 w 7698;:=< ?> J w & q w6t @ 2 32A>5B?8C2ADE: " "tw F2 :G@
z z . + C +~ z y z + ? + &Cu Q U .u L
w J> yU+ C.S + M 2 y QC ?
QwC. Q z ? ; n> +
P!#" $! I , I K
H
I
}
) Q
K
?
0
+~ ? + $.~>
I
C y , vt 5
o
OSUTWVYX [Z VT\^] ZO_LZ a` Xb] `dc T\fe ca_ hgiXie Z[jkc EV Z c[`CZ$`Cjkcml dT ` n V c1j heW] c
TeW] c VYX Z g
`dc T\p\qX `hc `rn V c1j heW] c e c[_ hX `CZajdcsj Tg Z \te c[_snFca` T ` ]YT\ j T ` TeW] c V
y
x y{z x y |x
vu
w vu vu
z
~
~px F x ~x
vu vu vu
T `
: i
jdca`Cj TsTW\f\qT ` eXigg cjhZ VY\qTLe hT ` ] ZOj T $ l dT
l hT k f T ` T _sc \
i>8 y : i y y
+
T ` ] ca` eTW\ `Ln VYX _ T+VG\ _LZ$`Cjkcl dT\qT+VhZ } x nFc V\qTUTWg n V c1j deW] c TeW] c VYX Z g
j T jkc \ TeW] c VYT\ nCZ V Z giTg c \ ` \qTW `hjdc \ _LZa`hjdcl hTUTW\ hT TeW]YX aZa_ T ` ]YT kXi Z g
?
C y &i y i
i & :
o
Z Xi Z g jdZ[j [ \qT n dT j TJe c[` \qT dXiV'] c[_LZ$`Cjkc ` \dc } giX jdc V} aX jkc
e Z gie hg Z$`Cjdc
" : hg Z V
e Za` ] c \qTWVhZ } \ _sc[_ T ` ] cZ$` Z V Z `hZj TW]YTWV _ X `hZ[jhZ|nhZ Vq]} e dg Z
]YT `Cj VYT _sc \ l hT 7 ~ ST Z[l )} \dc } g c VYT\ hgb] Z X ` ]YT+VYT\ Za` ]YT
e c[`dc eTWVe Za` ] c
& d
\qT+VhZ } g Zfn V c #TWeeXWc[
} `Jj TT\^]YT [Z g c Vp\ c kVYT|Tg;T ^T l dT aZa_sc \ Z ] c[_LZ VT ` TW\^]YTe Z \ c
"
e c[_sc TWgT T j TJV c ] Z eXWca
} ` E\^] Zn V c #TeeWXca
} ` \qTOg c $V Z_ dgi]YX n gXie Z$`Cjkc9nFc V'Tg
"
q q q
\qX `t h\qXiT `hjdcs Tg|Z$
} ` hg c c V _LZ[jkcnFc V ~ e c[` TWgT T j TaXbV c \W} ]YT ` T _sc \ l hT
q ~ \qX `t
i "
\qXiT `hjdc g Zj X\^] Z$` eX ZOj Tsg ZnhZ Vq]} e dg Z?Z g7T ^T c1jkc T\^] c \qT n dT j TfTW n VYT\ Z V
q
Z c V Z $Z } eXig _ T ` ]YT|e c[_sc
K A #
y " i " i
n hT\^] cl dT|\qT 0 2 j
j T
G
` T
V Z g _ T ` ]YT
T ^T\
y r
j T\qX _ TW]qV} Z )] Z giT\ l hT\qXTge dTWV nFc V c ] ZrZ gbVYT j T jkc V j TTW\^] c \T T\
"
d
TWg _sc[_ T ` ] cZa` dg Z VG] c ] Z g;T\ nCZ V Z giTg csZ gFT ^T j TtV c ] Z eXWca
} ` nFc VG] Z$` ] cnhZ V Z Tgig c \
gQ sutnvwxzy|{}Y~${6Y y{x{J|~${6~y"z J{J Y
t
3254 w 9678;:< > J "w " q w6t @ 2 2>5B8C2DE: " tw
F2 :G@
pz d y y
`
% _sc[_
9g T ` ] c'Z$` dg Z V] c ] Z g5e ca_sc Te+] c V `dc ]YXiT ` T nFc V l 5T
} TW\^] Z V
T ` g Z
" 0
j XbVYTeeXWc[
e hTWV nFc
} `Jj Tg;T T j TtV c ] Z eXWc[
} ` \qX;T\^]YTT ^T `dc e c X ` eX j Te c[`Z gi `dcj TU\qX _ TW]qV} Zj Tg
&
? ?
pSQuv z SM i +~+~w C uz CQC R S+$ +~ +~ S / +~
K K C
uC&5 y Q *
%
+~ Q & E w o wC 6 +~Uu 8 P-
n L z~ z $ i pu~+~&S Q >Q C.S QC >
+~ uB > SC .* i z
r d
Y
? 8FE 7
+~ +~0 0&\ C.S +~a +~ &u z va QQ Q /z 8FE
& C.S 8+~p +~ v . * u 8+~a & > Q z
w & +~ w M L / CQC +~ yn +
v . n8 2+~ a+~ / M+~ uzM. L z
M
v ziz
Y
~}Y{ "y|{u :
h {+EE M Yz J{J ~${::~y ~ |: ~y|| r :K
qa 1 b $ q g
t
3254 w 7698;:=< ?> J w & q w6t
@ 2 32A>5B?8C2ADE: " "tw F2 :G@
$+ + +~U +L vU+~ M Qi
+ wC . b ? 7 9 \
z
Sw & 2 .n u vwC zi
0 R
z +~ Mz 6z z CL Cyn S. Cz v6 +~C
y Y
u B +~ Q > QCS~+ CM
R
&
n
u
x &C. $ S.C S+~a
+ & Q ` .C4+~ .8
w- . +w- .SS z > 0>
R
i n>C CQC $+ +
o
/ v . a&n M+~8 Mz +~
e . f > v+~ u Qi >Q/ Q L 3 Q/QDQ +~2z 4 v 0
Y
M+~4 >Q 4 1 u +~
Mzpz v z L S tz > n $ Q u z LM C &nz CCQC
0 G
u L +~ +~ Mz + wC.
Y
7 N ?
?
Qi
Y
p ? 9 7 7
QCC+~wCv y n + z S CQC n
,
7 = 7
C .5CQC . = 7
9 ?? N 7
.
? N 7 =
N
? p
p
?
>i I 0
U KUYX \ c [ \s ] t \ \ t o \b [
F Y
u pz/Q y
4 8 ? p
C &
y G r ? : o
Z$_ dXT } ` \qT n dT j TV Z ca`CZ V|] c[_LZa`hjdc' ;e c[_sc ~
]YT `Cj VYT _sc \
G
~ l hT kTW1]qV Z #T `hjdc Z eW] c VUe c[_ } ` VYT\ dgi] Z VhZ } \qTWV
q ~ [
4 8 ? p 8F E 7 p 8FE
;
S.C C+~ +~ u /z + z */ v u S+
yn } C
^ U UYX b [_ c[ ] ` ~ c
^ U UYX 6\n c E
IP
^ U UYl c s ~ O b nn a[ n c
5 +3 9
q ? H
$R
y Q &5+~&u n */
q ?
G
I
U U `s b n ] tv [ \s o \b [] b b [_
^ + G Y
>S z y
, + y*+~ ? n> +~ S z /Q Q
I H H K
U U `s b n ] \ \ t ~ c] p [
^ + Y
Q2 6+~> 62> ? O zi
Y
+~ & o u }
Y
< < ?
M y +~ MS >+~ &*+ .5~+ wC .5 /Q
)
d K pQ
i y & : :
%
9\^] Z T\pg Z V Z c[
} `JnFc Vpg Zsl hTUg Z \ nhZ ]YX `CZajdc V Z \\ c dVYT dXTWg c he Za`hjdc T ` e c [T `
g c \ kV Z c \ [Z$` Za` dg Z V _ T ` ]YT _ Z} \ j T n VYXi\ Z g j Xi\ _ X ` hXbV\ VYT\ hgb] ZOl hT
j T FT Z _ T ` ] Z V nhZ V Zf_LZ$` ]YT ` TWVGe c[` \^] Za` ]YT|Tg _sc[_ T ` ] cZa` hg Z V
~}Y{ "y|{u :
h {+EE M Yz J{J ~${::~y ~ |: ~y|| r :K
qa 1 b $ q g
t
3254 w J w & q w6t
7698;:=< ?> @ 2 32A>5B?8C2ADE: " "tw
F2 :G@
U U \ c [ \s ] ta [ s _ [ b [/_ c[ ] ` ~ c
^ ^ F Y
408 ? p 8F E 7 p
;
+w- &+ n +~& yz p~+ > > /Q ; C&+~ z ; ? p
o
#
m % w% n`"#2* (K($)*k
n Q & C.S+~ > n w~1+~ S ~+ w +~
+~ - 5CC 5 ? Mz +~ C+~yn & M+ C zi +& y
z &z `z>Q . z . 0~+ a a z - > z/Q &Q
ipz>Q . w. +~5 z a $- Q/ Q u~+~ `L +~
C v *>S >y 6 . 8n. M n S zU . Cu
m % i@ j !p) ,)($)*`k
1+ .S / Cu ~+~. v &, 4yv4 +~w M+~ zi uzM. L
1+~ & L n n Uu zQ + & Cu /z +~P&nu + M+
F
I
5
g
t
3254 w
7698;: JLt &t E:G@ 3B47:5B@7BD9278CB
>5B Lt " 2 4:
`
= S 0 .S
= 9
=
? . =
I
I
?
I #
?
= ? 7 = I7 = I
[
F
.
% v
m -
*,!., (K' /%`!$("#M)'- f
` wC. Cu Q i} Ly / u2 & Q C
,
u +~ ? MzDz C . n Q + L 8 a + i >pyv
C AC
C I h o
I
?
%
m #2'*)!`"! *,! , (K'
C y D M i j M
o
S ZajhZ `CZ dTWV Z e c[` \qT+V [Z ]YX aZ Z dT _sc \ Xi\^] cZ$` ]YTWVYX c V _ T ` ]YTfe c[_sc \qT
w
i 0
nFc1j } Z TW1]qV Z T+V j T `rnFc ]YT ` eWX Z g hg c e Z gFVYT nFc Vq] Z Z g Z T ` ] Z qZfj T l hT `hZ dTWV Z
T\\qX `hc ` e Za_snFc TeW] c VYX Z g nFc VG] Za` ] c ]YT `Cj VhZ } ]qVYTW\ j X _ T ` \qX c
i y? w
] Z$` ] cfn VYTW\qT ` ] Z \dc } g c `hZfj X _ T ` \qXWc[
} `
Zc[n T+V Z eXWc[
} `OnFc VUg Z e Z gg c aVhZ } Za_sc \UT\^] c g Z gig Za_LZ$_sc \paV Zaj XiT ` ]YT L]YT ` }Z
A ? M $ y A
_sc \ l hT f
\W} n hT\
g ZOc[n TWV Z eXWc[
} ` aV Zaj XiT ` ]YTLT\ `CZ c V _LZ?j T ZnCZ Vq]YXbV j T ` e Za_snFc
TW\qe Z g Z V )g c $V Z V c ]qV c TeW] c VYX Z g Fe ca_sc hT _sc \ Xi\^] c T ` Tg n Z } VqV Z crZa` ]YTWVYX c V ;T\^]YT
e Za_snFcf` dT vc \qT+VhZ } ` e Za_snFcfj T dTWV Z \\qX)Tg c ]qV c TWV Z `JnFc ]YT ` eWX Z g
% !*' *,!/'
m
?
K
K
C
?
n>C &C + z u Q O
?
?
2
\n wP +
Q
2
nU 1 z Mz nC &+~B+~&Sv Q U./
Q Q Q +~ Q ?A2
R
.CwC.
"F3! {" ;( (JW( ! ! ")! " ( !
}
p
? "!
+~ +~ ! y > z. + *M u L Q 0 v S/L
? #
p
L +~ M Q QV. L iM u L
% %$ )#2($,-'($)*`k
m
& kT *
j T ` T|g Z
eWXiVYe hg Z eXWca * w
} `?j T ` e Za_snFc TeW] c VYX Z g Z g c g Z VY c'j T ` VYTe c
o C &
('
d &
VqVYX jkc e c[_sc g Z X ` ]YT$V Z g Z g c g Z VY cfj Tg Z g }` T Zfj Ttg Z e ca_snFc[` T ` ]YT j TWgFe Za_snFc
l hT
'
)
0 v v i
if
c[_sc'nFc1j T _sc \ c d\qTWV [Z V|T\^] Z'` dT aZL_LZ ` Xi] j ;g Z eXbVYe hg Z eWXca
} ` `hc T\ _ Z} \
]qV Z
Z ^c
%
m * !0 #2!$"!0`&'($)*k +1H# 'k )(K' *,!.-H (K' H
X K+ U W UYX \ _ c o [
A 3 Y
M +~L 8 .
k
C &
i $ v
j T _ Z } \ #T ` T\^]YTUT T _sn g c 1TgFe Za_snFc T\qe Z g Z V j Ttg Z \ Z gi] kV Z \Ge c X ` eX j T \ Z g vc
o
: a $
`CZ e ca` \^] Za` ]YT e c[` Tge Z$_snFc T\qe Z g Z V nFc ]YT ` eX Z gE$V Z Xb] Z ] c VYX c STTW\^] Zr_LZa` TWV Z
`n ` ] csjdca`Cj T Z _ de Z \pg } ` T Z \ j T ` X Tg\ nFc[` T `Jn ` ] csjkc[`hj T Z _
Y
e Z
A
[Z VYX Z eXWc[
j TgT\qe Z g Z V T `
} `j TLT ` TWVYk} Z?nFc ]YT `
T\^]YTJe Z \ c
TgaV Zaj XiT ` ]YT
eX Z g Z [Z VYX Z eXWc[
} `
TW\ Z gb] Z
g Z?j TWVYX [ZajhZ
>
\qT+VhZ } e c[` \qX j TWV Z dgT 3TWV c TgG$V Z[j XiT ` ]YT j T ` nFc ]YT ` eX Z ge c[` \qXi `dcm_ T `hc \T\fg Z
hTWV
& y
Zrl hT\qT\qXT ` ]YT
T `
i T\qT
` ] c
r
Lc[
} _sc
r y J M
aT c $VhZ } he c )T\t\qT ` eXigig c Z gig } jdca`Cj T|g Z \e kV [Z \ j T ` X TgTW\^]hZa
} `O_ ` ] Z \tTg]YT
Y
VqVYT `hc
/. r
T\ _ T _sn X `hZ[jdc []YXiT ` T _ he Ztn T `Cj XiT ` ]YT g Z hT+V Z|l hT\qTT TWVYeTt\ c dVYT
`dc \ c ]qV c \fT ` T\ c \ n ` ] c \\qTWVhZ
} _ n V c[` ` eX Z[jdZ Z eWX ZOZ VqVYX Zc Z eX Z?Z Z ^c
nFc V l hTLTgG$V Z[j XiT ` ]YT'g c T\ TW\qeWVYXb] c j T c ]qV Z c V _LZ l hXT } ` `hc Z \qT ` ]YX jkc g Z
~}Y{ "y|{u :
h {+EE M Yz J{J ~${::~y ~ |: ~y|| r :K
qa 1 b $ q g 0
t
3254 w
7698;: JLt &t E:G@ 3B47:5B@7BD9278CB
>5B Lt " 2 4:
0& i : $ d i
1 0&
jM
j X Ce dgi] Zajj TL\ hXbV c Z ^Z V nFc V ` ]YTWVqVYT `dc?_ T\qe Z V nCZajdc E\^] Z?j X Ce dgb] Z[j
z
l dT `dc \
`r_LZanCZ
g Z \ dTWV
e c[`
Z \faV Z
g} ` T Z \
Xi] Z ] c VYX Z \L\qT
j T ` X Tg
n hT j T Z TWVfaV Z eWX Z \ Z g Z
X K+ U W UYX
A \ _ [ o
7 Y
vu z M. LS + >Q C Cy v S M +~ +~ Cu Qi} L z n Bu
o
{
|My |Jy:z:~y|xz|{:YY|:~ ~zn|zy|JI{I |:{I~y2|y|~ |Y
f
sutnvwxzy|{}Y~${6Y y{x{J|~${6~y"z J{J Y
3
54 *
6
74 *
%% w% n`"#2* (K($)*k
r
P yv B+ Q . Q & u z> & -> & >+ >2 S M Qi}Q C >+~ M 2 +~ .wnu C u +~+
C >S Mz S y +~Mn .
pQ/n Q &n 5 & z UQi / / & U +>n Q
zi z yv &~ ~+ &~+~ C / QwC / +~w
% $
XMX2UX UYX P b ]
K
K Q }
&n S &2 . C. ? P 7 = u~+~&C.*+~ U
LK
H
9 ? # 9 ; I
? #
H I
g g p =< T
# ?
W
? {}~%>u:~ |
: |
t
3254 w
7698;:{ mGDE2 z @?&wF2tw :G @
t &
32 43:=GDE2 @?&wF2)7:GD
w:
XMX2UXUYX c n \ c] C B _ v [
AL
\n &Q&*+ +~ &Ct n
. >Q 8+~y > L ~ 3 Mz/ z> y+~&+~ +~ n +~ +
& n >SB C+ > >/n
N
XMX2UX UYl [ _ v ] cba_ [_ c \s
+
> // Q }M M u Q a+ \ Q }> M v zt z S
M D y
C y pd 2 & :
o
E\^] Z|n V can XiT jhZaj [T ` TWV Z g l hT n VYT\qT ` ] Z g Z } \qXe Z T `L_ de c \Ee Z$_snFc \5\qTt\ hTWgT
v & v
gig Za_LZ V9gX ` T Z giX jhZaj Z$_ hXYT } `fZ TeWT\7\qT Z dg ZUj T } \qXie Z giX ` T Z g 9c[
} n ]YXie Z giX ` T Z g #TW]Ye ii
X `hj Xie Za`hjdcJZ[l hTgig c \
:
Z$
} _ hXb] c \|T ` g c \ l dTT\ Z } giX jdcOZ hV _LZ V l hTg Zrn T+Vq] dV Z eXWc[
} `
] c ] Z g)T\p\qX _sn giT _ T ` ]YTUg Z \ _LZfj T|g Z \ n TWVq] dV Z eX c[` T\ nCZ VYeWX Z giT\
/ +~ M D y D > i +
%% h '1H#2'K%<)"'j&H#M)
r
XMX2Ul UYX 3\ _ ~
m d %
+~ QC / C o
C y z & a $ :
i o * HG G y
o
3TWV c?nFc V l 5T } Z hV _LZ V l hTLT\ _ Z} \ } \qXie c \ nFc[` TWVg Z TWkXi\^]YT ` eX Z?j TLT\^]YT
TWge Z g Z Z \^] Z$` ]YTW\ c g Z \ nFc V l dT `` X `hc \qTT\^]hZ } Z `CZ$`Cjkc T ` VYT ` ]YT `dc \ c ]qV c \
v y
j T qZ$_sc \9e Z T+V ` e c VYe c
j T `hZ c ]YTgig Z
c h\qTWV aZ VYT _sc \ l dT'TW
} \^]YT c \qeXig Z Z X ` ]YT+V
HG
n VYTW] Z eWXca
} `fj T Z eeXWca
} `ZUj Xi\^] Za` eWX Z nFc \^] hg Z V} Zl dT5T\3TWg ` X `hc Tg l hT j T `hZ c V _LZ
Y
HG v
l dX Z} \ _ Xi\^]YTWVYX c \ Z Z g c aV Zajdc Z eTWV c \qeXig Z VTgEe c VYe c Z X ` ]YTWV n VYTW] Z eXWca
} ` j T
TWg Z y y 0 Y $
Z l hT
\qT]qV Z$` \ _ Xb]YT ?gigiT Z FI Z \^] Z
TWge c VYe c Z eXYT } `hjdc gT c \qeXig Z V ` eg h\ c
g Z g c[` [Xb]
i :
v v 1J :
Z } \paV Za`hj T\ h\qX3\ T ` TWVYk} ZLn
j
TWV
j T'g ZOc[`CjdZ
l dT Fe ca_sc
y g Z \
] c ] Z g
c[`CjdZ \\ ca`
TWV _LZ$`
l hTLT\
TeT|e c[` \^] Z$` ]YT Ce ca_sc
~ 9\
} VYXie Z \
TW\ {TW
T
\qT
e c[` TgGX `
e ZajhZ T
TWVY\ c
HG
j Tg Z'j Xi\^] Za` eX Z
\ c dVYTGg c \9e c VYe Y &
Y
`
c \
c1j V{} Za_sc \
j T HG
Y KG Q
c ]YTgig Z nFc \^] hg Z V
e ca_sc M
Z \W}
] c1jdcU` X `hc
g Z giT
T `
j T
`
Z eeXWc[
} `mZrj Xi\^] Za`
`hZ
`
dTWV
X `hc
>
c \qeXig Z ] c VYX Z \ c kVYTg c \9e c VYe c \ j TGg c \ Z gbVYT j T jdc VYT\ l dT j T n T `Cj T j XbVYTeW] Z$_ T ` ]YT j Tg Z
KG
v \ ML YONQPRS
hTWV Z
j Tg ` X `dc TtX ` TWVY\ Za_ T ` ]YT j Tg Z
j Xi\^] Za` eX ZZj Xie c` X `dc n TWV c`dc
c h\^] Z$` ]YT
HG
d "
TW\ _ de c|_ Z} \ `CZ ] kV Z g n T ` \ Z V l dTTg ` X `hc \qTUgiX _ Xb] ZZ VYT Z gX Z V `CZ
if y
l dT Z TeW] Z ] Z V j T c ]YT _sn V Za`dcZ g)e c VYe c
d Y i
j X TWVYT ` eX Z \tTW1]qV Zac V j X `CZ VYX Z$_ T ` ]YTX _snFc Vq] Z$` ]YTW\
y
` g Z ^Z eeXWc[
} `Zj X\^] Z$` eX Z `hcnhZ VYTeT Z FTWV ` X ` 7} ` X ` e ca` T ` XiT ` ]YT nhZ V Z
y y v : w
l hT j Xe Z Z eeXWca
} ` \qTOT TWV Z X ` \^] Z$` ]hZa
} ` T Za_ T ` ]YT n TWV c T ` e Z$_ hX c e Za`hjdc
y y eT n ] c'j Te Z$_snFcsnCZ VYTWeTgc } [Xie crl hTg ZLn T+Vq] dV Z eXWc[
} ` \qT n V c
Y D ^ T+]YX [c
nCZ dT ] Z V j T nFc VUe c[` \qXi hXiT ` ]YT eXiTWVq] c ]YXiT _snFc T ` Z gie Za` Z V\ c
T T _sc \
n dT\ l dTpTWkX\^]YT Z \} `CZ c V _LZ_ he c_ Z } \9] Z$` [X dgT j T T+V5\qXdTg c g
Z 0
[T ` TWV Z
`Cl hT
]YT `Cj V} Za_sc \
` e Za_snFcLc
y
l dTfXbV `hc \
`hZrZ eeXWc[
} `
&
Zrj X\^] Z$`
Z \^] Z g Zr_
eX Z
Te)Za
} ` Xie Z
Z VYTW\ n
VYTg Z ]YX
hTW\^] Z
Xi\^] Z
T\ `
l dTfT\qe ZanCZ
e Za_snFc
<
j T|g c \
T jdZ[j
y
c
] Z V jdZ |T `
TW]YX vc \
? >
:
j T|T\^]YT|giX dV c
2
nCZ V Z
c g
e c[_ T ` ] Z V
c[` eWVYTW] Z$_ T ` ]YT E\qXGg c $VhZ } \qT _sc \ l hXb] Z V
VYT n T ` ]YX `CZ$_ T ` ]YTsTg c g j T ` dT\^]qV c
U z
WV
` X TWVY\ c g Z GXiTWVqV Z`hc \qT|T ` ]YT+V Z V} ZLj T|\ Z h\qT ` eX Z aV Z Xb] Z ] c VYX Z Z \^] ZnCZ
\ Z[jkc ` eXiTWVq] c ]YXiT _snFc l 5T } Tg c eX jdZ[j \qT n V c[nhZ Z T\^] Z Z gi]YT+V Z eXWc[
} `
z
aV Z Xb] Z ] c VYX Z g Z Tg c eX jhZ[j j Trg Z g 7e c[_sc e Z \qXG] c1jdc T ` _ Te)Z$
} ` Xie Z
y & d a
VYTg Z ]YX Xi\^] Z
v y
ZLn VYTW\qT ` eX Z'j T ` e Z$_snFc X _sn gXie Z'j T Z gi `CZ c V _LZ g Z TWkX\^]YT ` eX Z'j T `
y?
_ T j X c l dT n V c[nCZ dTOg Zn TWVq] dV Z eXWca
} ` E\^]YT _ T j X c \qTWV} Z Tg Z Z pT `
Tg3T T _sn g c'j X j Z } eW]YXie c TW n dT\^] cLZa` ]YTWVYX c V _ T ` ]YT OTg [Z ea} c T `` dT\^]qV c e Z \ c
z
vd Y X Z [ Z H y w V v v v
e ca` eWVYTW] c'j Tg Z aV Z T jdZ[j JTg3TgiTeW]qV ca_LZ ` TW]YXi\ _sc c VU] Za` ] c Tg aZ ea} c
`hc
T\^]hZ } ] Za` [Z ea} c e ca_scUnCZ VYTeT [\qX `hc|l hT j T FT n VYT\qT ` ] Z V `CZ eXiTWVq] Z T\^]qV he
] dV Zl hT n TWV _ Xb] Z ]qV Za` \ _ Xb]YXiV7T\^] Z \ Z gb]YTWV Z eX c[` TW\ T\^] Z T\^]qV deW] dV Z g FTWVq]
EX ` \^]YTX ` JX ` vc \ c ]qV c \tg Zfj T `dc[_ X `CZ V c[` TW\ nCZ eWX c ]YXT _snFc
XMX2UlUYX P ] ] \ ~ \!s ~ t 5 5 +3
LC wC
o
<
?
C .} L L < a Mna uzM. L LS+~ & L& +
? #
< K
K
%% v
r !0#2143 k '"\"!0 ($)'-
1#2'K%L)z"'j]\#M)'
y 8 & z ` &n +~LQ > z z 5 &+~D
uu i + 8& n Q S >+B P Cu Qi} L > wC.*
~}Y{ "y|{u :
M Yz J{J ~${::~y ~ |: ~y|| r :K
h {+EE qa 1 b
z $ q
t
3254 w
7698;:{ mGDE2 z @?&wF2tw :G @
t &
32 43:=GDE2 @?&wF2)7:GD
w:
y ~+~wC.5 >Q Q Q n +~ i S i v QC
h FG ? G B Q ^
H
K
QCU+~ v y +~ y } ? iz wC z wC
/
M C> i . an Q D. > o y Q y o iz ? ? o f
,
w Q SC z C M . S u +~ Mz & > y
M /z &B i v Q i C QQ > +~ i & ,M B &
i z & >.2 /y D &ua / +~? B Mz &D ~ +~ C i v0> Q & &+~00 & z z zn Q
h FG ? `_ B z
H K YdK
Q p
fH
e
h FG ? `_ #
G Ff
I
dK I
? # K K K
, K
a K
U
Q ? # Q p
I
K
jnm %op
pz
K
%
MI
` ]YT ` ] Z$`Cjdc
z : i
X ` ]YTWV n VYTW] Z VTg[VYTW\ hgb] Z[jkc rq ]YT ` T _sc \ l dT nCZ V Ztl dTg Z T ` TWVYk} Z
M
a
nFc ]YT ` eX Z 5
g aV Z Xi] Z ] c VYX Z?j T ` e hT+V nFc \qT Z eTWV c TW
} \^]YT j T FTsT ` e c[` ]qV Z VY\qT T `
& s
5 : w
TgX ` ` Xi] c Lc[
} _sc \qT?T ` ]YXiT `Cj TOT\^] c c[_sc TWg Z gie Z$` eT j TOg Z dTWV Z
z & Y
aV Z
u& Y i
Xb] Z ] c VYX Z T\tX `
i
` Xb] c Tg dTe csj T l dT ` e hTWV nFcLj T T j T|\qT ` ]YXbVYg Z \ nFc
& t
` T l dT j Xe c e hT+V nFc T\^]hZ } X ` ` Xi] Z$_ T ` ]YT Z giT qZajdc } \qTsT\ T ` n VYX ` eX n X c Tg
eWX Z g
\qXi ` X he Z[jkcLj TTW\^] Z TgiTeeXW[
c } `?j T c VYXiaT `?j TT ` TWVYk} ZLnFc Y
] T `
. 0& M Y
w M x w :yD] w
]qV cmjhZ ] c \qXi ` X he Z ]YX vc T\Tg hTWe cmj T l hT j Xie Z T ` TWVY1} Z \qT Z` T Z ]YX [Z
v
iu:& D a i w w y t xw Hw zw w
Z \^] ZsZ c V Z ] c1jdZ \tg Z \T ` TWVY Z \ `dc \ Z Z$` \ Z giX jdcsnFc \qXb]YX aZ \ T n dT j T
l hT\ nFc[` T]YT ` TWV ` e dTWV nFc e ca` T ` TWVY Z eTWV c T c VYXie Za_ T ` ]YT T\^]YTs\qT+V Z
i v 9 w w
` e hT+V nFc X ` e Z$nCZ j T n V c1j deXbV]qV Z Z ^cLZ gi `dc c T\ j X eXig Z \ c eX Z VUT\^]YT
? v
e dTWV nFc e c[` `hc \qXb] Zajdc T ` Tg aZ e cm_ Z \ Z h\ c g k] c Z Xi\qg Z[jdc l hXiTW] c T `
& : 5 i w %w TWVYT ` eX Z
I
` hT\^]qV c \qXi\^]YT _LZj TpVYT c[_sc|`dc ]YXiT ` T Tg c eX jhZaj` X Z n TWVq] kV Z
w
eX c[`rZ gi
\qT+VeTWV c
y
`CZ \ 'T ` TWVY Zfj T FTWV Z 3T ` \qT _sc \ Z c V Z T `'l hT Z l hT
w
w w n
Z eTWV nCZ V Zl hT ` e dTWV nFcfnhZ V Zajdc T ` g Z \teTWVYe Z$` Z \ j T c ]qV c gigiT dT Z ]YT ` TWV
i
eTWV c
x{
T ` TWVY Z Z V Z TWgg cmj T FT+V Za_sc \ Z Xi\qg Z VYgiT j Tg c ]qV c nhZ V Z Z eTWVYg c gT
2 | ~} S9 |
u& i y y w i w S9W.~S S9 V w
Z giT ^Za_sc \ Z \^] Z Tg c V Z dXT ` 1e ca_sc TWg c ]qV c e hT+V nFc giT Z ]qV Z T
~L S Y6oR (Lro J zo Z \^] Z'j T ^Z VYgiT Z Xi\qg Z[jkc c V Z XiT ` \qX nhZ V Z
l hTpT\^]YTe hTWV nFc ]YT ` Z `hZ T ` TWVY Z` hg Z hT _sc \ j T jhZ VYgiT T ` TWVY Z
\qXi ` X he Z'l dT
: : w
j T Z gi `CZ c V _LZ FT\^]YT
e hT+V nFc j T TT ` TWVY Z n dT\ dT _sc \
w
j T
e ca_sc
j Z VY\qTg Z
^j T w
`hc \ c ]qV c \
T T ` TWVY Z
nhZ V Z
]YT ` T _sc \
l dTJ\ T `
l dT\
TWVY
TW\
] c ] Z gt\qT Z
_ T `hc V
eTWV c
l dTeTWV c
VYTeXi\ Za_ T ` ]YT
}
iOQ%`0n%K` %1%Q0%K0]0 % `
254 7698;:{ GDE2 @? F2 :G@ 2 43:=GDE2 @? F2)7:GD :
%% r b\Jz1F 'n\/bM]\
b ` os b v ] Ab [x [ ~ [ [ ] _ [b c c
~ ] _ [ s b c
YF7 Y k k
&
LK
? I
<>K <
H H
<>K
K K
$K K
b X os b v ] - Ab [ [ ~ [ - [ ] _ [ b b [
_ b
Y YF7 Y k F
/ / &Sp+~ / *Q z / C .Q Qiz* y n Q
G
? # Q Q
H K K Y
K K
R
J K
w : pQ
i .
t
% w
%
\^] Z X ` ]YT$V Z eX c[` l dT9T ` TWg#e Z \ c [T ` TWV Z g n hT j T9VYTW\ hgb] Z Ve c[_sn giXie ZajhZ l hT jhZ
0& _ 9 \qX _sn giX Ce ZajhZ T `n V c giT _LZ \ l dT n VYT\qT ` ]YT ` \qX _ TW]qV Z TgiXaXiT `CjkcZ[j Te Z[jhZ$_ T `
b l
[ v c ] c ts n ~ c 5 Y
~ L +~C &
#
I
?
M L /z + z a QQ L + & .C ? ? T S v z zi
Q &n.5 . &
b m1tn ] ](] c _
3
LM 0 M+ ++~$& u 0. >>0 . $+ Q* S zi Q
+~y z n+ M a w & Qi} L 5*> \ i n.C M+~ QC$+~& .Q
& z wC. M * . +~ ` aC
M iz L + / L z i Q u . } u +
. +~ nMnw 2. & y*. z +~ M
z Q +~ z Q +~w8 + &C.
o
#
I
? K
+~ .. n6 y+~6 i +~ i L ny +~ M u y . 0
w & 3. /
h {+EE a
0` Q% H `0 % 0%HH0 0 H 0QQ H
254 7698;:{ GDE2@? F2 :G@ 2 43:=GDE2 @? F2)7:GD :
D dm
b ` p b t =F vpCa$ op
Y ;
Y Y F
? #
I
<
b H o ivk p @ \ ~ / p `` aa z(\ n~ p
` n
Y 5 )G ; qF5 Y
Y
nYKHK K "]QH
zi6 Qiz z 1 z 1 Q x S 1 " >` /
Q Q > d > x / d % 6Q ~ 1 Q> % r
:x % z 6 C <
/: N
? #
<
/ `= C ~ C SQ Q > : ? t x
i S % : ~ = Q% 9 @ =
Y &: z : ?k
y 9e
Y
o
F
# ?
I
< < x #
? ?
=
y?
nKxH-9
:
~ n
::
~/ : R
1 : 9 % x ~
d 9
9 1
`~ !
x
F x ~ 9"1
x
#
` =
` r : $ d =
:@ ~ 9 !
1 = ~ ~ &%
W ` ' (
& }
) z *+:,1&
*: & : -
x
. " z : =/
x
%@ I z
? 032 #
5 ? 4 ~9
4 / : *+1 z
I
~
1
r9 1
61& x7
N
/ 1 98 1& : `
9 M x 3( ~
;: iOQ%`0n%K` %1%Q0%K0]0 % `
254 698;:{ GDE2@? 2 :G@ 2 43:=GDE2@? 2 :GD :
= < =<
=< <
= > ?
! % i
*: &: (
@ W
~ A x B b
9 1
: ~ C
x
>~ ?50 <
(
9 =M 0 < ::& : n
D E
F@1
x: ` G ` &: ::& Y x
1 H
1 1 ~ 9 ~ 9 =
x
< `
z : =/
<
78
~r` *~9 : @J-Kk( ; ($@Kd(HKd(GL!-KNMOq!#3PM! !7L! ")('? (PO{^(: Q# J;4 O/Kk(LY@L!#@J
032 # 4 ? I 0
?R5ca_sc T TWVYeWXeWX cnTS T j TL\qTWVfX ` ]YT+VYT\ Za` ]YT n g Za` ]YT Z VY\qTrTg5e Za_snFc aV ZVU Xb] Z ] c VYX c
%
l;S T[T ` TWV Z V%W w ZSd`HX Xig c VYTe+] cYXhca_sc T w ` T c X ` & ` Xb] Z$_ T ` ]YTUg Z VY c
t 2
=Q ` %`
h {+EE a
0` Q% H `0 % 0%HH0 0 H 0QQ H d
254 698;:{ GDE2@? 2 :G@ 2 43:=GDE2@? 2 :GD :
= < =<
=< <
;u iOQ%`0n%K` %1%Q0%K0]0 % `
v wyx{z
|$}~$
6 C
Y1
Y7 bF ::?n
k A
9 `n ~
9 9 D 8
*#
r
o
? r
j
npo o
2mN
"
z~ = % ~ Q A T% P x
(
"&
% * F
b
!MM` *$`pC=F f *$
8#
F19d Y *A `( ~ &A n%
~ ~
C 8
*# *A ` ~( ~ 1& r
` *A x C 1 A p 8x#
x
p
:: `( A :
o
?& j
0
T
2m 0
Y7 W FF ]613
8#
nx l *A
r 9 x A ::
1
: (
1 8
?
o
?&
j
0
2m 0
$ ` 9M `
@ ` 8
x 8
9
o n ;
?
r
j
0
>f
2m 0
7
Wx; x/ / %
~ ~
G z
F@1 9 3
!
~ xN d
?
::
1
&: 1
!
~ : ~ = ~=TS VU x 1&
X
m Y
n W
r 0
n $X
r ? r
W
n
r
npo
+ -
+ - + - + -
+ - + - + -
+ - + - + -
+ - + - + -
V1 V2 V
Z Y\
a a x
F
: : npo.~ ~
% A
x
?
n A Y
r A 8 1& 9
" I
o
n^
r ?
2m
Z [\ h iN9ii e 9
::& ` nFo$~ ~ = % &~ :
r
?s0 !
np
r
=
D `
D ::
9 W
1 x : ( :"p z
~
A x ~ ` ` ` 1 m
Y7 ?Db@R>
o o
o
?
j
FQx K
= 9 ` 1 9 D 7 %
n:
Ax ( ; ? A o$~ o 9 Q
? l 8:+1 " ? :: :
(= (
FA B 8
~91 r :+1
x : = = * = Q
: n, ~
=
~ E 91 : 3 * = ( x `~=- :
x
6 ~
%
#f x : 19 A ` : =
` : 1
j Q j H j Q6
?
? ? n r
%
:+1& 1
8 &%
P
&% : =
9 ~ 1 = :? ( 1
? j
{.y}}wk9h$l'}wy.nlt${.jk8n5r q i;{$h3t.y}w$zBi"i"vTk8yh,owlDt.yj5i"nwg,i"}u
I
C 0R TE3@
C
)3 >,0E
''5 i
>$ E *E p!;
& : ) m
? ~
(Y : =
@
.
?l0
? q
` 91&&
: : W
(x
&A F 9 ~ &%
~ b
xH A f% P : : / Q
P : Y
?
1
1 j
? q
3 M 1 1 8
~91
Mf% P % x 81 x
x 8+1 ` %( `
1 1 " `+ ( ` B (
` 7 ~
: $
] 8 : Q19
Q 8: %
n
u
b eq um eme m q epb em
<D!.5 f !<D"> > \ @f
9 &A Y
x3%
` -
&% %1 >
A ` = & &A = +1: : 8x1 G
n:+19 ` : B A:
` %= 9 ~
n
S DnGH
? r
npo ~
r
H ~ H 1 1
%@ : ~
x `
H:
@ Q ( : n
%@ : ~ B
x&
KK _ K i a i h
i _,
`
1 1 S B
x '~ *W
%@
8^
1x:: A ? 1& 1 !b 1&
M F
x 9
A ` ~1
Q ( 9 9
np
&# P8
~ ( : n9 8^~191 %@ : ?j
1&
-
= : : C
x :
A ( : ~
j
@ C 1& 1 !
H
x @ ` 9
? 1& 1 '
: =
=
=
9
? q :
7 qi 61x ?
Q ~ # %@ : ~ ` ( 9 = 1 ? Dn
3
x +
( Y8 Y = & , !@Kr J
1
) M L J M M J
'' pF$`bE l!i>$
= (:' 1 1 nFo ~ x (x
*%
:: 8:
: ~ ( & %@ r : = % &% ( 9 1
%@ : ~ &
~ & 8 % 9 %=
= ~ ` *8
~
` z = : ~ : P ( 9 ~ %@ : :
1& 1
n %@ 1 ~ %= 9 ~G( &A A 9 ~
9 ~ + r ( !n~ k `
: =
? Dn
& r ,
~ r 1 H ? ~ ! :
r %@ : / 7
m
Q (! % j
/
?
( : 8^~ 19 ~ ( &
%@ 9 B Y A
; : ~ (
F ; E 3 %= 9 ~ :1 % : x
( 9@
A 3 ` E
'' 9$~> b
& 9 % : x
x n %@ ~ x 8# B x& : 9
` [ ( d
~&%
: : %@ : ~ : =
@
?
E
S =
? nH r
1
" 8^
1" % 1 " %@ : ~ B & 1
x
( ( : , : Y % 1 &: mD :+1&
,
7
xY ? o 0 j '
~
S S j nH
nGH
r ? o
0 r
S j S j j nH
?
0 r
9 ` ~
1 9 3 (
''
A$
n 1
1
::: ` B %@&
~ ( x %@ 9
B 3 x ( :x 9 : ~ 9 npo ~ H
?
r
>
S j D
? 0
s
nGH
r
~ ( :xW ~
1 7 z 1 : ,~
~ 1
B %@& =
: ~& (x % : 1 1
x
~ ( "
1 1
%@ :
` ( :
& #
: ~
V
@
x
C
? ?s0
?s0 D
C RP Q
: ? &:
? o
n S j
0
j
~ r
'w' E C!$
% %
%@ : ~ B x& / = x&W 9 1
` T ( 8# 1: d ` Y ` :
m 91
x
6
X
D^ n S D^ n U
Z W4]%X
? r 0 r ? W
1!
: =3
x
X
o
X
o
o
'^ n S D^ n U j U j S j
r 0 r ? W 0
?10 ~ W
?l0 ~ ~
{.h ){.yy}powyvTl}6i"jk8yh.t.l;{.h>y}o{.t.k8lD{$h.k8t.k8vTyh.}wk8lh.i"z h$l;!lnyz8z8l=t.y wi"vTl}t$y*oy5h$y5nf{$h6i {.ynw5i
jyh)on i"zcu
'w' E
! *
*) + ) - , b S1C # S1"&B&(+"&&(I"9p+ U"7 \2 &I9+- 1 [S9#%/9&B$ !I<;S9
(
.
7B"#%/ +? 7B"%/0 +52 7(294/)+*+ #%7B"61N45*/0 +52 7(29*29)& S9-$)+0>&B><;S9
2 "9#%7BS9>#%PU!7(#%7B"6H,+#\$ 97B"=7B#%/9&B*#%+7B-
S$2 1)!=<NS1*&(=#%/1&(78pS92EU
2 7B#%7(N !
S 6"2 >/6"/6"197( c)+#\ 2 $1$HE SU. T2 D&(3)6721$2@21D9+-
< S1'T"93
; /+52 7B"2 1N
D=c+#D21$& S1"7B$,+" "H #%"9'0)/+5921T)&B-$21"1+- T?!+5
)&#\ U!7B&G/)+5 "!+5,++"5)+&; < S9[/97B+52 @/)+3+ "#%7B"61N 4T / S9"21[29,+
& S1-.)+;E+$)9"7()=[+= "H #%"9 7B"$DC # S17(6+6""N
C
? P )
ML
r
r
3, :0 , 0 2
0 % N2 ) ,O *&) Y P2 0 A3 , *0 0 : )0 '-, Q2'N2 Q 0 0:7 0 %-0
3,2 )*:0
-, " (
0M0 0 2 Y I Y 0 2 3, A-) 94 :0
)& 0 2 -,27'-,3 0 j
R +
0 1
0 +) - ,42 0 Y 7 S ( 0 1) -, 4T ? U0 , 0 27 0 327
8
0 *# 0 2Q+2 0 A %30. $
0 2 0:0 2 -, 00 , , -, 0 , 0
0 2 0
3, 60 2! 3, 8 0 ,2 ) - , 32 FM L
0V0 2 7
( 0 +0
00 ) 2!( %<) )*0 ,' 0 ,
; 0
6 ') >0
( ( (
27' 0 + +( ) - , :) 80 '0 , /) , 0 2@ , 8 +&)
:7 0 '0 26 &%-
0 'W ;0 & '
0 / *') 2
= ) +) - ,O2 &) A-)10 ,3 0-X 2 3, )10 ,
080 , A3
08:0 2 # 32 0 2 ?0
( 0<,Y
t ( (
Z yy5i"jz8lvTh.y}wk8h)t.oyynwiDh.lD{.h3ok8y$h.k8yz8lD}wk8lh.z8{$y)j5owk5yql h3
h.}k8.z8yu
i"h6i"z r q ok8ji$u
Tensin (T)
mg sen
-T
mg
[ )A3 o$ -X k 0 2
o 32 )&/) 3 , :0 -2 8 0
*# -2 0 , , 0 , :
(
6 323
0 2 ) , n I I M
-2 0 , 0 32E
0
rQ\
( ( (
jI
I
1 j J LY ? q npo
2
r
0 %-0 +0 2Q! ( ) 0 ,P2 00 '0 2' ^]I J`_ a I ? q
27'
0 / /)( 3 , 0 2bN(26 * ' 0 , 0 ( ,E A c : 0F , %<) )*0 ,'V - , )& V2 ) *0
'-,6A2 27 1 /) 3 ,=! ( ( ) 0 ,M2 0 nFo ~ r 0 , )*0 , ( , ) ( 0 , 0f ( 60 +) (- , 0
2 2 ) &) 0 $% E 0 , )( A3 >
0
0 )*0 , 0 ( , 0 , :
?`d LY
-g7 ) g 0 -h H j i 2 0 0:0 , 0 <6g! 0 gF' -2>k-2 : 0 -2i g 0 *k 3l ) -, 0 2 g! , i0 , : k*
2 ) fk 0-e m0 k 0 g ) m8 g 0 l e 0 ,l ) m:0 'ln ( e e
(Ae e
p q
r ) 2 0 , 0 ,sk@, g!k 0/t l!u32wv 0 , i 0 ,32 :0 k12Ql k 0 2Q2 0:) l 0V )*0 , 0 ,s,9# g'-k 0.t
-, : k#63g ) 0 g'h F0bi 0 2 ( 0 -l+' 0 ,3 (0b ,F3, Fi0 g' )*0. :0 2x )*0 , 0 , ` i
2 0 0:0 v3g e -k )*t -g , 0 g 0 2 ).3i ( , 0 i ) l/ 0 ,Bv 0 , e i e 0 ,;3, : k#'-g ) nyr
27('32
z -e 6g!-2>l 0 27( ) -, 0 2>273, 0 kx 0 e A3{ 0 ( ' 0( 0 27 0 l/ j i k*n (
:O3{27', 0-m -,3 0 2 0B0 ( ,6g!g :0 k*k 0 , 0 ,5k*Ee h 0B0 2 ,N-, z 2 v3g -k ) 2 m
| 3
>
2 ,
:0/} )
g -
, 8l / X ( (
( (
,=-, 0 2 , 0 g6 g6{3l )-i ,Nv j i 2 ) l.Bh 0 6g!,92 ) 0;0 , 0 g'~ j i z N 0 l 0 g
,0 6Ak ) , 0 k m 0 g6Bh 0 ,e 6g!,92 ) 0 # 0 g ) n ( (
( e ( (
rw,Bk-2
-, -2 0 g ) k 0 2bk-2 g6 j i l k*32wl+3,l+g 0 !-2wh 0 l/ -, 0 , 0 k 0 g ) k9,;2 0
g' -~3-, m 2 ) ,Ph ( 0 2 0 k ) ) '-,5M e 32'l ) kgk*g 0:0. 3g :0 2 3(A2 e ) l ).3i , :0A0 ( h ) k ) {g ) n:
-e {92!e , 0 l , ,9=-, ( =2 0 6g!,92 ) 0 -g :) l!u 0 g e ) k2 0 g6 : l 0@ ,M2 ) ,l/g6
, )*t 3l )-i , :0 32'l ) k*3l ) -, 0 2 0 ,6g 0 k-2 ( ) 27 ) ,'e -2 -g7 j i l (k-2l+ 3, 0 e , 0 2 :0 k 0:) h 0
32 ) { ) k ) !Ak* g' -~33l )-i , :0 , 0 ,3'Bk ) , e 0 k z ,9 0 , 0 (Ag6~ e j i n (
e e e ( ( k ) -l ).3i ,
$ )"#\, 7("#%"60!21&)*21*21""E)7BG)"+&('"' 7" 2129)"
I
<#1
'" ! ' (Ae
F ? J F ? J
7B"921 &(E. "&B6"7(292 2 V/ +$/)-.)"7$ 2 V&( $929""&T#%2 7( N /!2 +"
2 "#%$+5,+%F.1 <#9 9["D+7! 7(&J'<#9 3&B-1 >$ "&B6"7(29$2 ">21E/1+/-$"7 21
21 ' /,+5s1 $929 <#9; 7(M/+1 !9+521 21I2 "97(21$2
( e e e
, 32h 0 g 0 h )*0 g 0 , 0.:) # 0 g ) -k g! g' -~3-g'2 0 nr 0 k1 m.0 k326-, ) 9n
, 32>h 0 ,Bg 0 h )10 g( 0 , , ( 0.) e # 0 g ) e -knbe r 0 k* m k8k(Aet n
( ( (Ae
0 ~ i , 0 k, i 0 g6 :0:) 0 ,2 ) 3, 0 2h 0V) , | 3k l/g'-,n
b
eq
!. u
> !
, )*:) 0 ,2 ) -,-k 0 2/nbr 0 k1 m k g' -~33l )-i , :0 k | ) )10 ,3' 0 , ,@l 0 g*
n ( (Ae e e ( (
)*) 0 ,92 ) -,-k 0 2/nbr 0 k* m -k-2 0 ,Nk*A2 0 g } l )*00 ,Nk j i h ) n
g ):( ) 0 ,2 ) 3,k 0 2.nbr 0 (Ae k* m:0 kH26-, ) A,-e g kn
( (Ae (
0 ~ i ,Mkg 0 k*3l )-i , 0 ,6g 0 k* | ) {g'3l )-i , z k ) g 0 l.l )-i , :0 g6 ~-l ).3i ,n
e e
g'-,2 | 0 g!26-k 0 2/n
-,C3h 0 k*k*32-, -2 0 ,Ek-2Vl -k 0 2kB26l ) k-l ).3i , 0 2 0 g 0 ,
:) l kgOk :) g 0 l/l ).3i , :0 g' -~33l )-i , :0 kO-, n 3g 0p0 k1 e 0 , e ,9
l 0 g C,-g -k z 0 ,2'k*e -, e 2 0 g6 ~ :0P)1t h )10 g (A:e 0 g 0 l!u94 0 ,
l )*0 g668l/-26 ( g6 ) l k*-g! 0 g' m0 ,=l. { e ) m e k32'l ) k*3l )-i , :0 , ,6;l/-,l/g 0
6 :0 kl 0 g e 2 0 g' e l 0U:0 g'g ) {( >{ m0 2 :0 l ) g m 0 g 0 , e :) l k*-g 0 , 0
k* g6 ~-l )-i ,Hn e e e (
3,~ e ) 9e:) ,9k 0 2.n;rw, 0 27 0 ) Nk 6
g ~ -l
) -
i , 0 2 g ! k 0
k s Mk * P 6
2 l )
k -l ).3i ,n
` p0 0 k1 m 2 ) g 0 ' 3e 2 , e 0 e k*k 0 k-2 0 2 ) g!-2e Q32'l ) k*-, :0)*t h )*0 g
:0 g ( 0 l!u z (:0Qe :0 g 0 l!uFe )*t h ( )*0 g m ( g!k 0 k-2 0 ,@le -k*h )*0 gl.-26Fk* ) g 0 l.l )-i ,
:0 g' ~33l )-i ,n e
e e
>' E?%EE@
P@>R ? @?b
-,~3 2ch 03m0 , ,Ml 0 g = 0 ,926 m l+g 0 2 ,9=v3g V 0 , 0 0 g ) , ) ,2p
'-,e 0 z :( 0 2 U0 i 2-{2 0 g | 32l+ s2 0 g6 ~(B , | 0 k*:( l ) nr
276s( 2 -, 0 h 0
k :0 v-g 3l e )-i ,sh 0 , 0 2
( u9{ j i >( e ? e 0 , ? :0 { 0 g i :0 2 k* t g!2 0:0 !e k?v-g
h 0-m 2 )*0 , ( @l+3u 0 g 0 , 0 l/-,B2 | 0 k*<l )* m 2 0>0 ,9l 0 ,3'g 0F0 , ? 9e 0 , ,A )*0 nrQ( 2'
2 0 0.:0 k*-~3g'-gUl/-,2 ):0 g!, 8kv ,l ).3i , :0 3, (Ae
e
D5 P y /9n1
?
h 0 ,2w-vg 0 l 0 ,9 0 l -l ).3i , 0 -, @h 0 2 0:0 2 k t :0)*t h )*0 g 0 g 0 l!un
) h )
2 )+i0 g' 32Q-{: 0 , 0 g ,A-, :0 2 k tH-,i 2 0:0@:e 0 g 0 l!uA )*t h )*0 g {32!g j i 82 2 ) ) g
0 k2 ) ~-( , -g , 32 ) ) | z 0 , 0 e g
e e
!5
? J
>' E?%EE@
{ ? ?b%RH @
b)3
H 0 l 3l )- i ,Nl+-,92 ):0 g! 0 ,K7/9n1 m 2 ) { )*0 , 0 2>l/-g'g 0 l! m ,A-{92!, 00 2 :0 ,A~ 0 , 0
g!k )* '-,M k ) 8h 0 2 s0 27 9:) 8, 0 2F2 0 ,l ) k*k1 z , 3g7!g j i V' :l+ #'32 z
2 ) ~3, )&} l/# ) | 32.(
n5e rQ2 -g 0 275l+-, | 0 , )*0 , 0 g6 ) l k*-g )*t -g;ke >l/327 :0 (A-, e 328-g 3i , () l.-2 m
6 , Ak8v ,l )-i , e Fl+ ? SEe 2 ) ,y H
0 , g 0 32>h 0 (
( ( (
!5 ? SE2 ) ,M y
` kl k 0 2 0 k j i l ) ! 0 , 0 l -,3' 0 2E;n 0 , 0 32 ,=3, g6 ) l k*-g )*t 0 , ,
)*0 ( z ,e 2 ) ( l )-i , m ,32 g i , :0 2 ( k t )10 ,3' 0 , e 0 k 0p0 l+-,9l+g 0 6Mh 0
2 0 g (Ai e e e (
? SE2 ) ,
kxl/-{9 :0 ,Ml )*0 g66 )*0 [ m l , 0 k9l/g63, i 0 6g' -g'h 0 :0 { 0 2b 0 , 0 g
k ) 2 B2 ) -l ).3i , m:0 2 (A0 l e ) g m:: 7 ' ? : / ( m 3gF( ',' J (
( (
e
SE2 ) ,M SE2 ) ,M
J
? x
r
27'O2 ) 3l )-i ,K2 0 g6 : l 0 g!Pk*32v ,l ) 3, 0 2;2 0 , z l/32 0 ,Ol , E2 g'~ 0 ,6
0 ,' 0 , ,Al.,e ) ~ e m l+-,Pk*Al kx 0 , 0 32h 03X (
( (
J J
~
.
?
z :00 2! 0 g 0 2 ).3i , 0 2>2 0 ,l ) k1k* :0. l ) g>k*B2 ) ~ )*0 , 03m:0) , 0 g 0 26-, 0 g 0 k*3l )-i ,
e ~
?
n -g'-,3' 0 k 0 g ) 0 2 =gi 0 k-l ) -,9 sl/-,k*=vg 0 l 0 ,l ) M-,~ k*-g 0.) -,3 080 2!
g 0 k -l )-i , m h 0c0 2Qe k* ) 2 ;h 0 g! , | ) )*0 ,'8g -i , ) l+82 ) k 0 n ( , -ki 13~3 0 ,3 0
0 32 :0/} , ) gk;v( g 0 l( 0 ,9l ) Ie EsPl+ ( 0 k( ) , | 0 g'26 ( 0 k 0 g ) (A
me 0 2 : 0 l ) g (
e ( ( e
?
?
~
rw,k } ~ !g /9n1>2 0 ug 0 g 0 2 0 ,' ck*h 0 2 3, 0>0 k6g!,2'l g'g ) g :0 k: )*0 g!
, 3, Ag - i , ) l/ z l/ 0e i 27'A2 0 g 0 ) 0 -kl/-{9 e :0 ,M )*0 @n (Ae e
( ( e (Ae
f>w' c ` E c>b
g':l 0 32 :0 -, 0 g!N2 ) ) kg8k
g6' .n n* 0 g6 }N -, E-u-g! 0 kb )10 z
:F0 , A( h 0 k*l+(<3g :0 , ( | g j1i 0V:e 0 2 : 0 u32! e J n 0 , g 0 32 0 ,63,l (0 2Fe h 0
(
J
J
.?
~
tiempo
t=0
En un periodo T la onda se "repite".
t=T
0
Elongacion (x)
tiempo(t)
0 2 : 0 l ) g m k | 0 k1:l ) R:0 g' ~33l )-i , 0 2 0 k 0 2 -l ) h 0 g 0 l+3g6g 0 k* g' -~3-l ).3i , 0 ,
,%l )*0 g66E )10 :) | ):) e -e g 0 2 0 )*0 9n e -, 0 kU )*0 Kl+ e e , 0 g )
-{ 0 , 0 32>h (A0 e kAk13,~ ) e h 0 g 0 l+3g6g 0(A0 e 2 z 0 k( )*0 =h 0 (A 'ge 0 2'( ;n e
0 2 ( 0 k 0@:0+} , ) gF! { )+0 i ,P, i 0 g' :0 -, 32>l+ (Ae
( ( ~
(
k?
-, )10 , C32 j i k*Ev ,l )-i , :0 3, E-g 3i , ) l. 0 ,v ,l )-i , :0 z h 0 EkC2 0 ,9l ) k1k
0 g 0 2 )-i ,n
(
e
D5 ? ! ? SC2 ) ,H H
rw,Pk* } ~ g'P.n ~ 2 0 0.0 | 0 g 0 -, 0 g!~-g i } l.;k*Bh 0 g 0 g 0 2 0 ,3!;k ~-, ) n
e ( e (
>' >R%EP>>RP T
>,3% %@?b%
f>p>5
E
g!k*k 0 ~3gU@k 0 g 0 2 )-i , :0 k 0 , 0 g'~ j i h 0 g' ~3 ,@3, | 2Q6 -gUl/
l/ 327 -g7 ) l k*-g 0 k e :0B ,P-, g' ~ -,i e 2 0 e 3g ,Nl 0 g s 0 ( ,2'nBr
, ( 0 2 0 l.-2( 6
k 0 , e0 g'~ j i 56-'k ) , | -k l+g! 3e gPl.e g6 j i l e k A0 2Mk*^h 0 l/-g'g 0 2 -, 0 g j i K ,
| ) )*0 ,6Bg -i , ) l+A2 ) k 0-m e h 0 0 276e 0 ,Pv ,l ).3i , :0 k* -2' z :0e 2 0 g i
( ( ( (Ae e S (
?
~
2 )10 , k 326l+3g6g 0 2 3, :)*0 , 0 ;k g6 j i l k* >n 0 , 0 'g ~ j i @6!k2 0 g ;ki 82
6 AkBl 0 g ( :0 k -2 0 , 0 e 'g ~ j i -2 :0 l/ e g6 j i l k n; z h 0 0 , 0 g 0 ,El 0 ,'Bh (0 k
e
r q }wk8j5i'0yh.ynwi"zcu ,oo9 44Hu y5z8yu {$|"i$u y}k8v>i"nok8h!z8k8.nl)k8h.t.y u )ovTz 1
b
eq
!. u
> !
k ) S z k* | 0 k1:l )* -,~ k*-g | ,OA2 0 gl+3,2!, 0 2 0 ,P6 AkBl 0 g m z 3g
'-,(Ae 6 e
S S
?
?
~
? ~
*
H2 88k*IE326 :0 l/ g6 j i l k@2 0 g ;ki 326;6-'-k 0 k l 0 g m h 0 : 0 32
-, 0 g ( 0 ,Pv ,l ).3i , 0 2 O:0 ,92 )e k ) , 0 kHl/ ( 5 a ? a Y n ` 3 , 0 2'A,32>h e 0 Ah( 0
e S ( Y
? ~ a
/9n ~
f>p> !$5
ki U2 0 g Nki 0 ,l ) -k
'g'-,2 ) ) n g! 0 k*k*E{-27'P 0 , 0 g g 0 2 0 , 0 h 0s ?
`
z m9:) | ):)*0 , M-2e j i k* 0 g 0 2 )-i ,K( .n ~ -g z l/-,2 )*0 g!, Ah 0 e kAk13,~ ) g 0 l/-g'g )
0 ,OkBl 0 g 3g , ) e O:0 )*0 | e BBl+ ) ,l )*) gl/-,Ok | 0 k1:l ) P0 g' -~3-l ).3i , m
0 , g 0 32>h e 0 (Ae e e
( S /9n
a ? ~
f>p> f6>b
;!
0:0+} , 0 k -~-, ) 9B) , 0 ,2 )* s 0c ,9;3, ;l/ ;k - 0 ,9l ) - g , ) M :05gi 0
h 0 #'g' | )*0 '2 ( ,9B2 0 g } l )10 n g! 0 kl/-26 :0 ,A( 3, e k ,k e ) , 0 ,2 )* s0 2 ) ~ -k
e e
S @
? ~
{ q Vc
2 g':l 0 272 0 ,k*328l -k 0 2 ) , 0 g | )*0 , 0 ,R-, -2 ,Rk ~3-g; ,9C2 0 g )10=:0 v 0 , i 0 ,2
0 2 0 l e ) k 0 2 m k*>,9# g'-k 0.t -g7 ) l k*-g :0 k*32-, -2 m h 0 273, :0
) , 0 g 0 2', 0b0 27( :) m
z e h 0;0 k ) l/-, l!u32 :0 k*32ce 327 {g'32'-2 g6 )10 0 2h 0 )*0 , 0 '-,3'=k=k t l/
0 kU273, ) e nOrw, 0 ( kQl.-26 :0 kNk t ( 0 32 0e ek ) l.g 0 ,h F0 i l+3,2 ) 27 0 ,Rk*32@v 0 , i 0 ,( 2
:0 g 0)0 )-i , z g 0 vg!-l.l )-i , z h Fi0 k e 0 z 0 28( ~-3{ )10 g6,9e , 0 2762@v 0 , i 0 ,32.n { )+0 i ,R( u9{g i
h 0A:0.:) l/-g ,5 g6' skyv 0 , i 0 ,sv j i 2 ) l/Mh 0 2 0 g' l 0 ( l -, P2 0 ( 2 0 g -, 0 ,
2Q -2i U3, -2 X e k* ) ,3 0 g6v 0 g 0 ,l ) ( m z 3g i k& ) m 6g!#'e -g>k*~ ,2w 0 -2>26 e 0 g' e 0 , 0
-g' ( ,El/-,:l ) )10 ,6Bl -k ) ' ) | -eg g6 0( :0 kk 0 l'-g m l+ B26-,Nk*( 32F 0 ( -226-( {g 0 k
e:) vg'3l/l ).3i , z k ( 3k*-g )*t 3l )-i , :0 k*32Fe -, e-2.n ( (
e
O7 R6EbP 'P@
rwk g ) ,l ) ) 0 z ~ 0 ,2 0 2 ,9u 0 g'g' )*0 ,! i ) k z {-27'-,3 0 2 0 ,9l ) k1k g! 0 ,3 0 ,
:0 g e l!ue 32 :0 k12 0 'g' ,Y 32 g'<l 0 26328h ( 0 2 l 0:0 ,g 0 k-l ) 3, 32@l/-,k-28e -, -2.n
)
{ )*0 ,N( , 0 2 0 276g ) l+' 0 ,3 0 l+-g'g e 0 l' z :0 -2i >2 0 3l 0 'A2 ) , , 0 3276g!-l ).3i ,sg ) ~ g6
2' m 2 ) g | 0 g! 0 k ( ) l/-gV2'# ) 27v-l+6-g ) 0 ,( 0 k*~ ,32e v 0 , i 0 ,32c-, :( k#63g ) 32Vl+ sk
) ,3 0 g6v 0 g 0 ,e l ) m g 0)e 0 )-i ,5 } ~ g'P n 3Q( Ag 0 vg'3l/l )-i ,5 } ~ g!s( n n (
-2i ) l. 0 , 0Q0 2 0 g ) ,l ) ) 0 k ) l.cl i V )*0 , 0 k ~3-gyk g' -~3-l ).3i , :0> ,9c3, X
l , Nl/ ( , :0 e k12 e ,62 :e 0A , ( 0:) # 0 g ) -k 0 2e kl/-,e t -g ,9M3, m
0 27 0 ,3'B2 0 | 0 k | 0 l+ e -g6'-gFl/ ( ,sv:l/( 0 ) 26-g :0 -, -2 m l+g 0 ,e ,A2 0 g )*0
:0 -, e -2>2 0 l , -g ) -2.nyr
k(Ag 0 e 2 k&! ~-( k*-{-k :0 6 3( 2 0 2'32 ,3'32 0 ) )*0 , A-, 32F
k | 0/t 2 0 g ;ki * :0 ,P, 0 | ;vg 0 , 00 3, 32U2 ) ) kg>k, 0 g e ) 3g m l+3,s( k*Bh 0 k8-, 2 0
) g i g' -~3-, 82 l 0 2 ) | 0 ,3 0 n (
e e (
O7 0Rb! >RE R @?b%
Fi0 2 l 0.:0 g l i -, 32-, -22 0 l+g t , nr
27' 0 2k g 0 ~ ,'Ch 0 h 0 g 0 2
0 ) 0 0 0 g6' n g!g 0 273k | 0 g'k*u 0 32 :0 | -k | 0 g
@ge 0 l g6g ) g
@, 0 2'g6 ( l+
k /
l g , 7
2
,:e l ) 9 0 k g ) ,l ) e ) :0 2 0 g 32 ) l ).3i , m-0 2 :0 l ) (g m h 0 0 32Ul+3,2 ):0 g'-g 0 kg 0 2 k1'
} ,-kyl/ e , e 0 g!s2 e e 0 k*32 0 v 0 l62cl. 2' 32 e -gVk( g ) 0 g's-, 32i Vk*M2 0
~ , nG( 0 l+3g 0 ( 32Vh 08( 0 2 0 g ) ,l ) ) g 0 l 0 2 0 g e , g6 e )10( C:0 k*s,( # g'-k 0.t m
z h 00 k 0 v 0 l+6 :( 0 k ) l.g 32we 3, 32we l+3,e 2 0 l ) | 32w273{g 0>e , e ) 2 0.:) @, 0 , g j i
-gh 0@ -gFl/ Ag 0 e 2 k&! Ak2 ) k 0 2 :0 {-2U-, -2( .n ( (
e ( (e ( (
k g6 ~g!2 0> 2w 32i w-, -2 3g , 0:) 8k* 0 g7 g6{9-l )-i ,A'!k 0 l 0 g
e e ( e ( e
b
eq
!. 7 u
q m
> >DT
>
e
d1
d2
d2 - d 1
[ ) ~ g'M 1n X rQ26h 0 :0 ,Mv 0 , i 0 , :0) , 0 g6v 0 g 0 ,l ) 32/n
( (
g 0 2 k1'-, 0C0 2 m 2 ) k 0 0 , 0-m k*%2 :0 k-2 0 g7 g'{-l ) 3, 0 2 :0 {-2
-, 32/n (Ae ( ( e (
Gw 2 ) k )*t g 0 k g ) ,9l ) ) :0 2 0 g 2 ) l )-i , -g' 0 2 :) gk*~ ,32l.-26322 0 ,
l ) k*k12 :( 0) , 0 g6v 0 g 0 ,l ) 0 ,e 6g 0 -, e -2.n e e e
'w'5 >b
!;H? ;!$5,c1<9 bEE
: b
-,~3 28h 0 0 , 0 32 283, 32@!k 0 2Ah 0 2 k*-,~ ) 40 3, m vg 0 l 0 ,l ) z
e k ) ( 26-, ) ~ k 0 2 m z ( h 0 2 2Uv-2 0 2FA{ )*0 ,O26-, ) ~ -k 0 2 m B{ )*0 , g 0 2 0 ,' ,Bl )10 g7!
:(A ) l/e g 0 ,9l ) h 0 0 g -, 0 l 0 l+-,92!, 0 n
3, g 0 l ) 26 0 , 0P0 27 0 e ) 0 3, 32Ak*32
6
2
h 0 g 0 e l ) { 0 , 0 kb, e {g ( 0:0 3, -2l/-u 0 g 0 , 0 2.@ n Ce # 0 #i( ) l/ 0 , 0 k1k e 0 2 ,9
-, z Bk='g'( z 2 -,~ 32ch 0 h 0 g 0 2l/-k( *l k*-g (0 k 0 v 0 l'Mh ( 0 ( u-l 0 ,E26-{g 0
,Cl )10 g7' ,'n u-g!B{e )*0 , m ( k*32 ,62 :0 ( k ) l/-l ).3i , :0 kv:l+ 08:) l!u-2-, -2,
)*0 , 0 , -ge h 0 l/ ) ,l ):) g m 3gck*sh e 0 k*32 :) 27',9e l ) -2 :) l!u ,'M2 0 g ,i :) 2 ) ,!-2 m z
k-2k*k* e -g 0 32 < z n e g 0 322 vg 0 l 0 ,l ) Nl+ e z 2 k*-,~ ) K:0 -,
O ,h ( 0-m ,( B-{27'-,3 0-m | 3( 2>g ( 0 -k )*t -g 0 kx6g!#! )10 ,6 ( # 0 #i ) l+ 0 g 0 26-, k*32
-, -2 0 ,Nv ,l ).3i , :0 k, i 0( g' :0 3, -2 g!B2 ) ( k )1} l.g( , ( :l+BkB,e -'-l ).3i ,n 2 j i
0 2F 0 , g 0 32>h 0 ,98( 3, A2 0 g i e (Ae e
e (
? SE2 ) ,H H
z kA'g'
E2 ) ,H Hy
?
S
H3, g 0 2 k&!, 0 2 0 g ;k
i A2 : 0 {32 m:0 2 : 0 l ) g
( (
? n1
J
-~3 2@u-g! , :l/ :0ki *~ 0 {g' m k 0 g 0 2 )-i , n* 9, | 0.t 2 2 ) ) E2 0
6g!,92v3g ( 0 , e e
( ? SC2 ) ,H Hy < SE2 ) ,H Hy
J
acb4dfeGgh.i"j5k8l>m%i"npo5r q hEsni"g,i"t$l.u k8v>i"npowk8h!x0yz8yu {$|"i$u y5}
b
eq
D 7 u
@
q m
@>>y>!f >
e
2
sin(x)
sin(x+.1)
1.5 sin(x)+sin(x+.1)
0.5
-0.5
-1
-1.5
-2
-10 -5 0 5 10
[ ) ~ g!s n ~:X 0 g 0 2 0 ,'-l ).3i , :0 , ) , 0 g7v 0 g 0 ,l ) Nl.-2 ) Ul+3,276g l ) | n
e
h 0 k 0 <6g! 0 gUv3l63gl+ i ,PkB k ) N Al+ Ag 0 2 k&!
( ? S;2 ) , H(Aye < 2 ) ,H( Hy 7
J
k ) h 0 32>-u-g!8k* ) ~ -k 'g ) ~-3, i0 6g ) l.;2 ) ~ )*0 , 0
e ( (
2 ) ,H Sc 2 ) ,H U8 ? ~ 2 ) , S J U l/32 S U n ~
J ~ ~
, 0 276g! 0 g 0 2 ).3i , :0 z 0 kg 0 2 k1' } ,k2 0 g Ahi 0
e
? ~ SE2 ) , Hy J l+2 n
~ ~
, 0 g g 0 !g 0 27 0 g 0 2 k1' 0 2A2 0 ,l ) k*k1 m 0 g6, 3g 0 k1k* :l+K26-g g 0 , :0 ,3 0 n
)
u3l 0 2e k*C2 27 ) l )-i , ? + 0 , g 0 e 2;h 0 ke O-, Og e 0 2 k&!, 0B e 0 2 ,O-,
h 0 ( -g 0 l 0 g' | 0 , ) g 0E , ) 27'-,l ) m ( h 0C0 2Bk2 0 ) 2 :0
k -2 :) 2!,l ) 32B
{9e 2@v:l/32 e m 0 g65l z C k ) , 0 2l/-,27'-, 0-m 2 ) ,( h ( 0P:0 0 , 0N0 kQ i0 g ) ,
~ (SCl+32
+ e z h 0 -g(A'-,e 6 | V | -g ) gy2 0 ~ i , 0 k ,6 :0 k k,e z k-2yg 0 k*3l () -, 0 2
,0 'g 0 k-2 :) 2!, l ) 32>k1e 2Uv<l/32 m l+ B2 0 g 0 g 0 2 0 ,' 0 e ,Nk* } ~ g!se n*-n
( e
+x3 # ?
./
]
` -,9l+g 0 ' 0 , 00 27'> k ) 9 2 0 g i ;i ) 0 ,k12k ~3g 0 2 0 ,k12l -k 0 2l+2w + ?
z j i , ) ( g!B-h (A 0 k1k*e s2 ) ) 2 3, ( :0 l+( 32 + n ,9k )1t , 0 276 , :l/
-2i ( g'v ( , e 0 ,3 0 0 , g 0 32>h 0 -h 0 k1k*32 ,3' 3 2> h ? 0 | 0 g )&} h 0 , e
( e ( ( e
~ ?$
0 , g ,i , k ) ;i ) nyr
, 0 k1k*322 0 g6 : l ) g Vki *h 0 2 0>:0 , ) , ) , 0 g6v 0 g 0 ,
l ) Bl+3,276g l ) | (Ae m z Ah ( 00 , ( :) l!u32 ,632Fk-2e -, 32>2 0 v , :0 ,LBl+3,( 276g l ) | 0 ,3 0
-, k ~3-g
,; k ) h 00 2
e k*;2 :0 {9-2w k ) 0 2.n, 0p0 k18( 2 0 | 0
g 0 g 0 2 0 ,' 0 ,sk* } (A~ e g!B n ~:m< -, 0 k () , 0 g6v 0 g 0 ( ,l ) , (0 e 2 g! 0 ,3 0 l/-,(A276e g l ) | m
-e g!h 0 2 ) ,O2 0 | 0 g j i i , ) l/ 0 ,3 080 k :) { ; :0A ,M-, m e 0 g'N( 2 ji 0 ) 27 0 , :0 27v-2 0
'e -, 0 h 0,Y Bl+ g! | 0 g( h Fi0 2 ) ~-, )&} l. 0 27 0 ) 0) , 0 g7e v 0 g 0 ,l ) n
e ( e e
r q }wk8j5i'0yh.ynwi"zcu ,oo9 44Hu y5z8yu {$|"i$u y}k8v>i"nok8h!z8k8.nl)k8h.t.y u )ovTz
b
eq
!. 7 u
q m
> >DT
>
e
1
sin(x)
0.8 sin(x+3.14)
sin(x)+sin(x+3.14)
0.6
0.4
0.2
-0.2
-0.4
-0.6
-0.8
-1
-10 -5 0 5 10
~ ? J ~
0 , g 0 32Vh 0 k*M k ) 2 0 g s2i )10 g 0 l 0 g6 m9) , :0 0 , :)*0 , 0 0 , 0B:0 ky )10 Nh 0
32 03m z ( sh 0 -k2 0 g(Al 0 e g6 , :0 k12 (A 3e 2 i0 g ) ,32 0 e k 0 l -l ).( 3i ,4 n 0 kg (0 2 e k1'
6e -'-k2 0 g 5, i k* z , :0 0 , :0 g i :0 k> )10 ( 9n rw,63,l 0 2B 0 2'32 ,3'32Bh 0 , ,l.
g 0 2 0 ,'-,@ k ) 2 0 k 0 2 e :0 , ) ,, 3(A2 e z k*32k j i , 0 32h 0 k*32 , 0e ,82 0 k-2 :0 , ) ,9
ke j i , 0 -2, k (A0 2.e n , p0 0 k* :0
) ( , 0 g7v 0 g 0 ,l ) :0 2'g l+ ) | 0 27 >gi 0 g 0 2 0 ,3! 0 ,k* } ( ~ g!
n 0n : i 0 2 0 h 0V0 kg 0 (A2 e k1' :0 k82 :0 k*32Q3, 32 0 2 ,ke j i , 0 k,9 m< ,-,
:0 k ) , kn ( e
(e
0 l 0 g , 0 g6v 0 g 0 ,l ) Kl+3,276g l ) | R2 3, 0 k ) ;i ) m>:0 276g l ) |
) k ) l.A k ) , k*n e (Ae ( (
(Ae (Ae
!
: /9 "21H7B!!5,+"6"2 +"$+"9 &85$2 $H1 7B&B7 9219 /6E2 7B!1 7
7" V 7(" N@D[7B!+c+"1"7(I"$1+9 7 @/ +!231 "78+9 ! )2 &(I2178 +"97
2 DG)>21/+%2 7(FX32178c+9"7("93 #,+$213/+="&A +#%7B9
# *
< 1$ / 93" 91"7$
2 +" 9&853+
- 9&(921"532178c+9"7(%21;G!"2!+"#%$H< 9 #
"
! c V c
&B 9&"978 1. 13)) +# 1&%# 9FX9%#=7B6"&B7(-7B9&B< 9>&('6+7B+""N$#;% #
#
1&85< 1;/9)+5>/ 960"/9)+5$2 $ 1>&B$9-78 2%"6+521=&(9-7B 921"21=$21&(
acb4dfeGgh.i"j5k8l>m%i"npo5r q hEsni"g,i"t$l.u k8v>i"npowk8h!x0yz8yu {$|"i$u y5}
b
eq
D 7 u
@
q m
@>> y>!f >
e
210/ 9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 . 10/2 :9 65
& '&
210/ 9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 . 10/2 :9 65
& '&
210/ 9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 . 10/2 :9 65
& '&
210/ 9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 . 10/2 :9 65
,- & '& d1 y
871/ 9 87210/ :9 87210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 210/ :9 . 10/2 :9 65
-, ( 02 ()
871 9 8721 :9 8721 :9 21 :9 21 :9 21 :9 21 :9 21 :9 21 :9 21 :9 21 :9 21 :9 21 :9 . 12 :9 65
-, ( 2 )(
8721 9 8721 :9 8721 :9 21 :9 21 :9 21 :9 21 :9 21 :9 21 :9 21 :9 21 :9 21 :9 21 :9 . 21 :9 65
-, a ( 78 () 78 78
21 21 21 21 21d2 21 21 21 21 21 21 21 21 . 21
-,
* +* .
3 43 d234 - d43 1 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43
* *+ .
* +* .
D
.
h pXI pth^h
pIh>EtGtI
Vph>I
"!#$
%&'"!
%K J?A@NWMfK
>@?" @ @M@JL@?AK
S!p?AK)("Wb@?" @ K
NKOMM@GDhKONGSE?AK WdKONd%W>NGPQKv=NG@<MNd%K
?tK
?%K
NGPQ<R@
* =K%K!JG?%WESE=GPO<f?"T @ KONM@PO=KO?bS@GSEK)(<RS@@SEWdWNGS@><f>=G@MK
EPQW>NR@TKQHPQK
J"PO<
>W NSK * =GK
%KpJ?AWJG@>@NTK
N%KONd%<RSEWPOWNd%?b@?A<MWGDE, K +@@@SEK
M@N>b@?>@ * =K!K
t%Kp%<MJLWTSEK!%<f%=G@>PQ<vW N%K
SEK
NW <MNG@TWNGS@>K
tA@>PQ<MWNG@?%<R@
D
-@%K @ %<RPO@ K
N>AKmfW * =K!%K
NK W>K
* =Km=NG@W>NGS@TJ?AK
%KONdA@M@TW>? @
. %<fNh214357698l
?0/
R@WA?A@GdJ"W?JG?%W>JG@d@?btKVKONtK
Nd%<RSEWPQWNdA?A@?%<MWGtK
?L@
: 5 %<MN143;6<8"
? /
SEW>NGSEK$KOE%<f>NWpNK
>@%<=+WpKvSEK)(<RSEWm@ * =K@%?%K(LWA@?bb@ G
( <Q
K N%KJ?AWESE=GPOK=NPO@ (<MW
SEKm@>tKSEK?> ?A@>SE<R@NKvOE%<fK
NGSEWM@T?AK
%=fA@NdAK!R@t= @SEK@ G ( @>OEJ"W?b@Nd%W
@ M POW>O2143tE%<fNhO698"PE LKvBD Q
? /
RTS =m K t<MNG<rLP
@LKvBD QVU>DXKONK Wd * =KSEK
tA@>PO@?@f>=NW>JG=Nd%W>
F
6< >
?c
KQHEJ?AK
%<vW N * =KpL@C * =K!<fNdAKO?AJ?%KOA@?
D
K tA@=NL@?AKOR@PQ<vW NK
Nd%?AKpKO"N!= K
?%WTSEKpW>NGS@6
R@TfW>N<f%=LSSKM@PQ=GKO?bS@D W?b@(<fK
NJ=GK
t%W * =KM@MWNG<f%=GS SEKR@TPO=KO?bS@TK
@MW * =GKJ"WESEK W> +@?A<M@?@pNd=GK
t%?AWV@NdAW^WMW * =K%K
NK W>?AK
@ KONd%KK
* =KK
NV= KO?AW
K CbtN b ,
lj yC" b^ vbv t
[[
V
q q"!#$
%&'"!
|?dc0M
gL "?"a)ba?abaP?a?
h't LbIh
Y @S<r?b@P
PQ<vW NK
=NK
NW K
NWPO@?A@>P%K
?CZ t%<RPQWSKM@> @NG<rA=GSEK
WNGSE=GM@%W?A<R@
PO@?b@PP]
%K
?%<=I
@>SEWJLW>?M@J?AWJL@>@>PQ<vW N A@NW @R@SKSE<MPbL@ @N<f%=GSKONR@POKO?bPO@NZ @>VSK=N
W (L^"@ PQ=GfWTW=NG@
u @ ("KO?%%=G?A@PQW JG@?b@(MKK
Nb@ @qN WL@t=MWN><rA=GSSKWNGS@GD
XN=NMKON>=G@^K @ <MN>A=<f%=< +WGFIR@SE<f?A@>POPQ<vW N%=JLW>NKm=NG@PQW>Nd%?b@SE<RPOPO<
>W N@TN=K
t%?b@
<RSEK
@J?%KvPQW>NGPQK (<MSG@ SEK * =KM@ f = I%KJ?AWJG@>@KON jZ NKv@?%KvPb@ W (GtK
^? +@ NGSEW>%KKON M@>
PQK
?AP
@NZ @>SEKK
* =G<fNG@>SK W (GtL@ PO=MW>
W KON fWd (LW>?ASEKvSKR@%W (?b@SEKM@f = IA?A@>
@A?A@ +>K
A@?X=GNG@?AKONLSE< t@K
t%?AK
PbG@G * =GKVSE<RPbG@f = I!JG@?%KvPQKt%W>?APOKO?R@K
* =G<fNG@>WSEK
^ +<M@?A%K
SEK%=A?A@C>K
PQ%W?A<R@?AK
Pb@D
Y @SE<f?A@>POPQ<vW NK
$KOl?AK
%=fA@SWSEKm=NG@TPQW JfKtt@%KO?A<MK!SEK!<MN>AKO?%KO?AKONGPO<M@>SKVR@ @u ]
N<f%=GSK
$WNGS=M@%W>?%<R@XPOWNG%<MW <M @
DX<LK
NR@M = IpNGW%Kpu W (LtK
^? +@@JL@?AKONd%K K
Nd%KKv^AK
KONpW KONWL?Au @ IhW NJLW>?$R@TPQ=G@l%=?AKVNd=GK
t%?b@<RSEK
@J?AK
PQW>NGPQK (<RS@SEK!R@%J?%W>JG@d@PO<
>W NTK
N
jZ NGK
@?%KvPA@SEKR@M = IvK
S)K (<RSEW@ * =GKhPOW Wd@%KG@SE<MPbGW@Nd%K
K
t%KTK
NW KONGW
@JL@?AK
PQK!G>W fWTPQ=G@NGSEWTKO"A@ z @ N WTSEKmfWd W (E^KQAW>W?AKONLSE< t@>$K
PQW JL@?b @ (MKp@SEKmR@MW N ]
<f%=LS SKWNGS@SEKR@J?AWJG@>@PO<
>W N D W WK
NKOXPO@>tWSEKR@f = Ig+d<R%J< (MKK
tA@MWN><rA=GS
K
mSE< <fN=Eb@DK
NN=K
t%?b@KOHEJLK
?%<MKONGPO<M@ @PO?%Wd%PhW J<RPO@POW%<RSE<R@NG@SEKTM@KQHE<R^AKONGPO<M@G"NGW
%K
NK WdPQWNL%PO<fK
NGPQ<R@SEKmK
t%W>$K
NW K
NW>
D
h' ~^GVh
h' G pX!^hpIh
g b
"#"?b
aP
Y WdK
NW KONGW>hSKX?%)K GKQHE<vW Nm?AKQ?b@POPO<
>W NtKXJG?%WESE=GPOKONK
NK
NKO?b@PO=G@NLSEW=N WT+< <MKON]
%WWNLSE=R@%W>?%<MW%KTKONGPO=KONd%?b@KONt=G!J?AWJL@>@>PQ<vW NPOWN=GNG@%=J"KO?%LPQ<MK * =GK%KOJL@?b@SEWd
K
SE<MW>!SE<R^A<fNdAW>
D Y @JG@?%%KSEKR@W>NGS@ * =KfW>?b@@A?A@ +>K
A@?SE<RPbG@%=J"KO?%LPQ<MKJG@>%@?
@lW%?AWR@SEW?%KvPQ=K
Nd%K K
N>AK!P
@ (<M@SEKmSE<f?AK
P
PQ<vW NEPOWNWEPQ<O
K NGSEW>%KKv^AKpK
NW KONGWTPOW W
?AKQ?b@POPO<
>W ND@ (<QOK Nt=GPOK
SEK * =KJL@?%%KSEKR@WNGSG@W%WES@d?A)K ("WA@POWNM@%=J"KO?%LPQ<MK
SEK
NW <MN@ NGSW>%K!?APK LKQHE<
>W N@TK
t%KmK
NW K
NWGD
ht CVCh
K M CbtN b ,
lj yC" b^ vbv t
[
V
q q"!#$
%&'"!
i r
;<M=?b@KvBEDBEFK)GKQHE<vW NSEK=NG@W>NGS@D
Ondas secundarias segun el principio de Huygens.
%<fN %<fN
c
?dc
SEW>NGSEK t W>NSW>IPQW>NGtA@NdAK
I?AKOR@PO<fW>NG@S@>POWNR@XP
@?b@PAKO?CZ ^A<MP
@SEKPO@>S@ vK SE<MW
c c
* =K%K SEKONW f< NG@N Z NGSE<RPQKSEK?%KO?A@>POPQ<vW NhD ^AKZ NGSE<RPQKSEK?AKQ?b@P
PQ<vW N SEK=N v K SE<MW
?AK
%=rb@tK
?
c.?
KONSEW>NGSEK KvM@+>KOMWPO<MSG@SSEKM@TM=IKONSE<RPb W K
SE<MWGDEKSEK
SE=LPQKmJLW>?A@Nd%W * =KmJG@?b@
M
= IKONKO&
+ @>PZ WTPO=>@+>KOMWPO<MSG@SKv tKmAKONGSE?"@ * =K KD
cm?
jvj opq fDmypmyi
Medio 2.
Velocidad v 2
K Q CbtN b ,
lj yC" b^ vbv t
[
V
q q"!#$
%&'"!
h G%ptV^ p
K CbtN b ,
lj yC" b^ vbv t
[
N OQPSTHR UWVYXHZ [\
sr
) t&"{b
4 Hu
< (G<fK
N@f>=NWdVKOK
PQ%W> @NQK %<RPQWdpL@Nt<RSEWPQW>NWEPQ<RSEW>mSEKv%SKM@@NdA<f =K
S@>ShPOW W
J"W?K^^K JGfWmKOEJ"WESEKO?XSK@%?b@P
PQ<vW N * =K%Wu(?AKK
E<fK
?%?AW!K^^KO?bPQK$R@ @>NKQA<rb@NGWp=K%<MNW
G@>^b@K
%<MMW , wv v PO=G@NLSEWR@?%K
M@>PQ<vW NK
N>A?%KTR@K
fKvP%?A<RPQ<RS@SKO @>NKQA<M W * =KvSW
JG@%KONdAKlJG@A@NLSEW@ (LWdpP
@ JLWdVSK%KO?mSE<rK
?%K
NGPQ<R@SW>p@W? @?pK
PO=KO?AJ"WSEKfW * =GK
%KmPOWNWEPOKmPOW WKOMK
PQ%?AW @>NKQA<M WGD
WNKOI@< S +>KON< <fK
Nd%WJLWd^AKO?A<fW>?VSEKTM@>!K
PQ=L@PQ<MWNGK
!SE K -@< H K
fl?%K
M@>PQ<vW NSKKvPQ=G @ ]
PQ<MWNGK
VKONR@ * =K * =GK
S@NKQHEJ?AK
A@SG@AWES@VM@>pMKO>K
mSEK
K
fKvPA?%W @NKO%<R WL * =KvSW
PQK
?%?b@SWKOK
t%=GSE<MWPO
>@ t<RPQWSKK
t%KTPO@ J"WGDp@N< JLW>?tb@Nd%KvpMW?b@SG@$=K
?%W>NK
tA@>
K
PO=G@PO<fW>NK
* =K = ("KO?%<fNGt%K
<fNhK
f<M<MKONLSEWKONdA?%KMa @ +>KO?b@PO<MS@>SSEKR@K
PQ=L@PQ<MWNGK
SK
-@9 H $KOM"WR @ -K
P@ N<RPO@ X )K AWN<R@NG@G * =GKVNW%WNPOW JG@%=< (fKvK
Nd%?AK!%<MW>?LT W SEK
^ (G@
N ]
PO@?M@AKOW?CZ @ X )K %W>N<R@NG@T< J"WNG<fK
NGSEWR@MR@ @S@KOW>?vZ @SKM @ K
M@%=< +d<RS@>SD
XNK
t%K$N=< +KO< +>KO?AK W>@M=NL@SEK$M@>?AKOR@PO<fW>NK
@ JG@%KONdAK
KONd%?AK$M@!KOMK
PQ%?A<MPO<MSG@S
K
@NGKQ%<R WL@vZ PQW WR@$=K
^? Iv@@TM@> * =GKM@@JL@?A<MPO<
>W NSEKPO@ JLWd @NQK %<RPQWd
S@TM=>@?
D
sr >x
yab" a{z7",
!@SEW =N P
@ J"W @>N$QK A<MPOW }|~
=NG@JG@?%vZ PQ=GM@SKP
@?A>@
* =K%KSEKvtJGM@uI
@J"W?TKO
<MN>AKO?A<fW>?!SKSE<RPbWPO@ J"WPOWN=GNG@+>KOMWPO<MSG@S |
Y W>?%K
Nd^ISK
APQ=(?A<vW * =KTK
tA@JL@?%vZ PQ=R@
%=E?%Km=NL@T=KO? I
@ @>N$QK A<MP
@<M=G@@
| ?
| |~ E LKGDJKC
s
XMK K
N>AW>@SEKv^b@P
@?SEKKv^b@TW ? =R@TK
* =KM@T=K
^? Iv@ @NQK A<MP
@%KSEKtt@NWb@?v
J"W?$A@N>AWGELW MWT%Wu(?AKpJL@?%vZ PQ=R@$PO@?%d@S@>)_>JG@?b@JL@?%vZ PQ=R@NK
=E%?b@m
?0[
tK!%K
NGSE?"@
* =K | ? [ `
D NK
PbGW @$= N >@ ?%Kvt9 K NG @ (MKK
* =KLW MW @>P=L @ %u
W (G?%KJG@?%CZ PO=M@>K
N
TW +< <MKONd%WLD<=NG@pJG@?%CZ PO=M@K
tL @ K
N?AKOJ"W>%W?AK
%JLKvP%W!@pN=Kv^A?%WVt<R^AK @!SEK?AKQK
?%K
NGPQ<R@
R@ =KO? I
@ @>NOK %<RPO@ K^^K
?APO<MS@%u W (?AKKOMR@@=N * =GKK
t K PO@?%d@S@ KQHE<MtA@=GNP
@ J"W
@ >
$
N QK A
M
< O
P G
W
K
N
= R
@ D
K
[
z9 %&
q&'!yH
Y @=GN<MSG@S SEK PO@ J"W @NQK A<MPOWKON KOm<R^AK @aNd%K
?%NG@>PQ<MWNG@K
KO!hKvtR@D VK
R@KvPQ=G@>PQ<vW NLKyD=Kv!tKJ=GK
SEKKOHdA?A@KO? * =KSE< KONG%<fW>NG@ KONd%K=NK
%M@%KO?"{
X K %W>N%KO>=NGSEWTKONdA?%K KQA?%{ W =MW (<MWGD
@
?
K
PO=KO?bS@ Y @=KO? I
@ @>N$QK A<MP
@%<fK JG?%KTK
!J"KO?AJLK
NGSE<RPQ=R@?m@R@%?b@CK
PQ%W>?%<R@SEK
M@TJG@?tCZ PO=R@@PO@ J"W @>N$QK A<MPOW
4
Y Gevu>]Aq
ne gu>]pdZceOqsEiqe
}vZAn] \^Y[cbi]AYrgj\^Y[]A_te>Zce
qsEi]botbn] cA\a_^Y[cbi sEi M
JM<R@PQ<vW N ) F
u ]bqivgY[Zdcbo[dY_]Agj\te`Md]A_^e]bZore G]Au>] LiO_^]bZ\^V cbi
qiofe`R>]A_^e]botbn] cA\a_^Y[ce]Ag
gaY[qs>or]Aq]bZ\^] sEiu>]bqi
gXdg^eO_]boGs>_^Y[Z>cbY[sdY[iu>]$gadsE]A_^sEi
gaYrcAYb
ni Z
-+ y 9 F( .0
` N Kt^K JMW SEK PW W %KJG=K
SEK@JM<MP
@?K
tA@>W ? =M@JL@?b@PO@ J"W> @NQK %<RPQWd
PQW>NGtA@NdAK
%K!JG=K
SEK?+>KO?KONR@tKvPOPQ<vW NtKGD BDJK>D
2
t h d pG V lXGthE lh "EGtl
|~ |
? QuH> q,
LKGD
SEW>NGSEK KvR@PQWNL^b@Nd%KPOW?A?%KvtJ"WNGS<fK
N>AK@P
@ J"W @NQK %<RPQWLE%KSEK
NW <MNG@JLK
?V]
K
@u(<fM<RHS @S @>N$QK A<MP
@SEKO+C@>PZ WG KvR@PO@?A>@SEKM@JG@?tCZ PQ=R@ | K
pM@+>KOMWEPQ<RS@S@R@
*
= m
K t
K
= K
+ V
K |
K
O
K
+ v
K
P A
W ? * G
= V
K <MNGSE<RPO@KOlM=>@?S>W NGSEK * =GKO?AK W>$PO@MPO=M@?K
lP
@ J"W
J"KO?AW; - - < M
M0) M
>P @
u )
)
#
M
D@ (<O
K NtKTR@
PQW>NWEPQKPQW WTMKOSEK'$ <fWE@+@?%
D
tA@V>W ? =M@mNGW>X<MNGSE<RPO@PhW WKO @NGKQ%<R WKv^" @ PQ?AK
@>SEWJLW>?PQW>?%?A<MKONd%KvNWJLW>?
WNW>JLW>fWdOKvSEK
PO<f?J"W?APO@?%d@ @NQK %<RPO@>%SEKOhK
t%<MfWSEKmR@PO@?%d@$KOOvK P%?A<RPO@
D
K CbtN b ,
lj yC" b^ vbv t
[
q9 %&
q&'!yH
C= F
ivqiV] j]Aqsdo[imseQ_te C]%_XofepZeQ\^>_te
o[]bbe!dZsEicbiuYrgj\^Y[Z\te!u]boce
qsEiVqe
} M X WA@
Z An] \^Y[cbide
gj\tecbivZ>gaYfu]A_teO_]boXY[Z\^]bZ\^iu]ga]bsdeO_teO_]boXsEi
oriu>]>ZY[qOne Z
dZdwd] "
W?
_^i
qseOqivgpdZY[q
ne ZsEi
_!oreqY\tevu]Agj\^] _^]As>_^iu>>cb] gadg!u>ivgVsEivo[ivg YXe
>i
_te >A >"
>
sdeO_a\^Y[qivgp]bgj\^i
gmce
ctdi
g!iO\a_te v]b]bZu>ivg hZd] veOq]bZ\^]!\^]bZu_^]bqivgpce
udece
ctdY\^i
>"
cAivZu>i
g$sEi
ori
gZdiO_a\^]pTga>_u>Y`R]A_^]AZdcbYrevuivg hZqe
}
Zd]A\^Y[gaqiZ>i]%>Y[gj\^]bZo[i
g qi ? M
Z>ivsEi
ori
g A
k Ze]Asdo[Y[ce
cbYA
ni Zu>]%\te
o[orevudee
>Zwd]pcbivZeOgj\te
Z\^]!Z>Y v]bowd]Vu>]udbceq
ne g p Jf<R@PO<
>W N
_^Y[}
>_^ivg^eOq]bZ\^]]bgj\teOg]As_^]bgaY[ivZd]Agu]T_te
bi
Zd]bgseQ_te]bo[ore
gsd>]u>]>dgaceQ_^ga]]bZ
cAe
orwdY[]A_po[Y[>_^iwd]V\a_teO\^]gaiv_^]]bo[]bcA\a_^ivqeO}vZ>]A\^Y[gaqi ]bcAe
cAYri
Zd]bg!u>] eQ ]bo[oi -
* q
Y[Z>cbo[dgai!\^]biO_bn eu>]ore ]boreO\^Y Yfu>evu "
2
t ! tl pVptp X pp lG^E l
EGtl
<d<fNdAKONdA@ Wd>KONK
?A@f<=I
@?M@W ? =R@LKyD h@=NG@VPQW?A?A<fK
N>AKIKOQ
K PQ%?A<MP
@SEK)("KO?AK WdhJG@>%@?
J?A< K
?%W@=GNG@W? @SE<fKO?AKONGPO<M@IJG@?b@<fNd%K
NdA@?m<MNd%KO>?A@?!SK
%J=vK O<M=G@ * =KG<MPO< W>
PQW>NR@=KO?I
@SEK Y W?AKONd^I>D"GI@?b@KOMMWJG@?%%< W>SEK
|
|~
? QuH> s,
KON SWNGSEK>G@PO<fK
NGSEWA@ (<O
K NKOP
@
(<fWK
N=NGPO<
>W NSEKR@<MN>AKONG%<RS@S%K
N<fK
NGSEWK
N
|
PQ=GKONdA@ * =GK KvhK
>J=GN>AW!SWNGSEK * =KO?AK W>PO@MPO=M@?hK
P
@ J"WpJ"KO?AW#+<Mt%W!SEK
ASEKM@VPO@?A>@G
%<hMM@ @ W>@KvtKJ=GN>AW |
SEK
ASEK=Nt<R^AK @SEKPOWW?bSEKONG@>S@
E @PO@>S@J=NdAWSEKO |
PQW>NGSE=GPQ%W>? * =G
K +@ Wd@T?%KvPQW?A?AKO?$KONM@T<MNd%KO>?A@>PQ<vW NdAKONGSE?AK Wd * =GK /
|
|~ >
5
? Qu |
5 | E
sr
L z7 a a "
#
[
z9 %&
q&'!yH
sr
b)bb
a " aP ? ) F , a)
2
t
#t >D E% p l! %l lV>IE
pVLbX
=J"WNG>@ Wd * =K%K
NK Wd=NG@ PO@?A>@ * =KK
Nd%?b@K
N =NPO@ JLW @NQK A<MPOWPQW>N=NL@
QP <MKO?%A@+KOMWEPQ<RS@SSEKA@W? @ * =KK
P
@ J"W @NQK A<MPOWtKv@JLK
?%J"KONLSE<MPO=R@?V@SE<RPbG@
+K
fWEPO<MS@>SD R W Wm%K WT+>KO?" @ KONTKO%KONGW!SEKKv^AKP
@ J"WvU>DEK$JG=K
SEKK
N>AKONGSKO?XSEK$W? @
<MN>A=<f%=< +C@ * =K@tKK^^KO?bPQK
?LT @ =NL@=KO? I
@t W (?%KR@P
@?A>@ * =KlSEK)(G<MSEW@LKyD=KvSEK(LKTtK
?
M
P @Rk@ +KOMWEPQ<RS@SPQWNM@ * =K%KSK
%JMu @ I
@M@ PO@?%d@JLW>?b@Nd%W%K
NGSE?"@
=NG@PQW JLW>NKONd%KKQHPQM=G%J< +@ K
Nd%KNGW? @@M@%?b@CKvPAW?A<M@G D W WK
NAWSW W K
N>AW
R@=KO? I
@K
J"KO?AJ"KONGSE<RPQ=GM@?@R@%?b@CKvPAW?A<M@GhJ"W? * =GK@vZ MWKQHE<MKR@MKOSEK Y W?AKONd^ I>
%K
NGSE?AK W> * =KpR@P
@?A>@SEKv%PO?%=< (<M?L @ =NG@PO<f?bPQ=GNEKO?AKONGPO<M@G>d@ * =K!K
tA@?" @ %W KQA<MSG@@=NL@
=K
^? Iv@ * =KPQ?AK
@?" @ =NL@@>PQKOMKO?b@PO<
>W NNW? @PQW>NG^b@Nd%K=NG@ @PQK
fK
?A@>PQ<vW Nb@N>KONGPO<M@
N=R@B D GWSK W>JLW>?b@Nd%W<f>=G@R@?M@=KO? I
@PQK
N>A?CZ J"KQb@SEKK
t%K T W +< <fK
N>AWPQW>N R@
=K
^? Iv@ @NOK %<RPO@%K
NKO?V@vZC * =GK%<%W @ W>$fWd >W SE=MW>
~
?
SEKSEW>NGSEK%K!JG=K
SEKSK
SE=GPO<f? * =GK!K
?b@SE<MWTSKM@%?b@CKvPAW?A<M@tK
?L@
?
~ E
2
h tl CL hEp X V
lppV"EX
h"E hVp%#^ "Tl! o tl
SEW>NGSEKtKL@T%=J=GK
t%W * =K |~ K
POWNGtA@N>AKD
2
!
a %l lIXVlpVp"EX Gh"E
t !p^E
y
Idl
z
r
dB y
dB x x
!
;<f>=?A@KyD=KF !KOW KO%?CZ @JG@?A@TPO@MPO=M@?KOhP
@ JLW @>NOK %<RPQWTKONKOKt^KSEK=NG@TK
%J<M?A@GD
~
? HM> E
S =KvS@ = N<RPO@
K Nd%KS@?A%KPQ=K
NdA@SEK * =K K
b@GTPQW WJG<MSEKpKOAKOW>?%K @mSEK J K
?%K>
R@<MNd%K
NGt<RS@>S * =KPO?%=Iv@TM@%=JLK
?t"PQ<MK!M< <fA>
@ S@J"W?N=K
t%?b@%?b@CKvP%W>?%<R@D
2
2 ! Vpp% X pp hdVt d
d
VK)("K W>P
@RPQ=R@?!JLW>?mA@N>AW = N<RPO@ K
N>AKR@POW J"WNK
N>AK
~FJG@?A@fK
M@>V@IK^^KD
t%W%KO?"@
~s ?
~ %<fN
?
~ 8 ;
* =KG=E%<Mf<=I
@NGSEW $<fWE@+@?%tK
?L@
~s ?Qu > 8 ;
8 ;
E
GI@?b@SEKO%K
? <MNG@?T@W>?A@K
PO@ J"WSEK (<RSEW @M@K
%J<M?A@PQW JMKQb@ (L@tA@?" @ <MNd%KO>?A@?R@
KQHEJ?AK
%<vW N@Nd%KO?A<MW?@M?%KvSEK
SW?SEKR@KvtJG<f?b@F
~s ~s
? ? H
Qu> 28 ; -
,
LPQW W8 {NGWg+C@N@+@?A<R@?VR@TKQHEJ?AK
%<
>W N@N>AKO?A<fW>?J=K
SKm%W @?A%K!POW W
~F -
? H
Qu>8 ;
SEW>NGSEKmM@<MNd%K
?b@SEK @f?AK
SK
SEW>?SKM@TK
%J<M?A@K
,MT> D4GW?$A@Nd%W
M>M
~
? Qu> '8 ;
X Wb@ "e]bcbde
cbYAvni Z seO_te]boXce
qsEi]bZ]boXcb]bZ\a_^iu]ore]bgas>Y[_tega]u>]udcb]Tu>]ore
eOZ\^]A_^Y[i
_q!ga]bZdcbY[o[ore
q]bZ\^]]bg
(JM>
cAivg^emwd]$]boLo[]bc%\^i
_YrZ\^]A_^]Ag^evu>i!sdd]bu>]]bZ\a_^]A\^]AZd]A_^ga]]bZTu>]bqi
gj\a_teO_ #"
2
!
tlh %EL^X p d~tht %
p^
KuKM CbtN b ,
lj yC" b^ vbv t
q9 %&
q&'!yH
WNLPQ?AKQA@ KONd% K +@ Wd@ %W @?=N tW>fK
NW<RSEK<MNEGN<f%W KONG?%W>fR@SEW SKb@VW? @ * =GK
G@Cd@=NAWA@SEK +=K
rb@J"W?=NG<MS@>SSKfW>N<f%=GSDXhW K W>$KONd%W>NGPQKvKO?AK
POW?A?%<RSEW
c
<MNGt<MN=G@SWK
NM@G>=?b@kKyDNM * =GKK
=N b@Nd%WJ"K
PO=f<R@?vD{V<MPbGW?%KvPQW?A?A<MSEWJG@A@JLW>?KO
PQK
Nd%?AWVSEK$M@pK
%J<M?A@p<fNELN<rb@pJL@?b@f=GKOW!%@f<M?@MK^t@?b%KXG@tA@pKO<MNEGN<f%WLSEWNGSK$%K$PO<fK
?%?b@
KOPQ<M?bPQ=<f%WL, D KvPQWNGWPOK W> * =GKK
t%K?%KvPQW>?%?A<MSWNWSEKtt@SEKTtK
?VJ"K
PO=f<R@?v"JLK
?%WNGW>, +C@@
MfK +C@?!POW?A?%KvPb@ KONd%KT@R@KOHEJ?%Kvt<vW NSEK
%K
@>S@%<NW>m @ (L^AKONK WdVSKG@>PQK
?VJ?AKO>=NdA@>
%u W (?AKM@?%<M=?AW>%<RS@STSEKpKv^b@SEK Wd^A?A@>PQ<vW ND4 +<RSEKONd%K KONd%KK
NKO"<fNGN<f%WK
LP
@ JLW |~
%KO?"m @ Nd=GfWLJ"W? * =GKM@JLK
?tA=^? (L@PQ<vW NSEKpM@KvtJG<f?b@mNWMfK
>@mG@>^b@!A@NfKt^W>
>POWNMWPQ=G@R@
<MN>AKO>?A@ 2 |~ - | +@@%KO?N=R@KONK
tA@JL@?%%KSEK
h?AK
PQW>?%?A<RSEWGD % = +K IKONfWd ("W?bSEK
SK
K
t%K%WMKONW><MSEKKONKOIPO@>t<KONKOPQ=G@=N%WMKONW><MSK<fNGN<f%W% = +<MKO?bg @ ("W?bSEK
bK
P
@ J"W
+@@tK
?pJ"KO?AJLK
NGSE<RPQ=R@?m@?%KvPQW?A?A<MSEWLD R GW? * =yK U>LJ"W?m%< KQA?CZ @KvpvW ><MPOWt=GJLW>NKO? * =GK
KOP
@ JLW |~ +C@T@TtK
?JG@?A@fK
fW@tW>fK
NW<RSEKVKON%=<MNd%K
?%<MW?$%<lKQHE<Mt%<MKO?AKpK
NK
"KOH%KO?A<MW?v
A@ (<O
K NSE)K ("KO?CZ @%KO?$JG@?b@MKOMWG D GW?Xb@Nd%W = N<RPO@ KONd%K * =GK
S@?L @ L@MM@?R@<MNd%KO>?A@GK
NKO
?AK
PQW>?%?A<RSEW * =KSE<RAPQ=?A?%K!J"W?KOh<fNd%K
?%<MW?SEK
h%WMKONW><MSEK>DItA@T<fNdAKO?b@%KO?"@
|~ | ? ~
SEW>NGSEK K
M@fW>N<f%=LS SEKO%WMKONW><MSK%<IJ"K
%K@%WESEW %@u(LK W> * =K
w ?
XJ"KO?AW
K
=E A<fJ"WNK
?%MW@>vZ QD R U PQ=p@ Nd%WtK
?L@ GR@<MNd%KONLt<RS@S%WA@ * =K@A?A@+<MK
A@KOJR@NW9UD
W W%KONGK W> K
%J<M?A@>XJ"W?=GN<MSG@SSKpMWN><rA=GSSEKmtW>fK
NW<RSEK>>R@PQW>?%?A<MKONd%KAWb@ * =GK
c
@A?A@ +<MK
A@mKO"JR@NWM< <fA@>SEWJ"W?$K
tA@t<MN>=M@?XA?A@C>K
PAW?A<M@m%KO?"@
? c
GD vZ J=K
'
%K
NGSE?AK W> * =K
?
~
PQW>NMWPQ=G@ H c
~ ?
zE
H c
tA@K
$M@KQHEJ?AK
%<
>W NSEK
"P
@ JLWTKONKOl<fNdAKO?A<fW>?$SEKV=N%WMKONGW<RSEKp<MNEGN<f%WLD=<MNd%K
?vK
2
@ hI hE lXGthp"^tI
?
D~E
GW?b @ (<MKONhGPQW WTR@MWNG<f%=GSSEK@ (LWd$<fMW>Kv<fNGN<fA@GM@=KO?I
@AWA@ * =Kt<MKONd%K
N
K
t%WdpG<fMW>A@ (<QOK NKvp<MNEGNG<rb@@=N * =GKK
%WvZ L?AKOJL@?%%<RS@J"W?mt=MWNG<f%=GS%<MNjZ <f%KD
` NL@ @NG<rA=GS =E %<MK
+>KO?pPO=G@NdA@=KO?I
@%K%<fK
N>AKJ"W?=NG<MS@>SSEKMWNG<f%=GSLfW * =GK
K * ==< +@MK@TSK
PQ<M? * =K
~
? ?
M>
E
"
g`f_^]bcb>]bZ\^]>\^Y[o[Y[eO_]bgj\teOg_^]bore
cbY[ivZ>]bghseO_teu>]A~dZdY_]bo qsE]%_^Yri qsE]A_^Y[i X WA@
* *
ga]%_n eVeOgbn oreYrZ\^]bZ>gaYrudevu!u>]Xcbi
_a_^Y[]bZ\^]XZd]Acb]bg^eO_^YreseQ_tew>]Xu>i
g>Yro[i
g_^]bcA\^i
z ggaY\^e
u>i
g
KJ
"
e q]A\a_^i]bodZ>i_^]bgasE]bcA\^iTe
oi
\a_^igaY[]bZ\te
ZdZde`Md]A_^besEiO_dZ>Yfu>evuu>]po[ivZ>}vY\^u
]bwz >Y veOor]AZ\^]e
z
KuKQ CbtN b ,
lj yC" b^ vbv t
N OQPSTHR UWVYXHZ [
k `}` nfl
k _Y^F_a`bedQflg h ilk _m bonq`}h
g) t&"{b
Y @ =NG<
>W NSKM@ KOMK
PQ%?A<MPO<MSG@S KO @NKO%<R W * =K
SG@JL@%K
Nd%KPQ=L@NGSEWSEKv%PO=(?A< Wd
*
= m
K =NG@T<MN>AKONG%<RS@SKOQ
K PQ%?A<MP
@KvPO@JL@ImSEKPQ?AK
@?$=NPO@ J"W @NQK A<MPOW@t=@M?AK
SEKvSEW?vD
X
W W u (GtA@N>AKR@tZ t<RPO@Kv=NL@PQ<MKONLPQ<R@KONR@ * =KK
J"KONL%@ <MKONdAW %%< OK %?A<MPOW>?AK
%=rb@
?AK
PQ=GKONd%K K
Nd%KV@ Jf<R@ K
N>AKpJ?AWESE=GPQ%=< +WG>K
$SEK
PO<f?vdJLWESEK WdJG?%K
=NdA@?%NGW> R U JLWESE?"@
=NPO@ JLW @>N$QK A<MPOWpJ?AWESE=GPO<f?=NTKONpW KONWmK
QvK PA?%<RPQ9 W UD Y @V?%KvtJG=K
tA@m@VK
tA@!J?AKO=GN>b@
K
@G? @%=< +@PQW W +>KO?AK W>@PQW>Nd%<MNd=L@PQ<vW NhD
g >x z7 a y?"?ab #
? 5
3
E LKEDJKC
|~ % |
G=^W @NQK A<MPOWWEP
@%<fW>NG@M@@JG@?%<RPQ<vW NSEK=GNG@=K
?^Iv@KOMK
PQ%?AW WA?%<=ID W WK
~G=^W
@>N$QK A<MPOW . Kv^b@ +C@?%<R@PO<
>W NJG=K
SEKSE)K ("KO?btK@TA?%KvpP
@=GA@SE<fKO?AKONLPQ<R@S@>W@
?
=NG@ )K IvPQR@SEK!%WES@>OF
Y @+@?%<R@PO< >W NSEK CG=^W @>NOK %<RPQWT<fNGS=GPQK=NL@=GKO?I @TKOMK PQ%?AW WA?%<=ID K PO=KO?bS@
KuKvB
#& 2$ & aq9 %&
z & C
('
t )
*) h#
g yab" #Pb") ?4)
.
0/ 1
* "
o[icbde
oEZdi
gsE]A_^qY\bn epu>]A~dZdY_]AoEsEi
\^]bZ>cbYre
oE]botbn] cA\a_^Y[cbi diO_tedY[]bZ eOdiO_tep]boEcbe
qsEi
E
4
sEiO\^]bZdcAYfeOo LcAivZo[icbde
oeOdZdw>]
2 3,
]AotAn] cA\a_^Y[cbiZdi_^]bgado\tega]A_cbi
Zdga]A_
eO\^Y CisEiO_o[i\teOZ\^iZdisEiu]bqivgu]A~Z>Y_dZ
ga]eOZqeO}vZ>Y[\^du>]bggaY[qYroreQ_^]bgwd]ga]!qYru]bZ
]AZTore!qY[gaqeV>ZdYrude
u Zdimi
dgj\teOZ\^]Z>i!gai
ZoremqYrgaqecbi
g^e "
gL )bb
KuKy CbtN b ,
lj yC" b^ vbv t
#& 2$ & aq9 %&
q &
6
7R 8L
;<M=?b@KD=KF~<M?APO=<f%WPQW>N=NL@?%Kvt<R^AKONGPO<M@=NL@@=EAW<MNGSE=GP PQ<vW ND
MKONd%K@K :9 ? <;>=
D Y @=N<RS@SSEK@=EAW<MNGSE=GP
PQ<vW NKONKO<Mt%K @gaNd%KO?ANG@>PQ<MWNG@"KvKOKONG?%<MW'VQLK * =<J+@]
K >D
('
't ? >Vpph c
A@
J=KvSEK<MNGSE=LPQ<M?V=NPQ<MKO?%%WgG=^W @>N$QK A<MPOWKONK
W%?AW@h?AK)+
K bDL=^W @>NOK %<RPQW
* =K@%?b
B
@ +<fKv%@K
J?A< K
?PO<f?bPQ=<f%WLIfR@ K W>%fK SEK(<MSW@R@POW?A?%<MKONd%KKOQ
K PQ%?A<MP
@ * =GK
PQ<M?bPQ=R@TJLW>? p%KO?"T @ J?%W>JLW>?APO<fW>NG@l@
K tA@GJ"W?A@Nd%W
.
D? C FE E E
t%KPQWKQ"PQ<MKONd%K
MM@ @T<MNGSE=GPQA@NGPQ<R@ E
C
J ?AK
%KONdA@A@ (<QOK NR@ M< @=N<RS@SEKv * =GKpIKOKONG?%<MWGI%K
= A=G@D
HOSR0M TOSMNR
ZI
ne o[iv}ve
q]bZ\^]ga]\^]bZdu_d ne w>] HGJILKNMPOQMR R
uivZu] evu>]Aq
ne g ga]sd>]u>] ; > X WA@
u ]bqivgj\a_teQ_w>]
EdZdems>_^d]Ae!qOne g$u]poreOg$gaY[q]A\a_bn e
g\te
Zcbi
q!>Zd]bg]bZ *
* "
`n gaY[ce
g U ! jK P
#
VK
SE=GPO<f?!R@KQHEJ?AK
%<vW NSEKR@K
NKO?A"Z @ @>N$QK A<MP
@SEKW>? @S<f?AK
PQA@NWK
!tK
NGPQ<MMfWLLJ"KO?AW
KONPO@ (<MWtKVJ=K
SKWu(EAKONK
?=GN?%Kvt=fA@>SEW = =E %<ML=%<Mf<=I
@NGSEW@?%>= KONd%WdI<fNLSE<f?AK
PQ%Wd
KONfWd * =KR@POWNG%KO?+@PQ<vW NSEKM@KONK
?%"Z @V^=K
>@%=JG@JLK
D!=J"WNd@ W> * =GK%K
NK W>
WV K
KOPO<f?bPQ=<f%WTSEK!M@G=?b @ KT=D K@NL@M<MPOK W> * =GKVKv^b@%=GPQKvSE<fK
NGSEWLD GW>?R@MKOSEK V KO
KQKvPAWSEK%WES@VR@=GKO? I
@pKOMK
PQ%?AW WA?%<RPQKvK
VK
NKO?b@?p=NG@ TLKvVSK
PQ<M?v , D
GWESEK WdV@%?AJ< (=G<f?!=NG@
@R@J<fR@=NG@ ?
@M@^D KD D * =GK%KT<fNGS=GPQKTKONKOXPQ<M?bPQ=<f%WLD
Eu
@ (LK Wd * =K
?
5
0X
KONGSE?AK WdJLW>?A@NdAW * =K
* =GKJG@?A@=GNJ?AWJ<MWpPQ<M?bPQ=<f%W .
?
p%<fK
NGSE D
W =NG@VPQWNL^b@Nd%K>D
? ZY
; 5B
3 ?
-
t^C^bR"Qd %X t vbv ^a^ bA OAC O KuKT
#& 2$ & aq9 %&
z & C
? ;
E LKED M>
3
Eu
@ (LK Wdh@W?b@ * =K VK
%WES@R@J"WAKONGPO<M@ * =K%= <fNG<Mt%?b@R@J<MR@D-=rA<fJGf< * =K W>
q
OK NdAWNGPOK
V%WES@M@K
PO=G@PO<
>W NLKTDNMJLW>? JL@?b@+K
?!@SEW>NGSEK+C@@JG@?b@Kv%@JLW%KONLPQ<R@
%K
NGSE?AK W> * =K
?
;7D 3
K
SEKvPQ<M?
* =K!JG@?%%KmSEK!M@J"W%K
NGPQ<R@TtK!>@>^b@KONKOlKQKvPAW >W=MKJ?AWS=GPQ<M?PO@MW?IW%?b@
D
]
\_[ ^ a+
JG@?tAK%g
K +@KONKOX
K ? <MNW DW WR@JLW%K
NGPQ<R@K
?
t<IMR@ @ W>
R@K
NKO?A"Z @@%WPO<M@>S@PQWN KOPO@ J"W @NQK %<RPQW * =KtK@ @POKONG@KONR@@=EAW<MNGSE=GP
PQ<vW N
@
`
+
%K
NGSE?AK W> * =K
3 ?
< 3
+ ? M
K
<
E
JM<R@PQ<vW N
"e]As>_^]bgaYA
ni Z}v]bZ>]A_te
ou]bo"cbe
qsEiqe
}
ZAn] \^Y[cbicbi
Z\^]bZdYru>i]AZdZep_^]b}vYAvni Zu]bo
]Agase
cAYri!]bZ`MdZdcAYb
ni Zu] ( *
]AgqOne gIu>Y`n cbY[ou>]i
>\^]bZ>]A_I\^Y[]bZd]]AoGgaY[}
dY[]bZ\^]e
gasE]bc%\^i -B
b J z dc ( /,2
g r e ? " aP HaP?bPba )b
#)b D
"
K P
(' C
t f
IpXh
|~ % | %
1b@ ( <QOK NPQWNL^b@Nd%K>D R W W%KO?" @ %==KO?
I @TK
fKvP%?AW W%?A<J! I <fNLSE=GPQ<RS@vU D
X~G =^W @NOK %<RPQW * =K@%?b@ + <fKv%@R@K
%J<M?A@%KO?" @ <M=G@@ .
? ?
POW> D Q ~
XNK
t%KPO@>tWTt<R@K
%J<f?b@<M?A@@=GNG@> + KOMWEPQ<RS@S@N>=M@?$POWNGtA@Nd%KKv^AWT%=J"WNGSE?"@ * =GK
?
PQK
?%WLDIhK
NGSE?AK W>J"W?b@Nd%W * =K . ~
POW>O214t3 D %
143; . %<fK
NGSEW . =NL@@>tK<MN<MPO<M@ * =KJLWESEK Wdt=GJLW>NKO?!%?b@N * =G<fR@ KONdAK * =KK
? ~%
G @?b@PO@MPO=R@?
I
1 %<fN14t3 D
A@"
( K W> * =K
?
? 5
0X
PQWNfWPQ=G@SE<M?AK
Pb@ KONdAKWu ( %KONGK W> * =GK
KuKy CbtN b ,
lj yC" b^ vbv t
#& 2$ & aq9 %&
q &
;<M=?b@{KTDNMEF~W?A?A<fK N>AK!@rAKO?ANG@D
(' C
g
TIpvbX IX
=a
PQ<M?bPQ=<f%WdK
@M< K
NdA@SWTJ"W?=GN>KONK
?A@>SEW? * =KJ?AWESE=GPOK!=GNG@^D K>D D
N L=^W @>NOK %<RPQW . * =K@%?b@ +K
A@?"T
K
t%WJ?AWESE=GPO<f?"@
@ PO@SG@K
%J<M?A@SKOtW>fK
NW<RSEKDN K
t%KPQ<M?APO=<rAWGlt<
<Mv
%=JLW>NK Wd * =GK$NGWm%KJ<MKO?bSEKKONK
?%"Z @pKONPO@fW>?
KOAPD
DODt%KONLSE?%K W> * =K$%WES@m%=
N +<M?tA<fK
NGSEWKO
N G=^W @NQK %<RPQWG%KO= NL KEJD KCPQW WK
C
%K$Kv^"@
G=^WAWA@ * =K@A?A@ +<MK
A@KO
PQ<M?bPQ=<f%WK
K
hSEK=NL@KvtJG<f?b@ . JLW>?%WES@R@ KvtJG<f?b@ * =Km%<MKONGKtKmu W (%<MKONK * =K
c
5
. E
? c
3
?
c
c
* =KNWdS@TM@T?AKOR@PQ<vW NKONd%?AKmM@>$%K
NGt<MWNGK
SEKmK
N>A?A@>S@TA@M<MS@SEKm=NA?A@NG^W>? @>SEW?vD
GW?b@{ ( <MKONhhK
t%KNGWKvm=NSE<RtJ"W>%<rA<J> + W <fR@>?%WdtWd@=N * =KfW>?b@A?A@NGtW? @?
=N %K
N=Ka + W>rb@^KKONWA?%W @ @rAWSK)" ( K?%KvtJ"KQb@?KOJG?%<MNGPQ<MJ<MWSEKPQW>NGtK
?^ + @>PQ<vW N SK
^
R@KONGKO?ALZ @JLW>?TA@NdAWR@JLW%KONLPQ<R@TSEKK
Nd%?b@S@ A@M<RS@SEKL ( K
?CZ @N tK
?
X%<NGWG@C
J
K ?AS<MS@> <f>=G@MK
D"
%?b@NL^W>? @NPQW W
W WR@J"W%K
NGPQ<R@Kv
D ?
K
t%WNW>$SE<RPQK * =GKVR@<fNd%K
NG%<MS@>SEK
$%K
?
Kvt= <MKONGSWGF<XK
fK
+ @ W> mR@%KONLt<vW NSEK=NPO<f?bPQ=<f%WMWG@POK W>@POW>tA@SEKSE<RL]
<fN=<M?t= <MN>AKONG%<RS@SDA =G@NLSEWkL ( @t@ WdR@AKONG%<vW NSEKW%?AW @ PO@ ( <MW KOMK)+ @ W>R@
<MN>AKONG%<RS@SD Y @TJLW%KONLPQ<R@ * =KK
K
OK ? <MNWTKONK
?%IQK A<MPOWGtK @N>A<fK
NKPQW>NG^b@Nd%K>D
x CtbO$tb>[Xb^C^[vjbNI vht ^"
C[~C^Oj v^>tOCI^
;
J CItbN%
4
n1
1
2
n2
Nucleo de hierro.
v!z{Jni~Jtwo|d~s{vtutw~\n~ s{twu ~ iy jkS#xs:ni$ n
#nvds:l3l#loiy~~z:ql ni$tuxzFnkdn}xyxzFssni<~lu~ s:|qx s n#~xy~xys{lA d|d~}#iysiys{|dms|qkt~ z{k ~L_Js xl#ns<zFl zFiys{~}~ lo|qoss:kmtws|q~sJiytwnxk n~ o~|qiys{s:m\ |q#s{kmiyxd|dz:nzFn}vmi<|A~ nxyl ~po n}}|qi~ o~kmtw|qd~-iypmqns{p xx
E d A * + > % K
> d > #+ O d E
|q!sH s #vdi$l
n ~ % os{|qm~|dl#|qs:s t\ ~ s xkdns xy~#i ?z{ni #|mHkmna |s |q#vds:xiylon~}vdx$s:lods ~#s{i|q s}
pnaHkdms #n v#s kdnv!ms{|dl ~ zFiys % s:x k ~ o~ onx #s{l!n
d +
d * p
c
T
c
d
>
%
G
r
L
.
G f h
t
?
c
.
?
?
% E
H c
KyM
[
C tN b ,
lj yC" b^ vbv t
N OQPSTWR WVYXW [*
) t
&"{b
a)&t
4P
kdis{lo~i |qloi~\z{nn}twi s:}onslkdxynmn\x$k mnomkdn-l
nxyis |q:~.n#|qiysFs{otws{lovdtwlosi$mkdn}|dn s{dL#oiysQs:z{o~zFmkd#los lo}iykd|qi$i lo{xy~-~mp nx s kdso~xy ~}dun #m #miyz{n~}x$ws<>m|qns{ x
I =I * Z
*
#zFi~}}x$x$~}~ l v kd!s~Llosok!~~
n mkdnsam\xynws{xyk akds<s:
n#vmsnw~3zF~}xytw~ vdl
kdns:|qo~un\nv!<~ lsFvqnvdl#xyi<z{ zFnkdlHxvn~}ql |qki$sas{ lox$s{~LL#s<n skdxy~}kd Q|ds{s x
f
M
,V + *
)I
I (
O
Z
X )
x#n~ dxyk losHx#nk }#kd~vts:l km!z
zFdiy~sH|qskms |q~}}s{ltwzFs:~|qSiy~}s:o|qni$vs{lo~Ls{LizF#i<s<~ kmp(oHn|q|qs{t~aon nt xy~ d}i{los: nAmkdnams{n_Jvm#s{x$i~}z{ln nalxz{n~lolovdsFkml
onzFz:kdzFxi<n~ l< p
P G * Z
I + * ,+ u(
vdJslok i$kd zF} iys{vdmi$~ s |qzF#s~~}L\ os{xk twnvxyk s{~} ln|q ds s{J~inH|qoiy~slts{ ns l!oqn~ p vm iy(|dsFmnqn vds:dxywiyxyz:n kdn mwmnnt\|q
s<sAn|qt ~}iy~amd|dtTiFs{n} n}a x$x|qkmn-s:t\ml#iys{d~lo~Lp n}#z{n}qz{s i:~} km twT s:klo|ds iymns{}s:Jomi<sA~ s{s{xx p
u( t ( Z
Gd
X ) u( u( O
k O+ K NM ( ( P
s{s: x$~q~ z{twiy|ds{n}d|S~w|ds:los_n\xynwnxWxyklos |ds< sa Ltwvs:nl#d~\s{l
dn ~w~ n mx$
s nL3#sms{~Ansaxykds s:x$~A xn-nus{ z{v!n ~qz{~un\mni$kd Qkdd ~usFqsv!v!s{~Jlo|i$tw ns:}two~ws:|qvmiyl>nl
xnn
X I ( Z
)+ O u( *
O
Z
m|qns<n}xy#zF~}z{i\nwk dzFs{lo~}xi$Llxn#iy|qLkd~Akmiys{~}z{Q\~lo#|qvds:s kmmo nn\zF#kds<loxnnl>-~ |q v!s}~xyxFkmnws{ s_twxyk xyin\z{n}s:|q t\km(loiyndkd}s:s:omloszFnis:nuxyonn.|qsms{ nv!o~qkds z{lon n#x$~}sQQ:ns:xy~ ozFnw~lokdiyvdds_kms:|qolozFz{s:kmiyz:n\xynnLdli {~w|q ~ sQxn xykdnms nx$mxk nv!3 s:<#xnns
+ I ( >G )+ u(
( * Z u I _ X * ( I
I E =I * >
xynxyv!n}|q~l#~Qon}|dvdzFs\loiyiy~mxdnSzFs<iyx$vdjk iy|d~}sJ[}|di~s{
kdxnS#i |qs<xy_'~ #|dhmv s\l#s<kmvDds:s{vdxtwp kdvLs oxq~Q|q~ s<~}na#mz{|qk ~kddloxtwloni$otwn~loiylo#s{i$sL~#pkd~3hd|qkm#siys{tlo#~s:ktuz
dn_|d~}s zF~}}mlos{ns<~}zF twkdiyt\s:s{Ldv!#~L~s (l#uo|dns|qms:|dzFoiinnSl
lonloxyn}~z
M M X
M # I ]
I+
~zF|qi<s ~|qnkdlsxn#i$#s{L~}L#l#os:iyn}~l|ds:|qnl#ss:|qxymns zFmixynwkd>i$lo#s{izFx~nntwzFtwiy~~s{Lkdn#msA|qn~Lx~}>nQmzF#|d~s:n~ls{xxynunSs:zFxy~}#k lom~|qtQkdxn xy nnu}od~v!sFlo~}oiyniyz:#ns:#l#~ v!iyd~~lol lsusFvmxqnnvdlxyox$iyk sz:Sn|dzFsn i<~ mmn|qn s:xys:xs:x$s:xJ|qvms{~xntwl#s<is{zFmxyi<~~~
GV ( P]
I
I - <
v vp
t O =+ Z u( I M
3kds:s3dlon s{s mlo~>s<~}#dl n}~!|qs\~ ~}m#~qs:o|dn#nLkox|qsniyn}n l
|qmn~}|qminns:x$z{s<}i:jo~} ~|d ms{z{xJs:kdi s3r xyi$~xymn\vz{l
iyvn|d|qs3inkm~z{l i:}d~} sloSs.kd|qds{ s:x~Hx|dzFskms{xykd~}los Wv~ws:s{d ~s twmlokds:~ s{dr m~}kdntTnvdn}i loj~oz{Js{~tuiytutwn\nvdiyz{xy|dsi:~}s: ~Ln x
#
G ( M % ^
)+
*
vdkdkds<|qvs_s okd~s tudn~Tl
#~sloi zF~}zFt\iy~ ~ukmzFzFk kmLs{nloQv~3z{nz{l
~nzF#kds:l< n3#z{iz{n nJAi|dlonn}| |qiynkd#is\nzF~QtzFkdkddtwivdz{nAxys{z{~xyns:xjvdlos{~Lvdos{iys:lo|mi$~}nl |zF~}|d s
u( ^( *
+
(
*
* (
kdhdswkms~ s<mx$oi s~Q ms:n z
d~xyns{mx z
kdsNnk |qi~ }kdkm\#vm~ nv#s:s xLvmkd l#iytwz{kd~s{l
L|q
iynnSxJxs{nS\dxynHiy#d~}il#oin~ loiynHs{ |qspxyn inQz{nHiy}twol#~J~q|d|qs{klozFmiyn l
* Z
* u( M G t G O > K
[[
KyM<K
B
q%
%
J (
$ g
9 $
92$
$k$
% ! < $ g
(
x**3/(exp(x)-1)
x**3/(exp(1.2*x)-1)
x**3/(exp(1.1*x)-1)
E
#|ql
s_nl
s:s{nuo|dLiyxkdn}nHs{zFmtui<~ n kdl
|ds{n\sxn s:mxjp$z:}zFnpjkLni|dx n}#nu|_~LLtuzFkdkdn ss:vd~l#v!kml~}s:#|qs:stwnxqnviyvds:lolo#lo~snq#z{i$kdtunl
x$ns:n}lo
#s{snxjmnz{|dkdkd~s{\lov!zFn~Akd\s:s{s:l#twv!m~ zFi$#~}msLs{#nAl
lon#~mk|qi|q~s:s:kdn_xquts<sn}s{ kmmloi$z{xyn}i$kdm|qs{l#iyqniy~
`
zF |di<~sn}pzFHkds:|qlos{|dt~HnzFH~}_nxxn iyl
xys s_z:|qn sxys{LLoosFnNmn |qq~us{~}xjxozF{kdtus:l#nv!d~3!nkmt\ xs:nLzFo~nwxzFnus{Lz{onloLn}ozFiyi<|d~ n}||q|qss_xn s{ms:s{dlos{lo n\ nlon}#s|qiy|dn}s:|dn
vdxn_xnv!<~n#s:mnzFzFiin_nwl
xyn~|ddiy}n}i|dokmn|qs:lo>s{L|d#sas~n_mx|dn_n}xy>~dt}ni o>kmz{|A~l#|qosHn:~pm|dnlos:z{sHiyox$nsHtwvds:kd}s<o|qssnw|dkms{dm~}nwt\l#s:iymvdnlols:#|qs{iLoo n}l#iyzFdi<~km Sz{i:~}|d s
|qsaxn\lon}|qiyn}zFi<~ S~w|diy#loi$mkmzFi<~ Qs:#vs<z0olonxp
vdkdkdms<n|qsA~}l#n}tus{l
nal!nsu|q !iylos:z{s:-nz0
xy|qnansnxvmnkdnl
l#|qn#iiyl#lom|qi$s>p ddkxpQnzFi<o~s{loot\sus<~ql#v!s<|qs:iykdzFx$n# ol
t\n}n|qxiz{~n|qssFz{qx:xn}v! ns{iloz{loi$nn}tw|qs:iyn}}s:zF
xmni<~xlos:##sAkd|qx$siyoLn#kd|ds{L~!~}zF~ qkdsF#s:s:ql#dv!vdi~.xy|qiyz:~ dns:l}km|dlo~ss
`
on}ts{l
d|di{ns: |d_s{s:lo~} nH l#Ls:kdvdsalos:s:#>s{L#i$os:n}tw|q~ vdl#s:ss:xxn Lkdskdl
twn_n lodz:pn\ xyn\zFxsFnql
nv!tws{los{i$s:LmoszFidnw ~|qzFs~}xyi$nzFi~}|lonn #~}zF~}l#iy~mps:xLlos:#kdx$ on}|q~
y
Q
:
}
H
{
s xq# #iyz{~nx$s:tn n\xynmz
_nl#t~a Lkdsl#s<nxyi$<nm|q~kdmniyJkm#i
n|dntw~q|qi
z:nzFi<~ |qsxy~}zn xzFkdxy~}(zFx<n #iyz{~} siyL#lo~J|dkmzFiys{m|d~ kdmnHdiyv~ os:#iy(Jkds:n iyd}kdxynl#tws:}os
<} W 0
N F
!
N (0 <
( jd Jjm(( JJ (J( Wjq m L
sFxy~}J>olo|dn nm#n ~} ms{nqjv s:nAl#iys{twms{z{L~oLn#x$l
s<n{|qp ~ukmmnS|diy#loi$mkmzFi<~ s<v!s:zF#l
nx(}kmss{Jvmx$iz{nmnuv!s{l#s:z0
ntws{Los
q
zF|qkmss{s<lov
~Anonm#~Ai$#d#s{~~ul
lonA|qvdil#zFos:~}zFmLlo|qsF#oiys:Ln}kons n}ds<|qiyHvs{t~|d os:n}s: zF #iyiyl ovd-s:lo~xjs{v!l
zFn~kml
s{zFLloiyvkd~s~Anmxxn~3nws:v!xyd~Jns{|lo!lon\s: nzFokm~s{s{tutwmnz{i$lH#iynmi|d~3pn |qs> n|qnlHs:mz{z{i$kml~}nl#mxLiy|dkdniys{l v~}nl3x$~}s{l x
+ ?! mp$
xtwnAi$s:twLs:#z~un |qdsaiz{xnSnzFtwx<n s<#ziyz:n n miyz:n\#z{i$kn vdLloo~iyz:v!nd~p s: lon#s{ xy~|qsHms{nmjz:n n3n|dlns:|q~Son_s{xmi$vdvlo~i$ tw#s<s:lHivm|qn}s:L~S#lovm~n|ql
nus{x!s:tuxn}n|ql
zF~s:d|di$s
x
n
z _
d
k
s
n m
#
~ y
x q
k
n w
t {
s L
#
s $
i m
:
z
n m
v
T
~#~}ds: >naz{l
k n |d~\iyn}zFni<~xy ~wl>s{s:xyds:zFs{#lolo~s{ tu#izFn~}s:sF or iyz:nas s{twiosHs:vnLkdsFos:oa|qs s:ds{lo! n~ >s:z{kds{l
|dn
+ ?!
U !"$&# %')(*%+
b b
ro nes
el ect
anodo catodo
+ -
s{ miyms{lo#s:nn_i$Qxyvkd|qs:twx$s:xytwi$iymn~}~}do~L#nl!~m|d ~ws }x#kmnasasx$|qkms:i ool#n}iyiyddk~sF qz{sv!km|ds{nloLsi$#s:tuiym:zFnn}id|dns{nal
s:nvA~qz{~vm|Ln n#LiykdJs{kms:#n }s< os{z{v!m~s:tw|dLs{kd~wl
s4|qsmw iy~}z{#sakdxys{v!xnxW~tutwdiyn~qs{|qm|q~L|ds{xy~~u~zFLox<kd~n sd#iys<z{x{n~ p
u
nSs{ms{lo nA|qswkd~!~ s<a+ ? xynSlos{xnzFi<~ }kmswxynmz
km~S
|qzns: #x~qzF|qkd~As:l#s<v!H~S|dms\s{nx$lo}~mkdp\mnwiym~}l##tus{iyn-o#nkdlovdloknm~z{n}L|qkd~}sw\kdv!~l s{xys:s:xz0oi$twl~} vmn}s:z0t\#~Qi$#zFi~}|q~s{|qx(s< #~vm|q!swn~loxnSnSx|q#n3kdsv!s{Js{~vml#lox$twizFz{iyn3n}suzF}i<|q~km s{ s x
#|q~qsu|dkdn\ xnkm s:ddiyz{s{~lo! ~n!~|q s{xpQ~ <~ SzFvmkmnnomn\|qn~xWs{#xysAs:zFn#kdl!tw~ s:p}
nd~xynl
niyLm#i$s:s:m i|ds{xWn}|s:x$s<|dz0sA#l!xy~n Sxykdl#s<uzF iyxy~saL#kdk3sAs:dks{zFlos:|d ns
s:s{xyws:zFL#kdlos~dns<xiyx$miy!zFis{|ql
iynl\|q~Lt n} _v!s{ ~lo ~u#~xmnws:ws{ds:~}l#d!lo n\s3Ls{x>kds_znm#nu~q|qn~m#v~~}lodlwiy|dkd~wdiz:|dnn|d|n\|qs:s3x$s<oz0i$#s:l!tw~ v~-d~3Lkdns:|mlnn .s<t>n}x n
twiy#tundp
vmzFiyns{lol#nApoyn sALkdx s:sons\xnQtu|qs{s:nd#ms:vds{l#lol
!s{nQm nA|d#tsAnAnmkd qn}iyzFtws{suxyns:kdzF|q#l!su#~ s{xy~}zF|qiyss:x$xyx$~xys<nSz0z#nlo km~xyz{vmkds:s:x$la~|qz{s:i$s:ds\s{s:|qlol<s sFnQkm#izFs:~ ltwr xsFJnoinLxjxkdns<sA s{ Lmv!kds{~los:d|dLnn3n|qtwmsws:~}zFx s<n #nkd}l#kminns
#s: n\s{xWs{xys:zF#l!~ s<> |qs:z{i$l
KV > ?D! Xzx
U
?
k mp L
KV
~uLkdds~AsFz{~s:lozFl##s<iyz0nontwr s{ xyLnw#s s{q vvs:nl#l#iy<tw zFs{kdLxonn}QzFi<zF~ ~}twp~.xy~}sFQqs{v!~xys{s:lolozFtwi$#s:lonm~vzFdins<nl
n>v!|qvd~}s:kdz{#s:iys:|q|dl#iys{iyl~z{lokms:vm>nl#m~q#|dsa|q~kmvdz{kdkmi$ml|qn>~Avmmnz{i$~#vlotw~~ #vdds<los<~SiWm|dns:sl
m
~
l
n d
$
i :
s y
x
n #
#
y
i :
z
n #
y
i {
s d
s
y
i {
s w
t d
v o
l
s d
k m
>
n
|vqi$plon}z{z{i:~} kdQds:z
d ~wvdkmlont\s:L#s~m|dkdxyn#~}l#iy~ #i$twiyxynl# s<n\xy~}>Lkdsavdlo~q|qkmz{s{Qx$~Llon ~}
m~l
nus:diys{J kd s<#i(o#lo~qn|dJniyH|mnxnHz{~vm#ni|ql#<in zFmkmnxyn}d~vdlos:s:#tws{L~}o nvs:~}luonSs|qs:t\kmnvmxyix$|d~ n|xn~m|qi$|dnl
n z{z{zFi:~}~ lov|qkm sozFkdkmx$~ n
\:v~}lALks3
#!~}~tuxnun|qtwsa~}diykdx$xmnn_l~A!~|dxns_|dnxys kdd Qiyx$xn~lqzFs{~}#A~ukdiymkmnntwx$twn}s:#}nosa|qstu<n zFalo~}}olozn~}t\vd~LizF ~ ]}p kd m nwnlos:s{#xyvd~qzFkdis<|dn
|un\|ds:sL kd s #k i
xyv!~~dl }xion3kmz{|km|qnx(szF~~}m|dn3x$~L s:nlvn n l
|dnn}#|q~L~Ans{xzF# kmqnmx$tws< ~A#~ntwxy~~}l|qi$ms z:nvm n}sFzFJs<# los{|qtusn z{|m~ntwtwvds{loL~#msnvl s<#}kkmssFmqw in os{l
mn jz{iy~ nm p
kdnl
zFnA~}tw~}qv~}sFol~}
ntwti$s:n L#~\v!s:~Lmkd|q4s kmdw xy~}n #~lovdiy~\l#~##i$~}s:dtws:vd l#sas{xyLs:kdzF#s_lo~#sds<m n\ mds{kmkqooz{l#niy|dd~m~}p:p{p:p#TswmnQs:mzF~}}olon}|q~
^W `_ b a dce fgfih<h<h 0 < fkj
f m l f o n a > <}
(m jd Jjm(( JJ (J( Wjq L
q q
q+9
oiW"
q
T`r9kk&k q twvdx$inz{i:~}
Kkq
i
M
9
y$ gKM
kkydq
T
kk&
k
T
qogkLg k
W9 gWRoyr
k
rT
) q
k
Tq
qozO q oCI
r
q *
"d ogq+o&
Tq
"
q 9 ogC )k qg
7 g ) q
kO)k qg4
Kk
OT
L
C
r q
Tk q kTm4D!kkLMoW
Tq4
oKq9kkLMoo
?
4q
T
4
?
mg4 q m)k
oT?Tk
?oiT
q k$
m*`Wk$d o
k&*T kg4$
o q QiWR:b q T
D9 q
k gR)k qg
o
MoLr
ik q 9
q 7k
q *o
4
k
k "*T k$+
7 g ) q
W
`
4k
k 9?:k4
7 g" ) q
9}`
44
q 4*
q
T
Qi Oo
K
q
7 g ) q
!
7k g
RokT&
*
k
k
o q grk
qDqmT
o q 4T
d
Tqo"
Qo
q
`
q +q4W
rk
TT+ ogD
ok"$D4Tkk& g*
4TK
kD
rT+Okok"
Tq
TD4gC9
qTM
T Tk k
k))g q k
Dq?o?
kq
?
q "bk
D )k qg"
q T)4WT &+?
k q )k?o4 kq`
4 q
qT
b
TT k
q
q$ *kkkkT q `Tk
4kk &gT
q
T: q `TTT "`4
ko To
o
To
q
qk
&y"z 9(y CyD%+')# %&y* y
W&')(*
!"$#
x
C- I 68- A * CP- -A A 9B - 6[; I - -G9* CP-0-- / A 6 ( 6CB/F-U1 ( ;CP/ y12 *.11KA4L6 ([6 :- /S*[3-:( (2 ((6 / / *[:-( zy( 6@CCB2 A 6- 4 R9>1J-z/ 6 CB/ - ;<;ABAT-68* 47A 6@-1 AA<4 (:- ;B 1A( </F6 2 61 (@6@CP* 9>-=-6 (A 2 .(6@- *,IJ.6 1J6 T- A ( 2 -47 A6868A*, y16; S- ;3CP(Q9>-I>6 IBu .* -L -L1y9/ -L*,;B/ A66
Ap ;B2 * -0u / 6 CP y1 9>.16 A /u 6 (QCPA - 6 A -x ; ./ 6@ A R:- -l0IK /F - 9 A{/F-:.A - ;<A2 4L I (51D C 4L6 6@*,:- 6Z( |} ; ~$- If 471\-68AA C ;B6mA ~ 6 CP- -OIw ( 2 2 * 68*:6@6 IJ6HCP -^; 2 y1* ;<1 4L(@6 I
1CPA - I 6 /- *[I - *(@4 - 1G6@A2 A.6]/F-04LC 6 ;B/F/.A - C R(Q9>A6@A -8CBK 1\- A8 - (+.;?u K 3- 8-[Q(@2 4 1 IJ* - A Q- ; -X- A - RF(=A<6QF(84 1G6@2 AZ<(
<
( jd.R ^ (j (> ^ N :Nj
( 6@2 * IP1 4L93(:(6,/>6@; 2 A K * CPK - ( K* -0-CP1DCBC -F( A ;- - 4L6@- *,;P6, 1 IJI ( 1y C(6P934 ( - / ( (w (HID(@93( *[/ (@-YF(@CP- (QID (E6@2 **[1(84L.(8( CP- - I ID(S @;BLA :1DC K ( C:CP- *[(@F(
c)dfe.sfeds E5 E3>Q0<5 ; 28 63E2
H ;<(@A C 6] - * 1JCB- *H; 9 /F- 4 1 F(Q* - A - IJ(=*[(8.( CP- IA ;<2 47I - 6 /F- .;BI\F(=.6 / 9 /F- A CP- A - 4768*
9 ;/ 6 - IJ( 6NH/ 4L 6@; *,-m9>- 2 6@RA F(T- A KW1\- H*,6@9 A3/.4 -E/F-- F&(@(Q* I - 6TA * - - AB- 6 9</; -0;CP--EID/.(X- i.a;B( *[/ IJ( ([CP*[- (8IJ.(8( zCB*[- (@IDF(@(@! 9<CP( - / ID(@2 47w;<9<IJ(8( / 2 4L; ;B- IJ(8IJ6
4768*,9368A - A CP- .;^*[(8.( /.- (QI 6 - A -L/ (8 2
H ? u Tw p X u l X l
1\- A \qC 6 ; ^- 2 <(TIJ(:.;<*[4 -0(@CPF(1DC /.6T- (Q4768I A CP- - I RF(2 (,.68*[*,(@6 F(CB- ;|} - ~ K- <([9 -L/aCP1DC 6 ]8Kfs- 4L6 /aCP- *,68 ; - -:_;B2 AlID(
9>- 6 6 CB/-2 (*,CP68-v(ID( </ /F*,- ID((/ y1 ;1JC -s( -C^I3CPA _-;<2 47vI - 1 A<6UR4L 6@-L*,1 Al6&*[F(@(@IPF( 1J- A -- A ;B-LA<o/ 3( 2 (H- A .-L6@o/ A 32 1 (!A8 -L/ 4L(@*EB^1 ( U I *- - AB9>6 6 // IJ; 6 - IJ; (8-
9<- I>( A/ ;<22 4L4L;BI - ID6 (@ .; ;N- 4LIJ( 6 /.- A<6 /4 *[1 ( (@- A K_IJ6 RF; ( - - (QA B-06 /#/ >(2 ( 9> 6893 $16 </ 1 I a1 a(Q(HA..6 ; -7 VP-,1 iCP - - .A<9 4 /F1 -(E? A 47CB6810*:6l2 6:47;<( (@8A /.C:- 6l( C -E6 jK 6 / 1* ID(6 2
68/.I /F-17-L2 / (Q*,CP61J_- ( /.- -01 A :- @/ / ( / (@I)A ;32CP471 I - 86T/.-:6 /- 2 A CP/2 (@*,- 68s2 6@ / ( @{- I\6zA - ;P / 6@-A - - K9 / - 6QF6@/ A -
9>476 6 / F(@.RF9>A( 6@.6A - A CP-L- o/ A3ID( 2 (X- AA -L;<o/ 9>4L>I 6 -2 ( ( /FCP(@-Y- AR.- 6AB(l2 ID(@(84R -Y6P4 CP1 (- IC ( (NA ;< 2(l(Q47*,I .- ;686[ 8({- I 6@ 2 (Q* (^.6@1 47IJ*,(6 K6[ ; (,-0#/ R ;3(^sA476@;3*,47I -9>( 6@/A ; A-L / - IJ( 1 A( aF- (
/ ; (@-04L/4 1068- 2 *A - A; -^- ;<-{A 1 1JaC ( 68 Kv; - I I\ 6;B:A<9(8/f6@9 ./686@A 9 - 1J:-0C -( CP(Q- I -iCP- -YA - i a-^( /. -; 9 -Lo/- I - (,A .6@- AA8 /.- 2 *[(QA - A 17- 2 A C 68I -
* - ABCP6 - /F-*H ;K 476 / F6T(QID4L(QA34 - 682 I\6T - AB6@F(T( CP1 RF(QA34 1 ( CP- ;BA -0/ * 1 zL : SR 6
G 6 CP- 9 - A CP-UCP- ID(:40( o/ ( - I - 2 47 /F1 40( K
(QID[4L(Q;BA3A34 (-&/. -; R-L;Bo/ I\ F(r( (Q/F- /9B(@;<47IJ y1$1 (( K (@;BA ; - ( CB1 RF(@A<4 1 (@[*E;<4aB6Z* (@2 X9 <- ; 4- A<w (8 ; - .;
p - 9 - A CP-UCP- I - .9 2 A CP- IJ68f9 / 6@.6@A - A - ;P / 6@A - ; -/.- IJ(84 1 6@A<( K
-9B; GCP-AN.47;B;<93(@68A8A F6E-L/ (@(:I3aIJ68(Q*[fA ( ;3A<w2 476 I - CP68- sI>4LA 6@;<2 *,47I 6 - 6 - - -L/ CP(@- I>CP6 -Y/FCB/ - ( A CP1CP6 \- : SR K - <( - A<4768A / ( C 6 ; - -
? D Y p^
C 68A CP-Y" Y ? @ p - - I)A ;B2 * -L/ 6,* (82 1 476 CP- IkA ;<2 4LI - 6 - Al47; - i 10682 A K
&
% F L(*%(O (y
)( / ( CP1 (@47 y1 1JC ( C{- [ID( - * 1 10682 A CP- 9<( / 2 4L;BIJ(8, S _ U Z 9>6 / 9<( / -=CP- ;BAtA ;<2 4LI - 6
-(-NI - 6@2 * - * I- 1 AA847;<6F2 647 I - (547656@6Q*,4L (Q/ 6:6* 47BK 6@1 A3(+w R- 1 ;ZR47 ; 6 2A - /.A<;B12 4L*4 (@1 ( -L* / CP-6 -ACP ( - - ;<IDA ( i- ;P-/ ( /CP 681 (8A 4L4- (@ * $1 B1DC 1 968( / Cm6Q1 FA8 6@; A -L-l/- AB CB68- F 47- ; 9>A^B6 IJ1J/ 68-L/ FF(Q(]A; F93- 6+6 8/[9<- A(@F-0- ( / 4 (@ CPI\*; - -0- ;B/.A - A I
(Q6QI F6CP 8- F/3A47( 2 ;- B4L(E/.CP1J/ -X1 Al - ; AA - - / 4;<( - /YA{ 1J- C47A 68( *:CNCP-9<CBa; -Y(Q- IJ-7R-[V.6 93- 68A A ; -L- - /NR.4L- 682 6@iUaA(,9 - / (EA 6P24ID(l(:- .;I\68; / @(QK A/ ( 1 6CP1 -L(@/47(= y1 4L68(@9<( - T CP1 A3- -L@/F- - IDF( (Q/ A;B - A<(= 4- 9BA<w ID(@(@IJ40( ( /
ID47( 68; *,-_- A -6,-0A,/#4L>(6@2A<( ; -L- - o/ IJI) 68(*, /_68 - *; I- A- A;B2 - .* 6[9 -L/(Q/ 6 A 6 C ;<CB;B4- ID-( 9 A/ / CP6@.- - 68 I1A AI - 1 A_{- -@* (Q/ (@I(@2 4f 1 68A IDA([- ;P- 4L ( / /o6@/F A- ( (8- 4L 4(@1 CB6@2 A- 47- 68A*,;3(476: I 68- 2 6@*6@ A /1 -40(@(@, K .*, - ( 4L 6@A A<1 . ; -Lo/CP - (QFA
o ^ 0 0 j jvGj i | #0 #
k} W}|
N D~ |
!
N 0 <
( jd-R ^ j ( jj ^ N :N((W
)c dfe.-feRc E @ 6E3> 6&6 @ E @q
A5 IJ( - / ( -ECPCP1 (@- 4 10682 A]1t;BAA / ;<2 2 4LI - 6l -,K CP- -H1 A- -{@/ ( - * -L1 / 1\- A C 6l/F- ;BAA 1G;<2 2 47I - 6 - CP-M-Ew- - I 1 6 - ; -U-:- - (
IJ 6 1$ ; ;1\- A - AB6@* A<([9<( 47;BID(T p RF(T*,(@A ([ID( (84L4 6@A ; RF( I 4 zID(
|} ~ |} bUz U o Z
-(A 6@2 C* 6@1 A 47CP6 - - ~ C -L68/ _( ;B- A I1JCA (;<2 CP4LI- - f6E* 6 -/.y1AB@6 1 A</>(@ I ; - -& - I CP-L- />Ik( 2 6 - /FI1$89 1 /A<6 (@C I K;<47 .(86 4 CB1J- - A IDC ( 6E/F;B- (8Al4L44 1G(@2 6@2IJA4L;B IJ4L6 ; CP 6E-CPA 1\;B2-L* /F--L/A 6
4 1 (@ CB-Y- A -0#/ >2 ( ID( - A -0#/ >2 (UI $1 >-L/ ( C ( - A - ia( /.- (@4L4 10682 AN -L/>( 2
? X r X r U
@- i )1JC ( 6:/ 93( (CP/ 1 (@(H479< y1 ( / 1J( C / ( IDC( K - [*E; 936P476Z9 - A - / (QA -@KM (8ia(5;<A<(mB6 ( CB- 9<(Q9 - I!6Z;BA
c)df.e -fde s E @ 6E3> 6& 6 @ E @
9>SC (68VP/3 1 (@1i2 AX/ - 68A IJA; -C 6( /s ( 1- 9>/FI --6847(8 4L/CP4 6@1-H68A A/- ( - CBf1 /F47(8-684.*, 9 y1 6- 1J4C (y1 C (Q* - AIJ( -@)K p -]IJ( - R F(Z{*[- A5(QA 47-L; / (m(@ 9 //F6P- (84 -4L4.681 6@ A CP- z-+ - -Hi - - * 1 1 9>- A6
|} ~ |} S
|} ~ |} S
-<A ( C IJ(68/.A - CP*,- 68 _* (@2 _.F6@( A /FCB/F-@- K .9 - 4 1y (Q* - A - ;BAZ(QA 1 A - ;B /F1 AB6 ;BAmA - ;B /F1 AB6 CP- IJ68H47;<(@I -
/F>/.- - FR( S9>V6@/.-9A RC)-L9 /F2 -(w1 * 4747 -6@y1 A8AE( aIJ(QK ( IJ* 6 ;- /sA- - - R-_F (- -&./9 - ( A<-0)/ 4L68(26@A A(w /> 6(Q21 ;B I 68;12 I\-936&6IJ ( i-_F-;B- A* I 6T-02 1 #/ IJ>1J( -L2 ( / -L(QVPCBAE1 - R;B IJ- 68AEA<A 4 9 1;<2( / 476 I CP-C -6&;<4;B FA31 68(@6! s* 9<A<(@(2 (Q/ I -ID(w2 47;B93ABID(6,(@/ _ -2 A47;;B476F-ID(
(@ CP- -<4L( #/- w (EA - ;P / ( /&- / ( )682 A- -; - <(@41y)2 ( 2 CP1- .2 4 1 /FI1 R; CP- -- A<4 1G6@2 A -H -0*[/ (8.( 4L(8R6 CB- - - A -L/>/ 2
*H4a ; 1 ; 91 2 A<; K A<( 9>6 .6N I (@;P 6NA ;B AB6 9B; R.6 ; (N4768*:6N;BAO.A ;B 6@A
68R/ -0/.CP1 1 6 / * 1y-A1JC - C -Y>CP- - .4L;- B/F 106 2 ; - - -7- 47- y1 - (Q/ * - A- - - RF (:9<- ( / - 2 47;BID-0( CP-L- VP1 R /-8K /
I (Q2 * )1 A3( ( CB( - * (@47- F(@I K ( a( (8ia(QA 9 A (QA (@;BA ; 9<; 93( ( 4768A5;BA3(
c)df.e -fde - E @ 6E3> 6& 6 @ E @
-7) VP; ( 1 - i/ ( - 1\CPA<- 1A4 (@1- 4( A1068CP2 (QA -&I - ;BRFA<47( 6868A<z/ ( A 1CBR;<21 (847-:I4 - 1G- 66@2AAXIJCP( -!- R- CP9<* :- ; 31 - 2 - 10682 (ECPA - IJ(HCP;B-:A A<-( 6@4 .- CB6@ - 1JA C -1 ( A&CX *H:- CP@; -&/ (@CP4 --1068FA2 4LA -0( #/ -#/SA]- 2 ( ID/1 (4L9<68 ( ; K/ \- )-& ( CP; - /-0(C.);(@682A -A A - CP-LA5o/- 3;BID2 A((
-(2 RFF6@( *,C 6:6 AB-L6V /4 *[1 a((QCI 6 9>K6 /sR- i- - *,9 9B/ 6PIJ6 4 - R;B6 A<6 - HCB- 1 * 1J1 CPIJ( />/6 2 8(Q- I ABCP6 - 4LID;<( (Q- A * C 6,1 1GI\6@62 A - CBI -- 4I\ ; / 68A 9>- 6 :/ F934L( ( - / A< -T CPCB- - ;B;BAA
A(QIy1 @;<- IAB68-L&V 4 A 1 a1y@( -C I 6- (=- A6Q-0//#65S- 2 * 1 4L(@2 68 ;<CPA1C-0/.(Q- * A<-4 1A8( aC (Q68I K - p A-N /F-- RFI\6(+Y*[47;<(@(@A I -L- / ( 9B- ; I_-GACP;<- 2 4L*,I - 66+@a-L(Q/ * - <* 17- 2 -0AZCP1 (Q1J-AA --
ID ( (8i- a* (QA1 1G- 6@2 A 4L;<CP(Q-A 6Q1 68F6@F(A - I\6+K H 6@6@*,.6@6,A -IJ( CB- *1-01 /. -1DC A<64 U1 ( 6+- A9< ( /F/ - 2 A 47;By1 @ID-(@I - (Q- *,A -0*[#/ S(X- 2 1 1\4L- 68A - ACP- - ;BA Al-0#/ A>;32 2(847&I - *H6 ; -
1 *:9 /.- RF1( 6@A</ ( (@CPA1 (@- 47 K y1 1JC ( CH- SID(* (82 S9 - I $1 8/ 6.( CP- F6 C (@9>6 / .;[(QI\.6Y9>6 CB-L/WCP- 9 - A - / (84 1G6@2 A
9BID(Q93A<6 4a/ 3.(@; CP- I- {- 9B( IJ6@C *,6]6,A $1*H8- ; I - @A / -0; #/ -SF- 2 (@ 1 4LK 6 K ( / ( /F- A3( / IJ(= -T/F:- ; 1J-L/F- A - Ar40(@.68 -LV /.- *,68
v
j 0 G c > j ` c a { |
S li Rq
0 qj 0 GP >
^W `_ ba dce fgfih<h<h 0 < fkj
f ml f on a > km
( jd.R ^ ( j (> ^ N :Nj
&% F'%&' # (%+y* '%+"A'L(%(C
c)dfezeRc h)I5 6 E> 3:k;0 6< ; 63E @ 0BE215 0E3:3:6 =?> 02 > uD3:B0<E5 023n0k @ 0 @ 026 > 40k
=$>
AA ;<2 4LI - 6 / ( CP1 (84 1$ 6T936 -0- ;BA<(^4 1J-L/ F(N9 / 6 ( <1 I 1JC ( C]CB-,CB- 1 A -:@/ ( / -8K_ I - 4aB6 CB-
ID ( ; -YCB - - R1 2A - ID*,:-(s@684L/ f(@(@A84 /10681J(Q2 C A F( (Q-CA CCP 6[- ;<AA476@;<C 2 Al4L(QI * - ;BR-Al6zA89a(Qx/ 6PIJ* 4 - - ; RA-6, -U 9 -v/CPCP6 - - ( 11 BA9>1 6TI {- 2 @R47 /; 1 (Q47(Q2 A6,Ax 1-L-U47/>6 (CP2 K -:9 3/ 68- 93( 6 / 4 ; 1 68- A<ID(Q(,IA<(Q(QIQ. ;1J- / *,(QI 93-{6 ( ;CB--
9< ;(8.- (,8 (QIkA ;B2 * -0/ 6:.6@F(@I CP- A ;<2 4LI - 68x ; - - A x 2 (Q*,6 K p -Y- RF(:*[(QA -L/ (E6 - A - *,6
? X @
@C /68(@A 4 CP1068- 2 A :- @K / - UC;BA<(l47CP68- A<ia- (Q A -[C CP- 9 / @6@-9>6 1\/ - 4 1 6@- A3(QI - 1JC ( - C -Y; CP- - - IJ- D(Q*[/ (l 476@- A3ia(QA -[CP-[CP- 1 A F-
A (QA 6 R9 (@A 6[4768A A x A8 x* A *E; R ( ;
Y 0 :<$K
x
C.6868*[A CP(Q-A C 6,;B- A3(E- I*EA ; ;B2 - * R -L/ / (:6 6 CP/F- 1$8A1 A3;<2 (Q47I I - CP6- x / ( Y CBA 1 (8;32 447 I y1 - 686 CB -; -(Q*, ;6_-GC (Q/ (QA A<- FA]47; ;B/F/FA31\(T/ ;B*HA^; - 1JR- *,/ (T9>476[;< (@K A C 6
? Z
: - @/- (@(Q4 /*10682 <AN- 17- 2 A: 2 - 9B; -L;/- -G CP-UCP-z- CP-LF- V 9 A /.- - - .47( 68/S*:/ - R6 CP -s1- I - 1 AA 1$ 6@2 -L* o/ - (QA<-IJ66 /F--0CPA,C - -L21\/- **:19>AB6T6 A CP- 4- 1 -I3.9 ( Ck-0/.K/.1 6,1 6 9<C 6( / CP( - ; - -Y* - 1JCBA=- ;B 1 A3A (
*H; R-X( - RFIk(]A *[;B* (QA -0/6 ( x- I A;< ;47I - 6(Q I_9<( (@F((@/4 ;BAr68_ 1\ - *:9>6]; 4L(, (:- A ID(,(Q* *,6F(U;BA<(]*H; - i / ( ; - (QI
9 /F1 A3p 4 1 9 1 6,9 /F- - Aa( ( Y A ;32 47I - 68s4L6@Alx 682 I\6Zx U R;B9>6@A CP/3( 2 ; -
? Y Z
Y
936 / F(QAF6
? d
- /.1;3R;</ (@IF(@* -YB- 17- 2 A52 <( -L / IJ( /Ux CPYU- CPIJ- ( 21DC (^- * -G/ CP1 CP(l1 CP$1 - ;<ACP- A ;<2 47I - 6+4L6@- *,6 / - IS-Y 1J/.- -G*,C 9>6= A -F
4 .(K 6,-Y9<- ( RF((:*[; (QA -0I/ (:A ;B -U* CB- 6*H; - R / ( A ;3; 47- I 68 ( (84 68 ;BA3(,*H; i (, ; 40(,(
p
?
>- 4 ; 6 -0/{/.-;B2 I I\ 1 *,q6= 47-T68*:CP{- 6, ;BA A3- ( ID(lCB- (@ 41 A$1 -:1D@C / ( x (@C4 10CP682 -AX;B9>A36 (l/ *H-{ ; ;<- Ai C / 6 ( KS 47; 2 (X(84;< A1$1JC1DC ( ( CC - A -0/3- ( 2 I K K)- - I
? x Y Z 0
8
c)dfezeds 9E220<5602z57E @ 6E3> 6E2
A3(T -0/.1J-Y/ ( CP1 (@47 1y ( - z;BA+4L6@A ;<A8F6 CP- A ;<2 47I 1JC 68 / ( CB1 (84 1y 6 ; -HCP-0/.1y (QA CP- Iy* 1 .*,6
AA ;<;<22 4L4LII 1D1DCC 66 1 A ; 1 -4 1 /F(Q- IS.9;B-LIa/ ( 6 - R;F(- I 9>-86K /UCP- 1 A -:@/ (@4 1 6@A - &476@A3 - 47;P 1$ (@ 4L6@A C ;34 - Am(^;BAm* 1 .*,6
-9B4768; * SW1\- VPIDA(H1 i (,-L- /FA,471J68-w A /.CP- -- WI>I ;U -L./ /F(Q1\- A S1 6 A< ( CPF-L;- / I3/* (Q.61I A3- /. (:1 6 4L -{6@fA CP;<2- - A I>I (8- U 4IY L- 1 UIA - 1* 6 9BK- ;A .-G6 6 CP/W- -; i47-6@- *,A3I -R9B;B IJI\6 CBF(- ID/ (U6 -/F 1y-L@- /F-A^1\A -&IJK( CP- m-!I> ; CP; / -/ (QAB( A 681<* 6 B 1KyA<@ K(@; A -
kL W}|
N D~ |
!
N 0 <
( jd-R ^ j ( jj ^ N :N((W
Tl Pb Bi Po At Rn Fr Ra Ac Th Pa U
N
145
140
135
130
125
Z
85 90
kkik
q m
+g q k+Dgk
k Wk+.. q q i
&% q m+
4*` q
o q
4
T ! &%
qW
'%
q ok&k:k gkqTk&q
q *k4M4 k
k y
Ty
k q ogk
kq % 4g Ti q
qC
kC
Tq4q"o q
b
q
q9oT!k)(*(,+*+:T +o g
*
q
o)
MRqkk9&T-.+*+*+/(*(,+*++ k
:* q ok?&gT
o k?k$T$k)WokRoTgrk?
q
o)4kk
0 oW
k
T C
To+
o k)kkiTT
q DkQ q k
Kk
Wq7 q
q
q4Tkoqo
R
kk21`
q qo
DkTT)k T)TrT)
kTk q
k
o q
q o:ik!k q
DMk q k`*T&
q 9ok
T
&
ioT q
oTTT kT
*O q 4*kT
q
T
99g
T
q7 q
k
ToiT*$7
ko9`k+
R
7
g
3 4
&% 65&877)9&:C;5&;7)<&5"8=5&
> ;<(@A C 6XIJ68!A ;<2 4LI - 68 @- A<4 - A+IJ( /.- 9B;BID 1G6@2 A - I - 2 47 /F1 40(2?8; - IJ68!9 / 6Q.68A - @- A -L/ (QA - A8 /.- @ 2
A - 1 ;32 (QA - Am9>68 1 4 1 68A - CP- (@IJ40(QA<4 -,CB- IJ( ; -0/CB (lA;347I - ( /& ; -0/ -ED- 9>68 1GF I - ?; - -
9/F- / (@6 40C 4 ; 1G6@B 2 A40(]CP1;<iA 1 A/F.- 6( 8/CP;<- 9<I\(Q6* S61J- /FA1\8.16 A3(QCBI - - IJK 68H:RA ;3- 2 479 I -/ 686P:4 - 6 R6F - - A -1\- I A CPC - 6mAB6@(@* @2 1 A<;B( ABC 686 :/F9 - /(86 4LC4 10;<682 47AE.68A ;<4LCPI -- ( ID/G( K
H A - RF(@ /.- (@404 1 6@A - W - 4768A< -L/F (@A[IJ(E4L( /. ( A - IA ;B2 * -L/ 6 CP- A;<47I - 68A - D ID( - A -L/F>@ 2 ( A
IJ68f*,f1 6@93* 6- A1 ABF689>s6 /(QFA (@ A;B ID- ( / CBA -&I /F1 A- (8- 4L(Q4I K1 68A - _A;<47I - ( /.- fR68ANID(@ CPJ- I 1G6@2 A A ;< 1G6@2 A K
c)dfLe KfeRc M2N!OPNRSUQ TVTXWZY\[!]R^_
H EID( CP1J1 10682 Ar6 / ;B9B.; / ( CP- ;BA{A ;<2 47I - 659 - .( C 6 - A{6Q / 6 C 6H* (82 EI 1J@-L/ 68 CP- *[(8.(8
1 * 1zIJ( / /. -1GI K4 1 H(@I\f* ;<- A<A( - /.- (@- 4L9<4 ;10682 -0`A CP-E?; @-Y- A - -LR/9>( 6@/AF (@6@2 A * - F(@*( /a-CPA- (@- A C - 6,9 IJ68/ 6sC A ;<;32 4 47- I - 47686@!A 47@68/A=(QAA - CP;PG1 I / 4768;BA I\-F( KCkKH 2 !a
.CP6- D- A<(@4LI( A<CP65- A<9 ( /F/ - (@- A@2 a;B( Al/ 9 40/( 6P/F4 -( .D b6 9 ?- ;A -- / -L(Q/ A?* 471 A<6@(,A 474 681J-LAN/ FID(( / ;<(89P4 1 .I ;1DC / (( CZCP-- I)A A I\;<62 47HI - A6,;<64LI/.- 1J68@1 A<A(QI K9<; -0CP- A
c 6 /_-edi- *,9BI\6 D ;BA<( /F- (84L4 10682 AXA;<47I - ( / @ 2 9 1 4L( -
fg 8 ji i l i knm ji o
hf
H A @- A -L/ (QI D ID(@ /F- (@404 1 6@A - CB- I fhgf 9B; -0CB- A - ?; - *[( G1 B ( / - 4768*,6
ji hf ~ q
1 A81\- A-L/FC 6U(QIJIJ6868J /.t -EiuwFv 68* x CPuP-y AIJ( tR/. - p (@ 4Lv 4 1068u 2 A, y~ K - A ;32 47I 1JC 6W4L6@A[A;B* -L/ 68v4L6@*,9 /F- A CB1JC 6 - A8 /.- I\6
fg psr ji
9>A;68-L 1GH FB68IP1 [I 1 a- A ( 4a- B;P- 6 I / CP 68-- A 4a?- B; 6 -f- CP*- - A1 ?/.1J;-C -6IJ68 - 9 ;9 / -/6 I6 C C ;<(Q; A4BF4068( (T 1I ;BA<A3A34 (Q(1JCBI - 1\/F/N- (8CP- 4L- An4 ID1G(6@A2 A ;</.-47- (@I A5- 4064 40 1G6@( 2 ?ACP;- -LA<- VP( 1 RDz- F- (@ I A CP1 -6@64A 1J- / A D A D ?- ; 4 ;B/F-: - / -(Q6@RA A .C 6- 6
p
(@4L( @CP2 - * A3(@( 2 ,CPA -^- ;P- R / -6@A - 1 93{ 6?8; F-@6 KLC K06 K A - I[- IsF479 68/ * 6P4F - ;<.R6 1|F4L6@I - A A1 A;<;<4LI( - K ( / >+;< (Q-`A I C 61 68.A<;<(+4 -G*ECP-; A ;BA</>(Q( 2 9 /F1DC- (@(Q40* 4 1G- 6@A82 A - - AA
-7CPV - 9B*[IJ68(Q 1GA 6@2 /-0A^/ ( AFB;3-71J-47V I 9B- D IJ( 68/G1 K 1\ H (]@R / I -|1 F3- -0 / (@- A I /FC -0;B6 C A - C AB(@1J6/!* / - *- A- E8- 2 40Fz(Q(8-L2 A/ 1 1D47C 6 ( CPCB-0--CB 1 ;<A<CPCP-l( - F- A68--0* /.F>/@(,2 (<[( - <6@2 (* F 1|1 F>IJ4L(@-L( *:/ K 6C CB- ;BA3(
;BCPAB- 6&ID(@9> <6 /.6 /- (@A( 40;<4 471 I6@- A A6 - Ik A1 ;<68I\A<476 I ( - C ( (Q6/.*,- D R 68- ? A ; CP- /..- ;<;<*,4 4 68-GCP- ;BA IA<-(A AY;B/.*-;B(@A 404/F6X-1G6@(@2 * AU47.476 68/ A6 A ;</ 6@47IDI (- A C( /)( ;P
KCP -H 68;BRA A3-_(w!- 4 I - - AI / ;B(Q( A I@C(Q6(Qw6@*2 <* - (81Ai4LFa( 6( K
Eu }R ~ a G GaG
Z
)c dfeLKfe M W OPN
SQ TTWY\[e]R^_
;BA @2 A 4L;<6@2 *,47I -6 6rI 9 1 - 6@FA<( ( C /v6{- (ZCP9<1\( 1D/ CP 1J1\//^D8CP ;<-5 1 C 686A<T( /vI 1\- 8 -Ld/ ;B68A Ka( / w -- FBA[1JC ;B6 A<( (Z/FID- ( (84L/F4 - 109B682 ;BA IDCP10-w682 A ;<- 10I 68-22 AT47 /F-1 406( F - A1J- A /F--
9> / ;<6Q(@FA6@CA 6- - - ISRA - ;<2 4L9 I / - 66=4 - 4 ./F6 - ( - C 6T* (@- 2 _A -(^A<* 4 1 IJ- \A<6:6847&;<*[(@A8(@FF6U(`* ?(@; 2 - I ID1J(^@-0./ ;B6*[W( - (@CPA[- I\I\66WA A ;32;<2 4747I I- - 686&6 6 /F/F1J@1\81 A<1 A<(Q(@I -I - K
.-;<A 4 CP-GCP/F--T*,- 68ArX .?6 ; C - (@DPU- RIJ(8 - CP- R-7-/F-4IJ.D6 (@ CPD - (@*[;P (@- 2 FA(H 1 47- 68+I 1|F3R-0B/ 6 (:/ AB47686*, CP6 -T- A ;3-L/F1G36@2@2 A<( KH - ArR -&IJ68- # ?- ;I- 9 / IJ6P( 4 -- RAB6b6 / ?8* ; --
9- s/F- . ; 1068I 2 A 4 1\-?A; -w- 89<- ( A / -0( / (U@- IJ(A -L@/ / ( ( /f@--G.C 9>( 6@C A(Q I(@2 A (Q-9 (@1 A<* ( - /A- i-&a(@/.-_(@4L4L(@4 A81 68 1JA C - ( CPCP- - @ ;31J 1G(@6@2AA K- F4L(8 CP- R;3ia(QA<4 1 (8
CID?( ; - 6m 47-^.@2 DS;</.-(@- ?A{I\* ; ID1\- (@-0A8/.E- -] /F(Q1- IDR4LI! (@- 9 A * / B 6P-( 4A/ - R- 6 4*[CB- 2 I(Q-+- AFB ;</F- - A 10-L682 /FAO68 *47- 68*,F A9(8 /-06@/ CP(QID( -.C; (m/ (@1DCPAB />6 6CP2 8- - -I_RAB 6 (6+2 /FCB6C - 6@A CP* - CP1 A3- A ( - * C ;B61 I\/ J6@6@t -AA I -- 1 yA<CP479B68-N; A8-8 i// F6E( 6 aa
C47686Az 4- -A A8-L / @2 @*,/ ( ( C 6A - 2 A 1 4LAB(@6 * -L- VA1 R-N A - - IfA 1 9BA IDf(@;B.2 *,A ( /.- 4 6 1 9/ *[1J- (AC - 63 ?; - - A?.476@;<9>(@6 |I / ? ; -Y1J-L- / iF4L6 (8D R4L6 6@A=- IsIJ69 / ?6P; 4 - - .<6+( AAB6 ?8; - -
Q(@2 4 1 $I K 6!6 F RF(@A -ED (@I ;BA<(@ / ( B 68A - k93( / ( 1 A -L/F- F( / - 9>6 /y- I9 / 6P4 - .6 CP-W ;< 10682 AH4768A8 / 68IJ( C (
.6@A
IH :1G6@2 ;BAlA<(Q( 9 - - A A3-L(@/Ff3<@2 ( ( A /F- .ID;<(R1\F (@(QA<* 4 1 - (@A8 CP- -UI 1 CP*:- 9 - 1 (<4aBl6:(@9 Is- 47I 6@1J@A/ 68/ F( (@/. 1 6K ?; -l- A?ID(@ /F- (@404 1 6@A - CB-
; /F- A CP1 * 1J- A.6 - A -L/FS- 2 1 476 - f*E; A 8/ (@A CP-@K c 6 /f!- di- *,9BIJ6 - AlIJ( /F- (84L4 1G6@2 A
fo g o n
f o ji
- I G1 F>-L/ (QA^;BAB6 E+,- HK
i i
HCP- I*,.40( ( / / F 47;68/A8(Q A1\- A - - 4L?(@; A8- 1JA C - ( 4 CP- - 1 a1( A D)8CB- A- ;P - -L/FCP1 6 -UACP- ;P/. 1 -0 1/.6 1 6 DK - Q(@2 4 1 I CP- 6 F - A -L/G2K H IS( ;<(
RX ii aD7 'CRRv GaG F L
a G GaG
} R~
nn
\
`J`4,3 5)=9&/<q5X5)=9k5Z{/<
c ( / (UIJ -L ( / ([40( F 6 - ia(:9 /3(82 4 1 40(E -/.- ?8; 1\-0/.-
A I<-L/ A 1 I\J6
(@.6 CP- 9 /.- 4 1 9 1 a( C 6
)-0/ * 6@2 * - / 6
> / 68A 6@2 * - / 6
z ;3( A ;BA=R68I\;PF6 K t \ * @o f 8yK
(@IJ(@A B ( A 9 - F(@ K
` `4a` R' b=:n;77)9:s 5:# =9,7
J
(Q;<** --0ACPF1DC(T{( 4L6@?A; - 6 / -&* - (:(T40IJ(Q(8I -wAI F- (@A - C 6ECB-;BA=ID(X476@4L(@*,I\6 9B/.; 1 *- R-.6 /GD @2 ( - D3(:CP- 682 aI 1D(QC I 6: 6 6E/ *,I @2 ?(; ?81JC ; 6 - D R1 ;N - - *,.;B9 * -01/ A (Q1 .R; // ((
;BA=4L(@I\6 /) (,;BA3(:.;<RF(@A<4 1 (EA - A CP/.- *,68?; -
C 68A CP- - vID(Y4L(@A 1DC ( C[CP- *,(8.( CB- IJ(Y.;<RF(@A<4 1 ( D nID( ( /F1 (84 1G6@2 A CP- .;, - *,9 -0/ (Q.; / (
?
A ;<A<(U4768A<RF(QA - ?8; - - 476@A<64 - 4768A - I<AB68* FB/F-zCP- 4L(QIJ6 /S- R9 - 4 @ 2 I 476 A 47; A (@S;BA 1JC ( CP-
9B; -GHCP- RA=.6[ -L1\/) A ;BG1 I I 14L62( .? ; >- D (, * 6T-0 CP1 *1DC 1 2( ID( ?/F-; - K - 4L(@I 1J- Aa(,;BA<([.;<ia(QA<4 1 ([4L6@Al;BA<([40(QA 1DC ( C^CB-
4L?(@; I\-,6 / - R F(l476@.A3;<iiaa(Q(QAA<4 - 1 (lD R(@;:IJ40 (Q- A<*,4 9 - -0./ ;(Q.9B; ;B/ (YA.(Q6 ;<* CP-[- A F(Q( 9>CP6 -f/F1|B 6 (@/ 4 *[10682 (A K{I 1 A H - A (QI K- $ - 6Y40(@6 .F 6lRFIJ(@(NA8 E-- *,D 9<9 ; -0-0/ CP(Q- .; /-0( /
9 -L/ *,!(@1 4aA B- 6Y4 - 9<;B47A6@A3.6 iaCP(Q-!A -(Q9>- AN6 /FFG1 B(@(@I4 9B1G6@;B2 AAFCP6[- <9 (@- ARFCPb( -!?CB; - - IJ(.6 9 C /.(:- ID1G([6@2 A[R;<(RFF*,(@A<684 1G(:-L2 /F 1 -Y40( -0A (@CP93- 6 /IJ(=( K .9B; /F,- B (@
-LCP - (@I93I @62 ?8/ ; (:1JC ( 6n ;<?(,; 47- 6@A^-T;B-0A= (Q4 9>1J-L6 / /F.-@6[K.6@ IJ;;P.1J-L6 /FDP-T- Ik- R9B.;<6 A8CBF6 - 4 CP1J/ -?,- F; -;<I\ 1 14 10- 682 A A 8CP-,- BTF4 CP- - A CP( -L />;3(:2 ( -0CP_- ;BR2 Al1 IJID( (EC (I - D A -
?
C4L( 68C A ( CPD - 9 -L/ 26- W?IJ; (H- *,9B6@; ID-0( CB/F1J- C 47( 6@C[A3CP 1D- CPID-L( / ( CP/ 1 .- 6@IJ47;<684 A<1G6@R2 FA (QAA ID-@(HK 4768A<RF(QA -! - ;BA<( -7V 9 /F- 10682 A,4L6@*,9BI 1 a
@
' ) \ P
` `4F 65)/<,9,87)9:b ;=8 79,7
J
u3) K 4 1 6@( AF<-/3(Hs2 *;BAN(@2 w*,4L686@* A - - AIy.6 -0-/ *A 68?82 * ; -&- - / I6 ( ;<(@( 9<-( *: ( 9 1\- - I 4 1 - A I<(:-0 / A-L/F1 IJ\61\/GK K 1 ( ?B ; 1J/F-L-/F_- z6,9B47; ;<-0(QCB - / w6E * -L -G;CP1J1 /a
<-L(@/ 4 * 1\- 6@A2 * C 6T- */ 6 -0-CB*,1 4 91 681JA,- B - (,!47( 6@CBA - F- 4I - 1 A A CPI3A-L-L/ / A I -1 IJA6XF(@(Q* 9<- ( A ( -8C K 6 DB8-L/>(@2 ?8; - IJ(T - *:9 -L/ (F; / ( CP- I
BKzs- 9 /F- - Aa(Y.6 C 6_I\6 C (.6 - A C (.6 - AX93(Q9 - Ik* 1 I 1 * - / ( C 6 K > -L/ 4 1G6 2 / ( -&CP- ?8; -
<- A^( A IJ(89<s( 47/ ;<- (@ I - - AECPID(@1 4a347( ;</F(@- I -47F( I\6- )f9B<;<6 A8/FF1G68B 6@A F- (@9BI K; -0 CP> - ; AH(Q2 ;BI - A s1J/ .6@47A68AU- F;B(@A<_( 9</F( - /4 a- ( .D A K 6@ / (@y9<( / -
<Kzs-L1 .(XI\6&4L6@AB6P4 1 * 1J- A.6 CP-,- i - ( AB 6 A CP- ( AB 68(@A8 -L/F1 6 /.- -:1 A - AF( C ( / ;BA3(
-7V 9BI 1 40(@4 1G6@2 AZ( - iF68H - 4aB6 K= AB6Qa(l.6 C 6UIJ68 C (.6 - Am.; ; 10682 A CP- 9 />(@2 47 1 4L(8
d ;BA.6[4768A^ID( -7V 9BI 1 40(@4 10682 At A IJ( FB1|F I 1 6 @/ ( R@ 2 ( CP- IJ({?; - ID(E6 F 1J- A - yK
RX ii aD7 'CRRv GaG F L u
' ) \ P
up a G GaG
} R~
\
#
$#
$
#
`{3s4,3 5)=9&/<q5X5)=95Z{/<
c ( / (UIJ -L ( / ([40( F 6 - ia(:9 /3(82 4 1 40(E - A - 4 - 1 a( />(B2
H R.; CP1\- *,68 -y6 2 /F1 40(Q* - A -_- IB4 1J/ 4L; 1 .6U4768A:4L6@A CB- A<F( C 6 //.- 9 /.- - AF( C 6 - AEID( I< ; / ( p K K
H A - I - *:6);<A 1JC 6!;BA,4768A CP- A<.( C 6 */ D (z / ( - 2 CP- ;BA<( /.- 1 R - A34 1 ( D 47; A (z* 1 1G6@2 A - -0/.1J/
4AB7686:*, -6]?8 ;CB-- *F4L-( /FA 1 (8A f;BCP2 AN- I(@4 9<1\/( 47/ ; (1FF6 6 D D4L- 6@ A[CP;B- A 4 1J/@D- A (8-Li/ a( ( C / 6 9</W( CP/ - -6@A CPC - ( IJ( - I- 47A ;<-0(@/.>I D @2 ( * - -0I CB- 2 471 (@ A8/F1 40-w(Y- 9<I ( - / *:(s9<?8I ;- 6-
CP4768- A ;BCPA<- A<(m.(68CA 6C /G(K 47;<( CP/ ( C ( t 8-L/ F(@* FB1L- 2 A - A p K yE (m( 1J/ 4L( /F (@A C 6 A CP- F4L( /. (QA C 6 - I
/47.6@6 *./FH -1J- A:A- 47(:-;<(@47;B|I68Al?A8; 9>1J@2-L6QA/ ;3- 40( A<(@D 4 .A16 (@D I? ; 1 - K - 9<A ( - / *, -68CB-- iIJ ( - CP4 1J- / .; 4L1 6@.A6Y-L(@VPI 101 68*2 A - i A8F(- (@C *:6 6C X; / ?8(@; A- - R;<4 41J-L-0/ CP.- 6 4L1 A3;<i(QaA (QC A6[ - 47- 68I A -
J
1 P
C <
9 0
- I 1 / L
4 @
( A C C H
6 D
I E
( - I - A CP
4768A< (@A {6 ?; ? i f (QA<(@I 4 *:6_936 9<( ( 6,4L( (H -02 / * 1 AB6< - 1J/ 4aB6 =(HID( ;B2 A 1 4L(U*[(@I\D( CP- I47; / 47; 1 F6 D 6HIJb
D 1 - / - / C C 6 ?; -&- _IJ6H* 1 R*,6 D
D
1 C X
C P
C - 1 - - - K 6
4Le (Q 93(@ 4 R L( I *a .i*, 6 G GA *,6)?; f ?
D
u
*
Onda cuadrada
Generador del generador.
~
Osciloscopio R
Osciloscopio
-5000
-10000
-15000
-20000
-25000
-10 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10
Tiempo
/-47Iy; (Q.9 6 -( 2D A 9/FCP- -L1 ./4 6@6 - IJ;<-p 4Al 1GK6@2u347A ;3K (QCBI -!?8; - 1\i-0a/ ( 40- (@47.;<6 (8D 4 IJ1G(E6@2 A 9 -L- / iR 68(E2 A<(E( ;B1 AA^ -LA /F1J- @F- ( IkC .(U;B99B-L; /F-G1 CP6 -/ (@- A<I4L9B6@IJ(@AA / (- /(@* R;^1\- RA868FI\6 ;34 CB1G-!6@2 A - i- A -
H I /F- .;BI\F( C b 6 ?; - - 4768A< 1J ; -&- ?; -
? j
v t p Kp y
F?( ; FB- 1J- 9 A / C 6@;69>6 ?/ ; 4 -1 6@A3 ( - - I 8IJ(N- A -0- /A<( C 106862 A /GK ? ; -A<( 40( 8-,/3( 2 - I A4L ( /F- CBI\- 64 682 F *:6 6/ A - - - CPi- aI( 47 6@;BA A<CP4 -1068A<2 A]F( C - 6 9B/ ; A -GCP - j - - A -LID( /
- AlID( I< ; / ( p K p K H 2 ia(: -L/>(E2 IJ( @/>( 2 I 4L(b?8; - - *,68 CB- IJ6 8/ ( /f@-L/f- A - I68F4 1 IJ68F476@9 1 6 K
uu }R ~ a G GaG
*
` 3s4F 65)/<,9,87)9:b z5<& ;=8 79&7
{
68?F; A4 - 1 IJ- 68 / F(47CPF6@- ( 9 / A31 6 4L( 6@CA A^(X- 47I9 ; @1J1DCB- C -A ( -LC(Q/ I6 ( K9C /6 6 /WA<-CP( R- 6 @6@/!-A B CPC - (@- IJ93(8K (@w 968A />AX(E(@2 (Q4747936@1 (*,4L/(86:(Z.?6- ;v;<- 47F68 (Q*,-EAX9B-L9 VI 1 / 9B4L; (I 1-C ?F 68; (: - (A 4L6@ *,-1 RA<;<6 (@1|F I ;<1|I B -A<( 4 / 1 ?6@IJ;68A<- (@A<CP1( -eA aI
( 1 A .( 6/.S1 ( /1 9>.68; CP/F- - 4L68; A - C A<(@4 1 ( - A A - I3(@*:6.9<4 I1 IJ1 .68; F47C 6899<1 ( 6 / (t47;<4768( *:CP/ 9 ( / C 6 ( F D ( / 1 A?8;<; .-6 1DC 1J(Q I A A G1 I 4L/.(1 (Q4LA ( C ;B(5ID( '/9<y ( (@/>(Q 2 @*2 4L- 6@ *,/ 6 6 K
26 1J-If?*,; 4L(@-09>CP* 68- FBaA1 ((Q/A^68.9I;a- ( ?di/F;- - P- 4LA<- ; 2(A - A<?- 4I<; 1 68-( FAB4 A 16TI\6(Q .*,-4L6@9B@9I- 1 1(.6&; K C 1 A<- /6 A ?8CB;/3(81\2 -0#/.- ? ; ?8- ; 40- (Q* - F<F1 (Q( I / (&F(@ID(* 6@FBA 17- 2C Am( IDCB(@- IJ-(.9340(Q(QIDA(@F (@I\CBD(-
H F4 /F1|F3-E- A+F;4L;<( CB-L/ AB6 CP- 9 />(@2 47 1 4L(@!IJ` 6 ?; - <(@ 1DC 6N3(@4 1J- A C 6 A 4L6@*,6 1 A ; A -E- A
IJ{6 ? ; 68A8 a([(Q.B;<6 (Q/ I ( (- Iy4 1\/ ( 47; ;B1 .A 6 CP- ;ID( 6 I< ; / 40( ( p (E K 1 9>- 6A+CBID(,- * 6@A - C F(( K CP- 4 1\/ 47; 1 F68 XK c ( / ( - I\J6[ - A
-
-
1 1 | B K B P
C 1 | F d P
C - C
-9BATI (@2 4LR; 1 - 47A6 a-(/RF?( ; /3- (@2 AEI\6v47689BA ;<- A847FF68( SC 68<6 /F- 1GAB 6@/.A- F(@1I K- ?8 ;1 I -G1 B AB(Q6A C - 6 i - - 2 iA[a( - 1 A9<( 6 / / ( *[C 68(@4 109>682 6AU/ A-0/1 A* 1 ;BA<A<( ( CPF - (Q*,A C6@A( FCB( -/
- Iy4 1J/ 1 4L; 2 1 F6 K F / - CP- 1 1 C CP- -z1 CP1 - CP1|F d D- - / C 1DC
CP4 1J- / I47;B4L6@ID( A ;</ CP(U(@- I\A<B66F ( / C(,66 9>/ A6 D /w9< (- I/ ([4 I<1\9>/ 6476 .; CB4 1 -LFIJ/6T68F6 ;B47F 68A+9 -L68/F6 A C ( (/68A 4L 6@;<*,( CP6X/ (40A (C -( D3ID40([CP( ,- F>- I -LA</> (@1G2 6@2 ;A @6-L- /A]47RA[68; *:ID( 1 6A -A8-0I/.1 4L6 ( 6@/GA K ( CB -A 1 A<F<F(Q( (8I C 4 6- ( /
(Q- I\F(4L( CP/.- ( ID(YA 68CPA -C F(H4L( 4L/.;< ( ( CBD / ( C- ( 40y ( A/F ( -!/3([CP2 - 4L.;<40(Q( A /FC ( 6X/>(ID2 ([- AT- A<ID(Y 109<682 (A]/ R- ; F I 1 ( F( FBF / ;<( dF(4L(@CP* - - IJA(U 6@- A tC IJ(N( K 9<( 1/ - 1\- IA 1 F- (
FB1J- A F 1 A.68A G1 B ( C 6 - I_68F4 1 I\6.4L6@9 1 6 CP- F3-0/G@ 2 (@ @-L/ ;BA CBG1 F ; d 6]9<( /.- 4 1DC 6](QI CP- IJ( I3 ; / (
p Kp K
1cv\/ ; A H -1 I F A 4L(T-( IP(^4L?(Q(@; ;B.-=6 * -CP- R- A (8a?2 ( ; / -WC ID8(@( -A (@C /F)-6 IJ4L(!;CP4L-- (A3*,@42 C (81 (( 1 CP(- AC- 659>- 6QI 1\@-- - *,A<A 4 93-L1 (@/6{(I8C*E(@6I!; /w4LA CP6@ A- 1 *CP6@- A1 A<IDC( F/(( CK(z6 ID /( 1 CP93R-;3( 4/ IJ(w(-0CB6@?8- A ; C(Q- I(w/F47--L;3( 40- 2 CP( //FD ( ?8C; ; (-8- KD
IJ 6 1\ ?A ;1 I - 4L{( -U?; 1 - .;<AB(@6 I |1 B- (R -(82 CPC -(Q*,A C (86: 1 ( 1\C - 6X*:479>; 6X/F.;6 ID 49 1\/ - ; A8,- F - (T(QI( 47CP681 A RCP* - 1 A<A.; ( 1\C/ 6 ID/( 9</.( - / 47b( ;<?(@;A<-4 1 ( - D 9B40;( /F- ; - -8IJK 6
A3(/ @-B ?; - -y- A 2 /F 1 (@ K F< 1\-> A 1 1 1D1GCPF - I - A K H 47ID( / - (ZID( @/>CB( 2 - I 4L( - CP- 40( /F ( CP- I&CP4L- 6@A CB8- - A<F- ( C 6 1 /
147A868 *,- A9<1 F( (,1\(Q-( IDCP(- 1\476@1 A<A,( ID/ ({( ?6CP; - - 2 40 ( -UC CP,- /fF>6 -@KA3/F4 1 F A - CBA 1 I I340(@.6 ?; 1DC <(C A (&(@I ;BA<( .( A 1J/ A<4 (
A Kw ;B> A+6@2 47*,68A6,I\6,A<9B.;( -0CP6 - -7( V 9B( I 1 40I ( / *, K 6 40([R;=40(Q9<(84 ( 9>64L6T(,936P4L6 A * (:IJ6
?; - .;<4 -GCP-@
C-PIJ- 6[A<..( 68C 93*,6 ( /(N/ 9<(Q1J/:; I -0CP;BCP- A<- 68YI\6s9 E9B/ 6;<4L;<F A8((F68CB/ &/ ( ( CP1J1 A1 FA 68-1 I A40FCP(( - / If1\ 47686868F A<4 1 IJ-068 I\F; ; 47-L6@1J/ 9 6X1IJ6(=9 A40/ ;(QCP9<,- F-(8(N4 IJ1D( C (T( Q( Cm6 2 d / ;<CPAR-;BFIWIJ( ( /47I68CP- A z- CP;B-40A<A<( (/F.( (C ;<6 A<CP/G4 - K1GIs6@2 c A 476@( CBA/ (- a
-.;A FB- 1DIyC (4L6@-7A V CP93- 68A<A F- ( A3C 4 6 1 /(QIBIJ(X47684L*,(Q936&(@ID4{( 1DC t p ( CkK KXp y K > 6 > 1 A<; 4 (Q2A 1JICB-- 47IJ68(A=40(QIJ([9<(8404 (Q1DIDC 47(;BC ID( C K (H A KXcW- I<1\-40A<(@.F6(2CP?8-; -E?D<; - - A]9>476@;3A (Q IG( a
?; 1J-L/ 40(@.6 D 1\- *:9 /.- <( A ;BA<(,9 - ?; P- A< ( CP1\-L/F- A<4 1 z
-( L/FH / 6 /.- - CB- * -GCBCP- 1 4 1G6@2 - A CP- I\-6s(Q9<( / (Q.-L6/f - D1 *:9 2 -0C 1 (QA<( 4 1t(8( @/ 1 -A-40 f-0/ AB/FA3-L6,(@f F2DP(@-A=F49 -- KJ?K ; P- A< ( y / (-/.|1 F ;/0K|1 F H I -
- IJ6 A -7V 9BI)I 14040(@( ./>6 ( 2 K ?; AB6[ 9<(8_<(@4 RF( ;BI\ *[(E93( 9 ;<A8a(QI (EF;N9 6 R6 I
`{3s4e 5Z ;n9,75 65):s<,;7)9):s z5 <& 5)7);87)9:b n9E5)=5Z
7)9&/<
F/ - 6.,; - I -L@V -- ..686@ *[CP1G(@- 2 A C4 (Q6&2 ID947;B/.1IJ*6 S-L- CP2 / 1 6w4- - ID(A - - ?847;;<-E(8D4 1G;B6@2 A<AU( <6@- *,47;<6 (8S4 - 21GA6@2 A- ( CPA - CPIw- R1 9B9>; 6 - 2 yCP-;BA<ID(&( R- 6847I\;<;3(84 1G4 6@21G6@AU2 A9<( t /p 1 4LK ;By ID( /G- K
( 47;<(84 6@AX<6@*,6 A (
@ ? x
RX
ii aD 7 'CRRv GaG F L uP
*
C 68A CP-YCP- .9 e- d (QA C 6 ? @
-ED<1 A -0@/ (QA C 6:(@* F 68_* 1\- * FB/ 68
?
8
- A - *,6 ?8; -
I\A) ? k i
A -LV 9>6@A - A<4 1 (@A C 6
? k f
(&.6@IJ;<4 1G6@2 AE9<( / 1 47;BID( / - 9<; -0CP-f-LV / ( -L/ .(!6 d o 6 Ky 6@* - *:6 1G2
/9<( 1 4L;BIJ( / D A 6@9 -L/ (QA C 6 - A t p K y - A CP/F- *,6 ? k g 476@*,6R68I\;34 6@A
?
6 D IJ26 ?; -Y- fIJ6[* 1 .*,6 k g ?
<
6 / =
( 8
6 2 \
I 6 ?; -GC (l;BA 1J/ ID(=.6@IJ;<4 1G6@2 AZB68*,6 S- 2 A - ( A IJ(+9<( / 1 47;BID( / A 6 F I 1J ( / (n?; -ED
o
9<( / (Ey- A ? 1J- A xC 6E F6 C 6 ? - xR.K 6 - Al47; - AF(, - I\ -L ( D / (@f(@I ;BA<(@s.;<R 1 .;<4 1 68A - s(
n
?
v
A 4L6@A< 1JCB-L/ (QA C { 6 ?; - ? -0CP/F- *,68_9B; - sID( - 47;3(@4 1G6@2 A t p K p y 6 D IJ26 ?8; -&- fI\6,* 1 R*,6 D
-?;
? j
6@A CP- - - I 6@I\F( di- ?; - 40( -E- A - I4L6@A CB- A<F( C 6 / 40( C ([ A j - &IJ(T - A< 1G6@2 A ?8; -
o
1 1 /
.;B* A R (Q*,68f(QIy4 4L; F6 J
1 / 1 K
u a G GaG
} R~
"!$% # \
HH24,3 5)=9&/<q5X5)=95Z{/<
I KJMLONQPORSJUTVNXWZY[J\P]J^N`_aRVPbWdce_fNQghWdRi_aJU_kj tmlon TiJp_aNGJ qN`P n D^RSgaNQP]J\TSN`W`jj`jy
I l JUTSJUg B`J A YrN`WOJUW`j
I sRST n j
Iut N`qQRVYaRSNQgLONGq n geQJ chJaj
H2H 4]H Rv b=:n;77)9:s 5:# =9,7
HwTkYhPdRSghqRSYaR n _fNyxsP ? c{@ z ^pNX_fN`WoYachN`_fNyWdNQPN`gchghqRiJU_ n q n ^ nh|
LdRiqQJ\}LT D ~dA _an RV_ POn\R RSq_ canN`Pd Y J n qRiWdJca^J\PONQPdFP |R FhURiJ _ Dn JR UNQchgJUcaTgJ\TkhYrchN`RSW_ n n _fNQNQTkYr[NQcaPORSRS^p_ n N`g_fLON`JWOJ\caT gn dN`J ^_ n Yaj c dNUN`P a t N`qQcaNQP]_aJ
wJ\^ n WoJJUYaP n N`q JUPNXWLONEYhPdRSghqRSYaR n YhJ\P]Jq`J\TiqcaTiJ\PTiJ_fNQghWdRi_aJU__fN)J\JT Ucag n W n FdNQL n W
DA [_fNGYhJUW n D J qN`PcaghJpY[N ? caPN gh JpRSg UN`WLdJR J qRXn z g_fNyJ\JT Ucag n Wo^RVgaN`POJUTVNXWQj
u ] G GaG
} R~
"!$% # \
/ 1'&-/F( *B&E@ . / @1@. @
( . 4 * *B&BC6, (
yH 4,3 5)=9&/<q5X5)=95Z{/<
cJ\P]J JUqN`PN`WLOJpNfYrNQPORVN`ghqRiJWNGPON ? caRSNQPONUj
N`W NQnWgbLOaJsPOz ^NNfNQNQY[gTST N`n Pdj RSN`NQgg[qc[LdRiWdJcuq`J)qQchqY nJU^_aPNQN`caPOz g g TVL]Ldn JsRS^ _f_fNNQLONQYaJ\TTSPrTiJUWdJUz RVq_a LdJUgaRiqQ^pRrJUN`W`qQgjJULd_ Nw Ygh_fnqQNcaP NQTSgJcLdNwYhzP]JeN`J\WTiTiJ\LOJJhPO\\Jnn zz POPORS^^^cacaJ\z TiTigJJNe fcaYaWdNchTSRiWEqQYaJscaRS^pNXNX_fWYhLONTVNwRiqQNQNJ qYhLOR POTVRiJ gaqQg JUNXn PW
NLORV^ n n T`n z Un RiqQJUWol q n ^ N`zn g L]J\T n L]J\n^aRNQz ghPdN`UNQ^n N`g LONGNQgLdcqc[JU_fN`Pdg n j n
YhsJUg[POJGJUJ -N q TiJ\n P]hJ\WdP NQPO caJ NK_ n NXWWLrL nJz _ Wn c[WqNXN`W_aL RVn N`Wgh_ N`n gssn z ^J WXNQz g q n n Ww^ _fnuN`[ N`J\P[J rz W NQP JUn qQhNQWdPwNQchPOMghJUJG_ TSn JU JMn LOPNQg_fLONJU^RSgUNQgN`WLdLdNKRS J qq RXnn z gg
p ! ")] $ # ]Xr ] % X]X
{EN O QPD SR 51T Tz 5 5 T
TiYa~ JUNXPOWscaWYNQYh[z PdPON`JuRVLdUcucaJgqQhLORVJ N`chg WsWdLq`J\zJ\[POPPOq RVn hNQegJL chnn gPd_ ^n _fcaTRiTSnqQJ q_aR JUcag[W`NeJ\jpPOW R Nn Ld^ N`Neghn qY[RiYaNXqRi_T WzLOJaYJqN`z h_fYhRig[JUq J\POTJ [WdY Rn gN`_fg n N`PWdJ\JUqTS[n caNXgz gWsLON`Y WTVRSLOn aJ\PbP P_ qn n_fghPdN_fPONN`qz NQWdLO^RiJUqQ^pJaY[bN`Nrg`TSJ JULdNPW
YhJUTSJUsag[POJ JW C@N-? st =ca?-N 8-46!JdJCD ? J j WZN`ghq gLdP]n JU_ TSn JpNfYaTSRiqQn JUqQR`z gnJpN`Wn L WZNQgsz ^pN`g WYhn PdcaN`hJp J J\TSTSJUP
cacaghNyJN`NTfYaq TSRiqQPdJUP qQ R`n z _fgNJ JUUN`chWLdJN Wd NN` q n hN`Jpnh| LdP]qQJ\chg[n J\WghYh_ JUn PdN`WdgNpLdNUJUhaNQPOTNn_acaR`JUgz ^pUNQPOLdRP nn _f_fNN`TJ\nq chJPdP can gqN`Y POn q`q Jn _f{Ny_fNTiJ n PO^q`JJ
_fN`TUPOR n aWdn RVN`^pn YhPdN)NXW^J n P caN)^JUz WJ\[JM n TSN n Ws_fNGTSJn n qQJ_faN`Tn UPOn R n jr n P cN z j n
vu]irmmwP xx^yyyw X]X Kx` ]mmxO m-xOKzU Q i
{EN
O QPD SR 51T Tz 5 5 T
, 8
1", @*B&BC6, ( . / DE@ D-/ . /
*
8
He-, [y v rpqy
I NQgaN`POJ _ n P_fN) n TL]JMNGMJ\PORSJUaTSNUj
I 0 n TVLXz ^NLdP n j
I xs^Y[N`Pz ^NLOP n j
Iut N`WdRSWLdN`ghqRiJUW`j
I oJ\aTSN`Wq n gaNXqL n PON`W`j
He]H v H s Q
POca{N`ghJWdJRSWTSNQLd_fN`RVghNQq_fPORiNNQJ g[ 'qRi JJ\^_fTwNGYhN`J YWLOW JUn LdaNQ_fTSg[N`NqqRiN TiJ\JeT1 qq can N?POPOqRVNQN`chgg JULdLOghPONNy_ NXn WdWchLrY JeWz n NPqRSPOLdcaqQPOgcaNQ^ TSqQJURVghP]WZ_qchnRSURL c[can J\ghTJNQJTN`RSz g qLOLdNQPOghRSq WdnRi_a JUca_N [n {WPONN`qYaNKP n qQRV_fN`chPL]qQJN
n n
q aH
?
H O yQ-)s ) Q
e
qQp J[ zj _a x JjM-q_aNENGg N`LdnRSWgLOTVLOJchJ\JU^qQNGR`JUzWdgagRS^NQP]_fcaJyN`TV[L[Y JUN`zn gaP[_fJ N`z PrWbJUJUz ^p_fWoNN`^gNQN`Ld^NU_fjRSY[PrN TS`JJUPbRVgJLdN`NQghTSWdNQRSM_aJUJ Ps_ NQTca NGTVqLORSJ\POqQNycaTi_fJNQTY Un N`PogaTSJNQP]POJUN`_ WdRSWPLdN`ghJUPdqRiRiJ\JyhTVN)Wdc
Lzn ^JMLOJ\NPNQ^gn chNQN`TWJ\LdP]^JUY[WN`n _fPN)z ^T n NWLOP _aJ\eL n N`W`^pfN`YhWRVrN _a`N`JqRSJPXaWYhcaJ\hPORVN`PEWca_fgKNyY _hJMq L n nWN`Tn TL]TVJMLOJ\NUNURSj gLdNQg[^WRiJ_aJUn Ti_JUWbjW^J\caP]NXJyWLONQPOTSJ T n W
Wd N`caJ\Ng)N`WdWRVLd RSga^R.[N`W qQJ\n LdY RSn nPdLdW`ch` gh_aJUNQrW`N`nLdWkN`LOgaNQRVgaN`N`ghP{_ can g)N`gpgEcazqQ^caNQNQgP LOn J Wc carN qRS\NQYhgnJ\LdP]NJn _a Nwch^NocanNXNXWWL LOn POWJ _aWkJ\J\L hnn JUWPONQq`fJ\Y[ghN`_ Pdn RS^N`TUNQ^gLOJJU TVnNXWP
P]J\gasn g[YJn UWdrN RVh TVN Jg WdRSJUNQW^L YaPO^NyJU_f_ NQgLdT P n Ws_fY[NGJ\POT N`n WbW_aTzNp^_aRVLdJ\N`L WWs_aNygaNX_fqNN`LOWON`J\qQPOqQR R`n z W`gj _ag N)T n PbWT J\Yh^JUPONQJ\g L n WsEW hL j ^J_aRVrN
YhDX-JUPdcNXNGW_z hqPOPONQNQNXYhW PdNXWf chN`z N)gLOYaJ\caT n N`W_an NEN`gKPONQcaYhghn PdJNXWn UN`g PrJDL]z [J\Pq`JTiJNQgKYrNQY[g[J\_fYrRVN`NQn gTLd^pNyRS_fTSRVN)^TiNJpLOPOPdJ NXn q_ LOn J j@can Nyn z JU^ n Yhn J\PON`N`WbqQNN`n WLOj Jn UPrJDz [q`Ja j
bJ bcagJMchWLdNE_fNET n WZ_aJ\L n W caN JUWL n ^JU_ n q n gcaghJqQJ\TiqchTSJ _ n P]J n chg n P]_fN`ghJU_ n P
JcaghJPON`qLOJ g NXWE_aN`qRSPX JpcagJ\chWLONY n PE^z gaRV^ n W-qQchJU_fP]JU_ n WEhN`WL n LdN_aJ\PrJz T n WG_ n W
{ "G # O"p
V
A
$j J\ Ysn JU^z YaJ\TPOcaWZNQhJ NXW YrcaNQNP]Jg J n WdcaNNyqQWdJ\NGTSRSNQNQgfgLdPNz NQggaRSj gaUchg n _fNT n WJ\Y[J\P]JML n WQj RJ WXz WdchqQN`_fRSNQP]J
n
p j N`gqQcaRS_hJU_ n J\T JUqQNQPTSJ Wq n gaNfR n gaNXW | YacaNX_fN`WYhP n _fchqQRVPchgeq n PdL n qRSP]qcaRVL n j
i j n LdNyWOJ\TS J Wo_aNQTkP]J\ga n _fN)^NX_fRSqQR`n z g_aN)T n WJ\YhJUPOJ\L n W | YacaN`_aN`WN`WLdP n YrN`JUPdT n W`j
B6 @ D D)4
1 D$ 8 @
$ > 6
7
H -, op pes-
V
J\Tog)J\NXRSWPdLONNWO^ J\TSn ^JN`q`g J\L P]nsJ n JUaqP[POJ cz W{_fNXNXW_fch_fqQN RS_ n N`J W _fcaN`NZqQTSRVPXJbYaTSP Jn h^J\RVhLOJ RVTS_RS_hJU_f_GN_fTiJUN Wy ca N`NoqQJ\N`TUW)LdRS^POJUJUz P{W can ghJb^^ NQg n n gaWyNX_aWdJN
n aLdRS NQngaPwNyLOq`J\J\gP]L Jn qc[TiJ J\gn L LOn POJpLdRS^POJ RW L]JUp _e q^ POcn gaj NX_aJUWZJyTiJyUNr-q`JU_aJcaghJ)LORVN`gaN _fNEYaP n hJUaRSTVRi_aJU__aN
WdNQcaPyNqQ_fJUN`PO[J N`nPz JUW^N`P)qW POc fULOj NQga N`caPsY ncaghgh JEJ\^ ch n JUW _h JacahN Y PbJUqNN`^NQ^n YaWET N`W L nBca N)TiJUUW N`qQp N` W`j WNX J\TgKgEqQcaJUz ^POJ N`WQP an WdNQ_fPrNJz URSUNXchqNXJUW T
J ^caTVLdRS YaTSRSq`n JU_ n n Y n P-TiJYaP n [J\aRSTVRi_aJ _K_fn N caNpWdJUTVn J\ g p qQJUPOJ WQj WL n NXWb^caeT`n z URiq n
JcaNy WdcaRNWhWz R T JUqRiqN`R^ NQz P]n J\W ^ a W LdRS POJ LO_aRVP]JUJUWE_aYhJ JUWQjPdNXqNT`n z URiq ne chNpTiJYaP n hJ\hRVTSRS_hJU_WdN`J UNXqN`WE^J n P
0N`JU^ n n nWw J an P]J)qchn JUThYachN`_fNbWdNQPZTSJyYaP n hJ\hRVTSRS_hJU__fN caNsN`gcaghJca J _aJ)TiJUW p ^ n gaNQ
_a_fNJ WWdcaN`NJ\gT q`J\WdP]N`JaJUg1j p J)WdYaNQPPrnJz h_aJUNaRSTV Ri_aYhJUJ\_P]J_fN TiJ chYaNsPORVT ^n NQWP]NXJJ Y W P n TSJG ^ YhJ\n P]gaJN`_aTSJeJGWdNXNQWU_fchN gh_a Ja{TSJyN`W)YaP _fn NXhqJ\RSPyhRV_fTSRSN _hJU _ j
n
n PwLOJ\gL n YhJ\P]J caNsT n WdN`J\gTiJUW p WdNQPrJy
z f
_ N -
N n Yaca N`_aNbUN`P caNsNXWwhJ WL]J\gLdNsYrN caN gh Jaj
xwchhN`n WyP]JW[zaT RSNQg JX_fNchghqJachJUg L]JUNXW)W ^caJUNgaNQTiJP]JUYaWPO_fRV^RSWN`LdRSPOgJLOJ T_Wyc YWNXn Ja_aNQTS^ JKn WdWNQ T ncaUghP]_aJ\JhP { caNJUWXL z n _aJ JUWWpL]JeWNXTSJ\J?gchz q`TLOJ\RVP]^JUEWJa j
n z T n0N` JUJn ^ nchWghYhJpJ\^P]JEJUgaq NQg[P]JpWN`Y UncaWRS
PRSaTSNUq`j J\P]JUW p
n qPOchqNXWQj _fNQ^ WT POJUP NX WL LONQgaRSNQgh_ TSJ W
YaePOTSRVJ ^WsN`YaPOJ PORSWQ^pn N`POqQJ JUW POJ p Wwn TiJUWqQcaz PdTVchLdRSqQ^N`W`JUj W p pLd N`gaRVN`qQghPd_ chqQN`TSW`J jpW JUqQ^J\aP]JURnNQzWsgNQLdgKNQgh^n RVN`N`gh_an _ R n TSJ N`WTchz POTnN`LOWRV^L JUWqPOchqqQNXn JUWQPO J W
cLdaN`ghgaJNQPJ\TKYaq`POJ\RSghP]JUqRSWZYa R n p pTS caNQK nqPO_fchRiqWNXLOW_Pd RSaj caRi_aWZJU\W`J z qRSn TjVjSUnvj N`P M-NcaNGqcbNXJ\Wz LOgNELOJ gEWcaz ^^NQJ\PgaN`POWdJ NGn WT WNyUP]YhJycaYrN`_fNQghNn WOq J\n g[g[_ WN`UcachRSnNP
NQgL n L]J\TY n _aNQ^ n WoWRVLdc[J\PoTSJ Ww^ n ga NX_aJUWo_fN p n PO^JUWZ_fRSWLdRSgLOJ Wn caN n WdR_fRVRi_fRS^ n WonNQg LdPON
{3 T f # "GK
5l " 5
TiJUcaWN) Y _an PdNQ^^ JUWsW NQgPO_fTiN`JUghW J\ PcaTiNyJUWY qQn Pd_fchNQqQ^ N`Wn WN`g n LOP]Pd_fN)N`WXghz J\LdPN`gaTiJUNQWs^ q`J\WP]JUY WN`PghLdgPONyW`caz NyWOJ\TiJUTSNQW g p n PO^UJ WN`g
n n n n n
p p
} ? g p h
_fN-qhn ga^ NQgn TiNXJUWWL nq W^LdRSaY RSnghWJUqQ_fR Ngag-N`Wocaz ^_fNNQP n WN`TVWON`J\^TSNQNQg gL q n WguL ^PdNXJUqca_ N`ghWq_fRiJNN`g NQgNXWL Wdn RVWgqq JUz TSg[qQWcaRiT_fn NQWP]J\Y Pon NQPT N`W POn _aNQWdg N
qn^ n n n
n n n
n n
? g Kh
_fNQLdNQ0 POn^TSRVg[RVN`JUgh_a_ Jn q Jn ^gacaRSNXghWJ LOPqnRXn z gYhP N`n W aTV_N`^ Je^YacaTSTVJULdRSgYaLdTVN`RiqQJ J _ _ n n jY n n P^ NQTn gETicaJez ^YaNQP P n n hJU_aaNy[RVTSq Rin_a^JU_aRS_fghNJUqQLOR NQn gagaN`N`PWca_fg[RiWJ
LdRSgLOJ W caNY n _fNQ^ n W)LdN`gaNQPpYhJUPOJeTiJ^RSWd^JcaJU_aJ caNW n g .^r q n ^ nK NQ^ n W
Ld RSNXP]qJ\aghn
_ nn LORVUP]NXJUq_aN`J W Wp _f RiW^ LdRSn g gaL]JUN`Wy_hJULdWNQg[WN`_fP[PdJN`z ^ _fNn W chNNQTog-caz ^NQP n=[?J6!FnC;a9 _aN n aLdNQghNQPeqQJUPOJ W
p
g p h p ^
r NXsWg[TSJJpWdLORVJ\ hcaTSRVJN`g_ Ldn N gh| _fN)NXWLrJ\z gqQJUTSqQcaTSJ _ n W_fRiq J WYaP n hJUaRVTSRi_aJU_fNXW_fN`WO_fN ? J WL]qJ ?
pp rr
p r
p
p rr
i
i UiUaa i p rr
r
H -, [y v rpqy
e
N_ffcaN`Yag NPON`Wd^WdNKRXRSn ghz LOgPOJ J\jLOJ nn nahRVN`WgL]J\gWdcaLdNY n g gan RSNQg ghN`W_ nu^WRSNQN`^cag Nn YaW PON JJ\NXWWaLaNRVNLdz chWd^JUJU[T caN caNqQNKaTSJUJUN`PqTbLOJU`j q ^pn g N`n gPyqLdRSN ^NQTST RVN`cag NNQL gn WRSNXU_fWgaNKL]R.J[T nuq`YaJPr JUzca_fqRiNKLOq RS q`WdJJN
WdWdNRLOchYanJUPOqQNR`LdzN`ggh_fWdNNQFgh [qQs= JUJKRV^9rTSTi;aJRV9TSRSN`JUg8[Pd6:R =-Ti`J 7IJUJPst caJ 8ENG9 NQcaTRSn^NQgNQz L TiJ_ PON`J\qTSRSRiNQqgNLXz q [n q g_fYaRSchq N`h_an J^unLdP]NzJ\L [n JM_ n n J\P_fRSn Wd^ Y n gaWLORSNQPOghJUgh_ _n _fJUNWXzcacag[gJ
NN`^ YaRkT ann RSNQ_agNEN`T Wn_a RcazN)qRSWTkchYaY POn N`gaqQ RSNUWOj J\PoNaJUqLOnJU^pn N`gLdNENQg ncaN)q g[WRiWLONE_aRSq WdRSWLdN`n ^J_fNELOn POJUhJM
WdNEYhcaN`_fNyWdRSg LONLOR.X J\PNQgecag[JpWdNQPORSNG_aN)YhJUW n W n an n
$j N`-WhLOJ\WN`hPdTVNXMqJ NQqPRXn z TigJph_fNJUWdcaN)g_fN)N`T gsn z ^caN`Nyg Wdn NGghJ\JLdcaJP]NXJ\WTLOj ch_fRiWJ\LOPXJ j n hWN`PdMJ qRXn z gN`WyRS^Y n PL]J\gLdNYhJ\P]J
n
p js n PO^chTSJ qRXn z g_aNJUTV caghJ RSYsn z LON`WdRSW caNYrNQPO^RL]JeNfYaTSRSq`J\P)WdJ\LdRiW J qL n PORSJU^pN`gLdNpT n W
N`q an W n hWdNQPOMJU_ n WQj
i $ j q n g^TiYaJUPW n hRSJ Ysqz RXLOn z N`gWdRSWn qQPO^PdNXJ\JUT_aJ _fWQN j
caJ\NpP]J_fRiN`q WaL n W WNGN`POq N`hqQn caW-PdPOYaNGcaJN`_aTiJpNQgNfWdYrNQPENQPOPORVN`^J\NQTS^gL]NQJUgqLdRXNz g{NjfYaTSRSq`JU_ n W
n n n n
j hRWdTSNQJPOMRi_fJUN`_ JeWJ Ya_ cacaNX_fRVPONRi_aN`J^_aY[NQNr^`J\chPGN`WJLdP]q JghWdNQWdRiP _fcfNQz P]LOJ\RVTP]WY[NyJ\P]q J^ TiJNchfghYaJ TSRSq`JUTVN`qRXn zg_f_fNQNT T n NXWEq NQgsYan z ch^g NQLOg chn J\W T
nn hWdNQPOMJU_ nn j Rrg n) J\hP[J z caNb_aN`Wdn N`q JUPTSJGRi_fN`Jyn L n n ^J\PJU~ TV caghJ n LOPOJ caaNsn caghqR n ghN
^pN n PXj
j Ww^caq n g NQgaRSNQgLONUJUTVRQN`z gh_ n WdNs_fN-TSJTVN`URVgLONQgLOJUPYaPON`_fNXqRSPZJUTVcaz g NXq an gcaNQ n
n JUJ\qQTSNQPchz N`gWLOPOJpN`WdYacaPOTN`L]JU_a_ RSq`nqRX n z cagNTSTScaNQUghchJNY ^n WJULdz WGN`PdJ\R n TSTXPJz NQ_ffN`Y[TN`^pPdRS^N`P NQngLO J N`qq RXhn z ngn T n [WP]N`JMPdLdMR.JU[_ q`nJajfNQ gRL n WNpghqQT N`n WUP]TiJJ
ggachN`qQNQN`MWOJ J\PO~ RSTVJUN`^pfN`gYaLdchN N`_fchNyNsWdNQgPcaN` WJpLdP]q JUn W ghWdRSRS_fYsN`z POLdJ N`_aWdRiJpWqN`nWLa^ N`z gn ^LOJUJUTmfTmN`WgRSg q`JUW n caNq n gcaLdR P]{J\J z POWR n g g n WdN`WJ\RSUgpghL R [_ q`J
T n PON[hghJ _aJUW n UN` gaNQP]J\TSN`W caNy_f N`aRSn NQP]J\gj ny n n n
\
{[ " 5
_LdfN NNQxbYrWXz NQYaPORSca^pN`N`WogNXLOWJULOqQN-R`n ^z gNQzjL xbn _ can g N`gacaUNsT JUn ^[J)h\J Y Wn PZW n chgpghRSJ^pY[Y J\n PdPdLdLONbJUchgLdghN`JyW L] J\JPO N`J\ ca_fNsNb_fP]JUN`qQWLOR n J ghqQJUJ\PTSR.X JUcaqQNR`n zPOgpN`JU TV^n NQLdP]gaJ
=[?e>.CB=_2I=-46!Fq=-7IJKC8-69Ds 7-G6:=[76!7 9D4FnC?-9-4^=H?6/G75C>.=[Y st ?6:8EC=?q979`=?fA@=-4st ;D6:8EC@
YacaNQNXg WQ[hWT R{WJ WXz z JaT nj RiqRNQz P]J\^ n WZWOJ\Ti_fPz JU^ n Wo_fNQT{q`J\^Y n _fN)TSJz WdRSq`JY[J\P]JN`g LOPOJUPNQgeTiJTXn z RSq`J
Y=[77I6!7sG78EC@?-9=[?Jd=d8=E-GI=_9$25GI=_;a=q?-=-4f?G2546!Ff6:;a9q2I9D4q>.CFq=-4^C`4^Ca8[6:97C>6 C8-69Ds 7
n nn
H O yQ- )s ) Q
e
j _ ^WdY[RfNXWdqJUN`TVN^ qQn JUW{POTiJ JEYaqPrPOJUz c qLO RSj q`JWLORVRSP]^J\ghY _ n PL]caJ\g[gJbLdNo^ J\nghghJUN`TVR _a`JEJUPJ\N`TaT JURVN`POgsNzh^J WN`L]g J\gLdPONXNQWYhRULON`RVN`qQghN`W_ ^ J\Yhcaz caTVLdgRSLOYaJ\TSgaN`W
Uq N`n qQN`qQWchTiJ\JgNLOfRL]YrJMNQLdPORSRVn N`ghqRicaJaN)jg - hWWdY[NQPON`UPdNQ^n ^ RVLOn JpWNJUfWXYaz TSWRiRqQJ\NPsfRi_aWNGLONJUJ\TV TSUcacaghn g[JpJ^YrJ\NQn gaPORN`n PO_aJRSqQT RS_aWJ PO_kN`n [WdcaJUTTVL]JUcaz_ g WQ j N
an n n n n
p j N`sWghL JWU_h-N JM L n WQhj WdNQPOMWsJU^_ ncaN`TWN`PdghNXWqcaRSTVTVT LOJ __an JUPOWdWdNNyNXqWcaL]N`J\gaLOTSJN`qQNQNQggNXJUWTVLO NycaghqQJ JUW W _fRSYsNn z qLOchN`WdJURST{W-WYhN`P[J\JpP]z JTiJNQYaYhP TVRihqQJUJ\P
a_fRVNGTSRin N`_aWJULd_N)_fRi_fNn N`Jh caf NGNfWdYaN TSRSn q`aJ\LdPNQTgh WJPOq`N`J\Wdn caP]JTL]JUn _ qPOWocN-fJUY[TrN`LdPdRSRSPO^JUPZNQgcaLOg[JUJTVNX^WQj n ghn N`_aJJ\TkJ\RSPdN N`gRSPn LOch_
n n
i j N`gaNQ^ n WEJaY n PELOJ\gL n kcaghJRi_fN`JhcagRSgh_fRiqR n _fNpTVN`W n aPONNQTN`gsn z ^NQg n~ LdRSPOJUP
ca^ghJKJUU^ RSgan NQga^ N`_aW JJ\caTNKJ\RSLOPORVN`P]aJ\^ caWNJ\YhTGJUJ\PdRSNXPOqN Np cag[^ qR n gaghN`JU_aP`J j W Jun gaTSJu JUU^ N-nWy JK_fYhN`PdWdcaYaN`chNXz JW_fq RSq g LOJKJU^ TSNQUW j
qchJUg L]JUWq`J\n P]JUW GqchJUgLOJUW{n qPOchqNXW{WOJ\TSNQgj -J\n J\^ n WkNXWLONwNfYrNQPORV^N`g L n cagy^nz gaRS^ n _an N
^p n UgaNXN`q_hNXJUWW`p{qJUchYaJUcaggqQLOLdchJUN`WEJ\^ gN`nL gWwTiq_fJec[NQJ\rWgN`NQULOPJ caz JWwg[_aqQWOJUJ\JaPOTSRVJ PXNQW$j LOWdqUbJUjVjSTVcajRSNQN`PY[WnLdN`P]gP J n NQggRVYsTineJGz LdYan NX[POWRVWRi^L]WbJ\N`Y[gPOJ\LdJEP]N JLO RVP]ADcaJUCDgh_aFnJJ)9@W _a?NsTSC`JTSJ 6!^ Ww7I JK=-NQga7IRSNXg JK_aCDLOJN4
YarcaN`q`_aJ\NbP]JUWWsN`P NQga N`qPOPOJUchTVR qQ`N`J WE_an WJ)RJ)LdRSTiPOJUJUWw^ NQW-RSgTSLdJ NsWsUN`JURVWXgz LOYhNPdNX^ _fN`ghqQRVN`Po_an qJ chW JUg L]JU WN`qQ N`N`W`qQrN`W`qQch_fJ\gN`n [LOJ N`WbPz JUWOJ\gn Ti_fWOPrJ\J\TSz RSg P
24^=E;=E8-6!4qC7IJK=?
:>4 4
8 4 D)D$
H -, [y v rpqy
I UcaNQTSTSNGq n gW n Y n PdLdNUj
I N`W n j g J\P]Jpq n TS JUPoJUTk^caN`TVTSN hohJ\TiJ\Ig `Jaj
I ZP n gsn z ^NLOP n j
I UNLOP n j
H ]H v H s Q
TSJpZRVachTSPOJpJUR nghTSNQ_hnN`g_fq NVn TSJT n qQq`chJ\J\^ TN n WWNcaq gn ^YrYrN`WNQn ghWONQJ\ggechTigJ^cacaNQ_P N``TVTSJ N N`z caWLdNNyPdWdNXN)J\TSN`R.XWLdJRSP]N`J T{^ JUcaWNQLOTSJTVN ca g[JUJqQRSY Jn WJURiPdqPORXRVn z[gJaf_fUN)P]NJU qQcaRSJ RW
nn ? f
q n gTiJcaNQ_P `J caN)TiJpUP]JUN`_hJU_NNQP]qN JUqQRSJJUhJM n
j M-N)N`WLOJp^J\ghNQP]JyLONQgaN`^ n W caN
f
?
_fNy_ n gh_fN)_fNXWYrNJUgh_ n WdN n fLdRSNQghN)TSJWdRV caRVN`gLdNGNfYaPON`WdR`n z g
? f g p hj h
Ldq N`gaPdPORSNQN`ghWdY _ n ghNQ_fgNqq caN`gg TiL]JEJ T cagaNEURVLdch_ WdNQPrcaJ)z NsTiJyWdN ^JUJbWOJyN`T g gan PO^J _ JUT[N`_fTfN`^TY[caNXN`W TVnTSN WRVLdJ chWJ L]J-_ n JUTSN`q`gJ\g N`XT[J\^PcaNQTaNQTSN TVN ch RVeTSRVehPdWdR N
n sN`Wg[J)TinJUqrN n ghWcanLOJ\NsgNQLOT[NE^_fn caN`N`TTV^TSN-chWdNQNsTSTVN`N gh q cacaN`NGg LdP]JUJG^ NQn n gWN JpchURVnN`TSPsRVhJ PdaR n POY Jp_fq nN` ^^ n WZWdTVN)TiJ\qQ^J\TiJ\qPZchTSJ)JhjN`WLOJ) Y WdRiqRXz gn
j n n n
ZchJ\T caRVN`PbYrN caN gh J_fNXWRiJUqQR`n z gK_fNQTY[NXW n PdNXWYrN`qL n _fNNXWL]JY n WdRSqQR`n z gK_ n gh_aNNQT
n n
^N`WchLdc[NQ? _fTSTVRSNJUPbNXWNXLrWJzL]J N caWOqRSTSRSRVTSaJ P]qJURX_ z gen hJ Wg L]nJ q JgK^WOJ\nrNQRSP ^pRScaNQgNULrn gcaNQJMJ\J^YaN`P g n LO_aNUchrqWRSNyPNXcaWg[L]JJ\PrnJz WONqRSN`TSJ POqqQRXRVnN`z ghg_ j`caJ\g[P]JJ
g caq N`^PgXJKY[NXgaW NQLOhJKj YhgPn n L Y ghn qQPOqQN`RWnn J\ghYaJ\TSTRiqQJUJ\Tog[_a_ N`Wdn Yaq TSJ gM`JUch^pg L]RSNQJ\g^L NQn gPdLONXN-WTiYrJpN`qTVN`L n _f_fNN TiJKY n N-WdRSqQR`Tin zJpguWN`_fUNcaNgh _hcaJRSTVTSnRSNQaPOR _an N
n n n
sN L n g
n n nn
?? ? g p hj p h
mg
LdN`gh_f PONGNQ^Yacan NXW_fTiNyJ_fW N`n ^ TVc[qWRXnLOz POgeJUP_f NQTYhcaPN)n caaghTVN`J^W JajTSch qRXz ge_fN)NXWL]JNXqchJ qRXz gN`W
n n n n
? n
q W g"! h g p hj i h
J\P]JpTVTSNQMJUP-Jq`J\ n N`WLOJYaP[J z qLORSq`Jq n ^N`g `JU^ n W^RS_aRVN`gh_ n N`TYrNQP z n _ n _fNyTiJ n WdqQRVTiJUqQR`n z gj
J\P]JNQTST n LdRSPOJU^ n W{_aNQTY[NXW n- JUqQRSJsJUhJM n UMJ\TW n TL]J\PN`T YrN`W n MN`ghqN`gh_fN`^ n WN`TqQP n gsn z ^NLOP n j
YhM-_fNJUN`POWdJUYaWO^ cqRSNXn z TiWoJUWqq NQR n T{gghqQLON`P JUnWZ^ gsLdnN`n z ^ghW _fNQPOLdJUNQP W^ n LOWjJM-WcaghqRVc[J RiJ\WZ_fTkRV N`N`NQghWRS_gN`nLdTNGYrN`UTkNQNXPLdqRSz N`NQ^W_ Y can_fNGN) TicaJcaN NQTS MWdJpqQJRVTiLOJpJUPOqQJUYhR`ghJ z WdgWdqQJUcaPZN`POWYPdRin _f_ PNXn qJ\NQRS[P`gaJMLdqQPOn N)chJ\_fNQgTNQL Tg-L caz n L]^J\_ P]nNQ_aP nJ
NQYrg NQPn _az JU_ PcaghnJ ! caNXN`TW L]Jq n ^pn YhTVNQLOJaoNQgPONQYrNLORVP]n WNn N`Ts^ n n RV^RSNQgL n n j{JPONQTiJUqQR`n z guNQgLOn PdNNXWLON
n 'n &
g p hj h
p)(
!
? &
_fN`Tb{^JpWOcaJ\WdN`g[NQTVTS_UNUnchj ghJ _aaJyn P]Y[JJ\PdTiLdJUNGWE_fN`NGqQchTSJUJqQYaR n PrgaJUz N`qLOW RSq`g Jp aq j ghhWd RSWLdg NEp hNQjge hW T n TVLOUJ\P]PoJ\^NQTn YrWbN`qW n ghWdNQT UchUP]RVP-J\P TSJcaq nNGghN`WTrL]^J\gcaLdNQN TSTS N
PO_fN`N`q TZn ^aPOcaNNQTSN`TVN T
j N M-caN`RSTVWdRSYaacPOR NXzn Wj WdN Neca^NQRiTS_fUNNJKN`WLOq JT n Y qQn JUWdPRSqQN`R`n Tz guYrN`POWN`Wdn Y[NXqWL Nn ^pY Rin _fPN n NcaNQgh^n JKYa T n -N oTSWdJNYhN`JUghPqLOchNeNQgJULdTL]POJN
NQguN caRSTVRSaPOR n g caRSNL n hy_ n gh_fNN`WL[Jz J n ann P]JeNQToNLOPdN`n ^ n RVgaNQPOR n P_fN`TZ^caNQTSTVN j t N`WLOJ\g[_ n
-]*XR mh / .]`mh @ "p0 .] s XuZr@ ") +S 1]m]m 2 ]1h]]dO\[- , Xk m]D "
r p ! ")] $ # ]Xr ] % X]X
{3 'T : "
nTiJaLdhNQUg[ca_fP]PdJ N`^ p hn jW j TSJul NQJUT Wn LOgaJUP[JUJz qRXchn z WOg J\P JcaaN n P]JJuTSWdJecf\POn z RSPd_ ^n cabTiNXJ Wg p_ahN`qj RSPXhE$ f{JGLOq NQn gh^ _aPdn N`^ WdNn WyYacaqc[N`_aJ\gNL nUN`MPJ\N`TSNUg
J\YhP n fRS^J _aJ\^N`g LONUTSJJ qN`TVN`POJ qRXn z g_fN)TiJpUP]JUNX_aJU_j
vu]irmmwP xx^yyyw X]X Kx` ]mmxO m-xOKzU Q rai
{ 5 T { : "
54$ E@ 64 3:>
H 7-, [y v rpqy
n POg RSNQg LOj JUph JNQNQgKTbchz WghRiJq n _f_aNQLdJUN`goPdN`^z W RSgh-JUNQ_aP]JWLO_fN`_RVPON`n q`hqRXWdn NQz gPON`nz gK TSchJ NKWbYhcaP ghn JfRSJU^pURicM_aJ J_fN`^WsJU_aUNgNQcaz Ldg RiqQJ RVT n n aY Pkn cMP-z caNQTTiJ chWdNN
qRSP]q{caTiJ J\hPOJpRVN`q g n L]PdJUPOqQRSNQR`gz gLdNENQchTN-N`z qJULd_PORSq`chJaRVj Pz JGTSJaPkc\z caTSJNQP]JGLOJUT chN-_fN`Y[N`gh_z Jy_fNETSJ_fRSPdNXqQqRXz g_aNbTiJ
qJn TSPdJPORSNQq gnLdPdNoPORVN`NQgTN`zLdqNyLdPON`RSTn q`NXz JsqLOY Pdn RiqQPJhN`[T RVN`T nTY q n ghT _fchg qL Pdn LdPXNj _f NpWL]TSJJ n aPdPkRScMNQz gcaL]TiJUJqRXWdn zN gNQPdP]RSJ-NQg WdL]RSNQJ^NQYagPONZTSJYr_fNQPORSPdY[NXN`qQghnqQ_fR`zRigqca_fTiJ\NQP T
_NQfgeNX_ TinJYa_fn chRVPOTVN`q`J\qPZRX_az geNb_fTiJ)NG^TSJJ\qg n POPd_fRSNQNQPOgN`LOq N- n N`JhTn NXz qQqchLOPdn J\RighqQJh_ jn NQTrPON`WL n _fN-T n W_fNXn _ n WZNLONQgh_fRi_ n WWdN-q n n T n q`J\g
g
q h
c U
J T n caRSNQPqQJ W n n N`WLOJKNQfY[N`PdRSNQghqQRSJWchYachW n TiJYaPORS^pN`POJKW n PdYaPONQg[_fNQgLdNPdN`TSJ qRXn z g
NQYrgNQLOghPd_fNERSNQTSJgLONQN`TSW`N`j qLdPORSqQRS_aJ _N`Tr^JUUgaNQLdRiW^ n J WL]JyNQgL n ghqQN`Wq n ghWRi_fN`POJ _ n WwNQgsn z ^pN`g n WZRSgh_fN
H 7O yQ- )s ) Q
Yh{JJ J-LdWceqNn UNQghTSc[WN`WNXqL qLdchPORSqQqqQR`RSn _hz ggyJUNQ__fTNoY c[N`n W WPLOTSJs_fJEYhN` TP[n J RVz agqLdLORSghRiNQqQPOJaJsPdUcaN`yYaWYaL ^caPXcaNXj _a)JUWdWNQghRSgqQLdRVNQTSTSPOJhPOj cal^JUYaWRVLOPwJ J _fchNQNZ^^ J z Wn gN`TaLON`YhWJ caW n g_fqNRSP]qNQcaTSN`RVqL Ldn PORS_ qQn RS_hghJU_a_ N
b
x Q
q Q
N ]
P Q
q nJNQn gL n ghqNXWGn TSJeJUUcMJeJTSJn n aRSghJhj RwNQTqQRVP]qchRL n NXWLrJez J\YhJU JU_ n g n WdchqNX_fNQPrJ z
ghTiJJ _a Ja
jhRVwghPOJhcaj NQ[J-JENQg[qNQg[_fNQPN`TaqRSPOqQcaRL n UN`P[J z Wq n ^ n TSJGJUUcMJGWdNo^caNQ NWN gh J\TiJ\gh_ n- J qRiJ
n
aJGchN`WOWqQLdJyNYhNQgP LOacTVN`TV^RSaJaP nj
w_fNsPON`Wdz NQWdRigqQLOJ JEn _fRiN`q gJGJ\TSNUfchYag TSnRSq`JU_fqQN-R`TSz J)g-hchRVag TSL R n Ldq NXqQgpJTicaJUghWJ)_fNQN`_fYhc[TVqQRiqQqRJ qghRXn N`z gWYr^NQJUPdz LdWZj RSgaM-PdRSNQUN`gWdchLOYaP N`cn WWdNXz J W
-hWdNQPOMJN`WLdNNQgsn z ^pN`g n MJUPdRiJUW{UN`qQN`W JUWLOJ caNNXWLaN`z W J\^RVTSRiJ\PO.R XJU_ n q n gNQz T1
NQ_fTrN)P]YaJ Pr JUn z qghLdJ\Rin qQ^J RSWQNQ
j gbL nyJ GcaLONbJ\^LdN aRNQzJ)gTSTVcaN`geM JUN`_ Wn LdchJy_fRYrNQghWORiWJ\nLrP z PORSchq NNXWz n WdJ)hnPdNXVN WwTi-JyNQNQP]WLOYhN`TV_kRiqQj J qRXnn z gNQgLdcqQchJU_aNQPOg n
n n n n
ra
{8
5 1T Z
* ;
CB-, [y v rpqy
oCB p qH s Q
lRY`I
G KcMVHNWFKcK[lRMGdYbDrmkI2lTNJKmkOXMUVHFXFXI2I2KNrOD mke IYRI[M Ye OXIZVHYbQRDFmRMMUQNsMFSM Kct VHMe YTVdD)KcGwMUDWN Gdg DLGdD mkeV x-I[DF I[MUYbF0K[S VHDwDyhAmkGHIZDuQV YM)OXOII[YbYbNXK[VHVHmRDDUGzmvD)QRmkGHIVdK[DKcmbMUFXD FV IYOXI
H w g i f h
?
mkMUYbmkIZGHDLK[MYbNaODYOXI{FIKcVS KIAOD IGnYRI[YM OXe IZR QRFFICMmkQIZMFFXKcI2VHNaMVdYbNPODI[GYbD'K[VHGdD|D'UG SM MUt Yae VHV KOXD'lbmmRI[~GnmkKcI[MUG YbmklbVdN KcOXMUMyFfICVHYU I[Fd
ND e I[YOXIZQRFMQMFKcVHMYTD)GwDLNalNaI2K[K[VUSM YRK[MYGHMyK[lbD)G
a
N
O W
D
F
I X
N H
V a
N X
O
I b
Y c
K d
V r
D 2
I }
N k
m H
V X
F 2
I e e e
~
g i f p h
?
mkMUYbmkIZGHDLK[MYbNaODYOXIZmkICQRFMQMFKcVHMYbDG VdmRDm
S
FXI2KcV TIZIGnYRM e RFIZmRIAFINXVdNPOV VdmRDmf V
oCB o yQ-)s ) Q
r
{ "G # O"
\Z
ED)FDhtbDK[I[FnI2NPOD}QRFSD KcOXVdK[D}tbD
S
lRI e MYOD)FnQRFV e IFXMlRY
KcVHFKclRV OXMCmkMUYbmkI}GdDCKcMFFV IYUOI}K[D)V UDADAOXFD SI NmkI}GdDZFXI2NaVdNaOXI[Y V a a a
KcVdD /DFXVdD RGHI g FXI2D)G e IYOXI
lRYtRVHG MFXI2NaVdNPOV UMKcl DLGHMY UV\Olbm
QMmRI e MUN /D)FVHDFD
YlRI2NPOFXMWD)YOXM PwM hQRlTmkVc[SI YbmkMNaI e I2mkVHFNXV U Z V
V \
e lbG\O)SD YRI2D e I[YOXIGHDK[DTS mbDmkIiQM)OI[YbK[VHDG GdDVHYUOI[YbNXVdmRDmf
ED)FDI[GHG MutbD RFI e MN
mkIQMYRIFrIG MUG\O0HS e I[OXFMI[YvQbDFDG I Q
GHMiKcMUYI[GKcVHFK[lRV\OM I[GD e QTIF2HS e IcOFXMLIYuNaIFXVHI
KcMUY[SI Gf ?
FHGY6!Fp2I9D4JKCD7IJK=p79eCGFq=-7IJKCD4;a=?Fn=?G4^Ca;CDFn=-7IJK=>.Cf8E9/
A 446:=-7IJK=8-G6:;C7;a9]?6:=-F254^=q[GI=f>.CD?VFqC76!JGI;a=?Fn=E;D6:;CD?
+ -
=[?EJ-s= 73;=-7IJc4^9;a=[>14^CD7a9;=e>.9@?eCE2C4^CDJK9@?v2ICD4^C79[GI=-FnCD4
[s= ?EJK9@? f NPODiVHYbNaOD)GdDK[VUSM YNXIyQRlRI2mkILM bNXI[F /D)FAI[YGd D lRFD U O [
KcM VVUlRQRFFXD M iab D)fF GH]DWGHVHIQFKclRmkV IVOXMZQbt DFD f
i f f
\
MINXQRl2SI N}tbD bFTSD lRIWD)YbDG V DFKcM e MiQRlRImRI[Y /D)FVHDFJGdD
a S
a
FINXVHNaOXIYbKcVdDIYx-lRYbK[VUSM YsmkIGHDGHMY UV\OlbmvmkItRVHG MFXI2NaVdNaOXV M
e e lRI
NXIOI[Y DR f ED)FDWI[GHG MyQRFMkKcImbD e MUNhQMF}QbDUNaMN[f
fUKcMVHYmROV FXIVSYbRmklbMK[VUGdSM DYF INXVHNaDWOXIGdDyYbKcFVdIDNXVHKcNalbOXIDYbYbKcmkVdMDrIGdDYGHlRMYbYaD'UV\QTOlbMmNaVdKcmkV2ISM YGtRKcVHlTG MD)G NaI2lbDV IFYDblRf GHDOXI[YTmkFXI e MUNClRYTD
p fMI2NaQRlSI NtbDUR FTSD lRIhOXM e D)FElRYbDZNXI[FV I}mkI}QblRYOXMUNENXVS YRV.TK[D)OXVS MNmRIhGdDx-lRYbK[VUSM Yq g ~h
INhmkIK[V FXkmkIAKzSM e Mp0DF0 S DCGdD
FINXVdNPOI[YbK[VHDWKcMYGHDWGHMYaUV\OlbmimkIGwtRV GHMbfEDFDCIG GHMhkK[M e M
GHD
K[MYOXFVSR
g i f hw NaVSlb KclbV2V SM IYLYUOVHYRINVdKcQVdD)MkGrmkU I DCe tTMUDrNNXQVHMmkYbM I[e F ImkVdmRDyy I2NQ tbDK[V IYbmkMWlbNaMWmkIGdD
I2KclbDUKcV2SM Y
A
?
mkMYbmRIVAiNaIFT' SD GdDLFXI2NaVdNaOXI[YTKcVdD'mRI[GztbV GHM R
OXM)OD)G e ImkVdmRDLKcM e MH W
f
M
F RSl
G X
O V
M FIK[MFmRD)YbmRM g i f p hOI[Ybk
l I lRI[FI e MN e 2I mkVHF GdDyFINXVHNaOXIYbKcVdD `[
? e y m FI e MN[]
~
?
rU )] $# ]Xr ] % X]X
! "
' &{}|'~
@$ ; < =@
C@
on, -, [y v rpqy
^ ANXK[V GHMUNKcMUQRV MTf
^ I[YRIFDUmkMFmkICMYTmRDRf
\
^ hD RGHIN FINXVdNPOI[YbK[VHDUN[f
on, p qH s Q
e NaMuODmkIiI2NLDQRlRFYbI[DvYbmkQRIFTF
USD KDOVHlbKDND)FC lRI2IuNPOYRIiMKcM OXe FD/QbOG DVdK[ODUD)mkYMhOMvQTmkIFXIuM mke I e laMNPkOSl FOXDVHGFD)GSIlRS FYNT/SD K[OMV GEYbVHK[YbI[NaQkOXOFMl e xaS I[NXYVdKcOXMMT]rKcMUI[G
MUNKcVHGHMUNKcMQbV MTf
}Ea rXPwAP
Q[ X U
JYMUNKcVHGHMUNKcMQbV MCI2NlbYVHYbNaOXFl e I[YOXM lbI e ImkVdD)YOIQRlbGHNXMUNI[GcSI KcOXFVHK[MUNKcl DrmklRFDK[VUSM YiNXI
QRlRI2mkIFI UlRGdD)F )FXIQRFINXI[YODZIYLlRYbD
QTD)YODG GdDZlRYbDCFI[GdDK[VUSM YmkI[G MUG\OD PIJmkII[YOXFDmRDAx-FI[YOI [ M a
r ` h X
D)GwOV I e QTM RINJmRIKcVHFp g hf
nMNVHYbNPOFXl e IYOXMUN JSD NXVHK[MUNwQbDFD}NXlClkOV GH.V 2DK[VUSM YZNXMYClbY e DYbmkM lRIFI UlRGdDGHD}mklbFDUKcV2SM Y
Qf ) Q
` h Z
mkIG TD)FFXVdmkMrmkIGwMUNKcVHG MNXK[MQRVHM INhmkIK[V F GHDWINK[DGHDrmkIOV I e QTMN lRIAQRlRImRIAmklbFDFhmkI2NXmRI
rI EQTMUFnG MNnKclTDmkFDmkMN
S
e H
V [
K X
F
M a
N I R
l T
Y k
m U
M w
N b
t U
D P
N
O }
D a
N I R
l T
Y k
m U
M
N f a
N
O
D 2
I X
N
K )
D d
G D H
V [
I R
Y I e
D
F
K
D R
m
D }
D X
N l
mkI}GdDZQbD)YOD)GHGHDZmkIGRMUNKcVHG MNXK[MQRVHM )KDmRDZlbYRMCmkIJGHMUNEKclTD)GHINEQRFINXI[YODAK[lbD/OFXMCmkV VHNXVHMYRI2N lbI
QI[F e V OXIYDUNS KcMUYRMkKcI[FI[GOXVHI e QMmkVdNKclRFFXVdmkMIYlRYI IYOXMK[MYlRYTDiQRFIK[VHNXV2SM YmkI Q
mRI
Q m X M Ur s `
GdDWI2NXKD)GdD'lbNXDUmRDRf
zDINK[D)GdD UI[FXOXVdK[DG INAmkIK[V F I[G MUG\OD PI V IYRIWDNal -I WFXI lRGdDmbDLQTMUFAmRMUN e DYbmkMN
` Q S
NXV e VHGHDFXI2N wlRYRMQMFCK[DUmRDKD)YbDG g KcM e MYRMNaMOXFMUN /D e MNZDilbND)FZNTSM GHMilRYK[DYbD)GYRMtbD)FSD
M h S
xD)G ODyQbFXIMK[lRQbDFNXICmkI[GM)OXFMLQbDFD'YbDUmRaD h bI[YmkMUYbmkI
QMkmkI e MN}I[GHI UV FJGdDyINK[DGHDbf g GzV lbDG
lRIiDYUOINWK[DmbDKclbDUmkFDUmkV OXM KcMUYvNalTNrKcVHYbK[MumkV VdNXV MUYRIN FI[QbFXI2NaIYUOD)Fi SD lbYbDlRYbVHmRDUmmkI[G
MUG\OD PIZNaIG I2K[K[V MUYbDmkMTf
h{ \ e a
zDyI2NXKD)GdDLmkI[GzOXVHI e QMiNaIWKcMFFINXQTMUYbmkICD)GI PI
tRMUFXV [MUYOD)GmkI
GdDLQbD)YOD)GHGHDLmkIGzMNXK[V GHMUN
M
KcMUQRVHM I[G MG OD PIDGHD UI[FXOXVdK[DGf N e l uV e QTMUFaOD)YOXIIGD PlTNPOID)QRFMQRVdDmRMmRIINaOXMN
U \ [
e D)YbmRMUNZQbDFDGHDK[MFFXI2KODFID)GHV DK[VUSM YmkI e I2mkVHmbDNf G e D)YbmkMmkILGdDINK[DGHDOXI e QTMUFDG
OXVHI[YbI EDNal U-I lRY e DYbmkMmkIiD PlbNaOXq I bYRM QTIFXMQbDFD lRIGdDN e D YRV OXlTmkINrFXI2D)GHINCNXI U
KcMUFXFINXQMYbmRDYK[MYGHDUN e I2mkVdmRDNYRMytbD lbIZOXMkK[DFhI2NPOI e D)YbmkMTf
r U
{2 T " T T :
Brillo
Enfoque
Selector de la
escala de tiempo
Escala de voltaje X
` u M U Q
MFRSl G OXV e MGHMUNMUNKcVHG MNXK[MQRVHMUNQRFXI2NaIYOD)YmkMUN e D)YbmkMN e USD NQTD)FDFI lbGHDFI[GEmkI2NaQbGHD \
INK[DGHDbf NJmkIK[V FXRtbDmkMUN e DYbmkMN}QbD)FD'I[GDMPlbNaOXI
mkIGzMUFXVSIYmkIWKcMMFmkI[YTDmRDUNUI[FXOXVdK[DG
D e V IYUOMvmkIuGHMUNI PINI }I2NimkI2KcVHF JmkIGJOV I e QM |I[GMUG\OD PI QI[FM`NXV Y/D)FVdD)FLGdD
}E rJnREJ
a
IiOXFD/ODumkIilRYsD)QbDFD)OXMQbDFD UI[YRIFDFrKcMUFXFVHI[YOXIDG\OI[FYbDKcMUYGHDx-MF e D x-FXI2KclRIYbKcVdD
D e RQ GHV OXlbm lRI
mkI2NaII e MUNf
a `
zDx-MUF e DCmkIJGdDZMYTmRDAQRlRImRINaIFEOXFVdD)Y UlRGHDF )NXVHYlTNaMUVHmRDGRM
KclTDmkFDmRD 'NaIJKD e bVHDZKcMUY E
{
GHMUN M)OXMUYRIN}K[MFFXI2NaQMYTmkV IYOXINf
ED)FDCK[D e RVdD)FhGdDrVHYOXI[YTNaVdmRDmOXIYRI e MUNlRY e D)YbmkM'mkIZD PlbNaOX$ I bYRM LlRYRMN M)OMYRI2NIY M Q p
I[G I[YbI[FDmkMUFQbDFD'K[D e RVdD)FGdDyINK[DGHDWI[YlRYxDKcOXMUF e lRS G OXVHQRGHMmkI r f
zDyD e QbG V OXlbmNXIZQRlRImRIC0DFXVdD)F}K[MYlRY e DYbmkM lRICYRMyINaOT' SD FI UGHDUmkMbf
on, o yQ-)s ) Q
M e QRFlRI`bD lRIyNXDUTI2NJlbND)FEUDK[MFFXI2KOD e I[YOXIrG MNDQbD)FD/OMUN}IWV YOXIYODIYOXMYTKcINAKcM e
QRFMUb DF` e I2mkVHDYOXII[GlbNXMmkIG}MUNKcVHG MNXK[MQRVHMh lRIGHDx-FXI2KclRIYbKcVdDDuGHD lRII[GIYRI[FDmkMUF
I e V OXICGdDNMUYbmRDNI2NFXI2D)G e I[YOXIZGdD lRI e DFKDRf
ED)FDCIG GHMytbDAQbDND)FhGdD'NXIYT D)GmkI[GkU I[YRIFDUmkMFhmkIZMYbmbDWDWOXFD0SI NmkIZlRYbD'FINXVHNaOXIYbKcVdDy
KcMUYRIKcOD'I[YGHMUN}I[jOXFI e MUN}mkICI2NPOD'FXI2NaVdNPOI[YbK[VHD'GHMUN}I[jOXFI e MUN}mkIGnMUNKcVHGHMUNKcMQbV MTf g PlbNaODyI[G
VHYbNPOFXl e IYOXMCtbDUNPOD lbI}MUk mRODI[YaKc VHDI[FXNOXlRMYbODZV I MUYbQmRMbDZf Vd NaVSV R GHIJVHmRKcMIYLNrK[KGHDDmRFXDVdmRK[Dlbm'D)IYY'OMGdDZOXQbVHI DYUQTOD)MGHGHDbNaILfFI[S aQbD/V\OOII
GdDMUYbmRDtbDURFTUSD NAMUkOI[YRVdmkMI[GEQI[FV MkmkMmkILGdDMYbmbD & fnEDFDKcMYTNaI`lRVHFCNalx-FXI2KclRIYbKcVdD
R
l
I d
G
D
M b
Y b
m
D a
N L
I
F [
I b
Q \
V
O i
I [
K U
D e e e
FIKclbI[FmRD lRI
? &
JM)OD Ua}/U2/caJ)Ub[ \PCP2/U)U) [\
TaU[h}2UkP2
cbPCk'U2
vu]irmmwP xx^yyyw X]X Kx` ]mmxO m-xOKzU Q 0f
{2 T " T T :
0 )] $# ]Xr ] % X]X
! "
' &{}|'~ l
> @
oWp -, [y v rpqy
ED)FD
GHGHI[/D)FJDLKD\
M'I2NPOD'QRFTUSD KOVHKDWNXIZYRIK[INXV\OD)FRSD ]
^ JVHG MLKcMUYNXMQMFXOXIUf
^ INXMbf g ED)FD'KcMG UDFhmRI[GntRVHGHMwhf S
^ FXMUYJSM e IcOFXMTf
^ UIcOFXMTf
oWp p qH s Q
g GAKcMUG MkK[DFLlRYQINXMvmkIlRYtRVHGHMvKcMGSU DUmkMIV YbIcjOXIYbNaVSRGHIKmkINXQRGdDDFLG VSIFD e I[YOXII[G
QRFMMI2KODFGdDNLx-lbI[F_DN lRINXIuIP I[FKcIYNaM R FII[GAQTI2NaMsI[Y NaOXIMkFXmk/M D)Fe I[Y'M e GdDIYhOXU MhlRbFD | Ui I[f F f1 lbY I
tRVHG MNXI
QRFMkmklbK[IClRYbDyMUNKcVHGdDKcV2SM YQI[FVSM mkVHKDRfED)FDWI2NPOlbmkVdD)F}I2NPODLMUNKcVHGHDUKcV2SM YIN}YbIKcI2NXDFXVHM
I2KO0EMI Fe VHDhMNI2N}QRlRmkIINK[V FX klbI[IUGb D)K[FMKcYbM NXVH mRlbI[I
FD)NaYbIZmkIMNaOTlRS 'SD YbVHFKID K[e MFI[FXYVHI[OXYbICmRIMhGzmkQTI2MkNaQRmkIGdDe 2DMeN}QVHI[MYYROXIMWF ODYa IYUOI
D'GHD'OFD\
g iU f h
[
~[ NXV Y g h ?
0Di
!#"
$ %&'%
( (%)*
O a PRQ TSEU)V00W
aE^ `
_ ] 2 Tb
0YX Z \[ ] Ra
d c#egfdh
; = ; A= <
= > ; = ; = > =
oroi<j )>EGJB[A@.>v#>EGJBrk>pqA@
I MGHIDN
^
^`_ I[UGHDbf
N DGHDYRDWQINDNf
^ h
oroi<p qHG
F CnCEBF )>F GJBC
YI2NPODQRFSD KcOXVdK[DNXILOXFD/ODmkIKcM eo+ VHYbD)FrK[V YbI e /SD OVHKDmkV YSD e VHKDI[Y`lRYvIcjkQI[FV e IYUOM
NXI[YbK[V GHG MQbD)FDK[M e QRFM + DFK[M e MNXMYrDQRGHVHKD + GHIND eo+ DNzOXIMF0 S DUNzDlRYbDANaV OXlbDUKcV2SM YrK[MYbK[FXI[ODbf
g QbG VdK[DYbmkMLGdDN}I2KclbDUKcVHMYRI2NJmkI
GdDLmkVHYJSD e VdK[DLDLlRYNXVdNPOI e DLKcM e MLIGmkICGdDqpbUlRFDr4s4Rf
m1
m2
0Rw
!#"" !x%
%y( ^
y( ^ \
x )( K%
( $ $ ^ ^ % (
iNXlRQMYRVHI[YbmRM lbIuSI NaOXICNaI e lRI[UIZmRICV lbV IFmRDyDymkIFXI2KtbDWNXIAOXIYbmkFSD lbI]
Kz & ? Kz
& ? |{
mkI
mkMUYbmkIUx)SD KcVHG e IYOXI
NXIAM + NXI[F0D lRI
Kz 2&4}4bf 3
?
z
g tbMFD + VHI[Y2KzSM e MuQMkmkI e MUNWM + OXI[YbI[F'GHDDKcIG IFDUKcV2SM YlbND)YTmkMuKcVHYRI e )SD OXVdK[Dwf~ u VhGdD
mkVdNPOD)YbK[VHDIYUOFXILGHMUNCmRMUN
NXI[YbNXMFINZmkIGKcFMYSM e IcOFXMx-M)OMIGcSI KOFXVdKcMIN i7PlbNaOXMmRI8a7 D e MN
QbDFaOV F'I[G}mkVdNXK[MNXIYT D)GmkI[G}QRFV e IFXMNaVHYsUI[GHMkKcVdmRDmVHYRVdKcVdD)GKcMUYbNXVHmkIFDYbmkMOD eo+ Vc[SI YvI2NPOI
QRFV e IFJNaIYbNaMUF}KcM e MyI[GzMFV UI[YmRI e I2mkVdKcV2SM YOXI[YTmkFXI e MUN lRI
`
? ~ ?
LlRYbDWI e ImRVHmkM lRIANXI[F
SD IGmRD/OM lRIAYRMUNhmkIAI[GKcFMYJSM e IcOXFMrK[lbD)YbmRMrI[GmkVdNKcM'QbDNXI
QMF}I[GNaIlRYbmRM'mkI[OXI2KOXMUFROXI[YTmkFXI e MUN R l I
?
2&4}4bf 3
oroi<o ?>A@B-DCEBF HGD C)BC
aE^ `
_ ] 2 Tb
0 Z \[ ] Ra
d c#egfdh
? > @A= ; =
; A= < 4 > ; 4
o<j )>EGJB[A@.>v#>EGJBrk>pqA@
^ 9zIF e SM e I[OXFMbf
N DG GHIcODrMyOFDQTM'tAl S e I2mkMbf
^ h
9 D
^ + GHD'mkIZOI e QTIFD)OXlRFDNtASl e ImRDR NXIKDRf
o<p qHG
F CnCEBF )>F GJBC
JY'OI[F e SM e IcOXFMZtSl e ImRMCINElRYLmkVdNXQTMNaV OXVHMCNXI[YbK[V GHMZQbD)FD e I2mkVHFGHDAtl e ImbDm'FXIGHD)OXVH/DAmRI
GdDD/O e USM Nax-I[FDRfukl
x-lRYbK[V MUYbD e VHI[YOXMANaI + DNDJIYrGdD + DR7aDmRDmkIOI e QI[FD/OXlbFD lbIhDUKcM e QbDYb D
D'lRYx-I[YJSM e I[YRMLmkICI0DQTMUFDUKcV2SM YmkI
D)UlbDRf
l lbDYbmkMNXIK[MGHMkK[DlbY`QbDYR MK[MYO2 S YlbD e IYUOItAl S e I2mkMuIY`GdDQbDFaOINXI[YbNXV + G ImkIlRY
OXIF e SM e I[OXFMbD)lRY lRII[GwD)UlbDZINaOR SI DZOXI e QI[FD/OlRFDrD/O e USM Nax2[SI FVHKDZNaIJM + NXI[F0D
lRYimkI2NXK[I[YbNXM
mkIGHDOXI e QI[FD/OlRFDI[YsI[GDN2 S GHGdD e DmkMPOI[F e SM e IcOXFMtAl S e I2mkMUbfNaOXMuNXImRI + ID lbI
I[GD)UlbDNXIiI0DQTMUFDumkI[GQbDYR MbOXM e D)YbmkMI[GK[DG MUF lRIiGHIxD)G ODQTD)FDINaOXIQRFXMkK[INXMumkI[G
OXIF e SM e I[OXFMbLtbDK[V IYbmkMWI[YOXMUYbKcI2N lRIANaliOXI e QI[FD/OlRFD + RD 7PIANXV UYRV pTK[D)OXVH0D e I[YOXIUfNPOI
mkI2NXK[I[YbNXMmkIWOXI e QTIFD)OXlRFDiNXIrQRlbImkI e ImkVHFAOXM e DYbmkMmRINXQRl2SI NGdDLOI e QTIFD)OXlRFDiK[MYlRY
OXIF e SM e I[OXFMWYbMF e DGMXNXIKcMRf
l M e MvGdDxDUKcVHG VdmRDmmRIuI[/DQTMUFDUKcV2SM YmkI[GZD)UlbDvmkIQTIYbmkImkIuGHM`ND/OXlbFDUmRD lRIuI2NPORSI
GdD`D/O e USM Nax-I[FDvmkIu/DQTMUFmkID)UlbDR}I2NPOM`NaIFXI b8I 7aDsD`NXlIuIYINaODsmkV\x-IFXIYbKcVdD`mRI
OXI e QTIFD)OXlRFDR e ImkVdD)YOXIEI2NPOI e IKD)YRVdN e MQMmRI e MUNzM + OI[YRIFzKclbDG)INnGHD}tl e I2mRDmAFI[GdD/OXVH/D
mkICGdDyD/O e SM NPx-IFDbf
IMF8I 7PI e QbG MTzNaVGdDNOD e QTIFD)OXlRFDNI[YOXFIyD , e + MUNOI[F e SM e IcOXFMUNANXMYuVHlTD)GHINANalRQMYbI
lRIyYRMNaIytbDI0DQTMUFDUmkMYbDmRDmkILDlbDmkI[GQbDYR MtAl S e I2mkMbzQTMUFZODYUOMGHDtl e ImRDUm
FI[GdD/OXVH/DmkI + I[F SD NaIFCGHD e /SD jkV e DQMUNXV + G IU] UD lRILNaILV e QRVHmRILGHDI[/DQTMUFDUKcV2SM YmRI
G HS lRVdmkMTf
l lbDYUOM e D0UMFENXIDZGdDCmkV\x-IFXIYbKcVdDZmkI}OI e QTIFD)OXlRFDN e USD ND)UlbDZNaI}I2NPOD)FSD I/D)QMFD)YbmkMT
GHMuKclbDGNXV UYRV pK[D lRIGdDtl e ImRDUmFXIGHD)OXVH/DmkIGdDD/O e SM NPx-IFDI2NCQI lRIYT DQMFrODYUOM
QI[F e V OXI lRICNXICI[/D)QMFIZD)lTDRf
uV e QRG I e I[YOXI
NXI e VdmkIZGdDrOI e Q I[FD/OXlbFD'DNXI[lRF)SD YTmkMUNXImkI lRIZI[G + lRG + MLmkI e I[FKclRFVHMWI2NPORSI
NXIKcMTfuI
DYRM)OD + VHI[YINaOD'OI e Q I[FD/OXlbFDbfIMUNaOXIFXVHMF e I[YOXIZNXI e }M 7aDylRYQbDYR MyNXICFXMkmkI2D
0
!#"
^ % )( '%
' ^ % % ^ % ( ( $ ^
NXlbD0I e IYOXICI[GOXIF e SM e I[OXFMKcMUY[SI GfuIrmkI7aDlRYFD/OM'2DUNaIlRF)SD YTmkMUNXI lbIrNaVHI e QRFI
I2NPORSI
tAl S e I2mkMI[GzQbDYR M NXI
KcM e QRFXlbI + D'GdDLYlRI[/D'OXI e QTIFD)OXlRFDR lRI
NXI[Fy SD GHV UI[FD e I[YOXIZVHYkx-I
3
FV MUFfAIMNPOI[FV MUF e I[YOIwKcM e QRFM + D)YbmkMiGHDiOD + GHDDmY7PlRYODRnNXIyNXD + FT SD KclbDGINAGHDtl e ImRDUm
mkICGdDyD/O e SM NPx-IFDbf
aE^ `
_ ] 2 Tb
0) Z \[ ] Ra
d c#egfdh
A= 64$
= 4= @$@
of=<j )>EGJB[A@.>v#>EGJBrk>pqA@
I GdDK[D'mkICKcVHFKclRV OXMN[f
^
^ IMG S e I[OXFMbf
of=<p qHG
F CnCEBF )>F GJBC
zDyDUNaMkKcVdDK[VUSM YmkICFINXVdNPOI[YbK[VHDUNIYNXI[FVHIAI[YQbD)FD)GHI[GHM'QbD)FXOXICmkIGnlbNXMymRICGHD'GHI[mRIVt e
H w
?
mkMUYbmkInHI2NGdDmkV x-I[FI[YbK[VHDmkIWOXI[YTNaV2SM YI[YOXFI'GHDUNFINXVdNPOI[YbK[VHDUN['GdDiVHYOXI[YTNaVdmRDmmkILKcM}
FFXVHI[YOXI lRICKcVHFKclRGdD'QTMUF}I[GHGHDUN IG0DG MUFJmkICGdDWFINXVdNPOI[YbK[VHDWI[YKclbINaOXV2SM Ynf
Ja waz nTP
uVOXM e D e MUNzGHDUNzFINXVHNaOXIYbKcVdDNzZGHDUNDUKcMQbGHD e MNI[Y'NaIFXVHI/K[M e MIY
I[GmkV + lY7PM64 w f QMkmkI e MUN
DYpTF e D)F Rl IWGdDVHYOXIYbNaVdmRDUm lRIrQTDNDQMF z INAGdD e VHN e D lRIyKcVHFK[lRGdD)FL SD QTMUF f6IMUF
V1 V2
R1 R2
tVHlbFDq4 w f ] _ INXVHNaOXIYbKcVdDNIYNXI[FVHIf
0Y
z 0 5 (
!#"
d$ $ ( $ ( $ s !
I
V
I1
R1
I2
R2
z 2&4 w f 3
?
J waz REPza
MUYUOI e MUNhD)tbMFDCGHDUNhFXI2NaVdNPOI[YbK[VHDUNIYiQbDFDG IG MTOD)GwKcM e 'M NaIFXIQRFINXI[YODrI[YiIGKcVHFK[lRV\OM
mkV + lYa7 DUmkMuIY4 w f fKIED)FDFXI2NaMUG UI[FCINaOXIYlRI[UMQRFM + GHI e D + DUNPODmRDFNXIiKclbI[YODmRI lRI
D)tbMFDRGHDymkV x-I[FI[YTKcVdD'mRICQTMOXI[YTKcVdD)Gq IN}VHlTD)GwQbD)FDyD eo+ DNhFINXV\OI[YbK[VHDUN[kI2N}mkIK[V F2 lRI
q
?
z ?
? \
z ?
?
OXIYbmkFI e MUNRNTSM GHMyK[MYNalTNPOV\OlRV F
? z
TmkINXQTI7aD)YbmRM'GdDn
2&4 w f 3
k?
z
aE^ `
_ ] 2 Tb
Z \[ ] Ra
w L ] (
d *#"
$ $ ( $ ( $
} !
zDFXI2D)GHV 2DKcV2SM YmkI
I2NPODLQRFSD KcOXVdK[DyIN e lRNXI[YbK[V GHGHDbf}YQRFV e IFGHlRUDF e ImkVHFXI e MUNJK[MYI[G
QMG S e I[OXFMGHMUN/D)GHMFINIYnt e YbV MNEmkI}GHDUNFXI2NaVdNaOXI[YTKcVdDN lRIOXIYRUD e MN[f g QRlbYUOD)YbmRM + V IY
K[DUmRDFXI2NaVdNPOI[YbK[VHDKcMUYNXl/D)GHMF2fALINXQRl2SI NADUNaMkK[VHDFXI e MNJIYNXI[FV IWI[YQbDFDG IG MiDG UlRYbDUN
mkII2NPODNLFINXVHNaOXIYbKcVdDNK[D)GdKclbGHDYbmkMQTMNPOI[FV MUF e IYUOI e I2mkVdD)YOXIIGJlbNXMvmkIGdDN'x)SM F e lbGHDUN
2&4 w f 3 2&4 w f IG/D)GHMF
OXIzUSM FXVdKcMmRIiGdDFXI2NaVdNaOXI[YTKcVdDI lRVH0DG IYOXI
3 f YbDUI[LOI[YRVdmkMI2NPOI
mRD)OXM e ImRV FI e MUNKcMYIGzQMG S e I[OXFMLI[Gz/DG MUFmkI
GdDyFXI2NaVdNaOXI[YTKcVdDyI lRVH0DG IYOXI f l MVHYbK[VHmkIY
INaOXMNh0DG MUFXI2_N UfEYK[DUNaM'mkI lRIZYRMyNaI2D'DUN2 S YlA SI FD)[MUYRINQRlRI2mkICtbD + IFhQTD)FDrIG GHwM 2N
NXV UYRV pK[D/OV /D'INaOD'YRMLK[MVHYbKcVdmkI[YTKcVdaD Uf
P
U \\
Tb
W
0
n
z 0 5 (
!#"
d$ $ ( $ ( $ s !
aE^ `
_ ] 2 Tb
Z \[ ] Ra
cK i
>
4
; = 4 ; @A= 4
2+ 3 YbNaODYUO)SD YRI2D 2 2
? 3 ? 3
2K
3 9D)YRUI[YbK[VHDGf ?
2 m JMUF e DGf
3 ?
K
2 I _ IGHDUKcVHMYRI2N
3
Vf
?
? h
VHVf}
X J Pk$abda
fn'
I2NI[GCSD YRlRGHMyFXI2KcMUFXFVHmRMrI[YFDmkVdD)YbINf
f (
?
4
4 f I[GHMK[VHmbDmD)YRUlRGHDFf ! ? 2 3
b
X f g KcIG IFDUKcV2SM YD)YRUlRGHDFf ? ! 2 3
w f _ I[GdDK[V MUYRIN e D)UYRV\OlbmkI2N}D)YRUlRGHDFXI2NKcMYGHV YRI2D)GHIN
2D 3 ?; !
2 + 3 ?;
2 K !
3 ?;
<o B BC
X 'REa
fEn I[UINmkIAI[OXMUYnf
2 D n
3 IimkICVHYRI[FKcVdD
2 + 3 ?
2 K n
3 IimkI
DUK[KcV2SM YFIDUK[KcV2SM Y
fER t lRIFX2DN
2 D
3 I INXMbf ? f
2 + 3 JMUF e DGfEYFD e QbDUN ? i KcMUN!
2 K _ MUD e VHI[YOXMTfE
3 ?
2 m 9 I[YbNXV MUYRINf g D eo+ MNGHDUmkMUN}mkIZlRYTDyQTMUG I2DWQI[FXx-IKcOD'INJV UlbD)Gf
3
4 fE
b M e I[YOM'GHVHYRIDG] ?
X f l MYbNXI[F/DKcV2SM YmkI[G e M e IYOXMyG VHYRI2D)Gf ?
w f l D)YOXVdmRDmmkI e M/V e VHI[YOXMyICV e QblRGHNXM e IKnSD YRVdKcMbf ? ?
vk E\
fE M/V e VHI[YOXMyKcVHFK[lRGdD)F2f ?
f g QRGHVHKDK[VUSM YDyKclbFX/DN}K[MYiNXV YQI[FD)G OXIf w ODY
? ?
4bfEM e I[YOMymRIAlbYQTD)FJmkIZx-lRIFX2DNf ? NXVHY
X fEM e I[YOMymRIAVHYRIFK[VHDbf) ?
w fJKclTDKcV2SM YmkICGdD'mRV YJSD e VHKD'mRICFXMODK[VUSM Ynf ?
aE^ `
_ ] 2 Tb
Z \[ ] Ra
$ ^ $
(% * ^ &
< .G HF H>EG K
Ef 9zFD + DR7PMb]KcMUYbKcIQkOXMyVHYUOlRV OXVHMbf
4bfEIM)OXIYbKcVdDRf) ? ?
?
X fJYRIFX S Dbf
P
U \\
Tb
W
0
n
Y ( % Y
Y $ / Y ^ $
* ^ &
3 <[Z 9 F\ 9 FA >HCEB @~>@E> C GJBC F] ,G n B )F J
G BF
E
f tRlRIFX2DN
-/.
2D 3 l MlbG M e,+ VdD)YbD2KD)FUDUN 3 f ?!=
M^
2 + 3 JI`_OXMUYRVHDYbDH2 e DNDN 3 f ?E)+&,
^
f l D e QTMN
-
2D 3 GHIKcOXFMUNaOT)SD OXVdKcMbf ?!= f
M ^
2+ 3 a FD0V OD)OXMUFXVHMbf
?E)+ , ^
f
4bfEIFV YbK[V QbV MymkI
NXlRQTIFXQMUNXVdKcV2SM YIKcOXMUFXVdD)Gf U U 1 ? f
X fJYRIFX S D
QTMOXI[YTKcVdD)Gf
-O.
2D 3 GHIKcOXFMUNaOT)SD OXVdK[DRf # ?b= f
2+ 3 a FD0V OD)OXMUFXVdDRf $#?0+&, f
-
wE f IM)OXIYbKcVdD)GwIG I2KOXFMUNaOT)SD OXVdKcMTfc
? =
0
f
fE c f
I FV YbK[V QbV MymkI
NXlRQTIFXQMUNXVdKcV2SM YINK[D)GdD)F2f c U U 1 ? ;
fE L V x-I[FI[YbK[VHDymkICQM)OI[YbK[VHDGI[GHIKcOXFMUNaOT/SD OVHK[Mbf
f _ I[GdDK[VUSM YiI[YOFXICGdDymkV\x-IFXIYbKcVdDymkICQM)OXIYbKcVdD)GI[GwOFD + YD 7PMTf ?bd 2ecgf ) gc h 3 f
f _ I[GdDK[VUSM YiI[YOFXICIYRI[FT S D
QM)OI[YbK[VHDGiQM)OI[YbK[VHDGI[GHIKOFXMNPO/SD OVHK[Mbf
# ?0d
cLf
} n
f tGHlY7PM2ji
? lk 3
LOI[MFI e DymkI
a
D)lTNXNf
.
2D 3 GHIKcOXFMUNaOT)SD OXVdKcMbf i ? jm`n f
o2p
2 + 3a FD0V OD)OXMUFXVHMbf i ? X<P + f
2 f g YRI[jMN[f
2D 3 u VHYRVpTKDmkMLmkICGdD'I[YRIFX S DrQTMOXIYbKcVdD)GnYbI[UD)OXVH/DRf
2 + 3M I[GHMkKcVdmRDmmkI'INK[D)QIf U? "z " )q+&, ?$ f l MYbK[I[QkOMmkI'QbD)FXO0 S K[lRGHDUN
aGHVHUDmbDNRf
2K 3 _ IGHDUKcV2SM Y2-lRYRVdmkV e I[YbNXV MUYbD)G 3 I[YOFXIZI[GK[D e QMyI[GnQM)OI[YbK[VHDGf ?sr
2m 3 n II2N}mkIAZI[QRGHI[F2f r[t
2I 3 _ I2NaMUG lbK[VUSM YmRICQRFXM + GHI e DNmkI
ND/OR[SI GHV\OINf ^ !
? +&, ^
f
aE^ `
_ ] 2 Tb
U Z \[ ] Ra
P
U \\
Tb
W
0
n s
Y ( % Y
Y $ / Y ^ $
* ^ &
aE^ `
_ ] 2 Tb
Z \[ ] Ra
K
<j \ G Fx vHCnCEBnF
)z|)= ?b
D 2N 3
<[ \ >EG9HGv> E
C BEF x >@ >ECv E
C BEF x > > F
~<bDGD < g<D + n<HDD D < C
dD ~ D T
TD D < HD
wLD) g(
UD
bD OdD ( /D D dDD
I <D<w| ( ( M 7aDIMD ~dD DcLD kD D<I dD bD D<
` z D bD < ( H D ` D < ~ 2N : ( HD< D< <
M<~ 3
)z)= ?! A
}T
P
0
V 0 z v
}b 0 S[ 0 \V0
}[ 5
}
5
} E
U0 U Y
} b
} /
} P & V P
U
dU V0
8/ 00r Abc a,U bz/ P
g ] b
/ 8
z
V / (
I
) S
i U 2 b
} b
}
d ]
U
/ 02 2
}
0
I
e 5
j
b S
S
!
Y ( % Y _ ^ ^ Y('%OYM( /Y &Y(Y ^ & _
Y ^ Y( )(Y Y
+
< + (!"$#&%' ())*)#+),'- $ yD ( HD D ~<
HD< D g ~ /q . dD D M HD0 M D21 D<
( [43 D D!3 g< ~ D<M ~~ ~5156 3
MWD ( D 7 ~w . D ( ~ DdD< ` D
_
MbD<D 0 43 D'/8 < &<dD DD M~ LD < TD
< D~ ( [43 M bD < . D
I DD D D < bD< M T ~ < D HD 9
E .
M AD<M `0
A
) B ?
z =
~ D bD@MLD ( D dD ~ ~ D dD :. <A;6
b<D D bDD g MDg ~LDD ` 1< AD<<DD<6 <6gM M
gD< A ?&=
3 D <
? =
> . gD< 1 $ wA
?A@
? @ A
E
) B B
=DC
C|? B
GF D|~ 1D<
~ dDQD D
` T D (H
B =
AJI =DCLK? B
=DC
3!.<
DM
ANM @B B @
? ) I =DC LKNO B
=
D'6 T A ?P= 0 D Ck?P= ~D
B
A DQ =2C z
?*)
= z R
S g3DDT6TD<DTbD hD<51 bD
D b6 D dDyD D M D<. M U7 D $HDw ~ D 3
T
dDLD'1<g gVg g
~ D!3 W<1 D HD<
B
X SJY+[ Z ? 2
= C
. ( 7 D<
C?*)
= \]
) X S Y+D
[Z^ I S _ K
< a`rVbdcv 7e `r
f M D D ( dD< dD I S _ K bD ( ~ dDT0 D g ~D
D< g M DM~yD D M 43D< G < 7 3D M~< Jg U7
( < T gDDg M D D HD < h1 DL.W3<
D< < D i g( bDD . jlk m. .H1D< ( j3 ( ~j3
HD< n<1 5o D D<M ~ Aqp .Aqrts
]
[ U
_ vxwy{z}| d~ + | 'O
U
]ju
]
K T
<5 c)bv9c)`bJ`]99c> `
" ? )
]
) ?
I DB KOk I, ] B K? B q
I ) K B I B D K
D
r ? ^ r^ ^ S r ^
r r
<[ c)bv9c)`o>/bm`< e c
mj4lj ! d
g
/U Uq/{ U+
M~!CACB A A
M DT ? ~D !
]i DIM~/
I D K ?
I ; K ? D ~ DIM~/
]ju
m Y+ ,z w Y w + d2 T
~ z Y
/ <qq + {J /{
~
~ ] r? = s
~ LD = DB~/
I K ? <
D ~/
~D W ? D
?
XB ?
X@ = ] A
X ? X X
X ? X
< >d e b e `
JU ! /
A
mjj+
@ P ? =
A
@ I !K1?
@
@
mj m+j I KJ?
@ @
: W ? I K ! I K
@ Z " Z
# % $, 9 W!% m @ I 'I & KUK ? I @ K I I(& KUK @ 'I & K
)+* %
,, 2, % $, D W!m- m @ I(& K1? 'I & K _ &
M
~
J + .U /// 1 0
I K
'& @ I(& K
I K
(&
@ I K
(&
65
7
&
]5 M~
&32
4 &32
&
8 ~ @ :9
&
5
&
~ &
M
&
&
&
;1~<:= " @
~ &
5
&
W 1 5 ~ 1 & X
? @& ? @ ~ ?
>
X@
& >
X@
9 M~ 5 9< ` 5
8 5@@ "
9 1~
& &
9< :9
8 5 > "
5 5
5 @ " @
9 1 9 1: 9<
& & 8 " 5
5 5
& A 8 (@ "B65 & 5@ "@
<@C )>ED< b e `
FJU G H U{i ! d
I ( g o KJ (I & K & ?ML I(& K ON M ;P L I(& K? I(& K 51 9< ` 9 (
M<6Q @
R m,S J = & ? N ( N 9 <g:9< T 9< @9
mjj +P J I(& K & ? J I'& K & 3
A J II(& K I(& KK & ? J I'& K & J I(& K &
[ U
vxwy{z}| d~ + | 'O
U
]ju
m T+ ,z w T
w + J T
~ z T
U9~ 1:9< (T g $ ~<
?WV ?
I'& K C I(& K C (I & K (I & K
V V
I'& K C I'& K?
FJ +.U /
L !
@(XZY%[ \N 4? ]
J
& 2
3
@
& ? 5 ~ ]
& \N
X @@
2
J
?
J
? X @ \N
J M &
?
&N
& ~
& &
J
?
@ &
:9< &N
@ @ ?
J
9< ~
;1<:= " &N
J
4@
?
J <
8 5 "
:9 _^
?
&& N
N
@ ~ 7
8 (@ "B5 ?
]
J
&6 & \N
J` @ : 9<
9
5 (@ " ? &N
[ U
vxwy{z}| d~ + | 'O
U
]julk
m n
o psrtu
q v
w
yx z |{~} {z
F 9 M< 91<@9
( 9 <9'6<@9 ` 3l9|9:9 ( 6 9. < <1 ~9< @9Q:9
9VM @ 9< 3.q9< M 9~ (` 9 < 9
6 ` 99Q I K
F 9<n8K W8<!8!9 8
S 9QMn8 0 k
F 99<M~9<_~9
( 9I< < ( U < U 8
51 !1 M~~UC8!9
51 6/<
g 9<
]ju-
m T+ ,z w T a T {w z ~ z T
[ U
vxwy{z}| d~ + | 'O
U
]jul
{ ~{>
Mul9< 9 (
] 9 9 M 9< *"'#g% )}#~ )#+%$, F <9< w I I
]] 3
] u 9< )* * '* ,"$# F < 9< M I
_ M Sbg 9 G9 9 9!3 ( 9< 9<0 9<m .
] ` _(
] uWu F
M 9< 9I9< M 9 d"$-5%@ }# M< 9 M S9< ~< 93 _
] 'M
F ] uWM<u 9 9.l9
0 9\_
w q$#+%- "j "$-5*@ #
] 9 M 3 _
] k 1<W 8Z9!3
Z
] uWu
]juu
x {Kz x z zs{
B3 B: 9 B! 3 =
3 _''u ] u o 3
]W] =
~ B _
3 3
3
_'
!3 ]] _
3
_ 3 9 ! 9
3
3 u
= 3u l
1 =] u ]]W] 3
~ 9 9 - 9 % -
3 i j k~ (:ZB 9
3 ]=
9
_ : g-g 3 =
: :Zg- 9 B 3 ] u
9 ZB! 9 9 B 9 !3 3 _ !
: 9 k l9 B! 'W1 u 3
9 ZB! : 9 Z
B! . 3 L ] lZ : 9 3
9 9 9 Z
1 3
jk $7 3 k%
9 9
- 9 B 3 =
9 9 Z klj 3_ 3= 9 9
9
Zgk
g :
{3
!
Bu ! 3
BZ-g 9 9 ] 3
~ 9 :B 9 B! 3 ] !3
3 gg 9 j j
l
B 9'8 3
ZBZ-g 9 9 l
j
!3 = = _ j-
B 9 g 9]3
9 -9 9 jk
3 =
B@B 9 Z 3 Z ] lj
9
9 3
9'1 b gk u 9!3
9 1 9 ] 3
= o B-g ]=u
Bg% 9l{3
_ ~:ZggB! 3
9
6 : ] gZ 3
. 3 = 3 j
9!3
: 3 ] u ]W]] ZZ9 3:j
!9 g 9j3
9 @ g 3
] =_] 3
3 ] _ j
]=]
9
Z 9l ] j
o B! 3
9 9
6 6 9!3
3 !]
-g 9 3 ]
! ]
B! ] 3
Z 9l :Z
9 B 9 Z 3
9
~ ] Z ] k 3 _ =
9 9 3
] _ !]
9 3 Zg 3
@BZ ] 9 Z 3 g: 9 B! ]
6 u 9 B! 3 _ ~ 9 Z 1 9!3
Z: k
g: g 9 9 -: ]]u
Zg-g 1 9 Z 3
(-: 3 W _
=
Z 3 ]
= g:-g
9 :: 9!3
ZB! :g 3
!g 9 9 3 'u -g% 9!]W 3 Z] 3
9 k% 9 g 9 g 3 l 6 ]WZ] !] u
1 9l Z- g 3 3 k- 3
1 3 ku3 B 9o 7 9 'u
3 = L] _
9 % 9 : kl
'1 9 3
] =W=
9 b g
]
_ ==
T T ~ T
z m z,w z
B 1 3 W_ _ Z 9
B 9 - g ]3 :B 3 =
Bg 9 3L k $7 3 ] j
9 9l9 ] 3l k9 '1 b g 3
g 9 9 3l ] ]W]!j
]
S 1 (:ZB 9
] ]
3 _
9 9
u]
!-g 9 B 1
! j ]
~ 9 9
3
u!]
3 W_ ] W _
9 l: (Zl:
( 9 Z 3 ]
(Z 9
=] j 9 -g
E9 93 ] u
g: 9 g 9 k
] k
Z 9
-:
B(! U : k
3 _
]
l
BZ Bg: ] 3 j
~ 9
-
j!]
Z:B: Z 3 ]
_ Z!g g:
:g-g! ]]! j 9 ]
9 ]Z
] _
Zl:g~ k 9
B! 3 ]]
F _ -::
gZ 3
3 _' ] 3 3 = 3
-g: j j
l
ZBg '
9 1
B:] ]
9 lb g j
9 j
3 ]] j Z] Wu ]
_ 3
: 9 ::Zl:
1 9! 3 ]
bB g 9Z]3L-
9
~ 9 g 9 Z 3
% 9 b(k Z:
]
g: 9 B! 3
9 3 3 3 lj 3 K9 g
BZ b
u-:Zj! ] jl j
~ 9 Z 3 u
klk
3
Z 9 k
l k
]W ]
~g3: k9 9 g! B 9 9 Zl: Z
~ 9 9 3 jl
9 % 9 Z j k
9 3 = u
ZB! :g
-g: 93
9
_
l]
o
9 g 9 g
9'1 b g jl9! 3
~ 9
l1 9 g 93 ]W] ~ 9 Z( 9
k
: 9 3!
~ 9 gu 9 Z 3
Z 9 gB 9
K 9
!9 g 93 l]
1 9 % 9 j g= 9!3 3
lj :K 9 9
k
: 1 3 u
9
_
]
9
Zg
~ 9 g 9 Z 3 Z:
W] ]
Z- 6 : 3 k
l 3 k % ]W]!j
Z: 9 9 3 _
Z 9 B g 3
l
_
Z 93 :B ] ]
Z9 g 9]
3 ]W] u-j
9
B :ZBk 9
K 143
] u
uu
9 9l9 B j
3 ~:B( 9 Z
B!
9 9 3 ]W]!j ZB!
]
9 g 3 ] 9 Z
]W]Zk
a !
#"$&%(')'
c-d eegf6f6f
eZh
$ " $ * #+$
!
')
e
",
!)-e
i $ %' "
_
]
T T ~ T
z m z,w z
g 9 -
]]
@B 9 9 9
]W]
3:g -Z k
Z B 9 Zg k 9 B
!
] ]
l:g 9 ~Z: 9 k klj
~ 9 9 9 g% 9k k klj
]
u ]
l:g(: 9 gZ 9 B! k 33Zk-
j
_
u
g::l j 9 ~ 9 ( 9 k
u 'u
!3:gg 9 - 9 j
u
Zl: 9
l 9 l:g 9 Zg 9 B!
u
~ 9
_ jk j
]
. Z
_ l j
] u
lZ
_ %Zl
9 g
]
9 % - 9 Z-
K ( 9 9 B 9 Z
~l B!
lj o
u
U Z k Z 9
Bb g 9
]W]Zk
gZB 9 -j
: 9 j
l
] u W] ]]
/ l gk
S l $u
_
Zg-g 9 Z] j
Z 9 Z lk
W_ B! -
9 99 1 Zg ]
l 9
]W! ]j
K9 :
% - 9
ku
% kl
9
9
9 :l 9
g : B! 9 Z 9 k
!]
_
] u _
~ 9 j E9 9 ~ 9 B!
_ 9 9
~ 9 9 % 9 B ! @ 9 k ] Zu
Zg
_
L] ] u
U : 9 B Z
10 !k
]] o gZ ]
_'j l]
(gZ ]
9
]
% 9 ] 9 j
I
] S 9
W_
]
I gB 9
_W_ Z
]
! 9
u]
.
_ 9 9
l: Zg: j
] ] _
9 0E
!u 9 ] g: 9
l] ] ]
~ 9
_
]
U gZ- j Z j l]
(Z 9 9
]
Wu
k
]
: Z + g B!
9
:B( ZB! (:B( 9 Z
9
_
]
9
: lZ : 9 !: 9
g 9
W
u
]
j 9 9
u
9 2Z- 9 Z 9 Z
u u
:l 9
ZgZl:
9 9
] B! lko
u
l9
l 'o !B 9 B !
u
Wu
u
9 9 k 9
!3 B 9 : 9
uWu ]
9
l: 9
] u
: 9 l@ 9
u
_ _
vxwy{z}|
#
-
~ ! ' ! | +- $&
!
'
"
$ * #+$
T T ~ T
z m z,w z
Z
9 B 9
!
W_
!B 9 B ! k 9 Zl
L]
9 % j
: : 9 2
'u
9 9 jj 9 : j
4
g Zg- gj 9 Z
W_
]
] ] ]
5 g B: 9
]
] ] ]
33Z k
] ] ]
9 9 gg 9 k
gg 9
% 9l9
_
]
: j j
l I Z
u]
g Zgl: l 9 B!
_
]_
]
Z 9 9
9
__ u!] I :B 9
NS ]]
9 !]]
]
9 l:
_'
__
]
]
_' I :
! ]
]
9 B 9
g Z k
u
Z g% 9l
'u
9 : 9 B! gZgZ
] _]
9 :
9 g : 9
]
9 9 : 9 9 g: 9 Z 9 Z 9
(
9
gZ k
_
~ 9 j 9 9 9 !] o _
gZB 9
u ~ 9 ( 9 b % 9
k
k
klj ]
~ b33Z 9 9
ZB! :g k 9
: 9 g 9
]W]ju 9 9 ~ b33Z B
k 9 g
!
] _
u
gZB 9 I gZ k
]
ZB! :g Zg 9 k klj
]
]W] ]
9 3 Z
9 k -g ! g 9 9
W
!]
9 9 l: 9 g 9 9 3
]
!]
l 9 % 9 : j B:Z% 9 B!
:B !
] g: 9 g
k
Wu
9 ~ 9 - k
!]
]
6Z j ZB! :g j
u
g B-!j
_ 9 lb g
] u
'u
g 9 3 9
]W ]j u
9 9 Bg- 9l
g 9 9 Z 9
]
4
g 9 ! : 9 ]
] ]
5
] ]
9
g:] ] ] W _
_ 9
]
9 ]
_'
Z 9 9 g
b !
]W]
: %!
_ 9
_
]
:B 9 - j :Z
_'
_
]
9 j
o
Zg 9 Z
]
_
9 g B 9 9 !l 9 B 9
]
:B( 9 Z
j (Z 9
]
B
l l 9l Z-g
_
]
:B
9 -gl 9 B! j
: 9
] j %@
_
_ _'
Z 9 9 :
_
:ZggZ j %
o B-:
B
j
a !
#"$&%(')'
c d eegf6f6f
- eZh
$ " $ * #+$
!
')
e
",
!)-e
i $ %' "
_
T T ~ T
z m z,w z
Z: 9 9
_
! g 9 j
_
!Z
_' j _
_
:Z 9 j
_
g 9
g o B
g kl
B!
_
_' _
9 :
! : 9
9 B
_ !] lj
Z 9l
u B! jL
]
_
]
~!g 9
~ 9 :B 9j B !
ZBZ-g 9 9
9 -9 9 j k
9
_ _
u
%
: 9
uu
_ vxwy{z}|
#
-
~
!
' ! | +- $&
!
'
"
$ * #+$