lis Gerardo Mores Moreno donde naturalists yariseicratas se vlan as mismos como en ‘un espeo. Si para Kua la earacteritica eseacial de las evol- clone cenificas es su alteracin del conocimiento dela nat- rales intrinseco al lengusje mismo, entonces las gabineres de historia narural construyeron también la posibilidad del mu- seo/paradigma parr del cual se drivaon posteriormente otro ‘muses, como los de historia, aqueologla y emologl. PRIMERA PARTE: LOCALIZANDO EL MUSEO* Paula Findlen® 1, “UN UNIVERSO DE MARAVILLAS ENCERRADO EN UN ARMARIO" 1 museo de Aldrovandi EL 13 de mayo de 1572, justo ef mismo dia que Ugo Buon- compagni habia clegdo para regres a su cera natal par se ‘nombrado Gregorio Xi (1572 ~ 1585), aparecié un temible Gragén en la capita cercana« Bolona, que presapiabatem- ‘pos terribles. Pronio se coeié Ia vos Sobre su presencia, y * Las nota pie de pgina contenen ls informacién que la autor, proporcioné en ete texto, cualquier omisién que eas contengan Som aul al esto original [N. del ed "Paula Faden, “PART LOCATING THE MUSBUMC 1A World of “Wonvesin One Closet Shu. 2. Searching fo arg’ ea Poses Ing tre Mucus, Coletng and Sees Clare in Early Mod ‘rly, Btkleyy Ls Angles, Univesiey of California res, 1994, Eas cia proviene dl pial de colecionisabritinico John “eadecan (61577-1638): (Come puede oro por ou cole lec ‘De pull qu aro ox irons mares yen ire: ‘Mientras gu elles (alba ead de HOMERO enna ee) neem a nis de arava on armario. En Anthue MacGregor, "The Tsdexans Gardeners and Boras” cn Tanda Rar: Eas onthe Founda of the Ashmolean ‘Mase 1683, Achar MacGeego ed.) Oxford, Oxford Universiy Pres (1683), 1983, p. 15.Paula Fndlen nvid aun grupo de personas para que lo atraparan. Hl porten- to caprurado fue transportido hasta el interior de los muros de lauded para que los eiudadanos lo examinaran. Se designs al scnador Oruio Fontana para deshacerse de was lo cual con- sgn la gran serpienteasu cufado, Ulises Aldrovandi, un co- leccionista de costs extrafas y maravilloss y un experto en dragonologia. Ademés, como primo del recén eleeto Paps, ‘Aldrovanditenta més derecho de poser la milagross serpienc. De alguns exerfia manera, su destino también extabaligado & sa descubrimiento. El narualista epidamenceexhibié su dima adquiscién en «famosa museo, donde “un infinivo sdmero de nobles caba- esos venfan ami casa para velo" La aparencia dl drag era tuna ooasi para la creacin de poemas extemparsneos como dl de August Gottaviue, donde se describes Aldrovandi co- ‘mo aalguien an aforeunado como el primer Ulises, descubridor de ous cuasi mica criarras, ya que ahora su museo estaba ‘completo’ Cai de inmediaro Aldeovandi se dispuso «escribir tun eratado sobre el drag e inlays ejemplos de coda a sex- pientes que habia visto o sobre lar cuales habia ofdo hablas* "En ese momento, esrb una historia latina de exe dragéa en smenasde dos meses, diviidaen siete ibeosyulada Dracolgi” leexplic al Gran Duque de Toscana Pancesca 1 El naruraica 2 lite Universitaria Bolonia, en adelante BUB, Alda Tye 2 2 BU, Aldona, ns, 3, sk “Luss ecenrum bis speum [ie] tural annus Bi, Draco Felines sible ors Agro. Sib 29 (quoque Codi Cadine, codem/Tempore, Romana Seepuiger Usbe DRAGO, Tertius ut Mundi Decus, esque Secundus Olympt. Sic Aldzovandi Pim Uyseseri/Forunate Draco Scptris User egebas Qui celebs oo redderes Orbe GravsNon mins indi ‘eForunatus Ube, Omnia, Musacum nune Mirocosmus abet” “pu Alvord, 3 vase tambida su Sepetio dracon ‘isarie lie dao, Batlomen Ambrosini (ed), Bolonis, 1638. BUR, Alden rs 82, ce. 3720 373, Boon, 6 de septembre so Lcaliands el co también sproweché a oportnida para reabi e debat sobre fade as muchas paradojsque atormentaban lacomunidad de naturaivas: i Tasserpentesegenerabanesponneamen- tedeun mpucsto huevo de alo ono. Porowa parte pidi6a ‘no de los arcitas que empleaba de tiempo completo en su tmuseo que ilstrara al dagén para la poserdad (ig. 1. ‘Arorand no perdi tiempo en maximize potencilacadé nico desu cstosidad natural an bien publicads. Pronto sus descripciones experts etaban en boca de todos en ea ‘Micnus que la aparcin dels serpente fe inicalmente ‘un evento loci conexin con la eleein de un nuevo Papa tuvo como resultados publicidad ms al de los confines de Tacha. Er mds, el ingreso dela serpent ala coecién de Al drovandi I lev inmeditament dl dbo dels creencas populares al dominio de la ciencia’ En unas cans semanas Top narulisas, colecconistasy simples csioos de todas par- «es de ltaia bombardearon a Alrovandicon solicitudes de in- Toumacién sobre el portent papal. De mola, lippo Sega cscribi para pregunta i babi gin sgn, “est un emblema ‘un jeogfc" mpresoen lapel de dragn. Como muchos ‘oe qu excribanineresdos,dscaba una comple desctip- Cin de todas las asombrosas partes del dragén para poder in- ‘1576. Hoaeulina vis Gaa Duque un compendio del iro ‘tulad Del dapone da duo pied mons Agu hago un paella con una ineerprecée sealiada por ‘Onava Nicol n au Prpbey and Pepe in Renan Lia {G. Cochrane, Princeton, Pineton Universcy Pes, 1990, pp. 189- 96, Sn embargp no eoy de acuerdo con el argumento de Nicol Sobel compet desparicién delor matics plein delos pric for tra el saqueo de Roms en 1527. Mis bien describ la relarzacion yl cenicacion dels fenémenos podigiosos como un proceso gradual que se doa finales del siglo XM y durante et 7 aU, Adrwond, m3, ¢ 21, Tmo, 1 de junio de 1572. 3Pla Foden terpretar adecuadamente el significado de este fenémeno smtinarual.Aldrovanl, en su posicin de due del prodigio- ‘0 rep er lainicapetsona autorizada pars tener un comple to conocimiento de esa singular pieza de I naruralezs. (Como era de esperarse, para el verano ls atibutos del por ‘ento papal sehabfan magnifico, conforme la historia cireu- laba través de las ciudadesitalianas. Hlmédico Alfonso Pancio de Ferrara cscibié el 6 de julio de 1572: "El oto dia unos rmonjs de Certosa me contaron sobre tna serpiente monstruo- s.con paas de par... ycabeza de pescado que se encont en Bolonia[..] ymencionaron que Su Exclencalo tiene y que lo ‘ha mandado usta. Me rogaron que le ecribieray que averi- gars si dich cosa er vedaders"* Al diseuti las noticias con, Jos buenos ciudadanos de Ferrara, ancio descubrié que ex 20 90, Aldrovend, ms. 38(2), I, 173, Bera 6 dela de 1572, Lecalizends el mace brine Francesco Anguilla ya haba vist la serpiene y que pod confiemar su exitenca, As pues, Pancio le pdié 2 su amigo {que eaviara un dibujo su benefacror el Duque Alfonso IT 'Este, ‘como musta desu muruo afecr, Ansoso porcomplacer un poderoso principe, el naturalist de Boloniarépidamente cum- plié con su oblignidn, Pancio excribié el 25 de noviembre: "Recibi su cae, junto con el dibujo del Dragén, lo cual en verdad valor, y le agradezco a Su Excelenca infinitamente en tspeta de conocer su historia’? Una ver mis, se reconoca la sutoridad de Aldrovandi para informar con verdad sobre el fe- ‘némeno. Su possién dl objet le garantiaé una mayor cxedi- bilida a las iustraciones que le envié al médico Pancio y al ‘Duque de Ferrara I Duque de Ferrara no era cl nico benefactor ansioso por ver impreso Dracolgi. En Padua algunos naruralitas como ‘Meebo Wieland (conocido en Ilia como Guillandino), pre fect del jardin boténico, yl smanisea Giovan Vinoenzo Pinel rogaban tener noticias de esa recience maravilla. 1125 de agos- to de 1572 Pinel escibié: “Ahora Aly yo tenemos un gran deseo de que Su Excelencia nos conceds el honor de propor ‘narnos sta historia del Drag de dos pats". En el invieeno de ce mismo afo, sin duda en respuesta las protests de Alro- van de que no tenia ni el ciempo ni lo esebas necesarios para dfundiredecuadamente a versién manuscritade Draco ‘todos los que la solictaban, Pinel lo erhorté aque la publi- ‘ata tan pronto como fuera posible. "Esperaremos la historia impress del drag A pesar de esas splias, la histocia de se pientes de Aldrovand no se publics sino hasta 1639, més de tents aor después de su muerte. Para enconces ya abla pes 9 pum, Aldomandi es, 38(2), I 177, Fear, 25 de novembre 421572 "1G. B, De Toni, Spiglanrealdrsuniane XVI. 308, Pad, 25, deagotn de 1572p 310, Padua, 2 dedeiembre de 1572 2Pauls Findlen dido ss novedad, por no hablar de su exaltado significado mo- ‘al La espontancidad del evento se capeuré mejor en ls infor. ‘mes orales, provenientes de ls bocas de la gente que babi viajado al museo de Aldrovandi para ver la serpent y que oca- sionalmence fueron tansrias. Ast como el naturlice habia sumentado su autoridad por el hecho de poset el dragén, to- dos los que lo habfan observdo personalmente mejoraron st sears entre los que taficaban con curiosidades naturales. ‘Mientras que Aldrovandi podiareeasa el envio de una co- pia manuscrica de su rata a su amigo Pinel, necasiaba ce- der de manera inmediata ance los grandes y poderosos (Coleccionistasaristératasy manuals continuarin mostendo incerés en la nocable serpents; los principe tenian una cipaci- dad de concentraién mas limiada. Ademée de ofrecer ust cones tel portento papal 2 los amigos, Aldrovand también aproveché esta oportunidad para foralecer sus lazos con los benefactores en Florencia y Roma, quienes consulaban al co- Jeccionista para saber su opinin sobre las implicacionescent- ficasy politica dl dragén,Inctuso har 1578, el Gran Duque de'Toscan, Francesc I, expresé su interés en escuchar un ela- ‘0 mis deallado de la peculiar serpiente que “un rmaté el mismo da que Gregorio Xl fue electo como el Suino Ponte." Diez afios mas tarde al uatar de asegurar el auspi- cio de Ferdinando t poco después de haber sucedido ss her- ‘mano como Gran Duque, Aldeovand mencioné la Draclagia ‘como uno de sus tratados cienificas mas importantes." En los meses que siguieron a ln aparicén del “monstruoso Biliteca Lauemsiana, Florencia en adelante Laue, Red 211, € 426, Bolonis, oe 2 La edicién de Montalbani de Dendvlgiae,Bolonia, 1657, como muchos de os tabsjs publicados bj el nombre de Aldrovid se ‘baba muy poco en lt invetigaciones de ete tlio y se puede conduira pot de a corespondenca de Montalbaai con Kischery Redi que resend el hecho de que wu nombre no aparecirs primera, End easo de Capponi, lo exsva en el puerto drante cut los (1671-1675) ioe sin duds lg en periodo muy eon como para completa cualquier proyeco. “ Loclicanda el mee bajo bajo el nombee de otro °Con la responsabilidad de agie- gat al corpus de un Aristételes modem, los encargados del ‘museo no podlan resist inclie su propia erudieién en el tex- ‘Jo cul en ocsionessuperaba el eso renacenistatardlo de Aldsovandi sobre la historia natural y lo suplantaba con ‘omamentaciones bartocas ara la década de 1670, habla disminuido el valor del pro- ecto de publicacién, ya que las observcionesy conclusiones dd Aldrovandi le paecian cada ex mis pasadas de moda a una ‘comunidad cienuiica que estaba menos embelsada en el mat- ‘co tradicional del historia narurl Sin duds nauraliscs como famoso anatomist bolofiés Marccllo Malpighi sagen que ‘ert un poco vergonzoso que el senado de Bolonia concinuara publicanda loeratado de Aldrovandi bajo el allo oficial de ‘udad, Seguramente Ia Royal Socexy, dela eal Malpighi era un edlebremiembro exteanjero, pensrta que ls ialianes nun- ‘a habia ofdo habla de Francis Bacon «i continuaban publi- cando los giantess yerudits tomos de Akrovandi. Por estas razones y quizds también por motivos financiers, ls publica- clones cestzon, A pesr dels menguadasresponsabilidadesedi- ‘orale, la descripcién que hace Capponi de sus reas demuestra que sgulaexstiondo una relacin ent a ensefinza dea hie- toria nacuraly el cudado del Studio Aldovendien Bolonia has- ‘2 sig xvi En 1657, el musco del marqués Ferdinando Cospi se anexé al Studio Aldvroends. Un deere del senado de 1660 axigné ‘una habitacin permanente para la colecci6n del gonflomere 2" Hombre que poral eeandate o bandera dt placa (Nota de LG. Mores Moteno) 5 gs, Cod, 738 (1071), 20am, n. 14. (Deo perl conceson di ine ee al Marche Ferinendo Ceri epprese le Sadi Aronen- ‘4,28 de junio de 1660) Un aventario de 1696 del muieocalocs Sl tudo de Aldeovandi eal primera babicacién, una biblioteca en Taegan, un conro pas elVielegado de Boloni nla erers Ik 6Pla Find [ales mayor)" y fue donada formalmente al senado en 1667." Sin duds la proximidad del eu con as habtacionce de Cos- i, como el jefe eleco de gobierno —sepin las desripciones contemporineas se enconteaba ‘en Ia puerta aledata a la del Gonfaloniere donde esaban las escalera que iban la gan to- r1e™— influy6 sobre la decisn del noble de doar su colec- idm la ciudad, Siruado en el centro simblico de la ciudad, proporcionaba una manera de ligat los interes privads con, Iastaraspblicas. Por ota pare la asociacidn con el museo de Aldrovandi le diol coleccin de Cospicreibilidad floss yal asciarla con las actividades del Aritéeles bolo, Sus ‘contemporineos elebraron la unig de a dos colcciones como tuna acumulacién de maravillas sobre macs Siyahabia un Aldeovandi Ulises Macao de portent, de monstruos ince, Yano ese mds ol, ni pare errs tempos El nom plas uli peer por musa.” (© almenos sf rezaba la dedicacisn de Giovanni Barista Feeroni al catlogo de Lorenzo Legati de 1667 sobre el museo, Ferroni, ‘elec de Comp en I cues U8, Cod 384 (408), Bus Vt fn entre mabis gr cb sno ele Soin ‘Alrnadc Mes Cipian 13 Se mars de 150 Pas ree teenie dona del nove Lae Laue Mil, “Maso and Eshnogaphic Cleon Bologna daring tht Scant and Seyentets Caer’ cn On of cas p25 tambien vse GB. Comal “Radiando Cop «le aiid Museo drico di Bolo Ase momen dele e Depaaione d Sire Pari pre rn ema ee 3, NL We 183, 96-127. ta 58 Cod 589 770,206 408, 2 Leta Lagat, re dericoe del mse dl asi Sor ane Commendatore Del Orine Sen fa Frnano Cop Balonia 667». 10 Lselizends el mateo que deliberadamente malinterrer la incencisn de Aldrovandi, ce6 una imagen del naturalist del Renacimiento como “maee- tuo de portentos", que el colecionista baroco Cospi tena la cepacidad de superar. Mieneras que Aldrovandi habia insiei- do que los encargidos debian ser profesores de historia naru- tal, Coop eligi un enano, una maravilaviviente, para gular & los visitantes del muse Si las coleciones del siglo XVI eran notorias por su encielopedismo que resultaba en I incusién indiscriminada de todo objeto natural, a mediados del siglo XI ae coleciones se distingufan por su exotimo, lo cul le dio wn niew significado a categoria como la de “marie” y *proigio” La reinvencién del museo en la década de 1660 como un teatro burroco de marvills fe otra mas dels rezone por las cuales cesaron las publicaciones de los manusertot de Aldro- vandi, La Dendrolopia (1667) de Ovidio Montalban, un estu- dio comprensivo y deliciosamente exravagance de los drboes Publicado bajo el nombre de Aldrovandi obedecia mée al expi- ritu del musco de Coepi que al del Studio Aldrovandi Montalban, eayo asistence Lorenzo Legat escrbié el eatilogo para el musco de Cospi, er un gran admirador del jesuita Kir- here intercambiaban relatos de imagenes marwillosastlladas de forma natural en easy bole, as como las imagenes de lar cablas eruscas como preparacién para cus publicaciones. ‘Moncalbani fie wn ferte vinclo entre las coleciones de Al- rovandi y Cosi entre la curiosidad senacentscay la marvilla barra, Seguramente Malpighi y su grupo de eguidores egu- amente se sinteronaliviados cuando los naturals inclina- dos por apoyar los paradigmas nuevos y mds experimentales de la naturales sucediron a Montalbani en cl cuidado del museo ysesepararon ea vermis de sur esponsibilidades obsoless.® 2 He specu un poco sobre lo que Malpgh pudo haber pense do sobre ets actividades simplemente para dara lector un enfoque oPl inden ‘Alo larg de los siglo XVI y XVI, fueron muchos ls visi- ‘ances que pasaon por el museo en Bolonia. Muchos incluso resulaban el dragén, tan afectosamente desrto por Aldco- vandi, como uno de los artculos que més alan la pena dentro dela coleccidn. En 1664, Philip Skippon lo descrbis camo un “rag o serpent, con aay pata, muerto cerca de sta dad’. Atanasio Kircher incluy6 una ilastracén de en su di- ‘usin sobre dragones famosos en Mundo Subzerndneo, mientras ‘que Fancesco Red lo utiles como punto de compazacién en su discus sobre los dragons biel: “Enel Mute Bolo del famoso Aldrovani, existe todavia uno embalsamado”. To davia en 1693, Wiliam Bromley sini que el “agin capeura- doen lacampina bolofesa en 1572.en el momento delacleccién ‘de Gregorio XII" era una de las "712 rareas naturales en pe- ‘queias borellas de vidrio con sue nombres" més importantes, cen ethibicién en el museo de Aldrovand.™ Los estudiosos, como Malpighi,importunaban 2 los encar- ‘gads pats pedislesregalos de natu y minis, cde see que el anatomista menosprecar lt publiaciones que salian del museo, pero reconocia no obstante su imporeancia como un depésito de objewos natures y como tno de ls principales ‘bree ambiance climaflosfco yl recent divided de aci- tudes has el ero de fs nautlna Para una dss sobre el Impacto dela “nuews flosofa en Bolonia, vase Mara Caan, Scent Inguicta. Ale erg delta dele Science di Bologna, Bolan, 1 Mulino, 190. % Philipp Skippon "ix acount of «Journey made tho’ par of the Low-conrvic, Gamay ll and Frac”, en A Colleton sand Trl, Asrsham y Joba Church (de), Londres, 1752, Vol Vip. 572; Adhanasue Kcr, Mande sbteranens, Artery, 1664, Vol, p93: Francesco Red, Oseroucion di Francace Red ‘Avademice dele Case interno ah anima ivnt che zane neh ‘imal vives, Florencia, 1684, p. 2; Wiliam Bromley, Remark ‘made in Teele Through France and tly, Londes, 1693. p. 123, oclizonds el mes cents sociales de Ia cultura centifica en Boloni, "Les rucgo me complzzcan concediadome alguna erisidad o raze si ‘ica. 0 alguna cosa pewificada para colocrla a a vst del pbli= co en el Studio y Masco de Aldrovandi” escibié Malpighi Govan Batista Capucci Como pare dela entrada ceremonial del nuevo gobernador la ciudad, el legado papal de Bolonia, ini en que se vszara el museo paa inspeceiona us mara- villoos troro cvicos, La visita econocta ceremoniosamente lacentalidad del museo de Aldrovandl paral ident cul sal dela ciudad. Unas semanas desputs de su legada en 1690, Cardenal Pafii vse el mute, "Discus sobre algunce de los materiales curios con el Signor Doctor Bonfiglioli sobre su visita al Souia Aldonand? comenté Malpigh al sobrino del legido, Marcantonio Borghese, "y Su Eminencis most lux ios curiosidad de un hombre cule y educado" 2” ‘Al dscribir la conducra del legado, Malpighi nos hizo saber «3 punco de vst normativo sobre lo que consideraba el com- portamientoadecuade de un vistante aun museo, El visite ideal er un hombre capaz de entender la experiencia de ver un museo. Se defini mas por ss "juciosa curiosidad” que por un petit insaciable de maravillas. La evaluacién de Malpighi s- bre las cualidades de uicio que abla demosrado el legac pa pal eves las sensbilidades de finales del siglo XVI, cand ls cxiias de la curisidad de i6sofos naturales como Galileo y scares habian empezado a infuir el esudio de la narura- lees. Para 1690, Is condica de los viseantes studios que legaban al museo se habia ‘ivilizado”, no de acuerdo con los prococoas del comportamicntocaballeresco, que yea comin ‘en el siglo XVI, sno de acuerdo com la etiquets de Ia neva Foward Benbard Adelmann ed), The Comespondnceof Marlo Mapigh, 5 vole hes, Croll Universi Pre, 1975, Vl, p 794 Vol 1, p. 1635. Bonfigil ere encarado darance ete pe todo, @Paula inden Filosofia experimental que castigaba los usosinapropiados de las mares" [No obstane, 2 pesr de los esfuerwoe de los Malpighi, la reaccién emocional ante una matavilla no podla contenerse del todo, A finales dl siglo XVI, cuando tanto Ia coleccién de [Aldrovandi como lade Cospi ys habia incuido denteo del music del Instituto de las Ciencias (Isto dele Scien), los virmosos, aquellos hombres de alt nivel socal que disponian, de emo libre ys entregaban asus curiosidades, todavia vis- taban Bolonia para ver la maravlla de la natualera que Aldrovandi habia reunido, "Exe singular musco, qu dl dej6en su testamento al senade desu irra natal, Bolonia, incluso hora sigue siendo un omamento de aquella iste ciudad yl strc ca principal para los vajeros culos”. Los resto des enor- Sobre el papel del “proceso civilizatorio™ en I ciencia moderma tempran, elector puede refeie = Maso Bisgioli, “Scenic Revolutiog, Social Becolage snd Eigen", en Roy Porery Mikuls “Teich ede), Te Sees Revlon is Navonal Contes, Cambridge, Cambridge University Pres, 1992, pp. 11-54; Loraine Daston, “Baconian Facts, Academic Clty and the Prehistory of Objecviy”, Anal of Sholay, rin 8, 1991, pp 37-63; y Seven Shap, “A Scholar and a Gentleman: The Problematic eave of the Scenic Prater in Early Modern England Hiner of Sience nn. 2, 1991, pp. 279.327, El punco de partida en todos os casos: Norbert ln The Cnlcing Pree, Vl: The Hit of Manner y WoT: Power and Cli, Edmund Jephaot, Nuova York, 1982 (ea caaelio, I proc dee civilization. Ineigacons igen uegeniar, Mari PCE, 1987) 28 nade vers, Vl 1, p. 369. Para mayor informacin ste lareconsrucin dl mutco de Aldrovanden a Biblioreca dela Uni= ‘rsa, en los principios dl siglo 2%, vase. Rodsguc, “I musco Adiorandano della Biioteea Univerara di Blogos”, Memeric (lle accadeia dele sence dla di Bologna. Cane di scone face i. 8, 1958, pp. 535; Carlo Gel "Tussi Aldrovane (Cosp elslresizemavione nei", en materi delete dele Sinz, Boles, 1979, pp. 90°. Leclizande el mses sme colecci se pueden ver hoy diaen una habitacién especial, nla Biblioteca Universitaria de Bolonia que tene los libros, ‘manuscritsilustraciones yells de madera de este admirable coleecionista y algunos de los pocos artefaetos que quedan (en 1988 el Mureo Civico Medierale brig una exhibicién perma- rnente del contenida que ha seobrevivido del musa de Capi) Muy pocos objets han sobrevivido en su forma tidimensio- nal tnicamente los mas duraders, como los Fsiles y oto, ‘como el armadillo. La mayori “exsten’ en forma de lutacio- res y deseripciones escritas, son lot fragmento de una colec- cin que tefl el desco de Aldrovandi de preservar todas ls partes de la naturleea paras gloria personal y su stsicciin Floss ‘Aldrovandi exabs consciente de que la inmensidad de su tare trasenderia su vida l igual que Ariséels habla pasado ‘s uabajo sus dscipules, Aldcovand espraba que su alum ‘os continuaran con el trabsjo inconcuso de xtiie una hi toria natural defnitiva. Al final desu vida, ow produccién lteraria, asada principalmenteen los abjetos de i museo, t- tis un toal de mir de 400 volimenes, una cilia que sega A ‘omar mas de un siglo imprimir. "Y con todo esto he mante- ido ates escribanos en mi casa excelentespintores,diseiado- resy grabadoresy he pasado mucho tempo ene ransporte [de arceicros] yen una biblioteca que puede equipararse a cual- ‘quer ora biblioreca parccular de ali Aunque es normal que los intentos de Aldrovandi de juntar todo el conocimiento brjo un mismo echo nos parezean abrumadores, dada nuestra propia presuporcién de que siempre hay algo ms que saber, el. rmero y tamafio de sus proyectos inconcluss asombrabain- cluso asus contemporineos. Faun viaje a Ilien 1687, Maxi- milian Misson coment: © 90, Alden, me. 70, 6 16-17%Paula Findlen Ba el [Palas Pubic] vimas el Gabinete de Cuvisidades de Alessjandus Ese y del Marqués de Cop que junto y todo pecenece aa ciudad. exo no hay sada en esos gabineter ‘an roy sorprendente como lo que oy telattle, Ea una sla lateral vos 187 volmene en iio todos ecto « mano por Alfoandss con na de 200 eatales lena de pape suc Aparee de los wece volimenesimpresos que cuban un gran rango de temas —aves, ineecos, peces, cuadrdpedos, serpien- tes; monstru yobjetos dures es dec, peda, metals, gemas y fésiles—los manusertosinclan Ia voluminosa correspon- dencia de Aldrovandi, boreadores de ratados, abla que casi- ‘aban y ebulaben el mundo naturel y eu propio compendio enciclopédico que organizaba todas ss nots de lecruraen oF den alfabetico, geogrifico y tematico. Fl elocuente Richard Lassls, que visits el museo varias veces a mediados dal siglo XVI, obserwé “Al ver estos Manaseritorpregunté si este hom bre abla vivido trescientos afios © no... pero me contestaron, ‘que vivié solamente achentay tres una edad corta para un ra- bj tan argo, pero eso me demosts qué tan lejos puede viajar un hombee en las ciencias alo largo de su vidas se consagra on tiempo y dedicacin toda su vida, sin descanso, con un teabajo obstnade?,© [Nos hemos slejado mucho del poreento papal con el que cempezamos este capitulo. Hubo miles de abjetos en la colec- «én de Aldrovani, cada uno con su propia historia. Metidos cen jones ybotllas,colgados dels paredesy dal recho, busca ‘ban que ls visantes los ditinguiran, uno por uno, y que se pereataran de cunts cosas habian podido legar a un mismo “ Meximiian Mison, A new Vage lal Londres, cling, 1695, Vol. I, pp 1867. “© Richard Lael, The Vag of lay 7 Compl our th lady Tee ar Lande ep en Localiandee maseo luge Sin embargo, lo que mds sorprendi asus contempori- ‘eos ra vastedad del proyecto de AldrovanlEllos también se encontaban enfraxcados en divesas empresas enciclopéi- ‘easy de cualquier Forma, reconocan que Aldovandi slo com- parable con el natutlieeseuizo Conrad Gesner,cuya msn de tuna ambicin similar e vio tuncada por su muerte premasura en 1565, hab usizado su museo para escribie una historia ‘natural completa deacuerda con principio filesSficos antiguos. Desputs de Aldrovandi EL musco de Aldrovandi no fe la dines coleccién digna de rmencionase en la alia de los silos XVI y XVI También bo otros musegs de cencias cuyo recuerdo, aunque no sus artefac- tos ha supeado la prucba del iempo.Contemporineos como los farmacéatcos Francesco Calzolari en Verona y Ferrante Imperato en Népoles y el médico papal Michele Mercati en Roma, crearon muscos de la naturaleza que se consideraron ‘como maravills del siglo XVI. "No hay ningin Signor perso- ta de grandera que venga @ Népoles de lugares ejanos yremo- tos que no desee ver el museo) por cuisidad y que no quede sorprendido después de habedlo visitado” presumia Francesco Imperato dea coleccién desu padre*Un siglo mis tarde, Paolo Boccone se top casualmente con la edicién manuscia del ea- tilogo de Mercati del coleccién mineralégica del Vaticano, lo ‘ual lo llevé a recomendar que: “este manuserco.- merece set © pd nanaustodei lesions Cai vcecocn daw tenes tel Van Dens eeaeaearers enero ers TRESS cles Anse nl ign din ere sitneecnde ae taemeneconledeCop eben. eee rer Se tpn Dimes cnt Nip, vase. aPala nde visto por todo vijantevirwoso y amance de Ia sea dada la hisoria nacural y la erudicin que contiene™°Calzoari, Im peratoy Mereai, todos famliarizados con Aldrovandi, quads ‘ho igualaron la ambicin sin Limite dl colecionista boloniés, petocrearon museos de objeos naturales que ns seven de tex tigosdelo comin que er a prétice dela recaleccin ente los naturals de finales dal siglo xv En Napoles, las actividades colecionistas de Imperato y de sur hijo Francesco los acercaron alos miembros de la Academia ei Lincei (Academia de los Ojos de Lince, 1603-1630)" Fan- dada por el noble romano Federico Cesi en 1603 y que tenia, enue sus miembros al matemético Galileo. Imperato, como muchos otos miembros de ese Academia, se encontraba en el, proces de volver escribir la historia de la narralera con base en a observacién. Seapoyé menos que Aldrovandien a auto- tidad de Ia antiguedad —como farmacéaico no tena ls abi lidades humaniscca necesarias para investiga a fondo ls ents clisicas—, pero utili lo materiales de su coleccién para des- cribirnueyamente los contornos del mundo racial, Inereados tambin en la ceacén de una nueva enciclopedia del conoci- miento, muchos miembros de a Aeademia dei Line visiraron el musto de Imperato cuando vnieron a Népoes, mintras que muchos de los miembros napolianas dependian del dep6sio de Imperato para realizar sus props investigacones. Au vez, lfaxmaofutco espraba que los Linceos peruadiern i miem- bro mas famoso, Galileo, aentrarasu musco. Ea 1611 le esr bis al naturals Johan Faber: “He ofdo que el Signor Galileo ‘irs venga a Napoles y espero poder dseutie muchas cose con den particular Ia piedra que absorbe ysetiene ala" Si 1 Paolo Boceone, Oseroasion natura, Venecia, 1697, p. 295, Acadenia de os Linen. [Now de L. G, Morales Moro] © Giusepe Gabriel Cato Linczo della Vecchia Academia di eerie Cai (1603-30), Memove della Academie Neriole di ” eclizands emer no podta secbie un telescopio, como CesiyBuberini, Imperato Al menos esperaba tener el placer de una discus flossfica sobre la sminiscencia ‘Como un rodo, las atvidades de los Linceos se pareian sis a una extensién de ls proyectos enciclopédicos de Al- ddrovandi que a un clculo matemétco razonado de la flosofia cxperimental promulgada por hombres como Galileo. Como ‘Aldrovani, también reconociron la importancia de los mu sco pars erudiat La naturaleza, aunque deseaban colecionar elementos naurales para desmanteary no tanto para apoya a hiscoria natural aitordica. Casi, Faber, Dlla Porta y su bene= factor Francesco Batberini cenfan sus museos, mientras que Cassiano dal Pozzo era probablemente el colecconisa de are mds importante en a Roma barroca* Al regresar a Roma tras tunvisjea Madsid en 1608, Jan Eck informé a Francesco Sel, “Tengo conmigo alrededor de cien plantas... estoy coleccionan- ddo un musa de cosas naruals’."Larecoleccin no era el do- tminioexclusivo dela narralisea como Aldrovandi, Calzlar f Imperato, quienes pereneclan a institucionestradicionales, Tauniversidad ye emia de doctresy frmactaticos profs rales, también animaba la vida inclecral de nueva academias éentificas que surgan en toda Europa en el siglo XVI. Ces, ‘on un esprit similar al de Bacon, que hizo aun lado a Aris- totelesntencando reemplazalo,ulizdsucoleccin de objtos atures para trzar un nuewo mapa del conocimient. Sin embargo, la novedad de las actividades Linceanas no se encon- traba canto en sus accion como en su recdrica, que proclama Te, Cla conse marl taricheefloihy, se. 6. se 13, Roma, 1938-1941, en adelante CL Vl tp 163, Népoes, 10 de janie de 1611 “Dara un punta de visa reiente sobre las actividades de Cassino dal Poo vite Franerco Slinas (0), Casian del Pons. A det ‘Seninariod Seu, Roma, 1989. CL, Vol I, p10, Mairi, 2 junio de 1608 *%Pla Faden baallos cuatro viento que hacian algo nuevo, cuando esencal- mente uiaaban las mismas tenis de Aldrovandi para legar stsus resultados. ‘Mientras que los Lincees, ayudados por Imperato, dabsn forma a la historia natural de prinipior del siglo XVI, la esintgracén de la Academia que sguié a la muerte de Cest en 1630 limits sus esfuerzos en ls siguientes décadas. Tis la condena de Galileo por manifestar eu adhesin ala sttonomia copemicana en 1633, los fidsofos natures ilianoe fueron mds cuidadosos sobre a publicacién de programas intelecuales ‘que proclamaran novedades flosfics como au caracteisticn cenual. Laera dos Linceos habia terminado y empezaba la de los jeuitasy a Accadomia del Cimento (Academia del Experi- mento, 1657-1667). Apenas se estaba secando la tnta de lt firma de Francesco Barberi en el documento dande condena- thas compaiero Galileo cuando ya se encontraba en el pro- ‘eso de negociar Ia visita de Aranasio Kircher 2 Roma para ‘waduce unos manuscrico e6pricot"inspeccionar lor erogl- Ficos egipcios que tanto lo fascinaban. Los fi6sofos como Aldrovand, Galileo y Kircher podian permanecer comprome- tidos con un tipo paticlar de investigaciéns para ellos repre- senraba una inversion intelectual. Los vrewoso como Barberini percbian el conocimiento como una categoria mée mutable y socislmentedefinda que se transformaba de acuerdo con los dicados del mundo cult y cortesano, Galileo se habia visto forzado acorar con su vincilo con score papal, mientras que Barberini, como sobrino de Urbano Vil, permanecié en si 2 eatin mire de a Ace di Lie Rcad Lombado “ih he Ee oI Honor and rig he ‘eden! Lint, ed st, Gunle,Unvead de nar 3 ert loin qu ven en jpn, No dL “Morales Moreno} ade veined mes puesto "El carenal necesita un nuevo flsofo que lo divir- tier en ls corte. Fl jesuita Kircher, humanist, ésofo y buen «auGlcoprobé ser una eeccién eminentemenc neural. Kircher se convertisaen cl emblema de a caleura cientifes bartoca que contemporineas como Malpghi consderaban en criticable y ‘que ls miembros de la Royal Sociery como Robere Boye ye seeretario Henry Oldenburg vefan con gran suspcaci. En alia del siglo XV, los vireuosos buscaban I atencién de Aranaso Kircher en Roma y de Manfedo Serala en Milin. EL jesuita Kircher, profesor de matemarica en el Colegio Ro- ‘mano hasta su muerte en 1680, era “muy conspicuo en laincer- prstacin de los idiomas, earaceresy signos més dificil. A dbiferencia de Aldsovandi, que tenfa un gran interés por eercet su curiosidad eventuslmente para desmitfcar la narualeza, Kirche a pereibia como un gloroso jerogific deinspracién divin, cuyos sgnos exhibié en el muse del Colegio Romano, ‘Sus estudio sobre ls lenguas antiguas y universales, arqueolo- si, astronomia, magneismo y sobre las cultura china y egip- ‘dase vieron muy benefciados por sus coleciones de rzezas centificas yetnogificas que permaneciero en el Colegio Ro- mano como muestras y herramientas pedagégicas hasta muy svanzado el siglo XD Tas la muerce de Kirche, el museo se 2 Par mayor informacia sobre el predicament de Galle, véase Mazi Bagiali, Galo Course, Chicago, 198, ° Ponca Universita Gragorians, Roma, enadclanee PUG, Kireher, sas 965 QD, £84 Rimini 13 de noviembre de 1672. Los principales cui sobre Kircher son P Conor Rell, SJ Athanains Kircher S.J. Master of a Pandred Ate 1602-1680, ‘Wiesbaden, 1974 Valeo Rivevecch, rio ara arc uh sal Pade Kircher, Roma, Buln, 1982; Misa Casciato, Maria. Gazi fannie y Maria Viele, Eniopedioms it Roma bare ‘AshanainsKachr i Mie del Cll Romane rs Wanderkmer ‘nc sete, Venein, Mac 1986 y Dino Psin, La nace (dildo: Oriente rine dl Abana Kher, Hoeaci, La Naor leis 1978