Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Descripcin Qu es 4WD?
4WD es la abreviatura de 4-Wheel Drive (traccin a las 4
ruedas), que controla los cuatro neumticos mediante la
transferencia, etc.
Hay dos tipos de traccin 4WD: traccin total 4WD y trac-
cin parcial 4WD. Los vehculos 4WD tambin pueden
clasificarse en los que estn basados en FF (motor
delante y traccin delantera) y los que estn basados en
FR (motor delante y traccin trasera). Adems, los veh-
Traccin parcial 4WD culos 4WD tambin pueden clasificarse en vehculos
No hay mayor suavidad en las curvas. todo terreno y vehculos para carretera.
Diferencial delantero
1. Funcionamiento del diferencial
El vehculo utiliza el diferencial para compensar la
Diferencial central diferencia de velocidad de rotacin en los virajes.
(absorbe la diferencia de velocidad de rotacin
entre las ruedas delanteras y traseras) En los vehculos con traccin total 4WD hay un dife-
rencial central, adems del diferencial delantero y el
Diferencial trasero
diferencial trasero, con el fin de compensar la diferen-
cia de velocidad de rotacin entre las ruedas delante-
ras y las traseras.
Al proporcionar tres diferenciales distintos se logra la
conduccin ms suave posible garantizando una
transmisin uniforme de potencia a las cuatro ruedas,
incluso en virajes. sta es la principal ventaja de la
traccin total 4WD.
Traccin total 4WD
Mayor suavidad en las curvas. Cuando los vehculos con traccin parcial 4WD, que
no tienen un diferencial que compense la diferencia
de velocidad de rotacin entre las ruedas delanteras y
traseras, giran bruscamente en modo 4WD, se pro-
duce el efecto de frenado en curvas cerradas y resulta
imposible lograr un viraje suave.
Por esta razn, en los vehculos con traccin parcial
4WD es necesario alternar entre 2WD y 4WD en res-
puesta a las condiciones de conduccin.
Transmisin
Traccin total
Basado en FF Basado en FR
Transferencia
Transferencia
4WD
Diferencial
central
Diferencial
Transeje central
Transeje
FMC
Traccin parcial 4WD
1. Traccin parcial 4WD
En este tipo de sistema 4WD, el conductor alterna
2WD entre 2WD y 4WD mediante la transferencia, en res-
puesta al estado de la carretera.
Normalmente, el vehculo se conduce en 2WD, y
Transferencia 4WD se utiliza para carreteras en mal estado o
cubiertas de nieve, etc.
Motor Sin embargo, como el sistema de traccin parcial
Transmisin 4WD tiene la parte delantera y la parte trasera del tren
de transmisin conectadas directamente, se produce
el efecto de frenado en curvas cerradas en los virajes,
por lo que no se puede girar el vehculo con suavidad.
Por esta razn, es necesario cambiar de 4WD a 2WD
4WD
al conducir en carreteras normales.
-2-
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
Diferencial central
Transeje
4WD basado en FR
Transferencia
Diferencial central
Motor
Transmisin
Acoplamiento viscoso
(1/1)
-3-
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
Total
2. Estabilidad en lnea recta
: Ruedas motrices Con traccin 4WD, como aumenta el agarre adicional
proporcionado por cada neumtico, las turbulencias
externas no afectan al vehculo. As se logra la estabi-
lidad en las rectas.
2WD 4WD
3. Rendimiento del arranque y la aceleracin
El agarre de los neumticos en vehculos 4WD es
aproximadamente el doble que el de los neumticos
de vehculos 2WD, por lo que aunque el vehculo est
equipado con un motor potente, los neumticos no
girarn en vaco cuando el vehculo arranque ni
durante la aceleracin. Esto mejora en gran medida el
rendimiento del arranque y la aceleracin.
4. Rendimiento en montaa
Como la potencia disponible es aproximadamente el
doble de la de un vehculo 2WD, un vehculo 4WD
puede subir montaas que un vehculo 2WD no
podra subir.
5. Conduccin en carreteras malas o cubiertas de
nieve
En 4WD, como las cuatro ruedas transmiten potencia,
la potencia aplicada a la carretera puede llegar a ser
el doble que la proporcionada por los vehculos 2WD
en carreteras cubiertas de nieve, y el rendimiento de
la conduccin en carreteras con bajos coeficientes de
friccin () es sobresaliente.
(1/1)
-4-
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
-5-
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
-6-
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
Parte delantera
desde la
transmisin Manguito del embrague alto y
bajo del pin loco Eje de entrada de
la transferencia Caja del dif. central
Pin loco Pin loco
de alta velocidad de baja velocidad
Pin loco (alto) Eje del pin del dif. central
-7-
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
Modo de baja velocidad
3. Diferencial central
Engranaje rpido El engranaje del diferencial central
Engranaje lento es de tipo cnico y el mecanismo de
control limitador del diferencial cen-
tral es de tipo bloqueo mecnico.
La unidad del engranaje del diferen-
cial central consta de dos engranajes
de pin.
En la conduccin en rectas, cuando
no hay diferencia de velocidad entre
las ruedas delanteras y las traseras,
Pieza delantera del engranaje
conductor para el mecanismo los engranajes de pin del diferen-
de bloqueo del diferencial central cial central no giran. Cuando se pro-
Eje de salida delantero
duce una diferencia de velocidad
Pieza estriada del ncleo del embrague entre las ruedas delanteras y las tra-
Caja trasera del diferencial central seras a causa de un viraje, etc., los
Caja delantera del diferencial central
engranajes de pin del diferencial
central giran para compensar la dife-
rencia de velocidad.
(2/3)
-8-
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
4. Sistema de deslizamiento de la
Vstago de la palanca de cambios
horquilla de cambio
Actuador de cambio
Para alternar entre la posicin "L4" y
de la transferencia la posicin "H4", y para bloquear el
diferencial central, se utiliza un sis-
tema de deslizamiento de horquilla
Horquilla de cambio n 2
(bloqueo libre) de cambio que utiliza un eje de la
horquilla de cambio. El cambio entre
velocidad baja y alta se realiza
mediante la palanca de transferen-
cia, mientras que el bloqueo del dife-
Disyuntor de seguridad de control
Horquilla de del motor rencial central se realiza de forma
cambio n 1
(baja alta)
Motor elctrica mediante un actuador de
Eje de la horquilla del cambio
cambio de la transferencia propul-
(n 1) alta y baja Engranaje conducido sado por el motor.
Muelles helicoidales
(1) Actuador de cambio de la transferen-
Engranaje conducido cia
Propulsa el motor y cambia el modo
Engranaje de
mando final de conduccin ("Libre" o "Blo-
Pin loco queado") en funcin de las seales
del rel de control de 4WD.
Eje de la horquilla de cambio (n* 2)
de transmisin delantera <1> Disyuntor de seguridad de control
Horquilla de cambio n 2
del motor
Cuando la placa de contacto se
desliza bajo los muelles de con-
tacto mientras gira con la rotacin
del engranaje conducido, la
conexin elctrica entre la placa y
los muelles de contacto cambia, lo
que hace que el motor siempre
pare en la posicin ptima.
<2> Muelles helicoidales
Si la resistencia de funcionamiento
del eje de la horquilla de cambio
delantero es grande, la fuerza de
rotacin del motor se "almacena"
parcialmente en estos muelles.
Despus, cuando disminuye la
resistencia de funcionamiento, la
fuerza del muelle hace que se des-
lice el eje de la horquilla de cambio
delantero.
(3/3)
-9-
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
4WD con
Cuando la palanca de cambios de
L4
central
DIFF LOCK baches, etc.
transferencia est en la posicin "L",
En el modo de baja velocidad,
el interruptor de posicin L4 est
el diferencial central
est siempre bloqueado.
DIFF LOCK
Usada en caso activado, de forma que se accione el
Posicin "L",
4WD con L
Libre
de necesidad
de gran potencia rel de control del bloqueo del dife-
bloqueo de
diferencial
H 4 -PU
SH en las ruedas motrices,
como en rencial central independientemente
-
L4
central
CENTER
DIFF LOCK
carreteras con baches.
de si el interruptor de bloqueo del
diferencial central est activado o no,
y de si el motor gira, lo que hace que
se bloquee el diferencial central.
(2/2)
- 10 -
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
(1/3)
2. Transmisin de potencia
Engranaje de pin planetario Corona dentada del engranaje planetario (fija)
(1) Posicin "H"
Portador del planetario
Pieza estriada del planetario
Engranaje de pin planetario
Las estras de la parte trasera del eje
Corona dentada Manguito del embrague de entrada de transferencia engra-
del engranaje
planetario
alto y bajo
nan con los dientes del engranaje
Eje de entrada de Caja del diferencial
interno de los manguitos superior e
la transferencia inferior del embrague.
Adems, los manguitos superior e infe-
rior del embrague se engranan con la
Portador del
caja del diferencial. As, la rotacin del
Engranaje solar planetario planetario
(eje del pin)
eje de entrada se transmite a estos
(eje de entrada)
manguitos y a la caja del diferencial.
Engranaje de pin planetario Corona dentada del engranaje planetario (fija)
Portador del planetario Engranaje de pin planetario
(2) Posicin "L"
Pieza estriada del planetario Los dientes externos de los mangui-
Corona dentada
del engranaje
Manguito del embrague
alto y bajo
tos superior e inferior del embrague
planetario
engranan con la parte estriada del
Eje de entrada de Caja del diferencial engranaje planetario y la corona del
la transferencia
planetario est fija.
As, la rotacin del eje de entrada se
transmite al reducir al engranaje
Portador del solar planetario, al engranaje de
Engranaje solar planetario planetario
(eje de entrada) (eje del pin) pin del planetario, al eje de engra-
najes de pin del planetario, al por-
tador del planetario, a la estra del
engranaje planetario, al manguito del
embrague de alta y baja velocidad, al
ncleo del embrague de alta y baja
velocidad, y a la caja del diferencial.
(2/3)
- 11 -
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
3. Diferencial central
Engranaje solar Engranaje de pin
Corona dentada
(1) Estructura
Disco del embrague n 2
El diferencial central de tipo sensible
Acoplamiento de la
al par con bloqueo mecnico consta
corona dentada de una caja de diferencial, un aco-
plamiento, una corona dentada, 8
engranajes de pin, un engranaje
Disco del embrague n 4
solar y un portador.
Portador del planetario
Disco del embrague n 2
Disco del embrague n 3
Conduccin
Mtodo de
acciona-
normal Apagado
miento
Escape de
emergencia Encendido
- 12 -
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
a la parte
delantera
Actuador de cambio
de la transferencia
(3/3)
(1/4)
- 13 -
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
2. Transmisin de potencia
Eje intermedio n 2
Engranaje conductor
del diferencial central
Manguito de
Portador del engranaje conductor de la transferencia
(1) Al conducir en rectas
seleccin de modo
del transeje Engranaje conductor de la transferencia La transmisin de potencia del motor
Placa interior y exterior
desde el engranaje conductor del
del acoplamiento viscoso diferencial central a los engranajes
planetarios izquierdo y derecho del
diferencial central es la misma que
en los modelos con diferencial cen-
tral de bloqueo mecnico.
Eje intermedio
La potencia del engranaje planetario
derecho del diferencial central se
transmite a travs del manguito de
Engranaje izquierdo del Engranaje conducido
diferencial central Engranaje planetario de la transferencia seleccin del modo del transeje al
(caja del diferencial delantero) a la parte
derecho del trasera engranaje conductor de la transfe-
diferencial central
Engranaje de pin del diferencial central rencia, al engranaje conducido de la
transferencia y al rbol de transmi-
sin trasero. Tambin se transmite a
la placa exterior de acoplamiento vis-
coso.
Como el eje intermedio N 2 se
inserta en el engranaje planetario
izquierdo del diferencial central, la
potencia se transmite a la placa inte-
rior de acoplamiento viscoso.
(2) En el viraje
Como el acoplamiento viscoso acta
para reducir la diferencia en el
nmero de revoluciones entre los
engranajes planetarios izquierdo y
derecho del diferencial central, limita
la accin del diferencial central. La
funcin limitadora del diferencial no
es tan fuerte como para obstruir una
conduccin suave en curvas.
(2/4)
Alojamiento
3. Diferencial central (acoplamiento viscoso)
(a travs del manguito de Placa interior
seleccin del modo del transeje al (1) Estructura
engranaje planetario derecho
del diferencial central)
Placa exterior
El engranaje del diferencial central es de tipo cnico y
Sello de aceite el mecanismo de control limitador del diferencial cen-
tral es de acoplamiento viscoso.
El acoplamiento viscoso est integrado en la montura
de la corona dentada.
Las placas internas del acoplamiento viscoso se unen
al engranaje planetario izquierdo del diferencial cen-
Ranura
tral y a la caja del diferencial delantero, mientras que
Ranura
Anillo separador las placas externas del acoplamiento viscoso se unen
a la montura de la corona dentada y al engranaje pla-
netario derecho del diferencial central.
Alojamiento
Como el acoplamiento viscoso est integrado en la
montura de la corona dentada de la transferencia, se
ha modificado la estructura del eje del diferencial cen-
tral de tres ejes, basado en el transeje de bloqueo
mecnico, al tipo de cuatro ejes.
Un acoplamiento viscoso es un tipo de embrague
hidrulico que transmite par mediante resistencia vis-
cosa del aceite. Utiliza esta resistencia viscosa para
Eje interior
(a travs del eje intermedio controlar el funcionamiento del diferencial central,
n 2 al engranaje planetario
izquierdo
creando en el mismo un efecto como el creado por un
del diferencial central) LSD (diferencial de deslizamiento limitado).
Esta unidad no puede ser desmontada
(3/4)
- 14 -
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
(2) Funcionamiento
El diferencial central con acoplamiento viscoso acta
Tipo de acoplamiento
viscoso cuando hay diferencias de velocidad de rotacin entre
Cambio las placas internas (parte delantera) y las placas
entre 4WD No necesario
y 2WD externas (parte trasera) del acoplamiento viscoso;
Accionamiento del transmite potencia y limita la accin del diferencial
diferencial central Control automtico central.
limitado
El par se transmite mediante la resistencia viscosa del
Fenmeno
de frenado Ninguno
aceite de silicona.
en curvas cerradas
<1> Cuando las placas giran a la misma velocidad
Mtodo de
Conduccin
acciona-
Accionamiento no
necesario
Escape de
emergencia <2> Cuando las placas giran a distinta velocidad
Cuando las placas empiezan a girar a distintas veloci-
dades, se separan las partculas del aceite de silicona
y se genera una resistencia. Esta resistencia reduce la
diferencia de velocidad entre las dos placas.
Resistencia viscosa
Transferencia A540H con tipo de embrague hidrulico de discos Diferencial central y transferencia
mltiples
1. Transferencia
La ubicacin del diferencial central
Montura de la corona dentada Engranaje planetario izquierdo del diferencial central
para el tipo de acoplamiento viscoso
es distinta que para el tipo de blo-
Embrague hidrulico de discos mltiples
queo mecnico. El diferencial central
Caja del diferencial central est separado del diferencial delan-
tero. El diferencial delantero se
Estras
encuentra dentro de la montura de la
a la parte a la parte
corona dentada. Puede girar libre-
delantera delantera mente dentro de la montura. Esta
izquierda derecha
Engranaje planetario
montura tambin aloja el embrague
derecho del hidrulico de discos mltiples, que se
diferencial central
Caja del
Engranaje de pin del
utiliza para limitar la accin del dife-
diferencial
delantero
diferencial central rencial central.
Engranaje de pin del
diferencial delantero
Eje de engranaje de pin del
diferencial central
En los modelos recientes no hay
Eje de engranaje de pin del diferencial delantero Engranaje conductor y conducido botn de cambio y la limitacin del
a la parte de la transferencia diferencial se controla siempre auto-
trasera
mticamente. Se debe a que la pre-
sin hidrulica est controlada por la
ECU del motor y del ECT.
(1/4)
- 15 -
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
2. Transmisin de potencia
Engranaje planetario izquierdo
Montura de la corona dentada del diferencial central
(1) Al conducir en rectas
Embrague hidrulico de
discos mltiples
La potencia se divide en dos en el
diferencial central. Una parte de la
Caja del diferencial central
potencia se transmite al diferencial
Estras
trasero a travs del engranaje plane-
tario derecho del diferencial central.
a la parte a la parte La otra parte de la potencia se trans-
delantera delantera mite a los ejes propulsores delante-
izquierda derecha
ros a travs del diferencial delantero.
Engranaje planetario
derecho del
Caja del diferencial central (2) En el viraje
delantero Cuando se produce una diferencia de
diferencial
velocidad de rotacin entre las ruedas
delanteras y las traseras, se acciona
Engranaje conductor y conducido
a la parte de la transferencia el diferencial central, que crea una
trasera diferencia de velocidad de rotacin
entre la montura de la corona dentada
y la caja del diferencial delantero.
Cuando esto ocurre, se aplica presin
hidrulica (con lquido) al embrague
hidrulico de discos mltiples, que se
acciona para reducir esta diferencia.
La friccin generada para reducir esta
diferencia de velocidad de rotacin
variar en funcin de las condiciones
de conduccin del vehculo y de la
fuerza motriz ptima distribuida siem-
pre a los diferenciales delantero y tra-
sero.
(2/4)
3. Diferencial central
- 16 -
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
(3) Caractersticas
Se logra un excelente control de la fuerza limitadora
de la accin del diferencial en funcin de la posicin
de la palanca de cambios automtica, el ngulo de
apertura del acelerador y la velocidad del vehculo.
En los modelos recientes un ordenador controla la
Tipo embrague hidrulico de discos mltiples fuerza limitadora del diferencial en funcin de la velo-
Modelos Antiguos modelos
cidad del vehculo y las diferencias de velocidad de
recientes
rotacin de las ruedas delanteras y traseras, a fin de
Cambio entre
4WD y 2WD No necesario No necesario garantizar una conduccin suave con independencia
de las condiciones, ya sea en carreteras cubiertas de
Limitacin del Control
Interruptor de control
AUTO
barro, en curvas o en rectas.
diferencial central automtico
OFF (LIBRE)* OBSERVACIN:
Fenmeno de frenado
Los modelos antiguos tenan un interruptor de control del
en curvas cerradas Ninguno Ninguno diferencial central.
Conduccin
Al conducir en modo "Off", el estado es el mismo que al
Mtodo de normal
Control Normalmente AUTO utilizar el bloqueo mecnico con el interruptor de bloqueo
accionamiento
Escape de
automtico (cambio no necesario) del diferencial central en la posicin OFF.
emergencia
(4/4)
OBSERVACIN:
Cuando la transferencia est en 4WD, el cubo no debe
BLOQUEO estar en modo "FREE".
4WD
AVISO:
El tipo automtico slo se puede cambiar en rectas.
Lea detenidamente el Manual del propietario antes de
realizar el cambio.
(1/2)
- 17 -
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
Transferencia Transferencia
(2/2)
Derrape No traccin
(1/1)
- 18 -
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
COMO:
- 19 -
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
- 20 -
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
Dinammetro
Embrague
hidrulico de
"AUTO" o
como mximo) y
1 minuto como mximo AVISO:
-(RAV4)
2
de chasis
de 4 ruedas
discos mltiples
Bloqueo "ON"
Compruebe que el vehculo est inmovi-
libres mecnico (bloqueado) Sin restricciones en lizado de forma segura.
la velocidad del vehculo o
la duracin de la prueba Nunca accione de forma brusca el
embrague o los frenos, ni decelere o
Bloqueo
Dinammetro
mecnico "OFF" (libre)
propulse las ruedas repentinamente.
3
de chasis Acoplamiento
viscoso
Sin restricciones en
la velocidad del vehculo o Asegrese de respetar la mxima velo-
de 4 ruedas
motrices Embrague "AUTO" o
la duracin de la prueba
cidad de prueba y el tiempo mximo de
hidrulico de
discos mltiples -(RAV4) prueba.
(1/1)
- 21 -
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
Ejercicio
Use los ejercicios para comprobar su comprensin de los materiales de este captulo. Despus de cada ejer-
cicio, puede usar el botn de referencia para consultar las pginas relacionadas con la pregunta. Cuando
obtenga una respuesta incorrecta, regrese al texto para revisar el material y buscar la respuesta correcta.
Despus de responder todas las preguntas correctamente podr pasar al captulo siguiente.
- 22 -
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
Pregunta- 1
Marque cada una de las afirmaciones como Verdadera o Falsa.
Verdadero
3 El cubo de la rueda libre est equipado con traccin total 4WD.
Falso
Para remolcar el vehculo 4WD hay que utilizar un remolque de pla- Verdadero
4
taforma plana. Falso
- 23 -
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
Pregunta- 2
En las siguientes ilustraciones, seleccione la transmisin de potencia de la traccin total 4WD basada en FR.
1. 2.
3. 4.
Acoplamiento viscoso
1 2 3 4
- 24 -
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
Pregunta- 3
En las siguientes ilustraciones se muestran los tipos de transferencia. Seleccione en el siguiente grupo de palabras
los tipos que corresponden a las opciones a-d.
1. 2.
3. 4.
Respuesta: 1. 2. 3. 4.
- 25 -
Tcnico de diagnstico - Transeje manual 4WD
Pregunta- 4
Las siguientes afirmaciones corresponden a las diferencias entre 4WD y 2WD. Seleccione la afirmacin que es
Verdadera.
2. Los vehculos 4WD son superiores a los vehculos 2WD en la subida de pendientes inclinadas.
3. La traccin total 4WD V-Flex es 4WD siempre, pero cambia a 2WD si es necesario.
4. Las cadenas para neumticos se colocan en las ruedas motrices para vehculos 2WD, mientras que en
los vehculos 4WD pueden ponerse en las ruedas traseras o en las delanteras.
- 26 -