Está en la página 1de 1

ISKCON desire tree

Pranama Mantras namas te srasvate deve gaura-v-pracrie


nirviea-nyavdi-pctya-dea-trie
Sr Guru Prama TRANSLATION
o ajna-timirndhasya jnjana-alkay Our respectful obeisances are unto you, O
cakur unmlita yena tasmai r-gurave nama spiritual master, servant of Sarasvat Gosvm.
TRANSLATION You are kindly preaching the message of Lord
I offer my respectful obeisances unto my spiritual Caitanyadeva and delivering the Western
master, who has opened my eyes, which were countries, which are filled with impersonalism and
blinded by the darkness of ignorance, with the voidism.
torchlight of knowledge.
Srla Bhaktisiddhnta Sarasvat Praati
Sr Rpa Prama nama o viu-pdya ka-prehya bh-tale
r-caitanya-mano-bha rmate bhaktisiddhnta-sarasvatti nmine
sthpita yena bh-tale TRANSLATION
svaya rpa kad mahya I offer my respectful obeisances unto His Divine
dadti sva-padntikam Grace Bhaktisiddhnta Sarasvat, who is very dear
TRANSLATION to Lord Ka, having taken shelter at His lotus
When will Srla Rpa Gosvm Prabhupda, who feet.
has established within this material world the
mission to fulfill the desire of Lord Caitanya, give r-vrabhnav-dev-dayitya kpbdhaye
me shelter under his lotus feet? ka-sambandha-vijna-dyine prabhave nama
TRANSLATION
Magalcaraa I offer my respectful obeisances to Sr
vande ha r-guro r-yuta-pada-kamala Vrabhnav-dev-dayita dsa [another name of
rgurun vaiav ca Srla Bhaktisiddhnta Sarasvat], who is favored by
r-rpa sgrajta saha-gaa- Srmat Rdhr and who is the ocean of
raghunthnvita ta sa jvam transcendental mercy and the deliverer of the
sdvaita svadhta parijana-sahita science of Ka.
kacaitanya-deva
r-rdh-ka-pdn saha-gaa-lalit- mdhuryojjvala-premhya-r-rpnuga-bhaktida
rvikhnvit ca r-gaura-karu-akti-vigrahya namo stu te
TRANSLATION TRANSLATION
I offer my respectful obeisances unto the lotus I offer my respectful obeisances unto you, the
feet of my spiritual master and of all the other personified energy of Sr Caitanya's mercy, who
preceptors on the path of devotional service. I deliver devotional service which is enriched with
offer my respectful obeisances unto all the conjugal love of Rdh and Ka, coming exactly
Vaiavas and unto the six Gosvms, including in the line of revelation of Srla Rpa Gosvm.
Srla Rpa Gosvm, Srla Santana Gosvm,
Raghuntha dsa Gosvm, Jva Gosvm, and namas te gaura-v-r-mrtaye dna-trie
their associates. I offer my respectful obeisances rpnuga-viruddhpasiddhnta-dhvnta-hrie
unto Advaita crya Prabhu, Sr Nitynanda TRANSLATION
Prabhu, Sr Caitanya Mahprabhu, and all His I offer my respectful obeisances unto you, who
devotees, headed by Srvsa Thkura. I then offer are the personified teachings of Lord Caitanya.
my respectful obeisances unto the lotus feet of You are the deliverer of the fallen souls. You do
Lord Ka, Srmat Rdhrn, and all the gops, not tolerate any statement which is against the
headed by Lalit and Vikh. teachings of devotional service enunciated by Srla
Rpa Gosvm.
rla Prabhupda Praati
nama o viu-pdya ka-prehya bh-tale Srla Gaurakiora Praati
rmate bhaktivednta-svmin iti nmine namo gaura-kiorya skd-vairgya-mrtaye
TRANSLATION vipralambha-rasmbhode pdmbujya te nama
I offer my respectful obeisances unto His Divine TRANSLATION
Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupda, I offer my respectful obeisances unto Gaura-kiora
who is very dear to Lord Ka, having taken dsa Bbj Mahrja [the spiritual master of Srla
shelter at His lotus feet. Bhaktisiddhnta Sarasvat], who is renunciation
(6)

También podría gustarte