Pesaje de vehculos

Soluciones para
pesaje de vehculos
Terminales de pesaje
Pesaje sin operador
Pesaje dinmico
reas peligrosas

Soluciones para pesaje de vehculos

ayuda para conducir su negocio
 Rentabilidad y automatizacin
Soluciones para pesaje de vehculos

para integracin fiable de datos

Soluciones completas de pesaje de vehculos
Conectividad flexible
Integracin en red para disponibilidad y anlisis de datos

Para maximizar la rentabilidad se requiere Integracin de datos

un sistema de pesaje que proporcione Interfase PLC via EtherNet/IP,
informacin precisa, fiable y fcil de obte- DeviceNet, Profibus,
ner e integrar. Aunque la bscula es la ControlNet o Modbus TCP
base de su sistema de pesaje, el sistema Ethernet TCP/IP, serial, 4-20 mA
de control utilizado marcar el rendimiento salida analgica
y la eficiencia del conjunto. El uso de tec- Conectividad Wi-Fi opcional
nologa de automatizacin e integracin de OPC para intercambio de datos
datos en el pesaje de vehculos contina entre dispositivos mltiples de
extendindose en muchas aplicaciones e vendedor y aplicaciones de
industrias que anteriormente usaban un ter- control
minal de pesaje simple y aislado.

Pesaje de vehculos de entrada

y salida, la instalacin mediante
el uso de una sola bscula

Conexin en red de mltiples

bsculas para pesaje de
vehculos

Integracin de operaciones de
pesaje de vehculos con
sistemas de llenado o descarga

METTLERTOLEDO BR Pesaje de vehculos

 Bscula Caseta de bscula Centro de procesamiento

Soluciones de software para vehculos

Dependiendo de los requerimientos de la aplicacin, se
puede usar uno o varios terminales con software de pesaje
de vehculos.

Para aplicaciones de pesaje avanzadas, el software para

PC OverDrive de METTLER TOLEDO funciona con uno o
varios terminales de pesaje para ofrecer posibilidades tales
como integracin a una base de datos MS SQL. Clculo de
precios de contrato, procesamiento de tarjetas de crdito,
integracin de imagen de video, pesaje sin operador y ope-
racin en mltiples idiomas.

Interfase con tecnologia punta para pesaje de vehculos PowerCell PDX

La potencia y flexibilidad de los terminales de pesaje METTLER TOLEDO
permiten usarlos en las aplicaciones de pesaje de vehculos ms exigentes.
La ltima generacin en clulas de carga, las PowerCell PDX,
ofrecen seguridad que va ms all de las clulas de carga analgicas Rayos
tradicionales, asegurando tanto la integridad del proceso de pesaje
como los beneficios. La fiabilidad y precisin del pesaje de vehculos Nieve y hielo Temperaturas
extremas
est garantizada incluso en las condiciones de trabajo ms adversas.
Los algoritmos de diagnstico preventivo minimizan las paradas
imprevistas y aumentan la rentabilidad del
sistema.

La red de clulas POWERCELL PDX monitoriza permanentemente la Humedad e

inundaciones
integridad y funcionamiento del conjunto. Controla:
Errores de pesaje
Excesos de carga
Condicin de la red
Integridad de la envolvente de las clulas de carga
Interferencia de Roedores
radiofrequencia

Daos
mecnicos

METTLERTOLEDO BR Pesaje de vehculos

Terminales de pesaje
para bsculas puente

IND560 IND560 PDX IND780

Teclado QWERTY externo
Pantalla
Puertos serie, opcionales, estndar
Puertos serie, opcionales
Ethernet TCP/IP
Interfase de clula de carga
Nmero mximo de clulas de carga
Nmero mximo de bsculas
Software opcional
Compatibilidad de idiomas
Va interfase USB opcional Va interfase USB estndar
Grfica fluorescente al vaco, de lneas mltiples 1/4 VGA grfica, en color
con indicaciones
1: RS232/422/485 2: RS232 y RS232/485 2: RS232 and RS232/485
2 adicionales 2 adicionales
Opcional Estndar
Analgica PowerCell PDX PowerCell PDX y MTX, Analgica
8 14 24 PowerCell PDX
1 4, usadas con plataformas mltiples, para
pesos de eje y totales, adems de bscula
de suma con aprobacin metrolgica
Software para vehculos Drive-560, TaskExpert Software para vehculos Drive-780,
software Axle-780, TaskExpert
Ingls, espaol, francs, alemn, italiano Ingls, espaol, francs, alemn, sueco, italiano, chino

Control de trfico con barreras Va programa TaskExpert personalizado Incluido con el software Drive-780
o semforos
Interfase PLC EtherNet/IP, Profibus, DeviceNet, EtherNet/IP, PROFIBUS, DeviceNet,
Modbus TCP, A-B RIO ControlNet, Modbus TCP, A-B RIO

Pesaje sin operador

Realice operaciones fiables con los controlado-
res de bscula sin operador IND9U, los cuales
permiten a los conductores procesar sus pro-
pias transacciones de pesaje de vehculos. No
hay necesidad de disponer de una caseta de
bscula con un operador atendindola. Un sis-
tema sin operador es ideal tanto para bsculas
en lugares remotos que funcionan las 24 horas
del da, como en instalaciones con mltiples
bsculas.

La opcin de conexin inalmbrica simplifica

la instalacin y las operaciones en sus instala-
ciones. Usa Ethernet inalmbrico para conectar
los terminales de pesaje con la infraestructura
de comunicaciones. Incluso se pueden enviar
datos de voz de intercomunicacin de forma
inalmbrica mediante la tecnologa VOIP (Voz
sobre IP) disponible.

METTLERTOLEDO BR Pesaje de vehculos

Soluciones de pesaje dinmico
Incremente su rendimiento y productividad

METTLER TOLEDO ofrece solu-
ciones de pesaje dinmico de
vagones de ferrocarril y vehculos,
que permiten obtener una pro-
ductividad operativa mejorada,
particularmente en aplicaciones de
pesaje de grandes volmenes.
Pesaje dinmico de vagones
de ferrocarril
El controlador de pesaje dinmico
IND9R86 integrado con una bs-
cula dinmica METTLER TOLEDO
para ferrocarril permite el pesaje
automatizado de trenes completos
a medida que cruzan la bscula a
velocidades hasta de 10 km/hora.
Los pesos individuales de cada
vagn se obtienen sin desengan-
char los vagones. Con ellos se
calculan los pesos totales de los
trenes. La informacin de identifi-
cacin de los vagones se realiza
mediante una etiqueta RFID y
se integra en los registros de
pesaje. El controlador almacena
e imprime informacin del peso
para trenes de cualquier longitud,
y proporciona almacenamiento
de datos para cientos de trenes.
El IND9R86 est diseado tanto
para aplicaciones con atencin
de un operador, como para
remotas desatendidas. Pueden
suministrarse con aprobacin CE
para transacciones comerciales.
Pesaje dinmico de vehculos
Los sistemas de pesaje en movi-
miento (Weigh in Motion, WIM)
para vehculos de METTLER
TOLEDO se han usado durante
ms de 25 aos en
aplicaciones de esta-
ciones de pesaje en
autopistas.
Los sistemas WIM permiten pesar
vehculos a velocidades de hasta
100 km/h, poniendo a disposi-
cin la informacin del peso de
los vehculos para aplicaciones
de control de exceso de peso en
vehculos.
Estos sistemas tambin se usan
en puertos martimos donde el
trfico de vehculos de transporte
es muy alto. La informacin del
peso de los vehculos se integra
automticamente en las aplica-
ciones informticas de manejo
de los barcos de contenedores
martimos. El sistema WIM puede
incluir la conexin de lectores de
placas de matrcula e imgenes
generales.

Soluciones para reas peligrosas

Conformidad con estndares mundiales

Las aplicaciones de pesaje de vehculos en reas clasificadas

como peligrosas requieren precauciones especiales. METTLER
TOLEDO ofrece una serie de soluciones en clulas de carga y
terminales de pesaje para vehculos que cumplen los requeri-
mientos internacionales de aprobacin para reas con riesgo
de explosin. Comunquese con METTLER TOLEDO para ms
informacin.

METTLERTOLEDO BR Pesaje de vehculos

Accesorios para sistemas de pesaje de vehculos
Para complementar un sistema de pesaje de vehculos,
se dispone de una serie de perifricos tales como:
Lectores de identificacin automtica de equipos
(Automatic Equipment Identification, AEI)
Semforos y barreras de paso
Sensores pticos y de bucle de proximidad de vehculos
Impresoras
Pantallas para informacin a distancia
Soluciones informticas personalizadas

Pantalla remota

Semforo y
sensor ptico

Barrera

Semforo y Bscula de vehculos

sensor ptico

ARM200
IND780drive

Nuestros especialistas en bsculas para pesaje de vehculos pueden proporcionarle

ms informacin y configurar la solucin que ms se adapte a sus necesidades.

Espaa
Mettler-Toledo S.A.E.
Miguel Hernndez 6971
08908 LHospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel. 902 32 00 23
Fax. 902 32 00 24
mtemkt@mt.com

Mxico
Mettler Toledo S.A. de C.V. www.mt.com/Vehicle
Ejercito Nacional No.340 para obtenir ms informacin
Col. Chapultepec Morales
11570 Mxico D.F.
Tel. (55) 5547 5700
Fax (55) 5547 2128
Certificacin de calidad. Desarrollo, produc-
cin y auditoras de acuerdo con ISO9001.
Mettler-Toledo AG
Sistema de control ambiental de acuerdo con
Sales International
ISO14001.
CH-8606 Greifensee
Switzerland Servicios personalizados. Nuestra extensa red
Tel. +41 44 944 22 11 de trabajo est entre las mejores del mundo y
Fax +41 44 944 30 60 asegura la mxima disponibilidad y vida til
de los productos.

Sujeto a cambios tcnicos Conformit Europene

09/2010 Mettler-Toledo AG Esta etiqueta es garanta de que nuestros pro-
Editado en Suiza ductos estn en conformidad con las normas
MTSI 44099475 ms recientes.