M a r a D o l o r e s G . To r r e s
Nuestro agradecimiento
por el aporte cultural de
Len, Nicaragua
Directores:
Lelia DeBayle de Gurdin
Sandra Stoessel de Ortz Gurdin
Ramiro N. Ortz Gurdin
Carla Ortz Gurdin de Martnez
Francisco Martnez Henares
Mara Cecilia Zavala de Ortz Gurdin
Francisco Ortz Gurdin
Silvia Parra de Ortz Gurdin
Alejandro Ortz Gurdin
Ana M. Ortz Gurdin de Horvilleur
Eduardo Gabriel Horvilleur E.
N
760
T693 Torres Garca, Mara Dolores
Los grabados de Rembrandt/Mara Dolores
Torres Garca. -- 1a ed. -- Managua: Fundacin
Ortiz-Gurdin, 2005
96 p. : il
ISBN: 99924-841-3-6
9
Presentacin
11
Introduccin
12
Los grabados de Rembrandt. El arte grfico y sus tcnicas
14
El destino de los aguafuertes de Rembrandt: una breve historia
16
La catalogacin de los grabados de Rembrandt
19
La obra grfica de Rembrandt y sus temas principales
21
Los autorretratos
27
Escenas bblicas
51
Escenas de gnero
69
Estudios de desnudos
75
Paisajes
79
Retratos y bustos
91
Consideraciones finales
93
Biografa del artista
94
Notas
95
Glosario
Presentacin
9
Introduccin
11
Los grabados de Rembrandt.
El arte grfico y sus tcnicas
12
Al trazar los dibujos se elimina el barniz del rea trabajada y posterior-
mente se introduce la lmina en un bao de cido ntrico (aguafuerte)
el cual muerde la zona de metal dibujada, es decir, la que no qued
protegida con el barniz (4). A continuacin, se entinta la lmina* y el
dibujo se traslada al papel, mediante la presin ejercida por los rodos
de la prensa, hasta lograr una correcta impresin. Cabe aadir, que sta
es una operacin sumamente delicada, pues el grabador debe regular la
profundidad del mordido* para lograr el efecto deseado y obtener una
buena gradacin de lneas y tonalidades.
13
El destino de los aguasfuertes
de Rembrandt: una breve historia
e sabe que Rembrandt tom el arte del grabado muy en serio, dedi-
cndole la mayor parte de su vida: desde sus primeros aos en Leyden,
su ciudad natal, hasta el apogeo de su carrera en Amsterdam. En los
aos sombros de su vejez, abandon esta actividad cuando comenz a
tener problemas de salud. Sin embargo, su legado artstico impresiona
por su abundancia; pues como grabador fue autor de 290 obras, en las
que utiliz la tcnica del aguafuerte, usando la punta seca y el buril
sobre lmina de cobre. Debido al desgaste de las lminas en las sucesivas
tiradas, el propio Rembrandt retrabaj algunas de ellas y, segn afirma
Enzo di Martino, us indistintamente la punta seca y un tipo de buril suma-
mente fino, generalmente utilizado por los orfebres, para adquirir mayor con-
traste tonal entre las luces y sombras(6). Sin embargo, no todas las lminas
fueron retocadas por el propio Rembrandt; pues algunas de ellas fueron
trabajadas por las expertas manos de Gerrit Don o Jan Doris van Vliet, los cua-
les (especialmente el ltimo) asistieron a Rembrandt en su estudio (7).
Rembrandt recurri a varios editores para el tiraje de sus planchas* y
entre los ms conocidos se menciona a Justus Dankerts, Frans van
Wyngaerde y especialmente a Clement de Jonghe, quien tena un prs-
pero negocio en Amsterdam. Tambin se hace referencia a Pieter de
Haan (1723-1766), coleccionista de Amsterdam, quien tena 75 lmi-
nas en su poder.
14
Recueil Rembrandt, presentadas en forma de album (9). Sin embargo,
cuando stas pasaron a manos de su hijo Henri-Louis Basan, al editar
otro Recueil en 1807-1808, algunas lminas fueron retocadas y como
consecuencia los rostros de algunos personajes fueron transformados,
resultando una segunda versin del grabado original (10). Henri-Louis
Basan public, al igual que su padre, varias ediciones en forma de
album. Las estampas* de la presente exposicin son parte de las
impresiones llevadas a cabo por Basan a partir de las lminas originales.
Sin embargo, la historia no finaliza aqu, pues alrededor de 1810, las matrices
de cobre pasaron a manos del editor Auguste Jean, cuya viuda las vendi
en 1846 a Auguste Bernard, quien las reimprimi aisladamente sin
publicar ningn album. Cuando su hijo Michel Bernard hered la
coleccin, las lminas estaban tan desgastadas por los sucesivos tirajes
que ya no se volvieron a imprimir y cayeron en el olvido, hasta que en
1906 fueron redescubiertas por el coleccionista Alvin Beaumont, quien
una vez adquiridas encarg varias impresiones, en 1916, al grabador
Andr Charles Coppier, quien las retrabaj. Finalmente, despus de
otro largo pasamanos, una buena parte de estas lminas quedaron en
posesin del coleccionista americano Robert Lee Humber, las cuales, a
su vez, fueron vendidas por sus herederos en 1993 y adquiridas por
varios museos y coleccionistas privados. Una importante muestra de
ellas pas a formar parte de la Casa Museo de Rembrandt, la cual alberga
una de las mayores colecciones de lminas originales en el mundo y son
valoradas como obras de arte con derecho propio (11).
15
La catalogacin de los grabados
de Rembrandt
16
Rembrandthuis y Centro Cultural Banco de Brasil, 2003, para mencio-
nar las ms relevantes. Dicha numeracin, tambin ha sido adoptada
para la presente exhibicin, haciendo la salvedad que existen otros
estudios ms completos como los de Christopher White y Karel G.
Boon, (Rembrandts etchings, Amsterdam,1969) y los de J.P. Filedt Kok,
(Rembrandts etchings and drawings in the Rembrandt House, Maarssen,
1972).
17
La obra grfica de Rembrandt
Los autorretratos
21
Autorretrato con gorra y paoleta, y el rostro en la sombra
Aguafuerte, 132 x 104 mm.
Borde inferior izquierdo: Rembrandt, f:. 1633
Bartsch 17
22
Autorretrato con Saskya
Aguafuerte, 104 x 95mm
Borde superior izquierdo: Rembrandt. f/ 1636
Bartsch 19
23
Autorretrato con gorra de terciopelo, adornada con una pluma
Aguafuerte y punta seca, 134 x 104 mm
Borde superior izquierdo: Rembrandt. f/ 1638
Bartsch 20
24
Autorretrato
Aguafuerte, 118 x 64 mm.
Canto inferior izquierdo: Rembrandt. f/1658
Gersaint II
25
Escenas bblicas
27
Jos y la Mujer de Putifar
Aguafuerte, 90 x 115 mm.
Borde inferior izquierdo: Rembrandt. fc 1634
Bartsch 39
28
David orando
Aguafuerte y punta seca, 143 x 93 mm.
Abajo, al centro Rembrandt. f. 1652
Bartsh 41
29
El ngel sale volando de la casa de Tobit
Aguafuerte y punta seca, 103 x 154 mm.
Abajo al centro: Rembrandt f 1641
Bartsch 43
30
La adoracin de los pastores: con una lmpara
(c.1654)
Aguafuerte, 105 x 129 mm.
Abajo al centro: Rembrandt. F
Bartsch 45
31
La adoracin de los pastores: un nocturno
Aguafuerte, punta seca y buril, 148 x 198 mm.
Bartsch 46
32
La circuncisin en el establo
Aguafuerte, 94 x 144 mm.
Borde superior izquierdo: Rembrandt. F. 1654 ('d' invertida)
Abajo al centro: Rembrandt / f. 1654
Bartsch 47
33
Himno de Alabanza de Simen
(La Presentacin en el Templo), 1639 ca.
Aguafuerte y punta seca, 213 x 290 mm.
Bartsch 49
34
La Huda a Egipto, de noche
Aguafuerte, buril y punta seca, 127 x 111mm
Borde derecho inferior: Rembrandt f. 1651 ('6' invertido)
Bartsch 53
35
Reposo en la Huda a Egipto
Aguafuerte y punta seca, 92 x 59 mm.
Bartsch 57
36
Cristo regresa del templo con Jos y Mara
Aguafuerte y punta seca, 95 x 144 mm.
Borde inferior derecho: Rembrandt. f. 1654
Bartsch 60
37
Cristo discute con los doctores
Aguafuerte, 95 x 144 mm.
Borde superior izquierdo: Rembrandt. F. 1654
Bartsch 64
38
Cristo discute con los doctores (plancha pequea)
Aguafuerte, 89 x 68 mm.
Bartsch 66
39
El pago del tributo
Aguafuerte y punta seca, 73 x 103 mm.
Bartsch 68
40
Cristo y la Samaritana
Aguafuerte y punta seca, 125 x 160 mm.
Centro a la izquierda: Rembrandt / F. 1658
Bartsch 70
41
La Resurreccin de Lzaro (lmina pequea)
Aguafuerte, 150 x 114 mm.
Borde inferior izquierdo: Rembrandt / f.1642 ('2' invertido)
Bartsch 72
42
El descenso de la Cruz
Aguafuerte y Buril, 515 x 400 mm.
Abajo al centro: Rembrandt. f. Cvm pryvLo:. 1633
Bartsch 81 (II)
43
El descenso de la cruz con luz de antorchas
Aguafuerte y punta seca, 210 x 161 mm.
Abajo al centro: Rembrandt. F. 1654
Bartsch 83
44
Cristo en Emaus
Aguafuerte, punta seca y buril, 211 x 160 mm.
Borde inferior izquierdo: Rembrandt f. 1654
Bartsch 87
45
El regreso del hijo prdigo
Aguafuerte, 156 x 136 mm.
Abajo al centro: Rembrandt f 1636
Bartsch 91
46
La decapitacin de San Juan Bautista
Aguafuerte y punta seca, 129 x 103 mm.
Borde inferior izquierdo: Rembrandt f. 1640
Bartsch 92
47
San Jernimo orando de rodillas
Aguafuerte y punta seca, 180 x 133 mm.
Abajo al centro: Rembrandt / f. 1648
Bartsch 102
48
San Jernimo en un Cuarto Oscuro
Aguafuerte, buril y punta seca, 151 x 173 mm.
Abajo al centro: Rembrandt f. 1642
Bartsch 105
49
Escenas de gnero
51
La Estrella de los Reyes, nocturno
Aguafuerte con toques de Punta Seca, 94 x 143 mm.
Bartsch 113
52
Los Msicos callejeros
Aguafuerte 138 x 115 mm.
Bartsch 119
53
El Orfebre
Aguafuerte y punta seca, 77 x 56 mm.
Borde inferior izquierdo: Rembrandt f. 1655
Bartsch 123
54
La mujer de los panqueques
Aguafuerte, 109 x 77 mm.
Abajo al Centro: Rembrandt . ft 1635
Bartsch 124
55
Judos en la sinagoga
Aguafuerte y Punta Seca, 71 x 129 mm.
Arriba al centro: Rembrandt.f/1648
Bartsch 126
57
Mujer en la puerta conversando con un hombre y nios
(El maestro)
Aguafuerte, 93 x 61 mm.
Arriba, al centro: Rembrandt / f.1641
Bartsch 128
58
El Jugador de golf
Aguafuerte, 95 x 143 mm.
Borde inferior izquierdo: Rembarndt f. 1654
Bartsch 125
56
Hombre dibujando de un molde
Aguafuerte, 94 x 64 mm
Bartsch B130
59
Campesino con una boina alta, apoyado en un bastn
Aguafuerte, 83 x 45 mm.
Abajo al centro: Rembrandt f 1639
Bartsch 133
60
Jugador de cartas
Aguafuerte, 88 x 82 mm.
Centro izquierda: Rembrandt f / 1641
Bartsch 136
61
Hombre con abrigo y boina de piel,
apoyado en el borde de una colina
Aguafuerte, 112 x 79 mm.
Borde superior derecho: RHL (invertido)
Bartsch 151
62
Mendigo y mendiga conversando
Aguafuerte, 78 x 66mm.
Borde inferior izquierdo: RHL 1630
(el "3"era originalmente un "2")
Bartsch164
63
Vieja mendiga con una calabaza
Aguafuerte, 103 x 46 mm.
Bartsch 168
64
Vieja mendiga apoyada en un bastn
Aguafuerte y punta seca,82 x 63 mm
Borde inferior izquierdo: Rembrandt f 1646
Bartsch 170
65
Mendigo con una pierna de palo
Aguafuerte, 114 x 66 mm.
Bartsch 179
66
Monje en un campo de maz
Ca. 1646
Aguafuerte, 70 x 68 mm.
Bartsch 187
67
Estudios de desnudos
69
Artista dibujando con modelo
Aguafuerte, Punta Seca y Buril, 232 x 184 mm.
Bartsch 192
70
Los baistas
Aguafuerte, 110 x 137 mm.
Borde inferior izquierdo: Rembrandt f 1651
(el "5" fue modificado de un "3")
Bartsch 195
71
Mujer desnuda bandose con los pies en un riachuelo
Aguafuerte, 160 x 80 mm.
Bartsch 200
72
Negra acostada
Aguafuerte, punta seca y buril, 81 x 158 mm
Borde inferior izquierdo: Rembrandt / f 1658
Bartsch 205
73
Paisajes
75
El Puente de Six
Aguafuerte, 129 x 224 mm.
Borde inferior derecho: Rembrandt F. 1645
Bartsch 208
76
1650 ca.
Paisaje con vaca
Aguafuerte y punta seca, 103 x 130 mm.
Bartsch 237
77
Retratos y bustos
Entre los ms notables, destacan los de Jan Asselyn, pintor (ca. 1647, B 277),
Arnold Tholix (ca. 1656, B 284), Jan Six (1647, B 285) y los de su madre.
Parece que Rembrandt tena una amistad muy cercana con Asselyn y se
sabe que su hermano Ferdinand Bol fue alumno de Rembrandt. Da la
impresin de que el fondo claro absorbe totalmente al personaje retra-
tado. Una fuerte luminosidad est concentrada en el rostro y, en con-
traste, el sombrero, las ropas negras con el primoroso cuello y puos de
encaje definen el porte de un personaje elegantemente vestido, cuya
personalidad se esconde en la mirada firme y penetrante. Un recurso
semejante es el empleado con el retrato de Tholix, inspector del
Colegio de Mdicos en Amsterdam, con la diferencia que la posicin es
ms frontal. Jan Six fue amigo personal de Rembrandt y este retrato ha
sido uno de los ms admirados no slo en su tiempo sino en los aos
venideros. Con mano maestra, Rembrandt juega con las luces y las som-
bras mediante el uso experto de la punta seca y el buril: las reas lumi-
nosas estn concentradas en el rostro, las manos y el hueco de la ven-
tana . Las zonas oscuras, los negros y los grises reinan en el resto del
aposento revelando detalles del mobiliario, cortinajes y otros objetos de
uso personal. El aire parece flotar en el entorno y el movimiento de la
luz sobre el rostro hace que la mirada del personaje busque la mirada
79
del espectador, como si se tratara de una comunicacin directa sin
mediar el paso del tiempo.
Otros retratos importantes son Madre del artista con la mano en el pecho (Busto*),
(1631, B 349) y tambin el retrato de un hombre (1630, B321), a quien
algunos identifican como el padre de Rembrandt (1630, B 231), aun-
que no hay ningn indicio confiable de que sea cierto. Otro retrato de
la madre de Rembrandt , sentada con vestido de viuda y guantes
negros, aunque es aceptado por Barstch como trabajo de Rembrandt y
catalogado con el nmero B 344, otros especialistas, incluyendo a
Birklund, rechazan esta afirmacin y lo atribuyen a un alumno desco-
nocido. En todos ellos, los cambios de luz y sombra sugieren los cam-
biantes estados de nimo del retratado y el drama de la condicin
humana. Asimismo, cada surco del buril revela el carcter de cada per-
sonaje con la misma precisin y ecuanimidad que las pinceladas de sus
pinturas al leo.
80
Fausto
Aguafuerte y punta-seca, 179 x 183 mm.
Borde superior derecho: Rembrandt f. 1658
Bartsch 270
El rostro de Fausto fue retocado por H.L. Basan1807/08
81
Jan Asselijn, pintor
1647 ca.
Aguafuerte, punta seca y buril, 216 x 170 mm.
Borde inferior derecho: Rembr. / 16
Bartsch 277
82
Lieven Willmensz. Van Coppenol,
1657 ca.
Aguafuerte, punta seca y buril, 258 x 190 mm.
Bartsch 282
83
Arnold Tholinx
1656 ca.
Aguafuerte y punta seca, 198 x 149 mm.
Bartsch 284 I
84
Retrato de Jan Six
Aguafuerte, punta seca y buril, 245 x 191 mm.
Borde inferior derecho: Rembrandt. F. 1647
Borde inferior izquierdo: IAN SIX.AE:29
Bartsch 285
85
Hombre con una boina alta
(Padre de Rembrandt?)
Aguafuerte, 102 x 84 mm.
Borde superior izquierdo: RL 1630
Bartsch 321
86
La madre de Rembrandt con vestido de viuda
y guantes negros
Alumno Desconocido de Rembrand
Aguafuerte, 150 x 117 mm.
Borde superior izquierdo: Rembrandt. / F (escrito por otra mano)
Bartsch 344
87
La madre del artista con su mano sobre el pecho
(pequeo busto)
1631
Aguafuerte, 94 x 66 mm.
Bartsh 349
88
Cinco estudios de la cabeza de Saskya y uno de una vieja
Aguafuerte, 151 x 126 mm.
Abajo al centro: Rembrandt.f / 1636
Bartsh 365
89
Consideraciones finales
91
Biografa del artista.
Rembrandt Harmenszoon van Rijn
93
Notas
94
*Glosario
95