Está en la página 1de 65

SALA PENAL NACIONAL - Sistema de

Notificaciones Electronicas SINOE


SEDE BELN - AV. URUGUAY 145 - CERCADO DE LIMA,
Secretario De Sala:AANCA SOLIS Juan Carlos
(FAU20159981216)
Fecha: 03/04/2017 16:13:41,Razn: RESOLUCIN
JUDICIAL,D.Judicial: SALA PENAL NACIONAL / LIMA,FIRMA
DIGITAL

SALA PENAL NACIONAL

EXP. 125-2004-0-JR SS. PEREZ CASTILLO


PAYANO BARONA
VERAPINTO MRQUEZ

CONTROL DE LA ACUSACIN y AUTO DE ENJUICIAMIENTO

Lima, veinte de noviembre


de dos mil diecisis.-

AUTOS Y VISTOS: Puesto el Expediente N 125-2004-


0-JR, a despacho para resolver, e interviniendo como Juez Superior Otto
Santiago Verapinto Mrquez; es materia de pronunciamiento a efectuar
el control de la acusacin correspondiente a los Dictamines Fiscales: i)
N s/n-2012-2FSPN-MP/FN de fecha 20 de diciembre de 2012 (ver folios
30635 / 31138, Tomo M2), ii) N 41-2016-2FSPN-MP/FN (ver fs.
32478/32574, Tomo O2) de fecha 18 de abril de 2016; Odos el Informe
oral, la causa qued al voto; y, CONSIDERANDO:

PRIMERO: Que, de los dictamines fiscales acusatorios antes citados, el


seor representante de la Segunda Fiscala Superior Penal Nacional,
formul acusacin sustancial contra:

1. HCTOR ALBERTO LAZO GALLIANI, como autor mediato por


dominio de organizacin y coautor de crmenes contra la
Humanidad consistente en los delitos subyacentes contra la vida,
el Cuerpo y la Salud Homicidio Calificado en la modalidad de
asesinato por ferocidad, en agravio de 1. Alfonso Esteban
Gonzales Toribio, 2. Feliciano Huamn Astuvilca, 3. Claudencio
Mendoza Reyes y 4. Rubn Antonio Snchez Miranda, 5. No
identificado con el Protocolo de Necropsia n 823-03, 6. No
identificado con el Protocolo de Necropsia N 820-03, 7. No
identificado con el Protocolo de Necropsia N 1225-03, 8. No
identificado con el Protocolo de Necropsia N 2523-03, 9. No
identificado con el Protocolo de Necropsia N 2494-03, 10. 2504-
03. Asimismo, como autor mediato por dominio de organizacin
de crmenes contra la humanidad, consistente en el delito de
Homicidio Calificado, en la modalidad de Asesinato por Explosin,
en agravio de: 11. Oscar Martn Acevedo Abad, 12. Jos Manuel
Agero Aguirre, 13. Manuel Juan Angulo Anda, 14. Javier Luis
lvarez Saravia, 15. Marcial Apari Palomino, 16. Ricardo Andrs
Arnao Yamashiro, 17. Melchor Alarcn Coronado, 18. Hctor Tulio
Alvarado Cornejo, 19. Juan Carlos Aponte Silva, 20. Carlos
Eduardo Ayala Aguilar, 21. Guillermo Barrientos Laura, 22. Jos Luis
Burga Alva, 23. Flix Caldern Llanos, 24. Hortensio Calle
Hernndez, 25. Pelayo Camasi Huamn, 26. Pascual Cmara
Montalvo, 27. Jos Antonio Camacho Esqun, 28. Joel Berchmans
Canahualpa Valenzuela, 29. Teodoro Salvador Canales Cruzado,
30. Jos Andrs Carbajal Ordoez, 31. Reynaldo Refilo Carlos
Oscategui, 32. Jos Luis Carlos Oscategui, 33. Santos Cobeas
Yovera, 34. Jos Antonio Collantes Palomares, 35. Policarpio
Condori Vargas, 36. Juan Crisstomo Crisante, 37. Pedro Freddy
Cruzat Crdenas, 38. Alejandro Chancasanampa Castro, 39. Isidro
Walter Chonlon Gasco, 40. Roberto Durand Sandoval, 41. Nolberto
Durand Ugarte, 42. Dante Gabriel Escobar Bermejo, 43. Hctor
Lizardo Escobar Bermejo, 44. Csar Augusto Escudero Albn, 45.
Julio Alberto Espinoza Amao, 46. Luis Alberto Farfn Facundo, 47.
Tefilo Flores Poma, 48. Oscar Garca Ramrez, 49. Jos Edwin
Garca Vallejo, 50. Vicente Len Gmez Martnez, 51. Claudio
Gonzales Barbarn, 52. Luis Arnaldo Gonzles Nez, 53. Antonio
Asuncin Gonzales Valencia, 54. Alberto Gerardo Guerrero
Hurtado, 55. Alejandrino Gutirrez Poma, 56. Antonio Guevara
Arteaga, 57. David Javier Guevara Torres, 58. Lorenzo Hilario De La
Cruz, 59. Santos Candelario Huamn Huajn, 60. Antonio Abad
Huaman Ramos, 61. Juan Pedro Huayra Matamoros, 62. Jos
Wenceslao Iparraguirre Cuba, 63. Lincoln Edwin Jara Facundo, 64.
Vctor Wilfredo Len Huamn, 65. Edgardo Lizano Zabarburo, 66.
Julio Csar Lobatn Balczar, 67. Jacinto Lujn Gonzles, 68.
Rafael Llamoca Taype, 69. Vctor Nicols Manrique Olivares, 70.
Juan Levy Marn Dvila, 71. Julin Mancha Quispe, 72. Jhon Ren
Montenegro Valencia, 73. Justo Eduardo Montoya Valderrama,
74. Rubn Daro Moscoso Cceres, 75. Marco Antonio Nagajata
Daza, 76. Vctor Ral Neira Alegra, 77. Sixto Nicasio Gernimo, 78.
Walter Napolen Ortiz Lpez, 79. Fabin Osorio Oncoy, 80.
Cancin Osorio Oncy, 81. Abel Augurio Parco Parado, 82. Juan
Parado Chancahualla, 83. Claudio Paricahua Quispe, 84. Ricardo
Jorge Pezo Julca, 85. Pedro Lenidas Poma Huaman, 86. Alexis
Rubn Poves Soto, 87. Orlando Puma Turpo, 88. Joel Francisco
Quispe Rojas, 89. Hernn Quispe Chipana, 90. Antedoro Quispe
Camayo, 91. Pedro Quispe Balczar, 92. Heriberto Quicao
Suarez, 93. Prudencio Celestino Ramos Gala, 94. Alberto Retamozo
Barn, 95. Jos Mercedes Rivera Dvila, 96. Evaristo Miguel Rojas
Flores, 97. Hugo Alfonso Ruiz De Castilla Lozano, 98. Donato
Sairitpac Flores, 99. Jos Manuel Salas Matos, 100. Julio Csar
Sayas Snchez, 101. Jos Fabin Saire Heredia, 102. Salvador Silva
Coronado, 103. Roberto Suarez Conde, 104. Mariano Sulca Tanta,
105. Edgar Bruno Sicha Roman, 106. Csar Ral Sez Romn, 107.
Julio Csar Taboada Camacho, 108. Jess Manuel Ticona
Alvarado, 109. Aquiles Torres Rojas, 110. Gabriel Pablo Ugarte
Rivera, 111. Jos Valdivia Domnguez, 112. Enrique Flix Varas Ruiz,
113. Csar Romn Vsquez Orrego, 114. Ricardo Vlez
Castellanos, 115. Carlos William Vivanco Huaman, 116. Julio Jess
Zambrano Pacheco, 117. Edgar Edison Zenteno Escobar y 118.
William Jans Zenteno Escobar. Solicitando el representante del
Ministerio Pblico se le imponga la pena privativa de libertad de
30 aos.

2. CARLOS AMADOR TREVEJO ROJAS, como autor directo y coautor


de crmenes contra la humanidad consistente en los delitos
subyacentes contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-Homicidio
Calificado en la modalidad de asesinato por ferocidad en agravio
de: 1. Alfonso Esteban Gonzles Toribio, 2. Feliciano Huamn
Astuvilca, 3. Claudencio Mendoza Reyes, 4. Rubn Antonio
Snchez Miranda, 5. No identificado con los Protocolos de
Necropsia N 823-03, 820-03, 1225-03, 2523-03, 2494-03, 2504-03.
Asimismo como autor directo de Crmenes contra la humanidad
consistente en el delito de homicidio calificado en la modalidad
de asesinato por explosin en agravio de 6. Oscar Martin
Acevedo Abad, 7. Jos Manuel Agero Aguirre, 8. Manuel Juan
Angulo Anda, 9. Javier Luis lvarez Saravia, 10. Marcial Apari
Palomino, 11. Ricardo Andrs Arnao Yamashiro, 12. Melchor
Alarcn Coronado, 13. Hctor Tulio Alvarado Cornejo, 14. Juan
Carlos Aponte Silva, 15. Carlos Eduardo Ayala Aguilar, 16.
Guillermo Barrientos Laura, 17. Jos Luis Burga Alva, 18. Flix
Caldern Llanos, 19. Hortensio Calle Hernndez, 20. Pelayo
Camasi Huamn, 21. Pascual Cmara Montalvo, 22. Jos Antonio
Camacho Esqun, 23. Joel Berchmans Canahualpa Valenzuela,
24. Teodoro Salvador Canales Cruzado, 25. Jos Andrs Carbajal
Ordoez, 26. Reynaldo Tefilo Carlos Oscategui, 27. Jos Luis
Carlos Oscategui, 28. Jos Luis Carlos Oscategui, 29. Santos
Cobeas Yovera, 30. Jos Antonio Collantes Palomares, 31.
Policarpio Condori Vargas, 32. Juan Crisstomo Crisante, 33. Pedro
Freddy Cruzat Crdenas, 34. Alejandro Chancasanampa Castro,
35. Isidro Walter Chonlon Gasco, 36. Roberto Durand Sandoval, 37.
Nolberto Durand Ugarte, 38. Dante Gabriel Escobar Bermejo, 39.
Hctor Lizardo Escobar Bermejo, 40. Csar Augusto Escudero
Albn, 41. Julio Alberto Espinoza Amao, 42. Luis Alberto Farfn
Facundo, 43. Tefilo Flores Poma, 44. Oscar Garca Ramrez, 45.
Jos Edwin Garca Vallejo, 46. Vicente len Gmez Martnez, 47.
Claudio Gonzales Barbarn, 48. Luis Arnaldo Gonzles Nez, 49.
Antonio Asuncin Gonzles Valencia, 50. Alberto Gerardo
Guerrero Hurtado, 51. Alejandrino Gutirrez Poma, 52. Antonio
Guevara Arteaga, 53. David Javier Guevara Torres, 54. Lorenzo
Hilario de la Cruz, 55. Santos Candelario Huamn Huajn, 56.
Antonio Abad Huaman Ramos, 57. Juan Pedro Huayra
Matamoros, 58. Jos Wenceslao Iparraguirre Cuba, 59. Lincoln
Edwin Jara Facundo, 60. Vctor Wilfredo Len Huamn, 61.
Edgardo Lizano Zabarburo, 62. Julio Csar Lobatn Balczar, 63.
Jacinto Lujn Gonzles, 64. Rafael Llamoca Taype, 65. Vctor
Nicols Manrique Olivares, 66. Juan Levy Marn Dvila, 67. Julin
Mancha Quispe, 68. Jhon Ren Montenegro Valencia, 69. Justo
Eduardo Montoya Valderrama, 70. Rubn Daro Moscoso Cceres,
71. Marco Antonio Nagajata Daza, 72. Vctor Ral Neira Alegra,
73. Sixto Nicasio Gernimo, 74. Walter Napolen Ortiz Lpez, 75.
Fabin Osorio Oncoy, 76. Cancin Osorio Oncoy, 77. Abel Augurio
Parco Parado, 78. Juan Parado Chancahualla, 79. Claudio
Paricahua Quispe, 80. Ricardo Jorge Pezo Julca, 81. Pedro
Lenidas Poma Huaman, 82. Alexis Rubn Poves Soto, 83. Orlando
Puma Turpo, 84. Joel Francisco Quispe Rojas, 85. Hernn Quispe
Chipana, 86. Antedoro Quispe Camayo, 87. Pedro Quispe
Balczar, 88. Heriberto Quicao Suarez, 89. Prudencio Celestino
Ramos Gala, 90. Alberto Retamozo Barn, 91. Jos Mercedes
Rivera Dvila, 92. Evaristo Miguel Rojas Flores, 93. Hugo Alfonso Ruiz
de Castilla Lozano, 94. Donato Sairitpac Flores, 95. Jos Manuel
Salas Matos, 96. Julio Cesar Sayas Snchez, 97. Jos Fabin Saire
Heredia, 98. Salvador Silva Coronado, 99. Roberto Surez Conde,
100. Mariano Sulca Tanta, 101. Edgar Bruno Sicha Roman, 102.
Cesar Ral Sez Romn, 103. Julio Csar Taboada Camacho, 104.
Jess Manuel Ticona Alvarado, 105. Aquiles Torres Rojas, 106.
Gabriel Pablo Ugarte Rivera, 107. Gabriel Pablo Ugarte Rivera, 108.
Jos Valdivia Domnguez, 109. Enrique Flix Varas Ruiz, 110. Csar
Romn Vsquez Orrego, 111. Ricardo Vlez Castellanos, 112.
Carlos Williams Vivanco Huaman, 113. Julio Jess Zambrano
Pacheco, 114. Edgar Edison Zenteno Escobar y 115. William Jans
Zenteno Escobar. Solicitando el representante del Ministerio
Pblico se le imponga la pena privativa de libertad de 28 aos.

3. CARLOS ALBERTO TELLO ALIAGA,


4. CSAR ENRIQUE PATRN BALDWIN
5. LUIS ENRIQUE ROMN RODRGUEZ
6. ELADIO ALBERTO CHING BENAVIDES
7. PEDRO MANUEL TALLEDO TORRES
8. JOS SANTIAGO BRYSON DE LA BARRERA
9. JUAN ALBERTO AGREDA HUAMN
10. EDGAR RAL VILLANUEVA PAIVA
11. JORGE ENRIQUE CURZO RAMREZ
12. AUGUSTO RAMOS TOLEDO
13. JULIO MORALES PALACIO
14. CILAS TIMOTEO SANABRIA PAYANO
15. JOS DEL CARMEN BELLODAS ARROYO
16. HUMBERTO MADRID SOSA
17. EDGAR FLIX ROJAS POMA
18. NICOLS DAVID ROMERO SALDAA
19. FEDERICO ANTONIO PINEDA ALACHE
20. SEGUNDO ROSARIO IZQUIERDO QUISPITONGO
21. ANTONIO JARA MONTOYA
22. AMRICO MANUEL MARTINES CRDENAS
23. HIPLITO FERMN SILVA TORRES
24. JOS ANTONIO SALCEDO GARCA
25. EDUARDO LUIS LLONTOP DE LA CURZ
26. FLIX ALEJANDRO LVAREZ MORALES
27. TORIBIO DIOSES LUPU
28. JULIO CSAR CASUSOL MARTNEZ
29. WILBERT WILLIAM PUERTA CALDERN
30. CARLOS EDUARDO CASTILLO VEGA; como autores directos y
coautores por crmenes contra la Humanidad consistente en los
delitos subyacentes contra la Vida, el Cuerpo y la Salud Homicidio
Calificado en la modalidad de asesinato por Ferocidad, en agravio
de: 1. Alfonso Esteban Gonzales Toribio, 2. Feliciano Huamn
Astuvilca, 3. Claudencio Mendoza Reyes, 4. Rubn Antonio Snchez
Miranda, 5. los no identificados con los protocolos de necropsia N
823-03, 820-03, 1225-03, 2523-03, 2494-03. Solicitando el
representante del Ministerio Pblico se imponga la pena privativa de
libertad de 27 aos a Carlos Alberto Tello Aliaga, Csar Enrique
Patrn Baldwin, Luis Enrique Romn Rodrguez y Eladio Alberto Ching
Benavides mientras que para el resto de los acusados solicita 25
aos de pena privativa de libertad.

31. CARLOS AUGUSTO GARRIDO CABRERA


32. FRANCISCO ARMANDO HERRRERA CARRASCO
33. RONALD WILLIAM MC LAUCHLAN WOODMAN
34. MANUEL FERNANDO PALMA GUEVARA
35. LUIS ALFONSO HERRERA CARREO como autores directos y coautores
por crmenes contra la humanidad consistente en los delitos
subyacentes contra la vida el cuerpo y la salud - homicidio
calificado en la modalidad de asesinato por explosin, en agravio
de: 1. Oscar Martin Acevedo Abad, 2. Jos Manuel Agero Aguirre,
3. Manuel Juan Angulo Anda, 4. Javier Luis lvarez Saravia, 5.
Marcial Apari Palomino, 6. Ricardo Andrs Arnao Yamashiro, 7.
Melchor Alarcn Coronado, 8. Hctor Tulio Alvarado Cornejo, 9.
Juan Carlos Aponte Silva, 10. Carlos Eduardo Ayala Aguilar, 11.
Guillermo Barrientos Laura, 12. Jos Luis Burga Alva, 13. Flix Caldern
Llanos, 14. Hortensio Calle Hernndez, 15. Pelayo Camasi Huamn,
16. Pascual Cmara Montalvo, 17. Jos Antonio Camacho Esqun,
18. Joel Berchmans Canahualpa Valenzuela, 19. Teodoro Salvador
Canales Cruzado, 20. Jos Andrs Carbajal Ordoez, 21. Reynaldo
Tefilo Carlos Oscategui, 22. Santos Cobeas Yovera, 23. Jos
Antonio Collantes Palomares, 24. Policarpio Condori Vargas, 25. Juan
Crisstomo Crisante, 26. Pedro Freddy Cruzat Crdenas, 27.
Alejandro Chancasanampa Castro, 28. Isidro Walter Chonlon Gasco,
29. Roberto Durand Sandoval, 30. Nolberto Durand Ugarte, 31. Dante
Gabriel Escobar Bermejo, 32. Hctor Lizardo Escobar Bermejo, 33.
Csar Augusto Escudero Albn, 34. Julio Alberto Farfn Facundo, 35.
Tefilo Flores Poma, 36. Oscar Garca Ramrez, 37. Jos Edwin Garca
Vallejo, 38. Vicente Len Gmez Martnez, 39. Claudio Gonzles
Barbarn, 40. Luis Arnaldo Gonzales Nez, 41. Antonio Asuncin
Gonzles Valencia, 42. Alberto Gerardo Guerrero Hurtado, 43.
Alejandrino Gutirrez Poma, 44. Antonio Guevara Arteaga, 45. David
Javier Guevara Torres, 46. Lorenzo Hilario De La Cruz, 47. Santos
Candelario Huaman Ramos, 48. Juan Pedro Huayra Matamoros, 49.
Jos Wenceslao Iparraguirre Cuba, 50. Lincoln Edwin Jara Facundo,
51. Vctor Wilfredo Len Huamn, 52. Edgardo Lizano Zabarburo, 53.
Julio Csar Lobatn Balczar, 54. Jacinto Lujn Gonzles, 55. Rafael
Llamoca Taype, 56. Vctor Nicols Manrique Olivares, 57. Juan Levy
Marn Dvila, 58. Julin Mancha Quispe, 59. Jhon Ren Montenegro
Valencia, 60. Justo Eduardo Montoya Valderrama, 61. Rubn Daro
Moscoso Cceres, 62. Marco Antonio Nagajata Daza, 63. Vctor Ral
Neira Alegra, 64. Sixto Nicasio Gernimo, 65. Walter Napolen Ortiz
Lpez, 66. Fabin Osorio Oncoy, 67. Cancin Osorio Oncoy, 68. Abel
Augurio Parco Parado, 69. Juan Parado Chancahualla, 70. Claudio
Paricahua Quispe, 71. Ricardo Jorge Pezo Julca, 72. Pedro Lenidas
Poma Huaman, 73. Alexis Rubn Poves Soto, 74. Orlando Puma
Turpo, 75. Joel Francisco Quispe Rojas, 76. Hernn Quispe Chipana,
77. Antedoro Quispe Camayo, 78. Pedro Quispe Balczar, 79.
Heriberto Quicao Suarez, 80. Prudencio Celestino Ramos Gala, 81.
Alberto Retamozo Barn, 82. Jos Mercedes Rivera Dvila, 83.
Evaristo Miguel Rojas Flores, 84. Hugo Alfonso Ruiz de Castilla Lozano,
85. Donato Sairitpac Flores, 86. Jos Manuel Salas Matos, 87. Julio
Csar Sayas Snchez, 88. Jos Fabin Saire Heredia, 89. Salvador
Silva Coronado, 90. Roberto Surez Conde, 91. Mariano Sulca Tanta,
92. Edgar Bruno Sicha Roman, 93. Csar Ral Sez Romn, 94. Julio
Csar Taboada Camacho, 95. Jess Manuel Ticona Alvarado, 96.
Aquiles Torres Rojas, 97. Gabriel Pablo Ugarte Rivera, 98. Jos Valdivia
Domnguez, 99. Enrique Flix Varas Ruiz, 100. Csar Romn Vsquez
Orrego, 101. Ricardo Vlez Castellanos, 102. Carlos William Vivanco
Huaman, 103. Julio Jess Zambrano Pacheco, 104. Edgar Edison
Zenteno Escobar y 105. William Jans Zenteno Escobar. Solicitando el
Representante del Ministerio Pblico se les imponga 25 aos de pena
privativa de libertad.

Asimismo, el seor fiscal superior, solicita se fije como reparacin civil


la suma de cuarenta mil nuevos soles, a favor de cada una de las
vctimas, como pago solidario que se har juntamente con el Tercero
Civilmente Responsable, a los deudos acreditados de las vctimas;
suma que por las 133 vctimas hacen un total de cinco millones
trescientos veinte mil nuevos soles.

ANTECEDENTES DEL PROCESO:

EXP. 125-2004-0-JR

SEGUNDO: Que, mediante Auto Apertorio de Instruccin de fecha 19 de


enero de 2005 (ver folios 5657/5701, Tomo O) dictado por el Primer
Juzgado Penal Supraprovincial, dio origen al expediente N 125-2004,
contra Carlos Alberto Tello Aliaga, Csar Enrique Patrn Baldwin, Luis
Enrique Romn Rodrguez, Eladio Alberto Ching Benavides y Pedro
Manuel Talledo Torres, por el delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
Homicidio calificado asesinato (ferocidad), en agravio de Alfonso
Esteban Gonzales Toribio, Feliciano Huamn Astuvilca, Claudencio
Mendoza Reyes y Rubn Antonio Snchez Miranda, as como de las
personas no identificadas signadas con el Protocolo de Necropsia 823-
03, 820-03, 1225-03, 2523-03, 2494-03, 2504-03, y contra Carlos Augusto
Garrido Cabrera, Francisco Armando Herrera Carrasco, Ronald William
MC Lauchlan Woodman, Manuel Fernando Palma Guevara, Luis Alfonso
Herrera Carreo y Enrique Mecklemburg Len, por el delito contra la
Vida, el Cuerpo y la Salud Homicidio calificado Asesinato (explosin),
en agravio de Oscar Acevedo Abad, Jos Manuel Agero, Manuel
Juan Angulo Anda, Javier Luis lvarez Saravia, Marcial Apari palomino,
Ricardo Andrs Arnao Yamashiro, Melchor Alarcn Coronado, Hctor
Tulio Alvarado Cornejo, Juan Carlos Aponte Silva, Carlos Eduardo Ayala
Aguilar, Guillermo Barrientos Laura, Jos Luis Burga Alva, Flix Caldern
Llanos, Hortensio Calle Hernndez, Pelayo Camasi Huamn, Pascual
Cmara Moltalvo, Jos Antonio Camacho Esqun, Joel Berchmans
Canahualpa Valenzuela, Teodoro salvador Canales Cruzado, Jos
Andrs Carbajal Ordoez, Reynaldo Tefilo Carlos Oscategui, Jos Luis
Carlos Oscategui, santos Cobeas Yovera, Jos Antonio Collantes
Palomares, Policarpio Condori Vargas, Juan Crisstomo Crisantes, Pedro
Freddy Cruzat Crdenas, Alejandro Chancasanampa Castro, Segundo
Acibades Chvez Daz, Isidro Walter Cholon Gasco, Oscar Neald
Chuluncuy Prada, Roberto Durand Sandoval, Nolberto Durand Ugarte,
Dante Gabriel Escobar Bermejo, Hctor Lizardo Escobar Bermejo, Csar
Augusto Escudero Albn, Julio Alberto Espinoza Amao, Luis Alberto
Farfn Facundo, Tefilo Flores Poma, Oscar Garca Ramrez, Jos Edwin
Garca Vallejo, Vicente Len Gmez Martnez, Claudio Gonzles
Barbarn, Luis Arnaldo Gonzles Nez, Antonio Asuncin Gonzles
valencia, Alberto Gerardo Guerrero Hurtado, Alejandrino Gutirrez
Poma, Antonio Guevara Arteaga, David Javier Guevara Torres, Lorenzo
Hilario De La Cruz, santos candelario Huamn Huajn, Antonio Abad
Huamn, Ramos, Juan Pedro Huayra Matamoros, Jos Wenceslao
Iparraguirre Cuba, Lincoln Edwin Jara Facundo, Vctor Wilfredo Len
Huamn, Edgardo Lizano Zarbarburo, Julio Csar Lobatn Balczar,
Jacinto Lujan Gonzales, Rafael Llamoca Taype, Vctor Nicols Manrique
Olivares, Juan Levy Marn Dvila, Julin Mancha Quispe, Jhon Ren
Montenegro valencia, Justo Eduardo Montoya Valderrama, Rubn Daro
Moscoso Cceres, marco Antonio Nagajata Daza, Vctor Ral Neira
Alegra, Sixto Nicasio Gernimo, Walter napolen Ortiz Lpez, Fabin
Osorio Oncoy, Cancin Osorio Oncoy, Abel Augurio Parco Parado, Juan
Parado Chancahualla, Claudio Paricahua Quispe, Ricardo Jorge Pezo
Julca, Pedro Lenidas Poma Huaman, Tiberio Poma Sulca, Alexis Rubn
Poves Soto, Orlando Puma Turpo, Joel Francisco Quispe Rojas, Hernn
Quispe Chipana, Antedoro Quispe camayo, Pedro Quispe Balczar,
Heriberto Quicao Suarez, Prudencio celestino Ramos Gala, Alberto
Retamozo Barn, Jos Mercedes Rivera Dvila, Evaristo Miguel Rojas
Flores, Csar Arturo Rojas Yupanqui, Hugo Alfonso Ruz de Castilla
Lozano, Donato Sairitupac Flores, Jos Manuel Salas matos, Julio Csar
Sayas Snchez Jos Fabin Saire Heredia, Salvador Silva Coronado,
Roberto Suarez Conde, Mariano Sulca Tanta, Edgar Bruno Sicha Roman,
Csar Ral Senz Romn, Julio Csar Taboada Camacho, Jess Manuel
Ticona Alvarado, Aquiles Torres Rojas, Jos Armando Tulich Morales,
Armando Tulich Morales, Gabriel Pablo Ugarte Rivera, Jos Valdivia
Domnguez, Enrique Flix Varas Ruiz, Csar Romn Vsquez Orrego,
Ricardo Vlez Castellanos, Carlos Williams Vivanco Huaman, Julio Jess
Zambrano Pacheco, Edgar Edison Zenteno Escobar y William Jans
Zenteno Escobar. Dictndose contra los antes citados la medida de
comparecencia restringida.

El 06 de Junio de 2005 (ver folios 7785, del Tomo T), el Primer Juzgado
Penal Supraprovincial, ampli el Auto Apertorio de Instruccin de fecha
19 de enero de 2005, a fin de tenerse tambin al procesado Enrique
Alfredo Mecklemburg Len con los nombres correctos Enrique Alfredo
Mecklemburg Len.

El 07 de Junio de 2005 (ver folios 7786 / 7788, del Tomo T), el Primer
Juzgado Penal Supraprovincial, resolvi: declarar extinguida la accin
penal por muerte del procesado Enrique Macklemburg Len o Enrique
Alfredo Mecklemburg Len, en la instruccin que se le sigue como
presunto autor material del delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
Homicidio calificado Asesinato (Explosin), en agravio de Oscar Martn
Acevedo Abad y otros.

El 23 de agosto de 2005 (ver Folios 8853 / 8858, del Tomo V) el Primer


Juzgado Penal Supraprovincial, resuelve: ACLARAR el Auto Apertura de
fecha 19 de enero de 2005, a fin de tenerse a los procesados Luis
Herrera Carreo y Csar Enrique Patrn Balwin, por sus nombres y
apellidos correctos, siento estos Luis Alfonso Herrera Carreo y Csar
Enrique Patrn Baldwin.

El 07 de Julio 2010 (ver folios 21399, del Tomo P1), el Primer Juzgado
Penal Supraprovincial, resolvi ACUMULAR el proceso N 2013-07 a la
causa N 125-04, debiendo anexarse el primer expediente al segundo.

EXP. N 213-2007-0-JR

TERCERO: Posteriormente, el Tercer Juzgado Penal Supraprovincial emiti


Auto Apertorio de Instruccin de fecha 09 de enero de 2010 (ver folios
27440 / 27460, del Tomo E2) contra Jos Santiago Bryson De La Barra,
Juan Alberto Agreda Huamn, Edgar Ral Villanueva Paiva, Jorge
Enrique Curzo Ramrez, Augusto Ramos Toledo, Julio Morales Palacios,
Cilas Timoteo Sanabria Pallano, Jos Del Carmen Bellodas Arroyo,
Humberto Madrid Sosa, Edgard Flix Rojas Poma, Nicols David Romero
Saldaa, Carlos Eduardo Castillo Vega, Federico Antonio Pineda Alache,
Segundo Rosario Izquierdo Quispitongo, Antonio Jara Montoya, Amrico
Manuel Martnes Crdenas, Hiplito Fermn Silva Torres, Jos Antonio
Salcedo Garca, Eduardo Luis Llontop De La Cruz, Flix Alejandro lvarez
Morales, Toribio Dioses Lupu, Julio Csar Casusol Martnez y Wilbert
William Puerta Caldern, como presuntos autores de la comisin del
delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud Homicidio Calificado
Asesinato (ferocidad), en agravio de Alfonso Esteban Gonzles Toribio,
Feliciano Huamn Astuvilca, Claudencio Mendoza Reyes, Rubn
Antonio Snchez Miranda y las personas por identificar signadas con los
protocolos de necropsia N 823-03, 820-03, 1225-03, 2523-03, 2494-03 y
2504-03. Dictndose en contra de los antes citados la medida de
Comparecencia Restringida.

El 14 de septiembre de 2009 (ver folios 28021, del Tomo F2), el Cuarto


Juzgado Penal Supraprovincial, Aclarar el Auto apertura de Instruccin
de fecha 09 de enero de 2009, a efectos de que se tenga a las personas
de Jos Santiago Bryson De La Barrera, Cilas Timoteo Sanabria Payano y
Segundo Rosario Izquierdo Quispitongo como presuntos autores de la
comisin del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud Homicidio
Calificado Asesinato (ferocidad), en agravio de Alfonso Esteban
Gonzales Toribio, y otros.

El 09 de abril de 2010 (ver folios 28548, del Tomo H2) el Cuarto Juzgado
Penal Supraprovincial, resolvi: Ampliar el Auto Apertorio de Instruccin
de fecha 09 de enero de 2009, a fin de comprenderse al acusado
Carlos Eduardo Castillo Vega como presunto autor de la comisin del
delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud Homicidio Calificado
Asesinato (ferocidad), en agravio de Alfonso Esteban Gonzles Toribio y
otros. Dictndose en su contra mandato de comparecencia restringida.
El 20 de mayo de 2010 (ver folios 28527, del Tomo H2), el Cuarto Juzgado
Penal Supraprovincial, resolvi acumular el proceso N 213-2007 al
proceso 125-2004.

EXP. 397-2012-0-JR

CUARTO: El Auto Apertura de Instruccin de fecha 21 de junio de 2013


el Primer Juzgado Penal Supraprovincial, abri instruccin contra Carlos
Amador Trevejo Rojas y Hctor Alberto Lazo Galliani como presuntos
autores del delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, - Homicidio
Calificado Asesinato (ferocidad), en agravio de Alfonso Esteban
Gonzles Toribio, Feliciano Huamn Astuvilca y otros; asimismo como
autores del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud Homicidio
Calificado asesinato (explosin), en agravio de Oscar Martn Acevedo
Abad y otros; hechos ocurridos entre el 18 y 19 de junio de 1986, con
motivo del debelamiento del motn carcelario de los internos del
establecimiento penitenciario El Frontn. Dictndose Mandato de
Comparecencia Restringida.

El 14 de octubre de 2014 la Sala Penal Nacional, resolvi: Acumular la


causa penal N 397-2012-0-JR a la causa N 125-2004-0-JR; y dispusieron
se remita ambos procesos acumulados a la Fiscala Superior a fin de que
proceda a la formulacin de un dictamen nico. (ver folios 32159, del
Tomo O2).

IMPUTACION CRIMINOSA.
QUINTO: Se imputa a los procesados, que en mrito a los antecedentes
del Fuero Privativo Militar Expediente N 643-V-86, Comisin
Investigadora de los Sucesos ocurridos en los Penales de Lima y Callao
del Congreso, Informe Final de la Comisin de la Verdad, resoluciones
de la Comisin y Corte Interamericana de Derechos Humanos,
Investigacin Preliminar ante la Cuadragsima Primera Fiscala Provincial
Penal de Lima Ingreso N 308 - 01, declaraciones indagatorias
recibidas en la Fiscala Especializada para Desapariciones Forzadas,
Ejecucin Extrajudicial y Exhumacin de Fosas Clandestina e Informe
Final Pericial del Instituto de Medicina Legal, que siendo las seis horas del
da 18 de junio de 1986, los internos por delito de terrorismo que
ocupaban el denominado pabelln Azul, en el ex Establecimiento
Penal San Juan Bautista, se amotinaron en instantes que se realizaba
el desencierro a cargo de un grupo de agentes penitenciarios de
servicio, entre ellos: Santos ngel Saca Flores, Jos Carlos Camoca Pezo,
Carlos Gonzles Santa Cruz, Csar Daniel Cceres Arteaga y Jos Luis
Casas Sandoval, quienes se encontraban acompaados de los
efectivos de la ex guardia Republicana: Wilbert Salas Vera, Jorge Ortiz
Quintana, Urbano Carlos Changa Rodrguez, Luis Fidel Prez Ellis, Julio
Soldevilla Herrera y Jos Mayta Caldern; siendo sorprendidos y
atacados por presos provenientes del segundo piso, premunidos de
armas punzo cortantes, encabezados por Jos Armando Tulich Morales,
Carlos Ayala Aguilar, Walter Chonlon Gasco, Vctor Manuel Manrique
Olivares y Jos Luis Carlos Oscategui, logrando los reclusos tomar como
rehenes a los republicanos Luis Prez Ellis, Julio Soldevilla Herrera y Jos
Mayta Caldern, a quienes despojaron de su armamento orgnico
consistente en tres fusiles G-3 y una pistola ametralladora FMK 3 los
efectivos policiales Salas Vera, Ortiz Quintana y Changa Rodrguez, y los
mencionados agentes penitenciarios pudieron evadir a sus captores,
algunos de ellos con heridas punzo cortantes y punto penetrantes.
Dichos internos, justificaron su accionar en el incumplimiento de las
actas del 13 de julio y 31 de octubre de 1985, suscritas entre las
autoridades del Instituto Nacional Penitenciario, Ministerio de Justicia,
Poder Judicial, delegados de los internos, sus familiares y abogados;
actas que versaban sobre mejora de condiciones carcelarias, poltica
penitenciaria, garantas personales, reconocimiento de un status de
presos polticos y en su negativa a ser trasladados al centro
penitenciario Miguel Castro Castro; el motn coincidi con la huelga
de los empleados del instituto Nacional Penitenciario, que motivo la
suspensin de visitas familiares; as como, con importantes eventos
internaciones, como la XII Conferencia Internacional Socialista de
Mujeres y el XVII Congreso de la Internacional Socialista, eventos que
convocaron a estadistas, lderes mundiales, representantes de diversos
partidos polticos y la presencia de numerosos periodistas extranjeros.
Que tal situacin conllev a que, a las 10:00 horas del referido da, el ex
Presidente de la Repblica Aln Gabriel Garca Prez, convoc a Sesin
extraordinaria del Consejo de Ministros para las 11:00 horas, como a los
miembros del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas; estando
presente en la sesin: el referido ex Presidente, los ex Ministros de
Estado: Nicanor Mujica lvarez Caldern, Luis Gonzales Posada
Eyzaguirre, Jorge Flores Torres, Abel Hernn Salinas Izaguirre, David
Tejada de Rivero, Wilfredo Huaita Nez, Luis Bedoya Vlez, Grover
Pango Vildoso, Jos Jaime Guerra Lorenzetti, Jos Murgua Zanier, Jos
Palomino Roedel, Manuel Romero Caro, Csar Atala Nazzal y Remigio
Morales Bermdez Pedraglio, al igual que el Presidente del Instituto
Nacional penitenciario Manuel Aquezolo Castro, los Senadores Andrs
Quintana Gurt Sara y Armando Villanueva del Campo; los miembros de
la Comisin de Paz: Fernando Cabieses Molina, Csar Rodrguez
Rabanal y Mario Sname Boggio; el ex Vice Ministro del Interior
Mximo Agustn Mantilla Campos, los asesores del Presidente de la
Repblica: Hugo Otero Lanzarote y Alfonso Ramos Alva; igualmente
concurrieron los miembros del Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas: Comandante General de la Fuerza Area: Teniente General
Luis Abraham Cavallerino, el Comandante General de la Marina Vice
Almirante Vctor Nicolini del Castillo y el Jefe de Estado Mayor del
Ejrcito general de Divisin Vctor Gil Astete. En dicha sesin se acord:
a) Restablecer el orden y el principio de autoridad en los
establecimiento penales; b) Rescatar a los rehenes en poder de los
amotinados; c) Recuperar las armas que les fueron capturadas a los
rehenes; y, d) Apoyar el traslado de los internos por delito de terrorismo
al penal Castro Castro; para tal fin, previamente las acciones tomadas
por el Consejo de Ministros, se encomend a los miembros de la
Comisin de Paz constituirse en el ex establecimiento penitenciario San
Juan Bautista, para invocar a los amotinados a deponer su actitud de
fuerza; y, solo en caso de no obtenerse resultados, debera actuar en
primera instancia personal de la ex Guardia Republicana, de persistir
los ex internos en su intransigencia, actuaran los efectivos de la Marina
de Guerra; dicha sesin extraordinaria concluy a las 13 horas y 30
minutos aproximadamente. El Comandante General de la Marina, Vice
Almirante Vctor Nicolini Del Castillo, en cumplimiento de lo
encomendado por el Consejo de Ministros, orden al Comandante de
la Zona de Seguridad Nacional del Litoral , Vice Almirante Vctor
Ramrez Isola, adopte las medidas siguientes: a) Prestar apoyo a la
Guardia Republicana encargada de las operaciones; b) Preparar un
elemento de las Fuerzas de Operaciones Especiales para que acten
con orden; c) Preparar un destacamento de Infantera de Marina para
que acten con orden; d) La Capitana del Puerto del Callao extreme
medidas de seguridad en el muelle de guerra para evitar desordenes
de los familiares de los reclusos; e) El Comando de la Fuerza de
Operaciones Especiales apoye, a la solicitud del Comando de la
Operacin; y, f) El destacamento de la Infantera de Marina se traslade
a la isla San Lorenzo a espera de ordenes; complementariamente se
active el plan APEFON (Plan para apoyo Extremo en caso de tentativa
de evasin de presos del centro penitenciario San Juan Bautista, cuyo
fin era neutralizar todo intento de fuga masiva de internos por delito de
terrorismo de dicho penal, contribuyendo a las tareas del ministerio de
Justicia y del interior; este plan habra sido adecuado a los
requerimientos de la situacin y misin ordenada en dos aspectos: a)
Restablecimiento del orden en el penal; y, b) Actuar con energa y
decisin en el menor tiempo posible. A las11: 00 de la maana, en
circunstancias que se desarrollaba la referida sesin extraordinaria, el
Juez de Ejecucin Penal Juan de Dios Jimnez Moran y el Fiscal
Provincial Penal de turno del callao Ismael Gutirrez Vlchez, se
embarcan con direccin a la isla San Lorenzo, arribando al medioda,
siendo atendidos por un Oficial de la marina de Guerra, quien autoriza
el embarco y traslado de dichas autoridades hacia el ex
establecimiento penitenciario San Juan Bautista (isla El Frontn),
llegado a su destino a las trece horas, donde coordinaron con el
Director del Penal Jos Rojas Mar y el Coronel Guardia Republicana
Vctor Federico De La Cruz Martnez, acordando acercarse al pabelln
azul para dialogar con los delegados de los internos y persuadirlos a
deponer su actitud, evitando cualquier accin de las fuerzas policiales,
suscribindose la primera acta. A las catorce horas con treinta minutos,
llegan en helicptero a la isla El Frontn los miembros de la Comisin
de Paz conformada por Fernando Cabieses Molina, Csar Rodrguez
Rabanal y Mario Sname Boggio; y en otro helicptero, el Senador
Andrs Quintana Gurt Sara integrante de la Comisin de Derechos
Humanos del Senado, el ex Vice Ministro del Interior Mximo Agustn
Mantilla Campos, el Jefe de la Segunda regin de la Guardia
Republicana General Ral Jares Gago y cuatro reporteros del canal
del Estado; a la misma hora, desembarcaron en la isla elementos de
maniobra de la Armada; en esta circunstancia se suscribi una segunda
acta entre el Juez de Ejecucin Penal y algunas autoridades presentes.
A las quince horas con dieciocho minutos, los miembros de la Comisin
de Paz acompaados de los seores Jos Rojas Mar, Santiago
Chumpitaz Malsquez y Segundo Guevara Ramos, Director Sub
Director y Jefe de Seguridad del Penal, respectivamente, procedieron a
exhortar a los amotinados por medio de megfonos, para que
depongan su medida de fuerza y evitar consecuencia mayores,
sostenindose un breve dialogo con los delegados de los internos por
terrorismo: Jos Armando Tulich Morales, Carlos Ayala Aguilar, Walter
Isidro Chonlon Gasco, Vctor Manrique Olivares y Jos Luis Carlos
Oscategui, a quienes les habran proporcionado un megfono;
respondiendo estos ltimos: que agradecan la buena intensin pero
que desgraciadamente no les serva para nada, optando por entregar
un pliego petitorio con 26 puntos y la formacin de una Comisin
integrada por autoridades del Instituto Nacional Penitenciario, sus
familiares y abogados; destacando las siguientes demandas:
cumpliendo de actas, condicin de internos especiales y el cierre del
penal Miguel Castro Castro, finaliza el dialogo con el resultado
negativo, por la exigencia de los reclusos de la solucin previa a su
pliego petitorio, optando los miembros de la Comisin de Paz por
retirarse hacia las oficinas administrativas.

A las diecisiete horas con quince minutos aproximadamente, se inicia el


operativo de debelamiento a cargo del ex general de la guardia
Republicana Ral Jares Gago, solicitando el ex Vice Ministro Mximo
Agustn Mantilla Campos, al Jefe de la Fuerza de Operaciones
Especiales de la marina de Guerra Capitn de Navo Luis Giampietri
Rojas, que se abra un boquete en el extremo sur del Pabelln Azul
para facilitar el ingreso de los efectivos de la ex Guardia Republicana;
designndose a los militares para iniciar las tareas de demolicin,
consistente en disparos de cohetes Ambrush contra la puerta principal
y la pared lateral lado oeste de denominado Pabelln Azul, sin
obtener el resultado esperado. En los primeros intentos de demolicin el
operador lanzacohetes oficial de Mar de Segunda Juan Lomas Poetista
es alcanzado por un proyectil de arma de fuego a la altura del crneo,
proveniente de los internos amotinados, producindose la primera baja
en los efectivos de la Marina, generndose un intercambio de disparos
entre las fuerzas del orden y francotiradores de los amotinados, situacin
que dio lugar al uso de granadas fumgenas y lacrimgenas, que
ocasionaron un incendio en el interior del edificio; al no haber
resultados, utilizaron el explosivo plstico denominado C-4 y nuevos
disparos de cohetes contra las paredes del edificio, abrindose una
brecha en el muro posterior del edificio, que origina el desmoramiento y
cada parcial del asegundo piso. A las veinte horas desembarcaron en
la isla, efectivos de la Guardia republicana y de la Marina de Guerra.
Siendo las veintin horas, de los escombros del segundo piso sale el ex
interno Francisco Morn Guilln con las manos atadas y con mltiples
heridas punzo cortantes inferidos por los amotinados presuntamente por
su intensin de rendirse; informando sobre la existencia de refugios
subterrneos y zanjas en el primer piso, as como reforzamiento de
puertas y paredes; prolongndose el combate hasta las veintids horas.
A las veintids horas con treinta minutos, el Juez de Ejecucin Penal
Jimnez se retira de la isla, y aproximadamente a las veintitrs horas
llega el Juez Instructor de Turno del Callao Ricardo Chumbes Paz,
acompaado de miembros de seguridad, auxiliar jurisdiccional y del
mdico legista Mario Baca, reunindose con las autoridades del penal,
comunicndoles que su presencia obedeca a una accin de habeas
corpus presentada ante su Despacho, por hechos que atenderan
contra la integridad de los internos; siendo informado por sus
autoridades administrativas que el control del penal se encontraba a
cargo de la Guardia Republicana y de la Armada Peruana; no obstante
ello, el Magistrado, decide acercarse prudencialmente al Pabelln
Azul, intentando dialogar con los internos amotinados haciendo uso de
megfono, no obteniendo respuesta alguna, levant el acta respectiva;
retirndose de la isla a las cero dos horas del da 19 de junio de 1986;
hasta esa hora, en el interior del Pabelln Azul habran fallecido
aproximadamente treinta internos a causa de las explosiones de
cohetes Ambrush, explosivos plsticos C-4, proyectiles de arma de
fuego, impactos de esquirlas y desmonte de las paredes, tal como as lo
refiere el testigo denominado Saturno 5 ante un representante del
Ministerio Pblico, siendo estas las primeras muertes que se producen.

A las tres horas con treinta minutos del da 19 de junio de 1986,


desembarcaron en la isla, 03 lanchas, 02 de ellas son efectivos de
Infantera de marina y la tercera con pertrechos militares, al ser
infructuosos los esfuerzos del personal policial, el ex Vice Ministro
Agustn Mantilla Campos y el General de la guardia Republicana Ral
Jares Gago, dieron el pase a la Marina de Guerra para que asuma el
control del operativo de debelamiento, por no contar con los medios
necesarios para ingresar bajo las condiciones existentes. A las 03 horas
con 45 minutos, el Capitn de Navo Luis Giampietri Rojas asume el
control de operativo de debelamiento, reunindose con los oficiales de
infantera y de las Fuerzas de operaciones Especiales para evaluar la
situacin y las acciones a realizar, procediendo luego al reconocimiento
del objetivo y reas adyacentes, as como el emplazamiento de
efectivos para el asalto al Pabelln Azul. Antes de iniciar las acciones
militares, siendo las 05 horas con 50 minutos aproximadamente, hacen
nuevas invocaciones a los internos para que entreguen a los rehenes y
las armas capturadas y conminndoles a rendicin, garantizndoles su
integridad personal, exhortacin que no fue aceptada y por el
contrario, estos habran respondido con insultos a los militares, canticos
subversivos, vivas a la lucha armada y disparos de arma de fuego.
Nuevamente a las 06 horas se reiniciaron las operaciones militares, con
disparos de caones antitanques y lanza cohetes que haba
ocasionado el derrumbe del techo subterrneo construido por los
internos. A las 08 horas con 30 minutos, un pelotn compuesto de ocho
infantes al mando del Comandante Luis Enrique De La Jara Murillo
ingresan por un boquete al primer piso confirmado la existencia de
tneles; no advirtiendo la presencia de amotinados, avanzan al
segundo piso por la parte externa, circunstancia en que el referido
oficial es alcanzado por un proyectil de arma de fuego disparado por
un amotinado, hirindolo gravemente, desangrndose por espacio de
cuarenta y cinco minutos aproximadamente, toda vez que los internos
continuaban efectuando disparos que impedan su evacuacin, la
misin de rescate estuvo a cargo del Tcnico de Segunda David Marino
Palacios, Oficial de Mar de Primera Edilberto Jimnez Guardia, Oficial de
Mar de Segunda Carlos Alberto Palomo Bravo y el alumno de infantera
Martn Eduardo Ipanaque Trelles; en el intento fueron abatidos los dos
primero nombrados; el tercero y cuarto resultaron heridos por
proyectiles de arma de fuego, a la altura del hombro y el trax
respectivamente. A las 08 horas con cuarenta y cinco minutos, se
detuvieron las acciones militares para efectuar nueva evaluacin y
replantear el curso del operativo; emplazando las armas de apoyo en el
extremo sur del edificio, efectundose una nueva invocacin a los
amotinados para que desistan de su actitud de fuerza, la que tambin
habra sido desestimado; reinicindose las mismas a las 10 de la
maana con disparos de caones de 81. 8 mm, con direccin al
Pabelln Azul; segn los antecedentes del fuero privativo militar, la
finalidad era mermar la capacidad combativa de los amotinados y
abrir brechas en las paredes internas que permitan el ingreso de los
efectivos militares. Posteriormente a las 10:25 horas aproximadamente,
el capitn de Navo Juan Carlos Vega Llona al mando de un pelotn
de Infantera, ingreso a la primera planta, del edificio, para rescatar a un
grupo de efectivos que haban quedado aislados en el interior,
constatando una cantidad importante de internos fallecidos bajo los
escombros de la primera y segunda seccin del edificio lado sur, as
como la presencia de tneles, parapetros, puertas de acceso soldadas
a bastidores de tubos empotrados, trincheras conocidas como pozos de
zorro para tirador, y la existencia de una escalera hecha con tubos
formando peldaos soldados que comunicaba internamente las dos
plantas; constata igualmente, que el Tcnico de Segunda de Infantera
David Marino Palacios y del alumno de Infantera Marco Antonio
Ramrez Gmez haban sido abatidos en accin; a esa hora, la
operacin de tarea se haba convertido en acciones propias de
infantera, del cual el Comandante Vega Llona era Jefe del Estado
Mayor de Infantera de Marina, quien se encontraba presente en la isla
desde las 8:30 horas del da 19 de junio de 1986. A las 11 horas con 25
minutos, arriban a la isla El Frontn el Comandante General de la
Marina de Guerra Vice Almirante Vctor Nicoloni Del Castillo, el
Comandante de la II Zona de Seguridad Naval del Litoral Vice
Almirante Vctor Ramrez Isola, y el Jefe de Estado Mayor de la Armada
Contralmirante Jorge Salinas Sedo, encontrndose en el lugar con el Ex
Senador Armando Villanueva y el ex miembro de la Comisin de Paz
Csar Rodrguez Rabanal, recibiendo el parte correspondiente del
Capitn de Navo Juan Carlos Vega Llona, quien les informa que pese a
las invocaciones y a las maniobras militares desplegadas, los
amotinados no deponan su actitud de fuerza y que imposibilitaban el
rescate de los rehenes y la recuperacin de las armas arrebatadas a los
rehenes y luego de sostener un breve dialogo imparten nuevas
instrucciones, revelando del mando de Jefe de las Operaciones al
Comandante Giampietri Rojas, retirndose los almirantes mencionados.

RENDICIN DE LOS INTERNOS

SEXTO: A las trece horas, el capitn de Navo Juan Carlos Vega Llona
(fallecido), asume la Jefatura de Operaciones, rene a los oficiales y les
imparte instrucciones y, a partir de ese momento, las acciones militares
se intensifican con la finalidad de doblegar la resistencia de los
amotinados; antes de reiniciar esta ltima fase, Vega Llona haciendo
uso de megfono habra invocado a los internos para que depusieran
su actitud de fuerza, obteniendo la misma respuesta que en otras
oportunidades. Ante la negativa, se orden efectuar disparos de can
anti tanque, lanzacohetes, as como el uso de las granadas
fragmentarias y fuego de fusilera; luego ordenara la colocacin de
explosivos en las paredes laterales del pabelln azul.

Aproximadamente a las trece horas con cincuenta minutos, el


mencionado oficial los conmin por ltima vez, indicndoles que de no
hacerlos en esta oportunidad el edificio iba a ser demolido,
concedindoles un plazo de tres minutos y uno adicional, aceptando la
rendicin a nombre de los internos el delgado Walter Isidro Chonlon
Gasco, con la condicin de respetarse la integridad y la vida de los
internos, luego estos arrojan dos fusiles G-tres, saliendo en pequeos
grupos de 5 a 6 personas aproximadamente, ubicando delante de ellos
a los rehenes Luis Prez Ellis y Jos Mayta Caldern, quienes
presentaban heridas punzo cortantes en diversas partes del cuerpo
hasta ese momento, la mitad del pabelln azul se encontraba
destruido.
Seguidamente los internos que iban saliendo eran colocados por los
efectivos de la Marina, pegados a la pared del pabelln Azul y luego
fueron conducidos hacia la explanada (canchita) con las manos en la
nuca, ordenndoles que se coloquen echados boca abajo siempre con
las manos en la nuca; lugar donde los referidos efectivos de la Marina
con una, lista en la mano, escogieron a los internos que presuman eran
los lderes del motn o mandos de sendero Luminoso, sacndolos para
conducirlos al rea ubicada a espaldas del pabelln azul (quienes
luego sern ejecutados): ello conforme lo corrobora el propio acusado
Segundo Rosario Izquierdo Quispitongo al rendir su instructiva y asimismo
el testimonio del declarante de Clave 002-02-CVR-UPTVT.

Luego, el capitn de Navo Vega Llona, el Teniente Tello, su personal de


seguridad y otros elementos de Infantera, ingresaran al pabelln azul
para efectuar el registro correspondiente, retirando a tres internos
gravemente heridos y cuatro fallecidos.

Hasta ese momento se encontraban rendidos una cantidad


aproximadamente de entre 70 a 80 internos, tal como lo corrobora el
interno sobreviviente Juan Francisco Tulich Morales en su declaracin ;
siendo que tambin hasta ese momento se encontraban destruido la
mitad del pabelln azul.

Primer momento de las Ejecuciones Extrajudiciales


SPTIMO: Tal como lo hemos sealado al final del punto anterior, una vez
que los internos se encontraban rendidos y acostados boca abajo con
las manos en la nuca, en el lugar denominado patio o canchita, el
Capitn de Navo ordenara al efectivo de Infantera cuyo testimonio ha
sido signado por la comisin de la Verdad con Clave N 006-02-CVR-
UPVT, y a uno, de la Guardia Republicana para que entre los internos
rendidos, seleccionen a los lderes del motn y los trasladen a la parte
posterior del edificio del Pabelln Azul.

Cumplida dicha misin, el testigo cuyo testimonio ante la Comisin de la


Verdad y Reconciliacin 053-03-CVR-UIE, y la declaracin a nivel del
Ministerio Pblico del mismo testigo cifrado como EE010102270603,
refiere que el oficial ahora procesado Romn Rodrguez, indic a los
internos ya seleccionados que: podan irse y que corran con direccin
al mar, producido este hecho, alertara a su personal que los internos se
escapaban, optando l mismo por efectuar disparos de arma de fuego
contra ellos, haciendo lo propio, los efectivos Tello Aliaga, Patrn
Baldwin Ros, Ching Benavides y Talledo Torres, as como los efectivos
militares que estaban a su cargo y bajo su mando (los hoy procesados);
disparos intencionales con los que se dio muerte a una numerosa
cantidad de internos, mientras estos corran y en total estado de
indefensin. Luego algunos cadveres, fueron recogidos del mar por el
Infante Martnez Pinto.

Segundo momento de las ejecuciones extrajudiciales


OCTAVO: En forma casi paralela, pero con tiempo de ejecucin mucho
ms lato, se llevaron a cabo en el rea de las letrinas, masivas
ejecuciones extrajudiciales, de internos que se encontraban rendidos y
haban sido colocados previamente (apiados) en los baos y letrinas,
ubicadas en la parte posterior del pabelln azul.
La mayor parte de estas ejecuciones se realizaron por medio e
fusilamiento, con tiros a corta distancia y, algunas con arma blanca
(bayonetas y cuchillos), conforme lo refiere el testigo de Clave N 053-
03-CVR-UIE, quien manifiesta haber presenciado el fusilamiento de
internos en el interior de las letrinas y celdas ubicadas en la parte
posterior del pabelln azul, versiones que coinciden en parte con las
proporcionadas por los ex internos sobrevivientes Alfredo Poccorpachi
Vallejos, Alfonso Joel Ascencios Borja, Leonardo Gallegos Gutirrez,
Marcelino Obregn Javel, Julio Poma Pullo, Julio Yovera Mrquez, Juan
Francisco Tulich Morales, Rolando Echarri Pareja, Juan Antonio Laura
Coronado, Esteban Ccari Montesinos, as como por los signados con los
Cdigos N 047-03-CVR-UIE, N 002-02-CVR-UPVT y el denominado
Saturno 5. Asimismo, de lo narrado por los citados testigos, aparece
que estos internos eran sacados por los marinos, en grupos de los baos
y letrinas y eran previamente maltratados y torturados, para despus ser
asesinados, usando para tal fin los acusados sus armas de reglamento,
fusil, bayonetas y cuchillas.

Las muertes producidas por proyectil de arma de fuego segn los


testimonios, se corroboran con el Dictamen Pericial Restos de Disparos
por Arma de Fuego N RD.2424/04 de fecha 09 de junio de 2005,
elaborada por la Divisin de laboratorio central de criminalstica de la
Polica Nacional del Per departamento de Ingeniera Forense,
practicado en las muestras tomadas de los restos signados con
protocolo N 825-03, 823-03, 826-03, 1225-03, 1222-03, 820-03, 2523-03,
2504-03, 2496-03, 2494-03, que dio como resultado positivo para plomo,
antimonio y bario compatibles con restos de disparos de arma de
fuego; pericia que fue acogida y complementada por los Peritos
Forenses del Instituto de Medicina Legal en su informe Final de fecha 22
de junio de 2005, que concluye: .., que la prueba de absorcin
atmica permiti establecer concentraciones variadas de los tres
componentes fulminantes (Plomo, Antimonio y Bario) lo cual
demuestra disparos efectuados en crneo a corta distancia con arma
de fuego.

Asimismo el dictamen pericial denominado Informe Tcnico de Balstica


Forense N 009/04 de la Direccin de Criminalstica de fecha 19 de
agosto de 2005, concluye que en las muestras examinadas
correspondientes a los restos humanos signados con los protocolos antes
mencionados, se observa la presencia de orificios producidos por
proyectil de arma de fuego de diverso calibre (5.56 mm., 7.62 mm., 9
mm.) as como la trayectoria seguida, no determinndose que estos
disparos se hayan producido a corta distancia, debido a la existencia
mnima de restos de tejido blando sobre la superficie

Finalmente los restos mortales de los internos ejecutados, fueron


depositados en uno de los tneles construidos por los internos. Y das
despus seran incinerados.

Los acontecimientos glosados precedentemente, son corroborados


adems con las declaraciones de los testigos signados con las claves
42-2003-CVR Y 53-2003-CVR; ejecuciones que se habran suspendido
presuntamente por la presencia circunstancial de un helicptero que
traa abordo al Ex Fiscal de la Nacin doctor Csar Elejalde Estenssoro,
al Vocal Supremo doctor Juan Torres Garca, un camargrafo del canal
07, un periodista de Andina, y a un fotgrafo; el arribo se habra
producido a las 15 horas con 30 minutos del da 19 de junio de 1986;
inmediatamente el entonces Fiscal de la Nacin Csar Elejalde
Estenssoro, se acerc a la reja ms prxima del lugar para hacer una
invocacin a los internos que presuntamente no se haban rendido, y
ante la respuesta negativa, opt por retirarse del lugar a sugerencia de
los Oficiales de la Marina quienes le indicaron, que iban a demoler el
edificio por accin de explosivos que estaban por activarse.
Tercer momento de las Ejecuciones Extrajudiciales

NOVENO: Como lo han manifestado los testigos antes citados, minutos


despus del retiro del Fiscal de la Nacin, se produjo una explosin de
regular intensidad; y 10 minutos ms tarde se escucho una segunda
explosin, colapsando totalmente el edificio del pabelln azul. Es de
significar que hasta ese momento, haban salido de le edificacin una
gran cantidad de internos, pero no la totalidad, segn el numero de los
internos dada por el INPE (152 internos Informe N 011-INPE/DGS.04.02
Ver folios 334 del expediente del furo militar), quienes se encontraban
atrapados entre los escombros o, escondidos o refugiados en los
escondites o tneles al interior de dicha edificacin, con estas
explosiones y derrumbes que les caus intencionalmente la muerte por
fuego, comprensin, atriccin y/o aplastamiento.

La Colocacin de estos explosivos se encomend a los elementos de la


Fuerzas de Operaciones Especiales (FOES), hoy procesados Luis Herrera
Carreo, Carlos Augusto Garrido Cabrera, Francisco Armando Herrera
Carranza, Ronald William Mc Lauchlan Woodman y Manuel Fernando
Palma Guevara; quienes as lo hicieron con las indicaciones expresas de
que se colocaran los explosivos en las columnas centrales de los que
quedaba de la edificacin, con el objeto de ocasionar el derrumbe y
colapso total del citado pabelln azul.

Estos asesinatos causados por explosin y consecuente derrumbe, se


corroboran con los Certificados de defuncin, que corren en el
Expediente del fuero Militar y Protocolos de Necropsia obrantes en el
expediente del fuero Militar, y Protocolos de necropsia obrante en
autos, de lo que se desprende, que una impresionante cantidad de
fallecidos registran lesiones graves y traumatismos mltiples de
necesidad mortal, causados por explosin, fuego, atriccin,
aplastamiento, hacindose evidente con ello la intensin de causar la
muerte a todos los internos que en ese momento todava se
encontraban vivos, parapetados unos y otros, atrapados en dicha
edificacin. Tal intencionalidad se corrobora adems, con la posterior
falta de inters por rescatar a los posibles sobrevivientes, incluso a
internos que no habran participado del motn; siendo que los internos
sobrevivientes de estos hechos aparecieron por sus propios medios y
das despus, como en efecto ocurri la aparicin de un sobreviviente
el da 20 de junio de 1986, y cuatro internos ms el da 21 de junio del
mismo ao, tal como fluye de las declaraciones vertidas en el fuero
Militar y de las investigaciones preliminares contenidas en la presente
causa.

Que luego de estos acontecimientos y en horas de la noche al


promediar las 20 horas, personal de la marina, condujo hacia el muelle
a una cantidad de internos aproximadamente 30, para ser evacuados
tanto hacia la Base Naval, como a otros centros carcelarios, conforme a
lo narrado el ex interno Juan Francisco Tulich Morales.

Que, conforme se detalla en los Protocolos de Necropsia que obran en


autos, en los peritajes IML, y por el tipo de lesiones de necesidad mortal
que presentaran los restos humanos que quedaron de la masacre, se
aprecia que stos presentan en su generalidad, lesiones y traumatismos
mltiples; as lesiones perforantes en el crneo, lesiones penetrantes en
la cabeza, traumatismos abiertos de crneo, todas provocadas por PAF;
asimismo entre otras lesiones cfalo cervico torxicos traumatismo
vertebra torxico plvico y de los miembros inferiores y superiores,
amputaciones, ocasionados por atriccin o aplastamiento,
fragmentacin corporal, atriccin craneal, habindose quedado
algunos restos humanos multifragmentados e incompletos, por estallido
corporal; todo lo cual da cuenta de la ferocidad y la violencia de
accionar de los procesados al momento de los hechos.
Que como consecuencia de estos hechos y masivos asesinatos, se ha
logrado establecer que hubo un nmero de 133 vctimas fallecidas,
quienes segn los peritajes del instituto de medicina Legal y, los
respectivos protocolos de Necropsia y relacin de causas de muerte
que corren en autos, corresponden a 25 vctimas fallecidas por agente
causante de muerte: proyectil de arma de fuego (PAF). Asimismo se ha
establecido una relacin de 108 fallecidos con agente causante de la
muerte: detonacin de artefactos explosivos, que causaron
derrumbe y consecuentemente atriccin, aplastamiento por agente
contundente duro, fuego, compresin externa por elementos
contundentes y otros relacionados por explosin y derrumbe.

IMPUTACIN DE CADA ACUSADO


DCIMO: De lo desarrollado en el presente proceso Auto Apertorio de
Instruccin de fecha 19 de enero de 2005 (ver folios 5657/5701, Tomo O)
correspondiente al expediente 125-2004, en el Auto Apertorio
Ampliatorio de Instruccin de fecha 09 de enero de 2010 (ver folios
27440 / 27460, del Tomo E2) correspondiente al expediente 213-2007, y
del Auto Ampliatorio de Instruccin de fecha 21 de junio de 2013
correspondiente al expediente 397-2012, se tiene que:
A. Proveniente del Expediente N 125-2004-0-JR
1. CARLOS ALBERTO TELLO ALIAGA, quien ostentaba el grado de
Teniente Segundo de la Marina, y que estaba al mando de un
pelotn, que con fecha 19 de junio de 1986, en horas de la tarde,
quien juntamente con sus co-imputados patrn Baldwin, Ching
Benavides y Talledo Torres, luego de haberse ubicado a
inmediaciones de las instalaciones del denominado pabelln
azul del Establecimiento Penal San Juan Bautista El frontn,
haber disparado y dado muerte contra los internos que ya se
encontraban rendidos, a quienes se haba ordenado correr a la
playa de la Isla, ejecutndolos extrajudicialmente sin motivo
alguno y de manera dolosa; imputaciones que se le atribuyen en
calidad de autor. El acusado adems tuvo la condicin de jefe
con mando, autoridad y control efectivo de tropas.

2. CSAR ENRIQUE PATRON BALDWIN, se le imputa, en su condicin


de Teniente primero de la Marina, y estando al mando de un
pelotn que luego de tomar posicin alrededor de todo el
pabelln azul; como a las 4: 30 pm, 05:00, aproximadamente,
del da 19 de junio de 1986; encontrndose acompaado de un
grupo de relevo, integrado por los procesados Tello Aliaga, Ching
Benavides y Talledo Torres, comenzaron a trasladar en grupos de
05 o 06 internos, casi frente al pabelln azul, a todos los internos
rendidos; fusilndolos , es decir, disparndoles a mansalva,
dndoles muerte; para luego ,meter los cuerpos a los tneles que
haban construido los propios internos; asimismo, dicho oficial
procesado se encarg de seleccionar a los cabecillas o
delegados del motn, hechos que perpetr de manera dolosa;
imputaciones atribuidas en calidad de autor. El acusado adems
tuvo la condicin de jefe con mando, autoridad y, control
efectivo de tropas.

3. LUIS ENRIQUE ROMAN RODRGUEZ, los cargos incriminatorios que


recaen contra el procesado Teniente Primero de la Marina,
estriban en el hecho, que efectu los fusilamientos de los internos
rendidos del denominado pabelln Azul del Establecimiento
Penal San Juan Bautista El frontn; para lo cual, luego de
haberlos conducido al patio, dio rdenes a los reclusos para que
se dirijan a la playa, ello con la finalidad de dispararles, bajo el
argumento que se estaban dando a la fuga, hecho acaecido
en la tarde del 19 de junio de 1986, en la que particip de manera
dolosa; incriminaciones que se le atribuyen con mando, autoridad
y, control efectivo de tropas.
4. ELADIO ALBERTO CHING BENAVIDES, con relacin al procesado
Oficial de Mar Segundo de la Marina, Eladio Ching Benavides, se
le atribuye el hecho que dolosamente, tambin particip en la
ejecucin extrajudicial de los internos rendidos del Pabelln Azul
del Penal El Frontn; por cuanto, el citado oficial se encontraba,
bajo las rdenes del tambin procesado Luis Enrique Romn
Rodrguez, habiendo disparado contra los referidos internos por la
espalda, dndoles muerte; hechos ocurridos el da 19 de junio de
1986, imputaciones que se le atribuyen en calidad de autor.

5. PEDRO MANUEL TALLEDO TORRES, en el mismos sentido, al


procesado Oficial de Mar segundo, se le atribuye el hecho que
dolosamente, particip en la ejecucin extrajudicial de los
internos del Pabelln Azul que ya se encontraban hacia la
playa, hechos ocurridos el da 19 de junio de 1986; siendo que el
citado encausado se encontraba bajo las rdenes de su co-
procesado Luis Enrique Romn Rodrguez; incriminaciones que
pesan en su contra en calidad de autor.

6. CARLOS AUGUSTO GARRIDO CABRERA, en su condicin de


Teniente Segundo de la Marina, Jefaturando un pelotn, se le
atribuye haber colocado cargas explosivas C-4 en las columnas
del Pabelln Azul juntamente con sus co-imputados Francisco
Armando Herrera Carrasco, Luis Herrera Carreo, Carlos Augusto
Garrido Cabrera, Ronald William Mc Lauchan Woodman y Manuel
Fernando Palma Guevara, hechos dolosos con los que
ocasionaron su demolicin, y destruccin, y la consecuentemente
muerte de los internos que all se encontraba: hechos ocurridos la
tarde del da 19 de junio de 1986, habiendo llegado a la isla dicha
tarde (2:00 pm.), portando los respectivos explosivos, habiendo a
su vez estado bajo el mando del Teniente Enrique Alfredo Len
Macklemburg (a quien se le ha extinguido la accin por muerte);
imputaciones que se le atribuyen en calidad de autor. El acusado
adems tuvo la condicin de jefe con mando, autoridad y,
control efectivo de tropas.

7. FRANCISCO ARMANDO HERRERA CARRASCO, en su condicin de


Tcnico Tercero de la Marina, se le atribuye haber ocasionado el
derrumbe del edificio del denominado Pabelln Azul del Penal
San Juan bautista El Frontn, para lo cual, utiliz potentes
explosivos C-4), que a la vez causaron la muerte de los internos
atrapados bajo escombros y tambin de otros que se
encontraban refugiados en tneles y zanjas construidas al interior
del citado edificio, participando de manera conjunta con sus co-
procesados Carlos Garrido Cabrera, Luis Herrera Carreo, Carlos
Augusto Garrido cabrera, Ronald William Mc Lauchan Woodman
y Manuel Fernando Palma Guevara; hechos dolosos perpetrados
en la tarde del 19 de junio de 1986; incriminaciones que pasan en
su contra en calidad de autor.

8. RONALD WILLIAM MC LAUCHLAN WOODMAN, se le atribuye la


accin dolosa al teniente Segundo de la Marina, de haber
colocado explosivos en las estructuras del denominado Pabelln
Azul, juntamente con sus co-procesados Francisco Armando
Herrera Carrasco, Luis Herrera Carreo, Carlos Augusto Garrido
Cabrera, Francisco Herrera Carrasco y Manuel Fernando Palma
Guevara, por orden del Teniente Len Meckemburg (fallecido);
hecho que gener la destruccin total de las instalaciones, y que
ocasion, la muerte de gran cantidad de internos como producto
de las explosiones, hechos dolosos, ocurridos en la tarde del da 19
de junio de 1986; incriminaciones que se le atribuyen en calidad
de autor. El acusado adems tuvo la condicin de jefe con
mando, autoridad y, control efectivo de tropas.
9. MANUEL FERNANDO PALMA GUEVARA, en su condicin de Oficial
de Mar Segundo de la Marina, que estaba bajo el mando del
Teniente Len Mecklemburg (fallecido), el haber preparado cinco
cargas explosivas de media libra cada una, para ser empleadas
en la demolicin y destruccin de lo que se denominaba
Pabelln Azul, acondicionndolas y entregndolas al referido
oficial, para que lo distribuya en la patrulla, integrada adems por
sus co-procesados Mc Lauchlan Woodman, Herrera Carrasco,
Garrido Cabrera y Herrera Carreo, los mismos que llegaron con
los explosivos hasta la puerta del Pabelln Azul, activando y
generando la casi total destruccin del pabelln, ocasionando la
muerte de los internos que an se encontraban en las
instalaciones, rendidos, escondidos, heridos o parapetados,
hechos dolosos acaecidos el da 19 de junio de 1986;
imputaciones atribuidas en calidad de autor.

10. LUIS ALFONSO HERRERA CARREO, se le atribuye haber


conformado parte de la patrulla dirigida por el Teniente Len
Mecklemburg, encargada de la preparacin y
acondicionamiento de los explosivos en las estructuras del
Pabelln Azul, ocasionando con su accionar conjunto, el
derrumbe de las instalaciones de dicho pabelln, ocasionando la
muerte por explosin y aplastamiento, de los reclusos que se
encontraban en su interior, hechos dolosos acaecidos en la tarde
del 19 de junio de 1986; imputaciones atribuidas en calidad de
cmplice necesario.

B. Proveniente del Expediente N 213-2007-0-JR

11. JOS SANTIAGO BRYSON DE LA BARRERA, se encontraba bajo el


mando del Comandante Juan Vega Llona (que era el Jefe de
Operaciones); incriminndosele al Tcnico Segundo Jos Bryson
De La Barrera, haber participado en el fusilamiento y ejecucin
extrajudicial de los internos rendidos, a quienes previamente los
seleccionaron y trasladaron al interior de las letrinas y celdas
ubicadas en la parte posterior del denominado Pabelln Azul;
ejecutando adems a otros internos rendidos que corran con
direccin al mar, con el pretexto que se escapaban; siendo que
posteriormente los restos humanos fueron colocados en unos
tneles construidos por los propios internos y enterrados en
cementerios clandestinos de sta ciudad de Lima, hechos dolosos
acaecidos el da 19 de junio de 1986; incriminatorios que pesan en
su contra en calidad de autor.

12. JUAN ALBERTO AGREDA HUAMAN, se le incrimina al en causado


Oficial de Mar Segundo Agreda Huamn, que al encontrarse bajo
el mando del Comandante Juan Vega Llona, particip en la
ejecucin extrajudicial (fusilamiento) de varios internos rendidos, a
quienes previamente seleccionaron, conducindolos al interior de
las letrinas y celdas ubicadas en la parte posterior del
denominado pabelln Azul; adems de ejecutar a otros internos
rendidos que corran con direccin al mar; continuando con el
accionar delictivo, los restos humanos fueron colocados en unos
tneles construidos por los propios internos en el interior del
Pabelln Azul para despus ser incinerados y enterrados en
diversos cementerios de sta ciudad de Lima, hechos dolosos
ocurridos el da 19 de junio de 1986; imputaciones que se le
atribuyen en calidad de autor.

13. EDGAR RAL VILLANUEVA PAIVA, se encontraba bajo el mando


del Comandante Juan Vega Llona, en tal situacin particip en el
fusilamiento (ejecucin extrajudiciales) de los internos rendidos,
quienes luego de ser seleccionados fueron trasladados hacia
unas letrinas y celdas ubicadas en la parte posterior del
denominado Pabelln Azul; adems, el Oficial de Mar Primero
particip en la ejecucin de otros internos que corran con
direccin al mar; luego de todo ello, los restos humanos fueron
colocados en unos tneles construidos por los propios internos en
el interior del pabelln Azul, para despus ser incinerados y
enterrados en diversos cementerios de Lima, hechos dolosos
perpetrados el da 19 de junio de 1986; imputaciones atribuidas en
calidad de autor.

14. JORGE ENRIQUE CURSO RAMIREZ, se le imputa al Oficial de Mar


Primero Jorge Curzo, haber participado en el fusilamiento de los
internos rendidos del Pabelln Azul, a quienes ejecutaron
extrajudicialmente, luego de haber sido seleccionados,
trasladndolos al interior de las letrinas y celdas ubicadas en la
parte posterior del denominado pabelln Azul; adems de otros
internos que corran con direccin al mar, bajo el pretexto que se
estaban escapando; siguiendo con el accionar delictivo, bajo el
mando del Comandante Vega Llona, los restos humanos fueron
colocados en unos tneles construidos por los propios internos en
el interior del pabelln Azul, para despus ser incinerados y
enterrados en diversos cementerios clandestinos de sta ciudad
de Lima, hechos dolosos acontecidos el da 19 de junio de 1986;
imputaciones atribuidas en calidad de autor.

15. AUGUSTO RAMOS TOLEDO, el encausado que tambin se


encontraba bajo las rdenes del Comandante Juan Vega Llona
en su condicin de Jefe de Operaciones, incriminndosele al
procesado Tcnico Tercero Augusto Ramos, haber participado en
el fusilamiento de los internos rendidos, a quienes previamente los
seleccionaron y trasladaron al interior de las letrinas y celdas
ubicadas en la parte posterior del denominado Pabelln Azul;
adems de otros internos rendidos que corran con direccin al
mar; luego de todo ello, los restos humanos fueron colocados en
unos tneles construidos por los propios internos en el interior del
Pabelln Azul, para despus ser incinerados y enterrados en
diversos cementerios de Lima, hechos dolosos perpetrados el da
19 de junio de 1986; imputaciones que pesan en su contra en
calidad de autor.

16. JULIO MORALES PALACIOS, quien se encontraba bajo el mando


del Comandante Juan Vega Llona, tambin particip en el
fusilamiento (ejecucin extrajudicial) de los internos rendidos, los
mismos que fueron seleccionados y trasladados hacia unas
letrinas y celdas ubicadas en la parte posterior del denominado
Pabelln Azul; asimismo, el Tcnico Segundo Sanabria Payano,
particip en la ejecucin otros internos que corran con direccin
al mar, pretextando su escape; finalmente los restos humanos
fueron colocados en unos tneles construidos por los propios
internos en el interior del Pabelln Azul, para despus ser
incinerados y enterrados en diversos cementerios de Lima, hecho
dolosos ocurridos el da 19 de junio de 1986; imputaciones
atribuidas en calidad de autor.

17. CILAS TIMOTEO SANABRIA PAYANO, quien se encontraba bajo el


mando del tambin procesado Teniente Carlos Alberto Tello
Aliaga, y en tal situacin tambin particip en el fusilamiento
(ejecucin extrajudicial) de los internos rendidos, los mismos que
fueron seleccionados y trasladados haca unas letrinas y celdas
ubicadas en la parte posterior del denominado Pabelln Azul;
asimismo, el Tcnico Segundo Sanabria Payano, particip en la
ejecucin de los internos que corran con direccin al mar,
pretextando su escape; finalmente los restos humanos fueron
colocados en unos tneles construidos por los propios internos en
el interior del Pabelln Azul, para despus ser incinerados y
enterrados en diversos cementerios de Lima, hechos dolosos
ocurridos el da 19 de junio de 1986; imputaciones atribuidas en
calidad de autor.

18. JOSE DEL CARMEN BELLODAS ARROYO, tambin se encontraba


bajo el mando de su co-imputado Teniente Tello Aliaga, en tal
situacin particip en la ejecucin extrajudicial (fusilamiento) de
los internos rendidos, quienes luego de ser seleccionados fueron
ubicados en unas letrinas y celdas de la parte posterior del
denominado Pabelln Azul; ejecutando adems el Tcnico
Tercero Bellodas Arroyo, a otros internos que corran con direccin
al mar; luego de todo ello, los restos humanos fueron colocados
en unos tneles construidos por los propios internos en el interior
del Pabelln Azul, para despus ser incinerados y enterrados en
diversos cementerios clandestinos de sta ciudad, hechos dolosos
perpetrados el da 19 de junio de 1986; incriminaciones que pesan
en su contra en calidad de autor.

19. HUMBERTO MADRID SOSA, quien al encontrarse bajo las rdenes


del hoy procesado Teniente Carlos Alberto Tello Aliaga, ejecut
extrajudicialmente a los internos rendidos, quienes previamente
fueron seleccionados, conducidos hasta las letrinas y celdas
ubicadas en la parte posterior del denominado Pabelln Azul;
adems el Tcnico Segundo Madrid Sosa, particip en la
ejecucin de otros internos que corran con direccin al mar, bajo
el pretexto que se escapaban; finalmente los restos humanos
fueron colocados en unos tneles construidos por los propios
internos en el interior del Pabelln Azul, para despus ser
incinerados y enterrados en diversos cementerios de Lima, hechos
dolosos suscitados el da 19 de junio de 1986; incriminaciones
atribuidas en calidad de autor.
20. EDGAR FELIX ROJAS POMA, Se le incrimina al procesado Rojas
Poma, que encontrndose bajo el mando del tambin procesado
Teniente Tello Aliaga, el hecho de haber participado en el
fusilamiento (ejecucin extrajudicial) de los internos rendidos del
denominado Pabelln Azul, quienes luego de ser seleccionados
fueron trasladados haca unas letrinas y celdas ubicadas en la
parte posterior del citado pabelln; ejecutando adems el
Tcnico Segundo Edgar Rojas Poma, a otros internos que corran
con direccin al mar; luego de ello, los restos humanos fueron
colocados en unos tneles construidos por los propios internos en
el interior del Pabelln Azul, para luego ser incinerados y
enterrados en diversos cementerios de Lima, hechos dolosos
ocurridos el da 19 de Junio de 1986, imputaciones que pesan en
su contra en calidad de autor.

21. NICOLAS DAVID ROMERO SALDAA, tambin se encontraba bajo


el mando del Teniente Carlos Alberto Tello Aliaga, en tal situacin
particip en el fusilamiento (ejecucin extrajudicial) de los
internos rendidos, quienes luego de ser seleccionados fueron
trasladados hacia las letrinas y celdas ubicadas en la parte
posterior del denominado Pabelln Azul; adems el Tcnico
Segundo Romero Saldaa, particip en la Ejecucin de otros
internos que corran con direccin al mar, pretextando su fuga; y
por ltimo, los restos humanos fueron colocados en unos tneles
construidos por los propios internos en el interior del Pabelln
Azul, para despus ser incinerados y enterrados en diversos
cementerios de la capital, hechos dolosos perpetrados el da 19
de junio de 1986; incriminaciones atribuidas en calidad de autor.

22. FEDERICO ANTONIO PINEDA ALACHE, quien estaba bajo el mando


del Teniente Luis Enrique Romn Rodrguez, y como tal particip
en la ejecucin extrajudicial (fusilamiento) de los internos rendidos
que salan del Pabelln Azul, quienes previamente fueron
seleccionados y trasladados haca las letrinas y celdas ubicadas
en la parte posterior del referido pabelln; adems se ejecutaron
a otros internos que corran con direccin al mar, en la que
particip el Tcnico Segundo Federico Pineda Alache; para
posteriormente los restos humanos fueron colocados en unos
tneles construidos por los propios internos en el interior del
Pabelln Azul, a fin de ser incinerados y enterrados en diversos
cementerios de Lima, hechos dolosos acontecidos el da 19 de
junio de 1986; imputaciones que pesan en su contra en calidad
de autor.

23. SEGUNDO ROSARIO IZQUIERDO QUISPITONGO, el imputado


Segundo Izquierdo tambin se encontraba bajo el mando del
Teniente Luis Enrique Romn Rodrguez; y como tal particip en el
fusilamiento (ejecucin extrajudicial) de los internos rendidos
quienes fueron seleccionados y trasladados hacia unas letrinas y
celdas ubicadas en la parte posterior del denominado Pabelln
Azul; as tambin se ejecutaron a otros internos que corran con
direccin al mar, para que finalmente los restos humanos fueron
colocados en unos tneles construidos por los propios internos en
el interior del Pabelln Azul, y ser incinerados y enterrados en
diversos cementerios de Lima, hechos dolosos perpetrados el da
19 de junio de 1986; hechos en los que particip el procesado
Tcnico Primero Izquierdo Quispitongo en calidad de autor.

24. ANTONIO JARA MONTOYA, quien estaba bajo el mando del


Teniente Romn Rodrguez, siendo as, tambin particip en el
fusilamiento (ejecucin extrajudicial) de los internos rendidos, los
mismos que previamente fueron seleccionados y trasladados
haca las letrinas y celdas ubicadas en la parte posterior del
denominado Pabelln Azul; aunado a ello, continuando con el
accionar delictivo, el Tcnico Primero Jarta Montoya, particip en
la ejecucin de otros internos que corran con direccin al mar,
bajo el pretexto que se estaban escapando; finalmente los restos
humanos fueron colocados en unos tneles construidos por los
propios internos en el interior del pabelln Azul, para despus ser
incinerados y enterrados en diversos cementerios de clandestinos
de sta capital, hechos dolosos ocurridos el da 19 de junio de
1986; imputaciones que se le atribuyen en calidad de autos.

25. AMRICO MANUEL MARTNEZ CRDENAS, Tambin se encontraba


bajo el mando del Teniente Luis Enrique Romn Rodrguez, en tal
situacin particip en el fusilamiento (ejecucin extrajudicial) de
los internos rendidos, quienes luego de ser seleccionados fueron
trasladados hacia unas letrinas y celdas ubicadas en la parte
posterior del denominado Pabelln Azul; ejecutando adems el
Oficial de Mar Segundo Amrico Martnez Crdenas, a otros
internos que corran con direccin al mar, pretextando su huida;
luego de todo ello, los restos humanos fueron colocados en unos
tneles construidos por los propios internos en el interior del
Pabelln Azul , para luego ser incinerados y enterrados en
diversos cementerios de Lima, hechos doloso perpetrados el da
19 de junio de 1986; imputaciones que se le atribuyen en calidad
de autor.

26. HIPLITO FERMN SILVA TORRES, Dicho procesado al igual que los
otros, en su condicin de Oficial de Mar Segundo, particip
juntamente en la ejecucin extrajudicial (fusilamiento) de los
internos rendidos que salan del denominado pabelln Azul,
quienes luego de ser seleccionados fueron trasladados hacia
unas letrinas y celdas ubicadas en la parte posterior del citado
pabelln; adems se ejecutaron otros internos que corran con
direccin al mar; luego de todo ello, y bajo el mando del Teniente
Romn Rodrguez, los restos humanos fueron colocados en unos
tneles construidos por los propios internos en el interior del
Pabelln Azul, para despus ser incinerados y enterrados en
diversos cementerios clandestinos de Lima, hechos dolosos
acontecidos el da 19 de junio de 1986; imputaciones que se le
atribuyen en calidad de autos.

27. JOS ANTONIO SALCEDO GARCA, Encausado que tambin


particip en el fusilamiento (ejecucin extrajudicial) de los internos
rendidos, quienes luego de ser seleccionados, fueron trasladados
haca unas letrinas y celdas ubicadas en la parte posterior del
denominado Pabelln Azul; adems el Tcnico Tercero Salcedo
Garca, quien se encontraba bajo el mando del Comandante
Juan Vega Llona, particip en la ejecucin de otros internos que
corran con direccin al mar, pretextado su fuga; luego de todo
ello, los restos humanos eran colocados en unos tneles
construidos por los propios internos en el interior del Pabelln
Azul, para despus ser incinerados y enterrados en diversos
cementerios de Lima, hechos dolosos suscitados el 19 de junio de
1986; incriminaciones que se le atribuyen en calidad de autor.

28. EDUARDO LUIS LLONTOP DE LA CRUZ, co imputado participante en


el fusilamiento (ejecucin extrajudicial) de los internos rendidos
que salan del denominado Pabelln Azul, quienes luego de ser
seleccionados previamente , fueron trasladados hacia las letrinas
y celdas ubicadas en la parte posterior del citado pabelln;
adems el procesado antes aludido en su condicin de Tcnico
Tercero, que se encontraba bajo el mando de Comandante Juan
Vega Llona, particip en la ejecucin de otros internos que
corran con direccin al mar; para que finalmente los retos
humanos fueron colocados en los tneles construidos por los
propios internos en el interior del Pabelln Azul, a fin de ser
incinerados y enterrados en diversos cementerios clandestinos de
Lima, hechos dolosos ocurridos l 19 de junio de 1986; imputaciones
que se le atribuyen en calidad de autor.

29. FLIX ALEJANDRO LVAREZ MORALES, se le imputa al encausado


Tcnico Primero lvarez Morales quien se encontraba bajo el
mando del Comandante Juan Vega Llona, haber participado en
el debelamiento del Penal EL Frontn, concretamente en el
fusilamiento (ejecucin extrajudicial) de los internos rendidos,
quienes luego de ser seleccionados previamente, fueron
trasladados hacia unas letrinas y celdas ubicadas en la parte
posterior del denominado Pabelln Azul; adems se ejecutaron
otros internos que corran con direccin al mar, bajo el pretexto
que se estaban fugando; para que finalmente los restos humanos
ser colocados en unos tneles construidos por los propios internos
en el interior del pabelln Azul, y as ser incinerados y enterrados
en diversos cementerios de Lima, hechos dolosos perpetrados el
19 de junio de 1986; incriminaciones que pesan en su contra en
calidad de autor.

30. TORIBIO DIOSES LUPU Tambin particip en el fusilamiento


(ejecucin extrajudicial) de los internos rendidos, quienes luego
de ser seleccionados fueron trasladados hacia unas letrinas y
celdas ubicadas en la parte posterior del denominado Pabelln
Azul; tambin el tcnico Segundo Toribio Dioses, quien se
encontraba bajo el mando de Comandante Juan Vega Llona,
particip en la ejecucin de otros internos que corrian con
direccin al mar; luego de todo ello, los restos humanos fueron
colocados en unos tneles construidos por los propios internos en
el interior del Pabelln Azul, para despus ser incinerados y
enterrados en diversos cementerios de Lima, hechos dolosos
suscitados el 19 de junio de 1986, imputaciones que se le
atribuyen en calidad de autor.

31. JULIO CESAR CASUSOL MARTNEZ, dicho imputado en su condicin


de Oficial de Mar Primero tambin se encontraba bajo el mando
de Comandante Juan Vega Llona, particip en el fusilamiento
(ejecucin extrajudicial) de los internos rendidos que salan del
denominado Pabelln Azul, quienes luego de ser seleccionados
previamente, fueron conducidos hacia unas letrinas y celdas
ubicadas en la parte posterior del citado pabelln; aunado a ello
se ejecutaron otros internos que corran con direccin al mar
siendo que finalmente los restos humanos eran colocados en unos
tneles construidos por los propios internos en el interior del
Pabelln Azul, para despus ser incinerados y enterrados en
diversos cementerios clandestinos de la ciudad de Lima, hechos
dolosos ocurridos el 19 de junio de 1986; imputaciones que pesan
en su contra en calidad de autor.

32. WILBERT WILLIAM PUERTA CALDERON, al inculpado Tcnico


Segundo Puerta Caldern, quien se encontraba bajo el mando
del Comandante Juan Vega Llona, se le imputa haber
participado en la ejecucin extrajudicial (fusilamiento) de los
internos rendidos, los mismos que fueron seleccionados
previamente para luego ser trasladados hacia las letrinas y celdas
ubicada en la parte posterior del Pabelln Azul; adems se
ejecutaron otros internos que corran en direccin al mar,
pretextando que se escapaban; continuando con el accionar
delictivo, los restos humanos eran colocados en unos tneles
construidos por los propios internos en el interior del Pabelln
Azul, para despus ser incinerados y enterrados en diversos
cementerios de la ciudad de Lima, hechos dolosos ocurridos el
da 19 de junio de 1986; imputaciones que se le atribuyen en
calidad de autor.

33. CARLOS EDUARDO CASTILLO VEGA, quien en su condicin de


miembro de la Marina de Guerra del Per, bajo el mando del
Teniente Luis Enrique Romn Rodrguez, se le imputa haber
participado en la ejecucin extrajudicial (fusilamiento) de los
internos rendidos, los mismos que fueron seleccionados
previamente, para luego ser trasladados hasta las letrinas y celdas
ubicadas en la parte posterior del Pabelln Azul; adems
ejecutaron otros internos que corran con direccin al mar,
pretextando que se escapaban; continuando con el accionar
delictivo, los restos humanos eran colocados en unos tneles
construidos por los propios internos en el interior del pabelln
Azul, para despus ser incinerados y enterrados en diversos
cementerios de Lima, hechos dolosos suscitados el da 19 de junio
de 1986; imputaciones que se le atribuye en calidad de autor.

C. Proveniente del Expediente N 397-2012-0-JR

34. HCTOR ALBERTO LAZO GALLIANI, se le imputa al acusado, capitn


de Fragata de la Marina de guerra del Per, que en su calidad de
Jefe de Infantera de Marina y teniendo bajo su mando y bajo su
cargo a su co procesado al Capitn de Corveta Carlos Amador
Trevejo Tojas (Jefe del elemento de maniobra de Marina), al
teniente Primero Patrn Badlwin (adjunto de Trevejo Rojas), al
Teniente Romn Rodrguez y teniente Tello Aliaga; y por ende a
todo el personal de oficiales y tropa que actu el da 19 de junio
de 1986, a partir de las primeras de la madrugada, haber
trasmitido e implementado rdenes de Comando Superior, para
ejecutar un plan preconcebido, dando las ordenes directas en el
lugar de los hechos a todos y cada uno de sus subordinados antes
citados, para que utilizando sus armas de reglamento (fusiles,
ballonetas, cuchillos), realizan actos diversos que condujeron al
asesinato masivo de los internos que se rindieron y que fueron
previamente puestos en condicin de indefensin en la parte
exterior del pabelln Azul (canchita), donde acotados boca
abajo previamente fueron seleccionados los lderes del motn, a
quienes trasladaron a la zona de las letrinas, en la parte posterior
del Pabelln Azul, siendo que inmediatamente despus de estos
hechos se les indico a los internos rendidos del sector canchita
que corrieran hacia la playa por que ya estaban libres
ordenndose inmediatamente que se les disparara por la
espalda, asesinndolos de este modo; asimismo, se ordeno que
haciendo uso de sus armas de reglamento (fusiles, ballonetas y
cuchillos) , se diera muerte a la gran cantidad de internos que se
encontraban en el sector de las letrinas, arrojando despus los
cuerpos de los fusilados a los tneles que los propios internos
haban cavado, entre los cuales se encontraban internos heridos y
an vivos; y que posteriormente el citado acusado, Jefe de toda
la infantera de Marina que esa maana se encontraba operando
en el frontn, orden que se pusiera explosivos plsticos C-4 en
todas y cada de las columnas del Pabelln Azul, provocando
grandes explosiones que acabaron con la vida de todos los
internos que an no haban salido de dichas instalaciones y de los
que an quedaban vivos o que estaban heridos despus de las
acciones de fusilamiento y que haban sido arrojados a los
tneles; explosiones que se ordenaron pese a que saban que se
encontraba todava internos vivos en el interior de las
instalaciones del Pabelln Azul. Por la cual se le imputa la calidad
de autor en estos hechos por cuanto estuvieron presentes en el
mismo lugar donde acaecieron los mismos, actuando con
conciencia y voluntad de que sus acciones conllevaban a la
muerte de una gran cantidad de internos en el interior del
establecimiento penitenciario conocido como El frontn

35. CARLOS AMADOR TREVEJO ROJAS, en cuanto al acusado Capitn


de Corbeta Trevejo Tojas, se le imputa en su condicin de Jefe de
Elemento de Maniobra de Marina, esa maana del 19 de junio de
1986 y teniendo al Teniente Primero patrn Baldwin en calidad de
Oficial Adjunto, y los tenientes Romn Rodrguez y Tello Aliaga,
cada uno al mando de sus respectivas tropas de infantes de
marina, a su vez dio ejecucin a lo dispuesto por Lazo Galliani,
dando rdenes directas a los respectivos tenientes Jefes de
Pelotn para realizar las distintas actividades criminales arriba
descritas a travs de las cuales se dio muerte a los internos de EL
Frontn en los tres momentos ( asesinato en el momento que los
internos corran del sector canchita a la playa, asesinatos en las
letrinas y asesinatos por explosin y demolicin del Pabelln Azul).
Por la cual se le imputa la calidad de autor en estos hechos por
cuanto estuvieron presentes en el mismo lugar donde acaecieron
los mismos, actuando con conciencia y voluntad de que sus
acciones conllevaban a la muerte de una gran cantidad de
internos en el interior del establecimiento penitenciario conocido
como El Frontn

OBSERVACIONES DE LAS PARTES

DECIMO PRIMERO: Con posterioridad a la acusacin se han presentado


escritos observando la acusacin, los que a continuacin se detallan: 1)
El Escrito de la defensa tcnica de Carlos Castillo Vega de fojas 31253,
en el que solicita se remita la acusacin fiscal al Ministerio Pblico, para
que reformule su documento a efectos se le excluya como inculpado y
seguir manteniendo la condicin de testigo protegido con su clave; sin
embargo, de la revisin del Cuaderno incidental de reserva, se advierte
que del oficio N 02-2017-2FSPN-MP-FN de folios 102 , indica que su
situacin es de acusado y no de testigo protegido. 2) Escrito de la
defensa de la Parte Civil de folios 31285, en el que solicita se devuelva
los autos al Ministerio Pblico, a fin de que precise con claridad el lugar
donde se habran efectuado el primer y segundo momento de
ejecuciones extrajudiciales, asimismo refiere que existe una aparente
contradiccin entre lo sealado por el testigo Tulich y la calificacin de
la muerte del agraviado Vctor Nicols Manrique Olivares quien habra
salido vivo del pabelln azul, por lo que se inferira que habra sido
asesinado durante el primer o segundo momento de ejecuciones
extrajudiciales y no en el tercer momento de ejecuciones extrajudiciales,
de internos que se encontraban vivos, parapetados unos con otros,
atapados en el pabelln azul, el cual se produjo con la explosin y
consecuentemente el derrumbe del edificio; por otro lado, tambin
refiere que el ministerio pblico debe referirse a algunas inconsistencia
en las cifras de agraviados cuya causa de muerte es atribuida a
proyectil de arma de fuego, conforme a lo expresado en el dictamen
en el 24.4.1.7 Relacin de causas de muerte donde se recogen un total
de 77 causas de muerte y otros extremos de la citada acusacin, por lo
que se deber corregir e integrar el auto Apertorio de instruccin en
cuanto nmero total de agraviados. 3) Escrito presentado por la
defensa tcnica de Carlos Alberto Tello Aliaga de fojas 31290, por el
cual formula observaciones a la acusacin en el siguiente trmino, al
referirse la seora Fiscal Superior que su patrocinado tena la condicin
de superior y jefe operativo, con control de la tropa, pretendiendo as la
representante del Ministerio Publico resaltar el Principio de Culpabilidad.
4) Escrito presentado por la defensa tcnica de Antonio Jara Montoya
de folios 31322, por el cual formula observacin a la acusacin en el
siguiente trmino: en el que se le imputa el hecho de haber participado
en la ejecucin extrajudicial de los internos rendidos en el interior del
pabelln azul del penal El Frontn, as como de otros internos que
corran con direccin al mar, imputaciones que se le atribuye en
calidad de autor; al respecto precisa que por los aos transcurridos, esto
es, desde el 19 de junio de 1986 a la actualidad han pasado ms de 27
aos de los hechos materia de investigacin, no teniendo culpabilidad
ni responsabilidad por los internos, por cuanto en su condicin de
tcnico primero de la Marina de Guerra, estuvo siempre al mando de
mis superiores, no siendo cierto que haya tenido participacin alguna
en los hechos materia de investigacin. 5) Escrito presentado por la
defensa de Csar Enrique Patrn Balwin, Luis Enrique Romn Rodrguez,
Eladio Alberto Ching Benavides, Pedro Manuel Talledo Torres, Jos
Santiago Bryson De La Barrera, Juan Alberto Agreda Huamn, Edgar
Ral Villanueva Paiva, Jorge Enrique Curzo Ramrez, Augusto Ramos
Toledo, Julio Morales Palacios, Cilas Timoteo Sanabria Payano, Jos Del
Carmen Bellodas Arroyo, Humberto Madrid Sosa, Edgar Flix Rojas Poma,
Nicols David Romero Saldaa, Federico Antonio Pineda alache,
Segundo Rosario Izquierdo Quispitongo, Antonio Jata Montoya, Amrico
Manuel Martnez Crdenas, Hiplito Fermn Silva Torres, Jos Antonio
Salcedo Garca Eduardo Luis Llontop De La Cruz, Flix Alejandro lvarez
Morales, Toribio Dioses Lupu, Julio Csar Casusol Martnez, Wilbert
William Puerta Caldern, obrante de folios 31323 y 32813 por el cual
formulan observaciones a la acusacin en el sentido que: la seora
representante del Ministerio Pblico pretende fundar las imputaciones
que los hace objeto a todos nosotros, pero sin que en cada una de las
testimoniales que ofrece como medios probatorios de su acusacin, son
enteramente imprecisa, no son claras y con vaguedad, pero la Fiscala
las utiliza para inculpar a todos de un acto ilcito que no han cometido.
6) Escrito presentando por la defensa tcnica de Carlos Augusto Garrido
Cabrera, Ronald McLauchlan Woodman, Francisco Armando Herrera
Carrasco y Manuel Fernando Palma Guevara, obrante de folios 31341 y
32808, en el que formulan observaciones a la acusacin, en los
siguientes trminos: Que, la acusacin fiscal no es de una perfeccin
esmerada en la fundamentacin fctica o fundamentos de hecho o
relato de los hechos, en este extremo, la acusacin fiscal es insuficiente,
no circunstanciado, vago, oscuro y desordenado, pues no describe con
exactitud cmo se desarrolla lo que se denomina el tercer momento de
las ejecuciones extrajudiciales mediante homicidio por explosin,
hiptesis que no se sustenta en ningn hecho probado durante la
instruccin, ni surge de ningn medio probatorio que mencione u
ofrezca, asimismo, la representante del Ministerio Pblico manifiesta
expresiones y adopta posiciones favorables hacia el otro extremo de
protagonistas del conflicto armado, que dio origen a los hechos, pues se
debe tener en cuenta que el personal naval intervino para develar un
motn armado de internos altamente peligrosos, estas condiciones
causadas por los propios internos por terrorismo que ahora se presentan
como agraviados victimas de nuestras acciones. 7) Escrito presentado
por la defensa de Jos Agero Solrzano, debidamente constituido en
Parte Civil obrante de folios 32763, en el que formulan observaciones a
la acusacin fiscal, argumentando que en el presente caso, la
acusacin penal imputa al procesado Hctor Lazo Galliani los
asesinatos masivos de las victimas a ttulo de autor mediato en aparato
organizado de poder; sin embargo, dicha calificacin jurdica del ttulo
de imputacin penal realizado por el Ministerio Pblico no sera la
correcta, en atencin que la descripcin fctica, se puede concluir que
la imputacin penal se refiere que el acusado Lazo Galliani, en su
condicin de Alto Oficial, estuvo presente en el lugar de comisin de los
asesinatos masivos no solo cumpliendo la misin de retrasmitir ordenes
sino; sobre todo, en el rol de operativizar las acciones que conllevaron a
realizacin del delito; por lo tanto, ello no constituye una forma de
autora mediata sino de coautora en aparatos organizados de poder.
8) Escrito presentado por la defensa tcnica de la Parte Civil
debidamente acreditada en autos obrante de folios 32768, en el que
formula observaciones a la acusacin fiscal, al referirse respecto a los
hechos descritos por la seora representante del Ministerio Pblico y del
anlisis del mismo, que el procesado Lazo Galliani era un nexo entre las
rdenes superiores y las tropas de infantera que estuvieron en la zona
en aquel entonces, por lo que se puede entender que solo transmita
rdenes superiores o simplemente las operativizaba, razn por la cual
expresamos nuestras dudas con respecto al sealar que el procesado
Lazo Galliani como autor mediato de los hechos denunciados ya que la
narracin se puede advertir su participacin dando rdenes en el
mismo teatro de operaciones. Por otro lado, el representante del
Ministerio Pblico incluye como agravantes para el quantum de la pena
la pluralidad de agentes y a su vez al considerar como autor mediato,
se estara interpretando como que existen dos figuras de participacin
del procesado como coautor y como autor mediato. 9) Escrito
presentado por el representante de la Procuradura Pblica de la
Marina de Guerra del Per obrante de folios 32788, en el que formula
observaciones a la acusacin fiscal, en que rechaza de manera
rotunda el haber sido considerado como tercero civilmente responsable
toda vez que la intervencin de los miembros de la Marina de Guerra
del Per, se debi exclusivamente al amotinamiento de los internos del
Penal El frontn, asimismo rechaza a indebida calificacin efectuada
por la seora representante del Ministerio Pblico en su dictamen, por
pretender atribuir a estos hechos la condicin de crimen contra la
humanidad, cuando tal calificacin ha sido dada por el Estatuto de
Roma de la Corte Penal Internacional, norma de derecho fue aprobada
en el ao de 1998, ratificada por el Per el 13 de setiembre de 2001
mediante resolucin Legislativa N 27517 y vigente a nivel mundial el 01
de julio de 2002, en consecuencia, Cmo es posible pretender aplicar
una norma de derecho penal internacional a este caso concreto?. Por
otro lado, dichas connotaciones jurdicas el representante del Ministerio
Pblico pretende se apliquen al presente caso, contraviniendo la
nuestra Carta Magna, que dice la aplicacin de la ley ms favorable
al procesado en caso de duda o conflicto entre leyes penales, por lo
tanto estamos ante un delito comn, perseguible de oficio y pasible de
ponerle fin a la actividad persecutoria del Estado. El Cdigo Penal de
1924 vigente al momento de los hechos, slo titula Delitos Contra la
Vida, el Cuerpo y la salud Homicidio, no hace referencia alguna a
crmenes de lesa humanidad ni contra la humanidad. 10) El escrito
presentado por la defensa tcnica de Nolberto Durand Parte Civil
debidamente constituido en autos, obrante de folios 32797, en el que
formula observaciones a la acusacin fiscal, que es un hecho evidente
la existencia de una responsabilidad en un grupo de personas que en
ese momento integraban diversas instancias militares que estuvieron la
responsabilidad de planificar, decidir y ordenar la ejecucin de la
operacin militar del 18 y 19 de junio de 1986, la misma que tuvo como
resultado la ejecucin de los 133 internos de El frontn, por ello en la
misma acusacin precisa la existencia de una cadena de autoridad y
mando en el mismo Poder Ejecutivo, en tal sentido hemos de precisar,
como estaba conformada la cadena de autoridad y mando del poder
Ejecutivo en el momento de los hechos, en el cual ubica muy
claramente. 11) El Escrito presentado por Hctor Lazo Galliani obrante
de folios 32821, en el que formula observacin a la acusacin fiscal,
donde se le imputa una conducta delictuosa no con base a hechos
reales sino de manera objetiva por el solo hecho de tener la condicin
de Oficial de la Marina de Guerra del Per e imputndole ser autor de
hechos que por tiempo y espacio no han sido de su autora. 12) Escrito
presentado por la defensa tcnica de Carlos Amador Trevejo Rojas
obrante de folios 32829, en el que formula observacin a la acusacin
fiscal, que al igual que a su co procesado Hctor Lazo Galliani se le
imputa una conducta delictuosa no con base a hechos reales sino de
manera objetiva por el solo hecho de tener la condicin de Oficial de la
Marina de Guerra del Per, realizando imputaciones que carecen de
medios probatorios directos e indirectos, resultando un relato de hechos
enteramente imprecisos, no claros y con vaguedad, para luego concluir
en culpar de un ilcito que no se cometi. 13) Odo el informe oral de la
defensa tcnica de Aponte Silva y otros, en el que formula
observaciones a la acusacin fiscal, el presente proceso debe ser
considerado como delito de lesa humanidad debiendo ser
considerado no desde la rendicin de los internos, sino desde que se dio
la orden por los altos mandos, es decir por el Consejo de Ministros, por
las Fuerzas Armadas encabezados por el Presidente de la Repblica de
ese momento Alan Garca Prez Prez. 14) Odo el informe oral de la
defensa tcnica de Natalia Lucia Escudero Lpez, en el que manifiesta
estar de acuerdo con la acusacin fiscal. 15) Odo el informe oral de la
defensa tcnica de Hermelinda Del Arcn, en el que formula
observacin a la acusacin fiscal, en atencin que la seora
representante del Ministerio no ha registrados los hechos en su totalidad,
pues solo tiene en consideracin a partir de las trece horas del da 19
de junio de 1986, cuando el realidad los hechos se inicia el 18 de junio
de 1986. 16) Odos el informe oral de la defensa tcnica Nolberto Drago
Duarte y Gabriel Ugarte Rivera, en el que manifiesta estar de acuerdo
con la acusacin fiscal, tanto con los trminos de las circunstancias, la
tipificacin y la calificacin de acuerdo con las reglas del hecho de
talla internacional. 17) Odos el informe oral de la defensa tcnica de
Esperanza Ortiz, en el que formula observacin a la acusacin fiscal,
argumentando que en el presente proceso se comprender desde las
trece horas con treinta de la tarde del da 19 de junio del ao 1986, pues
esto no est de acuerdo a la realidad de los hechos ocurridos ese da,
por que todo se inici desde el 18 de junio de 1986 con la reunin de las
altas autoridades del gobierno, se ve con claridad que lo que se busca
es ocultar la poltica genocida del Estado Peruano, en su guerra
antisubversiva. 18) Odos el informe oral de la defensa tcnica Jos
Ampuero Aguirre, en el que refiere estar de acuerdo con la acusacin
fiscal formulada por la seora representante del Ministerio Pblico. 19)
Odo el informe oral de la defensa tcnica de Nelly Chvez Daz, el cual
realiza observaciones a la acusacin fiscal, argumentando que debe
incluirse a los responsables que dieron orden como es Aln Garca
Prez, a los miembros del Consejo de Ministros y toso aquellos que
forman parte de la cadena de mando. 20) Odos el informe oral de la
defensa tcnica de Julia Balczar, madre de Pedro Quispe Balczar,
que manifiesta estar de acuerdo con la acusacin fiscal, sin embargo
solicita se le considere como en las lista de los 25 fallecidos; por lo que,
la presidencia le requiri que hiciera valer su derecho ante la autoridad
correspondiente. 21) Odos el informe oral de la defensa tcnica de
Yolanda Vara Ruiz, Bertha Torres y Evelinda Paricachua, la misma que
formula observaciones a la acusacin fiscal, en el siguiente trmino: que
debera devolverse los autos al Ministerio Pbico, a fin de que considere
a toda la maquinaria del Estado, ya que estn siendo protegidos. 22)
Odos el informe oral de la defensa tcnica de Ana Canahualpa, en el
que formula observacin a la acusacin fiscal formulada por la seora
representante del Ministerio Pblico, al referirse respecto a los hechos
que se ha suscitado los das 18 y 19 de junio de 1986, en la que hace ver
toda una cadena de mando y no entiende la defensa el motivo el
porqu estn solamente siendo procesados treinta marinos. 23) Odos el
Informe Oral de la defensa tcnica de Alicia Huaman, en el que realiza
observacin a la acusacin fiscal, en el que se debera considerar
tambin como responsables a los que dieron la orden para la ejecucin
del asesinato de todos los prisioneros. Asimismo se debera considerar al
Estado Peruano como tercero civilmente responsable. 24) Odos el
Informe Oral de la defensa tcnica de Alfonso Gonzales, en el que
formula observacin a la acusacin fiscal, a fin de comprender a los
que formaron parte de la cadena de mando de los hechos materia de
investigacin, asimismo no se encuentra plasmada los hechos que
sucedieron. 25) Odos el Informe Oral de la Defensa Tcnica de Rojas, en
el que formula observacin a la acusacin fiscal, en el que rechaza
rotundamente lo expresado por la seora representante del Ministerio
Pblico, por qu no refleja los hechos ocurridos los das 18 y 19 de junio
de 2017 ya que hubo un genocidio.

CONTROL DE LA ACUSACION
DCIMO SEGUNDO: El Auto de Enjuiciamiento es el acto procesal
fundamental para la fase de juzgamiento y sentencia en un proceso
ordinario, y como tal, este auto debe cumplir como mnimo las
funciones de control de la acusacin fiscal respecto a los delitos,
encausados y agraviados que fueron materia de la denuncia fiscal, del
auto de apertura de instruccin y sus ampliatorias, y a su vez, la funcin
programtica de juzgamiento para garantizar eficiencia en el resultado,
evitando as ulteriores nulidades. De otro lado, la acusacin fiscal
constituye la decisin estratgica del fiscal como titular de la accin
penal pblica de trasladar el caso investigado a la etapa de juicio oral
para su discusin y resolucin; peticin fundamentada dirigida al
rgano Jurisdiccional para que imponga una sancin penal a una
persona por la comisin de un hecho punible que se afirma ha
cometido.

DCIMO TERCERO: El Profesor San Martn Castro Juez Supremo del


Acuerdo Plenario N 006-2009/CE-116 indica que toda acusacin fiscal
debe tener los siguientes requisitos: 1) El primero se refiere a la
descripcin de los hechos punibles, incluidas sus circunstancia y la
descripcin de los daos y perjuicio causadas por el delito, siendo este
un requisito esencial de la acusacin, y los hechos que describa deben
ser el resultado de la investigacin en los marcos definidos en el Auto
Apertura de Instruccin; 2) El segundo requisito es la calificacin jurdica,
donde los hechos sumarios deben tener la respectiva tipificacin y fijar
provisionalmente el titulo de condena; 3) El tercer requisito es la
legitimacin pasiva; el acusado debe estar debidamente
individualizado; 4) El cuarto requisito es la peticin de la pena y
reparacin civil, que si bien este requisito no vincula al rgano
jurisdiccional, el fiscal debe determinar la calidad y cuanta de la pena
y de la reparacin civil; y, 5) El quinto requisito es la proposicin de
pruebas y otras peticiones sealando los testigos y peritos1.

Asimismo, el Acuerdo Plenario N 06-2009/CE-116, establece que la


acusacin fiscal debe tener requisitos vistos desde dos tipos de
perspectivas: la primera subjetiva relacionada a la identificacin
exhaustiva del imputado, quien ha de haber sido comprendido como
tal mediante un acto de imputacin en sede de instruccin; y la
segunda objetiva en donde la acusacin debe mencionar
acabadamente la fundamentacin fctica, indicar con todo rigor el
titulo de la condena y concretar una peticin determinada, as como el
ofrecimiento de medios de prueba, adems de describir de modo
preciso, concreto y claro los hechos atribuidos al imputado con
mencin fundamentada del resultado de las investigaciones;
exigindose una relacin circunstancial, temporal y espacial, de las
acciones u omisiones dolosas penadas por ley, que han de construir el
objeto del juicio oral.

DCIMO CUARTO: Formalmente, se refiere en el Acuerdo Plenario que


adems de su carcter escrito, la acusacin debe describir de modo,
concreto y claro los hechos atribuidos al imputado o a las partes a las
que se les atribuye responsabilidad civil, sustentada en el resultado de
las investigaciones. Desde el Derecho Penal, los hechos que la
fundamentan deben ser lo que fluyen de la etapa de investigacin
preparatoria o instruccin, se exige una relacin circunstanciada,
temporal y espacial, de las acciones u omisiones dolosas o culposas
penadas por ley, que han de constituir el objeto del juicio oral. Esta
descripcin tiene que incluir, por su relevancia jurdico penal, las
circunstancias modificativas de la responsabilidad penal, esto es las

1SAN MARTN CASTRO, Cesar. Derecho Procesal Penal, Segunda Edicin, Editorial
Grijley, Lima 2003, pp. 625 y 626.
agravantes o atenuantes que van a tener efecto en la graduacin de
la pena.

DCIMO QUINTO: Conforme a los considerando expuesto, se desprende


del anlisis del Dictamen Acusatorio Primigenio N s/n-2012-2FSPN-
MP/FN de fecha 20 de diciembre de 2012 (ver folios 30635 / 31138, Tomo
M2) y del segundo Dictamen Fiscal N 41-2016-2FSPN-MP/FN (ver fs.
32478/32574, Tomo O2) de fecha 18 de abril de 2016, este cumple en
parte lo dispuesto en el artculo 225 del Cdigo de Procedimientos
Penales, toda vez que el fiscal Superior de manera clara individualiza a
los acusados, los mismos que fueron comprendidos en el Auto Apertorio
de Instruccin de fecha 19 de enero de 2005 (ver folios 5657/5701, Tomo
O) correspondiente al expediente 125-2004, en el Auto Apertorio
Ampliatorio de Instruccin de fecha 09 de enero de 2010 (ver folios
27440 / 27460, del Tomo E2) correspondiente al expediente 213-2007, y
del Auto Ampliatorio de Instruccin de fecha 21 de junio de 2013
correspondiente al expediente 397-2012, a quienes se les sigui las
investigaciones correspondientes, el Dictamen Acusatorio describe de
modo claro concreto y claro la accin dolosa penada por ley, la forma
de su procedimiento y las circunstancias en las que habran realizado
los hechos delictivos, amparados en la investigacin preliminar
conforme a los recaudos hallados encuadrando la probable conducta
de los procesados.

DCIMO SEXTO: De modo que evaluados dichos cuestionamiento se


tiene las observaciones realizados por los sujetos procesales se basan en
argumentos de defensa, dado que estn planteados para cuestionar la
contextualizacin de la teora del caso fiscal, que en principio no es la
misma que plantea la defensa. Tambin se aprecia que todos los
cuestionamientos estn referidos al deslinde de la responsabilidad penal
de los acusados que sern objeto de fondo del debate en el plenario y
que merecera un pronunciamiento en la sentencia.
Por estas consideraciones, en observancia a lo dispuesto en el Acuerdo
Plenario N 06-2006/CE-116, y los artculos 225 y 229 del Cdigo de
Procedimientos Penales,
RESOLVIERON:

1. TENER POR EFECTUADA EL CONTROL DE LA ACUSACIN del


Dictamen Fiscal N sin nmero-2012-2 FSPN-MP/FN de fecha 20 de
diciembre de 2012 obrante de folios 3035 a 31138 (ver Tomo M2) y
del Dictamen Fiscal N 41-2016-2FSPN-MP/FN de fecha 18 de abril
de 2016 obrante de folios 32478 a 32574 (ver Tomo 2), debiendo
proseguirse con el trmite de la presente causa conforme a su
estado, en consecuencia corresponde emitir el Auto Superior de
Enjuiciamiento como acto procesal fundamental para la fase del
juzgamiento y sentencia en un proceso ordinario, cumpliendo con
la funcin programtica de juzgamiento que es de garantizar la
eficacia en el resultado del proceso, ello de conformidad con los
preceptuado en el artculo 125 de la Ley Orgnica del Poder
Judicial concordante con el artculo 229 del Cdigo Penal
Adjetivo.

2. DECLARARON HABER MRITO PARA PASAR A JUICIO ORAL contra:


1)HCTOR ALBERTO LAZO GALLIANI, como autor mediato por
dominio de organizacin y coautor de Crmenes contra la
Humanidad consistente en los delitos subyacentes de asesinato
por ferocidad, previsto y sancionado en el artculo 152 del
Cdigo Penal de 1924, en agravio de Alfonso Esteban Gonzles y
otros; y, como autor mediato por dominio de organizacin de
crmenes contra la humanidad, consistente en el delito de
Homicidio Calificado, en la modalidades asesinato por explosin,
en agravio de Oscar Martn y otros; contra 2)CARLOS AMADOR
TREVEJO ROJAS, como autor directo y coautor de crimines contra
la Humanidad consistente en los delitos subyacentes contra la
Vida, el Cuerpo y la Salud Homicidio calificado, en la modalidad
de Asesinato por ferocidad, previsto y sancionado en el artculo
152 del Cdigo Penal de 1924, en agravio de Alfonso Esteban
Gonzles Toribio y otros, asimismo como autor directo de crmenes
contra la humanidad, consistente en el delito de homicidio
calificado, en la modalidad de asesinato por explosin, en
agravio de Oscar Martn Acevedo Abad; contra 3)CARLOS
ALBERTO TELLO ALIAGA, 4) CSAR ENRIQUE PATRN BALDWIN,
5)LUIS ENRIQUE ROMN RODRGUEZ, 6) ELADIO ALBERTO CHING
BENAVIDES, 7)PEDRO MANUEL TALLEDO TORRES, 8)JOS SANTIAGO
BRYSON DE LA BARRERA, 9)JUAN ALBERTO AGREDA HUAMN,
10)EDGAR RAL VILLANUEVA PAIVA, 11)JORGE ENRIQUE CURZO
RAMREZ, 12) AUGUSTO RAMOS TOLEDO,13) JULIO MORALES
PALACIO, 14)CILAS TIMOTEO SANABRIA PAYANO, 15) JOS DEL
CARMEN BELLODAS ARROYO, 16) HUMBERTO MADRID SOSA, 17)
EDGAR FLIX ROJAS POMA, 18) NICOLS DAVID ROMERO
SALDAA, 19)FEDERICO ANTONIO PINEDA ALACHE, 20) SEGUNDO
ROSARIO IZQUIERDO QUISPITONGO, 21) ANTONIO JARA MONTOYA,
22) AMRICO MANUEL MARTNEZ CRDENAS, 23) HIPLITO FERMN
SILVA TORRES, 24)JOS ANTONIO SALCEDO GARCA, 25) EDUARDO
LUIS LLONTOP DE LA CRUZ, 26) FLIX ALEJANDRO LVAREZ
MORALES, 27) TORIBIO DIOSES LUPU, 28) JULIO CSAR CASUSOL
MARTNEZ, 29) WILBERT WILLIAM PUERTA CALDERN, 30) CARLOS
EDUARDO CASTILLO VEGA, como autores directos y coautores por
Crmenes contra la humanidad consistente en los delitos
subyacentes contra la Vida, el Cuerpo y la Salud Homicidio
Calificado en la modalidad de Asesinato por Ferocidad, previsto y
sancionado en el artculo 152 del Cdigo Penal de 1924,en
agravio de Alfonso Esteban Gonzles Toribio y otros; y, contra
31)CARLOS AUGUSTO GARRIDO CABRERA, 32) FRANCISCO
ARMANDO HERRERA CARRASCO, 33) RONALD WILLIAM MC
LAUCHLAN WOODMAN, 34) MANUEL FERNANDO PALMA GUEVARA
y 35) LUIS ALFONSO HERRERA CARREO, como autores directos y
coautores por crmenes contra la humanidad consistente en los
subyacentes contra la Vida, el Cuerpo y la Salud Homicidio
Calificado en la modalidad de Asesinato por explosin, previsto y
sancionado en el artculo 152 del Cdigo Penal de 1924, en
agravio de Oscar Martn Acevedo Abad y otros.
3. SEALARON fecha para el inicio del acto oral el DA 08 DE
SETIEMBRE DE 2017 a horas 10:30 de la maana, la misma que se
llevar a cabo en la Sala de Diligencias Judiciales de la Sala
Penal Nacional, sito Jirn Uruguay N 145 Cercado de Lima.
Precisndose que la fecha sealada obedece a la carga
procesal que tramita el colegiado, aunndose a ello que este
colegiado ser integrado por dos jueces superiores (Prez Castillo
y Contreras Cuzcano) que forman parte de otros colegiados E y
A y que tienen en trmite carga procesal de sus respectivos
colegiados.

4. DISPUSIERON: poner en conocimiento de las partes procesales la


presente resolucin.

5. NOTIFICAR a los acusados antes citados, en sus domicilios reales y


procesales sealados en autos.

6. NOMBRARON como defensor pblico a la doctora Vctor Arturo


Bizurraga Agero, sin perjuicio que designe su abogado defensor
de su eleccin, hacindose presente que en caso de
inconcurrencia del abogado de parte, el citado abogado
asumir la defensa de los encausados antes citados.

7. NOTIFQUESE al Seor Procurador Pblico a cargo de los Asuntos


Judiciales del Ministerio del Interior Relativos a Terrorismo.
8. RECABESE los Antecedentes policiales y judiciales actualizados de
los encausados citados.

9. Respecto, a los medios probatorios ofrecidos por la representante


del Ministerio Pblico, deber de ofrecerlos al iniciado el juicio
oral, debiendo manifestar su utilidad u pertinencia de cada uno
de ellas.

Al Primer Otros Digo, del Dictamen Fiscal s/n-2012-2FSPN-MP/FN (fs.


30635): Que, de conformidad a lo solicitado por el representante del
Ministerio Pblico, en consecuencia, DISPUSIERON: TENER POR
ACLARADO el Auto Apertorio de Instruccin de fecha 09 de enero de
2009 obrante de folios 27440 a 27460 del Tomo E2, en el extremo de
tener el nombre correcto del procesado Amrico Manuel Martnes
Crdenas por AMRICO MANUEL MARTNEZ CRDENAS. Al Segundo
Otros Digo, del Dictamen Fiscal s/n-2012-2FSPN-MP/FN (fs. 30635):
Estando a lo solicitado por la representante del Ministerio Pblico y
advirtindose de autos que las vctimas del delito de asesinato en la
modalidad por ferocidad no han sido comprendidos dentro del proceso
como agraviados, ms an si se encuentran no identificados
plenamente, en consecuencia, DISPUSIERON: Tngase presente y
CORRASE TRASLADO al representante del Ministerio Pblico, iniciado el
juicio oral. Al Tercer Otros Digo, del Dictamen Fiscal s/n-2012-2FSPN-
MP/FN (fs. 30635): Tngase presente. Al Cuarto Otros Digo, del Dictamen
Fiscal s/n-2012-2FSPN-MP/FN (fs. 30635): estando a lo solicitado por el
Fiscal Superior, DISPUSIERON: DESE CUENTA iniciado el Juicio Oral. Al
Quinto Otros Digo del Dictamen Fiscal s/n-2012-2FSPN-MP/FN (fs.
30635): Tngase presente y agrguese a los autos.

Al Primer Otros Digo, del Dictamen Fiscal N 41-2016-2FSPN-MP/FN (FS.


32478): Que, de conformidad a lo solicitado por el representante del
Ministerio Pblico, en que habindose determinado la autora del
procesado Carlos Trevejo Rojas esto es como autor directo y no como
autor mediato por dominio de organizacin como primigeniamente se
haba sealado, en consecuencia, DISPUSIERON: TENER POR INTEGRADO
el Auto Apertorio de Instruccin de fecha 21 de junio de 2013 obrante
de folios 8132 del Tomo 17 del Exp. N 397-2012-0-JR, a fin de tenerse al
procesado CARLOS AMADOR TREVEJO ROJAS como autor directo y
coautor del delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud Homicidio
calificado Asesinato (ferocidad), en agravio de Alfonso Esteban y
otros.

Por otro lado, proveyendo conforme a ley: a) A los cargos de Ingresos


de Escrito N 14064-2016 y 14098-2016 (fs.33421 y 33423 del Tomo Q2,
respectivamente), en el que adjunta el escrito presentado por la
defensa tcnica de la parte civil Valerio Gonzales Toribio y Hermelinda
Gutirrez de Alarcn, mediante el cual solicita copia simple del
Dictamen Fiscal Acusatorio de fecha 20 de diciembre de 2012 que corre
en el Tomo M2: teniendo en cuenta que por mandato del artculo
setenta y tres del Cdigo de Procedimientos Penales que dice a la
letra: el defensor puede enterarse en el Despacho del Juez, de las
actuaciones a las que no haya asistido el inculpado, bastando para ello
que lo solicite verbalmente en las horas tiles del despacho judicial., lo
cual no resulta restrictivo del derecho de defensa. Por otro lado, dicha
pieza procesal por la cual solicita copia simple consta de 506 folios y al
no contar con el material logstico necesario para la expedicin de
copias simples a las partes, en consecuencia: NO HA LUGAR a lo
solicitado, debiendo constituirse la defensa tcnica a esta sede judicial,
a efectos de dar lectura del presente expediente. b) Al Cargo de
Ingreso de Escrito N 8393-2016 (fs.33445, del Tomo Q2), en el que
adjunta el escrito presentado el 23 de mayo de 2016 por la defensa
tcnica de los procesados Carlos Augusto Garrido Cabrera y otros,
mediante el cual solicita: plazo adicional de 10 das para absolver el
traslado de la acusacin fiscal principal nica acumulativas: Estese a
lo decretado mediante resolucin de fecha 26 de agosto de 2016
obrante de folios 33185 del Tomo Q2, en el que se seal fecha para
vista de la causa para el da 07 de octubre de 2016. c) Al Cargo de
Ingreso de Escrito N 1157-2016 (fs. 33451, del Tomo Q2), en el que
adjunta el escrito presentado por la defensa tcnica de Jos Agero
Abarca parte civil, estando a lo solicitado: Tngase por ampliado la
defensa tcnica del recurrente. d) Al cargo de Ingreso de Escrito N
16065-2016 (fs.33453, del Tomo Q2), en el que adjunta el escrito
presentado por el abogado defensor de la parte civil Doa Esperanza
Chamorro Ortiz, en el que solicita uso de la palabra para la vista de la
causa seala el da 07 de octubre de 2016: Tngase por concedido lo
solicitado, conforme la constancia de vista de la causa llevada a cabo
el 07 de octubre de 2016 obrante de folios 33693 del Tomo R2). e) Al
Cargo de Ingreso de Escrito N 15799-2016 (fs.3345, del Tomo Q2) en el
que adjunta el escrito presentado por Miguel ngel canales Sermeo,
mediante el cual solicita, Al principal: constituirse en Parte Civil:
Tngase por Constituido en parte civil de conformidad con lo previsto
en el artculo 54 del Cdigo de Procedimientos Penales. Al Primer Otros
Digo: Tngase por acreditado el domicilio sito en la avenida Nicols de
Pirola N 986, Of. 203 Cercado de Lima, lugar donde se le har hacer
llegar todas las cdulas de notificacin judicial. Al segundo Otros Digo:
Tngase presente. Al Tercer Otros Digo: Tngase por apersonado a la
presente causa al letrado Miguel Cornelio Snchez Caldern y por
sealado el domicilio procesal sito avenida Nicols de Pirola N 986, Of.
203 cercado de Lima f) Al Cargo de Ingreso de Escrito N16001-2016
(fs.33463, del Tomo Q2) en el que adjunta el escrito presentado por el
procesado Ronald Mclauchlan Woodman, mediante el cual cumple
con Resolucin N 306 dando cuenta de retorno al pas y por cumplida
el viaje al exterior autorizado: Tngase presente. g) Al cargo de Ingreso
de Escrito N 16068-2016 (fs.33483 del Tomo Q2), en el que adjunta el
cargo de devolucin de la cedula de notificacin judicial de Pedro
Manuel Talledo Torres: Tngase presente y agrguese a los autos. h) Al
cargo de Ingreso de Escrito N 16147-2016 (fs.33490, del Tomo Q2) en el
que adjunta el cargo de devolucin de la cedula de notificacin
judicial de Toribio Dioses Lupu: Tngase presente y agrguese a los
autos. i) Al cargo de Ingreso de Escrito N 16226-2016 (fs. 33495, del Tomo
R2) en el que adjunta el escrito presentado por la defensa tcnica de
Bertha Torres Valencia parte civil, mediante el cual solicita medidas de
proteccin por amenaza a la libertad e integridad personal: Cumpla el
recurrente con solicitar a las autoridades correspondientes conforme a
lo establecido por ley. j) Al cargo de Ingreso de Escrito N 16245-2016 (fs.
33616 del Tomo R2) en el que adjunta el escrito presentado por Gregorio
Sulca Tanta, estando a lo solicitado: Tngase por apersonado al letrado
Johnny Jorge Vsquez Vinces a la presente causa y por sealado el
domicilio procesal Casilla Electrnica N 50182, lugar donde se le har
hacer llegar todas las cdulas de notificacin judicial. k) Al cargo de
Ingreso de Escrito N 16243-2016 (fs. 33618 del Tomo R2), en el que
adjunta el escrito presentado por la defensa tcnica de Carlos Alberto
Tello Aliaga y otros, mediante el cual solicita tener por desmentidas las
falsas imputaciones a sus patrocinadas, hechas pblicamente en el
Diario La Repblica de fecha 26 de setiembre de 2016: Dese cuenta
iniciado el juicio oral. l) Al cargo de Ingreso de Escrito N 16255-2016 (fs.
33622, del Tomo R2) en el que adjunta el escrito presentado por la
defensa tcnica de la Parte Civil, mediante el cual solicita medida
cautelar no innovativa de proteccin del sitio de entierro de los cuerpos
ordenados entregar por la Sala Penal Nacional: Cumpla el recurrente
con solicitar su pedido ante las autoridades correspondientes. m) Al
cargo de Ingreso de Escrito N 16244-2016 (fs. 33625, del Tomo R2) en el
que adjunta el escrito presentado por la defensa tcnica de Carlos
Alberto Tello Aliaga y otros, mediante el cual hace entrega de copias
certificadas de la Sentencia del Tribunal, Exp. N 01969-2011-PHC/TC:
Tngase presente y agrguese a los autos. n) Al Cargo de Ingreso de
Escrito N 16439-2016 (fs. 33697, del Tomo R2), en el que adjunta el cargo
de devolucin de la cedula de notificacin judicial correspondiente a
Augusto Ramos Toledo: Tngase presente y agrguese a los autos. ) Al
cargo de Ingreso de Escrito N 17566-2016 (fs. 33699, del Tomo R2) en el
que adjunta el escrito presentado por Jorge Enrique Curzo Ramrez,
mediante el cual da cuenta de no haber viajado al exterior segn la
autorizacin concedida mediante la Resolucin de fecha 26 de
setiembre de 2016: Tngase presente. Al nico Otros Digo: Tngase
presente. o) Al cargo de Ingreso de Escrito N 18353-2016 (fs. 33701, del
Tomo R2) en el que adjunta el Oficio N 333-2016-JLPCH-CSJAP/PJ
proveniente del Juzgado Mixto y de Paz Letrado de Chincheros de la
Corte Superior de Apurmac, en el que hace devolucin del cargo de
notificacin judicial de Samuel Gonzales Osis (parte civil): Tngase
presente.

De otro lado, que habiendo odo el informe oral de las partes como
integrante del colegiado, el Juez Superior Dr. Alfonzo Carlos Payano
Barona, conforme al acta de vista de la causa desarrollada el 27 de
octubre de 2016, se emiti la presente resolucin; sin embargo, se
advierte que dicho Magistrado Superior se encuentra impedido de
llevar el inicio del juicio oral, en mrito a la Resolucin Administrativa N
184-2016-CE-PJ emitida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, que
dispuso el cierre del turno del Colegiado C (del cual forma parte el
Magistrado antes citado), a efectos de que trmite a exclusividad el
Expediente N 375-2010-0-JR Caso Eclipse, por lo que, a fin de evitar
futuras nulidades se deber designar al Juez Superior Penal llamado por
ley, doctor Jhonny Hans Contreras Cuzcano (integrante del Colegiado
A), debiendo ser notificado para tal fin, en consecuencia,
DISPUSIERON: NOTIFICAR al citado Magistrado, a fin de que integre el
Colegiado que llevara a cabo el Juicio Oral. Ofciese y Notifquese.-