Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ivan Josipovi
Odjel za povijest umjetnosti, Sveuilite u Zadru
Saetak
U lanku se raspravlja o ulomcima predromanikih reljefa usmjerava na ostvarenja Majstora koljanskog pluteja, ije
pronaenim u razdoblju od 1979. do 1991. godine na lokalitetu je djelovanje u Galovcu ve prepoznato, ali nije iskoriteno za
Crkvina u selu Galovcu pokraj Zadra, kao i o onim fragmentima rjeavanje nekih drugih, prije svega stilsko-kronolokih pitanja
koji su s tog lokaliteta ve prije dospjeli u muzeje u Kninu (Splitu) vezanih uz predromaniku skulpturu i vrijeme njezina nastan-
i Biogradu. Osvrui se na dosadanju znanstvenu analizu i ka. Naime, upravo e prepoznatljivost klesarskih ostvarenja
interpretaciju skulpture nastale tijekom dviju ranosrednjovjekov- te radionice, koja je bila aktivna tijekom druge razvojne faze,
nih faza opremanja unutranjosti crkve sv. Bartolomeja, autor olakati identifikaciju preostalih ranosrednjovjekovnih reljefa
ih preispituje te djelomino ispravlja i reinterpretira. Kljuna nastalih u prvoj fazi opremanja galovake crkve. Na kraju,
metoda za novu preraspodjelu kamene plastike po kronoloko- iako bez nepobitnih dokaza, autor obje faze datira u 9. stoljee
razvojnim fazama bila je njezino svrstavanje u radionike opuse te prvu okvirno smjeta na njegov poetak, a drugu u sredinu
temeljem likovno-stilske analize. Tako se posebna pozornost ili ak prema kraju stoljea.
Kljune rijei: predromanika, 9. st., skulptura, Galovac, Trci, Crkvina, crkva sv. Bartolomeja, Majstor koljanskog pluteja
Na samom sjeverozapadnom rubu sela Galovac, smjetenog emu svjedoe reljefi predromanikih stilskih karakteristika.5
oko 10 kilometara zrane linije istono od Zadra, a nedaleko Navedenom kompleksu pripadaju jo i kasnoantiki bunar,
od njegova novog groblja, nalazi se poloaj Crkvina s ve tri ranokranske zidane grobnice, dva ranosrednjovjekovna
odavno poznatim ostacima sakralne arhitekture i velikim kamena sarkofaga izraena od antikih spolija, ostaci manje
grobljem uokolo nje. Navedeno arheoloko nalazite lokalno crkve za koju Beloevi pretpostavlja da potjee iz posttur-
je stanovnitvo desetljeima koristilo kao rudnik kamena za skog vremena te veliko vieslojno groblje s 521 ukopom koje
vlastite graevinske potrebe, pa je lokalitet ozbiljno devasti- se datira od kasne antike (presvoene grobnice i sarkofazi),
ran. U srednjem vijeku Crkvina je bila sastavni dio nekada- preko ranog i razvijenog srednjeg vijeka, pa sve do kraja 18.
njega sela Trci,2 koje je zauzimalo prostor sjeverozapadnog stoljea.6
dijela dananjeg Galovca te se prualo dalje na zapad, prema
Nekadanju sredinju graevinu kompleksa na lokalitetu
Zemuniku Donjem, tj. njegovu zaselku zvanom Mostar.3
Crkvina predstavljaju ostaci crkve koja je bila posveena sv.
Prvo probno i amatersko istraivanje na lokalitetu Crkvina Bartolomeju apostolu.7 Radi se o jednobrodnoj pravokutnoj
poduzeo je 1936. godine don Kazimir Perkovi. Meutim, graevini s narteksom na zapadnoj te s iznutra polukru-
Perkovi za sobom nije ostavio zapise o tijeku i rezultatima nom, a izvana poligonalnom apsidom na istonoj strani,
svojih istraivanja, a nalaze iz Galovca prenio je i smjestio to odgovara tipologiji ranokranskih sakralnih objekata
u Biograd a da o tome nije ostavio nikakvu dokumentaciju. nastalih krajem 5. i poetkom 6. stoljea. Crkva je imala
Do sustavnih arheolokih istraivanja lokaliteta dolo je glavni ulaz na zapadu i njime se ulazilo najprije u narteks, a
tek u razdoblju izmeu 1979. i 1991. godine, a njih je u pet tek onda drugim vratima u sami naos crkve. Po dvoja vrata
kampanja kao glavni istraiva vodio Janko Beloevi.4 To bila su i na njezinim bonim zidovima, a sluila su za pove-
je rezultiralo otkriem ranokranskog kompleksa popra- zivanje crkve s aneksima (diaconicon, prothesis, krstionica)
enog i nalazima ulomaka pripadajuih mu liturgijskih na sjeveru i jugu, ali su troja od njih, prema Beloevievoj
instalacija. interpretaciji, bila zazidana prilikom ranosrednjovjekovne
Znaajne graevinske preinake i dogradnje navedeni je kom- adaptacije crkve.8 U apsidi su se sauvali i ostaci sveenike
pleks doivio u dva navrata tijekom ranoga srednjeg vijeka, o klupe, a pronaeni su i skromni fragmenti ranokranskih
3. Crte i fotografija galovakog kapitela iz MHAS-a u Splitu i predromaniki kapiteli iz Biograda, Plavna i avia (izradio: M. Kota)
A drawing and a photograph of the Galovac capital from the Museum of Croatian Archaeological Monuments in Split and the pre-Romanesque
capitals from Biograd, Plavno, and avi
Meu navedenim muzejskim eksponatima s nepoznatog pia isklesanim u istom komadu kamena (sl. 3., trei slijeva).
nalazita Janko Beloevi je mnoge od njih prepoznao kao Kapitelu nije poznato mjesto nalaza, a ukraene su mu sve
one koje je Kazimir Perkovi donio u Biograd,13 a njegova je etiri strane, s tim da mu je dekoracija svake strane djelomice
identifikacija gotovo u potpunosti bila tona. Beloeviu je razliita.14 Njega je Nikola Jaki ve odavno pripisao tzv.
pri utvrivanju galovakog podrijetla nekoliko biogradskih Klesarskoj radionici iz vremena kneza Trpimira, temeljei
ulomaka kljuna bila injenica da se oni po frakturi spajaju svoju atribuciju na likovno-stilskoj analizi i uspostavljanju
s fragmentima koji su iskopani u sustavnim arheolokim analogija izmeu ovog kapitela i njih jo est s dvaju dalma-
istraivanjima u Galovcu (sl. 1. i 2.; sl. 8., sredina dolje), tinskih lokaliteta, tonije s kapitelima iz avia kod Bribira
dok je za ostale bilo vano uspostavljanje likovno-stilskih i Plavna kod Knina.15
analogija s ulomcima pronaenima na Crkvini. Meutim,
S druge strane, Janko Beloevi taj kapitel smatra izvorno
neke su analogije ipak uspostavljane na preopenitim obli-
galovakim, vjerujui da je u Biograd dospio nakon Perko-
kovnim podudarnostima koje predstavljaju opa mjesta
vieva pothvata iz 1936. godine. Kao kljuni dokaz takvog
predromanike kao stila, a da je pritom ostala neiskoritena
stava naveo je sluajni pronalazak, po njegovu miljenju,
mogunost povezivanja pojedinih reljefa s ve definiranim
identinog kapitela sa stupiem na lokalitetu Crkvina u
korpusima ranosrednjovjekovne skulpture, tj. s klesar-
Galovcu jo u prvoj polovici prolog stoljea. Taj je kapitel
sko-radionikim produkcijama. Izostanak takvog pristupa
1934. godine dospio u Muzej starina Savske i Primorske ba-
razmatranom materijalu rezultirao je pogrekama prilikom
novine u Kninu, a danas je, kako Beloevi navodi, izgubljen,
pokuaja utvrivanja i rekonstrukcije izvornog izgleda litur-
te o njegovu izgledu svjedoi tek crte iz stare inventarske
gijskih instalacija iz obiju predromanikih faza opremanja
knjige koja se danas uva u Muzeju hrvatskih arheolokih
crkve sv. Bartula u Galovcu, pa su tako neki ulomci skulpture
iz razliitih klesarskih radionica svrstani u jednu, a ostatak spomenika u Splitu (sl. 3., prvi slijeva).16 Osim navedenog, on
raznorodnih fragmenata u drugu fazu, o emu e biti vie smatra da su ta dva kapitela s pripadajuim stupiima nosili
govora u nastavku. arhitrav i sredinji luk oltarne ograde iz prve predromanike
faze opremanja galovake crkve, a kako je ta ograda prema
njegovoj interpretaciji imala etiri stupia, to bi znailo da
*** su preostala dva kapitela danas izgubljena.17
Meutim, galovaki kapitel ipak nije izgubljen. Naime, on se
U biogradskom Zaviajnom muzeju izloen je jedan dosta i danas nalazi u depou Muzeja hrvatskih arheolokih spome-
dobro sauvan predromaniki kapitel s gornjim dijelom stu- nika u Splitu, gdje je zaveden pod inventarskim brojem 3684
10
11
12
13
9. Majstor koljanskog pluteja, Ulomci reljefa iz druge faze opremanja crkve sv. Bartolomeja u Galovcu (izradio: M.
Kota)
Master of the Koljane pluteus, fragments of reliefs from the second phase of furnishing St Bartholomews church at Galovac,
by an unidentified stonemasons workshop
ulomcima iz prve faze, na kojima dominantno prevladavaju nikim instalacijama koje je izradila zasad neimenovana
motivi iz kransko-mediteranske likovne tradicije, prva klesarska radionica (sl. 8.). Meu njezinim produktima
faza trebala datirati u rano 9. stoljee, dok bi se djelovanje posebno se istie oltarna ograda sa sredinjim lukom i manji
Majstora koljanskog pluteja, koji vie koristi otoko-mi- etverostranini ciborij koji je stajao na menzi oltara unutar
sionarski izriaj, moglo smjestiti vie prema sredini ili ak svetita crkve.
prema kraju stoljea.46 Meutim, kako konkretne potvrde za Sredinom tog stoljea, ili pak u njegovoj drugoj polovici,
predloene datacije zasada nije mogue ponuditi, ovo pitanje dolazi do djelomine izmjene postojeih i do dodavanja
i dalje ostaje u potpunosti otvoreno. nekih novih liturgijskih instalacija i arhitektonsko-dekora-
tivnih elemenata. Tako je tijekom druge razvojne faze opre-
manja crkve sv. Bartula, od znaajnijih stvari, zamijenjena
*** tek oltarna ograda s lukom, dok je etverostranini ciborij
najvjerojatnije i dalje ostao stajati u njezinu svetitu. Nova
Dakle, u ranome srednjem vijeku, tonije tijekom 9. sto- oltarna ograda sa zabatom pokazuje sve likovno-stilske
ljea, crkva sv. Bartolomeja u Trcima (Galovcu) dvaput je karakteristike Majstora koljanskog pluteja, a ista stvar
opremana predromanikim liturgijskim instalacijama. U moe se ustvrditi i za vei esterostranini ciborij koji je
prvoj fazi, koju je mogue okvirno datirati u rano 9. stoljee, zacijelo stajao nad krsnim zdencem galovakog baptisterija,
dolo je do zamjene ranokranskog crkvenog namjetaja iji izvorni poloaj zbog devastiranosti ovog lokaliteta nije
i arhitektonsko-dekorativnih elemenata novim predroma- mogue pouzdano utvrditi.
14
Razvrstavanjem navedene predromanike skulpture po stil- na tri lokaliteta unutar teritorija ranosrednjovjekovne hrvatske
sko-kronolokim fazama uspostavljena je jasnija predodba o kneevine (Biskupija, Koljane, Galovac), iskazuje se moda
zahvatima unutar crkve sv. Bartula tijekom 9. stoljea, a detalj- i kao najkvalitetnija klesarska produkcija unutar nae pre-
nijom analizom te kamene plastike osnaene su i dosadanje dromanike batine, a upravo neki od navedenih galovakih
atribucije jednoga njezina dijela Majstoru koljanskog pluteja spomenika dodatno osnauju takvu tvrdnju.
(sl. 9.). Naime, ta radionica, koja je dosada identificirana tek
Biljeke
15
15 (19)/1992.1993. (1993.), 205; ISTI (bilj. 4., 1997.), 328; ISTI (bilj.
Vidi: NIKOLA JAKI, Kiparsko klesarske radionice u Dalmaciji 5.), 183, 186187, 189.
od 9. do 12. stoljea, doktorska disertacija, Zadar, 1986., 54; ISTI,
Croatian Art in the Second Half of the Ninth Century, u: Hortus 24
artium medievalium, 3 (1997.), 4243, sl. 2. Usporedi: PAVUA VEI, I cibori a pianta esagonale risalenti
allalto medioevo in Istria e in Dalmazia, u: Hortus artium medi-
16 evalium, 3 (1997.), 113.
Navedeni je kapitel u inventarsku knjigu tadanjeg kninskog mu-
zeja zaveden s jo osam darovanih predmeta pod brojem 297 a) i 25
napomenom: jedan ulomak kolone sa kapitelom. Nakon kratkog Usporedi: NIKOLA JAKI (bilj. 2., 2000./a), 248, bilj. 118.; ISTI
opisa i crtea svih devet predmeta naveden je nadnevak 4. sijenja (bilj. 2., 2000./b), 4445, bilj. 125.
1934. godine, kao datum njihova prispijea u kninski muzej, te je 26
sve dodatno popraeno biljekom koja glasi: Ove je predmete Usporedi: JANKO BELOEVI (bilj. 4., 1997.), 321326; ISTI
imao u kui Burul Ivan pok. Blaje iz Galovca. Predmeti su naeni (bilj. 5.), 152155, 166181.
na ostacima starohr. crkve u Galovcu. Dobiveni posredovanjem
(neto prekrieno, op. a.) sreske ispostave u Zemuniku. Uvid 27
u navedenu inventarsku knjigu omoguio mi je doc. dr. sc. Ante Usporedi: JANKO BELOEVI (bilj. 23.), 177215; ISTI, Novo-
Miloevi, pa mu na tome zahvaljujem. pronaeni ulomci predromanikih ciborija i oltara s Crkvine u
Galovcu kod Zadra, u: Radovi Filozofskog fakulteta u Zadru, 34
17 (21) (1994.1995., 1995.), 151161; ISTI (bilj. 4., 1997.), 326330;
JANKO BELOEVI (bilj. 5.), 166, sl. 2. ISTI (bilj. 5.), 155165, 182201.
18 28
Zahvalnost za pomo prilikom pronalaska i fotografiranja ovog Usporedi: NIKOLA JAKI (bilj. 20.), 243252; ISTI (bilj. 15.,
kapitela u depou Muzeja hrvatskih arheolokih spomenika dugu- 1986.), 99111; ISTI (bilj. 21.), 2324; ISTI, Klesarstvo u slubi
jem kolegama Anti Miloeviu, Maji Petrinec i Nikolini Urodi. evangelizacije, u: Hrvati i Karolinzi Rasprave i vrela, (ur.) Ante
19 Miloevi, Split, 2000., 205206.
JANKO BELOEVI (bilj. 5.), 166201 (passim). 29
20 Na ovom bi mjestu trebalo spomenuti i jedan ulomak reljefa s
NIKOLA JAKI, Majstor koljanskog pluteja, u: Izdanja Hr- motivom troprutih uvorenih krunica, kojega Beloevi smatra
vatskog arheolokog drutva, 8 (1984.), 243252. O djelima ove doprozornikom iz druge razvojne faze. Meutim, kako taj reljef
radionice iz Gornjih Koljana kod Vrlike i Biskupije kod Knina, stilski ne odgovara Majstoru koljanskog pluteja, trebalo bi ga
kao i usporedbi arhitekture i skulpture s tih lokaliteta, nedavno svrstati u prvu fazu opremanja crkve, a to se funkcije tie, puno
je pisao i Ante Jurevi, koji je svoj tekst popratio i katalogom je vjerojatnije da je rije o pilastru zasad neutvrene izvorne
skulpture. ANTE JUREVI, Usporedba skulpture i arhitekture namjene nego o doprozorniku. Usporedi JANKO BELOEVI
s lokaliteta Crkvina u Gornjim Koljanima i Crkvina u Biskupiji (bilj 5.), 162163, T. XXXII., 1.
kod Knina, u: Starohrvatska prosvjeta, ser. III, 36 (2009.), 5584. 30
Iako se na ovom mjestu nije mogue detaljnije osvrtati na taj rad, Usporedi JANKO BELOEVI (bilj. 5.), 183187, sl. 1518.
ipak je potrebno upozoriti da se u njemu donose i neki ulomci
skulpture koji stilski ne pripadaju toj radionici (kat. br. 3, 4, 16, 31
17, 23, 26, 33, 34 i 35), ali i neki kojima radioniku pripadnost Meu djelima ove radionice prepoznata su tri naina ukraavanja
nije mogue pouzdano ni utvrditi (kat. br. 2). Naime, za pripisi- pluteja uvorenim troprutim krunicama, a to su: krunice na-
vanje potonjeg fragmenta ovoj radionici Jureviu je bio kljuan stanjene golubicama, Salomonovim vorovima i sedmerolatinim
nain izvedbe slova iz natpisa (!), a pogreno je ispravljao i neke ili osmerolatinim rozetama, zatim krunice koje dijagonalno
netone podatke o pojedinim ulomcima (kat. br. 18) koje je u isprepliu dvije paralelne troprute trake te na isti nain ispre-
gore navedenom lanku navodno objavio Nikola Jaki, iako se pletene koncentrine krunice. NIKOLA JAKI (bilj. 20.),
itanjem Jakieva teksta jasno moe utvrditi da on to nije uinio. 245248, sl. 1., 6. i 7.
Meutim, prilikom ispravljanja nepostojeih pogreaka sam Jur- 32
evi ini pogreku, jer kao mjesto nalaza jednog ulomka pilastra Ta dva ulomka Beloevi opisuje i donosi njihove fotografije, ali
oltarne ograde (kat. br. 19) pogreno navodi pravoslavno groblje nije uoio da se meusobno spajaju. JANKO BELOEVI (bilj.
u Laktacu kod manastira Dragovi, iako je taj fragment pronaen 5.), 155156, br. 2.1, T. IX., 1 i br. 2.7, T. X., 1.
na lokalitetu Crkvina u Gornjim Koljanima. Tonost Jakievih
navoda i pogrenost Jurevievih moe se provjeriti u lanku 33
Stjepana Gunjae koji je o tim pronalascima izvijestio znanstvenu Usporedi: JANKO BELOEVI (bilj. 23.), 190193, 206214; ISTI
javnost. STIPE (STJEPAN) GUNJAA, Trogodinji rad Muzeja (bilj. 27.), 155, 158160.
hrvatskih arheolokih spomenika (1955., 1956. i 1957. godine), u:
Starohrvatska prosvjeta, ser. III, 7 (1960.), 273, sl. 17. 34
Usporedi: PAVUA VEI MILENKO LONAR, HOC TI-
21 GMEN Ciboriji ranoga srednjeg vijeka na tlu Istre i Dalmacije,
NIKOLA JAKI, Predromaniko kiparstvo, u: Tisuu godina Zadar, 2009., 100.
hrvatskog kiparstva, (ur.) Igor Fiskovi, Zagreb, 1997., 2324.
35
22 JANKO BELOEVI (bilj. 23.), 212, prilog III. i IV.; ISTI (bilj.
JANKO BELOEVI (bilj. 7., 1989.), 80; ISTI (bilj. 7., 1992.), 87. 27.), 158160, prilog II.
23 36
JANKO BELOEVI, Dva predromanika ciborija iz Crkvine u Usporedi PAVUA VEI MILENKO LONAR (bilj. 34.),
Galovcu kod Zadra, u: Radovi Filozofskog fakulteta u Zadru, 32 100.
16
37 43
U ovom je kontekstu korisno prenijeti zapaanje Pavue Veia Naime, Beloeviev prijedlog naina sklapanja tih elemenata,
koji je analizirajui ovaj ciborij ustvrdio da je problematina ta- njihova funkcija (npr. ukrasna oplata vrata), kao i repertoar
koer i razlika izmeu kapitela, koji po stilskim odlikama i finoi njihovih ukrasa, koji je karakteristian za arhitrave i zabate, ali
dlijeta vie odgovaraju glavicama esterostranog ciborija negoli ne i za dovratnike i nadvratnike, upuivao bi na zakljuak da se
grublje klesanom reljefu pripisanom etverostranom ciboriju. ovdje radi o unikatnim arhitektonsko-dekorativnim elementima
PAVUA VEI MILENKO LONAR (bilj. 34.), 100. unutar hrvatske predromanike batine, to je dijelom naglasio i
sam Beloevi. Usporedi JANKO BELOEVI (bilj. 5.), 196.
38
Usporedi JANKO BELOEVI (bilj. 27.), 152, sl. 1., 154158, 44
T. IV i V. JANKO BELOEVI (bilj. 22., 1992.), 8687.
39 45
PAVUA VEI MILENKO LONAR (bilj. 34.), 100. JANKO BELOEVI (bilj. 7., 1993.), 128130; ISTI (bilj. 23.),
182184, 191, 206; ISTI (bilj. 27.), 153156, 160.
40
JANKO BELOEVI (bilj. 23.), 212. 46
Na dvojnost likovnog repertoara na hrvatskoj predromanikoj
41
skulpturi kao posljedici razliitih umjetnikih tradicija nedavno
JANKO BELOEVI (bilj. 23.), 180189, 194206; ISTI (bilj.
je skrenuo pozornost Nikola Jaki, koji je pritom uspostavio i
27.),153154, 156.
relativnu stratigrafiju kako na vertikalnoj (kronolokoj) tako i
42 na horizontalnoj (politike granice) razini. Usporedi NIKOLA
Usporedi: PAVUA VEI MILENKO LONAR (bilj. 34.), JAKI EMIL HILJE, Umjetnika batina Zadarske nadbisku-
5759. pije Kiparstvo I., Zadar, 2008., 1626 (passim).
17
Summary
Ivan Josipovi
This article discusses the fragments of pre-Romanesque Master of the Koljane pluteus, whose activity in Galovac
sculpture discovered at the locality of Crkvina in Galovac was acknowledged, yet without being used for solving other,
near Zadar during the period of 19791991, as well as those primarily stylistic and chronological issues related to the
that had already been transferred from the site to the muse- pre-Romanesque sculpture and its dating. It is precisely the
ums of Knin (Split) and Biograd. The author discusses the identification of stonemasonry from the aforementioned
preceding scholarly analyses and interpretations of sculpture workshop, which was active during the second phase which
produced during the two early medieval periods of furnish- can be concluded from the fact that its fragments are better
ing St Bartholomews church. Although partly correcting preserved that might help identify other early medieval
and reinterpreting these analyses, he largely accepts the reliefs from the first phase of furnishing the church at Ga-
currently prevailing identification of Galovac sculpture in lovac. Among these, one should mention a small four-sided
the context of fragments from the museums of Biograd and ciborium with arcades that correspond stylistically to the
Split. Some of these fragments have disappeared from the altar screen with a central arch attributed to the first phase.
site of Crkvina in Galovac before being subjected to proper The ciborium appears to have had capitals that were probably
archaeological research or adequately documented as to identical with the preserved capital of Galovac, preserved
their place of discovery. A capital from Galovac is recovered at the museum of Split, and as for its function, it has been
from the storage of the Museum of Croatian Archaeological identified as a ciborium standing on the mensa of the altar,
Monuments in Split with the help of a preserved inventory as in the analogous examples from Valpolicella or St Lau-
drawing. By analysing and comparing it to a similar sample rences church in Orvieto. However, besides these decorative
from Biograd, it could be inferred that they were rather dif- architectural elements, Master of the Koljane pluteus also
ferent in terms of style, which has led to the conclusion that produced the characteristic voluminous capitals that carried
the Biograd capital does not belong to the body of Galovac the larger, six-sided ciborium, as well as the architrave and
sculpture as it was previously believed. Therefore, the capital the gables of the new altar screen. Eventually, the analysis
has been excluded from the current graphic reconstruction of the visual repertory of these sculptural fragments has led
of the altar screen from the first, early medieval phase of the author, despite the lack of conclusive evidence, to date
furnishing the church at Galovac, which has motivated fur- both phases to the ninth century: the first approximately to
ther investigation of other liturgical installations, believed its beginnings and the second to its middle or even to the
to originate from the second phase of development. The late ninth century.
authors key criterion for reclassifying the stone sculpture
according to the chronological phases has been its artistic/ Keywords: Pre-Romanesque, 9th century, sculpture, Galovac,
stylistic analysis and its attribution to various workshops. Trci, Crkvina, St Bartholomews church, Master of the
Thus, special attention has been paid to the production of Koljane pluteus
18