Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Capitulo 1
Excepto que ahora, eso tambin era una gran distraccin. El cuerpo del
vampiro era, una hermosa extensin plida de msculo, hueso y elegantes
lneas magras, todo lo que culminaba en una hermosa cara con pmulos tan
JEANIENE FROST FORO AD 4
Para nadie.
Debera haber encadenado los brazos y las piernas antes de ser tan atrevida, me
reprend mentalmente.
Una oscura ceja se arqueo. Saba cul era el ngulo correcto para tirar.
T no debes instalar restricciones sin saber cmo salir de ellas. Slo tomo un
momento; y entonces, ya te tena sobre tu espalda. Tal como haba dicho que lo
hara.
Presumido
El cuchillo que aun sostena en mis manos cay y envolv mis brazos
alrededor de su cuello. Nada, espero.
l maull otra vez, pero comenz a lamer su pata, dndome una funesta
mirada todo el tiempo. Todava no me perdonaba por dejarlo con una niera
durante meses. No culpo a mi gatito por su rencor pero si se hubiera quedado
conmigo, podra haber terminado muerto. Varias personas lo hicieron.
La nica cosa que lamento sobre parar a dormir un poco aqu, es la falta
de una ducha normal suspir.
Ellos no me notaron.
A pesar de ese era el objetivo, Fabian se puso casi triste en esa ltima
parte. Al contrario de los seres humanos, los vampiros pueden ver fantasmas,
pero en general ellos los ignoran. Estar muerto no significa que las personas
automticamente se lleven bien.
Bones se encogi de hombros. Pienso que ser mejor que tenga una muy
buena sangrienta razn para ello.
JEANIENE FROST FORO AD 9
Entonces puedes quedarte, pero l-- Bones hizo una pausa para dar un
pequeo movimiento de cabeza al otro esqueltico vampiro --pueden irse.
Un restaurante francs con sillas al aire libre estaba cerca, as que los
cuatro encontramos una mesa con sombrilla y nos sentamos como si fusemos
viejos amigos que pasan el rato.
Dices que tu Maestro fue asesinado hace algunos aos, y no dejo a nadie
para cuidar de los miembros de su lnea Bones declaro a Scratch, despus el
mozo tomo las ordenes de nuestras bebidas.
Bones arqueo una ceja. Intenta no pensar muy seguido, solo vas
lastimarte. Respondi amenamente.
JEANIENE FROST FORO AD 12
"Tienen alguna prueba de que los ghouls puedan estar envueltos en los
desapariciones de sus amigos? pregunte a Scratch, volviendo al asunto.
Captulo 2
Tir de los cortos y oscuros rizos de Bones hasta que l retrocedi para
mirarme. Sabes que stos no pueden ser los residuos de cundo beb la sangre
de Mencheres; Estn ocurriendo ms a menudo, no menos. Dije suavemente.
Tengo que estar recibiendo esto de ti. Y no lo puedo manejar.
Negu con la cabeza. Hay una razn por la cual lleva siglos para que los
vampiros reciban poderes especiales, y slo si son Maestros. Es demasiado
enfrentarme a eso. Si sigo bebiendo de ti, lo que sucedi hoy slo empeorar. T
obviamente conseguiste el poder de leer los pensamiento que hered
Mencheres, por lo cual yo comenc a recogerlo de tu sangre, tambin.
JEANIENE FROST FORO AD 16
Estas siendo seguido por los ojos de una docena de mujeres mientras
hablamos, pero estoy segura de que ya lo sabes. Dije en un tono sarcstico.
Tal vez fuera cierto. Puede que si no tuviera slo mis propios
pensamientos llenando mi cabeza, fuese menos abrumador escuchar las
frecuencias mentales de otras personas. No lo saba.
***
JEANIENE FROST FORO AD 18
Scratch code al otro vampiro. No, pero Ed tiene algo que decirte.
Sin embargo, no fuiste all para ver como estaba l? pregunto Bones
con pesado escepticismo.
JEANIENE FROST FORO AD 19
No obstante, tambin lo era yo. Y en este caso, eso era algo ventajoso.
***
le dije a ese bastardo que no permaneciera fuera de toda la noche otra vez
De nuevo?
La cara del esqueltico vampiro fue aplastante cuando entr y vio los
cuerpos. Oh, mierda, gimi.
JEANIENE FROST FORO AD 23
Ed dio otra larga mirada hacia los cadveres de Harry y Shayne antes de
que se levantara y saliera. Suspir. Esto era malo por tantas razones, y la pena
de Ed era slo una parte de ella.
No, cario, dijo al fin. Creo que quien fuese que haya hecho esto tuvo
tiempo para tomar los cuerpos, pero escogi no hacerlo.
JEANIENE FROST FORO AD 24
Slo haba una razn que pude pensarquienquiera que estaba detrs
de esto se senta lo suficientemente fuerte como para salir desde detrs de las
cortinas. Este bien podra ser un anuncio de que los ghouls comenzaban la
intensificacin de sus ataques, y yo no crea que eso fuera una coincidencia ya
que haban elegido comenzar a exhibir los cuerpos de los vampiros en la misma
zona en la que yo haba crecido. No, yo estaba tomando esto como una
declaracin de 'No nos puedes detener. Reaper', y maldita sea si dejaba que eso
se interpusiera. Los vampiros podran ir desapareciendo en otras reas,
tambin, pero aqu los perpetradores se anunciaban en voz alta dejando los
cuerpos. Si no se trazaba una lnea en la arena aqu mismo, entonces casi
estbamos invitando a que las cosas se pusieran peores en algn otro sitio.
Pero no hay mucho que cualquier otro haga al respecto, no? Pregunt
en un torrente de frustracin. Mi viejo equipo no se involucrara porque slo
intervienen cuando los no-muertos atacan a los humanos. La comunidad
vamprica slo se encoger de hombros porque Shayne y Harris estn sin
Maestro. Ed y Scratch no pueden enfrentarse a un montn de ghouls por si
mismos, y si vamos tras los asesinos y su lder es quin pienso que esseremos
juguetes en las manos de ese bastardo.
JEANIENE FROST FORO AD 25
Por supuesto, eso significaba que todas estas terribles cosas estaban
ocurriendo por mi causa.
No podemos dejar que el o los otros lleguen ms lejos con esto, gru.
Captulo 3
pequeo, pulgarcito
2
JEANIENE FROST FORO AD 27
"Oigan" grit cuando los policas llegaron y salieron del coche patrulla.
"Me alegro de que estn aqu, estaba a punto de llamar".
Ahogu una risa y me dirig a los policas de nuevo. "Yo no vivo aqu,
pero el lugar de mi amigo fue asaltado. Pueden echar un vistazo?"
Nada est pasando aqu", les dije en una firme y agradable voz".
Scratch pas una mano por su pelo gris-veteado. "Supongo que estas
fuera ahora que has descubierto lo que quera saber".
JEANIENE FROST FORO AD 29
Scratch son resignado. Yo atrap una leve sonrisa de Bones cuando baj
al estacionamiento por el camino habitual de las escaleras.
Desde mi espejo retrovisor vi a Tiny meter los restos de los dos vampiros
en su maletero, luego, tanto l como Band Aid estaban dispuestos a irse.
Una burla vino de Ed. "Por supuesto. Shayne no se mereca acabar as.
No conoca muy bien a Harris, pero probablemente l tampoco.
Otra burla, esta vez vino de Scratch. "Vivir es peligroso cuando estas sin
maestro, a menos que seas uno de los fuertes afortunados, pero no creo que t
sepas mucho de eso".
JEANIENE FROST FORO AD 30
Una sonrisa fantasmal cruzo los labios de Bones. "Yo s una cosa o dos
acerca de vivir en peligro, de hecho, pero como ustedes no parecen estar tan
bien sin maestro, qu dicen de unirse a mi lnea?"
"He odo que eres un hijo de puta, dijo Scratch tras una larga pausa.
"Pero tambin he odo que eres justo. Puedo hacer frente a lo mezquino y lo
razonable. A estar por mi cuenta tratando de luchar contra todos los imbciles
que piensan matar a los vampiros sin maestros es una manera fcil de hacerse
de un nombre por s mismo".Mi cejas se elevaron ante ste anlisis contundente,
pero Bones no pareca ofendido en lo ms mnimo. "Y t, Ed?
caer en una trampa potencial sin tener apoyo. Podra usar mas de esos
individuos inteligentes cuya lealtad sera hacia m, mi esposa y mi co-
gobernante sin excepcin".
Scratch repiti las palabras y lo acompao con otro aroma delicioso que
lleno el coche. Aparte de mi incomodidad con todo lo relativo respecto a lo de
Maestro, que se inclua con el linaje de vampiro, yo ahora tena una opresin
en el estmago solo de pensarlo. No me haba alimentado desde la noche
anterior y mi prxima comida podra ser difcil de conseguir ya que tena que
encontrar a alguien aparte de Bones para beber de l. Los vampiros normales
tenan un montn de opciones a la hora de comer. El poder de su mirada
JEANIENE FROST FORO AD 32
significaba que podan merendar de seres humanos sin que sus donantes
recordaran que haba sucedido o los vampiros intercambiaban alojamiento y
comida con los seres humanos especialmente seleccionados, a cambio de
sangre.
"No ms de lo que estaban antes, como dijeron ellos. Pero ahora si son
daados, voy a tener derechos en virtud de nuestras leyes para investigar",
respondi con una lgica fastidiosa. "Creme Mascota, espero que nada les
suceda, y su utilidad proviene de llevarme en direccin a esos ghouls. Pero si
Apollyon est detrs de estos ataques, necesitamos una manera de llegar a l sin
que parezca que somos unos antagonistas irracionales. Por otra parte... "
Bones no tena que terminar la frase. Por otra parte, Apollyon tendra
ms combustible para los rumores de que estoy tratando de ser una especie de
vampiro Stalin*3. Yo mentalmente haba terminado. Cierto, porque eso era lo
que yo pona en mi lista de Cosas por Hacer cada maana. Cepillar los
3
dictador ruso-hombre de acero, causante del mayor ndice de muertes en el mundo, incluso
sobre Hitle.
JEANIENE FROST FORO AD 34
"No s por qu los ghouls escuchan a Apollyon sobre que puedo ser una
amenaza de todos modos", murmur. "Tal vez tenga una dieta loca como
vampiro, pero Apollyon ya no puede decirle a las personas que combinare los
poderes de los vampiros con los de ghoul. El cambio se encargo de despotricar
esa paranoia de l.
Pero hasta entonces, estamos por nuestra cuenta. "As que optamos por
no decirle a nadie como absorbo poder de la sangre y usamos a Ed y Scratch
para conducirnos a estos ghouls y ver si Apollyon est detrs de ellos.
Cerr los ojos. No me gustaba el plan, pero en este momento, era nuestra
mejor opcin.
"Eso slo deja una cosa ms" dije, abriendo los ojos para dar a Bones una
plida sonrisa. Encontrar a alguien que no seas t para alimentarme."
JEANIENE FROST FORO AD 36
Captulo 4
Mi cabeza giro hacia los lados, pero nada inusual estaba sucediendo,
excepto por el guardia que luca avergonzado por haberse estrellado contra la
JEANIENE FROST FORO AD 37
Bones tom mi mano. Su boca se abri, pero antes de que pudiera hablar,
se abrieron las puertas de la azotea hacia el exterior y un musculoso vampiro
con pelo castao corto se dirigi hacia nosotros.
Algo fro se desliz hacia arriba por mi columna vertebral, mir a Tate.
Por la forma severa de sus hombros, Bones tena razn.
Tate no sonaba como si hubiera aprobado esa decisin, pero la ira estall
en m.
"As que el plan era no decirme a menos que hubiera un funeral al que
asistir? Bonito, Tate!".
JEANIENE FROST FORO AD 38
Las puertas del ascensor se abrieron y entr, sin querer escuchar nada
ms. Normalmente yo estara preocupada de dejar a Bones a solas con Tate ya
que los dos juntos, eran como el aceite y el agua. Pero ahora, todos mis
pensamientos estaban en mi to. Qu pasaba con l? Y por qu iba a prohibir
que alguien me dijera algo al respecto?
"Don?" llam, sintindome vacilante ahora que tan slo unos metros nos
separan.
JEANIENE FROST FORO AD 39
Ella me dio otra mirada acusadora antes de bajar la voz hasta un susurro.
"No dejes que se esfuerce demasiado".
"As qu, he odo que no queras que supiera que estabas enfermo" dije,
logrando un leve sonido de reprimenda en lugar de preocuparme
histricamente. Punto para m.
"Qu est mal para que te haya trado aqu?" Le pregunt, de nuevo
controlando mi voz ms alta de lo normal.
"Lo dej antes de conocernos, pero por treinta aos antes de eso, tena
como habito un paquete al da.
"Debes de haber tenido una razn importante para venir aqu sin llamar"
dijo Don. "Qu est pasando?
"No"
La nica palabra era suave pero contundente. Mi farfullante argumento,
instantneamente se desvaneci cuando Don fue preso de una atormentada tos.
Pero como no poda hacer eso, probara con otra tctica. "Eres
indispensable para este operacin. Si te vas, yo no ser la nica que sufrir.
Piensa en el equipo".
Una tos hizo que Don pausara antes de responder. "Puede que pronto
tengamos otro vampiro en el equipo".
***
Varios minutos ms tarde, yo le haba dado a Don todos los detalles que
nosotros conocamos. l tiraba de su ceja como escuchaba. Cuando hube
terminado, dej escapar un profundo suspiro.
Mi voz se fue apagando hasta que Bones enarc una ceja. Don me dio un
corto asentimiento.
"Dave".
Cerr mis ojos, odiando la idea de mi amigo en esta situacin, pero Don
estaba en lo cierto. Dave era inteligente, fuerte, con experiencia y ya muerto.
JEANIENE FROST FORO AD 47
Bones haba resucitado a Dave como ghoul hace ms de dos aos despus de
que Dave haba sido asesinado en una misin, pero pocas personas en el mundo
no-muertos haba conocido a Dave. Haba estado demasiado ocupado como
miembro del equipo de Don para pasar el rato en fiestas de colmillos o
comedores de carne.
l me dio una leve sonrisa. "Yo siempre voy a morir, Cat. Ya sea en unos
meses o unos aos, es inevitable. Ya deberas haber aceptado eso, pero no es as.
Has pensado con la mente de un vampiro desde el da en que nos conocimos.
Tus colmillos son nuevos, pero esa es la nica diferencia que veo desde que
cambiaste".
Captulo 5
Una vez dentro del ascensor sin embargo, mi control se agriet y las
lgrimas empaaron mi visin. Aparte de mi madre, Don era la nica familia
real que me quedaba. Mis abuelos haban sido asesinados hace varios aos y mi
padre estaba cumpliendo una nueva definicin de "tiempos difciles" debido a
que en varias ocasiones trat de matarme. A pesar de que nuestra relacin
estaba en ninguna parte cerca de lo normal, en los ltimos aos, Don se haba
convertido en lo ms parecido a un padre que yo hubiera tenido nunca.
Bones me recogi entre sus brazos. Con su altura, mi cara fue presionada
a su clavcula, su fra chaqueta de cuero contra mi mejilla mientras su mano
alisaba mi pelo. Me aferr a l, hundindome en el oasis de sus brazos, senta su
fuerza no slo en la musculatura de la pared de su cuerpo, sino tambin en el
poder que me envolva como una nube espesa como si dejara caer el escudo de
su aura.
4 En espaol
5 En espaol
JEANIENE FROST FORO AD 50
Tate me tom del brazo cuando empatamos uno con el otro. "Cat, hay
algo que necesito---"
"Si te apetece conservar esto dijo en un gruido, mientras que sus dedos
se apretaban en el brazo de Tate. "No trates de tocarla otra vez".
"Qu?" jadee.
Su cabeza dio vuelta-y entonces fue golpeada lejos de sus pies por el
siguiente oscilante bloque de cemento. Incluso desde la distancia, Atrap la
agraviada mirada que mi madre me ech mientras volva atrs.
l estaba en lo cierto. Si hubiera sido hace tan slo seis meses antes, el
fuego hubiera sido disparado de mis manos por esta nueva sorpresa a mis ya
voltiles emociones. Tres meses antes y hubiera enterrado toda actividad en la
Sala de la Ruina con un apretn furioso de mi mente. Pero con esas habilidades
prestadas ya idas, todo lo que poda hacer era atacar con mi voz.
"Tu tienes que estar bromeando" escup a la sala en general". Pens que era
una mierda que nadie me dijera acerca de la condicin de Don, Pero quien
sabra que tenan mas secretos an bajo la manga!"
"Y he sido casi asesinada ms veces de las que puedo contar" replique,
resistiendo la tentacin de sacudirla.
JEANIENE FROST FORO AD 53
Lanc una mirada rpida y suplicante hacia arriba. En cualquier momento en que
desees suspender los reembolsos, Dios, sera genial.
Ella se gir hasta que su espalda estuvo frente a nosotros, pero a pesar de
que su columna estaba recta. Vi temblar sus hombros. Quera abrazarla, pero
saba que la simpata slo sera sal en la herida. Un abrazo no traera de vuelta
al nico hombre con el que ella haba tenido una relacin real.
"Voy detrs de cada sucio chupasangre que pueda" dijo despus de un largo
momento, aparentemente ajena al hecho de que se haba ofendido as misma
por lo de su comentario de sucio chupasangre. Cuando se dio la vuelta, su
mirada estaba desprovista de color rosa y en su lugar se ilumin de verde
vamprico. "No tienes control sobre esto. Lo nico que puedes controlar es si lo
hago con el apoyo de tu antiguo equipo, si es que lo hago a travs de su versin
de formacin bsica, o por mi cuenta".
"As de terca como alguien que conozco, tambin" murmur Tate en voz
baja.
"Gatita", Bones puso una mano sobre mi brazo. Las olas de calma
parecan arrastrarse sobre mi subconsciente, calmando mis emociones
retorcidas como un blsamo aplicado en una quemadura. "Algunas cosas no se
pueden ensear, slo se aprenden. Pero hay una cuestin que podemos cambiar;
detener a estos ghouls radicales6. Si sus nmeros crecen, cada vampiro estar en
peligro, incluyendo a tu madre".
Captulo 6
Dave se pas una mano por el pelo. Eso es jodidamente cierto. Lo har.
Saba que esa iba a ser su respuesta. Dave nunca rechazaba una misin
peligrosa. Ni siquiera despus de que haba resultado muerto en una.
l haba previsto esto todo el tiempo. Bones saba lo que Don hara si le
hablaba de los ghouls, y tambin saba que lo habra rechazado si hubiera sido
JEANIENE FROST FORO AD 58
Me mov, incmoda. Este era un tema que esperaba evitar, pero si Dave
estaba arriesgando su vida y mi viejo equipo estaba en desventaja por perder a
uno de sus miembros en una misin extendida, merecan saberlo.
***
Dave movi lentamente la cabeza. Siempre tienes que hacer las cosas
diferentes, Cat. Supongo que esto no debera ser la excepcin.
8 En espaol
JEANIENE FROST FORO AD 60
9 se refiere a Vlad
JEANIENE FROST FORO AD 61
Tate cuadr los hombros. Porque yo soy el lder de este equipo, as que
si la sangre de cualquier persona es derramada, ser la ma.
Mi estmago solt un ruido sordo que estaba segura de que cada persona
en la habitacin pudo or, para mi vergenza.
A pesar de que Tate se mereca recibir varios cortes por toda la mierda
que haba sacado los ltimos dos aos, no me atrev a echar sal en la herida. T
no eres dbil, eres slo un vampiro joven. Si tuvieras la edad de Bones, estoy
segura de que sera demasiado fuerte para beber de ti.
10 Para tu informacin
JEANIENE FROST FORO AD 63
simplemente lo ignorarn. Adems, Ohio est lleno de lneas Ley, por lo que se
podr viajar ms rpidamente si hay problemas y Dave tiene que ser extrado.
Fabin tambin extraaba la compaa, que era la forma por la que haba
acabado conmigo y Bones. La soledad no se limitaba a los vivos, despus de
todo.
Apret los labios. Por mucho que esa opcin me atrajera por representar
la menor cantidad de peligro, no era prctico.
Los fantasmas son generalmente ignorados, pero para que Fabin recoja
la misma cantidad de intel11 que Dave podra hacindose pasar por un nuevo
recluta, tendra que ir a caballito con los ghouls. Si suman dos y dos sobre que
el mismo fantasma siempre est cerca, podran alimentarnos con informacin
errnea a travs de l.
11 Intelligence (informacin)
JEANIENE FROST FORO AD 64
Hay alguien ms que podra ser til en esta operacin, dijo lentamente.
Un reportero independiente que sigue revelando informacin clasificada
paranormal al pblico.
As que van a detener a este Morfeo moderno y hablar con l para que
ayude a nuestra causa?
La boca Tate se curv. No, Cat. T lo hars, porque para empezar, pasa
que est en Ohio.
12 La Horrible Verdad
JEANIENE FROST FORO AD 65
Captulo 7
Una vez que pasamos la puerta tipo cadena, un gran almacn apareci a
la vista. Desde fuera, pareca abandonado, ventanas tapiadas, y slo algunos
restos de basura en el estacionamiento vaco. Si no tuviera odo sobrenatural, no
habra escuchado la msica flotando fuera de las paredes insonorizadas, pero
fragmentos de canciones montaban en el viento mientras puertas invisibles se
abran.
Bones dio la vuelta por la parte de atrs. Una vez detrs del almacn, otra
zona de estacionamiento apareci a la vista, est llena de coches. Debido a su
clientela inusual, la verdadera entrada al club estaba aqu, la imagen decrpita
del frente del almacn fue creada slo para disuadir a los automovilistas que
pasan por casualidad.
JEANIENE FROST FORO AD 66
Adems. Algo fro brillaba en los ojos de Bones a pesar de que su voz
segua siendo ligera. Si piensan que no somos conscientes de cualquier peligro,
algunos de ellos podran ser lo suficientemente estpidos como para tratar algo
con nosotros. Slo necesito mantener con vida a uno para comprobar que es
Apollyon quin est detrs de estos ataques.
13El Dr. Hannibal Lecter es un clebre personaje de ficcin de una novela, aunque es ms
conocido por la pelcula El silencio de los Inocentes, le gusta comer gente
JEANIENE FROST FORO AD 67
14Peep Show, es una exposicin de fotografas, objetos o personas vistas a travs de un pequeo
agujero o lente de aumento. Esto puede no ser una demostracin del sexo, aunque este ltimo
concepto sea el uso ms comn. Cat lo utiliza para explicar su acto de desnudarlo u otras cosas
con la imaginacin
JEANIENE FROST FORO AD 68
algo ms que dormir algunas horas antes de dirigirnos a las actividades de esta
noche.
Ahora, sin embargo, deseaba que hubiramos podido pasar una hora o
ms de vuelta en nuestra habitacin de hotel antes de salir a este club. Su
comentario acerca del jacuzzi hizo que algunas imgenes explcitas bailaran en
mi mente. De cmo de devastador se vera Bones con nada ms que espuma y
luego con nada ms que mi cuerpo.
Sabes, adems de tus habilidades para leer la mente, puede que haya
absorbido algo de sluttiness15 de tu sangre, le dije, dando a mi cabeza una
pequea sacudida. Tena que ser. Yo normalmente no pensara en follar en un
estacionamiento cuando haba un reportero que tenamos que enganchar en el
interior y dos amigos no-muertos slo una docena de metros de distancia.
15 prostitucin
JEANIENE FROST FORO AD 70
con el aire impregnado de fragancia lujuriosa. No pude resistir dar una rpida
mirada de anhelo al coche antes de que me diera una bofetada mental. Saca tu
mente fuera de la cuneta, Trampzilla16!
Por lo menos bscalo para que pueda decirnos que nos vayamos a la
mierda el mismo, si eso es lo que siente al respecto ", respondi Bones, aun con
esa sonrisa descarada.
Siento mucho lo que pas antes, pero ni siquiera doblaremos mal una
pajilla en un trago esta vez, intervine, dndole a Verses mi sonrisa ms
ganadora.
A primera vista, incluso la gente que no poda sentir las vibraciones que
los clientes no-muertos despedan podran adivinar que Bite no era un club
tpico. Por un lado, las explosiones al azar de las luces en el techo eran mucho
ms moderadas que en un club normal, adems el interior era ms oscuro de lo
que las directrices legales permitan. La msica tampoco era dolorosamente
fuerte para mis odos, otra concesin para los agudizados sentidos que
vampiros y ghouls tenan.
Captulo 8
Djenme ir!
Incluso por encima de la msica y los otros ruidos, las palabras eran
distinguibles. Cambi de direccin y me dirig hacia la fuente de ese grito,
dndome cuenta que provena de las cabinas en una esquina lejana en dnde
me haba encontrado la primera vez con Bones17.
Conocen las reglas. Llvenlo fuera del recinto, tron el DJ. No pareca
demasiado preocupado por lo que pasara despus de eso, me di cuenta.
17 Se refiere a la historia corta 4.5, donde utilizaron la cabina del dj para follar
JEANIENE FROST FORO AD 75
Qu pasa, chicos? Mi voz era casual y dej mis manos lejos de la plata
atada a mi espalda. Despus de todo, haba prometido a Verses que no se
rompera sus reglas en esta ocasin.
Podemos usar esta, continu, acercndome a una mesa alta que topaba
contra la media pared que separaba la zona de cabinas de la pista de baile.
Vamos. La luz de la luna est quemando.
En comparacin, el vampiro era casi tan alto como Bones, pero con el
pelo negro y corpulento, lo que hablaba de msculo grueso debajo de una capa
de grasa bien compacta. Su apariencia no fue a lo que le prest ms atencin, sin
embargo. Fue a su aura, resaltando en l como una gran cicatriz y l mismo
acarreando su gran forma con gracia.
18Es un juego de palabras, arm candy se refiere a un trofeo-algo que ensear puede ser
cuando un hombre x lleva del brazo a una mujer hermosa, y como aqu hay una lucha de
fuerzas-brazo, es coherente en ingles
JEANIENE FROST FORO AD 78
Ojos azules teidos con esmeralda se reunieron con los mos. Por qu
no?
sostenerme. Dej que levantara el brazo unos centmetros el ego masculino era
una cosa frgil, despus de todo antes de enviarlo hacia abajo sobre la mesa
con un golpe lo suficientemente fuerte para romper la Formica19.
Vamos a tener que pagar por eso antes de salir, pens en medio del
estallido de exclamaciones de sorpresa de los observadores que nos rodeaban.
Cmo diablos has llegado a ser tan fuerte? exigi. No puedes tener
ms de un ao de no-muerta!"
Eso me gan una risa. La prxima vez, lo sabr mejor antes de caer en
tu pequeo e inocente acto femenino.
Con otra risa ahogada, Nitro y su grupo se alejaron para hacer sus
rdenes de bebida. Alrededor de nosotros, los espectadores se desvanecieron
cuando la gente volvi a bailar, beber o lo que fuera que haban estado
JEANIENE FROST FORO AD 81
haciendo antes de que todo esto comenzara. Mir al hombre que poco a poco se
levantaba del piso, el pelo rubio revuelto de su lucha anterior.
Captulo 9
Bones le dio a Timmie una sonrisa que logr ser depredadora a pesar de
que no mostr sus colmillos.
20 se refiere a esta amenaza del 1-libro: Fue un placer conocerte amigo, y aqu un consejo: ni siquiera
lo pienses. Intenta algo con ella y te castrare con mis propias manos.
JEANIENE FROST FORO AD 83
Por ltimo cuadro los hombros mientras nos devolva la mirada a Bones
y a m. "Ustedes dos no son humanos, tampoco." una declaracin, no una
pregunta.
Bones se ech a rer. Tena que admitir que Timmie lucia divertido
agarrndose la cabeza, pero no me un a las risas de Bones.
Tim dej sus brazos caer. "No me importa lo que el diga, tienes que
ayudarme," dijo de prisa.
Bones rod los ojos y luego le dio una mirada a Tim que habra dejado a
la mayora mudos de terror. "Eres duro, no? Veamos si no puedo hacerte
entender afuera".
"No es para eso", contest, aunque su boca tembl de una manera que
dijo que el pensamiento haba cruzado su mente. "Creme, gatita, hubieras
perdido tu tiempo salvndolo si los otros oyeran lo que l quiere preguntarte.
Se qued en silencio. "Mierda", dijo Timmie por fin, con sentido nfasis.
Asent. A veces, esa palabra resuma las cosas mejor de lo que yo jams
podra.
Timmie se erizo. "No puedo creer que dijeras eso. El pblico tiene
derecho a saber--"
JEANIENE FROST FORO AD 89
"S, pero han pasado 600 aos desde que nuestra raza se enfrento en esos
asuntos" murmur Bones.
Supn que creo que eres la descendencia de una humana y un vampiro. Casi
desconocidos, pero regresaremos a eso...
"Bones, qu pas con el otro mestizo? Dijiste que los mestizos eran casi
desconocidos, y Gregor menciono a uno antes que yo no?"
Timmie nos dio una mirada interesada, pero no dijo nada. Bones se pas
una mano por el pelo de una manera frustrada antes de encontrar mi mirada.
Capitulo 10
Por un segundo, pens que Bones estaba bromeado, aunque l no era del
tipo que hacia bromas tontas. Entonces esa misma parte aturdida de mi cerebro
se dio cuenta que l miraba al frente hacia la carretera con una seria expresin
mortal, as que esto no era una broma.
vampricas eran combinadas con las de un ghoul, y as, Juana unira a todos los
vampiros contra los ghouls.
Claro, cuando apareci otra mestiza para que l la use como chivo
expiatorio para sus tendencias genocidas. Y ahora el mismo escenario pareca
estar sucediendo de nuevo con los recientes ataques a los vampiros sin Maestro.
Timmie abri la boca de una manera casi cmica, pero yo solo sent rabia
atravesndome. No fue solo la Iglesia la que se asegur que Juana fuera
quemada en la estaca, cierto?
Su mirada era tan oscura e insondable que casi me sent tragada por esos
orbes caf22. S y no. Se le ofreci a Juana la posibilidad de convertirse
completamente en vampiro en vez de enfrentar la estaca. Escogi morir.
Con razn ests tan nervioso por que Apollyon est detrs de estos
recientes ataques, dije tranquilamente. Y debiste haberme dicho todo esto
antes.
Bien, entonces. Mi voz era muy calmada. La situacin era tan seria que
me sacaba de mi frescura usual. Tendremos que trabajar ms rpido, no es
as?
La voz de Timmie era un graznido ronco, pero me gir hacia l con una
sonrisa agradecida, aunque de alguna manera forzada.
Mi parte lgica saba que podamos esperar esto. Que Apollyon era
demasiado inteligente para ser engaado tan fcilmente, pero aun as me senta
frustrada. Cada da que pasaba persiguiendo los esbirros de ese extremista era
un da menos que tena para convencer a mi to y madre de no hacer el
equivalente de ir a toda velocidad a la muerte, como ambos parecan
determinados a hacer. Por una vez, no podan ser ms complacientes los chicos
malos?
JEANIENE FROST FORO AD 97
Ese haba sido mi modus operandi varias veces en el pasado, pero sin
importar como pareciera ser la nica manera de manejar las cosas en ese
momento, siempre me haba salido el tiro por la culata. Estaba determinada a
mostrar que haba aprendido de mis errores, pero mi parte rebelde saba que si
no fuese su esposa, Bones habra estado de acuerdo en que usarme como
carnada era nuestra mejor opcin. Aun as, habamos prometido pelear nuestras
batallas juntos en vez de uno de nosotrosgeneralmente yosaliendo pitando
a la lucha dejando a la otra persona al margen, y pretenda cumplir esa
promesa.
Detener a los chicos malos sera difcil, aunque a veces, el trabajo de tener
una relacin entre dos personas tercas pareca una igualmente desafiante meta.
Por supuesto, si Bones tuviera una personalidad dcil y pudiera convencerlo de
hacer cualquier cosa, no lo amara como lo hago. La misma implacable
determinacin que me frustraba ahora era lo que me haba atrado de Bones en
JEANIENE FROST FORO AD 98
primer lugar. El haba dicho casi lo mismo sobre m una vez. Supongo que
ambos ramos masoquistas en adicin a ser testarudos.
Esto no es una casa; es un hotel haba comentado ella acerca del lugar
que Mencheres haba escogido inicialmente, y el antiguo faran consinti en
vivir en algn lugar ms pequeo sin una sola palabra de protesta.
***
JEANIENE FROST FORO AD 99
Ups. Debo haber dicho eso en voz alta. Me aclar la garganta, luchando
nuevamente por parecer indiferente, a pesar de lo que todos aun podamos
escuchar en detalle grafico.
Bones me alcanz en unas cuantas zancadas largas, sin decir una palabra,
aunque sus labios crispados decan todo sobre como lo diverta mi
incomodidad. Nada lo avergonzaba a l, por supuesto. Trabajar como un gigol
para las adineradas, aburridas esposas de Londres haba matado cualquier
vergenza en l mucho antes de que convertirse matara su humanidad. Esta no
era la primera vez que haba odo por casualidad a gente teniendo sexo, debido
a la audicin supernatural desde que era una nia. Pero este era Mencheres, el
solemne vampiro algo terrorfico cuyos extensos poderes me ponan nerviosa
desde la primera vez que lo conoc. As que esto era otra cosa de totalmente
extrao, escucharlo rer y gritar como, bueno, una persona normal.
La risa de Bones era oscura y decadente. Por supuesto que voy en serio.
Por qu piensas que dije que volveramos en una hora?
Captulo 11
Esos pobres bastardos tienen suerte de tener aun sus cabezas, pens,
incluso mientras le devolva la sonrisa. Mencheres golpendolos alrededor del
cuarto era casi una palmadita amorosa comparado con lo que hara si realmente
creyera que Kira estaba siendo maltratada en exceso por sus entrenadores.
Grandsire.
Por favor, tomen asiento. Mencheres hizo una seal hacia el silln que
recientemente habamos dejado libre, interpretando el papel de amable
anfitrin. El perro se escabullo ms cerca tan pronto como me sent una vez
ms, poniendo su cabeza en mi regazo logrando un mejor acceso para rascarlo.
Mencheres tomo asiento junto a Kira, arrastrando su mano sobre su hombro
antes de devolver su atencin hacia nosotros.
Esa era una subestimacin. La Reina del voodoo no solo era la jefe de una
larga lnea de ghouls; tambin gobernaba una ciudad entera, una hazaa que
ninguna otra persona no viva que yo conociera haba realizado. Por
JEANIENE FROST FORO AD 105
Dije la ltima parte en tono de broma, pero la triste realidad era que
aquello era verdad. Marie Laveau prometa un paso seguro desde y hasta
cualquier reunin con ella, pero siendo la reina de los ghoul de Nueva Orleans,
estas circunstancias con Apollyon cambiaban un poco las cosas. Ella podra
decidir qu lo mejor para su especie era retractarse de su palabra solo por esta
vez y hacer que nuestro viaje a la Big Easy24 un viaje de ida definitivo.
Una dbil sonrisa fantasmal cruzo por los labios de Mencheres. Bones
acababa de repetir el mismo argumento que el vampiro Egipcio haba usado
con l dos meses atrs, cuando haba sido Mencheres quien haba rechazado la
ayudar de Bones en una situacin peligrosa.
Bones resoplo en desacuerdo, pero por el rabillo del ojo, capte algo que l
no Mencheres me guio. Eso me sorprendi tanto que azote mi cabeza para
JEANIENE FROST FORO AD 108
voltear a mirarlo, para el momento en que lo hice, la expresin del vampiro era
tan suave e impenetrable como un estanque a la media noche.
Captulo 12
Una vez dentro del elevador que conduca hasta nuestro piso, entend la
razn por la cortesa ms all del tope de los trabajadores. Si la mujer vestida de
piel a mi lado tuviera la nariz ms arriba en el aire, se pondra enferma por la
altitud y realmente, Quin usa un abrigo de piel largo en verano, de todos
modos? El hombre con ella, su marido, deduje por sus anillos a juego, pareca
como si un palo hubiese establecido su residencia permanente en su culo. Ella
me dio una mirada fra, su mirada viaj por mi pelo despeinado por el viento y
con un desdn que me llev de vuelta a mis das como marginada de un pueblo
pequeo. Hey, para montar directamente a travs de Chicago a Nueva Orleans
en una motocicleta, me vea muy malditamente bien. Ni un solo bicho en los
dientes ni nada.
JEANIENE FROST FORO AD 110
Una parte de m estaba horrorizada por lo que haba hecho, mientras que
otra parte menos caritativa ri descaradamente. Dios, La mirada en el rostro de
esa mujer! Ella tena pillada escrito en toda su expresin antes altiva.
JEANIENE FROST FORO AD 111
Las puertas del elevador se abrieron de nuevo, en nuestro piso esta vez.
La mano de Bones se apoyaba ligeramente en mi espalda mientras
caminbamos hacia la habitacin. Una vez dentro, mi boca se abri de nuevo.
Esta no era una habitacin de hotel, era del tamao de una casa. Lentamente
mir a los pisos de madera, alfombras orientales, elegantes muebles antiguos,
un comedor completo con un candelabro de cristal, sala de estar adornada con
una chimenea dorada, puertas de cristal del techo al piso que ofrecan vistas del
ro Mississippi y del patio al aire libre y no haba llegado an a la habitacin.
La otra vez que habamos venido a Nueva Orleans, nos habamos quedado en la
casa de la ciudad de Bones en el Barrio Francs, pero sabamos que ese sera el
primer lugar en que alguien nos buscara, as que registrarse en un hotel pareca
ms seguro.
****
Los ghouls no pueden volar, dndoles a los vampiros que pueden una
gran ventaja sobre ellos, grit hacia arriba. Quiero que seas capaz de volar
antes de que nos reunamos con Marie maana por la noche, en el caso de que
tengamos que hacer un escape rpido. Has volado dos veces antes, lo que
significa que tienes la capacidad. Slo tienes que afinarla.
Tus instintos dan una patada bajo coaccin. Caer desde esa altura
debera hacerte experimentar una coaccin similar, permitiendo que tus
instintos tomen el poder otra vez, respondi con ms calma de lo que era justo.
Vamos, Gatita, salta. O te har caer.
Te dije que saltar de ese puente hara estallar tus instintos lo suficiente
como para que pudieras volar.
Bones estaba demasiado divertido vindome caer al ro, mientras luchaba por
encontrar mis alas de vampiro.
Maldita sea, me voy a vengar por esto! Slo espera hasta que tenga mis
manos sobre ti-
Te ves como una rata ahogada. Tal vez deberas intentar batir menos y
concentrarte ms la prxima vez.
Mi mirada se redujo. Quera jugar, eh? Bueno, tal vez me haba olvidado
lo mucho que le gustaba ser rudo en el entrenamiento, pero, obviamente, haba
olvidado que yo era una aprendiz rpida. Has volado dos veces antes, lo que
significa que tienes la capacidad. Slo tienes que afinarla, haba dicho hace un
rato.
Captulo 13
Puede ser muy til, dijo, con una mirada significativa a sus pantalones
y camisa, rasgados, victimas de cuando lo agarr en aire. Entre eso, nuestra
ropa mojada, y nuestro cabello empapado, le habramos dado a cualquier
cliente presumido del hotel un ataque cardiaco si entrabamos por el vestbulo.
Su risa era una caricia para mis sentidos. Incluso mojado y oliendo como
un rio apestoso, Bones todava consegua atraerme. Su ropa podra estar
destrozada y su chaqueta de cuero chorreando agua, pero hacia que se viera
sexy. Tal vez porque estar empapado significaba que su pantaln y camisa se
aferraban a todas las lneas de su cuerpo explcitamente ajustados, resaltando
los magros msculos y planos duros como si hubieran sido moldeados sobre l.
Aprate.
Salt del techo sin siquiera mirar para asegurarme que no hubiera nadie
abajo mo hasta que casi haba alcanzado el piso. Era algo bueno que fueran casi
las cuatro de la maana, tarde para que la mayora de los residentes de esta
ciudad anduvieran de un lado para otro.
Excepto que las rocas no caen desde los hoteles bonitos sobre los
ascensores, y tampoco hacen siniestros sonidos de gruidos.
Reaper, sise.
JEANIENE FROST FORO AD 124
Pero algo bueno haba resultado de la cada del ascensor. Ahora, las
brillantes puertas de acero ocupaban parte de la pared de metal y concreto. El
vagn haba descendido a medio camino de la apertura a un nuevo piso.
Tira de esas puertas para abrirlas y sal ahora! grit. Una mirada llena
de rojo revel que el hombre estaba agachado en el mismo lugar que antes,
agarrando a su hija mientras nos miraba con la boca abierta.
Gatita!
rojo todava coloreaba mi visin, pero no necesitaba ver en mas colores que eso
para saber que nos haba sacado fuera del elevador con probablemente solo un
segundo de sobra. Mi espalda aun arda mientras sanaba, pero al menos poda
enderezarla ahora, incluso si se sintiera como si me hubieran reajustado la
columna con un bulldozer25.
Estoy bien, grit, sin ver a Bones, pero juzgando que estaba luchando
por los sonidos de arriba. La ltima cosa que necesitaba era estar distrado
preguntndose si haba muerto en el choque. Mi velocidad en ascenso comenz
a disminuir mientras buscaba cualquier lugar seguro para dejar al hombre.
incluso con mi cuerpo tomando la mayor parte de los daos. Pero estaba vivo, y
tambin lo estaba su niita. Eso era lo mejor que poda hacer por ellos.
A dnde crees que vas? la voz de Bones sise antes que resonara ms
ruido a travs del hueco del elevador y escombros ligeros llovieran sobre m.
Entonces un cuerpo sali volando hacia m desde arriba, distancindose cerca
de cuatro metros de su cabeza suelta. Ninguna de las piezas era Bones, as que
envi una rpida oracin de agradecimiento mientras me balanceaba a la
izquierda para evitar que me golpeara. No lo llam de nuevo, no queriendo
alertar de mi presencia a ms ghouls que pudieran estar esperando en este
hueco. Con la furiosa energa de Bones llenando el lugar, era difcil sentir si
haba algn otro no muerto aqu.
Gatita?
Estoy casi ah, grit, redoblando mis esfuerzos. Llegu al nivel superior
donde estaba Bones en menos de un minuto, lanzndome a travs del agujero
con forma de hombre en la pared que tena manchas de sangre a su alrededor.
Probablemente hecho por el ghoul sin cabeza justo antes la de cada libre a
travs del hueco del elevador. Ese debi hacer sido el estruendo que haba
escuchado antes que el cuerpo saliera volando.
Captulo 14
Por qu tena que decir eso? Ahora las cosas iban a ser realmente
desagradables.
"No puedo decir que me preocupe cmo consigo mis respuestas, siempre
y cuando lo haga" respondi Bones secamente, golpeando otra vez la cara del
ghoul para dar nfasis.
suelta. Yo haba odo a Bones amenazar con golpear a alguien con sus propias
extremidades antes, pero siempre haba asumido que era una forma de hablar.
Al parecer no.
"Vlad..." Solt.
"Aguafiestas", murmur l
El problema era que, al igual que todos los poderes que tomaba
prestados a travs de la sangre, yo no poda controlarlos. Podra haber volado
en pedazos a un enemigo feroz, pero tambin haba puesto a Bones en el fuego
por accidente.
JEANIENE FROST FORO AD 134
"Me haces incendiarte otra vez y voy a olvidar que me importa la opinin
de ella", Vlad le dijo al ghoul tan a la ligera que l podra haber estado
comentando sobre el clima.
Los ojos azules del ghoul se encontraron con los mos. l podra no lucir
ms viejo que yo en aos humanos, pero para ser lo suficientemente fuerte
como para no balbucear su nombre, rango y nmero de serie tan pronto como
Bones comenz a trabajar en l, tenia que ser viejo.
"Gatita". La voz de Bones era tan plana que era terrible. "Entra".
Mis cejas se elevaron ante eso. Haba asumido que si Marie no lo haba
enviado, l debera ser uno de los ghouls de Apollyon, pero l no sonaba como
si fuera un admirador.
"Aquellos que como yo, saben que Apollyon busca la guerra para su
propio beneficio, no para el beneficio de nuestra especie." El ghoul lanz una
dura mirada en mi direccin. "A Apollyon se le neg su golpe siglos atrs,
cuando la otra mestiza de tu clase fue asesinada, por lo que ahora prohbe a sus
seguidores daarla. Si logrramos detenerlo antes que su locura infecte a mi
pueblo, ella debe morir.
"Por qu Apollyon est tan convencido que los ghouls ganaran en una
guerra contra los vampiros, de todos modos?" pregunt, todava frotndome la
sien. "Sin nimo de ofender, pero por lo que he visto, los colmilludos tienen
algunas ventajas sobre los comedores de carne."
Vlad dej escapar una breve carcajada. "Tu cerebro no debe haberse
regenerado por completo si piensas que un solo ghoul puede ganar la guerra".
La mirada del ghoul se desliz a m otra vez. "omos que se reuniran con
Majestic. Nosotros vigilamos el aeropuerto, los muelles, la estacin de tren y
puentes. Hay un nmero limitado de formas para entrar a Nueva Orleans. Los
seguimos hasta el hotel cuando entraron. Sin tu casco t eras reconocible, aun
si ella no lo era".
"Te dije que los cascos eran ms seguros," no pude dejar de murmurar.
26Plonkers, Un juego similar al Conkers, involucra a hombres y sus genitales, cada hombre lleva
a su vez para golpear las bolas de los oponentes con su pene
JEANIENE FROST FORO AD 139
"No siempre ser as", dijo Bones en voz baja, detectando la fuente de mi
frustracin. "Todava eres muy nueva en este mundo, pero una vez que bestias
como Apollyon vean que no pueden quebrarte, ellos se cambiaran a un juego
ms fcil.
JEANIENE FROST FORO AD 140
"Crees que soy un hombre malvado? Un tipo miserable que habra sido
mejor nunca haber conocido?"
"Por supuesto que no -le dije de una vez, dola que l tan solo hubiera
preguntado tal cosa. "Te amo, Bones. T eres lo mejor que me ha pasado, y yo
no soy ni la mitad de honorable de como t lo eres".
"Sin embargo, t sabes que soy un asesino. As que si t crees que soy un
hombre bueno a pesar de eso, entonces sabes que aun podrs ser una buena
persona a pesar de que, a veces, las circunstancias te requerirn actuar ms
duro de lo que preferiras".
JEANIENE FROST FORO AD 141
"Eh, voy a estar adentro", dijo Vlad con otra suave burla. "Por alguna
razn, siento la necesidad de ver a Hitman seguido por el Sr. y la Sra. Smith27".
Ignor eso tambin, sin dejar de mirar a los ojos de Bones, sintiendo el
repiqueteo constante del poder procedente de sus manos. S, Bones era un
asesino, pero eso no era lo que yo vea cuando lo mir. Yo vi a la persona que
me haba enseado a aceptarme a m misma cuando nadie ms me quera.
Quien me am sin ninguno de los temores o condiciones que yo le haba puesto
primero a nuestra relacin, y quien se haba arriesgado hasta la muerte varias
veces por mi vida, mi madre, mis amigos y un sin nmero de otras personas
que nunca haba conocido, incluso cuando tom un caso de trata de blancas de
no-muertos. Todo eso haba sido slo en la ltima dcada, tambin.
Probablemente nunca conocera todas las cosas que Bones haba hecho por otros
en el tiempo antes de que l me conociera, o aun los siglos antes de que yo
naciera.
Asesino, s, pero esa era la parte ms pequea de l a mis ojos. Yo era una
asesina, tambin, pero l me dio la esperanza de que poda aprender a hacerla
la ms pequea parte de m, incluso si fuera necesario en el mundo que yo
haba elegido para vivir.
"Yo siempre estar contigo, Gatita. Siempre dijo Bones con voz spera
antes de sus labios se acercaran sobre los mos.
27 Peliculas de accin/asesinos/armas.
JEANIENE FROST FORO AD 142
Vlad sali de una habitacin por el pasillo. "Yo slo llegue ayer, por lo
que esta casa no tiene mucho, pero tiene todas esas cosas. Maximus".
28 Pelcula sobre Drcula donde se dice que este es el primer vampiro y a la vez es judas.
La explicacin larga: En esta pelcula, Drcula es Judas Iscariote, condenado a caminar en la
tierra como un inmortal por su traicin a Jesus, siendo expulsado del Infierno y del Cielo. Esto
explica algunas de las bien conocidas debilidades de los vampiros, principalmente iconografa
cristiana y plata, debido a que Judas fue pagado con plata por entregar a Cristo a las
autoridades romanas.
JEANIENE FROST FORO AD 143
Captulo 15
Dudaba que furamos atacados por ningn ghoul tan cerca al lugar
preferido de reunin de Marie Laveau, pero Bones estaba suficientemente
rgido para hacerse aicos mientras pasaba una mano por su brazo.
29 Es una teora que habla de lo que empieza y acaba vuelve a comenzar o algo as
http://www.youtube.com/v/xUHQ2ybTejU&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=play
er_embedded&fs=1
JEANIENE FROST FORO AD 144
Eso sonaba como la infame reina vud. Ella podra verse como una
mezcla entre la Sra. Butterwort30 y Angela Bassett31, emitiendo una actitud de
ama de llaves o no-tomen-prisioneros dependiendo de su humor, pero Marie
Laveau no era nada sino meticulosa. Supona que nos veramos bajo las mismas
circunstancias que la primera vezyo tratando de averiguar si ella respaldara
a un imbcil en su reclamacin contra m. Esta vez, sin embargo, las apuestas
eran mucho ms altas que determinar con quien me haba casado segn la ley
de los vampiros. Haba terminado resolviendo ese asunto volndole la cabeza a
mi ex esposo. Si solo pudiera hacer lo mismo con Apollyon pronto, haba
considerado la reunin con Marie como un augurio de buena suerte.
31 Angela Bassett: actriz, uno de sus papeles mas conocido fue representar a Tina Turner.
JEANIENE FROST FORO AD 147
Bones sonri. Una fcil extensin de su boca que haca a sus rasgos
incluso ms sorprendentemente esplndidos, peros su voz no concordaba con
su buena apariencia de mujeriego.
Tal vez no me escuchaste bien. Voy con ella, y si crees que puedes
detenerme, pronto estar decorando una de las estacas del portn con tu
cabeza.
mezclndose entre los residentes vivos. Aqu, sin embargo, la melancola estaba
en el aire en olas casi palpables, hacindome imaginar que cada cripta que
pasaba o centmetro de suelo que pisaba suspiraba con pesar sobre una vida
que nunca se iba a experimentar nuevamente.
Jacques salt por el agujero sin dudarlo. Bones me dio una mirada a m
antes de hacer lo mismo. Lo segu despus de un segundo o dos, dndole
tiempo para moverse para no aterrizar sobre l, y aterric chapoteando en unos
centmetros de agua de olor salobre. Impresionante escondite mecnico, s, pero
nada se quedaba totalmente seco bajo tierra en Nueva Orleans, y esta rea
estaba inundada la mayor parte del tiempo. Marie deba tener un mejor sistema
de bombeo aqu abajo que el Cuerpo de Ingenieros.
Una gallina sin cabeza, dije una vez que haba controlado mi risa.
Muy genial.
Bones me arque una ceja, sin saber que en mi primer encuentro con la
reina ghoul de Nueva Orleans, haba comentado que estaba segura que ella
tendra una gallina sin cabeza considerando su aterradora reputacin vud.
Aparentemente, ella recordaba eso, otro ejemplo ms del astuto humor
escondido bajo su comportamiento de Reina de los Condenados.
Es lo mejor que pude hacer en tan poco tiempo, respondi Marie con
un elegante encogimiento de hombros. Su voz era como caramelo acstico, ese
acento Criollo Sureo endulzando cada palabra. Su chal se mova mientras ella
se levantaba, rizos negros tocando ligeramente sus hombros con cada
movimiento. Entonces entrecerr los ojos mientras fijaba su mirada en Bones.
JEANIENE FROST FORO AD 150
Mis esperanzas cayeron en picada con esa sola frase. Bones cruz los
brazos por su pecho y se reclin en la pared, vindose como si estuviera
completamente relajado. No poda sentir sus emocioneslas haba cerrado
firmemente desde que entramos en el tnelpero poda apostar que su
pequea sonrisa a medias esconda un montn de pensamientos poco
caritativos hacia Marie. No pude evitar admirar su interpretacin displicente.
No podra fingir indiferencia tan bien cuando estaba enojada.
por el mundo y atraviesa hasta las ms gruesas paredes con las que nos
protegemos. Deberas recordar eso.
Era eso una amenaza? No es por ser mal educada, Majestic, pero suena
como si me estuvieras diciendo que me cuide la espalda de ti.
No tiene nada que ver con la intolerancia, respondi con dureza. Pero
el alcance de Apollyon ha crecido. Si me opongo a l abiertamente, ser vista
como una traidora de mi raza. Cada ghoul que est en desacuerdo con
JEANIENE FROST FORO AD 155
Apollyon podra ponerse de su lado por lealtad a la especie. Habr guerra civil.
Durante eso, debo creer que la nacin vampira no descender en picada para
aplastarnos mientras estamos dbiles por nuestra batalla interna? Marie me
dio una pequea sonrisa.
No confo tanto.
Hay algunos entre los de tu raza que tomaran ventaja de los ghouls
igual de despiadadamente como lo que Apollyon est buscando hacer con los
vampiros. Si no eres suficientemente inteligente para prestarle atencin a mi
palabras y ser ms lista que l, entonces mereces perder, respondi con una
brutal franqueza antes de inclinarse hacia delante y estirar la mano detrs de su
silla.
Todo en mi se tens, lista para saltar por los cuchillos en mis botas, pero
todo lo que ella hizo fue sacar una copa de vino vaca. Esa tensin previa
comenz a desaparecer. Jacques nos haba servido tragos la ltima vez que
estuve aqu, aunque por mi vida no saba como haba conseguido un gin tonic
frio en esta rea subterrnea hmeda y fra. Pero en vez de llamarlo, Marie dejo
el vaso sobre el brazo de la silla sin decir una palabra. Despus abri un anillo
con su dedo, revelando que esconda una diminuta punta afilada, y la desliz
por su mueca antes de sostener la copa de vino bajo el corte.
Captulo 16
Que oferta tan inusual, pero sabes que prefiero el gin-tonic dije,
rogando que mi corazn no empezara a latir de pnico. Si estaba enterada a
cerca de mis hbitos alimenticios retorcidos, Quin podra habrselo contado?
Esa persona haba metido la pata de alguna forma y haba informado que bebo
sangre de demonio en vez de vampiro para alimentarme?
Bones se movi al mismo tiempo que yo, pero una rfaga helada de
poder me empujo de vuelta a m asiento lo suficientemente fuerte para caerme.
Saque dos cuchillos en ambas manos, solo para ser arrancados de mi
empuadura por algo que sent como garras afiladas. Increblemente vi a Bones
suspendido en medio del aire, con sombras arremolinndose alrededor de l,
su boca se abri con un rugido que aun as no pudo ahogar los horribles ruidos
de lamento que llenaron la sala.
Mis ojos se estrecharon mientras miraba a Marie. Tena que haber sido su
poder el que le permitiera a los fantasmas hacer esto, por la forma en que su
voz son como un micrfono de una tumba y las ondas heladas vibrando fuera
de ella. A pesar de que no haba manifestado recientemente ms que una
chispa, aun as trate de convertir mi ira en llamas, imaginando a Marie, a esa
mullida silla e incluso el paquete de pollo ubicado a sus pies estallando dentro
de un fuego infernal. Ardan. Ardan.
Mire hacia otro lado, derramando las lgrimas de mis ojos, para
concentrarme de nuevo en aquel vaso lleno de sangre. No haban pasado
demasiados meses desde que haba bebido la sangre de Mecheres. Parte de su
poder deba estar aun dentro de m! Rmpete, rmpete vaso! O simplemente
cete de su mano, por lo menos.
frustracin cuando fueron bateados lejos del muro de fantasmas sin siquiera
rozarla.
No puedes ganar contra ellos dijo Marie, su voz aun haca eco de
forma horripilante. Estos no son fantasmas, Son Remnants33, astillas de las
emociones ms primarias que quedan luego de que alguien cruza hacia el otro
lado. Cada vez que los tocas, se alimentan de tu energa y dolor justo como un
vampiro se alimenta de sangre, y se hacen ms fuertes.
Bola 8 Magica, Juguete usado para echar la fortuna o buscar consejo diseado por la marca
34
Mattel.
JEANIENE FROST FORO AD 163
Mire dentro de sus ojos y supe, muy dentro de mi alma, que no estaba
fanfarroneando. No importaba que estuviera aterrorizada por lo que sucediera
cuando bebiera de esa copa, la vaciara hasta secarla para salvar a Bones.
vampiro, pero este no deba ser el caso, as que Bones estar bien tan pronto
como esta mugrosa energa se vaya al infierno.
Levante la cabeza alrededor para mirar ferozmente hacia las sombras que
an se canalizaban a travs de su cuerpo. Ser mejor que recen cuando finalmente
muerda el polvo y que permanezca del todo muerta, o volver a patear sus traseros por
esto.
Las sombras cayeron de Bones tan abruptamente que cay al piso antes
de darse cuenta, encogindose en un montn. Corr hacia l, acunndolo,
mordiendo mi labio tan fuerte de rabia que sangro debido a la lentitud con la se
impulsaba a s mismo para ponerse de pie. Entonces lacere con la mirada a
Marie. Nos observ con una mirada de extraeza en su rostro, los Remnants que
recientemente haban atormentado a Bones aparecieron alrededor de ella.
Te lo concedo como un strike dijo ella, las palabras parecan hacer eco
en mi mente, pero solo uno. Ahora, vas a escuchar lo que tienes que hacer
para ayudarla, o hars que te mate y dejarla a merced de la tumba?
Captulo 17
La mirada que me dio fue una mezcla de alivio y cinismo. Dado que
parece que no recuerdas nada de los ltimos dos das, permteme asegurarte,
cario me gan este cigarrillo
Ella debe querer la guerra, dije, frotndome las muecas cuando Bones
abri las esposas. Si no, nos habra matado. Una vez que la noticia de esto
golpe, nada ms que mi ejecucin pblica calmara los nimos con los ghouls.
beneficiarse, excepto decirle a todos que puedo absorber los poderes de los
vampiros y los ghouls? No creo que lo haya hecho para que pueda ser su nueva
compaera de vud.
No digas eso. Gracias a Dios que Fabin estaba con Dave o el fantasma
habra estado inconsolable por escuchar a Bones hablar con tanta frialdad de los
de su clase.
35Ghost Whisperer: es el nombre de una serie de televisin. Donde la protagonista puede hablar
con los fantasma y los ayuda a resolver sus problemas para que puedan descansar en paz.
JEANIENE FROST FORO AD 170
l se ech a rer de una manera que era ms irnica que divertida. Tal
vez no quieras tener esta conversacin hasta que ests un poco menos...
agitada, dijo, pareciendo elegir sus palabras con cuidado.
Cruc los brazos sobre el pecho, no golpeando el pie contra el suelo slo
porque an estaba sobre la cama.
No vas a usar esa pobre excusa de macho tuve que hacerlo o iba a
explotar, verdad? Porque es una mierda para los humanos, pero ms an para
un vampiro, especialmente para uno tan viejo como t.
En los rituales por los que Marie era famosa en el siglo diecinueve,
llevaba a sus seguidores a los bosques del lago Pontchartrain dijo, an
sonando como si estuviera escogiendo sus palabras. All cantaban, vean a
Marie hacer trucos con una serpiente por mascota, y beban de una cuba con
vino salpicado con la sangre de ella. Debido a la posicin de Marie como
sacerdotisa del dios vud Zombi, su sangre se supona daba a los participantes
algo de los poderes de Zombi sobre los muertos, un efecto secundario era una
lujuria incontrolable, si tienes en cuenta todas las orgas que se llevaban a
cabo.
Los rituales eran una farsa, me cort. Le daban a la gente una excusa
para fingir que cualquier depravacin a la que se entregaban no era por su
propio placer, pero ninguno de ellos realmente recibi el poder de Zombi sobre
los muertos de su sangre. Lo qu pas contigo fue real, sin embargo. Marie dijo
JEANIENE FROST FORO AD 173
que nunca lo haba visto antes, excepto muy rara vez con otras sacerdotisas
vud.
Eso haca que incluso los poderes que haba absorbido de Vlad y
Mencheres parecieran un leve inconveniente en comparacin. Disparar un
poco de fuego de mis manos cuando estaba molesta? No era gran cosa, y bueno,
era muy til a veces. Accidentalmente destrozar varios muebles en nuestra
casa por medio de telequinesis? Bueno, necesitbamos un nuevo sof y
televisin de todos modos, y eso tambin haba ayudado en contra de los malos
en un momento crtico. Pero esto? No era til en absoluto, a menos que Bones
tuviera una veta profunda sadomasoquista.
La buena noticia es que dijo que este tipo de hambre ciega no debera
ocurrirte de nuevo, respondi Bones. Eso fue slo la respuesta inicial, una
respuesta abrumadora a la apertura de la puerta entre t y los muertos. Similar
a la locura de sangre que los nuevos vampiros experimentan, pero que seras
capaz de controlar futuros impulsos una vez que fueras t misma, como
claramente lo eres ahora".
Esa era una buena noticia, pero haba evitado responder a mi pregunta,
me di cuenta. Las cadenas? empuj, mi voz endurecindose para que supiera
que no iba a dejar el tema.
JEANIENE FROST FORO AD 174
Muy bien, cario, si no vas a dejarlo ir, seal l. Como dije, estabas
enloquecida por el hambre, y mucho ms jodidamente fuerte de lo que
normalmente eres. No parecas reconocer a nadie, tampoco, lo que significaba
que no estabas siendo selectiva sobre con quin tratabas de calmar el hambre.
Tuve que encadenarte, porque de lo contrario, trataras de encontrar a alguien
para aliviar tus necesidades si yo no estaba contigo, y tuve que hacer pausas
para alimentarme un par de veces.
Tuve que ser arrastrada lejos por tratar de agredir sexualmente a una
turista? Por qu? oh Por qu no escuch cuando Bones me dijo que no
siguiera con el tema? Pero ahora que lo saba, tena que saber el resto.
No tienes que estar tan avergonzada. Todo lo que hiciste fue follar a tu
marido, Quin puede estar en shock por eso? No puedo decir que haya sido
una experiencia que me gustara repetir, pero eso es slo porque no eras
realmente tu misma Sus labios rozaron mi odo. De lo contrario, encadenarte
por ms de un da y medio y tener sexo desenfrenado suena terriblemente
atractivo.
Pens que habas dicho que fueron dos das, dije, finalmente
registrando la ltima parte de lo que haba dicho.
Sabes lo que dicen acerca de ser cuidadoso con lo que deseas? Sola
desear que hubiera algo que pudiramos hacer, ya sabes, ntimamente juntos
que no hubieras hecho antes, pero nunca cre que fuera a suceder Le di una
media sonrisa. Aunque dudo que alguna vez te hayas visto obligado a coger
sin parar a una mujer promocionado la versin vud no-muerta de la mosca
espaola*36, verdad?
36
*poderoso afrodisaco
JEANIENE FROST FORO AD 178
Si has, ah, estado ocupado tratando conmigo la mayor parte de los dos
ltimos das, podra haber habido algunos avances, dije, bajando las piernas de
la cama. Esperemos que hayan habido, y que sean buenas noticias.
JEANIENE FROST FORO AD 179
Captulo 18
Para mi desgracia, las primeras dos personas que vi cuando sub las
escaleras fueron Mencheres y Kira. Estaban sentado el uno al lado del otro en lo
que supona era la sala de estar, mi gato reposaba enroscado en el regazo de
Kira.
Vi algo nebuloso por el rabillo del ojo. Me di vuelta para ver a Fabian
flotando en la entrada, mirando con una mezcla de felicidad y cautela.
Quiere decir que ahora pareces ser un imn para los fantasmas,
proporcion Bones, entrando en la habitacin. Docenas de fantasmas te
siguieron desde Nueva Orleans hasta la casa de Tepesh e incluso aqu.
Sospecho que Mencheres ha estado envindolos lejos ltimamente, o habras
despertado con algunos posados cerca de ti en la celda de abajo.
Lneas Ley. Las autopistas de los fantasmas, Bones las haba llamado as
una vez. Todava no entenda completamente con funcionaban, pero saba que
los fantasmas las usaban para llegar a lugares muy rpido porque contenan
algn tipo de energa magntica en la que se podan montar. Como trenes bala
para los muertos, pero invisibles.
JEANIENE FROST FORO AD 182
Y estas Lneas Ley haban llevado a Fabian hacia m porque l senta que
yo estaba contactndolo. A l y a un montn de otros fantasmas, por lo que
Bones haba dicho. La sangre de Marie era un regalo que continuaba dando, al
parecer, y cada nueva revelacin sobre sus efectos solo me enredaba ms en
problemas.
Mir hacia las ventanas, por las cuales era difcil para mi ver, debido al
reflejo de las luces de adentro y la oscuridad de afuera. Especialmente ya que
estaba buscando a personas que eran transparentes de todos modos.
Si.
Hola, repet, tratando de mirar a cada fantasma a los ojos al menos una
vez para que se sintieran incluidos en mi discurso. Mi amigo Fabian me dice
que algunos de ustedes hanterminado aqu aunque no estn seguros por qu
JEANIENE FROST FORO AD 184
o cmo, continu. Normalmente dira que eso est bien. Mientras ms mejor,
pero estn sucediendo algunas cosas que hace que, emm, que si pasan el rato
aqu pueda ser problemtico para m.
Captulo 19
Fabian! exclam.
Fabian, no tienes que hacer nada por m, le dije. Puedes tomar tus
propias decisiones sobre lo que quieres hacer o no.
Un bufido reprimido lleg de Bones. Est bien, as que esto no era tan
fcil como se vea. Maldita Marie por hacerme beber su sangre vud mgica.
No esa planta, dijo Fabian, frunciendo el ceo. La otra que hace que
las personas acten como tontas cuando la fuman.
38
*Hroes fuera de rbita, pelcula de comedia-ciencia ficcin, donde una computadora
responda la pregunta formulada por una mujer y despus eran repetidas cada vez por esta
misma mujer de forma innecesaria.
JEANIENE FROST FORO AD 190
Nada.
Regresar con Dave ahora. No debera ser difcil ubicarlo. Dijo que no
cambiara de hotel hasta que volviera, dijo Fabian.
Slo que no tena idea como iba a hacer todas esas cosas.
Capitulo 20
Esa no era lo nica cosa increble que Denise poda hacer, y por eso les
haba pedido que vinieran. Me cog del brazo con ella mientras entramos en la
sala de estar, dejando escapar una risa Denise dijo: "No que quiera se grosera,
Cat, pero. . . Por qu hueles como si estuvieras baada en ajo?"
"Vas a tener bastantes elementos lejos de ti con ese aroma en particular ",
dijo Spade, arrugando la nariz con un gesto tan refinado, que era como tener
una vista de l cuando era un noble del siglo XVIII.
Bones le dio una mirada que dijo que la falta de calor de Spade no le
haba pasado desapercibido, tampoco. Sirvi dos whiskies de la jarra sobre el
aparador, le entreg uno a Spade con menos gracia de la normal.
"Por supuesto que estar en peligro", dijo Spade inmediatamente. "Si tan
solo una gota de la sangre de Denise se derrama en un lugar donde otros
vampiros pueden probarla-"
"Maldita sea, Spade, hemos hablado sobre esto," ella lo interrumpi, sus
ojos color avellana se estrecharon de una manera que adverta las repercusiones
de esto. "Voy a vivir un muy, muy largo tiempo, y me niego a vivir temerosa
como lo hice antes. Si te sirve de algo, que tal vez no, vas a estar conmigo todo
el tiempo, ok?. Y detengamos a este demente lder ghoul antes de que consiga
mucha gente fuera de quicio lo que significa ms seguridad para todos,
verdad? As que termina con la sobreproteccin. Tu no me querras actuando
de esa manera contigo".
"Tienes razn, por supuesto. Mis disculpas. Parece que la lgica me falla
cuando se trata del bienestar de mi esposa".
JEANIENE FROST FORO AD 195
Entonces Denise grit, duro y fuerte. Su piel pareca tensarse sobre sus
facciones en una deforme y derretida manera, como cera demasiado cerca de la
llama.
"Eso fue mucho ms fcil que la ltima vez!" dijo, dndole a Spade un
rpido beso antes de ponerse en pie. Incluso su cuerpo ahora se vea
exactamente como el mo, observe con asombro. Ella haba crecido unas
JEANIENE FROST FORO AD 197
***
"Todo saldr bien dije, mis palabras soplaron sobre la tela de su camisa.
"Funcionara".
Duros brazos encerraron mi espalda cuando me sostuvo ms cerca. Lo s.
Simplemente no me apetece estar separado de ti".
"Cmo miro a la gente?" pregunt, perpleja. Todas las otras cosas que
haba mencionado tenan sentido, pero pocos, salvo Bones me conocan lo
suficientemente bien como para notar las diferencias. Los latidos de corazn de
Denise eran la mayor preocupacin, pero tenamos una forma que funcionara
salvo estuvieran muy cerca de ella y dudaba que Spade dejara a nadie llegar a
esa distancia.
"Y t?" susurre, ponindome de puntillas para tocar su boca con la ma.
"Si hubiera cado con las piernas abiertas, como todas las otras mujeres que te
cruzabas, me habras dado la noche de mi vida, y luego olvidado mi nombre
antes del desayuno. Pero yo era inmune a tus encantos y belleza. Debi haberte
sorprendido". No poda quitar mi sonrisa mientras morda ligeramente su labio
inferior. "As que no soy la nica que no pudo resistirse a un desafo."
"No fuiste inmune a mis encantos por mucho tiempo, por lo que
recuerdo", respondi, arqueando una ceja con un significado pecaminoso.
"Los ngeles desearan ser tan hermosos como t le dije con conviccin.
JEANIENE FROST FORO AD 201
Las palabras fueron ligeras su expresin no. Era intensa, sus ojos
brillantes con esmeraldas, y ese bulto sobresaliendo entre sus piernas enviado
corrientes de lujuria a hacia m. Si me quedaba mirndolo fijamente, dejando mi
mente ahondar en el hecho de que se senta mucho mejor de lo que luca, me
lanzara sobre l y perdera todos mis pensamientos en medio de la felicidad de
su carne fundindose con la ma.
"Despus de maana, no nos veremos por un rato", le dije, con voz baja y
ronca. "As que quiero asegurarme de que tengas algo para recordarme."
JEANIENE FROST FORO AD 202
Captulo 21
Sus palabras fueron clidas, pero su voz era en s misma una tentacin
con su suave acento Ingls y sensual tempo. Si lo dejaba seguir hablando,
podra seducirme para hacer lo que l quisiera en lugar de lo que haba
planeado.
Me lam los labios, obligando a descender mis ganas de seguir esas ondas
con la lengua. En cambio, deje que mis manos vagaran a su antojo, acariciando
y tocando desde su cara hasta sus pies y viceversa. Honestamente, no haba
pasado tanto tiempo slo tocndolo. La lujuria sola cortar en poco tiempo una
exploracin a fondo ya que careca de paciencia y control. Esta noche era
diferente, sin embargo. Sentirlo de esta manera, detenindome en las curvas de
su cuerpo y disfrutando de los bajos sonidos de placer que haca, era ms
excitante, afirmante. Bones era mo, y no importaba lo que el futuro nos
arrojara, iramos a su encuentro juntos, contra viento y marea.
Su voz era tensa, y sus manos estaban ahora cerradas en puos. No hice
ningn comentario para que hablara esta vez, pero mord suavemente una
musculosa nalga, sin romper la piel con mis colmillos, slo aplicando presin.
Entonces mi lengua se desliz hacia fuera para una larga lamida mientras
presionaba mis pechos desnudos contra la parte posterior de sus muslos. Su
estremecimiento reverber por debajo de mi boca y mi subconsciente mientras
su excitacin me conmova, aunque sus manos se quedaron donde estaban.
Ms.
Empuj su mano con una risa gutural. Ests teniendo dificultades para
ser obediente, verdad? Si no te comportas, no voy a hacer lo que pretenda, y
confa en m, te gustara que lo hiciera.
Sabiondo. A pesar de la promesa, saba que Bones era tan sumiso como
Genghis Khan39, pero eso estaba bien. Lo hara contar como cumplimiento
temporal.
S. Una palabra, siseada con todo el peso del deseo que poda sentir a
travs de sus emociones.
39Genghis Khan, fue un aristcrata mongol que unific a las tribus nmadas de esta etnia del
norte de Asia, fundando el primer Imperio mongol, el imperio contiguo ms extenso de la
Historia.
JEANIENE FROST FORO AD 207
Date la vuelta, dijo con voz ronca Bones, mientras sus manos me
impulsaron arriba hacia l.
No. Slo t, o voy a parar, dije, las palabras un tanto confusas, pero las
puntualic con otro deslizamiento de mis colmillos en su carne.
JEANIENE FROST FORO AD 210
Bones
Si tengo que rogarte, vas a hacer eso de nuevo, Bones finalmente dijo
con voz tensa. No puedo sentir mis malditas piernas.
Despus de todo, y aunque tuviera razn, haba cosas mucho peores que
la muerte y no poda pensar en una mejor manera morir, de todos modos.
JEANIENE FROST FORO AD 214
Captulo 22
El avin aterriz justo cuando los cielos se abrieron y las fuertes lluvias
cayeron sobre el aparato. Incluso aunque estaba ansiosa por empezar, una parte
de m lamentaba el hecho de que muy pronto, tendra que volver a aplicarme
mi apestoso repelente de fantasmas. La seguridad del aeropuerto habra
tomado medidas si hubiera intentado abordar un vuelo cubierta de hierbas, y
no crea que mi sincera explicacin de: Pero tengo que mantener a los
fantasmas lejos! hubiera funcionado con ellos.
Cat, bienvenida.
rubio dorado y su mirada color carbn azul celeste, adems en vez de los
pantalones normales de apariencia cara y camisas de manga larga que prefera,
Mencheres llevaba una camiseta Ed Hardy40 y pantalones cortos.
"Y yo pensaba que era buena en estas cosas de capa y espada -continu,
acompandolo con un gesto vago hacia mi nuevo pelo negro, lentillas
marrones y mi piel artificialmente oscurecida por cortesa de una de esas
cremas bronceadoras. Incluso haba adelgazado y oscurecido mis cejas y teido
la pelusa de mis brazos de dorado-rojizo a castaa. Antes un vampiro me haba
identificado debido a un toque de rojo en las axilas41, a pesar de que me haba
afeitado esa maana. Engame una vez 42 y todo eso.
40 Lnea de ropa fea. Es una marca que utiliza logotipos de calaveras, serpientes y corazones.
41 Libro 3
42 si me engaas una vez, la culpa es tuya. Si me engaas dos veces, la culpa es ma.
JEANIENE FROST FORO AD 216
Salimos del aeropuerto sin decir nada ms, sin querer llamar la atencin
sobre nosotros por si acaso el lugar estuviese siendo vigilado por ghoul de
Apollyon o de otra secta. No se puede ser demasiado cuidadoso, a pesar de que
Bones ya haba salido las ltimas tres noches con Denise en Ohio. Con su
habilidad para cambiar de forma a una rplica exacta de m, dudaba que
alguien, excepto l, Spade, Mencheres o Kira tuviera ni idea de que la verdadera
Red Reaper estaba en Memphis en vez de sacudir los bares y clubs con Bones.
***
Una vez que estuvimos en el coche, Mencheres me entreg una bolsa del
asiento de atrs, ni siquiera necesitaba abrirla para saber lo que contena. El olor
precedi a su contenido, pero las dos hierbas haban sido tan efectivas como
Fabian prometi. Slo haba tenido un par de fantasmas rastrendome en los
pasados cuatro das, y los envi de viaje con una nota de cortesa.
***
Mis disculpas, replic a la vez que plegaba su aura de vuelta hasta que
ya no se senta como un explosivo. No quera alarmarte.
Hace ocho meses, habra soltado, Eso es cierto, colega! pero muchas
cosas haban cambiado desde entonces.
de sesenta soldados durante cinco aos. Aunque no hay comparacin entre los
dos, an as tuve que tomar algunas decisiones por el bien mayor que fueron
realmente duras, as que mientras estaba enfadada contigo por lo que hiciste,
una parte de m lo entenda. Adems-- sonre con irona --ya que con tu
manipulacin nos uniste a Bones y a m, me resulta duro justificar el guardarte
rencor.
***
43Gran Dragon, es el mximo puesto que se puede ocupar dentro del KKK (los miembros son:
Los Caballeros del ku klux klan)
JEANIENE FROST FORO AD 221
Quizs. dijo Ed, todava tan bajo que tena que hacer un esfuerzo. Le
haba dicho que texteara si le preocupaba ser escuchado, pero como haba
descubierto antes, esa era una habilidad moderna que Ed no haba controlado
todava. Han venido algunos traga-huesos antes, continu. Haba una
vibracin desagradable viniendo de ellos. Escuch a uno de ellos mencionar el
auto-cine Falcon, y hace unos diez minutos, se fueron todos.
Porque el progreso es una perra sin piedad fue lo que dije, seguido por
Las malas noticias son; que si el sitio est todava abierto, no abandonado,
tendremos espectadores humanos de los que preocuparnos si Ed est en lo
cierto y algo est pasando.
Para m misma pens que tierno era la ltima palabra que asociara a
Vlad, pero tenamos sitios en los que estar, ghoul que rastrear, y todo eso. Mir
mi reloj. Las diez cuarenta y cinco. Eso ayudaba, pero era viernes por la noche,
as que sera cuando ms lleno estara el auto-cine.
Captulo 23
posibilidad de estar fuera del rango de visin de la pelcula por una razn
romntica. Aun as podra no ser nada malicioso, es verdad, pero solo haba una
manera de averiguarlo.
Estaba casi arrastrndome ahora para evitar ser vista y aguzando mis
odos ante cualquier sonido que no viniera de las pelculas, la gente
observndolas, sus pensamientos, o la autopista cercana. Ah. Una voz
JEANIENE FROST FORO AD 226
45ngeles del Infierno, es una banda de Hard Rock y Heavy Metal fundada en Lasarte -
Guipzcoa ( Espaa ) en 1978 por el guitarrista Robert lvarez y el bajista Santi Rubio
JEANIENE FROST FORO AD 227
Mir a los ghouls, pensando que si abran ms los ojos, podran salirse de
sus cuencas. Apuesto a que nunca esperaron que aparecieran colados como
Mencheres a su fiesta. Vlad y yo los podramos matar fcilmente, pero solo
Mencheres los poda congelar completamente inmviles sin siquiera poner un
dedo sobre ellos.
Por el destell de emociones de cruz por las caras de dos de los ghouls,
haba adivinado correctamente.
JEANIENE FROST FORO AD 228
Hijo de perra. No haba que preguntarse si este era el resto del grupo!
Me acerqu ms, porque hacan suficiente ruido para cubrir los sonidos
que haca. Claramente no sentan ningn peligro. Una oscura satisfaccin me
llen cuando escuch a uno de ellos preguntando en broma que estaban
mirando los otros.
Esa era una apertura demasiado divertida como para dejarla pasar.
As que, chicos
Salieron llamas alrededor de sus manos para dar nfasis. Unos de los
ghouls hicieron muecas de dolor, dndose cuenta quien era Vlad. Slo un
vampiro macho era infame por manejar el fuego, y la reputacin de Vlad habra
sido de todo menos tranquilizador para ellos.
Nadie cree que vas en serio hasta que comienzan a caer cuerpos.
Vlad se quedo muy quieto, pero sus ojos brillaban con una luz peligrosa.
Llmame mentiroso una vez ms, dijo, cada palabra llena de desafo.
Le di una patada de lado, rompindole la rodilla sin sacar mis ojos ni una
vez del ghoul que sostena. Lentamente, con una mirada que ahora reconoca
como suplicante, el ghoul abri su boca. Ampliamente.
Captulo 24
Tuviste algo que ver con eso? pregunte, clavando la hoja. Minteme,
y te juro por Dios que har que Vlad vomite con lo que te voy a hacer.
El mvil vibro contra mi cintura una vez ms, pero lo ignore, con el
nimo de no desviar ni un pice mi atencin del demonio que estaba frente a
m.
Cat!
JEANIENE FROST FORO AD 237
Vlad me dio una inescrutable mirada, con una tenue sonrisa asomando
en sus labios. Si vives lo suficiente, Reaper, un da sers capaz de asustarme
incluso a m.
Mire al joven goul, quien haba estado viendo las manos de Vlad con una
especie de fascinacin mrbida. Escoge a chicos que son jvenes, y no muy
brillantes haba dicho el otro ghoul respecto a Apollyon. Dermont estaba
enterado de que exista un lenguaje entero que podra aprender y que no
requera de palabras verbales o escritas? Cuan atrapado debe sentirse, forzado a
JEANIENE FROST FORO AD 238
estar en esta clase de vida, y sin oportunidad de acceder a cualquier medio real
para poder siquiera comunicarse.
Tal vez haga una donacin annima a este teatro. El gerente no debera
sufrir un golpe financiero solo porque unos blicos y asesinos ghoul escogieron
este lugar para celebrar su encuentro.
Mire a los vampiros, uno tena rayos grises en su cabello, el otro era tan
delgado que los huesos de su hombro sobresalan por entre su camisa, solo
confirme quienes eran.
Vlad removi su pie por completo, pero el fuego empez a bailar en sus
manos. Ya sabamos ms que eso, as que la informacin no es lo
suficientemente buena.
Un vampiro cometi ese mismo error una vez, olvido que yo estaba all
y solo se qued con la promesa de Bones de no matarlo, contine unos
momentos ms tarde. Mltiples lugares de mi cuerpo aun heridos por los
golpes del ghoul, estaban curndose cada segundo. No pare de hablar, mientras
deslizaba mi cuchillo por el cuello del ghoul con un limpio y feroz corte,
sintiendo la fra forma de la satisfaccin mientras su cabeza rodaba de su sitio.
Captulo 25
Llame a Bones de vuelta tres veces, pero en cada caso, slo consegua su
correo de voz. Pensando que ahora poda hablar y l no. La preocupacin me
molestaba, pero la empuj hacia atrs con todas las otras cosas que no me
permita pensar. Antes, no haba podido responder a las llamadas de Bones,
pero eso no significaba que estuviera en peligro de muerte. l era fuerte. l
poda cuidar de s mismo. Deba parar con las imgenes paranoicas de su
cadver seco relampagueando por mi mente.
Vlad apenas tuvo tiempo de murmurar: "Y esta haba sido una tarde
agradable", antes de que el vampiro en cuestin cayera del cielo, aterrizando a
pocos metros de distancia con su abrigo negro que giraba alrededor de l.
Alegra y nostalgia me acuchillaban a travs de mi subconsciente cuando
nuestras miradas se cruzaron. Fui a l, lanzando mis brazos a su alrededor,
deleitndome con la fuerza y la vehemencia de su abrazo en respuesta.
"Intente varias veces. Trat con Mencheres, tambin. Incluso con Tepesh.
Ninguno de ustedes respondi. Me asuste, por lo que viaje de polizn en un
avin de FedEx para asegurarme de que estabas bien".
***
"De algn modo termin aqu, pero puedo ver que este es un mal
momento, as que vendr de nuevo con ustedes ms tarde", dijo el fantasma
desconocido antes de desaparecer en la pared.
Dej escapar un sonido ahogado. Si esto era lo que tena que esperar
hasta que la sangre de Marie estuviera fuera de mi sistema, seriamente
necesitaba invertir mucho ms en ajo y marihuana.
JEANIENE FROST FORO AD 246
***
Bones no. Cabrn como el asesino de no muertos que deba ser, pero
desde que empezamos a salir, l nunca haba ocultado sus emociones hacia m,
o se hacia el muy macho restandole importancia a lo que yo significaba para l
JEANIENE FROST FORO AD 247
"Una vez me dijiste que podas soportar muchas cosas". Mi voz era ronca
por todas las emociones golpeando contra aquellas bien afiladas defensas
internas. "Entonces, yo tambin puedo. Puedo soportar cualquier cosa que lance
Apollyon, puedo aceptar el fanatismo de otros por lo que soy, el freaky poder
fantasmal de Marie, toda la locura que mi madre pueda sacar de m, e incluso el
dolor por mi to moribundo. Pero la nica cosa de la que yo nunca, nunca me
recuperara sera de perderte. Antes me hiciste prometer continuar en el caso
de que eso ocurriera, pero Bones" --aqu se rompieron mis palabras y las
lgrimas rodaron por mis mejillasYo no querra."
l haba estado cerca del lado de la cama cuando empec a hablar, pero
estaba en mis brazos antes de que la primera lgrima cayera. Muy suavemente,
sus labios rozaron los vetas hmedas, volvindose rosa por las gotas brillantes
an en ellos.
"Pase lo que pase, nunca me vas a perder", susurr. "Soy por siempre
tuyo, Gatita, en esta vida o en la prxima."
JEANIENE FROST FORO AD 248
Y tal vez de esa realidad era de lo que mi ltimos pocos escudos haban
estado tratando de protegerme. Admitir que estara irremediablemente rota sin
Bones significaba aceptar que sucedera. Un da, estaramos separados. No por
nuestra voluntad, o incluso por alguna falla potencial de nosotros mismos, sino
por la fra y despiadada barrera de la muerte. A menos que muriramos
peleando espalda con espalda, eso iba a suceder. Expuse todo siendo tan
honesta como Bones era acerca de cmo l resida en cada grieta de mi corazn,
porque nada me asustaba ms que reconocer la dura e inevitable realidad.
Ahora que por fin tena la extraa especie de alivio fluyendo en m, cubriendo
incluso el dolor.
Lo es.
JEANIENE FROST FORO AD 250
Captulo 26
"Con el nuevo cabello negro, ojos oscuros y piel morena, casi pareces un
poquito Latina. Juan necesitara ser reducido si te viera as.
"La reunin a la que fui la noche pasada fue ms como una manifestacin
y un seminario combinados" Dave comenz sin prembulos. "Apollyon no
estaba all, pero el orador principal era un ghoul llamado Scythe 48 quien sonaba
justo como un fantico. Predic acerca de cmo los vampiros haban estado
subyugando a los ghouls por milenios, bla, bla, bla, los vampiros son malos,
bla, bla, bla. Entonces comenz con como habas cambiado pero que todava
tenas un latido ocasional, por lo que an podras convertirte en un hbrido
vampiro-ghoul. Y una vez que eso ocurriera, t estaras a la cabeza de un cargo
vamprico para someter a los ghouls a la esclavitud".
48 Scythe: guadaa
JEANIENE FROST FORO AD 252
"No estoy seguro qu tan cierto es esto, pero Scythe, dijo que el
movimiento ghoul iba a 'recuperar su legtimo lugar' ganando terreno en toda
Amrica. Por eso comenzaban la guerra aqu, porque los vampiros tenan un
dominio ms dbil aqu que en Europa. Luego, una vez que hubieran tirado los
grilletes de los vampiros en Estados Unidos, seguiran adelante con el resto del
mundo".
"Si Cat aun est siendo utilizada como punto central detrs de esta
opresin retrica del colmillo, tu pensaras que la mayora de sus seguidores
se preguntaran por qu Apollyon no slo se une a ellos para matarla", seal
Vlad, como si estuviera discutiendo un aplastante error. Si l no hubiera
probado ser un buen amigo muchas veces, yo estara insultada.
"Oh, ellos tienen una respuesta para eso", dijo Dave con sequedad.
"Scythe, esta declarando que si alguien mata a Cat, entonces la nacin vampiro
sabr que los ghoul estn en ello. Es por lo que los ghouls tienen que levantarse
ahora, mientras que los vampiros no lo esperan y la balanza se inclina a nuestro
favor. Entonces, el primer acto de Apollyon una vez que gane la guerra ser la
muerte de Cat pblicamente. De esta forma, tendr el mximo efecto de
aplastamiento en la psique de los vampiros sobrevivientes.
"Ni una sola vez se pregunto lo que mi gente hara durante todo este a
debate, no?"
Dave pareca tan sorprendido como yo me senta hacia eso. "Uh, no,
nadie ha mencionado fantasmas", respondi, sonando tanto incmodo como
apologtico.
Una parte de m quera castigar a Vlad por ser tan fro en su evaluacin
de los fantasmas, pero la otra parte culpable concordaba con l. Los Remnants?
asustaban. Los Espectros? Asustaban. Los Fantasmas? No asustaban, a menos
que tal vez fueras un humano y te apareciera uno en un cementerio. O fueras
un nio y alguien gritara, "Boogie woogie woogie49!", mientras apareca por
debajo de su cama.
49 un monstruo que espera en los cuartos de los nios hasta que las luces se apagan.
JEANIENE FROST FORO AD 254
"Si los fantasmas pueden hacer todo eso, por qu pierden el tiempo
frecuentando antiguas casas y cementerios, o asustando a los humanos al azar
con ruidos extraos e intiles zonas fras? Estn malgastando su tiempo".
"Vlad, suficiente" le dije cortantemente. Sea cual sea su opinin sobre los
peculiares hbitos de los fantasmas, Fabin segua siendo mi amigo. Yo no
aguantara all, mientras que toda su raza estuviese siendo menospreciada.
Fabin avanz otra vez, hasta que su dedo desapareci dentro del pecho
de Vlad. "Yo desafiara al ms fuerte de tu raza o a cualquier otro a decir que
ellos han conquistado las mismas dificultades que mi pueblo ha superado. As
que piensa de nuevo antes de preguntar sobre el valor de un fantasma, o de
JEANIENE FROST FORO AD 255
El silencio atronador llen el aire una vez que Fabin hubo terminado.
Yo quera romper en disculpas y aplausos todo al mismo tiempo, pero todava
me estaba recuperando de mi shock de cmo mi afable, amigo estilo Casper
haba descargado slo un camin lleno de me-atrevo-a-ti, con uno de los
vampiros ms aterradores de la existencia. Maldita fuera si alguna vez
subestimaba el descaro de un fantasma otra vez, o cuestionara su fortaleza. Ser
incorpreo claramente no equivala a no tener un par de pelotas.
Muy bien. Si las cosas van an ms al sur con Apollyon, es bueno saber
que potencialmente podemos aadir a nuestra lista a los fantasmas como
aliados, si Fabin puede actuar como embajador entre su pueblo y el nuestro",
le dije, trayendo las cosas de nuevo al tema original. "Dave, donde fue
celebrada esta pequea y divertida reunin, de todos modos?"
Vlad dej escapar una carcajada. "Ha encontrado una manera de hacer
dinero por comer, por no hablar de una red de lugares seguros para las
reuniones".
"Hacer dinero por. . . Oh, "dije, cuando el resto de lo que estaba haciendo
Apollyon se hizo evidente. "l no est enterrando todos los cuerpos que son
trados a l, en su lugar se est comiendo algunos?"
No poda vomitar ms, pero pens que podra darme un seco tirn. La
mayora de las veces, los ghouls coman carne cruda de una variedad de razas
de animales, como carne cruda o asado de cerdo. Pero por lo menos un par de
veces del ao, tenan que aadir un poco de Homo sapiens a su dieta para
mantener su fuerza. Don suministraba a Dave los requerimientos extra de su
dieta de los cuerpos donados a la ciencia o los dejados sin reclamar en los
hospitales. No tardaba mucho. Un cadver en el hielo empaquetado en
pequeas cantidades poda durarle a un ghoul de un ao o dos, fcilmente.
Pero tomar el dinero del duelo a las familias que enterraban a sus seres
queridos, entonces dar la vuelta y vender esos seres tan queridos como la carne
del deli, mientras que enterraban un atad vaco en su lugar? Eso era tan. . .
injusto.
"Eso nos da una nueva forma para tratar de dar con l", seal
Mencheres, lgico, como siempre. "Hare que algunos ghouls de nuestra lnea
empiecen a investigar los lugares donde se rumorea que venden carne humana.
Tal vez podamos encontrar una relacin con Apollyon. Mientras tanto, Dave,
dime dnde est la funeraria. Quiero ir all".
Mencheres me dio una leve sonrisa. "Estoy de acuerdo. Es por eso que ir
solo.
Dave mir su reloj. "Tengo que volver. No quiero que oscilen por mi
apartamento temprano y se pregunten por qu no estoy all".
"Nos vemos pronto chicos" fue lo que le dije a Dave y Fabin, con la
esperanza de mostrarme confiada y no como si fuera una oracin. Fabin
podra ser capaz de escapar indemne para advertirnos si el espionaje de Dave
era descubierto, pero incluso siendo lo ms rpido que pudiramos, no
seriamos capaz de rescatar a Dave a tiempo, y l lo saba.
"Lo har."
Mantuve la sonrisa hasta que ellos se fueron, y luego la dej caer por mi
cara como un puente cado. Vlad se alejo, diciendo algo acerca de comprobar a
su gente.
No era el nico que tena que hacer una llamada telefnica. Suspir,
entonces tom mi mvil para llamar a Tate y darle la ubicacin del ltimo lugar
para poner bajo vigilancia --y esperando que no tuviera noticias terribles que
transmitir sobre mi madre o mi to.
JEANIENE FROST FORO AD 260
Captulo 27
Frunc el ceo cuando Vlad gir la esquina y baj una larga calle que no
pareca ningn sitio cerca del bar donde se supona que tenamos que ir.
No estamos aqu para buscar a Apollyon u otro ghoul, replic Vlad sin
alterar la voz. Aparc en el punto ms lejano de la entrada antes de girarse
hacia m.
JEANIENE FROST FORO AD 261
Estamos aqu porque vas a intentar ese nuevo truco que aprendiste de
Marie.
Por algunos segundos, me qued sin habla, dividida entre mentir y decir
que no saba de qu estaba hablando, o preguntarle quien se lo haba dicho, no
poda imaginar que Bones hubiera dicho nada a Tepesh. Desde luego no eran
cercanos.
Qu crees que sabes sobre eso? dije al final, lanzndole una mirada
dura. De ninguna manera empezara a balbucear una confesin, incluso si me
perforaba con la vieja mirada de conocimiento de Drcula.
S que no empezaste a llevar ajo y hierba para crear una nueva moda, y
tu repentina popularidad con los fantasmas no empez hasta despus que viste
a Marie, dijo Vlad, retorciendo su boca. No termin de unir todas las piezas
hasta esta maana, cuando te o mencionar que eras capaz de soportar el 'freaky
amuleto anti-fantasma' de Marie durante la cursi conversacin que tuviste con
Bones. Entonces me di cuenta de lo que pasaba. Muy impresionante, ser capaz
de absorber poderes de los ghouls tambin.
Vlad dej escapar una sonrisa. Para usar una frase de tu generacin, no
jodas.
Esos ojos verdes cobrizos miraron aburridos los mos. S muy bien lo
que Marie puede convocar, y si t ahora puedes llamar tambin a tales
criaturas, eso dara a los vampiros una ventaja importante si furamos
incapaces de matar a Apollyon y prevenir que estallara la guerra.
Y hay das en los que me pregunto cmo has sobrevivido tanto tiempo,
contest. No tendrs una oportunidad mejor de probar tus habilidades que
justo ahora. Bones no est aqu, as que tu mayor preocupacin se ha ido, y
puedes arriesgar mi vida porque acepto el peligro, y porque los amigos pueden
ser escasos, pero no son irreemplazables. Ahora, entremos al cementerio y
empecemos. Antes de que Mencheres llame y nos d una conferencia sobre una
muerte temprana y lo peligrosa que es la idea.
No cuando es por algo que sale del suelo, me cort Vlad. La magia de
las tumbas es inmune a la telequinesis de Mencheres. Es por lo que no pudo
JEANIENE FROST FORO AD 265
Sabes, Marie dijo que no sera tan malo la siguiente vez, pero slo por si
acaso... si hago esto y pongo a los Remnants de vuelta, y entonces de repente
empiezo a ir hacia ti, no es adrede. Slo son los efectos posteriores de estar
conectada al hambre de la muerte. No es que de repente me vuelva loca de
deseo por saltar sobre ti.
Vlad ech la cabeza hacia atrs y solt una carcajada. Lgrimas rosas
brillaban en sus ojos antes de que se controlara y mostrara slo una ligera
sonrisa.
Ests seguro de que quieres estar cerca mientras hago esto? pregunt,
lanzando una mirada preocupada a Vlad. A lo mejor, sales herido. A lo peor,
no ser capaz de impedir que te maten.
JEANIENE FROST FORO AD 266
Captulo 28
Vlad arque una ceja. Nosotros? No puedo ayudarte con esto, Cat.
Ese fue bueno, consegu decir, haciendo una mueca por el dolor de mis
huesos volviendo a soldarse juntos. Hazlo de nuevo.
Esta vez, estaba preparada, pero slo signific que me qued de pie en
vez de aterrizar sobre mi trasero cuando Vlad solt otro mazo, este en el rea
ms suave de mi estmago. Tcnicamente, golpes al cuerpo eran ms fciles de
recuperar que uno a la cabeza, as que l estaba siendo corts en ese aspecto,
pero las tecnicalidades perdieron importancia ante el dolor atravesndome. Al
menos no fue seguido por el dolor de mis costillas quebrndose esta vez.
Si esto es lo mejor que puedes hacer, supongo que tendr que ser
suficiente, dije, para incitarlo. Necesitara un ataque ms brutal que esto para
dejarme lista. Solo pens que deberas saberBones golpea mucho ms fuerte
que tu.
Solt una carcajada antes que otro golpe me enviara volando hasta otro
rbol antes de caer al piso. Ahora dola completamente mi frente y espalda.
Definitivamente me estaba enojando, aunque todava nada suceda en cuanta a
la actividad de los Remnants. O esto no estaba funcionando o tena que
enojarme mucho ms, rpido.
Ese ltimo fue mejor, pero dejar de golpear como una nia, dije.
Scate la correa. Slo no me golpees contra ninguna de las lapidas. Este es un
cementerio agradable. Romperlas seria irrespetuoso.
Nunca lleg. Sent como si hielo recorriera mis venas incluso cuando un
escudo de cuerpos transparentes se formaron sobre m, desviando el golpe de
Vlad como si estuvieran hechos de diamantes en vez de slo aire vaporoso. l
los miro con un sombro triunfo mientras el escudo de Remnants creca a una
paredy despus cayeron sobre l.
Bien, funcion, dijo Vlad apretando los dientes aunque todo su cuerpo
estaba cubierto por ellos. Magnifica arma. Esto dueleabsolutamente en todos
lados.
Las voces hicieron eco a mi alrededor, algunas tan bajas como gruidos y
otras en tonos tan altos que sonaban como uas sobre una pizarra. Vlad tena
razn; obviamente haba funcionado. Ahora venia la parte realmente difcil. Los
haba levantado, pero tena que sacrselos de encima. Era difcil concentrarse
con ellos bombardeando mi mente con ms voces de las que poda contar. Si
tena alguna esperanza de controlarlos, necesitaba usar las mismas tcnicas que
haba desarrollado mientras aprenda evitar que los pensamientos de los
humanos me inundaran. Concntrate en una voz. Sintonzala. Haz que todo lo
dems desaparezca en el fondo.
en ese momento dndome cuenta que haba quedado en el suelo con su ltimo
golpe.
Vlad comenz a cantar, las palabras roncas por su obvio dolor. Me tom
varios segundos sentirme en control de mi misma lo suficiente para
concentrarme en ly para quedar asombrada que Vlad supiera la letra de
Run This Town53. Me saqu eso de la cabeza mientras lo miraba. Su cuerpo
estaba completamente cubierto por Remnants, y trataba de ignorar el lazo que
senta con ellos. La glida, voraz hambre que amenazaba con cegarme de todo
lo dems.
creciente. Los Remnants estaban hechos de energa y aire. Dos cosas que nunca
han sido lastimadas por el fuego.
No. Esa sola palabra estaba llena de dolor, pero no menos enftica.
Aprenderscmo controlarlosaunque me mate.
Ante eso, abri sus ojos, verde esmeralda y brillando con tanto agona
como resolucin. Lo hagoas que aprende, dijo con un tono spero.
Sangre. Ese era su control remoto. Los Remnants haban aparecido solo
despus que Vlad me hiciera sangrar el labio, igual como slo haban aparecido
despus que Marie se haba cortado su mueca con esa pequea mini daga en
su anillo. Debi haberse cortado con eso nuevamente para echarlos cuando no
estaba mirando. Eso habra sido fcil; yo haba estado mirando ms con horror
a Bones que enfocndome en ella. La sangre fresca de mi cabeza era suficiente
para hacerlos parar de masticar a Vlad, pero pronto sanara como lo haba
hecho mi labio. No poda permitirles volver a atacar a Vlad. El no soportara
mucho ms.
Captulo 29
Levant las cejas, pero entr, imaginando que era mejor mantener esta
conversacin en algn lugar diferente al pequeo patio. Vlad mir a Mencheres
con igual curiosidad pero tambin me sigui dentro. Una vez que la puerta
estuvo cerrada, le di una mirada de anhelo al sof pero me qued parada.
Vlad dej salir una risita. Tu, perro astuto, me tendiste una trampa!
Aqu estaba yo pensando que estaba engandote, pero en realidad, estabas
jugando conmigo como una pieza de ajedrez.
Mir a Vlad antes de hablar, notando la curvatura de sus labios que deca
que prefera tratar de no pensar en lo bien que haba resultado.
Y con sangre haba sido que Marie haba obtenido sus poderes en primer
lugar, como una Mambo cuyos poderes se hicieron permanentes cuando fue
convertida en ghoul. Recordando, pareca obvio que la sangre debi haber sido
la primera cosa que deb haber tratado.
Sin pensarlo, mi mirada vol a las reas en cuestin antes de alejarse una
vez que me di cuenta lo que estaba haciendo. Entonces mis mejillas realmente
hormiguearon con mortificacin cuando Vlad solt una larga y sonora risa.
Mencheres, ms corts, pretendi encontrar algo repentinamente fascinante en
el marco de la puerta, pero vi sus labios retorcindose.
Bones, dije tan pronto como me contest. S que acab de verte esta
maana, pero wow, cmo te extrao!
***
dijo que Scythe y la manada de ghouls que los haban llevado a su grupo aun
estaban ah. Tenan que aparecer en algn momento.
Dave cuenta con ser llevado a un interrogador que podra saber donde
esta Apollyon. As que cuando nos digas a Mencheres, Vlad y a mi dnde est,
llegamos a tiempo para salvarlo y atrapar a los tipos malos, cierto? pregunt.
Vlad dio una zancada hacia delante, luz verde derramndose de sus ojos
mientras me agarraba. Eres mi amiga, dijo a travs de dientes apretados. No
tengo muchos de ellos, aunque no presumas por un momento que no te
sacrificara si verdaderamente sintiera que es la mejor manera de evitar esta
guerra.
vuelta para caminar lejos de mi. Slo reclam que no estabas realmente
muerta, que era un truco. Y adems ahora eres ms til para la nacin
vamprica con tu recientehabilidad.
Si no hubiera otra manera, estara de acuerdo que esta cosa con Dave
vale la pena. Pero no hemos mirado todas las opciones todava, as que digo
que no. Y si todava no puedes ver el valor de una vida, entonces tal vez
deberas repensar ser responsable por todas las vidas debajo de ti en tu lnea,
repliqu calmada pero con un trasfondo de acero.
Vlad se dio vuelta, clavndome con una mirada que debera haberme
hecho retroceder varios pasos. No lo hice. Le sostuve la mirada con una
igualmente dura. Diablos no me acobardara ni disculpara cuando saba que
tena razn.
Mis colmillos se deslizaron fuera, ocultos por mis labios, las afiladas
puntas tocando el borde de mi lengua. Un golpe y podra convocar Remnants
con mi sangre, dejando tanto a Vlad como a Mencheres incapaces de detenerme
de ir a buscar a Dave. La pregunta era, podra Mencheres envolver su poder a
m alrededor lo suficientemente fuerte para prevenir ese diminuto movimiento?
Y ms importantemente, quera usar a los Remnants como un arma contra mis
amigos, incluso si era para ayudar a otro amigo?
Ignor eso. Poda soplar y soplar todo lo que quisiera, pero Vlad segua
probndome que slo era brutal cuando las circunstancias lo requeran. A pesar
de su aterradora reputacin, la lealtad era el punto fuerte de Vlad, no la
crueldad. Me gir hacia Fabian, que se haba quedado callado los ltimos
minutos.
Cat.
Slo dijo mi nombre, pero algo en la voz de Tate me hizo congelarme tan
abruptamente como si Mencheres hubiese liberado toda la fuerza de su poder
sobre m.
Tuve que tragar dos veces antes de poder contestar. Voy en camino.
Captulo 30
Llegars a tiempo.
Ms les vale que haya sucedido algo ms, aad silenciosamente. Haba
llamado a Don cada pocos das para saber de l, adems reciba actualizaciones
regulares de su salud por Tate. Nadie haba insinuado que iba de mal en peor.
Si Don haba estado empeorando a un ritmo constante las ltimas semanas y
todos haban estado mintiendo sobre eso, dejara de hablar con cada uno de
ellos, incluida mi madre.
Cerr mis ojos, absorbiendo el oleaje de dolor que me lleg. Los ataques
cardiacos eran suficientemente letales por si solos. Adele uno a la salud ya
devastada de Don, y saba lo que significaba.
Dedos fros apretaron los mos. Todava est resistiendo, dijo. Sabe
que vienes.
Crawfield.
Lo cual no tenas derecho a hacer. Sabas que tena una orden de NR54,
dijo Tate bruscamente.
Ella baj la mirada. Saba que lo querras ver una ltima vez.
54 No resucitar
JEANIENE FROST FORO AD 292
Mi voz era alta. El equipo mdico detuvo sus actividades para mirarnos
antes de volver rpidamente a lo que estuvieran haciendo.
Tate tom mi brazo, guindome por el pasillo, y fue slo porque no saba
si Don estaba despierto y poda ornos que no lo envi volando por el pulido
piso estril.
prximos cinco aos tratando de olvidar todo lo que me haba sucedido antes
de enlistarme. Entonces Don me tom bajo su ala cuando tena veintitrs. La
primera maldita persona a la que le import una mierda, que recordaba mi
cumpleaos y me enviaba una tarjeta. En recordar que en las vacaciones estara
solo a menos que pasara pretendiendo hablar sobre trabajo. Todo esto fue antes
que siquiera lo conocieras. La voz de Tate se hizo ms pesada con la emocin.
Matara o morira por ese hombre, nunca pienses que no lo hara.
Oh, Cat. Suspir Tate, todo su cuerpo flaqueando como si algo dentro
de l se hubiese desinflado mgicamente. Porque no es mi decisin. Es de Don,
y ya la tom. No me gusta, no estoy de acuerdo con ella, pero segursimo que la
voy a respetar.
Voy a tenerla tomada con tu madre hasta que aprenda que no puede
ignorar rdenes de nuevo, pero, Cat Tate levant su mano como si fuera a
tocarme, despus la baj. A pesar de que no debera haberlo hecho, estoy
contento de que llegaras a tiempo, finaliz, desviando la mirada con un brillo
en sus ojos.
Captulo 31
Hablaste con l hace slo cinco das! Gritaba una voz en mi interior.
Cmo pudo llegar a esto tan rpido?
errores del pasado perdieron importancia bajo mi creencia de que Don siempre
haba tratado de hacer lo que pensaba que era lo correcto. Eso no lo haba hecho
siempre un buen to, sino que lo haca lo que ramos todospersonas con
defectos que trataban hacer lo mejor bajo circunstancias difciles. No tena
rencores por nuestro pasado. Slo gratitud de que l hubiera estado en mi vida,
y el deseo que no tuviera que dejarla ahora.
Tom una respiracin profunda. Era eso o perdera el frgil control sobre
mis emociones que evitaba que rompiera a llorar incontrolablemente.
Don solt una pequea, dolorosa risa. Resulta que tu madre obedece
rdenes igual de bien que lo hacas t.
Y escuch otra cosa que no dijo, pero hizo eco en mi mente con ms
claridad de lo que pens podra soportar.
Lo prometo.
Veo eso. Entonces una dolorosa tos se apoder de mi to. Bones tom
mi mano mientras su corazn tena entre latidos varias pausas siniestras.
Resultaste un hombre mucho mejor de lo que esperaba, dijo con voz spera
una vez que recuper el control.
JEANIENE FROST FORO AD 299
Si lo hars, dije, tan fuerte que los ojos de Don se volvieron a abrir y se
quedaron as. Porque vamos a renovar nuestros votos aqu y ahora.
Record cuando era una nia pequea, y cmo haba imaginado que
sera el da de mi boda. Haba imaginado usar un vestido blanco, por supuesto.
Imaginado a mi abuelo preocupado por su corbata como siempre lo haca
JEANIENE FROST FORO AD 300
Mi boda nunca sera como ese sueo de cuando era nia. No sera ahora,
tampoco, en el ala mdica de una instalacin secreta del gobierno que vigilaba
las actividades de los no muertos. Mi boda haba sido en un campo de batalla
manchado de sangre, presenciado no por amigos o familia, sino por cientos de
vampiros que nunca haba visto antes. Mi novio no haba levantado un velo
blanco de mi rostro ante la declaracin de un ministro de que estbamos
casados. En vez de eso, l haba cortado su mano y la haba sostenido hacia m,
jurando por su sangre que seria para siempre su esposa, si decida aceptarlo
como mi esposo.
ninguna mujer haba sido alguna vez tan afortunada como lo fui yo el da que
Bones levant su mano y me declar su esposa.
Don no haba estado ese da. Tampoco mi madre, y mis abuelos haban
estado muertos hace aos para ese entonces. Pero ambos podran estar aqu
para esto. No era una ceremonia por mi beneficio, sino una reconstitucin de la
anterior para ellos.
Lo hars? prosegu.
Espero que sean muy felices, dijo Tate las palabras sencillas pero
sonando sinceras. Despus, para mi sorpresa, se acerc y extendi su mano,
pero no hacia m. Hacia Bones.
Despus mir hacia Don, cuyos ojos se haban cerrado durante este
intercambio aunque poda or por sus pensamientos que no estaba dormido. Su
pecho dola demasiado para que pudiera dormir y tena un nuevo dolor
irradindose por su brazo que haba reconocido de algunas horas atrs. Aun
as, saba su respuesta incluso antes que Tate preguntara, Ests dispuesto a
hacer esto?
Hagamos esto, respondi Don. Su voz sonaba spera por el dolor, pero
la sonrisa que me lanz era genuina a pesar de eso.
Para el momento en que haba llegado mi madre, haba repetido todas las
palabras y descrito mi anterior boda con Bones, omitiendo los detalles ms
espeluznantes. Ella nos mir a los cuatro con una ligera confusin, pero Tate no
le dio la oportunidad de decir nada. La tom por el brazo y la llev por la
entrada, dicindole en una voz demasiado baja para la que escuch Don lo que
iba a suceder.
Siiiiiiiiii.
JEANIENE FROST FORO AD 306
Captulo 32
Para ser justos, l haba vivido aqu ms que nosotros, porque habamos
tenido que dejarlo con una niera durante meses el ao pasado. O tal vez slo
estaba muy contento de estar fuera de esa jaula. No poda culparlo. Denise
haba estado atrapada en una jaula para mascotas durante horas despus de
que haba cambiado de forma en un felino, y no recordaba la experiencia con
cario.
Dmela, Gatita.
Bones tir de nuevo y dej que la urna se deslizara de mis manos a las de
l, parpadeando las lgrimas por la renuncia que fue ms simblica que la
transferencia de un elemento.
Me frot las manos, notando con tristeza cmo se sentan de vacas sin el
sustituto de mi to que estuve agarrando las ltimas horas. Entonces enroll las
mangas de la apropiada blusa negra para funeral. Puede que no tenga control
sobre muchas cosas en mi vida, pero poda conseguir quitar el maldito polvo de
los muebles, para empezar.
***
Mencheres llam, diciendo que estaba en camino otra vez porque tena
informacin importante para transmitir. Por la forma en que Bones, dijo que
sonaba, no era maravillosa informacin importante, como Apollyon siendo
encontrado muerto con una nota que digiera Feliz cumpleaos adelantado,
Cat! clavada a su cadver. Francamente no crea estar lista para ms malas
noticias, pero desde que la vida no tena un botn de pausa que yo supiera,
estaba a punto de tratar con las noticias de Mencheres, lista o no.
Cierto. Adems, esta no era una visita social. Es probable que venga a
decirme que necesitamos poner en accin el Plan Dave, murmur. Se supona
que pensaramos en otra manera de acabar a algunos de los ms altos mandos
JEANIENE FROST FORO AD 311
de Apollyon sin tener que revelar que Dave fue plantado all, pero fue
desechado en el camino.
Bones enarc una ceja de un modo como diciendo, tal vez. l haba odo
hablar de eso. Dave le dijo a Bones poco despus de que muri Don, alimentado
por el dolor, el querer an ms dar un golpe contra Apollyon, pero Bones le
disuadi de ello. Sin embargo, saba que l pensaba que la idea tena mrito.
Gracias, dije, forzando una sonrisa. Las flores que enviaron eran
hermosas. Todos los arreglos lo haban sido, pero los haba enviado a un
hospital local despus de la ceremonia. Ninguno de los fornidos miembros del
equipo estaban interesados en la idea de llevarlos a casa, y yo no tena espacio
para las decenas de arreglos, ramos y coronas de flores.
Est bien, le interrump con otra sonrisa mecnica. S que los chicos
malos no se toman un tiempo fuera slo porque alguien muere. Aprecio que
hayas manejado las cosas por el ltimo par de das, pero es hora de que Bones y
yo volvamos a la mezcla".
corazn de Timmie podra ser golpeado, pero haba cosas mucho peores que
podran haberle ocurrido a Nadia. Ella haba ido en busca de vampiros y,
aparentemente, haba encontrado mucho ms que una prueba de su existencia.
Tus fuentes son buenas? No hay duda de que Nadia est con esta
vampiro por su propia voluntad y no slo en trance para quedarse?
A no ser que Nadia sea como yo, dijo Kira, con una leve sonrisa.
Borrar mi memoria no funcion muy bien contigo cuando nos conocimos.
Su risa suave tambin estaba llena con cosas que era mejor dejar tras
puertas cerradas. Tcnicamente, no hacan otra cosa que sentarse en el sof,
pero con el aire recin cargado a su alrededor, me senta casi como un voyeur
en mi propia casa. Mir lejos estudiando mis uas, como herida por una
necesidad urgente de conseguir una manicura.
Su vida anterior. Casi solt un bufido. Esa era la maldita verdad, porque
una vez que una persona se involucraba en el mundo de los vampiros, nada
sobre su vida volvera a ser lo mismo.
Captulo 33
TRADUCIDO POR PARGULIN
...los vi hace varios aos, aunque Marie slo los utiliz para
amenazarme en lugar de hacer que me atacaran, estaba diciendo Bones.
Eso anim a mis odos. Haba ido a mi habitacin y cerr la puerta para
que mi conversacin no distrajera a todo el mundo abajo. Disuadiendo a
Timmie de hacer algo peligrosamente estpido me haba cerrado a lo que
decan, tambin. La conversacin giraba en torno a los Remnants? Bones nunca
me dijo que los haba visto antes, y mucho menos que Marie lo haba
amenazado con ellos.
Corr escaleras abajo justo cuando terminaba con, Quin dice que no
los utiliza con frecuencia, y que la mayora de las personas no vive lo suficiente
como para contar la historia?
Muy bien, dijo Bones, por fin, sonando resignado, pero ya no enojado
o con desaprobacin. Bien, como fue en esta ocasin, Gatita?
57 No dice eso, pero utilizaron una metfora gringa sin nada de sentido en espaol.
JEANIENE FROST FORO AD 320
Para ser honesta, no haba pensado mucho en Gregor desde que le vol la
cabeza con el poder de pyrokinesis que haba absorbido temporalmente de
Vlad. Por qu, de todas las cosas, Marie me preguntara si saba cmo Gregor
haba escapado? Saba que yo no saba cmo haba escapado de la prisin de
Mencheres. Nadie saba, ni siquiera Mencheres. Adems, esa era la ltima cosa
que me preocupaba, estando loca por la conexin con la muerte que haba
absorbido de ella...
Mierda! Dije, ponindome de pie tan rpido que el sof se volc por
mi impulso.
Gatita, dijo, en el mismo tono que haba odo usar a Bones con vctimas
de trauma cuando pensaba que estaban slo a una dura slaba lejos de una crisis
nerviosa. Ests molesta por todo lo que ha ocurrido recientemente. Es natural
fijarse en algo del pasado cuando el presente se siente abrumador-
Eso me hizo rer con una especie de diversin manaca, causando que su
frente se surcara an ms.
Captulo 34
TRADUCIDO POR PAU24
Cerr mis ojos, tratando de imaginar los rastros de luz espectral que
haba visto cuando el otro lado de la tumba se haba abierto por primera vez
para m en Nueva Orleans.
Algo que se senta como carne de gallina bail a travs de mi piel, pero
no haca frio afuera, y no tena miedo. Estaba tranquila, porque saba que
estaban cerca.
Cinco ms, dijo Bones, una pregunta en su voz que no quera contestar
en voz alta. No, no haba terminado. Haba ms cerca. Poda sentirlos.
emociones con serena, maravillosa nada. Era tal alivio dejar que todas mis
cargas cayeran al suelo, tragadas por el relajante vaco blanco. Cmo haba
soportado tanto bajo el peso del dolor? Ahora cuando se haba ido finalmente,
senta como si pudiera volar.
Bones dijo algo ms, pero no escuch qu esta vez. Ola tras ola de paz
pasaron sobre m, aislndome de todo excepto el tranquilo, relajante silencio
dentro de m. Esto era dicha absoluta. Esto era libertad. Me deleit en ella,
queriendo que nunca termine.
Si, dijo Bones con voz spera. Lo hacas, y sin embargo todo el tiempo
estuviste sonriendo.
Son estos los Remnants de los que estaban hablando? pregunt Kira,
sonando confundida.
Me par, yendo al final del patio que tena vista al rea donde haba ms
fantasmas, aunque llegaban ms desde atrs cerca de la lnea de rboles.
Ladee la cabeza al fantasma que revoloteaba entre los otros al frente del
grupo. Tena cabello caf grisceo, un vientre de barril, y obviamente no se
haba afeitado por algn tiempo antes de morir. Sin embargo algo acerca de l
me fastidiaba. Dnde lo haba visto antes?
Que nunca se diga que algo tan simple como la muerte puede curar el
alcoholismo, pens irreverentemente, recordando todo el moonshine que el
fantasma me haba coaccionado a beber la noche que nos conocimos. Entonces
mis ojos se estrecharon y cubr con mi mano el frente de mi entrepierna cuando
vi que la mirada de Winston se clavaba ah a continuacin.
Como deca, hay algo muy importante que necesito que hagan. Estoy
buscando a un ghoul que est tratando de comenzar una guerra entre los no
muertos, y tendr a un montn de otros enojados ghoul odia vampiros con l.
58
*bebida alcohlica destilada, hecha ilegalmente.
JEANIENE FROST FORO AD 330
Viajen por las lneas ley, dije, sintindome como una versin retorcida
del General Patton59 reuniendo mis tropas. Dganle a sus amigos y hagan que
vayan a la bsqueda tambin. Busquen en todas las funerarias ms grandes que
lindan con los cementerios. Encuentren al ghoul enano de cabello negro hacia
un lado60 que se llama Apollyon, y entonces vuelvan inmediatamente y
dganme donde est.
No a ti, amor, dijo Bones en seguida. Fabian. Has que se reporten con
Fabian, quien despus te lo trasmitir a ti.
59General Patton: fue un general del Ejrcito de los Estados Unidos y uno de los ms temidos
por los alemanes en la Segunda Guerra Mundial.
hacia un lado, se refiere a cuando a los hombres les queda poco pelo y se cubren la parte que
60
Captulo 35
Fabian asinti. Podras capturarlo despus, una vez que los otros se
vayan.
JEANIENE FROST FORO AD 333
Bones intercambi una mirada conmigo. O Apollyon podra irse con los
otros ghouls. Entonces necesitaramos que los fantasmas lo encuentren de
nuevo para nosotros.
Podras saberlo segn cuntos de ellos estn armados, dijo Vlad, con
claro nfasis en la ltima palabra.
Si, esos, dijo Fabian. Algunas de las otras personas podran tener
cuchillos, pero esas eran las nicas armas que pude ver.
Me senta de la misma manera. Aun as, tena que asumir que las
ametralladoras estaban armadas con balas de plata o al menos algunos de los
ghouls tendran cuchillos de plata.
GI Jane, es una pelcula protagonizada por Demi Moore en donde decide entrar al programa
61
ms exigente de todo el ejrcito de EE.UU (en ese entonces solo apto para hombres)
JEANIENE FROST FORO AD 334
Muy bien. Les di a todos una mirada firme, sin parpadear. Apollyon
quiere una guerra? Va a tener una, pero no entre nuestras dos especies, ser
entre sus mejores y nuestros mejores.
Bones me mir a los ojos, sus ojos caf oscuro destellando verde.
Apollyon no tena instaladas esas luces a ambos lados de l para que sus
seguidores pudieran verlo haciendo gestos enfticamente durante su discurso
sobre como Can era realmente un ghoul y que los vampiros derivaban
originalmente de los comedores-de-carne en vez de ser al revs. Los ghouls
podan ver en la oscuridad.
Cun arrogante tena que ser Apollyon, para insistir en ser iluminado
como una estrella de rock durante lo que se supona que era una reunin
secreta de los no muertos? Y estaba usando un traje Armani? Claramente
estaba vestida de forma inapropiada para esta fiesta en mis aburridas y
funcionales mallas completamente negras con mltiples fundas para armas.
Tom mis dos espadas katana mientras Bones nos llevaba como una bala
hacia el mayor grupo de guardias armados. El objetivo nmero uno era
quitarles las armas antes de que las armas nos liquidaran. Tuve una fraccin de
segundo para disfrutar la mirada de conmocin en los rostros de los guardias
cuando, o el nivel del poder de Bones nos preceda, o vean una forma grande y
JEANIENE FROST FORO AD 337
Gatita!
Soy el nico que esta duro por esa pequea zorra? pregunt Ian
alegremente incluso mientras enterraba su espada justo al centro de un ghoul.
Eso me sac de mi estupor momentneo y me dirig a la siguiente serie de
disparos que escuch. Mi costado aun se senta como si le hubieran prendido
fuego, pero lo ignor. No tena tiempo de sacarme las balas, y nada ms hara
que se detuviera el ardor.
no fue lo que hizo que mi cuerpo fuera presa de un nuevo brote de adrenalina.
Fue la visin del ghoul enano costosamente vestido apoyado contra la fuente,
tres guardias lo rodeaban en formacin protectora mientras le disparaban a los
vampiros que le bloqueaban su ruta de escape.
Captulo 36
TRADUCIDO POR MAJO
Hablemos sobre lo que voy a hacer contigo, dije, cogiendo una espada
que alguien haba dejado tirada en el suelo. Un movimiento en lo alto de la
colina llam mi atencin durante un momento, hice una pausa, pero continu.
Creo que voy a adoptar tu idea de celebrar una victoria con una ejecucin, slo
con una pequea inversin de quien pierde su cabeza.
Se giro, su boca un poco flcida por lo que vio. Alguien, no estaba segura
de quien, haba rodeado a los ghouls restantes y los haba llevado en grupo a
esta seccin del cementerio. En una estimacin aproximada, haba poco ms de
veinte de ellos, y sus manos cruzadas encima de sus cabezas en un gesto
universal de rendicin.
Parece que tu gente reconoce una batalla perdida cuando la ve, dije,
saboreando la aturdida mirada en la cara del lder ghoul. Rpidamente cambi
JEANIENE FROST FORO AD 345
Por lo tanto, me sorprendi un poco cuando extendi las manos, con las
palmas abiertas. Vamos, Reaper, hazme caer en llamas! O conglame con tu
mente. Muestra a mi gente el poder que tan temerariamente se niegan a frenar.
Incluso sus ltimos momentos seran llenados con retrica de odio, pens
con disgusto.
Dale una espada, dije a Bones, que sala de detrs del grupo de ghouls,
con Veritas a su lado. Estaba ensangrentado y su ropa desgarrada pero an se
mova con letal precisin que deca que podra haber luchado toda la noche. No
debera haberme sorprendido nada que hubiera trado a los ghouls hasta aqu
para ser testigos de la cada de su lder.
Lo mir con diversin. Esta era la persona que haba sido responsable
de llevar a vampiros y ghouls al borde de la guerra durante el siglo catorce? Y
que haba hecho un maldito esfuerzo para hacerlo otra vez en el siglo
veintiuno?
Dej escapar un grito que Veritas ignor. Se inclin hasta que su boca le
roz la oreja, y slo mi proximidad me dej or lo que susurr.
Apollyon los retuvo a todos ustedes con su odio a causa de una mentira
de que me convertira en mitad vampiro, mitad ghoul, clam a los ghoul que
nos miraban con sombro embeleso. "Porque si alguien es distinto, entonces
debes tenerle miedo, verdad?
JEANIENE FROST FORO AD 349
Apollyon intent echarme por tierra, pero por todos estos aos que
estuvo tras de m, el obviamente no los paso aprendiendo a luchar y yo tuve
un infierno por maestro. A pesar del dolor que todava bajaba por mi costado,
me gir en el ltimo momento, saltando sobre su espalda cuando su impulso
todava lo tena cargando hacia adelante. Entonces llev mi espada contra su
cuello.
Yo haba querido decir la ltima parte como una amenaza, pero en algn
lugar de mi declaracin apasionada de independencia de ocultar lo que era,
olvid pensar en mi fraseo. Vi a Bones levantar una ceja, una risita ahogada
estall de Ian, y a continuacin, Vlad se ri alto y fuerte.
Captulo 37
TRADUCIDO POR PARGULIN
Marie estaba delante de todos los otros ghouls, slo unos cuantos metros
de lpidas separndola de la lnea de vampiros Maestros.
Qu lstima. La voz de Marie cort el aire, ese dulce acento del Sur se
fue y se lleno con el eco tenor de los muertos en su lugar. Si Cat estuviera en lo
correcto, entonces yo no tendra ningn motivo para atacarlos para proteger a
mi gente. Quiero la paz. No me obligues a declarar la guerra.
versin transparente del ejrcito del infierno. Sus nmeros eran impresionantes,
su energa movindose por encima de m como olas de hielo a lo largo de mi
piel. Mis heridas de bala haca tiempo que haban cerrado, por lo que una parte
de m gritaba que tena que derramar mi propia sangre, ahora, si tena alguna
esperanza de mantenerlos lejos. Pero Marie no envi a los Remnants contra
nadie. Los tena detrs de ella en su lugar, construyendo una pared que se
elevaba ms alto que los rboles y se ampli para llegar al otro lado del
cementerio, fcilmente cinco veces el nmero que haba levantado con Vlad.
Salve nuestra reina! uno de los ghouls grit, hacindose eco casi de
inmediato por otro grito de Salve!. Ms ghouls repitieron el saludo, hasta
que todos ellos prcticamente temblaban con sus gritos de lealtad.
62Pee Wee
http://2.bp.blogspot.com/_bPwDbFivsEw/TCx9iQS2OmI/AAAAAAAABy4/4q3lptg764g/s1
600/pee-wee-herman.jpg
mientras los seguidores de l lucharan contra los de ella. Pero con l fuera,
ahora era su fiel salvadora y protectora.
Salve, mi culo
Como uno, los ghouls comenzaron a seguir Marie, cuando se volvi para
salir del cementerio por el mismo camino por el que haba entrado. Me
pregunt si recogieron la nota de advertencia en su voz suave cuando dijo que
estbamos en paz. Yo si lo haba hecho, y una vez ms sent una punzada de
esperanza. Si alguno de ellos iba tras de nosotros sin el conocimiento de Marie
para iniciar algo con los vampiros de nuevo, encontrara que la ira de la reina
del vud era tan espantosa como lo que yo o cualquier otro vampiro les hara.
Mencheres lanz una mirada pensativa hacia donde Marie haba salido
del cementerio antes de otorgar una sola mirada en mi direccin.
Hablando de pedazos. . .
Tendramos que quemar la mayor parte del rea donde la batalla se llev
a cabo, tanto como para ocultar las pruebas de sangre no-muerta y slo en caso
de que algo de la sangre de Denise se hubiese derramado. Llamara a Tate y le
hara mantener los policas locales lejos una vez que comenzara el fuego.
Todava se senta extrao saber que sera Tate con quien estara hablando para
contener la escena, en lugar de escuchar la voz de Don al otro lado de la lnea
cuando llamara por los detalles.
No, sopl.
JEANIENE FROST FORO AD 358
AGRADECIMIENTOS
http://alisheadreams.foroactivo.com/
Night Huntress
Reprisse
FORMATO Y DISEO
Reprisse
RECOPILACION
Pau.bascur
LIBRO SEXTO
Agosto 2011
JEANIENE FROST FORO AD 361
Blog DT
http://thedarktwins.blogspot.com