Está en la página 1de 217

Parte Segunda

LA SI NTESI S

C aptulo I: "
LAS CUALIDADES PRIMITIVAS. Plano de la materia. Plano
de los procesos vitales. Plano del alma.
C aptulo II:
LOS PLANETAS. E l .Zodaco. La triplicidad de fuego. La
triplicidad de aire. La triplicidad de agua. La triplicidad de
tierra. Las constituciones. Los signos de fuego. Los signos
de tierra. Los signos de aire. Los signos de agua.

C aptulo III:
ESTADO COSMICO Y D ETERM INACION LOCAL. E l es-
todo csmico de los -planetas. L a determinacin local d e los
planetas. La determinacin accidental de los planetas.
C aptulo IV:
LA DETERM INACION ACCIDENTA L DE LOS PLA N E
TAS POR SU POSICION Y DOMINACION EN LAS
CASAS. Consideraciones generales. Un solo planeta en una
Casa. Varios planetas en una m ism a Casa.
C aptulo V:
(Continuacin)
LA DETERM INACION A CCIDENTAL DE LOS PLA N E
TAS. Varios planetas qu e dom inan en una Casa o un planeta
que domina en varias Casas. D e la determ inacin accidental de
los planetas por su exaltacin y su trigonocracia. T ien en los
planetas una determ inacin eficaz hacia una Casa en qu e se
encuentra el signo d e una d e sus dehilidades esenciales (exi
lio o cada)?

C aptulo VI:
(Continuacin y fin)
LA DETERM INACION ACCIDENTAL DE LOS PLAE-
TAS. Los aspectos. A lcan ce del efecto favorable o desfavo-
hle de los aspectos. Estudio com parado de los distintos aspectos.

Captulo VII:
APLICACIONES PRACTICAS. Observaciones relativas a los
efectos de Plutn. La astrologa cientfica, basada en la esta
dstica.
Apndice Horscopos de estudio.
' '
C A P IT U L O I

LAS CUALIDADES PRIMITIVAS

Por desconcertante que sea el efecto de la variedad de cosas con que


el mundo sensible asalta los sentidos del ser humano, el espritu objetivo
hallar fcilmente el hilo colorado que le gue a travs del laberinto. Tome
mos un ejemplo cualquiera, una casa por ejemplo. Para construirla se nece
sitaron la idea de un arquitecto, los obreros que deban transformar esta
idea en materia, y los materiales de transformacin. Mientras la casa viva
como idea en el cerebro del arquitecto, no fue perceptible para nuestros
sentidos, aunque ya exista en principio. Los materiales, por su parte, no
hubieran podido por s mismos transformara en el fenmeno que impre
siona nuestra vista y nuestro tacto. A tal fin hizo falta la accin de los
obreros, los que de esta manera desempearon el papel de un mediador
plstico, ejecutivo y formador de la materia en base de la idea. Ellos son
invisibles en el producto final, en el fenmeno casa, que es la represen
tacin material de la idea del arquitecto y del trabajo de los obreros impresa
a nuestros sentidos, sin que ello implique duda sobre la existencia de los
ltimos dos factores.
En resumen, la idea es el principio, la causa primaria; los obreros son
el mediador plstico, el modelador, la causa secundaria, y la materia mo
delada casa es lo materialmente perceptible de esta trinidad.
T al trinidad puede ser comprobada. Cualquiera sea el objeto de la
investigacin, siempre resultar la trada de idea, mediador plstico y fe
nmeno fsico. En el ser humano, las partes constitutivas de la trinidad se
manifiestan a travs del cuerpo, del intermediario plstico doblemente
polarizado o alma y del espritu, conceptos cuyo desarrollo ms ampli
no incumbe a este resumen filosfico de carcter general. A quien desee
informes ms profundos al respecto recomiendo el Traite lvientaire de
Science occulte de Papus, moderna obra standard del ocultismo.
La mentalidad de nuestros das tendr dificultades desde un principio
ante tan distinta forma de razonar. La costumbre de reconocer la va expe
rimental como a nica vlida para aclarar cientficamente los misterios del
Universo nos ha llevado a un conocimiento profundizado del mundo mate
rial y de las leyes que lo rigen, pero, por otra parte, ha tenido por efecto
provocar dudas demasiado speras con respecto a lo espiritual, cosa que
escapa al experimento v que se considera de antemano como ensueo
metafsco.
No ha sido siempre as. La antigedad de cuya sabidura solo
118 ADOLFO WEISS

puede sonrerse quien deba sus conocimientos a historiadores rutinarios o


a compilaciones alfabticamente ordenadas a manera de diccionarios enci
clopdicos1 atribua esta teora de la trinidad del Universo a sus cerebros
ms selectos y como bien supremo de escuelas sacerdotales. Denominaba
partes constitutivas los tres mundos y los representaba grficamente con
un tringulo dividido en tres secciones por dos lneas paralelas a la de la
base. La ' primera seccin, situada sobre esta ltima, representa en esta
figura el "mundo de los hechos o plano fsico. La seccin media repre
senta el mundo de las leyes o causas secundarias". La seccin superior sim
boliza el mundo de los principios o causas primarias, el plano divino.
Debo recalcar que este trtono es general y nos ilumina tambin acerca
de la cosa en s. Esta cosa en s, llamada comnmente Dios, debe
concebirse como puramente espiritual, pero que al mismo tiempo se expresa
a travs del concierto de las energas y de lo fsicamente perceptible. R e
sulta difcil idear un resumen ms exacto de las doctrinas teolgicas sobre
la esencia de lo divino, que esta definicin de la ciencia antigua. Sin
embargo, como todo intento de delimitar lo infinito, ella tambin tiene
su punto dbil; ante todo el de que, si bien posibilita un anlisis sencillo
de la constitucin de lo divino, no hace justicia, sin embargo, a su modo de
actuar. Para ello se precisa otra visin del mundo, enfocndolo desde otro
ngulo visual. Tratar de explicarlo por medi de un ejemplo.
Tomemos al azar cualquier fenmeno que se nos presente, por ejemplo,
la luz. Sabemos por experiencia que esta fuerza aparentemente tan poderosa
y deslumbrante, tiene una adversaria que tiende a anularla: la oscuridad.
El antagonismo entre ambas parece invencible; y, no obstante, la fsica nos
ensea que entre las dos existe un estado intermedio, la penumbra o el
claroscuro, que no es ni luz ni oscuridad, pero que participa de ambas.
Luz y oscuridad se compensan en la penumbra; sta constituye el equilibrio
entre ambas; si aumentada luz, disminuye la oscridad, y viceversa. Luz
y oscuridad, que en un principio se presentaban como fenmenos sui
generis, se reducen as a funciones de su punto de balanceo.
T a l experiencia se reproduce en todo fenmeno, cualquiera sea el
plano a que pertenezca. Para que se origine una accin, un proceso, debe
abandonarse el equilibrio y producirse el tambaleo de los polos, la posicin
antagnica. La ciencia moderna, "que prefiere expresar reglas umversal
mente vlidas en forma absolutamente abstracta, ha introducido al respecto
el empleo de los trminos tcnicos de activo, pasivo y neutro, para
caracterizar el comportamiento de los polos y del intermediario igualador, y
positivo, negativo e infinito, para referirse a la extensin y la direc
cin. Contemplando la cosa en s, la deidad, bajo este aspecto, se llega
a una definicin dinmica Dios como ente creador en lugar de la
esttica arriba mencionada, o sea Dios como ente existente.
N o se le podr reprochar a la antigedad haber ignorado este conoci
miento. .Cierto es que quienes busquen los trminos abstractos de la ciencia

1 Con esto, no pretendemos desconocer ni menguar el valor verdadero de


tales obras, sino dejar sentado que creemos que no son suficientes para un profun
dizado conocimiento especfico.
ASTROLOCA RACIONAL LA SINTESIS 119

contempornea en el vocabulario de los antiguos,, se esforzarn en vano.


La ciencia de aquellos das se empeaba cuidadosamente en no revelar sus
teoras verdaderamente profundas ms que a los cerebros dignos de ellas.
Por eso las ocultaba bajo leyendas al vulgo y a los no iniciados. Presentaba
ejemplos, en vez de reglas, lo concreto en lugar de lo abstracto. Fiel a
este mtodo proceda tambin con la ley de las oposiciones, es decir, de
los polos opuestos entre s y de cuya prdida de equilibrio surge la creacin.
Para la ilustracin concreta se serva de los pares antagnicos que actan
en eso tan importante para e hombre que es el devenir y el perecer de lo
orgnico. El iniciado comprenda que las cualidades observadas eran meros
ejemplos de las cualidades primitivas; ejemplos que en lo esencial se aproxi
maban en alto grado a sus modelos originales; pero, con todo, nada ms
que ejemplos de los que tenan que deducir lo puramente abstracto. El
no iniciado las tomaba literalmente, equivocando as el significado verda
dero. Cuando la cultura de la antigedad se hundi ms tarde en los
remolinos de la evolucin histrica y la corriente de los siglos volvi a
levantar del fondo tan slo sus restos mutilados, el tardo historiador cay
vctima del error de los antiguos no iniciados, y as ocurri que durante
largo tiempo se recibieron como infantiles las teoras antiguas.de las cuali
dades primitivas de Caliente-Hmedo-Fro-Seco y las de ellas deducidas
teoras de los elementos y los "temperamentos, hasta que en nuestros
das una comprensin mejor de la ciencia antigua nos llev a formular un
juicio ms equitativo. Concuerdan en forma sorprendente con las expe
riencias de nuestra observacin moderna, como el lector podr ver en el
transcurso de este captulo.
Para prevenir malentendidos posteriores, quiero advertir desde ya con
tra el error que podra originarse del ejemplo de luz-oscuridad-penumbra.
Como valores puramente abstractos, las dos primeras representan nada ms
que polaridades de un estado intermedio; en el mundo de los hechos, sin
embargo, constituyen fuerzas muy diferentes. Es sta una contradiccin
tan slo aparente, que se aclarar mediante un ejemplo sacado de la nueva
ciencia qumica de los coloides. Disolviendo cierta cantidad de oro coloidal
en agua, se observa que la solucin adopta un color determinado. Si se
sigue saturando la solucin con dicha sustancia, se presenta, segn la con
centracin alcanzada, un cambio de color que recorre todos los matices del
espectro. A pesar de su homogeneidad y nicamente a base de la diferencia
de concentracin, esta solucin presenta propiedades diferentes. Volviendo
a nuestro ejemplo bsico, desde tal punto de vista no podremos considerar
la luz como una simple ausencia de oscuridad. A cada uno de los polos
se le deben facultades o cualidades nuevas, propias slo de l, por las
cuales se determina su actividad, su modo de accin y efecto. Por esta
razn la ciencia de 1 antigedad admita los conceptos de Caliente y de
Fro (de Hmedo y de Seco) nicamente en su deduccin terica de expre
siones relativas a una misma cosa. Para el mundo del devenir y el perecer,
sin embargo, estas denominaciones de las cualidades primitivas pasaban
por valores absolutos. Cada uno de los antagonistas constitua algo real,
positivo y estrictamente distinto del otro.
120 ADOLFO WEISS

Pero, antes de desarrollar ms ampliamente la teora de las cuatro


cualidades primitivas y de sus deducciones, debe llamarse la atencin del
lector sobre una conclusin que desde ya puede sacarse sin esfuerzo y que
proyectar claridad sobre ideas otrora envueltas en el velo del misterio y
calificadas an hoy de misteriosas. N o se trata de cbala ni de aritmolo-
ga, sino de una invitacin serena a sumar las integrantes del concepto
esttico de Dios, en nmero de tres, y las del dinmico, en nmero de
cuatro. La suma da por resultado siete, o sea el nmero misterioso y sagra
do para todos los pueblos de la Tierra que desempearon un papel impor
tante en la historia universal. M s detalles a este respecto escapan al
marco de mi trabajo.
Para el astrlogo, el nmero sagrado tiene su correspondencia cs
mica en la hptada de los planetas, incluyndose como tales el Sol y la
Luna. Esta correspondencia permanece intacta en l estado eventual de
nuestro saber astronmico. Los planetas Urano y Neptuno, descubiertos
mucho despus de la poca antigua, se han revelado como octavas de
los Logoi (planetas) ya conocidos, y lo mismo ocurrir con otros nuevos
miembros de nuestro sistema solar, incluido Plutn, que es el ltimo descu
brimiento de nuestros astrnomos.
Despus de esta digresin, volvamos a la teora antigua de las cuatro
cualidades primitivas. Fue perfeccionada por Aristteles y su escuela, pero
la encontramos tambin en las ideas de Platn, Empdocles y otros, y
podemos demostrarla, si bien en la mayora de las veces muy diluida y
malentendida, en las obras de los hermetistas hasta el siglo x v i i i .
En contraste con los datos en boga, no puedo asegurar que estos fil
sofos no sean de alguna manera los creadores de aquella teora. Al con
trario, esta ltima formaba desde tiempos inmemorables una parte inte
grante de la sabidura sagrada de los templos, sabidura guardada bajo el
ms severo secreto, comunicada tan slo al iniciado y de la cual de vez
en cuando, en tiempos de emergencia y con el fin de salvarla de la ame
naza de una prdida total, se permita publicar alguna que otra cosa en
forma apropiada. Tal estado de emergencia exista, segn juicio de los
sabios, especialmente en pocas de turbulencias polticas y sus peligrosas
reacciones sobre la cultura. Coincide con tales pocas agitadas la actuacin
de ios filsofos mundanos, que fueron todos iniciados en los templos.
La teora antigua que nos ocupa parte de la idea de que en el primer
principio infinito, an absolutamente exento de predicados, se crean dos
pares de antagonistas, o sean cuatro adversarios, cuyas propiedades se ex
presan con los trminos de Caliente, Fro, Hmedo y Seco. Dos de estos
antagonistas se unen en una combinacin, formando as un elemento. Los
cuatro elementos, creados de esta manera el fuego, el aire, el agua y
la tierra , se combinan por su parte y se transforman entre s, actividad
de la que resultan los distintos cuerpos. La causa determinante de estas
composiciones y transformaciones se basa, de acuerdo con el concepto de
los antiguos, en las leyes universales de atraccin y de repulsin.
Llamo aqu otra vez la atencin en e hecho de que la antigedad
prefiere esconder sus conceptos puramente abstractos detrs de ejemplos
ASICOLOGA RACIONAL LA SINTESIS 121

sensibles. Encontramos otra aplicacin de tal costumbre en los cuatro ele


mentos. E l no iniciado se contenta con las representaciones pertenecientes
al plano del mundo fenomenal; el iniciado sabe que son la expresin espe
cial de condiciones generales de la materia, estados de la materia, como
los llamamos ahora. Para el iniciado, el fuego representa el "estado ra
diante, el aire el "estado gaseoso, el agua el estado lquido y la tierra
el estado slido de la materia. La teora de los cuatro elementos con
siste, pues, en una definicin general de las fuerzas naturales y apunta,
en ltimo anlisis, el proceso evolutivo de las formas vivientes. Para toda
generacin se necesita un participante dinmico-masculino y otro plstico-
femenino, una fuerza impulsiva y otra formativa. Cada una constituye el
complemento natural de la otra, ambas actan una sobre otra y tienden
en su acto generativo a la compensacin mutua. El principio activo era
llamado Caliente, y el pasivo, Hmedo. Como toda creacin presupone
la alteracin o la destruccin de un estado anterior y dado que esta crea
cin slo puede ser provocada por el efecto de principios que como anta
gonistas de los dos primeros tratan de perturbar su tendencia ai equilibrio,
se usaban los adversarios sensiblemente ms fuertes como par de antago
nistas perturbantes, lo que tena por consecuencia la introduccin de Fro
como enemigo de lo dinmico y de Seco como adversario de lo plstico.
En las oposiciones as obtenidas se consideraban Caliente y Fro como
los ms enrgicos y, por tanto, como masculinos-activos con respecto a
Hmedo y Seco, a los que se daba en esta relacin ms bien un carcter
femenino-pasivo. En cambio, al pesar los constituyentes de los grupos uno
contra otro, Caliente te demostraba como ms enrgico que Fro, siendo,
en consecuencia, activo con respecto al ltimo, y Seco, como ms fuerte
que Hmedo, siendo, por tanto, a su vez activo con respecto a ste. De
lo expuesto resulta que Caliente siempre era activo; Fro, activo con un
aporte pasivo; Seco, pasivo con un aporte activo, y Hmedo, enteramente
pasivo, o, escrito en frmula:
Caliente + -f- Fro q------
H m e d o --------- S e c o ------ (-

Ahora bien, en el dominio de las manifestaciones sensibles, en el


mundo de los fenmenos, tales cualidades jams se presentarn en forma
pura. Dado que aqu nos encontramos en el dominio de las creaciones,
que, como vimos, slo pueden surgir de antagonismos, una existencia in
condicional o aislada de los cuatro factores es imposible. Cada uno debe
colocarse en oposicin con otro del orden complementario. El resultado
de estas combinaciones es la manifestacin de cuatro oposiciones de se
gundo orden: los elementos. Este resultado no corresponde al matemtica
mente posible, por la razn de que la combinacin de dos cualidades abso
luta y esencialmente distintas no lograran la creacin de un nuevo producto
con caractersticas distintas, sino slo la anulacin de una por la otra.
Contrariamente al concepto que relacionamos con esta expresin, para
el sabio antiguo los elementos constituyen ya en s sntesis. Con su ayuda,
la naturaleza lleva a cabo su obra creadora, que se realizar en forma tanto
ms obstaculizada, cuanto ms difcilmente se combinen los elementos
122 ADOLFO WEISS

entre s, y tanto ms fcil' y ampliamente, cuanto menos obstculos se opon


gan a esta combinacin. Pues, es de suma importancia para el proceso
generativo que, a causa de la existencia simultnea de dos cualidades
en un elemento, cada uno de ellos tenga con los dems una cualidad en
comn y, en consecuencia, un punto de apoyo que, lgicamente, facilitar
la combinacin. De esto se excluyen tan slo aquellos elementos diame
tralmente opuestos entre s. Por lo dems, de la multiplicidad de las va
riaciones y de la abundancia de las generaciones que se perciben por
doquiera en la naturaleza, puede deducirse la gran movilidad e iniciativa
de los elementos. Sin embargo, sta slo es posible si en cada elemento
una de las cualidades constitutivas predomina sobre la otra. Porque, si en
su combinacin todas las cualidades estuvieran dotadas de la misma fuerza,
en la composicin de dos elementos de una cualidad comn, el antagonismo
de las cualidades no comunes producira una anulacin mutua completa,
persistiendo como nico activo la cualidad comn de los dos elementos.
A fin de evitar enumeraciones aburridas, se dar una explicacin por
medio de una representacin grfica de los elementos,, figura sencilla y
clara, reproducida segn Selva, subrayndose la cualidad predominante en
cada elemento.
Por la claridad del grfico, toda descripcin resulta innecesaria. Todo
intelecto regularmente gil reconocer lo sorprendentemente ingenioso del
arreglo y las deducciones a derivar. (F ig . 14.)
Exige aclaracin el hecho de que el elemento hmedo haya sido
designado aire y no agua. Se basa en una diferencia de interpreta
cin entre hoy y entonces. Mientras que nosotros destacamos lo mojado
en el concepto de hmedo, este pas para los antiguos por algo que no
puede delimitarse por s slo, y que, por ende, es sin forma, aunque fcil
mente delimitable desde afuera, o sea formable. A esta definicin corres
pondera ms exactamente an nuestro trmino actual de fluido. Ahora
bien, si se consideran las propiedades caractersticas del aire en su expansi
bilidad, esta manifestacin del contenido de Caliente, y especialmente en
su fluidez, se comprende cunta razn asista a los antiguos en su inter
pretacin de "hmedo al elegir este elemento como ms hmedo.
No obstante el inters que pueda despertar este tema, no es ste
lugar para discutir el valor o la inutilidad de la teora antigua segn la
medida del estado actual de los conocimientos. Pues aqu no se trata de
la revisin crtica de los conocimientos antiguos y modernos, sino de su
fundamento til para la sntesis astrolgica. Fijmonos, por lo tanto, nada
ms que en las cuatro oposiciones que acabo de exponer detenidamente.
Recordemos que de la composicin y la transformacin de los ele
mentos surgen los movimientos elementales, y que de ellos nacen a su
vez los cuerpos. Examinando ahora la actividad de la energa astral en
su totalidad y este dominio es tan importante como el de nuestro tema
podremos consignar cuatro formas de movimiento parecidas a las de los
elementos considerados. Llegamos as a una especificacin de la energa
astral, aunque muy general, que por ahora nos proporciona ms conoci
miento sobre lo que se denomina la mezcla o temperamento de las
AGcuA

F ig . 14

I
124 ADOLFO WEISS

distintas radiaciones astrales. Este temperamento puede compararse en


algo con el modo musical. Si se desarrolla el modo, llegamos a la modu
lacin, y al desarrollar el temperamento llegamos a la "idiosincrasia, es
decir, una suma de propiedades muy especiales y propias de cada una
de las radiaciones astrales, tema en que entrar ms adelante.
Estas consideraciones tericas se aclararn con un ejemplo. Las radia
ciones de Sol, de Marte y de Sagitario, respectivamente, poseen la natu
raleza del fuego, caracterizndose, pues, por las cualidades de Caliente y
Seco. A pesar de ello, a cada una de estas radiaciones corresponde un
efecto muy particular que no puede ser explicado por la sola diferencia de
la proporcin en que se han encontrado Caliente y Seco en el caso res
pectivo, y que no se explica satisfactoriamente ni siquiera con tomar en
consideracin la diferencia del grado de intensidad que se atribuya a cada
una de las cualidades de las tres radiaciones. Nos hallamos aqu ante el
fenmeno de la idiosincrasia, cuya expresin se manifiesta principal
mente a travs de las propiedades de las influencias astrales.
Si por consignar las cuatro formas de movimiento en la actividad astral
slo hemos llegado a especificaciones muy generales, esto no deja de tener
gran importancia prctica. Ahora estamos en condiciones de damos cuenta
de cmo se combinan las actividades de dos o ms planetas y de un signo
zodiacal y cules sern los efectos de esta actividad. A esto se agrega que,
por conservar los cuatro elementos como base de especificacin, permane
cemos dentro del terreno de una tradicin tan venerable como comprobada
por la experiencia, ventaja que nos ser de efectivo provecho en la even
tual lectura de obras antiguas.
Sin embargo, y con el fin de evitar malentendidos, se ha recalcado ex
presamente que conservar las cuatro oposiciones elementales en absoluto
no significa limitarlas al plano del mundo de los fenmenos, sino que,
por el contrario, ampliando estos antagonismos'hasta formar principios que
van mucho ms all de las ideas de Aristteles, el concepto primitivo tendr
que expandirse sobre los tres planos, simultneamente, y abarcar la acti
vidad de las radiaciones astrales tambin en los movimientos vitales y ps
quicos por ellas provocados. Seguiremos usando, en bien de la sencillez,
las denominaciones de esta teora antigua en los otros dos planos, aunque
en su sentido literal correspondan tan slo al elemental. En lo sucesivo
emplearemos, por tanto, la definicin de las cuatro formas del movimiento
admitido como expresin de la actividad de los cuatro principios mencio
nados, determinado por la energa astral en los tres planos de la materia,
de los procesos vitales y del alma.

Plano de la materia
(Plano elem ental)

En primer lugar, fijemos en un cuadro las cualidades generales de la


actividad que corresponde a los cuatro principios admitidos.
Caliente: Calor, movilidad, expansin.
Fro: Fro, adhesin, retraccin.
Hmedo: Fluidez, elasticidad.
Seco: Tensin, rigidez. -
ASTROLOGA RACIONAL ---- LA SNTESIS 125

De ello resultan los siguientes efectos:


Caliente: Calentamiento, expansin, dispersin, dilucin, conglomeracin de lo
homogneo y disminucin de lo heterogneo.
Fro: Enfriamiento, condensacin, retraccin y conglomeracin de lo homo
gneo y lo heterogneo.
Hmedo: Licuacin, ductilidad, aflojamiento, ablandamiento.
Seco: Desecamiento, endurecimiento, tensin, atezamiento.

Plano de los procesos vitales


(Plano anmico-fisiolgico)

La influencia de los movimientos elementales en la evolucin org


nica se deduce de la simple observacin superficial. El impulso impartido
a estas funciones por el calor halla su expresin sensible en la naturaleza,
donde encontramos una variedad biolgica exuberante precisamente en las
zonas clidas. Lo diametralmente opuesto, causado por el fro, se mani
fiesta en el desierto de las zonas polares. La humedad y la sequa influ
yen, por su parte, en la prosperidad y la ruina de los seres vivientes, como
se desprende de la observacin de los cambios del tiempo, ya sean peri
dicos o accidentales. A estos procesos se suma el experimento en forma
concluyente. Todos conocen la influencia de la atmsfera de invernculo
artificialmente obtenida, as como tambin las alteraciones provocadas por
la administracin de remedios antipirticos durante ocasionales estados fe
briles. Como hecho no exento de inters, aunque menos conocido, cabe
mencionar que la teraputica moderna se sirve tambin del aumento arti
ficial de lia temperatura con el fin de destruir ciertos agentes patgenos
o sus toxinas.
Por ms equvoca que sea la influencia de los dos pares de anta
gonistas en actividad vital, no deja de ser un grave error suponerla
como la esencia de los fenmenos biolgicos. Debe admitirse que este
error sera posible sin observacin profunda, ya que en las formas de
vida ms bajas calor y vitalidad parecen fundirse directamente en uno.
En efecto, se halla calor, por insignificante que sea su suma, dondequie
ra que exista vida terrestre. Adems, debe reconocerse que es imposible
reducir la temperatura a un punto, bajo, distinto segn la especie, sin
provocar la muerte del individuo. En suma, vida y calor parecen
inseparablemente unidos.
Pero no son una misma cosa, en absoluto! D e ser as, la humanidad
dispondra del medio de obtener la inmortalidad fsica, y su enemigo ms
temido, la muerte, no sera motivo de horror. Bastara calentar al cad
ver para revivificarlo!
Lgicamente, esta impotencia de la energa fsica calor era cosa
conocida para los antiguos, que distinguan el calor elemental del et
reo, que era el nico a que atribuan la capacidad de dar vida a lo or
gnico. La reciente denominacin dada al polo fsico del principio inter
medio del hom bre2, cuerpo etreo, podra provocar el error de que

2 Ver ms arriba las exposiciones sobre la trinidad.


126 ADOLFO WEISS

el calor etreo de los antiguos y nuestro calor orgnico sean una mis
ma cosa. Por supuesto, sta sera una conclusin equvoca, ya que el
ltimo no es causa, sino'efecto de la actividad vital: el calor orgnico se
produce slo como consecuencia del trabajo de los rganos y de la acti
vidad de procesos qumicos. Facilita, desde luego, las funciones vitales
por favorecer el metabolismo.
Despus de estas aclaraciones, no se me interpretar mal si defino
el calor, principio dinmico por excelencia, en el sentido de que en el
dominio de los procesos vitales posee como tarea principal y ms impor
tante la de dar al organismo el impulso necesario para los procesos vita
les. Si adaptamos esta definicin al dominio de las radiaciones astrales,
nos veremos en la necesidad de ampliar considerablemente su significado.
El calor astral, es decir, la energa fisiolgica de procedencia astral especi
ficada como caliente, constituye tan slo un prstamo tomado de ese
capital llamado fuerza vital (u orgnica). Este capital es un bien
general existente por doquiera en el Universo; es libre, ilimitado y sin
lugar fijo. Despus de la muerte del individuo, la parte dada en prs
tamo al ser viviente refluye al Universo, y de ste vuelve a utilizarse para
animar a otro organismo. Este concepto de la existencia ilimitada de la
energa vital, lo que los antiguos llamaban calor etreo, no slo es comn
en todas las doctrinas de los distintos sistemas ocultos, sino que tambin
es sostenida vigorosamente por hombres de ciencia modernos. D e nom
bres internacionales conocidos slo cito el de Arrhenius.
Con respecto a los procesos vitales, la funcin del calor astral con
siste en la solicitud, dirigida a la energa vital universal, de entregar una
suma limitada de esa cantidad ilimitada, fijarla y procurar a esa parte
separada la afluencia de impulsos de excitacin, incitacin, conservacin
y regeneracin. Por consiguiente, la as fijada suma de energa vital esta
r en proporcin directa con la energa de radiacin que sirve de apoyo
a lo caliente.
La vida del individuo no consiste en una mera carga energtica. Se
traduce tambin como renovacin y cambio continuo, fenmenos cuya
realizacin incumbe en el hombre ante todo al aparato circulatorio. Aqu
no puede ser explicado el proceso fisiolgico. Los datos respectivos se
encuentran en cualquier texto de procesos vitales y tambin en tratados
populares. E l principio representado por la sangre, como por todos los
lquidos orgnicos es, Hmedo. Hmedo y Caliente, unidos, producen
en su manifestacin el movimiento vital.
En consecuencia, de la combinacin exclusiva de sus antagonistas,
Fro y Seco, resultar la accin opuesta, la suspensin del movimiento
vital, la muerte.
Ordenemos en un cuadro sinptico el material obtenido:
Caliente :
Animacin, manifestacin (como calor) de la energa vital encenada
en las clulas; expansin del movimiento orgnico (movimiento centr
fugo, o sea desde el centro hacia la periferia, hacia lo vasto e ilimitado);
principio vigorizante.
ASTROLOGIA RACIONAL ---- LA SINTESIS 127

Hmedo:
Materializacin; acumulacin y reparto de la energa vital mediante
los lquidos orgnicos; partcipe de Caliente en la generacin; aflojamien
to; ablandamiento; relajamiento; principio plstico-transformador.

Seco:
Condensacin y tensin de las energas orgnicas; causa de irrita
cin; la irritacin es de naturaleza inflamatoria en la combinacin de Seco
con Caliente, y de nerviosa con Fro; tendencia a dificultar los procesos
metablicos por medio de la condensacin de los lquidos orgnicos.

Fro: .
Retraccin y concentracin (movimiento centrpeto, o sea tendencia
desde la periferia, la lejana, lo ilimitado, hacia el centro o interior); acu
mulaciones y aglomeraciones de toda clase; demora de los fenmenos de
combustin, - y, en consecuencia, disminucin del calor orgnico y de la
vivacidad; paralizacin general ("atona).

Caliente y Hmedo:
Movimiento, nutricin, renovacin y reproduccin: vida.

Fro y Seco:
Fijacin y retencin de los productos del metabolismo; petrificacin -
por contraccin: muerte.
Ampliaremos estos datos, agregando un cuadro de las combinaciones
esenciales:
Caliente y Seco:
Actividad exagerada de la vitalizacin; temperatura orgnica excesi
va; vehemencia extrema del metabolismo. .

Flmedo y Fro:
Hipertendencia a los elementos acuosos y albuminosos; "constitucin
netamente linftica3; hipersecrecin de todas las glndulas; formacin
excesiva de flema y suero sanguneo; demora de los procesos metablicos.

Caliente y Fro:
Paralizacin y anulacin recprocas.

Hmedo y Seco:
Paralizacin y anulacin recprocas.

Debe comprenderse, adems, que en la combinacin de Caliente y


Seco el' ltimo acta en forma de atraccin y freno sobre el primero. Ca
liente, por su parte, tiende a imponerse a Hmedo, disminuirlo y provocar

3 Desarrollar los detalles de las distintas constituciones fsicas en la "Tect


nica, tercera parte de esta obra.
128 ADOLFO WEISS

Seco en su lugar. Si los creadores primitivos de la vida, o sean Caliente


y Hmedo, entran en combinacin con las dos cualidades restantes, se
debilita su fuerza de accin, y bajo determinadas condiciones puede llegar
a entorpecer la vida.
N o es necesario subrayar lo que automticamente resulta de lo dicho,
que para el funcionamiento normal de organismos vivientes se precisa la
actuacin de los cuatro principios; variable e inestable es el grado de inten
sidad de cada uno de ellos en cada caso particular. Pero tiene sus lmites.
Sea cual fuere la "complexin" y el temperamento fisiolgico, estas cuali
dades deben mantenerse dentro de un estado de relativo equilibrio. Si una
de ellas prevalece en detrimento de este equilibrio, se presentar una aberra
cin de lo normal, un estado patolgico.
Para terminar, completo estos cuadros con otro relativo a los rasgos
generales de las formas fsicas del hombre, vinculados con la accin espe
cfica de los cuatro principios.

Caliente:
Repleto, musculoso, caliente al tacto, cutis bien coloreado, luciente.

Hmedo:
Redondeado, contornos vagos, hmedo-caliente al tacto, fibra floja,
cutis plido.

Fro:
Delgado, fresco al tacto, cutis de tinte mate, ebrneo.

Seco:
Formas muy marcadas, fibra tensa, gruesa al tacto, cutis tostado, como
quemado por el sol.

Plano del alma


(Plano psquico)

Las cuatro especificaciones fundamentales de la energa astral que, de


acuerdo con el mtodo de los antiguos pero con ampliacin del sentido
literal , hemos denominado Caliente-Hmedo-Fro-Seco, no se limitan, sin
embargo, a determinar el carcter fisiolgico. Imprimen el sello de su carac
terstica naturaleza tambin en la actitud psquica del nativo. Ms an,
para el astrlogo su accin en este plano constituir la ms importante, dado
que la actitud psquica del individuo ha de ser decisiva para sus actos y
su capacidad de reaccionar ante las influencias csmicas que lo alcancen
en el transcurso de su paso por la tierra. Aqu radica la razn de frases
tales como: "E n tu pecho estn las estrellas de tu destino, o Carcter es
destino, y otras por el estilo. Se reduce casi a nada la significacin de los
impulsos astrales ejercidos sobre lo puramente material-elemental, por lo
cual estos impulsos son de menor inters para el astrlogo, si bien ocasio
nalmente ellos tambin pueden llegar a tener importancia, como, por ejem
plo, en casos de enfermedad, donde la cualidad de la materia del cuerpo,
ASTROLOCA RACIONAL LA SNTESIS 129

la constitucin fsica, no ser indiferente. N o menos importante que el


caso de enfermedad puede ser el de una deformacin que, sin alterar
sensiblemente la salud del aquejado, despierta en l sentimientos de infe
rioridad con respecto -al individuo ntegramente sano, y que por llevar a
la terca exageracin, o a la renuncia prematura, acta de manera forma-
tiva sobre el destino. El efecto de la radiacin csmica sobre lo fisiolgico^
orgnico pierde importancia si se lo compara con el ejercido sobre lo pura
mente psquico, aunque nunca en la misma escala que en el caso de lo
puramente material-demental. Selva denomina influjo el impulso ejer
cido sobre el plano bajo, e influencia el ejercido sobre los dos superio
res, diferenciacin a que me adhiero y que mantendr en lo sucesivo.
Para establecer los efectos de las cuatro influencias principales en
lo psquico, deben recordarse las caractersticas generales atribuidas a las
cuatro oposiciones. Caliente y Fro pasaban, en suma, por masculinos-
activos; Hmedo y Seco, por femeninos-pasivos. Los primeros tendern
a crear movimiento, y los ltimos, estatismo.
Pero dado que Fro parece menos activo que Caliente, y Seco menos
pasivo que Hmedo, y que, en esta relacin Fro redbe valor accesorio
de negativo y Seco de positivo, el movimiento de Caliente se demostrar
ms enrgico que el de Fro, y en la misma reflexin Hmedo tendr
por efecto un aspecto pasivo, y Seco otro de pasividad relativa. De esto
se desprende que el movimiento de Fro ser refrenado, dirigido hacia
s mismo; tender hacia el interior, y terminar en la inmovilidad. En
cambio, el de Caliente, movimiento de carcter agresivo, presin hacia
afuera, impulso "kat exochen, tiende hacia adelante, hacia el exterior.
Hmedo modera todo movimiento; Seco le presta tensin y acento, De
ello resultan las deducciones que siguen:

Caliente:
Es el principio expresamente activo. Se manifiesta como fuerza que
tiende a lo vasto. Provoca el movimiento centrfugo y va acompaado de
voluntad apasionada, creando as la movilidad en el sentido ms activo
de la palabra. Se distingue como excitante, estimulante e impulsivo.

Fro :
Posee como facultad principal la concentracin. Es el factor deter
minante de toda concentracin, condensacin y defensa, provocando as
un movimiento centrpeto de reflejo. Tiende a la inactividad, la resis
tencia y la indiferencia, presentando un sello de pesadez, lentitud y pro
fundidad. Tiene carcter absorbente.

Hmedo:
Principio enteramente femenino-pasivo. Sensible, blando y plstico,
posibilita flexibilidad y movilidad en el sentido pasivo de esta palabra.
Por carecer de forma propia, favorece la variedad. Sus manifestaciones
son reflejos de estmulos externos, impresiones en la ms vasta escala.
Acta como mitigante y reconciliante. Tiene carcter moderador.
130 ADOLFO WEISS

Seco-
Determina un vehemente esfuerzo de energa y, en consecuencia,
exageracin. Bajo su influencia el retrato psquico presenta los rasgos
de la decisin, la precisin, el rigor, la obstinacin y la vehemencia. Tiene
carcter tenso. Sin embargo, debido a que toda distensin es seguida ine
vitablemente de relajamiento, Seco imprime en el individuo el sello de
lo incoherente y lo repentino.
En trminos generales, favorecen:
Caliente: E l desarrollo de la naturaleza instintiva e intuitiva
Fro: Id. de la naturaleza reflexiva y meditativa.
Hmedo: Id. de la naturaleza sensitiva.
Seco: Id. de la naturaleza apasionada.

E n las relaciones con el prjimo resultan las siguientes inclinaciones:


Caliente: Tiende a la influencia activa sobre los dems por el propio yo.
Fro: A la absorcin de los dems por el propio yo.
Hmedo: A la unin con los dems por la rendicin pasiva y fusin.
Seco: Al dominio de los dems por el propio yo.

Caliente y Hmedo producen la atraccin mutua de los caracteres;


- Fro y Seco, su repulsin.
Los tipos correspondientes a los cuatro principios pueden definirse
ahora sin dificultad. Selva, el gran astrlogo francs, los describi en su
obra genial, y, dado que sus exposiciones pueden tomarse por clsicas,
las transcribir literalmente:
Se reconocer la influencia de Caliente, donde quiera existan ener
ga, vuelo, vivacidad; donde la naturaleza es inmediata; donde el carcter
sigue sus impulsos; donde se encuentran decisin, valor, ihiciativa y es
pritu emprendedor; donde el corazn se impone al intelecto; donde la
naturaleza moral es brillante y se revela con altruismo, nobleza y dispo
sicin para ayudar y proteger; donde existen vivos deseos; donde hay
alegra, optimismo y entusiasmo.
"L a manifestacin de Fro consiste en lentitud, vacilacin que llega
al temor, predisposicin al desaliento, la tristeza y el pesimismo. Provoca
inclinacin a la contemplacin y la comodidad. Confiere reserva y frial
dad general. El individuo trata siempre de aislar su personalidad de las
dems, de desarrollar su individualidad a costa de su prjimo y de absor
berlo en s. Aqu el cerebro domina al corazn.
Hmedo produce una naturaleza muy suave, de sentimientos deli
cados, soadora, inestable, contraria a la agresin, sumisa y caprichosa,
que por falta de fuerza propia siente la permanente necesidad de apo
yarse en alguien y de conformarse al modelo del prjimo. Es impresio
nable, posee una fantasa muy viva y, en alto grado, la facultad de adap
tarse y asimilarse. Sus inclinaciones son verstiles. Naturaleza moral:
devocin, bondad espontnea, ingenua e inconsciente. Descuido y fusin
del yo con l personalidad del prjimo.
ASTROLOGA RACIONAL ---- LA SNTESIS 131

"Seco concede una tendencia general al afn de reinar,-al vehemente


ataque y a la exageracin. Seco es voluntad, pasionismo, perseverancia,
inflexibilidad, disciplina y comando. El espritu es absoluto y rechaza la
comunidad. El apetito aumenta hasta la voracidad: todo para el propio
estmago!
Entermosnos finalmente de lo que Selva sabe decir sobre las formas
psquicas que pueden resultar de las primeras combinaciones principales
de los cuatro principios, o sea de los "elementos. Pero acordmosnos
siempre de que no debemos confundir estos elementos con los conceptos
usuales de lenguaje comn actual ni con los de la qumica.
Fuego (Caliente y Seco) significa prisa, impaciencia, despreocupa
cin, esperanza, extrema confianza en s mismo, opulencia, atropello, vehe
mencia, clera, desconsideracin, ardientes pasiones, arrebatos, orgullo, na
turaleza dominadora, combatividad e imperio desptico. Lema del instinto
y del espritu: Adelante! Frmula intelectual: creer, afirmar. Mvil prin
cipal: la ambicin. . .
Tierra (Seco y Fro) significa aplicacin, esfuerzo, paciencia, obsti
nacin, prudencia, rigidez de las visiones, espritu conservador; pereza e
inactividad, si prevalece Fro. Abstraccin del ambiente. Concentracin
mental, reflexin, razn y capacidad para examinar. Espritu agitado. Su
frmula: dudar, negar. El individuo ve, ante todo, lo divisorio, lo sepa
rador, en una palabra las diferencias (anlisis). Le agradan las combina
ciones, lo mecnico, lo exacto. Cerebro terico con un sistema de prin
cipios. Reglas fijas y tirana espiritual: rigor, fanatismo, perdurable sed
de venganza. Egosmo (actitud egocntrica en todos los asuntos). Anhelo
predominante: el saber (abarcando todo, desde la curiosidad para las cosas
ms insignificantes de la vida cotidiana hasta las investigaciones cient
ficas ms profundas).
Aire (Hmedo y Caliente) indica movilidad (en todos los rdenes,
en los deseos, ideas, sentimientos, etc.), elasticidad del espritu y del ca
rcter. Vivos impulsos, impresionabilidad, sensitividad, ambicin noble,
intuicin y don inventivo. Sutileza, intriga, discordias y esprit. Reac
cin viva frente a excitaciones exteriores, emociones fcilmente excitables,
aunque superficiales. Concepcin y sentimientos artsticos. Habilidad. Mag
nanimidad; espritu libre y liberal. Aire facilita el contacto, pero con pre
ferencia tambin los cambios de objetivos (tanto en el plano sentimental
como en el espiritual, el individuo tiende a la "distraccin). Pasin pri
mordial: el amor.
Agua (Fro y Hmedo) da lugar a una naturaleza tornadiza, blanda,
indolente, incapaz de enrgicos esfuerzos volitivos que se deja llevar;
que slo busca la inactividad fsica, la tranquilidad, el silencio y la paz,
ama su comodidad y teme la obligacin; que concede gran importancia
al sentimiento, se abre con predileccin a todo lo romntico y se entrega
tanto a los ensueos melanclicos como a la fantasa. Pasin predomi
nante: la prosperidad material. (E n tales individuos, el sentimiento de
alegra exige como condicin previa la pasividad fsica.)
ADOLFO W EISS

Con esto he llegado a fin de la tarea que me he propuesto para el


primer captulo. Hemos visto cmo una sola causa, que sea astral o sub
lunar, perteneciente al Todo de las estrellas o slo a nuestra pequea
Tierra, determina movimientos en los tres planos, y cmo estos movimien
tos se relacionan entre s. El conocimiento de estas relaciones nos da la
clave de las manifestaciones que una radiacin astral de un temperamento
determinado es decir, de una determinada mezcla de las cuatro cualidades
primitivas provoca en lo material, en los procesos vitales y en lo ps
quico; pero tambin la clave de los fenmenos que provienen de la in
fluencia de ciertas substancias irritantes en el desarrollo fisiolgico, y de
cmo esta influencia reacciona en las ndoles moral y psquica.
En lo sucesivo nos dedicaremos al estudio de cmo las especializa-
dones fundamentales de la energa astral, precisamente las cuatro cuali
dades primitivas, se renen para formar esos campos energticos cuyos in
dicadores y transmisores son los planetas.
C A P IT U L O II

LOS PLANETAS

Paso ahora a aclarar la naturaleza de los distintos planetas en hase


de su constitucin debida a las cualidades primitivas, que el aspecto filo
sfico de estas ltimas no debe engaamos si en sentido esotrico consti
tuyen especializaciones primordiales de una energa universal, uniforme,
o mismo que ocurre en la fsica" moderna con las distintas energas cono
cidas (luz, calor, electromagnetismo, radioactividad, etc.), las que slo
se conciben como formas de manifestacin de dicha energa universal.
Pero antes de abordar mi tema, quisiera sealar brevemente que
ningn planeta acta sino a travs de su signo de posicin y que, adems,
su efecto es influenciado por los aspectos mediante los cuales se relaciona
con los dems planetas en el horscopo. Pues, el valor de un planeta de
terminado, por ejemplo de Marte, x en el horscopo determinado X , no
es idntico al valor de M arte en s, del planeta aislado de cualquier otra
influencia y considerado exclusivamente como resultado de las cualidades
primitivas que lo forman. El valor Marte, x es el rendimiento de una
cooperacin de varias circunstancias, como las que he apuntado ms arri
ba. Es este resultado lo que iMorin llama el estado csmico o celestc> /
del planeta en cuestin. M s adelante volver a este tan importante tema.
Ahora tratar en detalle el valor absoluto de los distintos planetas, su
naturaleza esencial o esencia verdadera, que constituye factor decisivo
del "estado csmico.
Los textos astrolgicos hasta ahora publicados apelan a una buena
memoria para el conocimiento de la naturaleza esencial de los distintos
planetas. Comnmente enumeran una serie de propiedades que deben .
aprenderse de memoria4. Este procedimiento deja de ser inobjetable por

4 Autores ms recientes tratan de remediar este inconveniente, adelantando,


por decirlo as, en impresin gruesa, al primer lugar ciertas propiedades particular
mente marcadas de un planeta; partiendo de esta base, desarrollan las dems propie
dades por medio de deduccin lgica. Se acercan en esta forma al camino por m
emprendido, pero sin embargo, es falaz tal proceder. Aun suponiendo que sus con
clusiones lgicas sean verdaderamente acertadas, caso que no siempre se produce,
ellas constituyen tan slo la argamasa del edificio, y esta integrante es la rinica
slida. En cambio, los ladrillos que sirven de puntos de partida para el razonamiento
134 ADOLFO WEISS

despertar la impresin de que los planetas son elementos en el sentido


qumico de la palabra; resulta nefasto por rehusar, justamente en los co-
. mienzos, en las sntesis primarias, la capacidad combinatoria, reemplazn
dola por un mero ejercicio memorstico.
Sin\embargo, este escollo es fcil de esquivar; necestanse conocer
nada ms que las propiedades en que las cualidades primitivas se unen
^-v-en los planetas respectivos. Quien est enterado de la naturaleza de estas
' --S cualidades primitivas y abrigo la esperanza de que despus del captu
lo I de esta parte ya no existir oscuridad alguna a este respecto estar
ahora en. condiciones de definir por sus propios medios la naturaleza esen
cial de los planetas. 1
Una vez ms, es al gran Morin a quien debemos el conocimiento de
estas proporciones. En parte es patrimonio de la tradicin que el maestro
medieval encontr existente, en parte es el precioso resultado de su intui
cin y su observacin de los hechos, observacin tan profunda como agu
da; y la exactitud de sus datos est fuera de duda por la razn de que las
naturalezas esenciales que resultan de las proporciones han sido compro
badas y ratificadas por la experiencia de una estadstica de millones de
casos.
He aqu ante todo la tabla original de la Astrologia Gallica de
M orin, referente a la composicin de las energas planetarias segn las
cualidades primitivas: ,

Planeta Caliente Fro H m edo Seco

Sol ................................... 5,5 2


Luna ................................. ' 5 6
Saturno ............................ 3,5 3
Jpiter ............................ 1,5 1
Marte ............................... 2,5 3
Venus ............................... 0,5 4
M e rcu rio .......................... 1,5 ' 1

SOL

Pasemos ahora a la deduccin de la naturaleza esencial a raz de estas


proporciones, y empecemos con el cuerpo celeste ms importante, o sea
el Sol, al que, segn Morin, corresponde la proporcin de 5,5 de Caliente;
2 de Seco. . .......

son, siguen siendo, afirmaciones sin control; aun concediendo que sean afirmaciones
de una tradicin venerable, son, con todo, nada ms que afirmaciones. El trabajo de
esos autores se desarrolla en el terreno de la lgica formal, y de la filosofa pura
mente especulativa. Esta, sin embargo, nunca podr servir de fundamento a una
ciencia positiva como la astrologia. Puesto que sta versa sobre los efectos de fuerzas
usmieas, sus afirmaciones no pueden ser razaadas sino por va de las ciencias
naturales. Las fuerzas csmicas se sustraen al conocimiento de la lgica formal.
ASTROLOCA RACIONAL ---- LA SINTESIS 135

Despus de las exposiciones anteriores resultar comprensible que de


acuerdo con el muy preponderante factor de Caliente esta composicin
ejercer un marcado efecto vitalizador en el dominio orgnico-fisiolgico,
mientras que Seco, representado en menor escala, causar cierta tensin
del organismo, pero en una forma moderada y favorable.
En el dominio psquico, Caliente, activo-masculino como es, se har
sentir como disposicin de actuar por impulso interno, como anhelo, etc.;
Seco dar un leve aporte de pasin o al menos de inclinacin a lograr el
predominio del propio yo sobre los dems.
Conforme con esto, la tradicin considera al Sol igual a las cien-:
cias naturales modernas! como la condicin fundamental y ms impor
tante de la vida, como centro energtico radiante y vitalizador. Quienes,
en virtud de posiciones determinadas del Sol en la figura natal, se en
cuentran bajo su signatura, reciben del astro entusiasmo, ambicin, con
fianza en s mismos, audacia y afn de gobierno. Si en tina natividad
determinada el estado csmico del Sol es bueno, de manera que su natu
raleza llega al efecto ntegro, el astro dota al individuo de nobleza, dis
tincin, eminencia, tranquilidad, magnanimidad, superioridad, decisin, fi
delidad, dignidad, talento organizador, autoridad y don de direccin. Los
factores constitutivos del "estado csmico del Sol en una figura natal de
terminada factores a tratarse ampliamente ms adelante darn a co
nocer cules de las propiedades y cualidades contenidas en la naturaleza
esencial del astro llegarn a realizarse en el caso particular del individuo
en cuestin.
En cambio, segn el carcter y la intensidad de la debilitacin, la
reduccin o de la perversin, un Sol de mal estado csmico puede marcar
al individuo de su signatura con algunas de las propiedades que siguen:
arbitrariedad, dogmatismo, presuncin, pretensin, altanera y afn de g o
bem ar basado menos en la superioridad efectiva que en la aplicacin de
los medios coercitivos disponibles.
Ms tarde se discutirn las propiedades concedidas por el Sol debidc
a su posicin en los distintos signos. La posicin de un cuerpo celeste en
un signo no deja de ser muy importante para el estado csmico, pero
constituye tan solo uno de. los factores de este ltimo. Para apreciar com
pleta y exactamente la influencia ejercida por el Sol o cualquier otro
astro en el nativo, debe calcularse, hablando en trminos de fsica, la
resultante de todos los componentes del estado csmico, y, adems, ser
considerada la posicin planetaria relativa al meridiano de la figura natal.
Este trabajo de combinacin ser imposible sin un conocimiento profundo
de la llamada "teora de las determinaciones. Oportunamente, conceder
amplio espacio a la teora establecida por Morin. Por el momento, debido
a razones pedaggicas, me limitar a la explicacin de la naturaleza esen
cial de los planetas, pero subrayo de una vez por todas que en la realidad
esta naturaleza llega escasas veces o nunca a la identidad con el estado
csmico. El lector tenga siempre presente tal hecho, dado que, para evi
tar repeticiones, en lo sucesivo ya no llamar la atencin sobre esta dife
rencia.
Resumamos todo cuanto he dicho hasta ahora sobre el Sol, y ampli
moslo con una serie de datos parcialmente basados en la tradicin y que
sern desarrollados con ms detalles en el transcurso de esta parte.
ol, smbolo O ; compuesto de las cualidades primitivas de 5,5 de
Caliente: 2 de Seco, perteneciente, pues, al elemento de fuego; domi
cilio: t; destierro: T; exaltacin: T ; cada: sexo: masculino-activo.
El Sol constituye el centro energtico radiante y vitalizador, expre
sado en la vida normal como anhelo de significancia y de las energas
movilizadas a ese fin. Con buen estado csmico, es decir, con una natu
raleza esencial no corrupta, concede confianza en s mismo que puede
llegar hasta la audacia, entusiasmo, ambicin de alto vuelo y, adems de
ello, sentimientos sumamente nobles y decentes, y el comportamiento co
rrespondiente. En estado csmico malo, con una naturaleza esencial de
pravada, estas propiedades pueden pervertirse en tirnico afn de gober
nar, arbitrariedad, dogmatismo, altivez, vanidad y presuncin.
Se atribuyen al astro:

E n a n a lo g a s g e n e r a l e s :
E l espritu organizador del Universo; la luz; el smbolo de lo infinito, lo
creador, lo divino; la esencia verdadera; la chispa divina en el hom
bre, parte de su energa primitiva; el centro energtico y el corazn
del mundo; la energa vital en el Todo y en el individuo; lo sublime,
en contraste con lo trivial ( D ) ; la libertad, en contraste con el des
p tino ( f? ) . Todo cuanto acenta el poder y el brillo, como tronos,
honores, dignidades, reconocimiento pblico, condecoraciones y bie
nes de fortuna. Palacios, edificios pblicos y propiedades del fisco.
E l padre.

E n p r o f e s io n e s :
Todas las elevadas; regentes, alta aristocracia y altos funcionarios p
blicos; jefes de grandes empresas; jefes militares de jerarqua; profe
siones que manejan el oro o sus valores; todas las de carcter heroico.

E n rg a n o s:
Cerebro, nervios, corazn, arterias, ojos, el lado derecho del cuerpo
y las enfermedades de estas partes.

E n fu n c io n e s v ita le s :
La vista y la ceguera.

E n m in e r a le s :
Crislito, diamante, jacinto, rub, oro. .

E n p la n ta s :
Cereza, olivo, palma, romero, sauce y cereales.
E n a n im a le s :
Len, guila, halcn y gallo.
ASTROLOCA RACIONAL --- LA SINTESIS 137

En colores:
Amarillo, dorado y purpreo.

En nmeros:
1 y 4.

En das :
E l domingo.

En horas:
Los domingos, la 1^ y la 8? horas despus de la salida del sol y
la 3^ y la 10* de la noche siguiente.
En pases:
Todo el Oriente.

MARTE

E l planeta Marte, constitucionalmente afn al Sol, debe sus energas


a las mismas cualidades primitivas que, sin embargo, se encuentran en
distinta proporcin. Seco, en tres partes, predomina en Caliente slo
con dos partes y media. Esta composicin, fcil de comprender segn las
exposiciones anteriores, corresponde enteramente a la tradicin, que con
cibe a nuestro hermano csmico ms cercano como energa dinmica, pa
sin, anhelo, smbolo de la lucha y, en la mayora de las veces, tambin
de la destruccin.
N o puedo resistir a la tentacin de efectuar una breve excursin al
terreno astronmico. El planeta Marte centraliz el inters de los sabios
especialistas, cuando el astrnomo Sciaparelli descubri una red de lneas
en su superficie, las que, debido a su regularidad, daban la impresin de
ser obras artificiales, siendo interpretadas en un principio como grandes
canales para el agua que habran sido construidos por los supuestos habi
tantes del astro. Sin embargo, despus de una persistencia relativamente
prolongada, esta hiptesis tuvo que ser abandonada, pues una reflexin
ms exacta demostr que una zanja de agua para ser visible incluso
tomando en cuenta la fuerza de aumento de nuestros telescopios a la
distancia entre Marte y la Tierra (5 0 millones de kilmetros promedio)
en forma de lnea, tendra que tener un mnimum de 500 km de ancho
y una profundidad de ms de 6.000 m, medidas difciles de atribuir a
obra de hombres o de seres antropoides. Por esta razn se lleg a admitir
que dichas lneas constituyen las vallas de inmensos altiplanos, como en
la Tierra el desierto de Gobi o el altiplano de Tibet, comprendiendo ac
tualmente a Marte como ejemplo clsico de planetas de desiertos. Inves
tigaciones ms recientes sobre la composicin de la atmsfera de Marte
corrobora ion este punto de vista y demostraron que la envoltura gaseosa
del planeta es extremadamente pobre en agua y oxgeno, de modo que,
al igual que a nuestros desiertos, slo le corresponde una vida organizada
de categora muy inferior.
I

138 ADOLFO WEISS

Esta comprobacin de la ciencia actual .proyecta claridad sobre los


asombrosos conocimientos de los antiguos, que han penetrado en la esen
cia de este planeta, en su prevalencia de Seco y en el efecto de su energa
de radiacin sobre los seres vivientes. Es ocioso discurrir sobre si aquellos
conocimientos han sido el fruto de la intuicin, o como lo afirman los
iniciados el resultado de investigaciones sumamente desarrolladas. Su
existencia, probaba por la tradicin, suministra otro claro indicio de que
la teora de las cualidades primitivas, era en realidad una frmula uni
versal de ciencias naturales. En lo que al efecto de las energas de radia
cin del planeta Marte sobre los seres vivientes se refiere, basta observar
las particularidades y costumbres de. los habitantes de nuestros desiertos
terrestres, para comprender cmo el ambiente de Seco acta en sus formas
de vida. Son naturalezas apasionadas, combativas, enteramente dinmi
cas, salvajes e indomables y adversas a toda obligacin, y presentan los
rasgos atribuidos por la tradicin al efecto de la radiacin de Marte, ese
planeta de desiertos. Sapientibus s a t.
Despus de esta digresin, que justifica la conclusin de que las
ciencias exactas de nuestros das y del futuro confirmarn poco a poco
los resultados de la intuicin o de la investigacin expresadas a travs de
las afirmaciones astrolgicas, volvamos a las indicaciones astrales del pla
neta Marte. .. '
U n Marte provisto de buen estado csmico marca al individuo de
su signatura como fuerte, temerario, combativo, confiado, generoso, r
pido en la accin, desafecto a la servidumbre y a la injusticia. En mal
estado csmico, hace vehemente, violento, iracundo, pendenciero, obstina
do, precipitado, cruel, brutal, tirnico, desenfrenado y dispuesto a des
truir, sin cuidarse de que los bienes que se destruyen sean ajenos o propios.
Marte, llamado tambin Infortunio menor; smbolo: $ ; planeta ma
yor, compuesto de las cualidades primitivas de Caliente y Seco en la pro
porcin de 2,5 :3 , perteneciente, por lo tanto, al elemento de fuego;
domicilios: T , TTj,; destierros: =^=, 8 ; exaltacin: Y3\ cada: 5 ; sexo: mas
culino-activo. El predominio de las fuerzas de tensin, determinado por
Seco en esta combinacin, se traduce en los tres planos como vehemente
tirantez y apasionada disposicin agresiva. De ah que Marte es, en efecto,
la energa pujante, la pasin, el afn, el smbolo de la lucha y muchas
veces tambin de la destruccin. En buen estado csmico Concede al in
dividuo de su signatura la naturaleza de un luchador magnnimo, de
rpida accin y dotado de todas las calidades pertinentes. En mal estado
csmico fomenta la violencia hasta la brutalidad, la mana de destruccin,
los excesos de toda ndole y el despilfarro.
Se atribuyen al astro:

E n a n a lo g a s g e n e r a le s :
La fuerza arrolladora representada por el fuego, tanto en su carcter
purificador, separador y creador del yo, como violentamente destruc
tor. Marte es responsable de toda muerte debida a la fuerza bruta
(desde la guerra hasta, el asesinato). El ciego instinto; lo animal;
ASTROLOCA RACIONAL LA SNTESIS 139

la entrega a merced de los sentidos y el derroche sensual; la sangre


hirviente; el hombre inferior (desenfreno, concupiscencia, pasin, vio
lacin, adulterio). Los escenarios de violencia y los lugares de fa
bricacin de armas (arsenales, fbricas de la industria blica, herre
ras, fundiciones de metal, etc.).

E n p r o f e s io n e s :
Todos los oficios en que intervienen el fuego y el acero; la aristo
cracia de la espada y los hroes de la pualada. Las profesiones que
cortan y separan (cirujanos, carniceros, verdugos) y tambin las
tcnicas (ingenieros, mecnicos, obreros metalrgicos, herreros, sol
dadores, maquinistas, etc.) as como todos los oficios relacionados con
la fabricacin de armas y la construccin de motores. Generalmente,
todas las actividades que exigen una gran energa.

En r g a n o s :
Cabeza, cerebro, ojos, msculos, las integrantes rojas de la sangre, la
bilis, los genitales masculinos y el odo izquierdo; las enfermedades
de estas partes, especialmente las provocadas por excesos, y los pro
cesos inflamatorios agudos; todas las dolencias que se presentan con
repentina violencia, taes como sncopes, prdida de la vista, heridas,
quemaduras, lesiones causadas por objetos cortantes (incluidas las ope
raciones) o por mordeduras venenosas, y las consecuencias de las heri
das (prdidas de sangre).

E n , m in e r a le s : .
. Diamante, jaspe, piedra-imn, rub, arsnico, hierro.
E n p la n t a s :
Todos los condimentos picantes y las resinas.
E n a n im a le s : -
Jabal, mua, caballo, tigre, lobo y las aves del grupo de los buitres.
E n c o lo r e s :
Rojo.

E n n m ero s:
. 9.
En d a s:
El martes.

En h o ra s:
Los martes, la H y la 8^ hora despus de la salida del sol y la 3^
y la 10^ de la noche siguiente.

En p a se s:
Los pases nrdicos, Holanda y la ciudad de Ferrara.
140 ADOLFO WEISS

J U P I T E R

Jpiter es otra combinacin de Caliente y Seco, predominando en


grado moderado el primer factor (1,5 de Caliente: 1 de Seco). De esta
mezcla especialmente armnica derivan los siguientes efectos., conforme
a las propiedades tradicionalmente atribuidas a la naturaleza esencial del
planeta:
Idealismo, benevolencia, magnanimidad, liberalidad, honradez y filan
tropa.
Jpiter es smbolo de autoridad, pero manifestada en sentido leal,
noble y patriarcal. El Sol y este astro tienen ciertas cualidades en comn,
y la astronoma nos ensea que, en efecto, existe una analoga notable
entre ambos, ya que en ninguno de los dos existen seales de solidifica
cin. La formacin de nubes que se observa en la atmsfera de Jpiter,
aunque de acuerdo con investigaciones recientes es interpretada como con
gelacin de inmensas masas de amonaco, no permite deducir el enfria
miento del propio Jpiter.
En buen estado csmico, Jpiter predispone al individuo de su sig
natura a ser filsofo, digno sabio, sincero sacerdote, fiel consejero de los
poderosos. Concede grandeza de alma, ambicin noble, lealtad, respeto
a la ley, razonable amor al prjimo, comprensin magnnima y amplia
de los asuntos y actividades humanas. En mal estado csmico equipa al
hombre con las mismas caractersticas, pero en grado disminuido segn
sus relaciones con los dems planetas, que puede llegar hasta la perver
sin de las mismas en caso de aspectos negativos. Entonces se presentan
la supersticin y la santurronera en lugar de la verdadera religiosidad y
la arbitrariedad en lugar del carcter justiciero; la benevolencia no se ori- .
gina en un altruismo profundamente arraigado, sino la vanidad y el deseo
de reclame; donde debe prevalecer una liberalidad razonable, se pavo
nea un carcter despilfarrador y fanfarrn; la verdadera dignidad es reem
plazada por hueca pompa y vaco ceremonial, y la franqueza y la magna
nimidad ceden su lugar a la simulacin y la hipocresa.
Resumido y ampliado:
Jpiter, llamado tambin Fortuna mayor; smbolo U\ planeta ma
yor; compuesto de las cualidades primitivas de 1,5 de Caliente : 1 de
Seco, perteneciente, por tanto, al elemento de fuego; domicilios: X;
destierros: X , Trp; exaltacin: ES; cada: VS\ sexo: masculino-activo. Se
gn su efecto, es el mayor benfico. La combinacin de su estructura se
manifiesta en lo fsico-fisiolgico como pltora tensa y en lo psquico-men-
tal como carcter autoritario. Segn su naturaleza esencial, Jpiter con
fiere, pues, grandeza de alma, ambicin noble, lealtad, respeto a la ley,
a las costumbres y tradiciones, razonable amor al prjimo y vasta com
prensin de las cosas y actividades humanas. En mal estado csmico con
vierte sus dones en supersticin, santurronera, arbitrariedad, vanidad, des
pilfarro, ostentacin, disipacin y disimulo hipcrita.
Se atribuyen al astro:
ASTROLOGA RACIONAL LA SNTESIS 141

E n a n a lo g a s g e n e r a le s :
Fortuna y toda suerte de bienes, abundancia hasta la exuberancia,
materialmente, tales como riqueza, xito, gloria, honores, salud, lon
gevidad, etc., e idealmente, sabidura e inteligencia en la ley univer
sal; esta ley misma; la religin en sus manifestaciones culturales; la
cultura; la justicia. Todos los lugares destinados al culto y al dere
cho, como tambin los que ostentan la fortuna del propietario (la
gran casa de los poderosos).

E n rg a n o s:
Pulmones, costillas, cartlagos, hgado, pncreas, tejido graso, arterias,
pulso y semen; las enfermedades de estas partes, especialmente los
trastornos metablicos causados por la alimentacin excesiva y sus
escorias, las hiperfunciones y las hipertrofias, tanto benignas como
malignas.

E n p r o f e s io n e s : .
Sabios, filsofos, jueces, altos funcionarios pblicos, dignatarios ecle
sisticos, posiciones en la alta finanza y en el comercio mayorista, re
presentantes de la ley y profesiones relacionadas con una buena vida
fsica Cjefes de cocina, hoteleros, etc.).

E n m in e r a le s :
Amatista, zafiro, esmeralda, estao.

E n p la n ta s :
Ambar, alcanfor, azafrn, laurel, almizcle, rosal, sndalo, caa de
azcar, la madera en concepto general, pues el planeta es tambin
el smbolo de la vida vegetativa, representada por el reino vegetal.

En a n im a le s :
Elefante, ciervo, toro, guila, urraca, halcn, cuervo, paloma.

E n n m ero s:
3.

E n c o lo r e s:
Azul, amarillo, purpreo.

E n d a s :
E l jueves.

En h o ra s:
Los jueves, la y la 8* hora despus de la salida del sol y la 3?
y la 10^ de la noche siguiente.

E n p a se s:
Babilonia, Irn, Espaa, Hungra, la ciudad de Colonia.
142 ADOLFO WEISS

V EN U S

Pasemos al ltimo de los cuatro cuerpos celestes en que la cualidad


primitiva de Caliente encuentra su representacin, el planeta Venus. Este
astro combina en s la cualidad primitiva vivificadora con la plstica, o
sea Hmedo, que contribuye con cuatro partes contra media aportada
por Caliente. La notable prevalencia del principio femenino, plstico y
suavizante, sobre el masculino, motor de vida y de fuerza activa, favo
rece en lo orgnico-fisiolgico la reproduccin y la conservacin de la vida.
En lo psquico fomenta plasticidad, flexibilidad, entrega pasiva, carcter
reconciliador, capaz de ablandar y calmar amigablemente cualquier rigi
dez. Conforme a estos efectos, la tradicin atribuye al individuo marcado
por Venus las siguientes propiedades: unin por afinidad electiva, armo
na, ritmo, amabilidad, alegra, ternura, natural conciliable. De ah que
en buen estado csmico Venus confiere a sus hijos gracia, sentido arts
tico y esttico, intuicin elevada y compasin, adems de suerte en la
vida sentimental. En mal estado csmico hace perezoso, sensual, irreflexi
vo, torpe y desmaado en asuntos sentimentales, afecto a un ambiente
inferior y a diversiones vulgares, falto de aprecio hacia s mismo y de
buen gusto, incapaz de sentir el amor verdadero, entregado a los sentidos
y, por tanto, libertino y voluptuoso, perverso, desordenado y negligente.
Seala, en consecuencia, al tipo de prostituta, que por cierto es indepen
diente del sexo.
Resumido y ampliado:
Venus, llamada tambin Fortuna menor". Smbolo: $ ; planeta me
nor, compuesto de las cualidades primitivas de 0,5 de Caliente : 4 de
Hmedo, perteneciente al elemento de aire; sexo: femenino-pasivo; domi
cilios: t, =2; destierros: TTL, T ; exaltacin: X ; cada: 1Tg. Esta combi
nacin da por resultado en lo fsico-fisiolgico cierta redondez y corpu
lencia, preservadas de deformacin por el aporte de Caliente, y en lo
psquico una gran abundancia de variaciones debida a la impresionabili
dad y manifestada en el ambiente de modo blando y flexible, no obstante,
cargado de cierto impulso. Segn su efecto, este planeta es un benfico.
En buen estado csmico Venus hace personas llenas de gracia, talento
artstico, intuicin y de una vida sentimental feliz y abundante, mientras
que en mal estado csmico crea holgazanes sensuales hasta la perversin,
que, sin embargo, conservan un dejo de encanto.
Se atribuyen al astro:

En analogas generales:
La belleza y su expresin en las distintas artes (incluso en el arte
de vivir); la armona en todos los dominios; el amor en todas sus
variantes desde la profunda unin psquica hasta la sensualidad exce
siva; la sexualidad femenina, la mujer en el sentido del "eterno fe
menino", desde la divina Afrodita, pasando por la Eva cndida, hasta
la ramera y la medianera. Todo cuanto constituye un adorno en la
vida cotidiana (flores, alhajas, cosmticos, reuniones y diversiones,
ASTROLOGIA RACIONAL LA SINTESIS 143

dulces etc.). Todos los lugares destinados al goce y la diversin,


desde la sala de baile al prostbulo.
En profesiones:
Todas las vinculadas con el arte, el lujo y el placer (artistas de toda
clase, pero ms bien los reproductivos); jardineros, cocineros, joye
ros, perfumistas, peluqueros, los diversos oficios relacionados con la
moda; bailarines y todas las profesiones destinadas al placer (inclu
sive la prostitucin); muy en general: madres; la gente joven de
ambos sexos, pero sobre todo muchachas y esposas.
E n f u n c io n e s v ita le s :
1 olfato y su ausencia.
E n rgan os:
Los genitales internos y externos, especialmente los femeninos; nal
gas, senos, riones, caderas, hgado, garganta y nariz, y las enferme
dades de estas partes, sobre todo las venreas, la diabetes y el histe
rismo.
E n m in e r a le s :
Carbnculo, perla, zafiro, cobre.

En plantas:
Datilera, azufre, flor de lis, rosal y plantas fumigatorias aromticas
(mbar, blsamo, almizcle, incienso, etc.); muy en general, la sus
tancia verde de las hojas (clorofila) y el reino vegetal (junto con
Jpiter), pues el reino animal est subordinado a Marte.
En anim ales:
Faisn, pavo, perdiz, paloma, cerdo, cabra.
En colores:
Verde, castao y todos los colores delicados.
E n n m ero s:
6.
En das: .
El viernes.
En horas:
Los viernes, la 1* y la 8^ hora despus de la salida del sol y la 3?
y la 10^ de la noche siguiente.
En pases: .
Chipre, Asia Menor.

Con Venus termina la serie de los cuerpos celestes que contienen la


cualidad activa de Caliente en combinacin con otros representantes de
los pares de oposiciones. Llegamos ahora a las combinaciones de Fro,
ADOLFO WHISS

la cualidad primitiva menos activa. Los representantes de la primera serie


pertenecen a los elementos de fuego y de aire, mientras que los de la
segunda corresponden a elementos de agua y de tierra.

SATURNO

Saturno, el primer representante de la serie, resulta de una combi


nacin- de Fro y Seco, predominando levemente el primero (3,5 de Fro
3 de Seco). En lo orgnico-fisiolgico, esta combinacin acta en el
sentido de concentracin, de la disminucin del calor y la vivacidad, del
retardo en los fenmenos de combustin y del entorpecimiento de las
funciones orgnicas. En lo psquico, Fro aporta lentitud, reflexin, pe
sadez, seriedad, profundidad, frialdad, taciturnidad, concentracin, medi
tacin, temperamento bsico triste, pesimismo, acentuacin del yo y orien
tacin egocntrica, mientras que Seco inclina al esfuerzo vehemente, a
la dureza, inflexibilidad, intolerancia y afn de mando. A estos efectos
corresponde la influencia atribuida a Saturno por la tradicin, que tam
bin segn dicha fuente acusa una oposicin a la vida y la vivacidad y
una inclinacin a la soledad, la concentracin, la reflexin, la precaucin,
la paciencia, la lgica, la economa, la temperancia e incluso la aversin
a toda expansin en el dominio de los placeres sociales y de la felicidad
mundana.
E n buen estado csmico Saturno concede al individuo de su signa
tura sentido justiciero, espritu de investigacin filosfica, metafsica y
oculta, profundidad en los pensamientos, inclinaciones ascticas, don de
concentracin y ascensin lenta, pero sostenida. E n mal estado csmico
lo hace fro, calculador, mezquino, dogmtico, egosta, temeroso, pesimis
ta, totalmente escptico, incrdulo, vengativo, codicioso, falaz, hipcrita e
inclinado a una violencia que ultima a sus vctimas con reflexin fra
e inexorable.
Resumido y ampliado:
Saturno, llamado tambin Infortunio mayor; smbolo: *>; planeta
mayor, compuesto de las cualidades primitivas de 3,5 de Fro : 3 de Seco,
perteneciente pues al elemento de tierra; sexo: masculino-activo; domici
lios: Itf, exilios: SJ, L; exaltacin: =c=; cada: T . Su constitucin
intrnseca se manifestar en los tres planos como condensacin y conten
cin cargados de tensin interna. Segn su efecto, es un marcado mal
fico. En buen estado csmico concede a su sujeto sentido justiciero; es
pritu de investigacin penetrante, fuerza mental, inclinaciones ascticas,
don de concentracin: lo hace tenaz y perseverante y le da una ascensin
lenta, pero continua. En mal estado csmico produce al tacao infiel y
a la vez cobarde, framente cruel y que no desdea medio, por ms bajo
que sea, para lograr sus fines.
Se atribuyen al astro:

En analogas generales:
La cada al precipicio; la materia con su rigidez, inercia, peso y gra
vedad, densidad y oscuridad; en sentido abstracto, la restriccin, la
ASTROLOGA RACIONAL LA SINTESIS 145

estrechez, la pobreza, la miseria, el entorpecimiento, el desengao,


todo lo negativo que paraliza y desmorona la vida: el tiempo, la
muerte, el fro, la calcificacin, la tristeza y la suciedad. La crista
lizacin. E l guardin del umbral; el planeta del Karma; toda clase
de pruebas impuestas al hombre. Lo histricamente antiguo; la tra
dicin; la tentacin; lo malo. Gente de edad provecta, ascetas, soli
tarios, particularistas; los antepasados, sobre todo el padre. Lugares
de ruinas, cavernas, minas, abismos y crceles.
E n p r o f e s io n e s :
Filsofos, ocultistas, hombres de ciencia, todas las profesiones rela
cionadas con la tierra (agricultura, arquitectura, minera, picapedreros,
obreros del carbn, cargadores); muy en general, todos los oficios
bajos y penosos y que, no obstante implican gran responsabilidad,
particularmente a aquellos cuyas tareas se realizan en la oscuridad
y la suciedad (alcantarllelos, deshollinadores, etc.). Todas las pro
fesiones relacionadas con el aislamiento (enfermeros, carceleros, etc.).
Cuando benfico, sin embargo, Saturno da tambin posiciones ele
vadas; cuando desfavorable, produce miserables y mendigos.
E n rg a n o s:
El odo derecho; bazo, vejiga, huesos, dientes y las enfermedades de
estas partes, sobre todo las dolencias catarrales crnicas y los males
de odo crnicos. La constitucin es ms bien dbil en la juventud,
fortalecindose, sin embargo, ms tarde y abriendo perspectivas para
una longevidad notable. Existe una marcada sensibilidad al fro.
En minerales:
Todas las piedras oscuras y quebradizas, carbn, antimonio, plomo
y uranio.

E n p la n ta s :
Las maderas duras de corteza agrietada, las rutceas y las liliceas,
los tubrculos, adems de loe, casia, coloquntida, nspero y mirra.
E n a n im a le s :
Oso, camello, gato, topo, los animales nocturnos, todas las especies
de buhos; grulla, avestruz; escarabajos y escorpiones.

E n c o lo r e s :
Negro, gris, castao.
E n n m ero s:
8 y 15.
E n d a s :
El sbado.
E n h oras: '
Los sbados, la 1* y la 8* despus de la salida del sol y la 3^ y la
10^ de la noche siguiente.
146 ADOLFO WBISS

En pases:
Palestina (y los hebreos, como pueblo all arraigado).

En la astrologa esotrica Saturno es el principio del tentador en s,


del diabolus, contrincante de Dios, y es por ello que fue denominado el
Gran Infortunio por los astrlogos antiguos. No cabe duda de que es
uno de los- ms importantes determinantes del carcter y el destino en
toda figura natal.

M ERCURIO

Mercurio es combinacin de Fro y Seco. Aqu, sin embargo, el prin


cipio fro, o constructivo, condensador, aspirador y que incita a la con
templacin y el enfoque mental del mundo exterior, predomina mucho
menos sobre Seco, productor de elasticidad e impulso (1 ,5 de Fro : 1 de
Seco).
Los datos proporcionados por la tradicin coinciden de manera sor
prendente con las propiedades que resultan de esta proporcin y pueden
ser deducidas fcilmente por el mismo lector. Tradicionalmente, Mercu
rio simboliza el intelecto puro, la lgica, el pensamiento disciplinado y
ordenado; la fineza, la perspicacia, el ingenio y el talento prctico, comer
cial o diplomtico. En buen estado csmico concede a su influenciado
abundancia de ideas, habilidad, elocuencia, comprensin rpida y una
memoria particularmente apta para los objetos concretos; espritu de in
vestigacin cientfica, prudencia y una razonable manera de vivir. U n
Mercurio de mal estado csmico hace inestable, poco fidedigno, servil,
despreciable, bajo,- caprichoso, distrado, locuaz, largo de uas, estafador,
astuto, alevoso, infiel, malicioso, calumnioso, olvidadizo y necio hasta la
locura.
Resumido y ampliado:
Mercurio, smbolo: ?; planeta menor, compuesto de las cualidades
primitivas de 1,5 de Fro: 1 de Seco, perteneciente pues al elemento de
tierra; domicilios: X , TTB; exilios: X ; exaltacin: TTg; cada: X . Esta
muy armnica combinacin da por resultado en lo fsico-fisiolgico una
tensin elstica y en lo psquico-mental una concentracin atenta, suma
mente viva y dirigida a todo. Segn Morin, el planeta es de sexo mascu
lino; segn muchos autores, es hermafrodita, es decir, masculino en con
tacto con planetas masculinos y femenino en contacto con femeninos. M i
propia experiencia me induce a tomarlo ms bien por masculino. Por lo
dems, parece que tampoco Morin se haya dado perfecta cuenta del sexo
del planeta, ya que en varias oportunidades lo concibe como femenino en
contraste con su. concepto corriente. En cuanto al efecto, es ms bien
hermafrodita, es decir benfico si se relaciona con benficos, y malfico
si lo hace con malficos; pero provoca este ltimo efecto nicamente cuan
do se encuentra en mal estado csmico. En condiciones csmicas buenas
representa al intelecto con todos sus excelentes resultados, como ser con^
cepcin rpida, profundidad, abundancia de ideas y memoria fiel; en mal
estado csmico crea, en cambio, una mentalidad relativamente maligna,
con todos los defectos y vicios pertinentes.
Se atribuyen al astro:

E n a n a lo g a s g e n e r a le s :
El intelecto; la lgica; la razn, el consciente, la comprensin proce
dente de la experiencia; la abstraccin y su expresin y sistematiza
cin; toda clase de mediacin mental, desde la creacin potica hasta
el escrito comercial. E l movimiento (en el sentido ms generali
zado de esta palabra) y los medios y mquinas correspondientes (c o
rreo, telgrafo, telfono, mquina de escribir, imprenta, viajes, acade
mias, universidades, ferias mercantiles, medios de transporte).

E n p r o f e s io n e s :
Todas las profesiones cientficas del pensamiento abstracto, el clcu
lo y su registro; los oficios cotidianos- que exigen actividad intelectual
y se sirven de papel, tinta y pluma; todas las ocupaciones fundadas
en la mediacin, desde la casa de comercio hasta la agencia, desde
la oficina de cambios hasta la redaccin de diario, desde el crtico
de obras de arte hasta el autor de compendios cientficos; todas las
profesiones que necesitan un don especial de elocuencia (abogados,
polticos, etc.); finalmente, las actividades delictuosas de carcter in
telectual (ladrones, estafadores, falsificadores, calumniadores, vaga
bundos y testigos falsos).

E n rgan os:
Cerebro, lengua, manos, dedos, vescula biliar, huesos, muslos, y las
enfermedades de estos rganos, sobre todo los estados de hiperexcita-
cin del sistema nervioso, la neurastenia y la neuralgia, los trastor
nos psquicos y los del habla orgnicamente determinados, la amnesia
y la cleptomana.
E n m in e r a le s : -
Alectoria, calcedonia, comelio y mercurio.
E n p la n ta s :
Avellano, perejil.
En a n im a le s :
Mono, zorro, serpiente, abeja.
E n c o lo r e s :
Gris, policromo.
En n m e r o s :
5.
En d a s :
El mircoles.

148 ADOLFO WEISS

En horas: .
Los mircoles, la H y la 8^ despus de la salida del sol y la 3^ y la
10^ de la noche siguiente.
En pases:
Egipto, Inglaterra, Grecia, Silesia.

LU N A

En el ltimo astro de la serie antigua, en el satlite de nuestra tierra,


o sea la Luna, hallamos la cualidad primitiva de Fro en combinacin con
Hmedo, predominando levemente este principio plstico y moderador
sobre su partcipe activo (5 de Fro : 6 de Hmedo). Fro produce, en
primer termino, inactividad, o movimiento en sentido pasivo, es decir, en
trega a ia contemplacin y a la meditacin. Debido al predominio de
Hmedo, que es absolutamente femenino, este movimiento retenido, cen
trpeto, pierde energa activa, de ah el efecto conocido.de la influencia
lunar: un carcter permanentemente vacilante. Enteramente conforme
con ello, la tradicin describe a la Luna como influenciadora de los as
pectos pasivos de la mentalidad. Excita y aumenta la receptividad, la
imaginacin, la fantasa y los ensueos. Los individuos de su signatura
son tornadizos, lunticos, pasivos, faltos de iniciativa; esquivan temerosa
mente cualquier esfuerzo y anhelan su comodidad. En buen estado cs
mico la Luna presta al dinamismo procedente de otras influencias, por
decirlo as, el vehculo de materia astral para su actuacin. Confiere afi
nacin, intuicin, altruismo, viva sensibilidad y susceptibilidad, romanti
cismo e inclinacin a influencias msticas. En mal estado csmico hace
vanidoso, caprichoso, presuntuoso, perezoso, necio, infantil, indolente, so
ador, torpe e inconstante.
Resumido y ampliado:
Luna, smbolo: 5 ; satlite de la Tierra, pero considerado como pla
neta en astrologa; segn las cualidades primitivas, el astro est compuesto
de 5 de Fro : 6 de Hmedo, perteneciente, por tanto, al elemento de
agua; domicilio: 2o; destierro: VS; exaltacin: 8 ; cada: n\; sexo: feme
nino-negativo. En el dominio fsico-fisiolgico esta combinacin se tradu
cir en una constitucin plstico-linftica con alta reactividad a estmulos
exteriores. E n ' lo psquico-mental resultar una receptividad aumentada
en todo sentido, lo que en individuos bien desarrollados puede mani
festarse como intuicin, altruismo, sensitividad, fantasa y tendencia al
romanticismo y al misticismo, y en los poco desarrollados, como capricho,
presuncin, pereza, niera, inconstancia e imitacin.
Se atribuyen al astro:
E n analogas generales:
La fecundidad (concepcin, parto, crecimiento, descendencia); el cam-
bio de las pocas y generaciones, sobre todo los ciclos peridicos del
cuerpo terrestre, as como los de la mujer; la transformacin de las
ASTROLOCIA RACIONAL LA SINTESIS 149

condiciones, visiones y gustos. La personalidad, en contraste con la


individualidad dada por el Sol, es decir que Sol representa el carcter
intrnseco y Luna, la apariencia en el ambiente. La vida sentimental
introvertida con inclinacin a la transfiguracin y la falsificacin de la
realidad (romanticismo en todas sus variedades y expresiones) y suscep
tibilidad aumentada hasta lo patolgico (mediumnidad, i r .imbulismo).
El sexo femenino; la madre, la duea de casa y el hogar por ella
creado con su correspondiente esfera de vida (matrimonio, amor
conyugal y materno); las mujeres en general, sobre todo las de posi
cin elevada y las viudas. La masa amodable segn el propsito; el
pueblo; el populacho; el pblico y su atmsfera de todos los das,
la popularidad y la publicidad. Lugares pblicos (calle, mercado, fe
ria, fonda, balneario, e tc.). E l agua y los viajes fluviales y martimos.

En p r o f e s io n e s :
Todos los oficios comunes que se relacionan con el pblico y el pue
blo; los ambulantes (viajantes, corredores, marineros, etc.); profesio
nes que necesitan un alto grado de introproyeccin sentimental (los
diversos artistas reproductores, psiclogos, historiadores, etc.)
E n rg a n o s:
Cerebelo, estmago, vientre, senos, todo el lado izquierdo del cuerpo,
entraas, vejiga, hgado y el aparato genital de la mujer, y las en
fermedades de estas partes; adems, el sistema linftico y sus afec
ciones. E l asti;o seala, as, una constitucin inestable con accesi
bilidad a las infecciones, las oscilaciones peridicas del organismo, la
menstruacin, las psicosis cclicas, el sonambulismo, la epilepsia, las
degeneraciones de la sangre (clorosis, leucemia, anemia perniciosa),
los estados catarrales e hidrpticos y el aflojamiento general (atona).

En f u n c i o n e s v ita le s : '
El gusto.
En m in e r a le s :
Berilo, cristal, piedra de la luna, perla, plata.
E n p la n ta s :
Endibia, pepino, zapallo, lechuga, meln.
En a n im a le s : -
Rana, liebre, ruiseor, papagayo, cisne, cangrejo y dems crustceos.

En n m e r o s :
2 y 7.
En c o lo r e s :
Gris, celeste, plateado, blanco.
En d a s : .
150 ADOLFO WEISS

En horas :
Los lunes, la P y la 8^ despus de la salida del sol, y la 3* y la \
10? de la noche siguiente.

En pases :
Blgica, Dinamarca, Holanda, Noruega, Zelandia.

URANO

Con lo que antecede hemos dado fin a la descripcin de los planetas


de nuestro sistema solar conocidos en la antigedad. Si nos referimos a
Urano, Neptuno y Plutn, descubiertos en la poca moderna, forzoso es
reconocer que, en cuanto a la influencia de los dos primeros, nuestro
saber es an relativamente escaso, y que ignoramos por completo la del
recientemente descubierto Plutn. Ha sido insuficiente el tiempo transcu
rrido para que la astrologa pueda recoger experiencia al respecto. Cierto
es que en tiempo reciente se ha tratado de obtener datos, y a este fin
se ha revisado una elevada cantidad de horscopos mediante el pndulo
sideral, pero por bienintencionados y psicolgicamente interesantes que sean
experimentos de esta clase, carecen de las rigurosas condiciones que el
fsico moderno exige al experimento. Pues carecen de exactitud en
la acepcin cientfica de esta palabra, y desde ningn punto de vista son
probatorios. Dan por resultado afirmaciones cuyo valor slo se puede ave
riguar mediante una amplia experiencia prctica. Si bien, de acuerdo
con todo ello, el carcter de los tres planetas sigue plantendonos proble
mas, no es menos cierto que de todos modos los efectos bsicos de los dos
primeros han sido esclarecidos por la experiencia y la observacin.
Segn estas fuentes, las nicas fidedignas, Urano acta como ener
ga abrupta, intermitente, en el sentido de lo imprevisto, lo repentino,
lo sorprendente, lo extrao, lo incalculable. Es de naturaleza impulsiva
y explosiva, como una llama que asciende rpida y vertiginosamente t
hacia el cielo, pero que decae con la misma rapidez; o como una tre
menda descarga elctrica. Su caracterstica principal es el relajamiento de
lo denso, de la materia. En buen estado csmico presta al individuo de
su signatura un mximum de intuicin, ingeniosidad y genialidad; en mal
estado csmico provoca inclinacin a la vagancia, al desprecio de la tra
dicin y las costumbres, a la sublevacin y la rebelin y a ia extrava
gancia que llega a la perversidad.
Resumido y ampliado:
Urano, smbolo: V ; planeta mayor. Acerca de su constitucin en
base de las cualidades primitivas no existe todava ningn acuerdo y no
Se conocen an integralmente todos sus efectos astrolgicos. Pero dado
que revela un carcter anlogo al de Mercurio hecho que pronto se
explicar es dable admitir que, al igual de aqul, est compuesto de
Fro y Seco, pero en proporcin inversa, o sea con predominio de Seco.
Y tambin al igual de Mercurio, es de sexo variable, es decir masculino
si se relaciona con planetas masculinos, y femenino si lo hace con feme-
ASTROLOGA RACIONAL LA SNTESIS 151

ios, pero ms bien masculino-activo. N o posee domicilio, pero mani


fiesta sus mejores efectos a travs del signo de 7, razn por la cual algu
nos astrlogos estn dispuestos a adjudicarle este signo como domicilio,
invocando conocimientos psquicamente obtenidos por medio del pndulo.
Reproduzco estas opiniones a ttulo informativo, pues no me identifico con
ellas, aunque corra el riesgo de ser tildado de rancio.
Segn su naturaleza, el planeta es un marcado malfico. En buen
estado csmico dispensa originalidad y un mximum de intuicin, genio
y espritu; en mal estado csmico produce al rebelde que desprecia cos
tumbres y tradiciones, al extravagante y al perverso, especialmente al homo
sexual. Cierto est que sus efectos no penetran sino dbilmente en el
plano sentimental y que, al contrario, abarcan en grado sumo el dominio
intelectual.
Se atribuyen al astro:

En analogas generales:
El conocimiento-relmpago, inmediato, en todas las formas y en todos
los dominios; la destruccin de lo viejo y la creacin de lo nuevo:
la revolucin; los acontecimientos repentinos, sorprendentes y de gra
ves consecuencias, tanto en la naturaleza como en la vida individual
y en la de los pueblos, desde el terremoto y la revolucin hasta el
adulterio y el divorcio; el dominio de las radiaciones y ondas de la
fsica moderna hasta la destruccin del tomo; la tcnica, especial
mente la del trfico, incluyendo sus utopas extendidas al espacio
''viaje a la Luna, e tc .), y la tcnica basada en la teora de las ondas;
la explotacin de explosivos (artillera, minera, e tc.); los sectores ra
dicales, polticos y sociales (la reforma de la vida en sus distintas
manifestaciones); el superhombre; el vampiro; la mujer demonaca.

En profesiones:
Todas las profesiones que se ocupan de innovaciones; los reformado
res en todos los rdenes de la vida humana, y tambin sus versiones
negativas: el revolucionario, el nihilista, el agitador, el demagogo y
el hereje; los geniales prohombres y conductores^ inventores, descu
bridores y sus copias negativas, los estrafalarios, originales y locos;
en especial, ingenieros, electrotcnicos, roentgenlogos, investigado
res de radiaciones, aviadores y radiotelefonistas; los representantes de
psicologa, metafsica y ocultismo; adems, todas las profesiones raras,
arquelogos y anticuarios.

En rganos:
Cerebro, nervios y energa nerviosa, mdula sea, pantorrillas, tobi
llos y las enfermedades de estas partes; los estados neuroespsticos
(espasmos, convulsiones, epilepsia,, tetana), choques nerviosos, crisis,
paroxismos, las grandes psicosis, la obsesin, la demonomana, la es-
quizotemia, parlisis agitante, espasmos vasculares, neuralgias y las
lesiones debidas a la electricidad; asimismo, perjuicios causados por
explosiones, desde la mina hasta el tiro de revlver. Para el tTata-
152 ADOLFO WEISS

miento de enfermedades provocadas por Urano excepcin hecha


de las lesiones se indican en primer trmino la radio y la electro
terapia.

En minerales:
Amatista, mbar; los metales livianos y las substancias radiactivas.

En plantas:
Rododendro, vernica, lamo blanco, frngula, lenteja, rbano pican
te. cicuta, escorzonera, saxfraga, euforbio.

En animales: .
Aguila, raya, cuco golondrina y todos los pjaros exticos; antlope
y gamuza.

En colores:
Azul oscuro, lila, violeta.
En pases:
Las regiones volcnicas; tambin se subordinan al astro las corrientes
de viento.
N EPTUN O

Segn deducciones de autores modernos, Neptuno, el segundo pla


neta de la nueva serie, acta la mayora de las veces de modo nefasto
en el plano elemental, produciendo perturbaciones mentales; en lo org-
nico-fisiolgico crea exceso de sensibilidad y susceptibilidad. E n mal esta
do csmico hace histrico, neurtico, neurastnico y perverso; en buen
estado csmico proporciona espiritualidad y la mstica ansia por esferas
elevadas; despierta la sensibilidad del presentimiento y sumerge el am
biente en el destello de la irrealidad. Es para el hombre el reflector de
lo catico, cuyas fuerzas primitivas pueden llevar al individuo a las altu- *
ras de la uni mystica", de la vivencia de la ms profunda unidad con
la deidad, o a las de la creacin ms genial, pero tambin a los abismos
de la criminalidad,. la demencia y la enajenacin mental.
Resumido y ampliado:
Neptuno, smbolo: ^ ; planeta mayor. El lapso relativamente corto,
transcurrido desde el descubrimiento de este planeta pasaron slo 108
aos de los 165 que se necesitan para su evolucin total , hace impon
sible formular indicaciones astrolgicas definitivas sobre sus efectos. Por
las experiencias hasta ahora adquiridas hay que considerarlo incluido en
la calidad primitiva de Hmedo en combinacin con Caliente. E n cuanto
al sexo, es femenino-negativo; segn algunos autores, es hbrido, es decir,
masculino en contacto con planetas masculinos, y femenino en contacto
con femeninos. Influencia especialmente la sensibilidad nerviosa. Muchos
modernos estn dispuestos a adjudicarle el signo de X en calidad de do
micilio. E n mi opinin, me remito a lo dicho a este respecto sobre el
planeta Urano, porque slo consta que coopera en forma armoniosa con
ASTROLOGA RACIONAL ---- LA SNTESIS 153

dicho signo. En lo fsico-fisiolgico Neptuno se muestra la mayora de


las veces como nefasto, por prestar exceso de sensitividad y de suscepti
bilidad y tambin por excitar aberraciones mentales. Incluso, aumenta la
sensibilidad ner- sa, que puede llegar hasta la neurosis. En estado cs
mico bueno procuce al individuo genial, trtese del artista o del mstico,
que domina el c . por la creacin. En mal estado csmico produce el
caos creativo y los tipos con aberraciones mentales o morales.
Se atribuyen al astro:

En analogas generales:
E l caos y su dominio por medio de transformacin, sublimacin y
espiritualizacin de los instintos y sentimientos primitivos que actan
en el inconsciente, ya sea en forma de obra de arte o de desmate
rializacin del objeto anhelado por el instinto, y de ah transposicin
de la realidad al reflejo espiritualizado, a lo ideal, lo romntico, lo
platnico, lo irreal y lo irracional (milagro, hechizo, enigma, secreto);
toda clase de huida de la realidad: estupefacientes, narcticos, visio
nes, alucinaciones, ilusiones, devaneo, utopa, engao, sueo, ensue
o, "nirvana. * Todos los acontecimientos incomprensibles e intangi
bles, descabellados y desconcertantes (conjuracin, intriga, desapari
cin, escndalo, destierro). Los rendimientos de la vida psquica
humana sentidos y juzgados como irreales, los distintos talentos ocul
tos. El plano astral con sus misterios. Lo falso; los crmenes basados
en artimaa, engao y alevosa excepcionales; el asesinato por vene
no. Todo lo material sin forma fija ni tangible (mar, niebla, per
fume, etc.); aguas subterrneas, canalizaciones; muy en general, los
lquidos, sobre todo los espirituosos y sus lugares de fabricacin; en
particular, alcohol, ter, narcticos, opiados, alcaloides y dems ve
. nenos y drogas en el sentido general de la palabra. Sucedneos.
Lugares aislados, desiertos, lgubres; hospitales, sobre todo manico
mios.

En profesiones:
Las distintas profesiones dedicadas a la beneficencia pblica y pri
vada; las profesiones polticas con programa filantrpico; asistencia a
los enfermos y ayuda social en institutos aislados y cerrados. Corre
ligionarios de sectas esotricas; profesiones mgico-ocultas que se ba
san especialmente en la fe (y muchas veces en la supersticin) de
su clientela; todas las profesiones basadas en trucos y engaos ( ma
gos de los espectculos de variedades). Charlatanes, fanfarrones, vo
latineros, criminales, estafadores, contrabandistas, chanchulleros, co
mercio clandestino, espas, intrigantes, agentes secretos. Artistas, sobre
todo pintores y msicos; clrigos; msticos.
En rganos:
Cerebelo, glndula pineal, sistema nervioso vegetativo (vago-simp
tico), y las enfermedades de estas partes; especialmente, las neurosis,
las enfermedades psquicas, las dolencias "misteriosas, las crisis ner-
154 ADOLFO WEISS I

viosas (que en realidad son psquicas), estados de alucinacin y de


confusin, las distintas toxicomanas (alcohol, nicotina, opio, morfi
na, cafena, cocana, etc.) as como la inclinacin a txicos y estu
pefacientes. Invalidez y deformaciones. E l cuerpo astral y sus tras
tornos Cestados de sopor, sueo patolgico, letargo, catalepsia, trance,
exteriorizacin astral). E l don de sexto sentido (la segunda vista) ;
aptitudes psicomtricas y clarividentes; estados medimnicos. Anor
malidades y perversiones sexuales. Teraputica: narcosis y mtodos
psquicos (sugestin, hipnosis, magnetismo, etc.).

En minerales:
Topacio; todas las piedras preciosas y semipreciosas irisadas; el pla
tino.
En plantas:
Tuya, azafrn, sauce llorn, las plantas acuticas y de los pantanos,
hongos venenosos y las solanceas.

En animales:
Las aves acuticas y los peces; pulpo y cocodrilo.
En pases :
Todos los islotes, todas las aguas subterrneas.
E n colores :
Todos los tornasolados.

PLUTO N

Por supuesto, sobre el ltimo planeta de la nueva serie, Plutn, sro


bolo 0 , descubierto el 21 de enero de 1930 en el signo de ES, astrolgica
mente nada puede decirse todava y mucho menos algo seguro. Deduc
ciones basadas en analogas cuyos fundamentos pronto se darn a conocer,
tratan de explicarlo como octava superior del planeta Marte. Tanto
por esta razn como por experimentos del pndulo, y en ltimo trmino
tambin por los recuerdos escolares que despierta la denominacin mito
lgica del planeta, se pretende sea considerado como la mnada, el origen' \
de la vida, el puente entre el ms all y este mundo, en una palabra, 1
como el infierno con todas sus energas ansiosas de vida y conciencia,
energas que en su insaciable afn anhelan la realidad de esta Tierra
con una violencia desconsiderada y que destruye cuanto se oponga a su
paso, como el seno de la parturienta expulsa su fruto con dolores y con
vulsiones, aun cuando se desgarren las vas natales o se extermine la vida,
de la madre.
A los crticos que rechazan aquellas deducciones analgicas como
derivadas del nombre Plutn los convencidos les contestarn que la an- I
tigedad no escogi al azar los nombres de sus deidades, sino que son 1
hierogramas de profundos conocimientos cientficos, claros y legibles para
todo iniciado, y que su envoltura mitolgica es nada ms que una protec
cin contra los incompetentes.
ASTROLOGIA RACIONAL LA SINTESIS 155

Todo esto podr ser probable con respecto al Plutn de los antiguos,
pero no con el planeta recin descubierto. En astronoma es costumbre
bautizar los hallazgos con nombres de la mitologa antigua. Los conven
cidos contestarn preguntando por qu pues no se ha hallado otro nombre
cualquiera. Si hay miles de ellos no empleados por la astronoma! Por
qu, entonces, precisamente Plutn? No ser que "nomen est ornen
tambin en este caso? Habr sido realmente tan voluntaria la eleccin
del nombre? O puede ser que, al contrario, haya sido inconscientemente
preestablecida por la radiacin del astro?
E l materialista de estricta observancia rechazar semejantes pregun
tas con una sonrisa; el espiritualista les dar un s entusistico; el terico
crtico-realista no las descartar del todo, admitiendo la posibilidad de
experiencias anteriores; el prctico sereno, exento de prejuicios, sin embar
go, las rehusar como intiles, porque carecen de toda fuerza probatoria,
la que se debe nicamente a la experiencia obtenida por la observacin
de los hechos. Dado que tal experiencia no existe todava ni siquiera
rudimentariamente, se convendr prudentemente con los antiguos maestros
de la astrologa, que no conocan estos nuevos planetas y, no obstante,
agotaban las cuestiones de las figuras natales que se les presentaba, lle
gando a diagnsticos y pronsticos que pueden servir de ejemplo a los
modernos. De ah que, pese a todas las conclusiones analgicas, el prc
tico aceptar que Plutn sigue siendo un interrogante, y llevar a cabo
su trabajo con el material astrolgico conocido, que es lo bastante amplio
y abundante como para permitirle resolver de modo terminante las cues
tiones ms difciles de una natividad, con tal que valore y combine con
exactitud las determinaciones que voy a explicar ms adelante.
Con esto no quiero afirmar que las deducciones analgicas referentes
a Plutn sean en su totalidad fantasas sin fundamento alguno. Las re
chazo solamente como base servible hoy para el trabajo del astrlogo, pero
no desconozco que de todos modos puedan contener un ncleo ms o
menos exacto. Porque, al observar ms detenidamente la influencia de los
dos primeros planetas de la nueva serie se consigna, en cuanto al intuitivo
y excntrico Urano, que su mayor efecto se encuentra en lo intelec
tual, lo que lleva a la conclusin de coordinarlo esencialmente con Mer
curio, planeta que influye sobre el cerebro, mientras que el catico Nep-
tuno con su excitacin de instintos primitivos presenta afinidad con Venus,
cuyo sentido ms propio se halla en la generacin, o sea en aquel ins
tinto primitivo que se observa en el umbral de todo lo orgnico y que
en miles de formas de sublimacin prevalece en los actos de los vivien
tes. En efecto, conformes con las teoras de la importante obra The
light of Egypt, competentes astrlogos modernos propugnan la convic
cin de que Urano y Neptuno representan las mismas energas que Mer
curio y Venus, pero que las manifiestan en forma de vibracin ms fina,
o, si se permite la expresin, en una octava ms alta, por lo que en este
sentido no han de comprenderse por potentiae sui generis, o sea fuer
zas csmicas independientes, como corresponde a los siete planetas primi
tivos en concepto astrolgico.
156 ADOLFO WEISS

D e acuerdo con esto, ninguno de los astrlogos competentes ha pro


puesto la hiptesis de que ciertos signos zodiacales pertenezcan al domi
nio de los planetas Urano y Neptuno. T an slo los innovadores a todo
precio han substrado sin pruebas suficientes y hasta contrariamente
a la tradicin de las siete energas creadoras en nuestro sistema solar a
Saturno y Jpiter una importante posibilidad de manifestarse, adjudican
do a Urano el signo zodiacal de Acuario, dominado por Saturno, y a
Neptuno el signo de Piscis, dominado por Jpiter. En el transcurso de
los ltimos veinte aos estos propugnadores de los domicilios de Urano
y Neptuno han aumentado un tanto en voz y nmero, pero no en la
fuerza probatoria de sus argumentos. La alteracin causada por ellos en
la estructura estrictamente jerrquica y perfectamente meditada de la. teo
ra astrolgica no puede tenerse de ninguna manera ni hoy ni jams por
"progreso. E n cuanto a Neptuno, las experiencias hasta ahora adquiridas
y an relativamente escasas no justifican sino la admisin de que se en
cuentra en cierta simpata con el signo de Piscis, y lo mismo vale para
Urano y su armona con el signo de Acuario. En cambio, la sustitucin
de la hptada por la enada significa un desconocimiento completo del
orden legal intrnseco que se expresa a travs de los nmeros. U n apa
rato funcional y ste es nuestro sistema solar nunca puede obedecer
al nueve, que es una potencia de tres, nmero del equilibrio y, por ende,
representante del concepto de la esttica, mientras que, segn conoci
mientos antiqusimos, al siete se le entraa como carcter esencial la di
nmica, representada y expresada para el astrlogo precisamente por nues
tro sistema solar.
Si, como lo hago aqu, se rechaza la adjudicacin de domicilios a
Urano y Neptuno, y slo se les atribuye el carcter de octavas de los
planetas conocidos, habremos llegado a la solucin razonable. Como vi
mos, Urano representa la forma de vibracin superior de Mercurio, o sea
del planeta ms cercano al Sol, y Neptuno, la de Venus, es decir, del
planeta que le sigue desde el punfo de vista de la distancia del Sol.
Puesto que la Tierra como centro de referencia y blanco de las radiacio
nes astrales queda excluida del tumo astronmico, es ms que probable
que Plutn constituya la vibracin superior de Marte, sbdito prximo
tercero del Sol en consideracin astrolgica; esto, sin embargo, con tal
que no se encuentre otro planeta entre Neptuno y Plutn. E s sta una
posibilidad muy remota, porque, transformndose en hecho, faltara a la
ley de Titius-Bode, tema puramente astronmico.
Hasta la fecha, tal falta no ha sido observada. De todos modos, dada
la imperfeccin de todo saber humano, aquella posibilidad no puede ex
cluirse del todo, hecho que de por s aconseja tener cuidado con conclu
siones precipitadas. Hay, no obstante, otro factor que habla en pro de la
consideracin del carcter de Plutn como vibracin superior de Marte.
Si consta una cooperacin particularmente armnica de Urano con el
signo de Acuario, y de Neptuno con el signo de Piscis, es decir con los
sectores zodiacales X I y X II, respectivamente, se puede admitir con mu
cha probabilidad una simpata especial de Plutn hacia el primer signo que
ASTROLOGA RACIONAL LA SINTESIS 157

sigue a Piscis, Aries, domicilio de Marte. Sin embargo, por dispuesta que est
nuestra fantasa, por lo pronto, y ciertamente durante un futuro bastan
te prolongado, nada hay ni habr que nos autorice a conclusiones ms
amplias, y mucho menos a utilizarlas prcticamente en la interpretacin
de natividades ni para resolver dificultades que se nos presenten en dicha
tarea. Puede ser que afirmaciones basadas en tales fundamentos parezcan
muy originales; pero desde el punto de vista astrolgico se les debe, en
el mejor de los casos, considerar como hermosa creacin de la fantasa.

B . El Zodiaco

En las pginas precedentes he demostrado cmo los cuerpos celestes


en accin, los planetas, obran constituidos por dos cualidades primitivas.
Ahora har lo mismo con los medios a travs de los cuales actan, o sea
los signos zodiacales. Con este objeto volvamos sucintamente al devenir
de los elementos segn el concepto de los antiguos. A este fin reproduzco
en figura 1 una representacin grfica de Selva, sumamente instructiva,
poniendo en claro este tema por otro de arreglo diferente. El dibujo ( %
15) ha sido extrado de un trabajo aparecido en el ao 1906 en la revista
La Science astrale y publicado bajo el seudnimo de Janus, que, sin
duda, corresponde a un astrlogo competente. Sigo sus explicaciones y
argumentaciones sobre las tesis astrolgicas ms importantes, en cuanto
conciernan al zodaco, pero por razones didcticas reproduzco sus deduc
ciones tan slo en forma resumida y modificada en ciertos puntos.
En base de aquel dibujo se deduce una subdivisin de los elementos
en principios de naturaleza anloga, pero no idntica.
Segn la proporcin de las cualidades primitivas combinadas se dis
tingue un "fuego ms caliente que seco y, viceversa, otro, ms seco que
caliente. D e la misma manera es dable construir un "aire en que el
factor "Hmedo predomina sobre "Caliente, y otro, en que Caliente pre
valece sobre Hmedo. Hay dos clases de "agua, dependientes del predo
minio de Hmedo o de Fro, y con el mismo aspecto doble se presenta
finalmente el elemento "tierra, que aqu tambin puede adquirir mayor
fuerza ya sea por la cualidad primitiva de Fro o la de Seco.
Resultan as ocho tipos, dos por cada elemento, a los cuales se agre
gan los cuatro que faltan. U n vistazo a la figura 15 muestra que las cua
lidades primitivas "Hmedo y "Seco pueden ser consideradas por de
cirlo as como principios de transicin, como principios intermediarios
entre Caliente y Fro. Segn esta versin cada "elemento consiste en la
combinacin de cada una de las cualidades primitivas (C aliente o .Fro)
con cada uno de los principios de transicin (Hmedo o Seco). Al deiar
penetrar ahora en tal "elemento cierta fraccin del segundo principio
intermediario se obtienen cuatro combinaciones ulteriores con las siguien
tes caractersticas:
Caliente, ms Seco que Hmedo. -
Caliente, ms Hmedo que Seoo.
Fro, ms Seco que Hmedo.
Fro, ms Hmedo que Seco.
158 ADOLFO WEISS
ASTROLOGA RACIONAL ---- LA SNTESIS 159

Tenemos, pues, ocho combinaciones dobles y cuatro triples de las


cualidades primitivas, doce productos cada uno de los cuales explica la
naturaleza de un signo zodiacal. Se echar de ver que cada elemento
puede manifestarse con tres variantes. Habr as un fuego ms caliente
que seco, otro ms seco que caliente, y finalmente uno en que se agrega
a Caliente y Seco un aporte del principio intermediario Hmedo. En
forma enteramente anloga se constituirn las restantes tres variantes de
cada uno de los tres elementos, asunto al que volver ms adelante.
Recurdese que las cualidades primitivas, a pesar de sus denomina
ciones equvocas, no expresan conceptos calificativos, sino que, por el con
trario, son energas primordiales, activas en todo el cosmos, lo mismo que
las de nuestra ciencia fsica.
Si sucumbiramos al engao provocado por sus denominaciones, ha
bramos de rechazar la teora, con toda razn, como mala filosofa; como
mala, porque lo menos que podemos exigir de una filosofa es una lgica
intachable. Ahora bien, es absolutamente ilgico idear una combinacin
en que se hallen Hmedo y Seco al mismo tiempo; porque ambos se anu
laran mutuamente, persistiendo nada ms que un resto de uno u otro,
segn el sobrante de Hmedo o de Seco. Muv distinto es el caso si se
comprende que las cualidades primitivas tienen carcter energtico. E n
tonces las combinaciones se transformarn en expresiones de mezclas de
energas, como las presenta, en la actualidad, por ejemplo, cualquier tubo
de rayos X , donde observamos luz, calor, electromagnetismo y radiactivi
dad en existencia simultnea.
Denominamos esas energas, corrientes para nosotros, como propie
dades, es decir como fenmenos que siempre corren parejos con ellas,
pero tenemos que contentamos con formular meras hiptesis sobre su
esencia. Cuando hablamos de luz, en realidad no nos referimos a la
energa, sino a la sensacin que despierta en nosotros; exactamente lo
mismo ocurre con el calor; la electricidad se deriva de propiedades que
posee el mbar ( to elektron en griego), el magnetismo, de las del imn
natural o artificial, y la radiactividad, de los fenmenos observados por
primera vez en el elemento qumico de radio. Procedemos, pues, como
los antiguos: denominamos las energas segn la sensacin que nos hacen
llegar. En consecuencia, nada nos autoriza a negar su contenido cient
fico y rechazar sus teoras como especulacin filosfica. A ello se agrega
que precisamente los principios de transicin suministran un indicio ms
que claro para cualquier cerebro regularmente dispuesto a comprenderlo.
Si bien la esencia de nuestras fuerzas es una incgnita, nuestras experien
cias nos autorizan a entender la fuerza como forma de vibracin, cada
fuerza particular como vibracin de longitud de onda determinada, y las
distintas fuerzas como derivaciones de una fuerza primitiva comn; y esto
en razn de que estamos en condiciones de transformar una en otra. Pues,
la transicin de una a la otra es un hecho dado, como lo demuestran
acertadamente tambin los principios de transicin en las cualidades pri
mitivas; pero sera imposible y absurdo si significaran nada ms que aque
llas propiedades que se reflejan en sus denominaciones. Espero haya que
dado aclarado de una vez por todas el carcter verdadero de la teora de
160 ADOLFO WEISS

las cualidades primitivas como de una frmula cientfica universalmente


vlida.
Las tres formas de expresin, las variantes de un mismo elemento,
se designan con el nombre de triplicidad. Vamos a dedicamos al estu
dio de la naturaleza de estas triplicidades, apoyndonos sobre todo en las
ideas expuestas por la ya citada T h e light of Egypt.

1
LA T R IP L IC ID A D DE FU EG O

El fuego, combinacin de Caliente y de Seco, fuente de toda acti


vidad, de todo movimiento en los tres planos, corresponde al principio
que comnmente se denomina con la palabra vaga y ambigua de esp
ritu. Espritu en la materia inorgnica es fuerza. E n la materia org
nica, en aquellas combinaciones de materia a las que corresponden las
facultades de nutricin, renovacin, movimiento propio y propagacin,
se expresa como vida. En el hombre llega a ser la fuente de la indivi
dualidad, la ideas, la inspiracin y los sentimientos e ideales.
E l principio zodiacal que se aproxima en el i s alto grado a la
naturaleza superior del fuego, a la espiritual, es aquel en que la fuerza
expansiva de la cualidad primitiva de Caliente vence la tensin y la pre
disposicin a la concentracin violenta y abrupta, dadas por su partcipe
Seco. Este principio zodiacal se expresa a travs del signo de Leo, domi
cilio del Sol.
Deseo advertir que adopto ex profeso el trmino de domicilio y que
seguir usndolo tambin en adelante en el sentido que Te atribuyo. En
la astrologa corriente se emplea muy a menudo en su lugar tambin la
'palabra casa. Pero dado que a esta expresin corresponde otro signifi
cado completamente distinto, para excluir toda posibilidad de confusin
me he decidido por adoptar el trmino domicilio, por el que entiendo
el signo zodiacal en que un planeta est en casa, porque all es capaz
de desplegar mejor su influencia.
Pues bien, el domicilio del Sol, Leo, se caracteriza por la prevalencia
de la cualidad primitiva de Caliente, por lo que emite un' efluvio vivifi
cador, ideal, majestuoso, llevando a los tres planos una fuente de vida
armnica.
Busquemos ahora el representante de la segunda variante, que es
aquella en que Seco constituye el leitmotiv. Lo encontramos en el signo
de Aries, uno de los domicilios de Marte. Como fuego, esta combina
cin sigue siendo una fuente de energa, vida y movimiento, pero estos
bienes estn al servicio del propio yo, estn sujetos a la voluntad perso
nal, y esta ltima est llena de tensin y pasin, guarda poca o ninguna
consideracin al espritu de la colectividad y a Tos sentimientos de la
comunidad. As se determina un espritu cuya ley suprema es la inde
pendencia personal, una voluntad desptica, apasionada, que no se arre
dra ante la violencia, voluntad destructiva y siempre vehemente en la lu
cha por la vida.
ASTROLOGA RACIONAL ---- LA SNTESIS 161

Como expresin de la tercera variante de fuego, o sea de aquella


en que el principio de transicin "Hmedo se agrega a la combinacin
de Caliente y Seco, se nos presenta el signo zodiacal Sagitario. Se trata de
un fuego anlogo al de Leo, es decir con predominio de Caliente, pero
que tiene el agregado de Hmedo, representado en el elemento de "aire.
A la naturaleza luminosa y armnica de Leo, a la que se parece, se suma
cierto grado de flexibilidad, de la cualidad primitiva plstica, que facilita
la unin de la voluntad personal con el espritu universal y las leyes de la
colectividad. Esto posibilita una emanacin energtica que desarrolla al
espritu en el sentido de una mentalidad muy caracterstica aliada con la
providencia, una espiritualizacin que penetra, ilumina y pone en movi
miento la personalidad, por un lado, dejndole, por el otro, suficiente li
bertad para la actuacin de la voluntad. El signo Sagitario, uno de los
domicilios de Jpiter, confiere el espritu del mando bien organizado, de
la disciplina, del reconocimiento de la autoridad terrenal, de la benevo
lencia, la disposicin de proteger a los dbiles, la magnanimidad y la
distribucin equitativa de castigo y recompensa.
Por su contenido de Hmedo este signo constituye el puente entre
los elementos de fuego y de aire, aproximndose, por consiguiente, a lo
que generalmente se concibe como mundo real.

LA T R IP L IC ID A D DE A IR E

Las figuras 14 y 15 nos muestran en forma sinptica que el elemento


aire resulta de la combinacin de las cualidades primitivas Caliente
y Hmedo. E aire tiene, pues, el principio vitalizador de Caliente en
comn con el fuego. Pero mientras que por su contenido de Seco, que
acta tambin en el sentida de la corrosin, el fuego desarrolla ms bien
el espritu de la unidad, de la indivisibilidad por no permitir que se le
acerque otra cosa, en el aire se suma a. la energa expansiva y motriz de
Caliente una flexibilidad basada en su contenido de Hmedo, que acta
en el sentido de la adaptacin, fomentando as, en contraste con el esp
ritu de la indivisibilidad, el de la pluralidad por multiplicacin. El mo
vimiento y la iniciativa de Caliente unidos a la plasticidad de Hmedo
producen en la humanidad la liberacin de los dones y energas que el
individuo activa tanto en s mismo como en las relaciones con otras per
sonas. De esta combinacin surge la personalidad inspirada, apasionada
por la vida, la energa y el espritu de la individualidad.
En el signo de Acuario, uno de los domicilios de Saturno, encon
tramos el predominio de la cualidad expansiva y vigorizante de Caliente
sobre la plstica de Hmedo, dcilmente lista para someterse a la ener
ga y la forma. De ah que este signo demuestre su afinidad estrecha con
el principio de la espiritualidad que ilumina la personalidad con la luz
del saber superior en todas sus graduaciones, desde la simple sntesis de
los conocimientos, pasando por las comunicaciones de la intuicin, hasta
162 ADOLFO WEISS

las sublinies revelaciones del verdadero xtasis. Simboliza, en consecuen


cia, la preparacin de la PA LA BRA en la humanidad, para aproximarla
ms a la fuente primitiva de todo acaecer.
La relacin inversa, el predominio de Hmedo sobre Caliente, la
encontramos en el signo de Libra, uno de los domicilios de Venus. Aqu,
de acuerdo con el reducido contenido de Caliente, la espiritualizacin de
la personalidad estar relegada ms bien a un segundo trmino, cediendo
el primero a . l a personificacin del espritu, a la sntesis, al juicio, a la
valoracin.
La tercera variante de aire est dada por el signo de Gminis, uno
de los domicilios de Mercurio. Especie de eslabn entre Acuario y Libra,
este signo mantiene, por la participacin de Seco en la combinacin b
sica de Caliente y Hmedo, una cohesin intema que recuerda el ele
mento tierra, provocando as posibilidades de una manifestacin ms in
tensa en el dominio de la materia. Por otra parte, la existencia de la
cualidad primitiva Seco aproxima esta especie de aire representada por
Gminis tambin a la actividad espiritual, la inspiracin y el idealismo de
fuego, producindose aqu, sin embargo, a causa de la relacin con tie
rra, una condensacin de lo espiritual para llevarse al efecto concreto
en el dominio de la materia. D e esta manera el signo de Gminis sim
boliza la actividad proyectada hacia afuera dentro del papel csmico de
la humanidad, y esto en todos los dominios, inclusive el de la materia.
Las primeras realizaciones de las ciencias sagradas son posibilitadas por
fuerzas del mundo trascendental.
E n su libro "D er Untergang des Abendlandes (E l Ocaso del Occi
dente), en el que intenta echar las bases de una morfologa de la cul
tura, el historiador Osvaldo Spengler ha adivindo con bastante claridad
.estos procesos que se realizan en la transicin desde lo puramente espiri
tual a lo tangiblemente real. Formula la teora de que slo puede for
marse una cultura cuando un grupo de la humanidad, separado de los
dems y unido entre s por condiciones terrestres, ha despertado del estado
primitivo y llegado al estado de sentir su ambiente en el sentido ms
amplio de la palabra. Este sentir del mundo recibe su expresin cabal
a travs de la religin de esta cultura. Toda creacin ulterior no ser
sino la realizacin de este sentimiento primitivo del mundo, formulado
por primera vez como religin. Porque para salir de su estado primitivo,
el grupo necesita la ayuda de las energas del mundo transcendental. El
sentimiento del mundo hecho consciente que ha llegado a tener forma
religiosa, envoltura de las ciencias sagradas, es la primera realizacin
material, de la que se originan las dems.
Vemos as que la triplicidad de aire est ms cerca del dominio de
lo que comnmente se llama realidad. Realiza lo que n la triplicidad
de fuego estaba contenido como posibilidad. Su accin se extiende desde
lo puramente elemental-material hasta las relaciones artsticas, espiritua
les, polticas y sociales de la vida humana.
ASTROLOGA RACIONAL LA SINTESIS 163

3 .

L A T R IP L IC ID A D D E A G U A

E l factor "Hmedo del aire nos lleva en lnea recta al elemento


que la mentalidad del hombre moderno habra calificado de modelo de
lo hmedo, el agua. En efecto, muestra el carcter plstico, variable, que
es privativo del concepto de "hmedo; carente de forma propia como es,
se amolda a cualquier recipiente donde se la vierta, reflejando con exac
titud los rasgos del principio Hmedo. Pero en tanto que el aire o,
hablando en forma moderna, el estado gaseoso es altamente comprimi
ble, esta propiedad falta al lquido casi por completo. La fuerza que acta
sobre este elemento es trasladada al ambiente. Este hecho concede al
elemento de agua, pese a su pasiva plasticidad, marcado carcter de lo
que slo se alcanza en la forma y no en la esencia. La causa de la resis
tencia interior que el elemento opone a la presin proveniente del exte
rior se encuentra en la ntima cohesin de sus partes, en la estrecha unin
de sus partculas, caracterstica cualitativa que debe a su contenido de
Fro. Simboliza el tipo de personalidad pasiva que en su plasticidad ca
rece de automovimiento, mientras que el aire elabora el tipo de persona
lidad plstica y activa.
La resistencia a la compresin, caracterstica especfica del elemento
agua, se manifiesta como una reaccin que en el dominio orgnico-fisio-
lgico se produce por medio de los nervios y que en lo psquico-mental
provoca la impresin de una voluntad activa.
E n el signo de Piscis, uno de los domicilios de Jpiter, predomina
Hmedo sobre Fro. Favorece, por tanto, la recepcin de influencias y
oiergas superiores por la personalidad pasiva correspondiente a esta va
riante de "agua, guardando la relacin de personalidad con la fuente pri
mitiva, animadora y superior. Consecuencia de ello son la sumisin y
el servicio pacientes, de acuerdo con las inspiraciones de la fe en sentido
superior, que se expresa tambin en la forma de cumplir el culto reli
gioso ms o menos fiel a los preceptos y mandamientos dogmticos.
Lo inverso, el predominio de Fro sobre Hmedo, se presenta en el
signo de Escorpio, uno de los domicilios de Marte. Esta emisin excita
la resistencia inflexible de la personalidad a toda expansin, a toda dis
persin, lo que en desarrollo directo lleva al smbolo de la voluntad vio
lenta, desptica, implacable, de afn que no reconoce obstculos, y de
potencia y profundidad mentales casi excesivas para el organismo. En
todos los dominios de su manifestacin, la energa intrnseca del signo
Escorpio provoca extremos: la procreacin en el sentido instintivamente
animal, la generacin y la regeneracin exuberantes, la proliferacin rege
nerativa en todos los planos, el genio abundante de pensamientos pro
fundos, pero tambin el criminal ms cmel.
E l tercer signo de agua, Cncer, domicilio de la Luna, repite las
condiciones de Piscis. Hmedo prevalece en la combinacin, recibiendo,
sin embargo, un aporte de Seco que asegura una energa alejada tanto
de la inflexibilidad marciana de Escorpio como de la sumisin joviana de
164 ADOLFO WEISS

Piscis, una fuerza que se hace sentir en forma dcil y, no obstante, insis
tente; con perseverancia, pero de modo transformable, obra de manera
progresista y revolucionaria. Favorece la mejor manifestacin de la idea
mediante la forma y la armona.

Tj T R IP L IC ID A D DE T IE R R A

E l elemento tierra, producto de la combinacin de Fro y Seco,


se muestra como principio de contraccin, condensacin y represin del
movimiento, en contraste con fuego. Fro presta a la materia la. inercia
y la impermeabilidad, pero la tendencia a la contraccin es limitada, ya
que la integrante Seco aporta su tensin. Si Fro tiene por efecto la
aproximacin mutua de los tomos, la elasticidad de Seco impide que
entren en contacto demasiado ntim o o que lleguen a interpenetrarse.
E n lo psquico-mental, la influencia de tierra ocasiona la manifes
tacin del egosmo, estrechamiento y limitacin mediante el propio yo.
E n el dominio del intelecto puro esta influencia fomenta, tanto por
su limitacin e inercia como por su impermeabilidad, la abstraccin pura,
la conceptuacin y la itelectualizacin, y, en sentido ms amplio, la
estructuracin y la resistencia a los efectos energticos.
L a combinacin de Fro y Seco con predominio del primero, corres-,
pondiente al elemento "tierra, est representada en el zodaco por el
signo de Tauro, uno de los domicilios de Venus. D e tal combinacin
resulta la orientacin egocntrica ms intensa, el egosmo ms rgido, y
de ah las limitaciones de la personalidad, que se asla dentro del margen de
lo adecuado y conveniente, oponiendo resistencia a cualquier tentativa
de hacerla salir de sus lmites. En el plao elemental, "tierra produce
las afinidades qumicas, la elaboracin y la conservacin de la forma, la
cristalizacin, es decir la agrupacin en la forma armnica correspondiente.
E l elemento tierra gasta a este fin las fuerzas superiores, que se sirven
de su caracterstica pasividad para la estructuracin y el perfecciona
miento de formas armnicamente hermosas. Por consiguiente, aparece en
Tauro, signo de Venus, como dador del aspecto agradable y de la belleza
fsica.
E n lo orgnico-fisiolgico y en lo psquico-mental, la combinacin
vigente en el signo de Tauro acta ante todo como fuerza de pasividad,
o sea como espritu conservador, como paciencia, como resistencia pasiva
a las transformaciones. La tendencia a la inercia se manifiesta tambin
como deseo de conservacin o, al menos, de una especie de prolongacin
de la propia vida por medio de la generacin fsica. El signo de Tauro
simboliza el principio del amor sensual y de la fecundidad material.
En el signo terroso de Virgo, uno de los domicilios de Mercurio,
domina Seco sobre Fro, el factor de tensin sobre el de concentracin,
en tanto que el primero se despliega en la esfera absorbente del ltimo.
Se observa, por decirlo as, un despertar del yo en el principio con
densador, lo que lleva a distinguir este yo de su ambiente, a la conciencia
p

ASTROLOGA RACIONAL LA SNTESIS 165

de la propia personalidad, a la inteligencia, pero ms bien a una espe-


j ci de inteligencia pasiva que surge de la acumulacin de impresiones y
experiencias y no debe ser confundida con la inteligencia creadora que
permanece en continuo contacto con su fuente primitiva.
D e todos modos, gracias al efecto de impresiones y experiencias repe
tidas, la inteligencia del signo Virgo lleva al conocimiento de las causas,
si bien slo de las inmediatas y no de los eslabones superiores en la ca
dena del proceso causal. Esta inteligencia, fundada en experiencias y expe
rimentos, se manifiesta en primer trmino por resultados analticos en ios
terrenos de las ciencias, la tcnica y la industria; el conocimiento y su
utilizacin se adquieren por medio de la divisin, el anlisis y la disolu
cin del objeto. Con esto, la personalidad, aunque su inteligencia arraiga
en la experiencia de los sentidos y en el don de separar y discernir, se
capacita por la comprensin y el uso adecuado de los efectos materiales,
1 para adaptarse a leyes superiores del Universo; la fecundidad material
que determinaba el carcter de Tauro, signo de Venus, llega en el signo
mercurial de Virgo, a transformarse en la creacin conforme a leyes supe
riores. Sin embargo, el espritu de este signo seguir siendo de segunda
1 mano, un producto de la reflexin, una conclusin sacada de clculos y
registros matemticos; lo natural, lo inmediato de los signos espirituales
de fuego y de aire le faltarn por completo. E l espritu es consecuente,
pero fro; es creacin, perp, si se me permite esta "contradictio en adjecto:
es una creacin infecunda, fundamental e ntimamente estril, como lo
demuestra el nombre que lleva el signo.
En el tercer signo de tierra, Capricornio uno de los domicilios de
Saturno; se agrega a la combinacin bsica de Fro y Seco el principio
"Hmedo, caracterizado por atenuar la contraccin material y facilitar
la elaboracin de formas superiores. Este aporte confiere un grado de
espontaneidad, de impulso propio, de autodeterminacin y de capacidad
de libre decisin, que falta a los otros dos signos de la triplicidad de
{ tierra y que permite a quien naci bajo la influencia de Capricornio
conocer su ambiente y las leyes que lo rigen, y desarrollar ampliamente
el conocimiento y la ciencia adquiridos y seoreados. Si bien obtiene asi
la nocin de la existencia de un mundo superior al perceptible, pese a
| toda su ansia no logra penetrar en sus profundidades, por lo cual trata
de realizarlo al menos en el dominio de la materia, hasta donde se lo
permitan sus conocimientos de aquel mundo y de sus leyes, y ponerlo
de esta manera al servicio de su voluntad. Es incontestable que as se
transforma en realizador de lo superior, pero su obra est condenada a
la imperfeccin, ya que- no parte de la fusin de la propia voluntad con la
voluntad universal. El mismo se da perfecta cuenta de esta falta, pero
no puede evitarla, dado que queda sujeto hasta cierto grado a la depen-
. dencia de la rgida materia. Atormentado por la conciencia de esta de
pendencia y conociendo la verdadera grandeza, que slo puede ganar por
su propio trabajo, se esfuerza con todos los medios a su disposicin
por alcanzar esta meta sublime.
| En la obra "T h e ght of Egypt este signo se explica como smbolo
de la servidumbre material, del sacrificio, de la renuncia y de la aspira-
166 ADOLFO WEISS

cin al plano de leyes superiores. Todo esto es acertado y corresponde


al sentido del capricomiano, que, pese a todos los obstculos y peligros,
con. fuerza varonil incansable escala las cumbres de las rocas ms altas,
sintindose mejor all que en la frtil llanura.
Esta caracterizacin armoniza perfectamente con el hecho de ser
Capricornio signo de Saturno. E l planeta del destino tiene aqu uno de
sus domicilios; pero no es todava el Saturno simbolizado por el sector
zodiacal de Acuario, dueo de s mismo y padre de los dioses, sino el des
terrado del cielo, el Prometeo a quien los dioses aplastaron con el tremendo
peso del castigo por haberse apoderado audazmente del fuego divino.

Las constituciones

En las exposiciones anteriores he indicado los conceptos generales y


fundamentales relativos a los planetas y los signos zodiacales. Bastarn,
en suma, en lo que a los planetas se refiere, y a lo ms quedara por
esbozar el efecto de su influjo, o sea el resultado de su radiacin astral
en el plano elemental. Despus de los datos que he suministrado al tratar
las cualidades primitivas, esto no encontrar dificultades, dado que en
aquellos puede releerse la expresin fsica de las cuatro fuerzas, de ma
nera que ser fcil para cada cual llevar a cabo por s solo la sencilla
combinacin de estas ltimas. Por consiguiente bastar un sucinto cua
dro sinptico: -
Saturno:
Rasgos duros, muy marcados, lneas derechas, cortas, pero a menudo
tambin formas torcidas ( visaje de demonio) .

J p ite r :
Formas llenas, redondeadas.
M a r te :
Angulo? marcados y lneas rectas y hermosas
S o l:
Crculos regulares, curvas llenas.
M e r c u r io :
Lneas marcadas y profundas y curvas flojas.
V en u s:
Contornos hermosos, redondeados y rtmicos.

Luna:
Curvas irregulares.

Urano: .
Lneas quebradas y formas mixtas.

N e p tu n o :
Curvas rtmicas y formas vagas, caticas.
ASTROLOGA RACIONAL LA SNTESIS 167

Para evitar malentendidos, sealo que todas las formaciones, cual


quiera sea el plano a que pertenezcan, y trtese del efecto de los planetas
o del de los signos zodiacales, siempre sern el resultado de la coopera
cin de las cuatro cualidades primitivas. Jams ocurre que un organismo
viviente est bajo la influencia ntegra y exclusiva de un solo planeta o
de un solo signo.
Ahora bien, contrariamente a lo que sucede con los planetas, los
signos zodiacales exigen una ampliacin de los datos hasta ahora sumi
nistrados. Su efecto en los tres planos no slo se derivar de las cuatro
cualidades primitivas, sino tambin de sus combinaciones fundamentales,
los elementos, y de ciertas fuerzas superiores anhelosas de manifestacin
externa, o sea los dinamismos. Si bien las conclusiones extradas de las
cualidades primitivas bastan para el conocimiento de la naturaleza de
los signos, por razones de una comprensin mejor se recomienda el estu
dio de los datos que voy a proporcionar a continuacin. Completarn en
pormenores lo ya explicado, ampliarn su concepto, lo precisarn nota
blemente y alimentarn as el talento combinatorio del lector. Es justa
mente este fin el que tengo por importantsimo, ya que sin el desarrollo
de la propia capacidad combinatoria cualquier obra sobre sntesis astro
lgica, por ms profunda que sea, quedar reducida al carcter de un
mezquino recetario. Las sntesis necesarias para el conocimiento de la na
turaleza de los planetas y signos constituyen, sin embargo, ni ms ni
menos, una introduccin a la teora de las combinaciones, cuyo dominio
distingue al verdadero astrlogo del dilettante y, con mayor razn, del
charlatn. Recordemos, pues, brevemente, cmo se reparten los signos
entre los cuatro elementos:
Fu ego (sm bo lo T ie r ra (sm bo lo
1. A ries p 2. T au ro y
5. Leo S 6. V irg o n j
9. Sagitario # 10. C ap ricorn io V?

Aire (sm bo lo = ) A g u a (sm b o lo SJ")


3. G m in is X 4. C n cer
7. L ib ra 8. Escorp io iq,
11. A cu ario 12. P isd s X

Ahora bien, a cada signo corresponde tambin una constitucin o


calidad la que no debe confundirse con las cualidades primitivas! ,
es decir, precisamente, aquel dinamismo a travs del que trata de llevarse
a efecto. Como es sabido, de estas constituciones y calidades que
pertenecen al abe de la astrologa y. habran de aprenderse en las ins
trucciones elementales se distinguen tres, la cardinal, la fija y la comn,
o por abreviacin: cardinal, fijo, comn. Clasificando los signos de acuer
do con sus constituciones o calidades se obtiene el agrupamiento que
sigue:
C ard in al (sm bolo / \ ) F ijo (sm b o lo Q ) C om n (sm bolo
1. v 7. sCb 2. 8 8. TTl 3. X *
168 ADOLFO WEISS

D e esta manera vemos los cuatro elementos representados en e zo


daco por tres calidades, por un lado, y las tres calidades representadas
por cuatro elementos, por el otro. Podemos caracterizar los signos por
medio del simbolismo indicado, en la forma que sigue:
1. T A A A ries. F u e g o card in al.
2. 8 + T au ro. T ie r r a fijo .
3. X = G m in is. A ire co m n .
4. S V A C n c e r. A g u a card in al.
5. a a Leo. F u e g o fijo . -
6. n + O V irg o . T ie r r a co m n .
7. == A L ib ra . A ire card in al.
8 . TTl V E sco rp io . A g u a fijo.
9. ^ A o Sag itario . F u e g o co m n .
10. + A C ap rico rn io . T ie r r a card in al.
11. yvwv A cu a rio . A ire fijo.
----
12. x V Piscis. A g u a co m n .

O en una forma ms sinptica:

V A A F u e g o card in al. a A F u eg o fijo.

8 + T ie r ra fijo. n + o T ie r ra com n .

X A ire co m n . = A A ire ca rd in a l.

S V A A g u a card in al. TTl V A gu a fijo.

* A F u e g o co m n .

v? 4 - A T ie r r a card in al.
*+A**
+* .
- A ir e fijo .

X v A g u a co m n .

La comprensin de las combinaciones que se producen entre las ca


lidades y los elementos es de importancia capital; tratemos de facilitarla
por las siguientes consideraciones:
D e acuerdo con la tradicin, tanto en el macrocosmos como en el
microcosmos, tanto en el Universo como e n ' el hombre, la trada (e l
nmero 3 ) corresponde al alma, y el cuaternario (e l nmero 4 ) al cuer
po. En consecuencia, debemos concebir los cuatro elementos, como lo
fsico, y las tres constituciones, como lo psquico de los signos zodiacales.
Desde luego, estas comparaciones no deben comprenderse al pie de la
letra; son analogas relacionadas con formas que nos son familiares.
La constitucin cardinal corresponde a la fuerza enrgicamente anhe
losa de actuacin sobre el ambiente, con ambicin y confianza en s
mismo, iniciativa, amor a la independencia y actividad, afn de llegar
a la vanguardia y apoderarse del mando, con el cerebro, sede de la men
talidad, como equivalente orgnico.
La constitucin fija corresponde a la rigidez, la solidez y la infle
xibilidad, psquicamente expresadas como orgullo, dignidad, dogmatismo,
perseverancia, paciencia y carcter fidedigno, orgnicamente representada
por el corazn, sede de la vitalidad.
ASTROLOGA RACIONAL LA SINTESIS 169

La constitucin comn corresponde a la fuerza flexible, oscilante y,


en sus mejores manifestaciones, simtricamente oscilante, o sea rtmica,
con variedad, adaptabilidad, desasosiego e indecisin y con los miembros
(las extremidades) como equivalente orgnico.
Tomando las Gunas de los hindes como parangn, cardinal co
rresponde a Rajas, fijo a Tamas y comn a Sattva.
Si combinamos las conclusiones deducidas de los dinamismos con las
conclusiones deducidas de las cualidades primitivas o ms bien de los
elementos que de ellas resultan, llegamos a indicaciones nuevas, amplias,
acerca de los distintos signos, indicaciones de las que nos ocuparemos
seguidamente. Pero desde ya quede recalcado que las observaciones refe
rentes al efecto fsico desempearn un papel secundario; que slo repro
duzco a ttulo informativo y que en el efecto fsico, as como en las parti
cularidades psquicas y mentales de todo individuo obran, aparte de los
signos, tambin otros factores, que se discutirn ms adelante. Las com
binaciones nuevas que transcribo a continuacin estn ordenadas de cueo
do con los elementos.

LOS SIGNOS DE FUEGO

Complementando las propiedades, ya detenidamente expuestas, del


elemento fuego y combinndolas con los dinamismos cardinal', fijo y co
mn, se ver de qu modo los signos de fuego actan sobre quienes han
nacido bajo su influencia.

Anes T , signo positivo, A A


da por resultado:

Fsicamente:
Pmulos salientes; cuerpo delgado con piernas relativamente cortas;
pecho robusto; cara oblonga, huesuda, muchas veces configurada como
la de la oveja, frente ancha, mentn estrecho; cabellos de color arena,
a veces rojizos, a veces tambin oscuros; a menudo se observan en la
cara una cicatriz o un lunar; constitucin robusta, sobre todo en caso
de nacer en la primera mitad del signo, la llamada hora.

Psquicamente:
a ) Bien logrado:
Orgullo, confianza en s mismo, valor, audacia, iniciativa, am
bicin.
b ) Malogrado:
Rijosidad, irritabilidad, precipitacin, impaciencia, exageracin,
despotismo, pasiones desenfrenadas.
170 ADOLFO WE'ISS

Mentalmente:
a ) Bien logrado:
Entusiasmo, ambicin, iniciativa, anhelo de actuar en el ambien
te con la energa del hombre marcial.
b ) Malogrado:
Destruccin en lugar de reforma y transformacin; intolerancia y
rijosidad en vez de lucha por ideales; mtodos brutales del em
pleo de la fuerza y de la violacin; mentalidad desptica.
Resumido y ampliado:
Aries, smbolo: T , signo perteneciente al trgono (tringulo) de fue
go, masculino-positivo, de constitucin cardinal, compuesto de las cuali
dades primitivas de Caliente y Seco, predominando Seco; el primer signo
de la eclptica y que abarca el sector de 0 o a 30, domicilio de . Como
fuego, la energa intrnseca del signo es fuente de energa, vida y mo
vimiento. pero con tendencia egosta a raz del predominio de Seco, suje
ta a la voluntad personal, voluntariosa y de orientacin asocial, si no
hasta antisocial, por lo que para os individuos de este tipo la indepen
dencia persona est por encima de todo, haciendo gala de una voluntad
desptica y un pasionismo que no se arredra siquiera ante la violencia y
la destruccin. E l signo presta al exterior una fisonoma mongoloide, ca
bello de color arena o rojizo, cuerpo flaco con piernas relativamente cor
tas, pero constitucin robusta. E n el carcter prevalecen orgullo, confianza
en s mismo, ambicin y un valor aumentado hasta la temeridad, rasgos
que en representantes pervertidos se expresan como rijosidad, irritabilidad,
despotismo y falta de medida. E l espritu manifiesta vuelo, ardor e ini-
* ciativa, pero en forma agresiva en representantes superiores. En represen
tantes deficientes es tirnico y se inclina a la destruccin ms que a la
construccin.
Se atribuyen al signo de Aries: *
En funciones vitales:
La vista y la ceguera.

En rganos:
La cabeza.
En enfermedades:
Las dolencias de la cabeza, especialmente la jaqueca, y las enferme
dades infecciosas agudo-febriles (sarampin, escarlatina, viruela, etc.).
En minerales:
Amatista, minio, sardnica, pirita, todas las piedras coloradas y el
hierro.

En 'plantas: -
Todas las provistas de espinas o de sabor picante, y la amapola.
En anijmdes:
E l mochuelo; la cabra.
ASTROLOGIA RACIONAL LA SINTESIS 171

E n n m ero s:
7.

E n c o l o r e s -.
Rojo.

E n d a s :
E l martes.

E n p a s e s :

Borgoa, Dinamarca, Alemania, Inglaterra, Palestina, Polonia meri


dional, Siria.

Leo SL, signo positivo, A O

da por resultado:

F s ic a m e n te :

Hombros fuertes y anchos, trax y brazos proporcionalmente ms


desarrollados que abdomen y piernas; tez rojiza, ojos grandes, salien
tes, de mirada intrpida y comnmente de color gris-azul o gris, ca
bello tupido y ondulado, muchas veces rubio dorado; andar erguido,
movimientos rpidos.

P s q u ic a m e n te :
a ) Bien logrado:
Orgullo, confianza en si mismo, tranquilidad, fidelidad, magna
nimidad, constancia, intrepidez.
b ) 'Malogrado:
Altanera, presuncin, arrogancia, despotismo, infidelidad.
Mentalmente:
a ) Bien logrado:
Si bien el pensamiento est altamente influenciado por el senti
miento, la cabeza por el corazn, resulta un cerebro bien desarro
llado, con gran capacidad, talento organizador y, con adecuada
influencia de Mercurio, cotitud para estudios estrictamente cien
tficos.
b ) Malogrado:
Superestimacin de s smo, presuncin, arrogancia, ampulosi-
sidad y vaguedad de r ando; desorganizacin.

Resumido y ampliado:
Leo, smbolo: 1, signo perteneciente al trgono de fuego, masculino-
positivo, de constitucin fija, compuesto de las cualidades primitivas C a
liente y Seco, con predominio de Caliente; el 5^ signo de la eclptica, que
abarca el sector comprendido entre 120 y 150, domicilio del O* La
energa especfica del signo corresponde a una emanacin vitalizadora,
ideal, poderosa en todos los dominios. Individuos de este tipo son de esta-
172 ADOLFO WEISS

tura maciza, con el busto ms desarrollado que el abdomen; tez rojiza,


ojos grandes, intrpidos, grises o azules, cabello tupido, a menudo rubio y
ondulado, movimientos rpidos. Mujeres que tienen este signo en el
Ase. son en la mayora de las veces bellezas llamativas. E l alma revela
orgullo, valor, constancia, fidelidad, cualidades que en individuos poco
evolucionados se convierten en altanera, infidelidad y tirana. E l espritu
es muy capaz, aunque altamente influenciado por el sentimiento, mani
fiesta gran talento organizador. En cambio, tipos deficientes sufren de
arrogante superestimacin de sus dones mentales.
Se atribuyen al signo de Leo:

En funciones vitales:
N utricin y hambre.
E n rganos:-
Espalda, corazn, diafragma.
En enfermedades:
Estados agudo-febriles, epidemias, dolencias cardiacas y afecciones de
la pleura.

En minerales:
Ambar, crislito, jacinto, jaspe, rub.

En plantas:
Anmona, ans, asfdelo, eufrasia, crisantemo, roble, hinojo, * manza
nilla, menta, perejil, primavera.
En animales:
Ciervo; guila.
En nmeros:
1.
En colores:
Amarillo.
En das:
E l domingo.
En pases:
Bohemia, Francia, Italia, Mesopotamia (C ald ea), Rumania septen
trional, Sicilia.

Sagitario ? , signo positivo,


da por resultado: -
Fsicamente:
Cara ovalada, oblonga, tez rojiza, cabello tupido, comnmente cas
tao, hacindose notar con frecuencia la aparicin prematura de cal
vicie en ambos ngulos frontales; frente alta, imponente, a menudo
rw

ASTROLOCA RACIONAL LA SIN TESIS 173

de forma llamativamente herniosa; ojos grises o azules o, en casos


bastante raros, castaos, pero siempre hermosos y expresivos; voz cla
ra, muchas veces meldica.
P s q u ic a m e n te : .
a ) Bien logrado:
Vivo, franco, abierto, magnnimo, justo, benvolo, de buen humor,
leal.
b ) Malogrado:
Exageradamente sociable; un "deslumbrador" que sabe provocar
apreciacin inmerecidamente buena de su persona; anheloso de
diversiones.

E n ambas ediciones se ve con frecuencia gran predileccin para el


deporte y la ocupacin al aire libre, as como para todo lo vasto (via
jes, etctera).
I
! M e n ta lm e n te :
a ) Bien logrado:
Verdadera comprensin y reconocnniento de autoridad, jerarqua y
disciplina; adems de ello, una mentalidad organizadora, idnea
para dirigir y mandar, exenta de prejuicios, desafecta a todo lo
mezquino, y eclctica en el buen sentido de la palabra.
b ) Malogrado:
Fanfarronera u ostentosa sofistera, falso profetismo o un inte
lecto incapaz de ir ms all de la esfera de las reuniones y los
deportes y particularmente desafecto al pensamiento y al trabajo
cientfico exacto.

Resumido y ampliado:
- Sagitario, smbolo: signo perteneciente al trgono de fuego, mas
. 1. culino-positivo, de constitucin comn, compuesto de las cualidades pri
mitivas de Caliente y Seco, prevaleciendo Caliente, agregndose a la com
binacin el segundo principio intermediario, o sea Hmedo; el 99 signo
de la eclptica y que abarca el sector comprendido entre 240 y 27 0 ,
domicilio de l . La energa inherente al signo une la naturaleza radiante
de Leo con cierta flexibilidad, fomentando as la fusin de la propia vo
luntad con el espritu de la colectividad y sus leyes. Concede, por tanto,
el espritu de mando inteligente y de la propia disciplina, del reconoci
miento de la autoridad terrestre, pero tambin de la benevolencia, la jus-
. t. . ticia y la disposicin para ayudar. Hombres de este tipo presentan la cara
. oval-oblonga, la frente alta, imponente, con calvicies prematuras en los
ngulos, cabello tupido, castao, y ojos azules o grises, muy expresivos,
f. adems de una voz clara y a menudo meldica. El carcter es bueno,
franco y abierto, dispuesto a la lealtad; en la mayora de las veces el tem
peramento es alegre. En caso de perversin resulta ser deslumbrador
o el "absorbido por la vida social. E l espritu est exento de prejuicios,
liberal en el buen sentido de la palabra, y busca el orden sistemtico.
174 ADOLFO WEISS

Ejemplares particularmente talentosos muestran una disposicin que puede'


Regar incluso al don proftico. Representantes pervertidos son el sofista,
el fanfarrn, el manitico de reuniones o de deporte. Generalmente el
tipo de Sagitario se caracteriza por el hecho de que aprecia ms el cora
zn que la cabeza y que su bienestar general depende de un ambiente
carioso.
Se atribuyen al signo de Sagitario:

En funciones vitales:
La ira.

En rganos:
Caderas, nalgas, muslos, nervios y las enfermedades repentinas de
estos rganos, especialmente la gangrena.

En minerales:
Granate, jacinto, turquesa y las piedras salpicadas de rojo y verde.
En plantas:
Begonia, agrimonia, eupatorio, malva.

En animales:
Ciervo; cuervo.
En nmeros:
. 4.
E n colores:
Azul.

E n das:
E l jueves.
En pases:
Dalmacia, Espaa, Hungra.

LOS SIGNOS DE TIERRA

Antes de pasar a los signos de tierra quiero recordar lo dicho sobre


los signos de fuego; quien adquiere la comprensin de la influencia de los
signos de tierra por medio de su propia combinacin de las propiedades
de este elemento con las tres constituciones, Regar ms lejos que quien
se limite a estudiar de memoria.
H e ah los datos respectivos:

Tauro 8 , signo negativo, -f-

da por resultado:
ASTROLOGA RACIONAL LA SINTESIS 175

F s ic a m e n te :
Cuerpo fuerte, ancho, bien proporcionado, ojos grandes, comnmen
te oscuros, cejas tupidas, boca grande con labios llenos, anchas fosas
nasales, cuello corto y gordo, cabello rizado u ondulado, voz grave.
Psquicamente:
a ) Bien logrado:
Inclinaciones conservadoras, modos mesurados y reservados, con
centracin; mantenimiento de los bienes conquistados.
b ) Malogrado:
Torpeza, testarudez, lento de enojarse, pero finalmente colrico,
apasionado y vehemente; sumamente sensible; adicto a la volup
tuosidad.

M e n ta lm e n te :
a ) Bien logiaao:
Aplicacin, perseverancia, pensar tranquilo y fertilizante, obedien
cia y cumplimiento del deber; prudencia y paciencia en la rea
lizacin.
b ) Malogrado:
Dogmatismo, testarudez y terquedad, mantenimiento encarnizado
de las visiones adoptadas que no son abandonadas jams por
contundentes que sean los contraargumentos.

Resumido y ampliado:
Tauro, smbolo: S , signo perteneciente al trgono de tierra, feme
nino-negativo, de constitucin fija, compuesto de las cualidades primiti
vas de Fro y Seco, predominando Fro; el 29 signo de la eclptica y que
abarca el sector comprendido entre 30 y 60, domicilio de 5 . La ener
ga inherente al signo proporciona la concentracin ms intensa del mundo
hacia el yo, ocasionando as materialmente la perfeccin de la forma tanto
en el dominio inorgnico como en el de los organismos, e idealmente el
mantenimiento del yo hasta el egosmo. Individuos de este tipo tienen
el cuerpo robusto, bien proporcionado, ojos grandes, comnmente oscu
ros, con cejas y pestaas tupidas, cabello ondulado, boca grande con la
bios generosos, y nariz algo respingada con fosas nasales llamativamente
amplias. La voz es fuerte y grave. Son individuos reservados, conserva
dores, que siguen fielmente su lnea con perseverancia y concentracin,
que en los poco desarrollados se expresa por torpeza y testarudez. Otras
caractersticas: fuerte sensualidad e ira de lento, crecimiento, pero aumen
tada poco a poco hasta culminar en estallidos volcnicos. Mentalmente
existe aplicacin, paciencia, perseverancia, pensar tranquilo, obediencia y
cumplimiento del deber; en caso de perversin, dogmatismo extremado
hasta la obstinacin e inaccesible, incluso a los mejores argumentos.
Se atribuyen al signo de Tauro:
En funciones vi&des:
El odo v la sordera. -
176 ADOLFO WEISS

E n rg a n o s:
Cuello y sistema linftico, y las enfermedades infeccioso-catarrales de
las vas respiratorias superiores.

E n m in e r a le s :
Agata, alabastro, cornalina, coral blanco.
E n p la n ta s :
Aguilea, lino, sabucal, margarita, tuslago, diente de len, arrayn,
espuela de caballero, llantn, los musgos y las espinceas.
E n a n im a le s :
Cabro; paloma.

E n n m ero s:
6.
E n d a s : '
E l viernes.
E n p a s e s :
Chipre, Irlanda, Asia Menor, Persia, Rusia blanca.

V irgo 115, signo negativo, -f- ^

da por resultado:

F s ic a m e n te :
Cuerpo de estatura mediana, bien conformado, miembros bien pro
porcionados, frente marcada, ojos grises o azules, nariz recta, cabellos
oscuros que escasean en la regin de las orejas, cediendo el paso a
calvicie prematura; andar vivaz, enrgico; voz tranquila.

Psquicamente:
a ) Bien logrado:
Tranquilo, confiado, lleno de esperanza y optimismo an en si
tuaciones difciles; discreto, aplicado, ingenioso, metdico y, ade
ms, adaptable a personas y condiciones.
b ) Malogrado:
Desasosegado, irresoluto, criticn, egosta; individuo que siempre
espera que otros le presten ayuda y servicios y que muchas veces
lo consigue efectivamente por medio de astucia; falta de confian
za en s mismo; mojigatera.
M e n ta lm e n te :
a) Bien logrado:
Cerebro excelentemente organizado, facultades notables para rea
lizaciones tanto puramente cientficas como prcticas, diplomticas
y comerciales; juicio acertado, fineza y discernimiento considera
bles, marcado talento para el anlisis exacto.
ASTRO LOGA RACIONAL LA SNTESIS 177

b) Malogrado:
Mentalidad materialista, escptica, egosta, que evita el trabajo
duro y dedicada exclusivamente al conocimiento puro.

Resumido y ampliado:
Virgo, smbolo: TI5, signo perteneciente al trgono de tierra, femenino-
negativo, de constitucin comn, compuesto de las cualidades de Fro y
Seco, predominando Seco; el 6? signo de la eclptica, que abarca el sector
comprendido entre 150 y 180, domicilio de $ . La energa inherente
al signo se caracteriza, como "tierra, por "tensa inercia, pero que tiende
a pasar de lo material a lo espiritual. E l tipo humano pertinente es de
estatura mediana, bien conformada, y tiene rasgos regulares, ojos grises
o azules, cabello lacio que se cae bastante prematuramente, y movimientos
vivos y enrgicos. Clima psquico tranquilo, seguro de s mismo y con
tento; Aplicacin, ingeniosidad y adaptabilidad son cualidades caracte
rsticas, propiedades que en caso de tipos malogrados se transforman en
las opuestas. En un espritu evolucionado: capacidad intelectual para casi
todas las profesiones, juicio acertado y un destacado talento crtico-anal
tico. Mentalmente poco desarrollados: escpticos materialistas, con egos
mo desagradable.
Se atribuyen al signo de Virgo:

En fu n c io n e s v ita le s :
E l acto sexual y la impotencia.

E n rg a n o s:
Msculos, nervios, plexo solar, tracto gastro-intestinal y las enferme
dades de estas partes.

E n m in e r a le s : .
Jaspe, guijarro, esmeralda.

En -p la n ta s:
Manzano, valeriana, endibia, cereales, ligustro, mijo, lechuga, sn
dalo.

E n a n im a le s :
Chancho; gorrin.

E n n m ero s: '
10. :
E n c o lo r e s :
Gris.

E n d a s :
El mircoles.
178 ADOLFO WEIS S

En pases:
Asiria, Asia Menor, Suiza, Turqua, las ciudades de Bagdad, Jerusa-
ln, Lyon, Pars, St. Etienne, Toulouse.

Capricornio VS, signo negativo, -f- A


da por resultado:
F s ic a m e n te :
Cuerpo dbil, esbelto, a veces algn defecto en las rodillas, cara oblon
ga con rasgos muy marcados y a menudo caracterizados por un aire
de astucia y artimaa; nariz larga, labios finos, pero firmes, mentn
estrecho, pero enrgico; a menudo se observa atrofia del lbulo auricu
lar; cuello delgado; barba y cabello escasos, comnmente oscuros.
Psquicamente:
a ) Bien logrado:
Egocntrico, asiduo, ambicioso, anheloso de dominar, voluntario
so, econmico, reservado, desafecto a demostraciones sentimenta
les, orgulloso, amante de la independencia, en la mayora de las
veces pesimista, a menudo melanclico.
b ) Malogrado:
Fro, egosta, receloso, avaro, descontento, falto de estima hacia s
mismo, caprichoso, astuto, inhumano.

M e n ta lm e n te :
a ) Bien logrado:
Espritu inteligente) prctico, listo para la accin rpida, decidida,
y para la defensa integral de los propios intereses; el primer es
caln de la espiritualidad.
b ) Malogrado: .
Aprovechamiento y abuso de las debilidades de otras personas en
bien de la propia ventaja; aversin al trabajo duro que exige dili-
. gencia y perseverancia, a menos que se evidencie un gran prove
cho inmediato, y falta de perseverancia en trabajos ya empezados,
pero que se perfilan como difciles y carentes de un provecho
tangiblemente til.

Resumido y ampliado:-
Capricornio, smbolo: V3y signo perteneciente al trgono de tierra, fe
menino-negativo, de constitucin cardinal, compuesto de las cualidades
primitivas de Fro y Seco, adems del principio intermediario de Hmedo,
lo que da una flexibilidad que no tienen los otros signos terrosos y que
capacita su energa para las realizaciones ms altas en el dominio de la
materia; 109 signo de la eclptica, que abarca el sector comprendido entre
270 y 300, domicilio de . La naturaleza de la energa permite a los
individuos de este tipo encarar los problemas ms profundos de la mate
ria e incluso inferir un mundo superior al sensible, sin que estas regiones-
constituyan realmente su elemento. Al contrario, los conocimientos se usan

lim w w mm w suij; |
r^-
AsTROLOCIA RACIONAL LA SNTESIS 179

comnmente para fines egostas de progreso material. Conformacin f


sica: esbelto, ms bien dbil, cara oblonga, marcada, cuello delgado, cabe
llo ralo y en la mayora de las veces oscuro. Carcter: aplicacin, ambi
cin de reinar, economa en todos los aspectos, incluyendo los sentimientos
y sus manifestaciones; orgullo y amor a la independencia. Temperamento:
pesimismo, a menudo melancola. Si hay perversin: fro, tacao; indi
viduo completamente amoral, que no se arredra ante ninguna bajeza.
Espritu: prudente, prctico, muy atento a dejar a salvo sus propios inte
reses; si hay perversin: artimaa y astuta explotacin de los dems, sin
vergenza alguna.
Se atribuyen al signo de Capricornio:

En funciones vitales:
La risa.

En rganos:
Tendones, rodillas, cutis, bazo y las enfermedades crnicas de estas
partes, as como las fracturas y luxaciones.
En minerales:
Crisopracio, carbn, nice, as como todas las piedras negras y ceni
cientas.

E n -plantas:
Beleo, abeto, adormidera, cicuta, belladona.

En animales:
Len; garza real.

E n nmeros:
3.

En colores:
Negro.

En das:
El sbado.
En pases:
Grecia, India, Macedonia, Mxico, Persia.3

L O S S I G N O S D E A IR E

Combinando las propiedades del elemento aire con el dinamismo


de constituciones se llega a las siguientes posibilidades de manifestacin
en los signos de esta triplicidad:

Gminis X , signo positivo, ^

da por resultado:
180 ADOLFO WEISS

Fsicamente:
Estatura esbelta, alta o mediana, brazos y manos largos, cara oblon
ga, cabello comnmente castao oscuro y ojos castaos, expresivos y
de mirada penetrante; andar vivo, rpido.

P s q u ic a m e n te :
a ) Bien logrado:
' Carcter mvil, activo, vivaz, honesto, sincero, benvolo.
b ) Malogrado:
Inestable, poco veraz, precipitado, desasosegado, nervioso, descon
fiado, atareado, curioso hasta la indiscrecin.

Mentalmente:
a ) Bien logrado:
Gran capacidad de estudio; espritu fino, ingenioso; fuerza ima
ginativa; unin de la razn con la intuicin, y talento cientfico,
artstico y retrico. -
b ) Malogrado,-
Espritu superficial, insulso, caprichoso; locuacidad e imitacin.

Resumido y ampliado:
Gminis, smbolo: X , signo perteneciente al trgono de aire, mascu
lino-positivo, de constitucin comn, compuesto de las cualidades primi
tivas de Caliente y Hmedo con un aporte del segundo principio inter
mediario, Seco; tercer signo de la eclptica, que abarca el sector comprendido
entre 60 y 90, domicilio de $ . Como "aire, la energa inherente al
signo es de naturaleza espiritual, pero el aporte de Seco tiene por conse
cuencia una modificacin que se vincula tanto con el materialismo de
tierra como con el idealismo de "fuego, impulsando al espritu a la
investigacin de lo transcendental en lo fsico-fenomenal y de lo meta-
fsico en las cosas perceptibles. Si en sentido esotrico el signo de T
constituye el smbolo del espritu que ha de encarnarse, y el signo de
8 el smbolo de la materia que aprisiona a este espritu, el signo de X
es el smbolo de la reaccin del espritu contra su detencin y de sus
primeros intentos por liberarse. Individuos de este tipo tienen estatura
esbelta, de mediana a alta, largas extremidades, cara oblonga, ojos hermo
sos, expresivos, y de mirada penetrante, cabello comnmente castao os
curo y movimientos vivos y rpidos. Hombres honestos, activos, muy gi
les y benvolos; en caso de perversin, son poco veraces, precipitados, su-
peratareados y curiosos hasta la indiscrecin. En cuanto al espritu, los
individuos bien desarrollados unen armnicamente la razn con la intui
cin, demostrando talentos cientficos, artsticos y retricos. Los individuos
poco desarrollados son charlatanes e imitadores superficiales.
Se atribuyen al signo de Gminis:

E n funciones vitales:
El olfato y su falta.
ASTROLOGIA RACIONAL LA SNTESIS 181

E n rg a n o s:
Hombros, brazos, manos, nervios y las enfermedades de estos rganos.

E n -m in e ra le s:
Berilo, granate, topacio, .las piedras rayadas y el mercurio.

En p la n ta s :
Verbena, madreselva, jazmn, ligustro, laurel, atanasia, milenrama.

E n a n im a le s :
Mono, toro; gallo.

E n n m ero s:
12
E n c o lo r e s :
Gris.

En d a s :
El mircoles.

En p a s e s :
Blgica, F1andes, Lombarda, Cerdea, Tripolitania.

Libra rc= , signo positivo, == A

da por resultado:

F s ic a m e n te :
Estatura mediana, erguida, elegante, esbelta en la juventud, engro
sando con los aos; cara redonda, rasgos hermosos, armnicos; tez
fina, clara, afectada en la edad madura por eflides y pecas; ojos
azules, cabello suave de color castao; buena dentadura; signo de be
lleza sobre todo en las mujeres.

P s q u ic a m e n te :
a ) Bien logrado:
Carcter bueno, amable, carioso, noble, distinguido, justo, acce
sible a la influencia del ambiente, gentil, amante del orden, la
armona y el arte; humor bueno y equilibrado.
b ) Malogrado: ^ . .
Inestable, locuaz, excesivamente ambicioso de reconocimiento, de
mostrativo, demasiado inclinado al otro sexo, carente de fuerza y
energa, frecuente y fcilmente sujeto a influencias extraas.

M e n ta lm e n te :
a) Bien logrado: . . . . .,
Equilibrio entre la vista psquica, la intuicin, y la percepcin
fsica; previsin y cordura.
182 ADOLFO WEISS

b) Malogrado:
Espritu inestable, retenido ms bien en la superficie de las cosas,
poco capaz de penetrar en su profundidad y carente de la fuerza
impulsiva para vuelo y producciones originales.

Resumido y ampliado:
Libra, smbolo: =2=, signo perteneciente al trgono de aire, masculino-
positivo, de constitucin cardinal, compuesto de las cualidades primitivas
de Caliente y Hmedo, predominando Hmedo; 79 signo de la eclptica,
que abarca el sector comprendido entre 180 y 210, domicilio de $ .
Como aire, la energa inherente al signo es de ndole mental, aunque
menos en el sentido de alta espiritualidad que en el de intelecto refle
xivo, capacitado para e juicio. Individuos de este tipo son de estatura
mediana, bien proporcionada, pero que van engrosando con el correr de
los aos; cara redondeada de tez clara, con predisposicin a las pecas;
ojos azules; cabello suave, castao y buena dentadura. El carcter es ama
ble, noble, distinguido, amante del arte y la armona, pero blando y acce
sible a las influencias del ambiente. Tipos malos: deslumbrador locuaz,
inconstante, verstil y efectista. E l espritu revela cordura y previsin;
en los menos evolucionados: superficialidad y falta de producciones ori
ginales.
Se atribuyen al signo de Libra:

En fu n c io n e s v ita le s :
La facultad procreadora y la esterilidad.

E n rg a n o s:
Columna vertebral, caderas, riones, vejiga y ombligo y las enferme
. dades de las vas urinarias.

En minerales:
Diamante, berilo, mrmol blanco, cuarzo blanco, espato, cobre.

E n p la n ta s :
Boj, fresa, berro, melisa, primavera, violeta, limonero.

En animales:
Burro; ganso.

E n n m ero s:
8.
E n c o lo r e s :
Verde.

E n d a s :
El viernes.

E n p a s e s :
Egipto, China con el Tibet, Japn, Austria, Saboya, Argentina.
ASTROLOGA RACIONAL LA SINTESIS 183

Acuario r , signo positivo,

da por resultado:

Fsicamente:
Estatura mediana, formas armoniosas y llenas; tez clara y fina, ojos
azules u oscuros, cabello castao, rojizo o rubio dorado, cara ovala
da, oblonga; a menudo, defectos de la dentadura. Signo de belleza
femenina.

Psquicamente:
a ) Bien logrado:
Constante, bondadoso, de temperamento equilibrado, fiel a las
amistades, que nunca se traban precipitadamente; sentimiento de
instintivo acierto para juzgar el carcter esencial de la gente.
b ) Malogrado:
Poco digno de confianza, desconfiado, demasiado retrado.

Mentalmente:
a ) Bien logrado:
Decidido don de induccin, concentracin, profundidad y perse
verancia del espritu; capacidad para la intuicin ms elevada, el
pensamiento original y el conocimiento relmpago.
b ) Malogrado:
Mentalidad limitada a lo sensible y perceptible, atascada en el
meco mundo fenomenal,- chisporroteante e irisada, pero hueca.

Resumido y ampliado:
Acuario, smbolo: r , signo perteneciente al trgono de aire, mascu
lino-positivo, de constitucin fija, compuesta de las cualidades primitivas
Caliente y Hmedo, con predominio de Caliente; l l 9 signo de la eclp
tica, que abarca el sector comprendido entre 300 y 330, domicilio de
y, de acuerdo con las experiencias ltimas, tambin de V , regente
accesorio o corregente o subregente. Sin embargo, hasta ahora no hay
razn legitima que justifique entronizarlo como regente principal, rele
gando a a segundo trmino, como muchos piden que se haga. En la
energa inherente al signo prevalece el carcter espiritual; capacita al hom
bre para la espiritualizacin ms elevada, desde la simple sntesis de ios
conocimientos, pasando por las comunicaciones de la intuicin, hasta las
sublimes revelaciones del verdadero xtasis. Acuario es el signo del hom
bre perfecto, del genio, en que Saturno, el planeta de la profundidad, y
Urano, el planeta de lo genial, encuentran las mejores manifestaciones.
Por eso resulta tan llamativo como significativo que este signo sea el que
ms raramente se halla en el Ase. Hombres de este tipo son de estatura
mediana, llena, bien formada; tez clara, ojos oscuros o azules, cabello de
color castao o rubio, cara oval-oblonga, pero a menudo con dentadura
defectuosa- Las mujeres en cuya natividad nace este signo son bellezas
llamativas. 1 carcter se destaca por la bondad, constancia, equilibrio,
^ g a iM B i i r m iiP' 1

184 ADOLFO WEISS !

fidelidad, cuidadosa seleccin de las amistades e instintivo conocimiento


de los hombres. La suprema divisa es: Humanidad! En los individuos i
menos desarrollados se observa tendencia a la desconfianza y al retiro exa- '
gerado. E l espritu de los buenos representantes del tipo es de precisin,
concentracin, profundidad y perseverancia insuperables. En representan
tes deficientes se nota una intelectualidad exclusivamente ocupada y de
tenida en el mundo sensible y perceptible.
Se atribuyen al signo de Acuario:
En funciones vitales:
La actividad mental.
En rganos:
Piernas y tobillos.
i-

En enfermedades:
Convulsiones y resfros.
En minerales: '
. Cristal, obsidiana, perla negra, zafiro; plomo, uranio.
En flautas:
Cambrn, mirra, nardo, incienso.
E n animales : '
Cordero; pavo real.
En nmeros:
2. -

En colores:
Negro y todos los colores oscuros. t
En das:
El sbado.
' i
En fatses : *
Abisinia, Arabia, Piamonte, Prusia, Rusia roja, Suecia, Tartaria.

LOS SIGNOS D E A G UA

La combinacin de las propiedades del elemento "agua con el dina


mismo de las tres constituciones lleva a las siguientes posibilidades de
expresin:

Cncer f, signo negativo, VA


da por resultado:
ASTROLOGIA RACIONAL LA SNTESIS 185

Fsicamente:
Estatura mediana, llena, busto a menudo de marcado desarrollo, pe
cho ancho, frente ancha, pequeos ojos de color gris o azul' claro,
tupidas cejas, cara llena, a veces mejillas cadas, doble mentn (slo
en la edad madura; cutis plido; frecuentemente, dentadura irregu
lar; andar afectado, a veces tambaleante.

Psquicamente:
a ) Bien logrado:
Suave, encogido, reservado, casero, econmico, viva fantasa ima
ginativa; susceptible a buenas influencias; ambicioso en sentido
pasivo: la grandeza debe descender al nativo, en lugar de mere
cerla o de luchar por ella; tenaz, confiado, pero, a pesar de ello,
tendencia a aferrarse a otras personas.
b ) Malogrado:
Inactivo, perezoso, carente de energa, inestable, hipersensible, re
zongn, pasivo y medimnico.

M entalmente'.
a ) Bien logrado:
Memoria buena y tenaz, capacidad de reflexin sumamente desa
rrollada y que sustituye la falta de intuicin superior por inspi
raciones naturales.
b ) Malogrado:
Pereza mental, estrechez de miras.

Resumido y ampliado:
Cncer, smbolo: S , signo perteneciente al trgono de agua, feme
nino-negativo, de constitucin cardinal, compuesto de las cualidades pri
mitivas de Hmedo y Fro, con aporte del segundo principio intermedia
rio, es decir Seco, predominando Hmedo en la combinacin; 49 signo
de la eclptica, que abarca el sector comprendido entre 90 y 120, domi
cilio de . La energa inherente al signo denota el carcter pasivo del
agua, pero por el aporte de Seco recibe cierta tensin que preserva
tanto de entumecerse como de derretirse, una fuerza que puede obrar
deferente y, no obstante, voluntariosamente y en sentido impetuosamente
progresista. El pertinente tipo humano es de 'estatura mediana, corpu
lenta, a menudo desproporcionada, pecho ancho, pequeos ojos grises o
de azul claro, cara obesa, cutis plido, dentadura irregular y andar algo
afectado. En lo psquico se manifiestan adaptabilidad y susceptibilidad
a buenas influencias, viva fantasa, naturaleza suave, retrada y encogida,
y virtudes caseras. Los tipos deficientes son flojos y pasivos hasta lo me
dimnico. Mentalmente existe, en caso de individuos desarrollados, una
memoria excelente y alto don de reflexin que suple la falta de intuicin
superior; los intelectos no desarrollados son perezosos hasta la indolencia.
Desde el punto de vista esotrico, el signo de Cncer corresponde. a los
ltimos espasmos de la lucha seguida por la unin de ambos. El espritu
186 ADOLFO WE I S 3 ASTROLOCA RACIONAL LA SINTESIS 187

debe darse por vencido, pero su vencedora, ia materia, se le adapta a l, sarcstico; voluntarioso; sensibilidad delicada; dominio de s mis
resultando de la unin, precisamente, el elenento plstico agua. mo y, al mismo tiempo, anhelo de reconocimiento,
Se atribuyen al signo de Cncer: b ) Malogrado:
En funciones vitales; Celoso, vengativo, duro, brutal, sensual, falaz.
Habla y mutismo. Mentalmente:
En rganos: a ) Bien logrado:
Pecho, pulmn, hgado, bazo. Comprensin rpida, fcil y profunda.
b ) Malogrado:
En enfermedades: La astucia y la artimaa reemplazan dicha capacidad, turbada por
Cncer mamilar y cncer gstrico, esoofulosis; trastornos de la di el pasionismo y la sensualidad irrefrenados.
gestin.
Resumido y ampliado:
En minerales:
Escorpio, smbolo: TIX, signo perteneciente al trgono de agua, feme
Calcedonia, cal, selenita, esmeralda y todas las piedras difanas de
nino-negativo, de constitucin fija, compuesto de las cualidades primitivas
color lechoso.
de Fro y Hmedo, predominando Fro; 89 signo de la eclptica, que
En 'plantas: ' 1) abarca el sector comprendido entre 210 y 240, domicilio de . La
Las cucurbitceas, las plantas acuticas y el avellano. energa inherente al signo irrita en todo sentido, ya creando una voluntad
intransigente o estimulando una avidez que atropella ;odos los obstcu
En animales: los. En el camino de evolucin simbolizado por la eclptica este signo
Perro; ibis. constituye una de las estaciones ms importantes y decisivas. Cargado de
energia pujante, el hombre se encuentra ante la puerta cerrada que debe
En nmeros'
abrirse para dejarle paso libre al conocimiento. Si logra forzar la puerta,
5. .
llegar a las regiones puras de lo espiritual; si no lo logra, recaer en el
En colores: mundo pesado de los sentidos, condenado a desperdiciar all sus energas.
Azul. Los individuos en que domina la influencia de Escorpio son de estatura
superior a la mediana, fuertes y robustos; tienen tez oscura, cabello tu
En das: pido, muchas veces rizado, rasgos marcados con nariz aguilea y mrge-
El lunes. t nes supraorbitales salientes, cuello corto y grueso, voz clara y baja. Son
, hombres de energa, reservados, extremadamente ambiciosos, que se vuel
En pases:
ven malignos si son irritados, carcter ste que, sin embargo, puede ac-
Holanda, Escocia, Asia Oriental y Meridional, Nueva Zelandia. } hiar tambin en el peor sentido, manifestndose entonces en forma dura,
brutal y libertinamente sensual.
Escorpio m , signo negatho, y
Se atribuyen al signo de Escorpio:
da por resultado:
En funciones vitales:
Fsicamente: E l movimiento y ia generacin
Estatura robusta, llena, de mediana * alta; a menudo se ve un de
fecto en el bajo vientre o en los pies; tsz oscura, cabello tupido, ondu En Organos:
lado o rizado, que muchas veces llegL a ser ms tupido en la regin La vejiga y los genitales y las enfermedades de estas partes, especial
frontal; cara ancha, gorda, de perfil aguileo y de rasgos marcados; mente las exudativas.
cejas salientes, cuello corto y grueso, <f.m clara.
En minerales:
Psquicamente: Amatista, hematita, piedra-imn, topacio, cinabrio.
a) Bien logrado:
Orgulloso, digno, intrpido, perseverante, resoluto, enrgico, reser 1 En plantas:
vado, temperamento apasionado y maligno en caso de irritacin; Ajenjo, arce, poroto, zarzamora, brezo, nabo, endrino.
188 A D O L'F O W E I S S

En animales:
Lobo; pjaro carpintero

En nmeros:
4.

E n colores:
Colorado.

E n das:
E l martes.

E n pases:
Argelia, Baviera, Catalua, Marruecos.

Piscis K , signo negativo, V

da por resultado:
F s ic a m e n te :
Poca estatura, formas llenas, carnosas, miembros cortos y a menudo
desproporcionados, pies mal formados, cara ancha,, grande, carnosa y
plida, ojos grandes y salientes de mirada acuosa y dormida, cabello
comnmente de color castao claro.

Psquicamente:
a ) Bien logrado:
Comunicativo, alegre, pacfico, hospitalario, susceptible. a las in
fluencias del ambiente.
b ) Malogrado:
Perezoso, indolente, negligente, cmodo, adicto al secreteo, inesta
ble, poco fidedigno, sugestivo hasta la mediuoanidad.

Mentalmente:
a ) Bien logrado:
Comprensin rpida, juicio sano, amplitud.
b ) Malogrado:
Falta de aspiraciones intelectuales o siquiera de inters en proble
mas espirituales y que va hasta la indolencia.

Resumido y ampliado:
Piscis, smbolo: X , signo perteneciente al trgono de agua, femenino-
negativo, de constitucin comn, compuesto de las cualidades primitivas
Fro y Hmedo, con predominio de Hmedo; 129 signo de la eclptica,
que abarca el sector comprendido entre 330 y 360% domicilio de i f , y,
de acuerdo con la experiencia reciente, pero an suficiente, tambin
el medio de las mejores manifestaciones de del qae se puede decir lo
mismo que de en Conforme a la constitucin, la energa inherente
al signo de Piscis fomenta una personalidad ms bkn pasiva, capacitada
ASTROLOGA RACIONAL LA SNTESIS 189

para la recepcin de energas e influencias superiores, para el servicio y


la sumisin segn las prescripciones de fe en el sentido superior, pero
tambin de fidelidad al culto y al formalismo. Fsicamente no muy atra
yente, porque, la mayora de las veces, de conformacin desproporcionada,
de inclinacin a la corpulencia y soportado por pies dbiles, el hombre de
este grupo es en edicin psquica buena un individuo de sentimientos so
ciales, alegre, pacfico, hospitalario e influenciable por su ambiente, pro
piedades que en edicin mala se invierten en pereza, indolencia, negli
gencia, inconstancia y falta de responsabilidad, en secreteo y sugestividad
medimnica. El aspecto mental oscila entre los extremos de comprensin
rpida y variedad tornasolada, por un lado, y pereza y desinters intelec
tuales, por el otro.
Se atribuyen al signo de Piscis:

En funciones vitales:
El sueo y estados anlogos.

En rganos:
Los pies.
En enfermedades:
Reumatismo, catarros, lceras crurales.

E n minerales:
Crislito, guijarro, coral, zafiro.

En plantas:
Los helchos, musgos, algceas y el olmo.

En animales:
Caballo; cisne.

En nmeros:
11.
E n colores:
Azul.

En das:
El jueves.

En pases:
Calabria, Normanda, Portugal, Sahara, Asia Meridional.

Los precedentes datos sobre la naturaleza de los distintos signos bas


tarn no slo al prctico, sino tambin al estudioso. Si algn que otro
detalle no est citado expresamente, se debe a que es menos esencial y,
por ende, menos importante V fcil de completar por un cerebro regu
larmente vivo y capaz de combinar. Servirle de gua en esta tarea el
antiguo teorema astrolgico: Cada signo sigue la naturaleza de su seor .
190 ADOLFO WEISS

Pues, quien desee ampliar, por ejemplo, las exposiciones sobre el signo de
Aries, encontrar en las indicaciones referentes al planeta Marte, seor
de este signo, sugestiones suficientes. Por supuesto, esto vale en sentido
anlogo para todos los dems signos. E s obvio que a tal fin siempre
deberemos tener en cuenta los rasgos caractersticos de los distintos signos
y su dinamismo. As, para el signo de Aries debern deducirse de la
naturaleza de Marte propiedades armonizables con la naturaleza de este
planeta y el dinamismo de Aries, mientras que para Escorpio, el otro do
micilio de Marte, las propiedades del planeta correspondern al sentido
del signo en cuestin. Esto vale en sentido anlogo para todos los signos.
En la prctica, sin embargo, se demostrar que huelga esta indicacin,
dado que, como ya lo dije, en todo caso los detalles suministrados son
suficientes.
Despus de las exposiciones anteriores ser evidente que los signos
pueden ordenarse desde tres puntos de vista; en primer trmino, segn el
elemento al que pertenecen; lego, de acuerdo con la actividad o la pasi
vidad que corresponde a este elemento; y finalmente, segn el dinamismo
que se expresa a travs de ellos.
Si tratamos de establecer tal clasificacin diferenciada de los plane
tas, podremos ordenarlos segn su posicin astronmica en el sistema,
resultndonos as, vistas desde la tierra, una serie cercana al sol, y otra,
alejada de l, o en trminos astrolgicos, una serie superior o mayor, y
otra, inferior o menor.
La superior abarca los planetas S , 21, tp, y 0 ;
la inferior, 5 , 9 , $ y O (considerados O y 3) desde el punto de
vista astrolgico como planetas).
Tomando en cuenta la actividad o la pasividad de la radiacin pla
netaria y su sexo segn el predominio de una de las dos cualidades pri
mitivas existentes en. un planeta determinado, se nos muestran

com o p lan etas positivos-activos-m asculinos: Q , $ , 21, J? J ? , 0 ;


com o p lan etas n eg ativ os-pasiv os-fem eninos: D, 9 , tp .

D e acuerdo con Ptolomeo, $ es de sexo variable; segn el planeta


con que se encuentra en aspecto ms fuerte en el momento natal, reci
bir de ste carcter masculino, o carcter femenino. D e acuerdo con
Morin, es masculino, porque en su combinacin de Seco y Fro predo
mina el ltimo factor; sin embargo, en Morin se hallan tambin varias
citas en que considera al planeta como femenino. Segn mi propia expe
riencia, ha de concebirse ms bien como masculino. Otra regla, bien
probada por la prctica, le adjudica el sexo del signo que ocupa fsicamente.
Por algunos astrlogos modernos Sepharial, por ejemplo los pla
netas positivos se designan tambin como elctricos y los negativos como
magnticos. M s adelante volver a este punto.
E n cuanto a los signos, segn la distribucin elementar' contamos
con cuatro grupos (fuego, tierra, aire, agua) de cada tres constituciones
(cardinal, fijo, com n), y segn la distribucin constitucional, con tres
ASTROLOGA RACIONAL LA SINTESIS 191

grupos (cardinal, fijo, com n) de cada cuatro elementos ffuego, tierra,


aire, agua).
Ahora bien, como ya se dijo aunque sin hacerlo resaltar expresa
mente, pero lo que no habr escapado a la atencin del lector , los sig
nos constitucionales estn en correspondencia con las tres actividades prin
cipales del ser humano, que se manifiestan a travs de su conformacin
exterior por cabeza, tronco y extremidades. Corresponden as
Lo s signos cardinales
al cerebro y la m en talid ad .
L o s signos fijos
al corazn y la vitalid ad.
L o s signos com unes
. a los brazos, piern as y la m ovilidad. '

De ah que se denominan tambin signos mentales, vitales y moto


res, respectivamente.
Para mejor asimilacin repitamos las caractersticas esenciales que
corresponden a los elementos y las constituciones:
Los signos de fuego ( T , <ft, j 1') son activos-positivos-masculinos,
dan por resultado el temperamento fogoso, colrico, con fuerza, energa,
iniciativa, vuelo e idealismo, y dominan orgnicamente la cara, el cora
zn, la espalda, las caderas y los muslos.
Los signos de tierra ( b , TI#, KS) son pasivos-negativos-femeninos, dan
por resultado el temperamento terroso y nervioso, con manifestaciones
prcticas, materialistas y perseverantes, y dominan orgnicamente el cue
llo y, la garganta, los intestinos, las rodillas y el cutis.
Los signos de aire ( X , , sO son activos-positivos-masculinos, dan
por resultado el temperamento areo y sanguneo, con afinada espiritua
lidad, intuicin e inspiracin, y dominan orgnicamente los pulmones, los
riones, la sangre y la circulacin.
Los signos de agua ( 5 , TT\, X ) son pasivos-negativos-femeninos, dan
por resultado el temperamento acuoso y linftico, con instinto, impulso y
sentimentalidad e impresionabilidad aumentadas hasta la mediumnidad,
y dominan orgnicamente el estmago y los sistemas excretorio y lin
ftico.
O reducido a la frmula ms concisa:
Fuego: M ovim iento tenso
T ie r r a : In ercia ten sa.
A ir e : M ovim iento flexib le.
A gu a: Inercia flexible.

La constitucin cardinal da por resultado la fuerza enrgicamente


ansiosa, de actuacin exterior, con ambicin y confianza en s mismo, ini
ciativa, 'amor a la independencia y afn de dirigir; se expresa en el zodaco
por los signos T , S, =^=, V3 y domina orgnicamente la cabeza, el cere
bro, el estmago, los riones y el cutis.
La constitucin fija da por resultado la fuerza concentrativa de la
192 ADOLFO WEISS

inercia, con orgullo y dogmatismo, dignidad, perseverancia, paciencia y


responsabilidad; se expresa en el zodaco por los signos 8 , S i, TT\,
y domina orr ricam ente el cuello, el corazn, la vejiga y la sangre.
La cons \;_in comn da por resultado la fuerza flexible, oscilante
y es en sus ruenas manifestaciones uniformemente oscilante o "rtmica,
con agilidad y adaptabilidad; se expresa en el zodaco por los signos X ,
T]?, X y domina los rganos de locomocin (brazos y piernas), y
los pulmones, los intestinos, los nervios y el sistema glandular.
O reducido a la frmula nis sencilla:
C a rd in a l: T e n d e n c ia cen trifu g a.
F ijo : T e n d e n c ia cen trp eta.
C om n: R esu ltan te de am bas ten d en cias, vale decir el m ovim ien to giratorio
e n sus distintas v arian tes (o scila ci n , vibracin, e t c .) .

Equipados con estos conocimientos, ya estamos en condiciones de dar


el primer paso hacia el dominio de la sntesis superior. -
A saber, si los planetas de una natividad se agrupan de acuerdo con
su presencia en signos de elementos y constituciones determinados, de in
mediato pueden inferirse conclusiones muy tiles acerca del temperamento
y las consecuencias de este temperamento. En efecto, bajo determinadas
influencias llevadas a la accin en el transcurso ulterior de la vida te
rrestre y caracterizadas por las direcciones, una personalidad de tempe
ramento fogoso no actuar de la misma manera que otra de temperamento
areo o terroso. Las influencias mencionadas estarn siempre en analo
ga con los actos por ellas provocados, pero debido a la disparidad de los
temperamentos, estos actos nunca sern idnticos. N o lo dice slo la
combinacin astrolgica, sino la pura razn.
Ahora bien, para juzgar el temperamento de un nativo segn las
posiciones planetarias de una figura natal, adjudiqense dos puntos a
Sol, Luna, Mercurio y al grado naciente de la eclptica, Ascendente (A se),
que ha de contarse como un planeta, y un punto a cada uno de los otros
planetas, lo que arroja un total de 14 , con Plutn, 15 puntos que deben
ser agrupados.
Aunque el mtodo es en extremo sencillo, lo explicar por medio de
un ejemplo. Tomemos, pues, una personalidad famosa y de la que se
tiene hoy da una idea clara, Franldin D . Roosevelt, por ejemplo, cuya
natividad detenidamente interpretada se encontrar en la tercera parte
de esta obra.
Los planetas del horscopo de Roosevelt ocupan las siguientes posi
ciones:

Tauro: S aturno, N e p tu n o , J p ite r, P lu t n .


Gminis: M arte.
Cncer: L u n a.
V irg o : U ra n o , Ase.
A cu a rio : V en us, Sol, M ercu rio .
ASTROLOCA RACIONAL LA SNTESIS 193

Contienen, pues:
L o s signos de fuego 0
L o s signos de tierra A se 2 pun.
S atu rn o 1 pu n t.
N ep tu n o 1 punt.
J p iter 1 pu nt.
U ra n o 1 p u n t.
P lu t n 1 pu n t.

sum a 7 p u n t.
L o s signos d e agua Luna 2 pu n t.
L o s signos de aire M arte 1 pu n t.
V en us 1 p u n t.
Sol 2 p u r >.
M ercu rio 2 pune.
sum a 6 pu nt.

sum a 15 p u n t.

Se trata de una personalidad de eminente sentido para las realidades


de este mundo, pero dirigida por propsitos espirituales, que se realizan
con intuicin, inspiracin y temperamento sanguneo. Inercia tensa y mo
vimiento flexible estn en perfecto equilibrio. La vida instintiva es de
poca importancia. El temperamento colrico est ausente por completo.
Para informamos del dinamismo con que este temperamento se ma
nifestar, ordenaremos los planetas segn las constituciones, resultando:
C ard in al Luna 2 pu nt.
F ijo Saturno 1 p u n t.
N ep tu n o 1 p u n t.
J p iter 1 punt.
P lu t n 1 p u n t.
V en u s 1 pu nt.
Sol 2 pu n t.
M ercu rio 2 p u n t.
sum a 9 pu n t.
Com n M arte 1 p u n t.
U ran o 1 p u n t.
Ase 2 pu n t.
sum a 4 pu nt.
sum a 15 pu n t.

Predomina el dinamismo tenaz, enrgico, de los signos fijos; pero


existe suficiente adaptabilidad como para impedir que tal tenacidad dege
nere en terquedad. Menos an han de temerse los excesos de energa ni
agresiones; son insignificantes las tendencias a imponerse y a subyugar el
mundo.
Hay que admitir que el mtodo, por sencillo que sea, resulta eficaz
y sumamente til. E l cuadro suministrado corresponde exactamente a la
idea que el mundo ha podido formarse a raz de actos y manifestaciones.
Algunos autores van an mucho ms lejos en sus indicaciones, tra
tando de derivar de la agrupacin constitucional incluso las posibilidades
del destino. Por ms que pueda sentirme tentado a emprender una ex
cursin al problema de la fatalidad, no es ste el lugar ni el marco ade-
1

194 ADOLEQ VVE3S

cuado. Lo tratar ampliamente en la Tectnica, tercera parte de esta


obra. E n lo que a las vastas conclusiones arriba mencionadas se refiere,
me limito ms bien a posibilidades de combinacin menores, pero ms
seguras, y esto tanto ms, por cuanto otros factores de la natividad faci
litan nocin mejor y ms fundada. E l tan instructivo ejemplo de Roose-
velt no debe inducimos a juicios exagerados. Desde luego, el descripto
mtodo de valorar el temperamento no suministra sino resultados muy
sumarios. Posibilitar delimitar en principio un tipo o subtipo determi
nado, pero nunca o slo en casos excepcionales lograr distinguir en
forma detallada al representante particular del tipo o subtipo. Esto ser
dable a lo sumo en casos en que un solo elemento o constitucin predo
minan ampliamente sobre los dems, de manera que el temperamento, con
sus rasgos caractersticamente marcados, por decirlo as, salte a la vista.
U n ejemplo de ello lo constituye la figura de Roosevelt, pero tales casos
son excepcionalmente raros. E n la mayora, las caractersticas distintivas
que distinguen al nativo de sus hermanos de temperamento tendrn que
derivarse de otros factores de la figura natal. Esta necesidad se har sen
tir con acento particular si tres de los cuatro temperamentos posibles re
claman l a . misma cantidad de puntos, caso que ocurre con frecuencia y
en que se necesita un talento combinatorio bastante adiestrado; y an
disponiendo de ste, uno se encontrar en cierto apuro acerca del matiz
bsico. Al suscitarse esta dificultad, deberemos consultar los signos en
que se sitan el Ase, el Sol, la Luna, y, en cuarto trmino, Mercurio.
Sin embargo, la ayuda que estos signos nos proporcionan no es de valor
igual. La indicacin ms importante es la proporcionada por el Ase, luego
sigue la del Sol, despus la de la Luna y, finalmente, la de Mercurio.
En resumen, vemos que es bastante fcil determinar el temperamen
to del nativo por su cielo natal. Slo hay que averiguar el valor de pun
tos de los cuatro elementos, de acuerdo con los planetas que en ellos se
encuentran y, donde se presentan resultados demasiado similares, deter
minar el elemento preponderante a base de los signos en que se albergan
el Ase, el Sol, la Luna y Mercurio, trabajo de combinacin que no cau
sar mayores dificultades, dado el nmero relativamente pequeo de los
componentes a considerar. N o obstante su pequeo nmero resultan de
ellos numerosas combinaciones. Si no las desarrollo, ello se debe a que
est lejos de mi nimo suministrar recetas aplicables sin reflexin, pues
slo aspiro a trazar pautas esenciales y dejar al juicio del estudiante un
adecuado campo de accin. Quien no sea capaz de llegar independiente
mente a combinaciones ulteriores con ayuda de dichas pautas, carece de
aptitud para el estudio astrolgico. E n todo caso, nunca se har de l
un buen astrlogo, y sera mejor se dedicara a una ocupacin mental que
exija condiciones menos elevadas.
En sus lecciones privadas, el astrlogo ingls Bailey seala otra posi
bilidad de combinacin, que despus de lo dicho es fcil de comprender.
Bailey subdivide cada signo en tres decanatos, o sea sectores de 10 cada
uno, el primero de los cuales tiene significado mental, el segundo vital
y el tercero motor; los ordena segn el siguiente esquema:
ASTRO LOGIA RACIONAL LA SNTESIS 195

M ental Vital M otor

a ni X TTC J x

l 9 D ecan. m ental vital m otor

m en tai- vital- m otor-


2 D ecan .
v ital m otor m en tal

m ental- vital- m otor-


39 D ecan .
m otor m ental vital

Este cuadro hace resaltar a primera vista lo que Bailey denomina the
bodily temperament, segn el decanato del signo que salga en el mo
mento natal. En un Ase situado en 12 X nos hallamos ante un tempe
ramento motor-mental, con uno en 14 S, ante un temperamento men-
tal-vital, y en 25 X , ante un temperamento motor-vital.

C. Las casas

En mis exposiciones anteriores he tratado de echar las bases de cier


tos conceptos astrolgicos primarios, admitidos comnmente como homo
gneos en s y que, en realidad, constituyen, como quise demostrarlo,
combinaciones de integrantes an ms simples. Espero haber logrado mi
fin, y apoyado en esta conviccin opino que desde ahora en adelante nadie
se ver en la necesidad de aprender de memoria las distintas propiedades
de la radiacin tanto de los planetas como de los signos zodiacales ni te
ner que recurrir continuamente a los textos. Cada cual ser capaz ahora
de deducir por s solo las naturalezas esenciales, y esto tanto ms fcil
mente, por cuanto la base, las cuatro cualidades primitivas, constituye un
fundamento realmente firme y hasta ahora incluso el nico en que se
puede erigir una construccin astrolgica slida y segura. La prueba de
esta afirmacin la suministran los esfuerzos de autores astrolgicos moder
nos por fundamentar en otra forma la naturaleza y el modo de accin
de los planetas y signos. Sepharial, por ejemplo, en su libro T he new
Manual of Astrology, distingue planetas positivos o elctricos ( O , 2 ,
21) y negativos o magnticos ( D , $ , >, q>). $ abarca una mezcla de
influencias magnticas y elctricas, provocando as efectos repentinos y
catastrficos, mientras que $ puede ser positivo o negativo, segn el pla
neta con que se vincule en el aspecto ms fuerte en el momento natal,
o, en ausencia de un aspecto, segn el signo en que se encuentre, opi
nin conforme a la por m expuesta en un pasaje anterior y de acuerdo
con la cual el planeta posee una naturaleza variable y dependiente de su
posicin en el horscopo.
Los planetas elctrico^ provocan calor y, con esto, aumento del tra
bajo orgnico y de sus concomitantes fenmenos psquicomentales, o sea,
196 ADOLFO WEISS

en consecuencia, una onda energtica positiva de una mentalidad llena


de confianza en s misma, mientras que los planetas magnticos, siendo de
una naturaleza atrayente, crean un carcter encogido y susceptible a in
fluencias exteriores.
De acuerdo con estas afirmaciones algo primitivas, Sepharial atribuye
a los distintos planetas las naturalezas especiales que siguen:

N e p tu n o : N ervioso, excitab le, susceptible, esttico, n eu r tico , inestable, calien


te , hm edo, frtil.
U ran o: V ariable, espasm dico, arreb atad o , in calcu lab le, extrao , fro , e s t r il
S a tu rn o : N ervioso, callad o y secreto, siem pre e n posicin de defensa co n tra
adversarios reales o ilusorios, refren an te , co n stan te, fro, seco, duro,
estriL
J p ite t: M agn nim o, expan sivo, v ital y v italizad o s com edido, m edian am en te
caliente, h m ed o, f r til
M a r te : E lctrico , en rgico , activo, cald ean te, clido, seoo, e st ril
S o l: E lctrico , enrgico , activ o, in trpid o, fu erte, v ita l, fogoso, caldean te,
sanguneo, clid o, seco, m s b ien f r ti l
M ercu rio : A ctiv o, excitab le, torn adizo, nervioso, fro , h m ed o , tem plado, f r ti l
V e n tu : G raciosa, p acfica, suave, m od erad a, pasiva, ca lie n te , h m ed a, f r ti l
L im a : L in ftica, tornadiza, p lstica, n m ad a, ro m n tica, m agntica, fra,
hm eda, frtil.

E n forma muy parecida, los autores modernos describen los signos


de fuego y de aire como, positivos y elctricos, y los de agua y de tierra
como negativos y. magnticos, propiedades que seran provocadas por in
ducciones solares, o de otros planetas.
Sin embargo, al examinar detenidamente estos datos Sepharial de
nomina las mencionadas especificaciones los "temperamentos de los plane
tas se hallar que las propiedades caractersticas son deducciones de las
cualidades primitivas. Por consiguiente, me parece ms razonable usar
las cualidades primitivas como lo he hecho desde un principio como
base inmediata. Reconozco al mtodo moderno la ventaja de haber intro
ducido los trminos "elctrico y "magntico, es decir de haber introdu
cido un lenguaje familiar y corriente y ms fcil de comprender para la
mentalidad actual. Por cierto que esta ventaja no ha de despreciarse, pero
tampoco debe exagerarse su importancia.
Nuestro mtodo no muy original, pero ms productivo, de deducir
el carcter de los planetas y signos de las combinaciones de las cualidades
primitivas nos ha suministrado las naturalezas esenciales de planetas y
signos desglosndolas de un complejo de propiedades que nunca se pre
sentan en forma pura. Como lo subray en mis desarrollos relativos a los
planetas, nunca o slo contadas veces ocurrir que la esencia de estos
astros acte en forma completa e inalterada, porque est influenciada
por el signo de posicin. Por la misma razn, por lo general los signos
tampoco se expresan integralmente segn sus naturalezas, ya que no lo
permiten las inducciones que, de acuerdo con la mencionada visin mo
derna, reciben de los planetas presentes, y, sobre todo, deT Sol. Sobre las
modificaciones que resultan de estas relaciones recprocas deber dscu-
ASTROLOGA RACIONAL LA SNTESIS 197

rrir ampliamente en el transcurso ulterior de esta parte, pero anticipo una


observacin destinada a preservar un error posible.
T a l vez se me objetar que por transformar los signos en medios, o
en instrumentos de los planetas, atribuyo a estos ltimos en l horscopo
un valor no justificado. Porque, la opinin corriente de otros-astrlogos
adhiere a la tesis de que nuestro mundo se encuentra bajo l influencia
:s distintas energas continuamente afluentes desde el espacio y cuya
direccin y esencia se indica por los signos zodiacales. Estas energas se
transmiten a nuestra estrella natal por los planetas, pero no en la vibra
cin original, sino transformada por el planeta de acuerdo con su propia
naturaleza. En este concepto el signo es, en trminos fsico-tcnicos, la
estacin emisora de la energa, y el planeta es el refractor y el transfor
mador. El signo habra de dominar al planeta. Concedo que este concepto
es moderno en el mejor sentido de la palabra. Puede aceptarse que las
fuerzas csmicas, cuyos smbolos son los signos zodiacales, son de jerar
qua ms alta, de naturaleza ms primordial que las radiaciones que nos
llegan de los planetas, ya que las primeras pertenecen al Universo y las
ltimas tan slo a una parte insignificante del mismo, o sea a nuestro
sistema solar, y el conjunto es siempre ms que una de sus partes. Para
la sntesis astrolgica, sin embargo, toda esta especulacin terico-filos-
fica y la objecin deducida de ella carecen de importancia. Porque prc
ticamente no es la esencia del signo ni la del planeta que se llevan al
efecto sobre el nativo, sino precisamente la resultante de ambas, de ma
nera que resulta indiferente si por medio se concepta el signo, como
lo hacan en la antigedad y en la Edad Media, o el planeta, como ocurre
actualmente. Para el prctico esto es un mero juego de palabras. Espero
que mis exposiciones convencern a quien haya aprendido a pensar astro
lgicamente. Pero si, pese a todo, yo no hubiera logrado disipar todas las
dudas, quiero recordar un hecho histrico que aclarar mejor este punto.
Cuando Copmko revolucion el mundo con su descubrimiento, los ene
migos de la astiologa dieron triunfalmente el toque de agona a este arte
por ellos difamado, dado que se habra derrumbado su fundamento, el
concepto geocntrico del mundo. Pero el alborozo fue prematuro. A Dios
gracias, la astrologa goza hoy de la salud ms prspera, y sus afirma
ciones se mantienen intactas dentro de los modernos conocimientos astro
nmicos. La razn de ello es palmaria. Si en un sistema dado, como por
ejemplo, nuestro sistema solar, el cuerpo A se mueve alrededor del cuerpo
B, o B alrededor de A, esto no tiene influencia alguna en la resultante
del paralelogramo de fuerzas y, por tanto, tampoco en el efecto de esta
resultante. Pero dado que la astrologa slo se ocupa de estas resultantes
y sus efectos, en nada ha podido ser afectada por el descubrimiento del
cannigo de Thom . Creo que esta referencia ser ms que suficiente para
poner fin a la controversia acerca del carcter de medio del planeta o del
signo en la prctica astrolgica. Si sigo el procedimiento de los antiguos y
admito el signo como medio, lo hago con el slo fin de facilitar por mi
trabajo un eventual estudio de autores antiguos o medievales.
Volvamos a nuestro tema principal. Hemos destacado que la expre-
198 ADOLFO WEISS

sin pura de la naturaleza esencial del planeta se obstaculiza por el signo


de posicin. Otro factor modificativo que puede cambiar la esencia de
estos astros, ya sea en sentido bueno o malo, radica en los aspectos que
se enrian mutuamente. Sera correcto someter este captulo a una expo
sicin extensa, pero por motivos pedaggicos debo postergar tal propsito
y en su lugar tratar el cuarto gran complejo de la teora astrolgica, o sea
las casas, para cumplir con mi tarea verdadera, la de proporcionar las
instrucciones necesarias para la sntesis astrolgica.
Mientras que para los planetas y signos poseemos en las cualidades
primitivas la frmula cientfico-natural que nos suministra la adecuada
motivacin de las afirmaciones astrolgicas respectivas, falta mucho para
que estemos en las mismas condiciones favorables respecto del significado
de las casas. Esta parte de la teora astrolgica estuvo siempre en sus
penso, debido a que, desgraciadamente, el patrimonio astrolgico de la
antigedad no nos ha sido transmitido inclume. T a l estado de suspen
sin resulta insoportable para el menester de causalidad innato al hombre,
y muchas veces se ha tratado de salvarlo con razonamientos ms o menos
felices. Por dignos de reconocimiento que hayan sido estos esfuerzos y por
mucha agudeza y fuerza mental que se haya gastado a ese fin, a mi saber
slo en los tiempos ms recientes se present un hombre que ha descu
bierto por va intuMva el hilo ideal que gui a los primitivos "filsofos
del Universo: el muy talentoso mdico y astrlogo berlins Dr. F. Schwab.
Por eso me sera difcil hacer cosa mejor que copiar aqu textualmente
las exposiciones respectivas de su brillante obra Stemenmachte und
Mensch (L os poderes astrales y el H om bre). M is propios hallazgos, es
trictamente basados en los resultados ms modernos de las ciencias natu
rales, estn expuestcs en mi libro La Esfinge Develada (Editorial Cla
ridad, Buenos Aires). D ice el Dr. Schwab en su mencionada obra (p
ginas 5 3 / 6 4 ):
Inscribamos el destino en un sistema de coordenadas. La horizontal
significa el espacio y la vertical, el tiempo.
Opongo a un punto A (a l yo, a la individualidad) el punto C (e l
no-yo, lo otro, lo distinto).
En la vertical (tiem po) fijo el punto B (origen, pasado) y, opuesto
a ste, el punto D (futuro, condiciones de existencia).
Estos cuatro peritos se requieren mutuamente. E l yo existe o se hace
consciente nicamente por el no-yo, por destacarse del ambiente. Esta
es la relacin forzosa con el espacio. Yo y ambiente se basan en el espacio.
Pero el espado se vincula ntima y necesariamente con el concepto
del tiempo. Todo lo tridimensional tiene un desarrollo, y todo desarrollo
presupone tiempo, a saber un pasado y un futuro (ver Fig. 16).
Que la dualidad A-C no puede ser ideada por s sola, sino que, ade
ms, ha de desensolverse una vertical del tiempo, esto puede deducirse
tambin segn oteo mtodo: la lucha por la existencia que surge del
contraste de yo contra no-yo tiene por efecto una actividad productiva,
extravertida (futuro, profesin, reputacin; punto D ) y, por otra parte,
ASTROLOCA RACIONAL ---- LA SNTESIS 199

Lo Orto
A
S?A Cio
c
1o

3
Pr o v e *,

Fie. 16
200 ADOLFO WEISS

una actividad introvertida, una actividad retroversa (origen, casa paterna,


herencia; punto B ) 56.
Estas cuatro direcciones podran llamarse la base o el sistema de coor
denadas del destino; pero ser posible y tal vez hasta necesario perfeccio
nar an ms este sistema, porque por lo pronto los cuatEO puntos constitu
yen rudos contrastes. Cmo llegara el yo, por ejemplo, a tomar contacto
con el ambiente, y cmo el pasado con el futuro?
A (y o ) halla el pasaje a C (lo distinto, lo otro) una vez por una
actuacin anmica (vida sentimental), pasando por B (las fuerzas debi
das al origen, las fuerzas de la vida instintiva transmitidas por los padres).
Pero A halla el puente tambin por una actividad supeditada a la razn
(vida intelectual), pasando por D (lucha por la existencia, profesin).
De ah que el yo, la individualidad, ha recibido dos componentes ms
(Fig. 17), y consiste en:
A Yo, individuo. S
A ' Yo sentimental (vida instintiva).
A " Yo racional.

D e esta manera el yo se encima penetrando en el ambiente. Pero


el ambiente C penetra tambin en el mundo individual, permitiendo a
A (y o ) unirse poco a poco'con l, aqu en el camino inferior B (padres),
a saber por los hermanos y por relaciones con el parentesco colateral, all
dando vuelta por arriba, por mediacin de D (profesin, lucha por la
existencia) por amigos y asociaciones.
Tenemos, pues, el contrapolo del yo, definible en sentido ms es
trecho como el otro sexo y simbolizado por C , con dos componentes me
diadores (Fig. 1 8 ):
C Cnyuge, lo otro, lo distinto.
O Amigos, asociaciones.
C " Hermanos, parentesco colateral.

De esta manera contamos en la esfera inferior con tres puntos que


median entre A y C , a saber, hermanos, padres y vida instintiva (des
cendientes). En la esfera superior hay igualmente tres puntos que facili
tan volver de C, a saber, vida mental, profesin y, en consecuencia lgica,
asociaciones (amigos).
Luego, el contraste entre hombre y mundo puede superarse por dos
tringulos entrelazados en la forma que indica la figura 6, transformn
dose as la cruz en el sello de Salomn, que, dicen, es 1 smbolo de la
relacin entre microcosmos y macrocosmos.
La disposicin armnica de sus puntos estriba en que C " llega a
ubicarse entre A y B, A ' entre B y C , A " entre C y D, y C ' entre D
y A: es decir que el amor fraternal se encuentra entre el yo y los padres,
los instintos (sentimientos), en cambio, entre los padres y el matrimonio,

5 Esta relacin puede redescubrirse en el movimiento de la Tierra. Es posible


reconocer en la rotacin de Oeste a Este la lnea de espacia, en el eje de la tierra
"puesto tranquilo, la lnea de tiempo.
f

>
200 ADOLFO WEISS

una actividad introvertida, una actividad retroversa (origen, casa paterna,


herencia; punto B ) 6.
Estas cuatro direcciones podran llamarse la base o el sistema de coor
denadas del destino; pero ser posible y tal vez hasta necesario perfeccio
nar an ms este sistema, porque por lo pronto los cuatro puntos constitu
yen rudos contrastes. Cmo llegara el yo, por ejemplo, a tomar contacto
con el ambiente, y cmo el pasado con el futuro?
A (y o ) halla el pasaje a C (lo distinto, lo otro) una vez por una
actuacin anmica (vida sentimental), pasando por B (las fuerzas debi
das al origen, las fuerzas de la vida instintiva transmitidas por los padres).
Pero A halla el puente tambin por una actividad supeditada a la razn
(vida intelectual), pasando por D (lucha por la existencia, profesin).
De ah que el yo, la individualidad, ha recibido dos componentes ms
(Fig. 17), y consiste en:
A Yo, individuo. *
A' Yo sentimental (vida instintiva).
A " Yo racional.

De esta manera el yo se encima penetrando en d ambiente. Pero


el ambiente C penetra tambin en el mundo individual, permitiendo a
A (y o ) unirse poco a poco'con l, aqu en el camino inferior B (padres),
a saber por los hermanos y por relaciones con el parentesco colateral, all
dando vuelta por arriba, por mediacin de D (profesin, lucha por la
existencia) por amigos y asociaciones.
Tenemos, pues, el contrapolo del yo, definible en sentido ms es
trecho como el otro sexo y simbolizado por C , con dos componentes me
diadores (Fig. 1 8 ):
C Cnyuge, lo otro, lo distinto.
O Amigos, asociaciones.
C " Hermanos, parentesco colateral.

De esta manera contamos en la esfera inferior con tres puntos que


median entre A y C , a saber, hermanos, padres y vida instintiva (des
cendientes). En la esfera superior hay igualmente tres puntos que facili
tan volver de C, a saber, vida mental, profesin y, en consecuencia lgica,
asociaciones (amigos).
Luego, el contraste entre hombre y mundo puede superarse por dos
tringulos entrelazados en la forma que indica la figura 6, transformn
dose as la cruz en el sello de Salomn, que, dicen, es l smbolo de la
relacin entre microcosmos y macrocosmos.
La disposicin armnica de sus puntos estriba en que C " llega a
ubicarse entre A y B, A ' entre B y C , A " entre C y D, y C ' entre D
y A: es decir que el amor fraternal se encuentra entre el yo y los padres,
los instintos (sentimientos), en cambio, entre los padres y el matrimonio,5

5 Esta relacin puede redescubrirse en el movimiento de la Tierra. Es posible


reconocer en la rotacin de Oeste a Este la lnea de espacio, en el eje de la tierra
puesto tranquilo, la lnea de tiempo.
ASTROLOGIA RACIONAL ---- LA SINTESIS 201
ASTRO!,OCIA RACIONAL LA SINTESIS 205

Fie. 20
204 ADOLFO WEISS

Fio. 19

\
206 ADOLFO WEISS

hacia adentro de la nueva generacin (el futuro). E n cambio, B " puede


localizarse al lado de A, porque por la ruptura de relaciones el yo entabla
otras nuevas (futu ro).
Qudanos por contemplar ahora la saliente del futuro dentro del
pasado. D (la lucha por la existencia, la profesin) crea una propiedad
duradera, un precipitado de las producciones; Jo creado se condensa y se
transforma en capital (depsito) que perdura en el tiempo. La planta
desarrolla desde el rizoma los tallos y hojas, que producen almidn, az
car y albminas y retransportan estos materiales hacia abajo al lugar de
lo pasado, del origen. De modo anlogo sucede en la lucha por la exis
tencia del hombre por va de los ahorros adquiridos por el yo, por el
mantenimiento propio, por el egosmo. El componente D' encuentra pues
su trayectoria hacia B a travs de A (e l yo) (Fig. 2 1 ).
E l otro pasaje, por C (e l ambiente), lleva a un depsito de natura
leza distinta. Aqu se trata de los aparatos, de los mecanismos, de ios
rganos que son .necesarios para entrar en contacto con el ambiente. A
ese fin corresponden la servidumbre, mensajeros, el taller, y, en sentido
ms ajustado, tambin los rganos fsicos al servicio del cuerpo.
Poco a poco todo esfuerzo dejar grabada una huella; un carro que
recorre su camino con frecuencia marca surcos en el suelo. Todos los
aparatos, todos ios mecanismos y todos los rganos son vas aplanadas que
guardan y conservan el residuo de un esfuerzo. Si observamos la planta,
veremos que, adems de un depsito de alimentos, est provista de un
depsito orgnico y de otras fuerzas auxiliares. Aqu tenemos otro tr
gono, D, dos nuevos componentes:
D Lucha por la existencia.
D' Depsito de sostn, fortuna.
I X Formacin de rganos, economa, salud.

Aqu tambin resulta fcil comentar psicolgicamente la posicin


natural de los dos nuevos puntos D ' y D "; porque D ' puede ser puesto
al lado del yo (A ) como resultado del egosmo; D " como resultado de las
relaciones biolgicas y econmicas con el ambiente (en el sentido de
matrimonio) puede ser emplazado al lado de C (y tambin al lado de A ',
lugar de formacin de los productos de creacin, y los hijos).
Si contemplamos por un momento los tringulos del tiempo, se ver
que forman, lo mismo que los tringulos del espacio, un hexagrama com
puesto de tringulos entrelazados desde arriba hacia abajo. Constituyen
la representacin grfica del devenir y el perecer, tal como se engranan
en toda la naturaleza. De ejemplo aclaratorio sirva la planta, en la que
ambos se evidencian continuamente de una manera maravillosa a travs
de sus procesos progresivos y regresivos, de la evolucin y la involucin, de
la asimilacin y la desasimilacin (Fig. 2 2 ).
Hasta aqu lo referente a la planta; en cuanto a la psique humana,
se encontrarn las expresiones correspondientes.
Ahora bien, los entrelazados tringulos del tiempo y el espacio dan
por resultado un dodecgono que comprende todo cuanto ocurra .en la
ASTROLOGA RACIONAL LA SINTESIS 207

Fie. 21
ADOLFO WEISS

Vj

UWiftc4cio/J V SASi'a\IAC
P65r4$75

/> cST<\
A)l au-\
/ ^l*/nD5 >
Asi/ni laoV^ VRoTa Vu

^SA HE*J>7*
\ 3*4.
Vs2*fEA/ Gy
X'RfiPo50/

Fie. 22
ASTROLOCA RACIONAL LA SINTESIS 209

vida y sea abarcado por el hado y que es una representacin grfica del
destino.
Queda por averiguar si tambin los puntos de pasaje, tal como aqu
estn fijados, se siguen lgicamente uno al otro, lo que probara el orden
correcto o justificado del conjunto; en otras palabras, tenemos que revisar
los pares de puntos A " y B ', D " y A', C " y D ', B " y C ' (Fig. 2 3 ).
A" como expresin de lo mental supone en cierta medida una supre
sin de lo fsico ( B ') . Los ganglios cerebrales no se regeneran; el espritu
tiene por efecto la desintegracin (teora de los corpsculos grasos).
Aparte de ello, consta que la salud, la formacin de rganos y la vitalidad
constituyen la base de toda diversin y de todo acto instintivo (A ').
Luego resulta que por relaciones ntimas, correspondencias y docu
mentos ( C " ) se aseguran ganancia y capital (D O y que, finalmente, por
separacin, por disolucin de relaciones anteriores ( B " ) se entablan otras
nuevas ( C ') .
Ahora ser fcil dar la vuelta por todo el crculo y derivar cada uno
de los puntos que le preceden. E n efecto (Fig. 2 4 ), vemos que el orden de
los primitivos puntos cardinales A-B-C-D es mantenido tambin en los
componentes a lo largo de toda la circunferencia, a saber (en la direccin
de la aguja de reloj) A-B/,-C'-D-A/'-B'-C -D "- A '-B -C " - EK. Si comparamos
uno con otro los puntos opuestos en el crculo, ubicados a distancia de
180, vemos que son antpodas con respecto a su significado. Con que,
el sistema descrito se justifica tambin en este sentido.
Estas exposiciones sumamente aclaratorias ponen de manifiesto que
los significados de las casas, a pesar de pertenecer al A B C de la astro-
logia, va no son conceptos primarios en el sentido propio de la palabra,
sino que constituyen combinaciones de reflexiones altamente desarrolladas
y extradas de conceptos clave, los que a su vez exigen un trabajo mental
muy superior. Pues, en un tratado de la teora de las combinaciones,
como lo es esta parte, tales significados se necesitan incondicionalmente,
con la misma razn que las integrantes de A BC tratadas. Quisiera supo
ner que, despus de las consideraciones textualmente citadas, en adelante
cada cual se hallar en condiciones de. aplicarlas segn su razn intrn
seca. Sin embargo, antes de entrar en detalle al respecto y con el fin
de evitar gravosas repeticiones, anticipar algunas observaciones.

1. Segn la tradicin, a cada una de las casas se le atribuye una


determinada esfera de significados; cada casa est relacionada con deter
minados estados, asuntos y acontecimientos en la vida del nativo, o, como
tambin se dice, los domina.
2. Adems de ello, la tradicin pone las diversas casas en analoga
con los signos zodiacales de la misma numeracin, es decir la casa I con
T , la I con 8 , etc.
3. Asimismo, -cada casa se relaciona por analoga con un miembro
determinado, o en otras palabras, lo "domina.
4. E n forma anloga a la divisin de los signos en cardinales, fijos
y comunes se distinguen casas angulares, sucedentes y cadentes.
210 ADOLFO WEISS

5. E n forma anloga a la disposicin de los signos segn las tripli


cidades elementales se ordenan tambin las casas en tringulos (o trgo
nos) . Corresponden:
A la triplicidad de fuego dt los signos
el tringulo de la vida, I, V , IX.
A la triplicidad de tierra da los signos
el tringulo de la actividad, II, VT, X .
A la triplicidad de aire de los signos
el "tringulo de las rekdones, III, VII, X I.
A la triplicidad de agua de los signos
el "tringulo de la obligacin, IV , VIH, X II

6. En forma anloga a h agrupacin constitucional de los signos en


cuadrados o cuadrilteros se ordenan tambin las casas en cuadrilteros.
Corresponden:
Al cuadriltero de los signos cardinales ,
el "cuadriltero de casa* del progreso, I, IV , VII, X .
Al cuadriltero de los signos fijos
el cuadriltero de casis ae la posicin terrenal, II, V, VIII, X I.
Al cuadriltero de los signos comunes
el "cuadriltero de casis del trabajo, ID, V I, IX , X II.

7. A cada casa corresponde un significado esencial, otro, accidental,


y un tercero, derivado:
a ) El significado esencial suministra el concepto bsico de la 'ca sa
y sus deducciones directas.
b ) E l significado accidental resulta del significado esencial de la casa
opuesta, o sea de la casa ubicada a distancia de 180. Acciden
talmente, cada casa participa del significado esencial de su casa
opuesta; luego, accidentalmente, la casa II, por ejemplo, participa
de la "muerte (concepto bsico de la casa V I I I ) ; asimismo ac
cidentalmente la casa X I participa de los hijos (concepto bsi
co de la casa V ) ; esc.
c ) E l significado derivado resulta de contemplar el crculo de casas
como crculo sin f i p punto de partida, de modo que cualquier
casa puede formar este punto de partida. Si a este fin se adopta
por ejemplo la casa V II, la casa V III, la que en el horscopo
fijado en el Ase, ha de informar esencialmente sobre la muerte
y la clase de muerte del nativo y accidentalmente sobre sus heren
cias (fortuna por decesos), se transforma en la casa I I desde V II
(partcipe matrimonial) y, con esto, en la fuente de informacin
sobre la fortuna de este partcipe matrimonial, etc. Pero no deben
sacarse conclusiones excesivas de estos significados derivados.
Tngase presente que por principio el horscopo no informa sino
sobre el nativo mismo, por lo que los datos sobre otras personas
slo pueden ser obtenidos de las figuras natales de estas personas.
Siempre y bajo todas las condiciones ha de tenerse en cuenta el
significado esencial.
ASTROLOGA RACIONAL ---- LA SINTESIS 211

Fig. 23
212 ADOLFO WEISS

Fie. 24
ASTROLOGA RACIONAL LA SNTESIS 213

8. Cada casa constituye un campo energtico cuyo mximum de


fuerza se encuentra en la cspide. Esta cspide posee un orbe dentro
del cual un planeta puede influir sobre la casa contigua.
9. E n igualdad de condiciones, los planetas colocados en casas angu
lares actan ms intensamente.

Pasemos ahora a la exposicin detallada del significado de las casas.


La casa I lleva el concepto bsico de cantidad de energa vital f
sica dada en parte al nativo y, en consecuencia, su conformacin interna
y extema, la constitucin, la vitalidad, la fisonoma y el carcter, hasta
donde dependa de estos factores. Todo esto, sin embargo, como disposi
cin, como posibilidad de realizarse. Tam bin, segn Morin, pueden ave
riguarse aqu la vida, la complexin, el tinperamento, el estado de salud
general, la pertinente predisposicin para enfermedades determinadas y las
inclinaciones instintivas, morales e intelectuales. Asimismo, el famoso as
trlogo ingls Bailey atribuye a esta casa la vida, las disposiciones, o
sea la ndole, la mentalidad, la voluntad y la expresin material de todo
esto, es decir la actitud, el comportamiento, las maneras y, adems, todas
las experiencias obtenidas por medio de los sentidos fsicos.
En suma, es la casa de la constitucin fsica, psquica y mental del
nativo, casa en que se determina la cantidad de energa de evolucin.
En s n te s is :
Vida fsica, aspecto exterior, energa vital, facultades, disposiciones,
asuntos personales.
M i e m b r o s c o o r d in a d o s :
Cabeza y cara.

S ig n ific a d o a c d d e n ta l:
0
S i g n i f i c a d o d e r iv a d o :
0

La casa II lleva el concepto bsico de aumento material, que com


prende tanto el fsico, el crecimiento, como el social, la fortuna y las pose
siones. Algunos autores pretenden que aqu se consideren no slo las
posesiones materiales, sino tambin las mentales. Por ejemplo, Bailey,
segn el cual esta casa, prescindiendo de las perspectivas financieras, los
asuntos pecuniarios, las ganancias, las prdidas de los objetos de valor
inanimados (oto, plata, joyas, bienes domsticos), domina tambin los
pensamientos.

E n s n te s is :
Posesin inanimada y mvil; dinero.

M i e m b r o s c o o r d in a d o s :
Cuello y garganta.
214 ADOLFO WEISS

S ig n ific a d o a c c id e n ta l:
Fortuna que cae en suerte por la casa opuesta (m uerte); horizonte
intelectual; los lmites impuestos al nativo en esta vida.

S ig n ific a d o d e r iv a d o :
Muerte del cnyuge (como V III desde V II ) ; padres de los amigos
(como IV desde X I; derivacin muy remota!); etc.

La casa III lleva el concepto bsico de "ambiente inmediato, por el


que debe entenderse en primer lugar el de la familia o de parientes direc
tamente consanguneos con excepcin de los padres: hermanos, primos,
etctera. En sentido ms amplio este concepto abarca tambin la vecin
dad, los alrededores, por lo cual aqu tienen su lugar los menores cambios
de sitio que han de poner en contacto al individuo con estos alrede
dores, como ser pequeos viajes y los medios para efectuarlos, coche, fe
rrocarril, buque, etc. Pero, dado que las relaciones con el ambiente pueden
realizarse tambin por comunicacin mental, corresponden a esta casa tam
bin los mensajes, correspondencias, escritos y los medios para enviarlos,
correo, telgrafo, telfono, diario, calle, etc. Finalmente, radica en esta
casa el conocimiento que resulta de las impresiones de la experiencia, la
inteligencia en el sentido positivo, concreto, material. Morin no atribuye
importancia a la casa III sino para hermanos y parientes consanguneos
de segundo orden, atenindose ms estrictamente al concepto bsico, mien
tras que, comparados con la naturaleza esencial de este ltimo, los dems
significados son ms bien accidentales y se relacionan en gran parte con
la casa opuesta ( I X ) . Bailey, en cambio, atribuye a esta casa, aparte de
los lazos por parentesco, esencialmente viajes cortos, la educacin, estu
dios y el intelecto comn, dirigido a cosas concretas.
E n s n te s is :
Parientes y vecinos.
M i e m b r o s c o o r d in a d o s :
. Hombros y brazos.
S ig n i f i c a d o a c c i d e n t a l :
E l pensamiento prctico; el intelecto y todas sus manifestaciones (ora
toria, escritos, correspondencia, contratos, literatura, libros, diarios, etc.).
Ambiente inmediato; pequeos viajes; trnsito, calle y medios de co
municacin.
S ig n ific a d o d e r iv a d o :
Hijos de los amigos (como V desde X I ) , etc.

La casa IV lleva el concepto bsico de "transmisin hereditaria y,


en consecuencia inmediata, el de los padres, donadores directos de la masa
hereditaria, pero muy en especial el de la madre, no slo por la analoga
tradicional que relaciona la casa IV con el signo de S como domicilio
de 5 , a cuyas analogas principales pertenece el concepto "madre, sino,
ASTROLOGA RACIONAL LA SNTESIS 215

concretamente, por la simple razn de que la madre es el punto de inter


seccin de las dos lneas ascendientes. E l indicio relativo a la madre se
har patente en el caso de encontrarse en esta casa un planeta femenino
o al menos un astro que segn su naturaleza esencial est en relacin
amistosa con el anlogo objeto astral, la Luna. Pero el concepto de la
masa hereditaria abarca no slo las propiedades e ndole abiertamente ma
nifiestas del nativo, sino tambin las que estn en la profundidad del
alma, que slo a veces se revelan, por lo que se las comprende por un
atavismo cuyo origen remonta a generaciones muy anteriores a los padres.
De ah que esta casa abre el camino a las escondidas corrientes primitivas
y asume un carcter oculto. Por otea parte, en ampliacin lgica y natu
ral, el concepto de los padres se transforma en el foco central de la fami
lia, en la casa paterna, en el hogar, en la patria. Los bienes races (casas,
estancias, minas, etc.), manifestndose as, adems, como significado ac
cidental de la casa opuesta, sector anlogo a V3, domicilio de *?. Y una
vez ms accidentalmente y a base de la misma analoga reducido a la
frmula ms corta, 5 es la cada del desterrado Saturno la casa IV
significa tambin la conmocin de la posicin y el fin o, ms exacta
mente, las condiciones vlidas para el ltimo perodo de la vida. Morin
se limita a radicar en ella los padres, los bienes inmuebles y las heren
cias; Bailey deduce de esta casa los padres, el ambiente, la vida familiar,
los estados y condiciones vlidos para el perodo final de la vida y los
informes sobre tendencias hereditarias.

En sntesis:
Masa hereditaria, padres, casa paterna, origen, posesin heredada,
bases slidas de la vida, bienes races, el propio hogar, terruo, patria;
madre; condiciones endopsquicas.

M iem bros coordinados:


Pecho y estmago.

S ig n ific a d o a c c id e n ta l:
Nivel social de la casa paterna; padre; (ambos conceptos resultan de
la participacin en los significados de la casa opuesta, padre, por
supuesto, slo con tal que en el caso particular el significado primor
dial de madre se excluya por indicios estrictos).

S ig n ific a d o d e r iv a d o :
Fortuna de los hermanos (como II desde I I I ) ; posicin social del
partcipe matrimonial en el supuesto caso de que ejerza una profe
sin independiente; etc.

La casa V lleva el concepto bsico de "consecuencias de la intensi


dad vital. Pues caben aqu, en primer lugar, la vida sensual, las diver
siones y, en sentido ms amplio, los lugares destinados a ese fin, las pa
siones y, sobre todo, la vida amorosa y sus frutos fsicos, los hijos. En
segundo lugar se encuentran aqu los resultados naturales de una fatali
dad puesta en movimiento por la espontaneidad de la vida sensual que
216 ADULFO WEISS

comnmente son designados como casualidad, o sea resultados que deben


su existencia al amor, al juego y al prurito de los sentidos, como ser jue
gos, apuestas, especulaciones de Bolsa y dems riesgos. Los partidarios de
la teora de reencarnacin designan la casa V como consecuecia forzosa
de..vidas anteriores, como Karma, aunque no se vislumbra fundamento
alguno a ese respecto. Partiendo del concepto de hijos, muchos autores
ven en esta casa la infancia del nativo y su desarrollo en dicha poca de la
vida (maestros y escuelas) y, por traslado del concepto de generacin,
pero tambin por derivacin accidental de la casa opuesta (la que in
dica las aspiraciones, las esperanzas y los anhelos del nativo), todo lo
creado por el nativo como realizacin de aquellas aspiraciones. Morin
se limita a la descendencia y las diversiones materiales; Bailey, a los hijos,
la fuerza generativa, las sensaciones procedentes de excitaciones de los
sentidos, y a empresas mundanas.

En sntesis:
Hijos, asuntos amorosos, generacin y concepcin, embarazo, descen
dencia, pasiones, riesgos, juego, apuesta (infancia, maestros, escuelas).

M i e m b r o s c o o r d in a d o s :
Corazn y espalda.
Significado acciden tal:
Sociabilidad (por el crculo de la amistad), diversiones y entreteni
mientos.
Significado derivado:
. Fortuna de la madre (como II desde V ); muerte del padre (como
V III desde X ) ; etc.

La casa V I lleva el concepto bsico de economa del organismo, y


de ah que contiene la actividad de los rganos, su armona e inarmona, la
salud o la enfermedad del nativo. En consecuencia, aqu tienen su lugar
tambin eventuales defectos fsicos y cuestiones de sana conducta, higiene
y alimentacin, pero en sentido ms amplio tambin los rganos extra
corporales que estn al servicio del nativo, o sea su servidumbre humna
o animal, sus subordinados, en suma, su fortuna viviente a la que han
de agregarse, como propiedad transitoria, tambin las personas relaciona
das con l a ttulo de arrendamiento (inquilinos, arrendatarios, pensio
nistas, etc.). Estos rganos ampliados del nativo dan por resultado l
gico el grado de sus comodidades. Otro y muy importante significado de
esta casa, surge no slo de la analoga tradicional con el signo de Trg, sm
bolo de la actividad,- sino de la transposicin del concepto de actividad
de los rganos a la vida exterior. La astrologa hind deduce de esta
casa tambin las indicaciones referentes a deudas y crditos. Morin ve
aqu nada ms que servidumbre, y animales domsticos: Bailey, bajo cier
tas constelaciones, ve tambin la propia servidumbre, la colocacin, ade
ms, de todos los seres vivientes que puedan ser utilizados en provecho
de ganancias y comodidades, y, fuera de ello, las enfermedades.
ASTROLOCA RACIONAL LA SINTESIS 217

En sntesis:
Salud, enfermedad, defectos fsicos, higiene, alimentacin; fortuna vi
viente; servidumbre, subordinados, arrendatarios, etc., animales; "confort;
trabajo propio.

Miembros coordinados:
Intestinos y plexo solar.
Significado accidental:
Subordinacin, propia servidumbre.
Significado derivado:
Hermanos de los padres, o sea tos del nativo (como III desde IV );
muerte de amigos (como V III desde X I ) ; etc.

La casa V II lleva el concepto bsico de "participaciones contractua


les. Pertenece a stas en primer lugar y como ms importante el matri
monio; pero aqu han de considerarse tambin todas las dems clases de
uniones, trtese de un contrato de tnica sentimental, como el caso de
concubinato, o de uno causado por la convivencia o fundado en acuerdos
(sociedades, participaciones, colaboraciones). Como casa opuesta a I, el
sector en cuestin significa generalmente el enfrentamiento, todo cuanto
vaya al encuentro del nativo, los enemigos abiertos, las luchas y los liti
gios del nativo, y adversidades ocasionadas por contratos. Encuentra ex
presin armnica en la analoga con el signo de smbolo del equili
brio, de un estado esencialmente inestable y amenazado por vacilaciones.

En sntesis:
Matrimonio, participaciones, relaciones amorosas duraderas, uniones,
convivencia; comunidades, sociedades; el enfrentamiento; enemigos abier
tos, luchas y litigios.

Miembros coordinados:
Caderas, riones.
Significado accidental:
0
Significado derivado:
Los abuelos (como IV desde IV ); hijos de los hermanos, o sea sobri
nos (como V desde I I I ) ; etc.

La casa V III lleva el concepto bsico de "deterioro y su ltima con


secuencia orgnica, la muerte del nativo, su exclusin definitiva de la
comunidad de los vivientes. Adems, pertenecen a este sector todos los
asuntos relacionados con la muerte, los bienes del difunto, las herencias,
la clase de muerte, la forma y el lugar de inhumacin y las personas que
pueden causar la muerte. Con brevedad lapidaria Morin llama la casa
V III "la muerte, mientras que Bailey resuelve ms extensamente acerca
de esta casa, adjudicndole tambin los testamentos y las herencias. Ahora
218 ADOLFO WEISS

bien, con la muerte termina ciertamente la vida orgnica del nativo, pero
en absoluto la vida de la individualidad en s. El ego cambia de plano
de existencia, entra en otro estado de conciencia, aunque inconcebible
para el hombre terrestre, y de ah que esta casa asume tambin el signi
ficado de las transiciones de conciencia, que pertenecen a los aconteci
mientos ms secretos y ocultos de la vida humana y que Goethe ha ca
racterizado con las palabras Stirb und werde! (desarrllate muriendo).
En sntesis:
La muerte y todo lo relacionado con ella; casa oculta.

Miembros coordinados:
El sistema urogenital.
Significado accidental:
0
Significado derivado:
Fortuna del cnyuge o del socio comercial (como II desde V II);
confort de los hermanos (como V I desde I I I ) ; etc.

La casa IX lleva el concepto bsico de consecuencias intelectuales


de la intensidad vital. Informa sobre el nivel espiritual a que puede lle
gar el nativo, o, en otras palabras, hasta dnde el propio espritu puede
unirse con el universal y crecer as por encima de la muerte fsica indi
cada en la casa anterior. Es a casa del conocimiento superior, del pensa
miento abstracto, de la filosofa y la metafsica, de la religin o, mejor
dicho, la religiosidad y de sus consecuencias deductivas, como ser la visin
del mundo, la moral, la tica y la restriccin de la vida instintiva, expre
sada como dominio de s mismo. No slo es la lgica formal que lleva
a aquel terreno espiritual, sino tambin la visin, la adivinacin y el
sueo. Por transferencia a la vida comn corresponde a la mentalidad
que se aleja de los corrientes problemas intelectuales de la casa opuesta,
la aspiracin del nativo a poner distancia entre su persona y el ambiente
acostumbrado, a buscar lo vasto, lo ilimitado en el espritu y en el espa
cio, a cruzar las fronteras geogrficas. De ah los viajes al exterior por
agua y por tierra, la navegacin, las misiones. En suma, la casa IX da a
conocer en qu medida el nativo caracterizado por la casa I ser capaz
de elevarse desde las regiones personales a las universales; si lograr ven
cer a los guardianes del umbral, y hasta dnde se proyectar su poder
metafsico vigorizado por la victoria o debilitado por la derrota. Tambin
Morin concentra aqu los asuntos religiosos y los cambios, muy en especial
los viajes en gran escala; del todo conforme con l, Bailey designa la casa
como la de religin, filosofa, derecho, viajes al exterior y de espiritua
lidad.
En sntesis:
Espiritualidad, pensamiento abstracto, visin del mundo, religin, mo
ral, tica, dominio de s mismo; todo lo vasto, ilimitado; el extranjero, via
jes; sueos y facultades trascendentales.
ASTROLOGIA RACIONAL LA SINTESIS 219

M i e m b r o s c o o r d in a d o s :
Muslos.

S ig n ific a d o a c c id e n ta l:
Traduccin del intelecto superior en lo prctico: publicacin de crea
ciones mentales y, con ello, su propagacin extensiva (editores y edi
toriales).

S ig n ific a d o d e r iv a d o :
Hermanos del cnyuge (como III desde V ID ; nietos del nativo (como
V desde V ) ; etc.

La casa X lleva el concepto bsico de "cumbre de la vida. Si en la


casa opuesta vimos el origen del nativo, vemos aqu su futuro, la ampli
tud o la estrechez de la esfera en que actuar, y esta misma actuacin,
o sean sus actos y los resultados de los mismos, posicin social, profesin,
cargos, su xito y los consiguientes bienes morales, autoridad, prestigio,
honores, dignidades y dems concesiones que le caern en suerte. Como
centro de este crculo creado por su propia actividad, el nativo es aqu
el padre, tanto en el sentido verdadero como en el deducido, lo que da
a entender tambin la analoga tradicional de la casa con el 109 signo
y su seor b y, fuera de ello, el significado derivado por ser la casa X
a la vez V II (matrimonio) desde IV (m adre). Sin embargo, en cuanto
ai significado de padre de la casa X , la tradicin no est segura. Muchos
autores propugnan la tesis de que simboliza a la madre en vez del padre.
Segn Morin, esta casa es signficadora de honores y dignidades, elevacio
nes del tango social, la profesin, la carrera y la actividad del nativo en
su profesin; segn Bailey, la profesin, la fama, el prestigio, los honores,
las dignidades materiales, la actividad mundana y la responsabilidad moral.

E n sntesis:
E l futuro; posicin en la sociedad,' cargo, profesin, actos, xito, poder,
prestigio, honores, dignidades; el padre.
M i e m b r o s c o o r d in a d o s :
Rodal as.

S i g n if ic a d o a c c id e n ta l:
Posicin a raz del origen familiar; madre.
S ig n if ic a d o d e r iv a d o :
Muerte de los hermanos (como V III desde I I I ) ; los padres del cn
yuge (como IV desde V I I ) ; etc.

La casa X I lleva el concepto bsico de "asociaciones voluntarias. Por


tales haa de comprenderse aquellas que no se originan de los lazos de la
sangre ( I I I ) n i de compromisos explcitos ( V i l ) . Caben aqu en primer
lugar loa amigos del nativo. Estas amistades pueden deberse a condicio
nes psquicas, y entonces se presentarn como camaraderas, pero tambin
220 ADOLFO WEISS

pueden resultar de la actuacin caracterizada en X , y entonces tendrn


la forma activa de protectores, promotores y consejeros, o pasiva, favori
tos del nativo; La casa informa sobre la vida social del nativo, las asocia
ciones4 y reuniones que frecuenta, y, en sentido ms amplio, sobre su
vida en la comunidad. Pero como II desde X , la casa resuelve no slo
acerca de las amistades adquiridas por la vida pblica, sino tambin ge
neralmente acerca de los frutos de la actividad y de las expectaciones y
esperanzas que abriga a este respecto, las chances (perspectivas), esto
ltimo por participacin en el significado de V , la casa opuesta. En X I,
sin embargo, las esperanzas se extienden ms all del plano material, a
una retribucin providencial de la propia actuacin en asuntos pblicos.
Morin designa la casa X I escuetamente como casa de las amistades; Bai-
ley, como la de las altas aspiraciones y de las ganancias materiales proce
dentes de la profesin.

E n sntesis:
Amigos, promotores, consejeros, favoritos, camaradas; la vida en la
sociedad (asociaciones y crculos) y en la comunidad (pueblo, Estado).

Miembros coordinados:
Piernas y tobillos.

S ig n ific a d o a c c id e n ta l:
Deseos, esperanzas, expectaciones.

S ig n ific a d o d e r iv a d o :
Fortuna del padre (como II desde X ) ; muerte de la madre (como
V III desde I V ) ; etc.

L a casa X II lleva el concepto bsico de obligacin, informa pues


sobre la coaccin a que el nativo estar sometido durante la vida; sobre
el destino que lo tiene aprisionado; que ensombrece su vida; que opone
obstculos y dificultades a su paso; y sobre los sufrimientos y pruebas a
que estar expuesto. Desde all actan las enemistades secretas; se da la
hora en que la materia cierra las puertas de su prisin detrs de quien
trat de vencer los obstculos con las fuerzas de so. violento egosmo. Por
ampliacin lgica, tienen aqu su lugar todas las consecuencias de una
vida fsica o moralmente irrazonable y desarreglada, odios, persecuciones,
humillaciones, y tambin enfermedades crnicas. Para el hombre justicie
ro, para el salvador, esta casa es tambin la de los destierros, sufrimientos
y traiciones por parte de enemigos secretos. Es evidente que la obli
gacin puede nacer de dos fuentes: una es intema, psquica, y el aisla
miento que trae aparejado comprender la vida interior del nativo, lo har
volverse de espaldas al mundo, profundizar en s mismo, abrigarse tras los
muros de un monasterio, y lo llevar hacia lo trascendental y lo oculto;
la otra fuente es externa, y cortar el Ubre desarrollo hacia fuera, acumu
lar pesares, preocupaciones y tristeza, originar mermas de toda clase,
actuar en menoscabo de la personalidad moral y fsica, en suma, perse
guir al hombre con toda especie de desgracias, con pena de abandono,
ASTROLOGIA RACIONAL ---- LA SNTESIS 221

deshonra, calumnia, despojo de la libertad personal, intangibles hostiliza-


ciones y reveses. Morin ve en la casa X II las enemistades secretas, la
servidumbre, el cautiverio, el destierro y las enfermedades. Segn Bailey,
la casa X II es significadora de enemigos personales secretos, preocupacio
nes, privaciones, tendencias ocultas y de herencia psquica proveniente del
pasado.

En sntesis:
Desgracia, encierros, todos los reveses de la vida, los obstculos, di
ficultades, pruebas, sufrimientos, privaciones; abandono, prdida (hasta
la del honor!), persecucin, calumnia, despojo, aislamiento, prisin, me
noscabo, preocupaciones, miseria, infortunios; enemigos secretos; estableci
mientos cerrados, hospitales, crceles; lo oculto, escondido, aislado del
mundo; monasterios.

Miembros coordinados: -
Los pies.

Significado accidental:
Enfermedad, pobreza.

Significado derivado:
Muerte de los hijos (como V III desde V ); supuestamente tambin
la suegra, la que, de acuerdo con la regla, habra de inferirse de la
casa X (como IV desde V II).

Excepcin hecha de los aspectos, cuyo tratamiento he reservado para


un captulo posterior, con las exposiciones precedentes he dado fin al
prolijo examen y desarrollo de los significados fundamentales indispensa
bles a la interpretacin de una figura natal. En las pginas que siguen
nos ocuparemos de las modificaciones que sufren y de las tonalidades que
asumen dichos significadores fundamentales, en distintos casos particula
res, entrando de lleno en el objetivo de esta parte del libro: la sntesis
astrolgica superior.
Hemos visto que su comprensin exacta exige de por s un trabajo
combinatorio considerable.
C A P IT U L O III

ESTADO COSMICO Y DETERMINACION LOCAL

En el captulo anterior he destacado con toda claridad que cada pla


neta acta siempre tan slo a travs del signo en que se encuentra y que,
adems, esta actuacin es influenciada, a veces con la misma fuerza y en
raras ocasiones ms intensamente, por los aspectos que forma con otros
planetas en el horscopo. Sabemos que la manifestacin pura de la natu
raleza esencial de un planeta es imposible, aunque esta naturaleza esencial
prevalece: el efecto del Sol ser siempre de carcter solar y el de Saturno,
satumiano. Pero el efecto solar o satumiano es vigorizado o debilitado,
favorecido o entorpecido por los dems factores de la combinacin. D e los
entorpecimientos o estmulos impartidos por la naturaleza esencial del
signo a la del planeta que acta a travs de este signo, resultan tanto
las dignidades y fuerzas como las debilidades planetarias.
Pues bien, si en una sntesis minuciosa tomamos en cuenta todos los
factores que modifican la naturaleza esencial de un planeta en un hors
copo determinado, obtendremos su naturaleza accidental. Con ello cono
ceremos la fuerza y la calidad del efecto universal que el planeta posee
en el caso respectivo, pero no conoceremos todava la direccin de su
efecto, sus puntos de incidencia en la natividad; porque una cuadratura
que Neptuno reciba en el signo de Gminis por parte de Saturno desde
el de Virgo, por ejemplo, es aspecto que el nativo tiene en comn con
todas las personas que hayan nacido el mismo da. Las naturalezas acci
dentales de los dos planetas nos informarn tan slo sobre sus posibles
efectos universales, pero en absoluto sobre la influencia singular y espe
cial en el nativo. Esta ltima depende de otros factores, de las llamadas
determinaciones. .
Morin de Villefranche es el nico astrlogo que en su teora de las
determinaciones astrolgicas ha fijado con diligencia, sentido crtico y
mtodo, todos los factores que han de tomarse en cuenta para los distin
tos efectos planetarios. Astrlogo personal del cardenal Richelieu y el' ms
importante maestro de su arte en la Edad Media excepcin hecha de
Miguel Nostradamus, quien no ha dejado, sin embargo, ningn tratado
astrolgico , Morin ha legado a la posteridad sus amplios conocimientos
en la Astrologia Gallica, obra que abarca 26 tomos. Tomada en con
junto la Astrologia Gallica supera todos los tratados de la Edad Media;
sobre todo el tomo X X I, intitulado De activa corporum coelestium et
ASTROLOGIA RACIONAL ---- LA SNTESIS 223

pasiva sublunarium determinatione, satisface las exigencias crticas ms


rigurosas. Esto es tanto ms asombroso, cuanto que Morin, pese a tener
que vrselas con una tradicin que se haba desfigurado hasta la degene
racin por las ideas fantsticas de los rabes, desenmara y reanim con
implacable agudeza e intuicin la antigua verdad en lo que a la cuestin
de las determinaciones se refiere. El mencionado tomo X X I es la fuente de
donde he obtenido los preceptos que se exponen y comentan a continua
cin. N o muy fcilmente legible, por estar redactado en un latn casi
incomprensible, hasta el momento ha resultado poco seductor para los
traductores. El gran astrlogo francs Selva es el nico a quien se debe
el ensayo de una traduccin, pero ha salido poco airoso en su empresa. No
pretendo que mis extractos y resmenes puedan eliminar la necesidad de
un estudio ms amplio del original, pero abrigo la esperanza de que faci
litarn notablemente la lectura del referido tomo.
E n su tratado terco-crtico, Morin designa como determinaciones
la valoracin exacfa~d&"s^actri~~He Tos" cuales depende la calidad y el
campo~~de accin de las influencias planetarias en una figura natal.
Califica de "universal la determinacin si sta~se~Timita a valorar la
calidad de una influencia planetaria que, si bien abarca todo el mundo
sublunar, por s sola no posibilita los diagnsticos o pronsticos de un
nativo determinado. La sntesis de Jos factores que gravitan sobre Ja_ cali
dad de una influencia planetaria es llamada por Morin el estado csmi
co (status cosmic u sj del planeta en cuestin, f Como sTlgico, antes de
que el efecto de u planeta en unT figura natal que he denominado
(la direccin-y-dos. puntos de incidencia! de la radiacin_planetaria pue
da ser utilizado para conclusiones pronosticadoras, debe averiguarse el es
tado csmico de los planetas.
La evaluacin exacta de las influencias planetarias, la definicin de
los efectos que no tienen valor sino para una natividad determinada, sea
que esta natividad pertenezca a un individuo como sucede en la horos-
copa o a una colectividad como sucede en la astrologa mundana
es llamada por Morin el estado terrestre Cstatus terrestris) o determi
nacin locaP j (determinado locaTs)^ del planeta en cuestin^ Digamos
aqii sucintamente que a este respecto son decisivas en primer lugar las
relaciones entre los planetas y las casas.
U n ejemplo sencillo y comprensible aclarar la diferencia que existe
entre las dos clases de determinaciones.
E l hecho de que U goce de dignidades y de buenos aspectos, en
contrndose en excelente estado csmico, justificar la conclusin de que
tal influencia de U se har sentir en extremo benficamente para todo
lo nacido, o que entr en vida, en el momento de actuacin. Sin embargo,
el diagnstico de este excelente estado csmico no posibilitar todava para
juzgar en qu sentido tal influencia de U manifestar su efecto ben
fico en una natividad determinada. Pero si 1C se encuentra en la casa II
de una figura natal, actuando en su determinacin local ms intensa
mente sobre esta casa, entonces, y slo entonces, nos ser lcito deducir
con seguridad que su influencia favorable se probar especialmente en
los asuntos pecuniarios del nativo.
224 ADOLFO WEISS

Tratemos ahora detenidamente estas dos determinaciones, y empece


mos por los factores de cuyo concierto sale como resultado el estado cs
mico de un planeta.

A . El estado csmico de los planetas

E l factor ms importante del estado csmico de un planeta es el signo


zodiacal a travs del cual acta y que combina en cierto modo su influen-
cia con la del planeta1*7.
Es lgico que la eficacia de un planeta es aumentada si se encuentra
en un signo de naturaleza semejante. Este aumento ser tanto ms gran
de, cuanto ms la semejanza se acerque a la identidad. La combinacin
del efecto planetario con el del signo en que tiene lugar se lleva a cabo
de modo tal que el efecto del planeta parece haber aumentado en inten
sidad, mientras que, al contrario, el efecto de un planeta que se encuentra
en un signo de naturaleza opuesta slo se manifestar en Rrado debilitado^
Selva expresa que, al parecer, la eficacia de los signos resulta~deima espe
cie de induccin recibida por los planetas. M e he ocupado ya de este
intento de explicacin emprendido por astrlogos modernos. Se puede con
signar que cada uno de los planetas de la serie antigua ( O , , S , $ ,
$ , U, ) induce la actividad del signo que corresponde a su naturaleza
elemental y que, fuera de ello, cada planeta, excepto O y 3>, induce,
adems, al signo cuya naturaleza elemental hablando en trminos ma
temtico-fsicos es complementaria de. la suya.
En la astrologa antigua el primero de estos signos se considera casa
diurna, y el segundo casa nocturna del planeta. Se dice entonces que el
planeta domina este signo o en este signo, que es su domicilio, que all
es el seor, el dueo, el patrn, el amo, el soberano o el regente. Cada
planeta tiene dos domicilios, o, lo que es lo mismo, domina dos o en dos
signos, es su seor, dueo, patrn, amo, soberano o regente. Son excep
cin de esta regla O y T>, a quienes corresponde un solo domicilio, por
no inducir ms de un signo8.

1 No ignoro que esta, regla ha excitado la oposicin de los pregoneros de los


aspectos. Concedo que muchas veces pero ni por pienso que sea en la mayora
de los casos, y mucho menos siempre los aspectos que un planeta recibe pueden
tener la misma fuerza que su posicin en signo, y por excepcin hasta superar en
importancia a esta ltima. Pese a ello, la regla arriba suministrada sigue siendo
justificada. Por mucho que un planeta sea reforzado o debilitado por un aspecto,
jams podr ser elevado por ste a verdadera dignidad astrolgica o condenado a
debilidad, como lo hace el signo.
8 De esta argumentacin se desprende que el moderno intento de explicar
los efectos astrolgicos fsico-energticamente por inducciones electromagnticas, ha
quedado detenido en sus primeros pasos, porque es absolutamente incomprensible
cmo justamente los astros ms importantes y poderosos para nuestra Tierra, tendran
menor amplitud de inducciones que los dems. En lo que a la Luna se refiere,
podra aceptarse que le corresponda efecto electrofsico sobre nuestro planeta, pero
dado su carcter ae satlite enano, no lo tendra sobre los signos zodiacales de di
mensiones csmicas. Esto es un sofisma. Como lo revela el radio, masa menuda
no significa a la vez potencial energtico menudo, y si lo que quisiera objetarse
ASTROLOCA RACIONAL-----LA SINTESIS 225

Los signos opuestos a los domicilios se oponen a la vez intensamente


al efecto del planeta respectivo; el regente carece all de trono, por lo
que se llaman exilio, destierro o detrimento.
En el exilio el efecto de un planeta aparece como entorpecido y en
turbiado, no slo por el contraste entre las propiedades elementales de
planeta y signo, sino tambin debido a que aqu el planeta sucumbe a la
dominacin, al seoro ejercido por el planeta que tiene su domicilio
en l. El regente del exilio se transforma de esta manera en el "dispo-
sitor del exiliado" y tiene, por tanto, el poder dispositivo sobre este
ltimo. Por ello, el efecto benfico del exiliado resulta debilitado, mientras
q'ue gana en fuerza de provocar perjuicios. La influencia de un plane^
ta desterrado se Jleva_ a efecto, pues, de acuerdo con su naturaleza esen
cial y la de su dispositor, y la alteracin que de ello resulta se manifes
tar en sentido de perversin, la que ser tanto peor si el dispositor mismo
se encuentra en exilio o en cada o si es contrario a la naturaleza del
planeta. /Circunstancialmente, sin embargo, un benfico exiliado podr
causar efecto favorable, si bien en menor escala y con mayores dificul
tades que si estuviera mejor colocado. Por otra parte, merced a un pode
roso aspecto bueno recibido por un benfico, un malfico desterrado per
der gran parte, circunstancialmente, de su malignidad.
Dado que todos los planetas, excepto O y D, tienen dos exilios, la
influencia de un planeta estar ms pervertida en el signo cuyo sexo es
opuesto al del planeta. As, por ejemplo, est exiliado tanto en S
como en L, pero la perversin de b , planeta m a s c u lin o , en L, signo
igualmente masculino' ser7 de todos modos, ms soportable qu ~~~gTT
slgoTemenino. jLo mismo ocurre con U : TT\^"s ' exiltcT femenino,-~To
pervertir mucho mas~que X , su destierro masculino^ <5 ser jpoTTmf
J 8 que en ^ 2 ms corrupta* en T que en H\, y 2 ms infeior en X
i
al efecto que los planetas tienen en sus domicilios. Es no
slo ms puro, sino tambin ms intenso que en otros signos. Morin
formula la tesis de que por su efecto elemental un planeta ser ms pode
roso en su casa diurna que en la nocturna, esto en virtud del acuerdo
de sus propiedades elementales con las del signo. Su influencia llegar
a la manifestacin ms benfica en el signo que es del mismo sexo.
Como ya se ha dicho, segn la tradicin son masculinos: Q , $ , ll
2 / es variable (segn moderna opinin parece que mas- bien es
^nascuino); los signos de fuego y de aire son masculinos, los de agua y
de tierra, femeninos.

fuese la cuestin distancia, aduciendo algo que an no ha sido demostrado irre


futablemente, o sea que anlogamente a la ley de la intensidad de la luz disminuira
tambin la fuerza inductiva en la cuadratura de las distancias, puede replicarse que
la Tierra lleva consigo su satlite en su orbe a travs de la eclptica. En suma, si
referente a la Luna caben restricciones relativas a su potencia inductiva, ello resulta
impropio para el Sol, centro del sistema. No quiero afirmar con esto que el camino
esbozado por aquella teora sea totalmente falso. Por el contrario, todo indica que es
el nico exacto y posible, como expreso en mi obra "La Esfinge Develada (Edito
rial Claridad, Buenos Aires).
226 ADOLFO WEISS

Resumamos dichos datos en un cuadro sinptico:

Casa Casa
Plan. Exilios Observaciones
dim. noct.

b V3 25 Si Plan, mase.: Q S H J

U * X X n Plan, feraen.: 2

$ T Til t Sig. de fuego: masculinos

O Sig. de aire: masculinos

$ m X X * Sig. de agua: femeninos

9 t T Sig. de tierra: femeninos

5 25 V3

De acuerdo con lo precedente, el efecto elemental de ser nss


poderoso en V? que en el de 9 ms poderoso en =2= que en t.; pero
dado que 7 es el masculino de los dos domicilios de *>, la influencia
del planeta se har sentir ms intensa y benficamente que en el feme
nino V3, y por las mismas razones la femenina 9 se manifestar ms in
tensa y benficamente en t , signo femenino, que en el signo masculi
no de =2=. y-'
En cambio, tanto elementalmente como desde el punto de vista de
la influencia, $ es ms poderoso en T , su casa diurna, que en TT|_, six
casa nocturna, ya que la primera comparte el mismo sexo, mientras que
la ltima pertenece al sexo opuesto. Lo mismo vale para l en
/ Conviene recalcar que, en signos femeninos, y $ favorecen la
manifestacin de anomalas fsicas y morales, pero, ntese bien, tan slo
la manifestacin; las aberraciones resultan de otras influencias.
Al tema de la nota que el sexo del planeta y del signo introducen
en la evaluacin del estado csmico, Morin observa, adems, que para Ja
apreciacin del efecto planetario sobre el nativo debe tomarse en cuenta
tambin el propio sexo de este ltimo; en efecto, no podra ser favorable
si en una natividad femenina la mayora de los planetas estuviera en signos
masculinos, porque tal estado de cosas podra tener por consecuencia in
clinaciones y caractersticas demasiado masculinas y excesos o perversiones
sexuales. De lo dicho salta a la vista cunto ha de considerarse la posi
cin de un planeta colocado en su domicilio y no alcanzado por ningn
aspecto.
Otra cooperacin de planeta y signo, favorable, es lo que Morin de
nomina trigonocracia, dada en caso de alojarse un planeta en un signo
ASTROLOGA RACIONAL LA SINTESIS 227

de la triplicidad en que se encuentra su domicilio; Morin llama "seor


diurno" de la triplicidad al planeta que no slo tiene su domicilio, sino
tambin su exaltacin en un signo de la triplicidad; seor nocturno" al
que tiene su domicilio en el signo cardinal de la triplicidad; y seor par
ticipante al que, si bien domina en uno de los signos de la triplicidad,
no cuenta con ninguna otra de las relaciones mencionadas.
Lo aclaramos con la siguiente tabla:

Signo del Seores de la triplicidad


tringulo Diurno Nocturno Participante

Fuego ........... O 3 U

Aire ............ 2 5?

Agua ............ u D 3

Tierra ........... $ b 2

La definicin de seor diurno de la triplicidad indica otra posicin


del planeta en signos determinados, que generalmente es admitida como
dignidad, la exaltacin, muy discutida en cuanto a su efecto; Morin
dice que un planeta exaltado slo recibe un aumento de fuerza, pero que
dlcKapsicion cTTfluye drermiahTment-^fae -el -efecto-benfico... Q
malfico de esta fuerza, opinin enteramente comprobada por mi expe
l enca . E l carcter benfico o malfico depender ms bien ya lo he
expuesto con toda claridad de la propia naturaleza del planeta, de la
naturaleza y el estado csmico de su dispositor, de la casa en que el pla
neta se aloja y de los aspectos que recibe. Recuerdo nuevamente que el
dispositor de un planeta es el seor del signo de posicin de dicho pla
neta. Si R e e n c u e n tr a en V3, su dispositor es fr./ El dispositor, tan
descuidado en la prctica astrolgica comn, desempea en realidad un
papel muy importante, como ms adelante se explicar ampliamente.
Bailey, en sus lecciones privadas, formula la siguiente teora: La po
sicin de un planeta en su domicilio aumenta la fuerza de su .efecto^ es
una cuestin de cantidad. Piruetas en su exaltacin son igualmente po
tentes, si no ms que los anteriores, pero su influencia es cualitativamente
mejorada. Si se compara la opinin de Morin con la de Bailey, uno de
los mejores astrlogos modernos, con todo respeto es preferible la teora
de Morin; porque repitmoslo la experiencia demuestra que un pla
neta en exaltacin no gana en calidad, sino en cantidad.
Lo contrario de la exaltacin es la cada, dada cuando un planeta
se halla en el signo opuesto al de su exaltacin. Sobre este tema Morin
expresa lo que sigue: Un planeta en su cada pierde ^ fuerza-^el carcter
de su fuerza, sin embargo, depende dedos factores mencionados para la
228 ADOLFO WEISS

exaltacin, o sea de la. naturaleza propia del planeta, de la naturaleza


y el estado csmico de su dispositor y de la naturaleza esencial del signo
en que el planeta se encuentra, etc. Es mejor considerar detenidamente
todas estas influencias que suponer simplemente que un planeta situado
en cada deba tener necesariamente un efecto perjudicial. Morin aporta
los siguientes ejemplos:
E l efecto de fr jen-JC jjsign o de su cada, es desfavorable a causa de
su propaLnaturaleza-malfica, jde la de~su dispositor $ , iguadmelFjna*'
ifico. y del exceso de Seco, provocado por su cooperacin~corTy j $
en su cada tiene un efecto ms dbil, pero, no obstante, perjudidaL El
efecto del O en ==, signo de su cada, slo est debilitado. En cambio,
el efecto de 5 en 1TL es netamente malfico,j porque por la cooperacin
con e P sign de Til l a influencia Tunar recibe un exceso de Hmedo, y
porque $ , el dispositor de I y seor de n i, es malfico. ,
Como se sabe, sobre exaltacin y cada de los planetas, la tradicin
da las hiptesis que siguen:

Signo de Signo de
Planeta
exaltacin cada

u 25 W

V5 25

o T ==

s W X

9 X W
]> TT1

En general y en principio puede decirse que la fuerza y la benigni


dad relativas de un efecto planetario dependen ms de la igualdad el
contraste del sexo del planeta con el de su signo de posicin que de la
igualdad o contraste de las cualidades primitivas de ambos.
Si un planeta no se encuentra en signos de dignidades ni de debili
dades, se dice que es peregrino. Es peregrino:

Planeta Peregrino en

>? TT5 # X
U
$ X rrg r
0 X 2 5 TTE Til V3 x
$ T 25 a Til

9 25 a ^
D T X a 1 === ^ r
ASTROLOGA RACIONAL LA SINTESIS 229

Desde luego, la eficacia de un planeta peregrino no se halla perver


tida, como en el exilio, ni tan debilitada como en la cada. La debilita
cin del pneta peregrino est en proporcin directa con el contraste ele
mental de! signo y con el antagonismo eventual entre la naturaleza de
su disposkor y la propia. As, por ejemplo, casi nunca ocurrir que la
eficacia de un planeta experimente merma en un signo cuyo seor se
encuentre en relaciones armnicas, en "amistad con este planeta, que
puede ser fomentada, como sucede en un signo y una casa dominados por
U y localmente determinados hacia asuntos financieros, como por ejem
plo, O en ^ en la casa II, donde el carcter peregrino de O indicara ,
tan slo iijueza mediocre. E n cambio, el efecto de n planeta peregrino
alojado en el signo de un dispositor antagnico pierde su elasticidad y
se corrompe^ como $ en Tl\j signo dominado por $ , o $ en X , signo
doitnad~|ior $ , qu significara un intelecto pendenciero, criticn y
mentiroso si existe una determinacin local al .especio.
Para el grado de empeoramiento que sufre la influencia de u n pla
neta peregrino se debe considerar, prescindiendo de la propia naturaleza
del planeta,, el sexo del signo de posicin. La influencia de un planeta
masculino situado en signo masculino, o la de uno femenino situado en
otro femenino, siempre ser ms favorable que la de los casos en que los
sexos son diferentes.
La combinacin de los planetas a base de las cualidades primitivas
evidenciar inmediatamente que ciertos planetas tienen relaciones arm
nicas e n te s y otros, inarmnicas, antagnicas, o segn la expresin de
los astrlogos antiguos: unos estn en amistad, y otros en enemistad. D e
acuerdo casn Morin, a este respecto deben tenerse en cuenta los siguientes
puntos de vista:
a ) ES punto de vista de la constitucin elemental:
Reira: acuerdo entre dos planetas si tienen en comn una de las
cualidades primitivas que favorecen la vida (Caliente-Hmedo); en este
sentido hay armona entre: .
Oyvi u y 9; 975 .
Si la influencia de dos planetas proviene de cualidades primitivas
opuestas, k s planetas son antagonistas; en consecuencia, hay enemistad entre
O y (Caliente contra Fro).
> y Jj (Seco contra Hmedo),
j (Seco contra Hmedo).
, ) y (Fro y Hmedo contra Caliente y Seco, o sea enemistad extra
ordinaria, ya que se oponen dos cualidades primitivas).

b ) H punto de vista de la naturaleza benfica:


Tomando de base la analoga natural ccsno posibilidad inherente y
virtual d iste acuerdo entre:
O J 1{ con respecto a su influencia en la fuerza vital, en honores y digni
dades.
2f y 9 con respecto a la riqueza, los hijos y los amigos,
$ y ]) con respecto al amor, elmatrimonio y el ( la ) cnyuge. .
230 ADOLFO WEISS

Pero, bajo rieras condiciones, pueden resultar efectos favorables de la


cooperacin de un Benfico y un malfico:
2_f y F, porcpe favorece sabidura, seriedad y la capacidad para producciones
elevadas, .
y $ porcpe favorece la profundidad del intelecto,
J y 5 porqae favorece la vivacidad del intelecto.

Pero circunstaicialmente puede ocurrir que en la cooperacin de un


benfico y de un malfico se sobreponga este ltimo, invirtindose as
lo bueno del primes, y ser particularmente crtica la cooperacin de dos
malficos:

5 debicb a que fomenta indiscrecin e inestabilidad del intelecto,


$ porate. fomenta precipitacin y audacia intelectual,
O debidv a que favorece jactancia y arrogancia,
9 porqta la influencia decisiva para paz, tranquilidad y armona en
asuntts amorosos se ve turbada por la radiacin que incita a disputas,
odios y violencias,
b porque: de esta manera se menoscaba la posible belleza fsica,
O porque atenta contra fama, prestigio, honores y dignidades, excepto
que +> est localmente determinado hacia estos asuntos,
b y <5 debicb. a que por ello se provocan peligros cuyo carcter particular
resulte de la determinacin local; porque, adems, favorece la dege-
neracxn moral y tambin el malogro (malechance, mala sombra) ;
y porcpe, en caso de una determinacin local adecuada, el nativo
est hijo la amenaza de una muerte violenta.

c) El punto de vista de los aspectos que los signos de los planetas


en considerxcin forman entre s.
La colaboracin de dos planetas es favorable si los signos por ellos
dominados estn en buen aspecto entre s; desde este punto de vista existe
amistad entre:

YO porqur T A <fl
U yD porque ^ A S
b y5 porque V3 A TTR y JT A X-

Si los signos ominados por los planetas estn en aspecto desfavora


ble entre s, ocurre o contrario; surge la enemistad; por lo tanto, son ene
migos:

by0 porcpe p 5V
b y i porque V3 3 S
U y s porcpe X o m
5 y 9 porqie T
S yG porqje TTl a
5 y a porqte S T
S y b porcpe T V3 y ni
ASTROLOCIA RACIONAL LA SNTESIS 231

De todo esto se desprende:


1. Entre dos planetas pueden existir al mismo tiempo "amistad
y enemistad respecto de distintos efectos. Es por eso que para la deci
sin definitiva deben-contemplarse, adems, la determinacin local, las re
laciones que de ellas resultan y la analoga natural de los planetas.
2 . f? y 5 son enemigos de O y 5 en casi todos los asuntos; ante
todo lo es *>, que es el malfico mayor. K , en cambio, es el planeta
que por su cooperacin con otro desarrolla en la inmensa mayora de las
veces una influencia favorable.
De ello resulta que la amistad o la "enemistad de los planetas, en
cuanto baya de considerarse para la evaluacin del estado csmico, no
puede ser encuadrada simplemente en unas pocas reglas inmutables, sino
que debe averiguarse en cada caso particular con reflexin y sntesis pro
fundas. ,
Para el juicio del estado csmico de un planeta han de tomarse en
cuenta, aparte de los factores principales hasta ahora discutidos, varios
otros, menos importantes, que, sin embargo, no deben ser descuidados.
Pertenecen a estos factores secundarios:
1. Planeta oriental u occidental del O .
En astrologa, el trmino oriental posee varias interpretaciones, aun
que se piense que slo puede llamarse oriental ("al este) la mitad del
horscopo situada al este del meridiano, o sea aquella que va desde el M C ,
pasando por el Ase, a IC , y occidental ( al oeste) la situada al oeste.
En el New Dictionary of Astrology de Sepharial se lee a este respecto:
Un planeta es oriental del Sol si sale despus del Sol (en el movimiento
aparente de la bveda celeste, causado por la rotacin de la Tierra).
2. Planetas rpidos, lentos, directos, retrgrados y estacionarios, res
pectivamente.
U n planeta es rpido si su movimiento diario al da del nacimiento
es mayor que su movimiento diario medio. Este promedio se especificar
en el cuadro que sigue:
O 0 o 59' 8" U 4' 59"
$ 1 19' > 3' 4 9 "
2 r 15' 3' 0"
3> 1 3 58' V 1' 4 0 "
$ 0 38' a ?? 3' 11"

a ) Planeta rpido:
Probabilidad de una realizacin ms rpida de los efectos hacia
los cuales est determinado en la figura natal que se estudie.
b ) Planeta lento:
Retardacin de los efectos correspondientes.
c ) Movimiento directo:
Uniformidad y progresin del efecto planetario.
d ) Retrogradacin:
Efecto entorpecido y retardado; interrupcin; resultado incompleto
del movimiento en consideracin.
232 ADOLFO WESS

e ) Planeta estacionario:
Sealado en la efemrides por S; estabilidad y duracin de los
efectos.
Acabo de sealar los distintos factores que deben considerarse en el
examen del estado csmico de un planeta. He prescindido de los aspec
tos, porque reservo este tema para un captulo aparte. Pasaremos por alto
los efectos de las influencias que dominan cada uno de los decanatos de
un signo, porque ni siquiera el tan concienzudo Morin los toma en cuen
ta, no existiendo, adems, ningn acuerdo sobre este particular entre los
astrlogos modernos. La mayora de ellos propugna la teora occidental,
segn la cual las influencias que dominan los distintos decanatos son la
representacin de los participantes de la triplicidad dentro del signo res
pectivo. Algunos, sin embargo, como Sepfaarial, se inclinan a la caldea
y afirman que con ella han hecho mejores experiencias. Aqu me ahorro
explicaciones ms detalladas; me apartaran demasiado de mi tema y, fuera
de ello, las juzgo superfluas; en mi prctica no hago uso de ninguna
dase de divisin en decanatos. D e ah que en este tratado, en que ante
todo han de aprenderse los fundamentos de la sntesis astrolgica, ambos
mtodos estn fuera de lugar. Si bien, segn ensea la experiencia, en
la prctica astrolgica puede prescindiese totalmente de este conocimiento, se
encontrar su amplia explicacin en la Tectnica", 3* parte de esta obra.
Hago notar, una vez ms, que el estado csmico de un planeta de
termina nicamente la calidad v la fuerza de su efecto en su validez para
todo el mundo sublunar. Para juzgar los dominios especiales que esa in
fluencia universal tiene en un horscopo determinado, debe considerarse
la "determinacin local de los planetas. Antes de abordar esta tarea, arre
glar en un cuadro sinptico los datos tradicionales ms importantes del
estado csmico, ordenados en forma de tabla.
ASTROLOGA RACIONAL 1 LA SNTESIS 233

B . La determinacin local de los planetas

Por considerable que haya sido el trabajo de determinar el estado


csmico de un planeta, no hemos cumplido, sin embargo, la tarea prin
cipal. Las potencialidades universales han de examinarse &n su direccin.
Nos incumbe^ estudiar cmo influirn en un individuo nacido a una hora
y en un lugar determinados. En consecuencia, han de observarse las re
laciones de los planetas con el horizonte y el meridiano de la natividad
en cuesf7~cT~m'otras palabras,~sus relaciones con las llamadas "casas
de la figura natal.
Estos factores los he tratado con suficiente extensin en el captulo
anterior. Al estudiar los significados que les corresponden, llama la aten
cin el hecho de que a las casas se atribuyen varios significados, sin excep
tuar la casa V III, -de la muerte. Ahora sabemos que esta multiplicidad
de significados es la expresin de los hilos asociativos directos, o dedu
cidos, que pueden desprenderse del concepto clave de las casas.
Para deducir de entre el gran nmero de significados el adecuado
al caso particular, muchos astrlogos han propuesto una divisin de las
casas en tres partes, en analoga con la divisin en decanatos de los signos,'
atribuyendo a cada tercio una de las posibilidades de interpretacin es
pecial. Los autores siguen debiendo una argumentacin contundente de
este significado. Lo autoriza nicamente la experiencia, y por cierto que
sta sera argumento concluyente si, cuando menos, tuviera el carcter
inequvoco que sera de desear. Roberto Fludd, que es el primero en se
guir este' camino y cuyas teoras se citan en el Trait dAstrologie judi-
ciare, de Aabel Haatn, llega a conclusiones muy diferentes de las que
su tardo sucesor Frank Glahn expone en su libro Erklarung und syste-
matische Deutung des Geburtshoroskops (Explicacin e interpretacin
sistemtica del horscopo natal); y l mismo se ve obligado a declarar que
sus investigaciones sobre la materia no estn concluidas y que difcilmente
llegarn a trmino, dado que la energa de un solo hombr ni la de toda
una generacin ser suficiente para obtener nada definitivo.
U n significado de dkhas subdivisiones, comprobado por una amplia
experiencia prctica, facilitara la interpretacin astrolgica. Pero mien
tras no se haya adquirido plena certeza, la divisin de las casas en tres
partes seguir siendo una cosa hipottica y con ms riesgos que seguri
dades, de modo que por lo pronto ser razonable prescindir de su aplica
cin. D e ah que, como Morin, yo tambin me abstendr de tomar en
cuenta este problema. Morin conoca, sin duda alguna, la teora de R o
berto Fludd, y tena tambin importantes motivos para pasarlo en silen
cio. Si me adhiero, por cierto que no lo hago por creencia en tales auto
ridades. Antes he dicho con toda franqueza que la divisin en decanatos,
en uso de los astrlogos modernos, es algo que no me convence. Esta
divisin en decanatos lo afirman los autores ha sido arreglada segn
la ley de la analoga. Ahora bien; es sta una afirmacin que les extiende
un lamentable certificado de pobreza a los modernos respecto de su capa
cidad para pensar analgicamente; poique demuestra que no estn en con-
234 ADOLFO WEISS ASTROLOGA RACIONAL ---- LA SNTESIS 235

diciones de arreglar una simple tabla de analogas de tres componentes. U n examen a fondo nos informar sobre el estado csmico de los
Resulta que, por ejemplo, en la triplicidad de fuego el primer decanato , planetas de una natividad. Conoceremos as las fuerzas astrales que en el
de Aries debera expresar en forma pura al tipo de Aries, el segundo momento decisivo de la natividad desplegan su fuerza universal. Si desea
decanato de Leo, al tipo de Leo, y el tercer decanato de Sagitario, al tipo mos conocer la determinacin local de los planetas, las casas nos ayudarn
de Sagitario, o sea un resultado que en pleno contraste con las teoras de . a resolver el problema.
los modernos, de acuerdo con las cuales es el primer decanato del miem En el esquema de casas, el horizonte divide la esfera celeste en una
bro de la triplicidad en cuestin el que refleja las propiedades del signo mitad visible, situada por encima de este plano, y en otra, invisible, deba
en la ms pura forma. Si la divisin en decanatos se efecta segn un me jo de l. El meridiano la divide a su vez en occidental y oriental. A travs
todo analgicamente falso, mucho menos correcto sera el resultado de una de las doce casas del esquema fijo pasan debido al aparente movimiento
analoga derivada de la base en que se funda la triparticin de las casas. diario de la bveda celeste todos los-planetas en e lapso de un da, o,
Adems, parceme que el material hasta ahora estudiado no slo te en trminos astronmicos, entre dos subsiguientes pasajes de meridiano,
ricamente, sino tambin por la experiencia, plantea a la capacidad combi- . lo que da por consecuencia los fenmenos de salida y puesta de los cuer
natoria del astrlogo problemas ms que suficientes, por lo que sera in pos celestes. Desde luego, esto no cuenta para lugares en que ciertos
conveniente desperdiciarla en cosas no comprobadas. Dentro de estos astros quedan permanentemente encima o debajo del horizonte, para los
lmites los verdaderos maestros llegaron a realizar lo que razonablemente que no hay tablas de casas. Segn la casa en que se encuentre, un pla
puede pedirse a un arte o a una ciencia fundada: una prediccin segura. neta provocar efectos diferentes. Actuar en la casa I sobre la consti- / j - ; C
D e ah que no vieron con buenos ojos la tendencia a tomar en cuenta tucin fsica^ los instintos y las inclinaciones mentales y morales; en la
afirmaciones de valor dudoso. Por cierto que no quisiera pasar por mal casar'XTsbre los honores y dignidades del nativo, y as sucesivamente.
pensado, pero basndome en una observacin de decenas de aos, tengo E l factor decisivo para la determinacin local de un planeta es la casq
la impresin de que lo que se logra con el empleo de nuevas teoras es que le sirve de posicin en la figura natal. Por supuesto, esta determi
esconder tras ficciones la deficiencia de conocimientos de la verdadera nacin local se refiere tan slo a un momento y un lugar determinados.
ciencia. Lo> que digo sobre la triparticin de las casas es valido tambin En otro lugar de la Tierra los planetas podrn encontrarse en el mismo
para los puntos sensitivos de que se hace tanto alarde en estos das. N o momento en casas diferentes y producir, por tanto, efectos distintos. Las
s s desde luego, cot excepcin de la rueda de la fortuna y los nudos ya mencionadas relaciones entre los planetas y los signos participan tam
lunares fueron conocidos por un maestro como Morin. Me parece im bin en la determinacin local. Esto se aclara con un ejemplo. Supon- : '
probable, porque constituyen aportes modernsimos, aunque me consta que gamos que e O se encuentre en el meridiano superior, y el signo de Leo
. la teora de la triparticin de las casas de Fludd le fue conocida. Ello por l dominado en el Ase. La posicin del Sol se har sentir en sentido
no obstante, sus pronsticos fueron de una precisin y una seguridad que - solar para los significados de la casa X. y .el signo de Leo en sentido solar
podran servir de modelo a los innovadores. Para colmo, ntese que la para los de a casa I. Uniendo I y X , las dos casas de que se trata, por
astrologa de la antigedad ignor la existencia de los tres nuevos plane combinacin, se deducir que por sus mritos (efecto solar del signo n en
tas; a pesar de ello, el material cientfico, debidamente fundmentado, le J la casa I ) el nacido llegar a obtener fama y prestigio (efecto del O
fue suficiente para llegar a obtener predicciones seguras. Porque, si no situado en la casa X ) . Supongamos que en este ejemplo (citado por Sel
lo hubiera logrado, habra perdido muy pronto todo prestigio, ya que en va) X , la casa de posicin de O , est ocupada por el signo T , y que $ ,
opinin de aquella poca, lo mismo que en otra cualquiera, no es la ori el seor de este signo, se encuentre en la casa I, o sea en <fl; entonces,
ginalidad de la teora, sino la fuerza probatoria de los hechos lo que cons- - > la posicin de 8 cooperar en sentido marcial en los significados de la
tituve el nico criterio de valor de una doctrina. casa I (constitucin, temperamento, etc.), para la casa I se har sentir una
Estas indicaciones explicarn mi actitud en tales cuestiones, y no combinacin de las influencias solar y marcial. Dado que, por otra parte,
hablemos de que pedaggicamente no se justificara de ninguna manera 8 , por dominar en T , es decir en la casa X de nuestro ejemplo, es el
proporcionar al estudioso afirmaciones de las cuales en el curso de siglos regente de la casa X y dispositor del O , su posicin en I, por un lado,
no pudieron establecerse conceptos claros y precisos. Por ahora, debemos corroborar el indicio de que el nativo llegar por mritos personales a
conformamos con la multiplicidad de significados de las casas y tratar tener fama y prestigio, pero, por el otro precisamente por ser seor de
de procuramos un mtodo que nos preserve lo ms posible de extravos la casa X y dispositor del O , 8 permite tambin sacar conclusin refe
en el camino. La nica que puede complir esa tarea en forma segura y rente a las condiciones bajo las cuales se realizarn los significados de la
que no requiere talentos metafsicos especiales, sino un intelecto normal j casa X (fama, prestigio, actividad profesional), conclusin que en el ejem
y adecuadamente elevado y desarrollado, es la teora de la determinacin plo dado apuntar la carreja militar.
local, formulada por Morin en el mencionado tomo X X I de su-Astrolo- j Se desprende de este ejemplo lo importante que es para la horoscopa
el estudio estrictamente sistemtico de la determinacin local, porque cons
gia Gallica.
O
* tituye el fundamento de todas las interpretaciones de una figqra natal. En
236 ADOLFO WEISS

lo sucesivo estudiar uno por uno los factores que han de considerarse a
este respecto, y me atendr al mtodo de Morin, porque hasta la fecha
no hay quien los haya explicado con mayor claridad, con una disposicin
tan perfecta y profunda como el astrlogo personal de Richelieu.
Sin embargo, antes de entrar en los detalles del mtodo de Morin, debo
continuar con la exposicin de los principios fundamentales que son con
dicin preliminar para el estudio fructfero de aquel mtodo.
La posicin de los planetas en las distintas casas de una figura natal
determina no slo las categoras, sino tambin las intensidades de los efec
tos de estos planetas. Ya sabemos por los puntos 8 y 9 de las observaciones
preliminares sobre los significados de las casas que los planetas actan ms
intensamente en casas angulares, y que dentro de una misma casa para
todo planeta hav un punto de mximo efecto: la cspide. A medida que
un planeta est alejado de la cspide, se debilita tambin su eficacia.
actuacin del concierto energtico astral?persiste para la persona
durante toda la vida terrestre. Para las influencias que empiezan a actuar
slo despus del nacimiento Cdirecciones, trnsitos, etc.) el nativo no ser
sensible sino dentro de los lmites caracterizados por la figura natal. Para
toda la duracin de la vida del nativo, y sola y nicamente para l o, a
lo ms, aun para los que nacieron con l en el mismo lugar y en el mismo
momento, el punto de la natividad en que se encuentra el O , tiene ca
rcter solar y el punto ocupado por >? en la figura natal, carcter satur
nino. Estos lugares funcionan en el curso ulterior de la vida como si los
planetas respectivos permanecieran para siempre en ellos, y ms an, no
slo es el lugar ocupado por J? el que est determinado segn la natu
raleza saturnina, sino tambin los puntos en que caen los antiscios y los
aspectos de . Por supuesto, lo dicho acerca de >? rige en sentido an
logo para todos los planetas, y la experiencia lo confirma por las "direc
ciones de estos lugares o hacia estos lugares, por los trnsitos, etc. Morin
destaca, adems, que esta determinacin de los planetas en nada contra
dice la determinacin de los signos respectivos en que se encuentren. Al
estar, por ejemplo, en el signo de S I se combina la influencia saturnina
con el solar del signo. Lo mismo rige si varios planetas se hallan en un
mismo signo, caso en que cada una de las influencias planetarias se com
binara separadamente con la del signo. Esto explica porqu los planetas
presentes en sus domicilios, como O en S I, > en V? o en ejercen
efectos tan poderosos, y es precisamente por la razn de que en este caso
el efecto de O aumenta por el signo de SV, y el de > por el signo de
YS o de T. D ado que, por otra parte, la influencia solar v la saturnina
denotan un marcado antagonismo, resulta que por la p o cn ae ^ e n Si la
In fluencia solar y ra~s5ttTrniha se enfbrpec n r 5 u ^amte^v~empu4an- una
a otra _____
haca Ta____
^perversin,
__ de manera que esta combacK _ luce efec-
_______
tos~desfavorables^cuya forma de manifestacillpodrr^conocerse^por
iedio d la determinacin -iocal,^ Finalmente, si no existe ni armona ni
antagonismo entre el planeta y el signo, es decir, si el planeta es peregrino,
como > en X o O en TTR, esta combinacin no actuar en sentido
netamente desfavorable, sin en una especie de nivel intermedio. Aunque
ASTROLOGA RACIONAL LA SNTESIS 237

he sealado estas condiciones en el estudio del estado csmico, me parece


oportuno mencionarlas tambin en este lugar.
Morin recalca, adems, que al Ase y el meridiano corresponde una
influencia ms fuerte que al seor de I o de X o a los planetas presentes
en estas casas, hecho que se confirma por las direcciones. Fuera de ello,
observa que en este sentido los aspectos que caen en el Ase o el meri
diano son ms importantes y potentes an que aquellos que dan en el
seor de I o de X.
Las exposiciones anteriores sobre el estado csmico y la determinacin
local hacen conocer tambin el papel que las influencias astrales desem
pean para diferenciar las caractersticas fisiolgicas y psicolgicas de la
personalidad.
Despus de todo lo dicho ser obvio que distintos signos zodiacales
que ocupan la casa I y planetas de distintos estados .csmicos tienen que
producir distintos efectos fisiolgicos y psicolgicos sobre el individuo na
cido bajo influencias tan diversas. Estos efectos resultan no slo de los
estados csmicos de los planetas, los que, desde luego, con posicin en
otra casa tendran que influir sobre otras categoras de posibilidades, sino
precisamente de la colaboracin del estado csmico y la determinacin local.
El estado csmico de los planetas en un momento dado no se repite en
muchos milenios. Considerando, adems, que en un mismo instante la
determinacin local es diferente en lugares diferentes, se llega a la conclu
sin de que una figura natal nunca podr repetirse dentro de un lapso
apreciable, de manera que en sentido astrolgico dos personalidades no se
parecern absoluta e integralmente aunque hayan nacido en el mismo
lugar y en el mismo momento, caso que ocurrir con extrema rareza,
pues segn verificacin astronmica, para la repeticin exacta de una na
tividad debe mediar un lapso de 26.000 aos. Dada la importancia de las
determinaciones astrolgicas, voy a repetir, pues, con las palabras de Morin
el material cientfico hasta ahora suministrado. '' j / -

L A D E T E R M IN A C IO N A C C ID E N T A L D E L O S P L A N E T A S

Aun cuando no se tome en cuenta ms que el estado csmico, han


de considerarse varios factores:
1 ) Cada planeta coopera siempre con el signo en que se encuentra.
Por estar en T , el se halla en situacin de cooperar con este signo, es
decir, que Q y T se determinan mutuamente. La misma relacin existe
entre cualquier signo y su regente, pues por regla general cada signo acta.
segn la .naturaleza de su~sor. Ya he expuesto estos efectos, que son
puros con tal que otros^factores no se agreguen en sentido modificativo.
La relacin expuesta constituye la base de los aforismos de Firmicio
Materno, Stoffler, Ranzow y otros astrlogos modernos.
2 ) Accidentalmente, el efecto de un planeta es modelado, o deter
minado por otros planetas que entablan relaciones con l por conjuncin
o aspectos, de modo que el planeta y su partcipe de vinculacin se deter
minan mutuamente en forma semejante a la de los socios de una empresa.
En esta combinacin general, de la que no pueden sacarse conclusiones
238 ADOLFO WEISS

especiales acerca del destino del nativo, la actividad de cada uno de los
partcipes del aspecto es reforzada, debilitada o alterada por la del otro.
Unicamente mediante los aforismos de los astrlogos se expresan estas
variaciones referentes a los efectos planetarios por conjuncin o aspecto con
otros planetas. D e ah que estos astrlogos se equivocan siempre que del
solo estado csmico de un planeta traten de deducir, destinos, individuales
del nativo. Resultarn falsas tales predicciones, a menos que se tome en
cuenta la determinacin local/ Antes de discutir los mencionados efectos
por aspecto, quiero destacar el caso sencillo de la cooperacin de planeta
y signo, como Alan Leo lo cita en "How to judge a Nativity. Quien
estudie esta obra o las de otros astrlogos que en general proceden de
manera semejante, se hallar con el error de que por la mera cooperacin
de planeta y signo, el autor trata de pronosticar el destino individual'de
un nativo. Extraigamos del mencionado libro, al azar, cualesquier aforismo,
por ejemplo, el efecao de $ en JC, que resultara sobre todo en el caso
de que S sea el regente natal, el seor del signo naciente, o que se en
cuentre en una casa angular, o que goce de otra fuerza cualquiera en la
natividad. He aqu el texto, al pie de la letra:
Intelecto aguda con fuertes inclinaciones pedaggicas. Episodios lle
nos de preocupaciones en el hogar. Amigos adictos a placeres y que ejercen
gran influencia sobre el nacido. Escndalo y descrdito causados por subor
dinados o aliados. Casamiento con una pariente o una persona de sentido
religioso. Ms de una unin. Probabilidad de muerte por enfermedad
pulmonar. Sujeto a dos uniones sentimentales (attachments) simult
neas. U n fin desfavorable, rodeado por parientes de sentido hostil. Agu
deza y prontitud de rplica.
N i siquiera bajo las limitaciones indicadas por Alan Leo $ como
regente natal o provisto de fuerza en la natividad puede producir
jams todos estos efectos, sino, a lo ms, alguno de ellos. Cul ser, depen
der exclusivamente de la determinacin local, que aqu se ve descuidada
por completo. Los aforismos dedicados a los aspectos son escasos en indi
caciones relativas a los destinos del nativo. De todos modos, las afirma
ciones hechas a este respecto son lo bastante numerosas e injustificadas
como para inducir en graves errores a quien de ellas se sirva textualmente.
Alan Leo dice en h pgina 230 de la obra mencionada, que los buenos
aspectos de y ? son muy favorables para asuntos pecuniarios; que
prestan una tendencia a la economa y la precaucin; que favorecen la
acumulacin de dinero e impiden su desaparicin; que el nacido llegar
a ganar por sociedades, asociaciones, transacciones bancarias^ _etc.; que en
general prosperar por ayuda de gente de edad provecta?}
Lo insostenible de tales datos resulta de la mera consideracin de que
bajo un aspecto favorable de ! y nacen miles de hombres en la T ie
rra, para quienes no pueden resultar exactos.
Pero voy an ms lejos: Nunca ocurrir que el total de tales datos
de Alan Leo sobre los efectos de un planeta por su posicin en un signo
o por un aspecto que reciba se concrete en el caso de uu hombre cual
quiera. Desde luego, esto no impide que algunos de ellos se confirmen.
Tales aforismos no slo carecen de utilidad, sino que hasta son perjudi- *

. .i,
ASTROLOCA RACIONAL ---- LA SNTESIS 239

cales, y no constituyen un ttulo hoja de gloria para Alan Leo, que des
pus de su muerte, sigue gozando de alto prestigio en Inglaterra y tiene,
adems, un notable nmero de admiradores en todo el mundo. Slo quien
domine las leyes de la determinacin local estar en condiciones de averi
guar el dominio de la vida en que un planeta podr y deber desplegar
sus efectos en una natividad determinada, por lo cual recomiendo efectuar
todas las combinaciones pertinentes sin ayuda de tales aforismos. Quien,
incapaz de .la interpretacin de una natividad, en que la posicin de $
en Eo y un buen aspecto de con $ , copiara lo que Alan Leo y tutti
quanti dicen a este respecto, incurrir en los errores ms graves y se har
culpable de toda una cadena de diagnsticos y pronsticos desacertados.
Es mejor seguir el ejemplo del gran Morin, no suministrar receta alguna
y, en cambio, iniciar sistemticamente al estudiante en el trabajo combi
natorio independiente, as como desarrollar su juicio por la discusin de
casos determinados en apropiados horscopos.
Despus de esta digresin, volvamos a lo expresado por Morin sobre
las determinaciones.
3) Las influencias planetarias son determinadas por las casas hacia
precisos grupos de efectos, de las que resultan, en el orden de su fuerza,
las determinaciones que siguen:
a ) La posicin de un planeta en una casa;
b ) Sus dignidades esenciales en una casa;
c ) Sus aspectos, y para aclarar la idea de Morin, agrego: los que salen
de una casa y caen en otra;
d) Sus antiscios; sin embargo, en general se descuida este factor, el
ms dbil, sin perjuicio sensible de diagnstico y pronstico.

En cuanto a las determinaciones que resultan de los aspectos, Morin


aporta los siguientes ejemplos.
Lo dicho con respecto a los aspectos, encuentra una doble posibilidad
de manifestacin segn se contemple al planeta relacionado con otro:

1. En s, segn simple analoga; si se encontrara, por ejemplo, el


regente natal en aspecto favorable con el O , estara determinado
de esta manera, en el sentido solar, hacia honores, dignidades,
etctera;
2. Desde el punto de vista de la determinacin local del planeta,
relacionado con otro planeta; relacinese el regente natal con O ,
dueo de la casa X II de su natividad; de ello sera dable inferir
enfermedades y poderosos enemigos secretos.

En lo sucesivo mi tarea consistir en examinar detenidamente las


distintas clases de determinacin, una por una, y averiguar su relativa
potencia. Con tales conocimientos se podrn develar los ms capitales
secretos de la astrologa.
Debe ser primera tarea considerar lo que un planeta significa segn
su naturaleza esencial, y luego su estado csmico, segn el signo en que se
240 ADOLFO WEISS

encuentra; segn el seor al que est subordinado este signo y, por lo tan
to, l. mismo; y segn las relaciones con otros planetas por conjuncin o
aspecto; finalmente, el valor segn su determinacin local, su posicin o su
dominacin, y, en la mayora de las veces, tambin segn su aspectario
en casas determinadas.
E l estado csmico de los planetas, de ndole general, no autoriza a
pronunciar diagnsticos o pronsticos especiales. Nos revela nada ms que
la calidad de la influencia planetaria. D e todos modos, esta calidad deber
ser evaluada con exactitud, antes de que sea posible verificar su efecto
sobre determinados dominios de la vida del nativo con ayuda de la deter
minacin local. En suma, antes de dedicarse a precisar efectos especiales,
siempre se necesita conocer con exactitud la calidad y el valor cualitativo
del agente. En el examen de los factores de esta calidad o, en otras pala
bras, en la determinacin del estado csmico, siempre se har sentir en
primer lugar la naturaleza esencial de un planeta, pero su manifestacin
ser reforzada o debilitada, favorecida o pervertida por los dems factores
del estado csmico. La combinacin que de ello resulta decidir sobre
la clidad del efecto planetario, mientras que en cada caso individual la
categora de estados o acontecimientos que abarca t e efecto, slo podr
desprenderse de la determinacin local.
Ahora bien, aqu se interpone para la interpretacin horoscpica otro
factor, muy importante, pero en extremo difcil de juzgar. Es la suscepti-
vidad del nativo para las influencias astrales. Ya Aristteles, con su cono
cido aforismo de Sol et homo generant hominem, ha aludido a esta
cuestin. De los autores modernos, Selva es quien, .. mi juicio, logr la
formulacin ms convincente, que voy a reproducir aqu en forma resu
mida. Selva dice:
^E1 factor astral (es decir, las posiciones de los astros y los aspectos)
rio constituye sino una de las dos partes del problema y ha de ser combi
nado en cada caso, individual con lo que, en contraste con l, podra lla
marse el factor terrestre^]
[E s obvio que un mismo factor astral combinado con distintos factores
terrestres tendr que producir distintos resultadosT^El factor astral es bas
tante complicado; el terrestre lo es an mucho mak En consecuencia, sur
gen combinaciones de una variedad casi ilimitada. (Quisiera aadir que
con ello se comprueba una vez ms la- deficiencia y la tontera de las
recetas.)
j Entre los varios elementos que constituyen la totalidad del factor
terrestre, llaman la atencin en primer trmino -las influencias que coope
ran en el origen y el crecimiento de un ser humano, obligndolo a ince
santes reacciones; estas influencias son el ambiente biolgico (transmisin
hereditaria de la especie, la raza, la fam ilia), el ambiente fsico (clim a,
vivienda, etc.), el ambiente familiar, los ambientes profesional, social, etno
lgico, poltico, nacional, etcTj La manera en que la mayora de estas in
fluencias especiales se presenta es en parte la consecuencia de influencias,
astrales anteriores a las que ellas mismas estaban sometidas. Si bien de
este modo el conocimiento de muchas integrantes del factor terrestre no
se sustrae al dominio de la astrologa, hay entre ellas, no obstante, algunas
ASTROLOGA RACIONAL LA SNTESIS 241

que actualmente siguen siendo inaccesibles, y son aquellas acerca de las


cuales las ciencias especiales que las investigan (psicologa, sociologa, etc.),
no han obtenido todava suficiente claridad, mucho menos plena seguridad.
D e ah que el resultado de la accin del factor terrestre slo puede com
prenderse a grandes rasgos, como posibilidad apta para confirmar, reforzar
o debilitar las caractersticas probabilidades de los factores astrales. Las
influencias a considerar a este respecto constituyen* en cierto mocfo una
jerarqua en que la superioridad corresponde al factor astral, de modo que
comnmente prevalecern las probabilidades astrales.
Con esto podra terminar el captulo de las exposiciones fundamenta
les y entrar en los prometidos detalles de la teora de las determinaciones
de Morin. Sin embargo, el propsito de garantizar, cuanto sea posible, un
estudio frtil de tales detalles, me obliga a ocuparme antes de un proble
ma que en sentido propio forma parte de la astrologa primaria; ello no
obstante, reinan a ese respecto tantos errores que en este lugar no slo
ser til, sino hasta indispensablemente necesario aclararlo. Se trata del
concepto de los significadores. t j v
^ En el New Dictionary of Astrology de Sepharial, O , D , Ase, M C
y se designan como significadores. Ptolomeo y Plcido emplean para
ellos tambin el trmino de moderadores. En su Dictionary, W ilson
rechaza el como significador y, contrario a muchos otros autores, le nie
ga efectos en las natividades. Ahora bien, de los mencionados significado-
res slo O y 5 son los que han de comprenderse como significadores
universales, y Ase, M C y , como especiales. Dado que casi todos los
astrlogos modernos callan este principio, y mxime en las direcciones,
vamos a consultar los desarrollos ms importantes de Morin, y esto no por
mera fe en autoridades, sino porejue a todo un crculo de astrlogos amigos
y a m mismo la prctica nos ha confirmado los puntos de vista de Morin.
Afortunadamente, a este respecto el maestro se expide no slo acerca del
papel de y D en su calidad de significadores, sino tambin sobre las
analogas exageradas que se deducen de la naturaleza de U, 9 y dems
planetas, falta que hoy da sigue cometindose tan fcilmente como la
referente a y D en carcter de significadores. Morin dice al respecto
lo que sigue:
"Como se sabe, hasta ahora ha sido admitido por todos los astrlogos
que el O significara en s al padre, el cnyuge, los soberanos, los nobles,
la gloria, el honor, la vida, etc.; la D, a la madre, las soberanas, el pue
blo, etc.; S , las facultades intelectuales, etc., etc. Las obras astrolgicas
hasta ahora publicadas designan estos planetas como significadores univer
sales de los personajes, asuntos, cosas, etc., mencionados en conexin con
ellos; de estos significados hacen la base de sus pronsticos astrolgicos y
hasta los aplican a las direcciones. Dice as Ptolomeo en el libro III de
su Quadripartitum, captulo 4 : Segn su naturaleza, y corres
ponden al padre, D y $ a la madre. Las condiciones de estos planetas
y sus relaciones con otros (e n suma, su estado csmico) dan a entender lo
que ocurrir a los padres. En el captulo 18 del libro III declara Ptolomeo:
La clase de la inteligencia y del discernimiento ha de inferirse de (estado
csmico de) $ , y las inclinaciones instintivas y morales, en cambio, d
242 ADOLFO WEISS

5 a base de los planetas con ella configurados. Obedientes a esta teora


prosigue Morin hasta el da todos los astrlogos sacan de O o de
en una natividad sus conclusiones relativas al padre, de D o de 9 , las
relativas a la madre; de $ , las relativas a las inclinaciones intelectuales;
de la D , las relativas a la disposicin moral, y ello sin considerar en lo
ms minimo la determinacin local. Sin embargo, es fcil demostrar que
esta teora en mucho se aleja de la verdad y que en esta tradicin los anti
guos han hecho grave abuso de ciertas analogas de los planetas.
Aunque los precitados planetas poseen segn su esencia (secundum
essentiam suam) una analoga con las mencionadas personas y cosas, como,
por ejemplo, el O con la vida, el padre, el cnyuge, los honores, etc., ello
no obstante, el O en s no significa la vida ms que al padre, ni al cn
yuge ms que los honores, etc. Por consiguiente, en la interpretacin astro
lgica no es lcito preferir de antemano una de estas analogas a las dems.
Pero, por otra parte, tampoco es lcito adjudicar al O todos los significados
fijados por la mencionada analoga, ya que el significado que le correspon
de en cada natividad particular, nunca puede resultar de sus analogas,
sino slo de su determinacin local; es decir, que es lcito tenerlo simul
tneamente por el signifcador del padre, el cnyuge, la vida, los honores,
etc., porque as se llega forzosamente a pronsticos idnticos para todas
estas categoras, y, por consiguiente, a los resultados ms necios que puedan
imaginarse, siempre refutables en la prctica. El mismo Cardano se ve
obligado a confesar: Ptolomeo ha introducido en la astrologa otra con
fusin atribuyendo varios significados a un mismo significador. As ha
declarado que 5 significa el cuerpo, las propiedades morales, la vida, la
madre, las criadas y las hermanas. Pues bien, cmo deber estar con
dicionada la D en la figura natal de un hombre longevo, pero cuya esposa
muere durante un parto; a quin la muerte priva de algunas de sus hijas,
mientras que las dems le quedan a salvo; cuyas criadas lo traicionan; cuya
madre muere prematuramente, mientras que l mismo goza de buena salud,
pero posee una mentalidad cambiadiza y malos instintos1?
Vayamos an ms lejos. Si Ptolomeo y sus correligionarios tuvieran
razn, afirmando que en un nacimiento diurno los juicios sobre el padre
han de basarse en el estado csmico del O , y en un nacimiento nocturno,
en el de *>, se seguira que el da en que el O se encontrara en el
signo de l y, adems, en buen aspecto con > o 9 , no nacera en toda
la Tierra nadie cuyo padre no fuese feliz y longevo en virtud de tal O ;
o en el caso contrario de un O mal colocado y afligido, que no fuese
infeliz y de corta vida. Contmplese otra consecuencia absurda: todos
cuantos hayan nacido durante ese perodo seran influenciados de manera
igual en su destino por sus padres! T a l teora no slo es contraria a la
experiencia, sino que tambin anula el significado de las casas y hara
intil establecerlas.
N o quiero ir ms lejos, y que el lector aplique estas observaciones
a , en lo que se refiere a las propiedades intelectuales, o a V con res
pecto a la riqueza, etc. Segn Morin, habra que decir: Si bien es verdad
que los planetas actan tambin en el sentido de su analoga natural, por
lo cual pueden ser significadores de personas y asuntos con los que poseen
ASTROLOGA RACIONAL LA SNTESIS 243

cierta afinidad electiva, tal determinacin es demasiado general, demasiado c i -


poco especfica. U n planeta no significa en s la vida ms que la muerte, y
ni al padre ms que al cnyuge, ni a los amigos ms que a los enemigos, " V
sino por su posicin, su dominacin en ciertas casas, sus relaciones con
los regentes de ciertas casas, en suma, en virtud de su dominio local en la
natividad respectiva est especialmente determinado hacia estos significados.
Pero si esta determinacin local especial est de acuerdo con la analoga
del planeta en cuestin por ejemplo, respecto del padre, si en caso de
un nacimiento diurno O se encuentra en la casa X , y en caso de un na
cimiento nocturno, *> en la casa IV de a natividad; o respecto de los
honores, si O se estaciona o domina en X ; o respecto de las facultades
intelectuales, si 2 se coloca o domina en I; etc. entonces s que este
acuerdo entre la analoga natural y la determinacin local especial del
planeta cosa que en realidad ocurre con frecuencia reforzar la poten
cia del efetco planetario en el sentido de la determinacin local. El podero
de tal acuerdo ocasional ha sido y es la causa del error de astrlogos anti
guos y modernos, adictos por comodidad a tal teora.
Se podra objetar que, de admitir la teora de los significadores uni
versales para todos los grupos de personas, cosas y estados, no resultan de
ninguna manera efectos tan universales y uniformes como los que acabo
de describir. Al contrario, esos efectos sern de una variedad muy notable
segn el signo en que el planeta se encuentra y el estado csmico de su
dispositor. Pero esta objecin pierde su valor en el caso de que D se
estacione en S , donde no es dominada por ningn otro planeta, o, en otras
palabras, no obedece a un dispositor. Prescindiendo de este caso, se podra
replicar: Segn el signo en que se encuentre, y segn el estado csmico
de su dispositor, D ejercer influencias distintas. Sin embargo, en el lapso
durante el cual D permanece en un signo, esta determinacin sera dema
siado general, ya que quienes hayan nacido dentro de este lapso, deberan
manifestar las mismas inclinaciones morales. La prctica demuestra lo
contrario^ y esto incluso en caso de nacimientos separados uno del' otro
por intervalos relativamente reducidos. D e ah que el simple estado csmico
de D no pueda significar las inclinaciones morales de la madre, ni a sta
ms que a la esposa. Sobre este particular slo puede informar su deter
minacin local.
En la teora y en la prctica, la vinculacin favorable del regente
natal, con O , por ejemplo, quien segn analoga significa honores, pro
mete realmente honores, y con l , que segn analoga significa riqueza,
realmente riqueza; con $ , cuya analoga se extiende a lo femenino, puede
significar la esposa, y tanto ms seguramente si 9 se halla en la casa V II.
Pero todas estas condiciones son factores de la determinacin local. Por
consiguiente, si ]), por ejemplo,' que posee una afinidad electiva general
con las inclinaciones morales, est determinada hacia ellas a la vez por
determinacin local, por posicin en I, casa a que corresponde tambin
este significado, entonces D ejercer una influencia extremadamente po
derosa sobre las inclinaciones morales. Lo mismo suceder si es regente
natal, dispositora del regente natal o si se relaciona por aspecto con el. Ase.
Es claro que la coincidencia de varias de estas determinaciones reforzar
244 ADO L F O W E I S S

el efecto planetario, que ser tanto ms poderoso cuanto ms numerosos


sean los factores de determinacin que cooperen.
Deseo sealar otro error, debido precisamente al descuido de la de
terminacin local, mencionado por Morin, pero que muchos astrlogos
cometen al emplear a Q que segn su analoga natural es sgnificador
universal de la inteligencia en todos los horscopos como sgnificador espe
cial de la inteligencia. En la natividad de Bismarck, por ejemplo, 5 est
en 16 X 56, o sea en doble debilidad (exilio y cada), y en casa V III.
Quien admitiera a S como sgnificador de la inteligencia y sacara de l
conclusiones acerca de la disposicin mental de Bismarck de acuerdo con
las recetas de la tradicin, llegara a resultados tan insatisfactorios como
el que siguiese este mismo procedimiento en el caso de Newton, cuyo $
estaba estacionado en 20 & 55, es decir, en debilidad (exilio ). En cambio,
en los horscopos N 9 19 (por su con el . A se), N 9 12 b (por su posi
cin en I ) , N 9 4 (por su con la regente natal 2 ) y N 9 13 c (como
regente natal) 5 est localmente determinado hacia I, por lo cual es sig-
nificador de la inteligencia de dichos nativos.
(JEinalizaremos nuestra exposicin sobre los significadores con las si-
guiertfes palabras de Morin
/ Por esta razn hay que examinar con detenimiento si los planetas
que se presentan o dominan en una casa, se encuentran en configuraciones
favorables o desfavorables con el planeta que segn analoga posee el mis.-
mo significado que la casa. Luego hay que tomar en cuenta, adems, el
estado csmico y la determinacin local del planeta ltimamente mencio
nado. Este es todo el secreto de ciertas predicciones, a veces asombrosas,
pero confirmadas por los hechos?

T; : -; 1" 'J1*'
C A P IT U L O IV

LA DETERMINACION ACCIDENTAL
DE LOS PLANETAS POR SU POSICION
Y DOMINIO EN LAS CASAS

A. Consideraciones generales

Entre las determinaciones locales de un planeta, la ms fuerte es su


posicinen la casa/ Segn la teora de Morin, debe comprenderse que
TasTasas de una natividad no producen directamente los asuntos a ellas
atribuidos ni los significan en el sentido estrecho de esta palabra, sino
que determinan la influencia de los planetas y signos presentes en ellas.
Pues, para expresarlo con exactitud, seria ilcito decir: la casa I significa
la vida, etc.; la casa II, la posesin, etc.; habra que formularlo en el .
sentido de que la casa I provoca una determinacin referente a la vida,
porque es la casa de la vida. Por supuesto, rige un sentido anlogo para
todas las casas.
Tampoco los signos colocados en una casa ni los planetas presentes
o domiciliados "significan el asunto de aquella casa. Segn ensea la
experiencia, no se ajusta a los hechos. Si, por ejemplo, f? se alberga o
domina en I, no produce siempre la vida, porque en muchos casos la des
truye. Para ilustrar con ms claridad el sentido de este problema, otro
ejemplo: un ubicado en X o que all domine puede ocasionar honores
y dignidades, pero tambin impedirlos. En consecuencia lgica habra que
decir: los planetas que ocupan o dominan la casa I tienen significado refe
rente a la vida, lo^que, en sentido anlogo, valdr para las dems casas.
En otras palabras: \La posicin o la dominacin de un planeta en una
casa seala nada mas"que un grupo de estados, acontecimientos o asuntos
que pueden realizarse para el nativo, pero no es forzoso que as seaTj Si
en el caso considerado se produjera la realizacin o el impedimento, esto
es algo que no se resuelve por la posicin o la dominacin del planeta en
una casa, sino por la naturaleza esencia] de ese planeta y por su estado
csmico, es decir, por los factores de que dependen tambin la calidad y
la cantidad de las cosas a esperar. Para ms claridad, recordar otra vez
que al considerar el estado csmico hay que tomar en cuenta tambin los
aspectos del planta.
Tratar de concretar con un ejemplo estas conclusiones abstractas;
pero insisto en que ni ste r>j los posteriores deben ser tomados, como re-
ADOLFO WEISS

cesas ni frmulas de aplicacin fija. Si en honor a la brevedad inicio un


teorema, diciendo: U n planeta X en una casa Y significa, esta frase
na implica una indicacin que pueda ser empleada ciegamente en a inter
pretacin de un horscopo; expresa nada ms que algunos factores esen-
dales de toda una serie.
He aqu el ejemplo:
Un O que se encuentre o domine en X I o se relacione por aspecto
ccn un planeta colocado o domiciliado en X I significa los amigos e indica
a a vez que estos amigos ocupan una posicin elevada o que se destacarn
de alguna manera.
Un significativo de enfermedades por su determinacin local indi
ca, adems, que tales enfermedades sern de naturaleza saturnina. Inter
pretaciones anlogas rigen para todas las casas. As, por ejemplo, cualquier
planeta que se site o domine en V II, tiene un significado relativo a las
uniones, enemistades declaradas, etc. Pero si efectivamente y en qu me
did* se realizarn estos significados, ello no depende ya de la determinacin
dada por la casa, sino de la naturaleza esencial y del estado csmico de
cada uno de los planetas all alojados. Segn su naturaleza esencial, U y
9 favorecern y fomentarn uniones, *> y $ las inhibirn, destruirn o al
menos obstaculizarn. Aparte de ello, para los efectos del planeta situado
en V II la casa de nuestro ejemplo importan tambin ciertas condi
ciones accidentales, como ser las relaciones de este planeta con otros, sobre
todo con el regente natal, y sus dominios en otras casas. Si un planeta
ccocado en V II domina en X II, tiene un significado muy diferente para
los asuntos de V II, que si dominara en X.
De un planeta que domina en una casa, pero que est ausente de
eSa, han de sacarse las mismas conclusiones que si est presente, pero
considerando siempre que la dominacin acta ms dbilmente que la pre
sencia efectiva.
Por consiguiente, un $ que se encuentre o domine en X I, promete,
segn su estado csmico, amistades militares o molestia en una relacin
amistosa por disensiones y luchas; colocado dominante en X II, alude,
" segn Morin, a enfermedades saturninas o tambin a enemistades secretas
de naturaleza saturnina.
Queda probado, as, lo dicho de que el Ase o un planeta en I o el
regente natal significan la vida o son significadores de la vida.
Resulta, pues, que la posicin o la dominacin de un planeta en una
casa slo nos informan sobre el hecho que est en relacin con los asun
tos hacia los cuales lo determina esa casa. El significado que el planeta
tenga en esa relacin, en otras palabras. Si los provocar o impedir o si los
diminar, en caso de que se hayan realizado, puede conocerse por el esta
do csmico del astro.
Para proporcionar al juicio la plena escala de efectos que un planeta
provoca en virtud de su estado csmico y de su determinacin local, ne
cestase atender a los cuatro puntos siguientes:

1. Las influencias pueden realizar el objeto de su determinacin.


2. Pueden impedir su realizacin.
ASTROLOGIA RACIONAL ---- LA SINTESIS 247

3. Pueden destruir la realizacin lograda.


4. Pueden hacer que la realizacin se transforme en fuente de dicha
o de desgracia para el nativo.

Si un planeta indica el impedimento de una realizacin de prosperi


dad, ello no significa que por su propia actuacin el nativo nunca adqui
rir tal prosperidad, sino que tambin es indicio de que perder la que
tal vez le toque por herencia y que recaer en la pobreza; o, si existiera
una determinacin funesta para los hermanos del nativo, ello no slo que
rra decir que no tendr otros hermanos, sino que informara tambin
que perder a los que hubieran nacido antes que l. Por lo tanto, siempre
hay que tomar en atenta consideracin si las influencias del caso indivi
dual estn dirigidas a la realizacin, al impedimento a la destruccin des
pus de obtenida la realizacin.
Los planetas tienen solamente un significado relativo a los asuntos y
acontecimientos que conciernen al nativo, en virtud de su posicin en la
casar, de sus dominaciones y aspectos, determinaciones stas entre las cua
les, en la mayora de los casos, es ms fuerte la primera, la posicin en la
casa9. Dado que los planetas pueden significar realizacin o impedimento
o distintas consecuencias de una realizacin efectuada, cabe deducir que el
planeta no slo extiende su influencia sobre los asuntos de la casa en que
se encuentra, sino tambin sobre las personas indicadas por la misma. As,
un $ en mal estado csmico en la casa III de una natividad permite
inferir que el nativo perder a ss hermanos. Para estos ltimos, por tan
to, S puede significar circunstancialmente la muerte.

B. Un solo planeta en na casa


Despus de la exposicin de estos puntos de vista generales, pasemos
al tratamiento de sus particularidades. Supongamos que hallemos una
casa, Y, de una natividad un solo planeta, Z. Qu debemos considerar
n tal situacin?
Ante todo consignaremos que para los asuntos de la casa Y ha de
tenerse en cuenta en primer lugar y de manera predominante la influen
cia del planeta Z. E s de importancia secundaria la cuestin de si en el
signo ocupado por la casa Y el planeta tiene fuerzas o debilidades o es
peregrino. Basta su posicin en la casa Y , para asegurarle al planeta Z
la significacin predominante en los asuntos de la casa.
Nuestra investigacin nos demuestra que Z es peregrino en Y. Nos
acordaremos inmediatamente de que obedece, por tanto, a la dominacin
de otro planeta, por lo cual deberemos examinar las condiciones de este
dispositor.

9 Una excepcin de esta regla la presento en el horscopo N 13e, donde,


frente al podero de su dispositor r>, l[ situado en la casa VII y vigorizado, adems,
por mi excelente aspectario tiene que ceder pese a su posicin y el significado refor
zado de los asuntos de esta casa. Un matrimonio nominal de una escasa semana,
es todo lo que logr realizar este 21.
248 ADOLFO WEISS

Adems, veremos que, por sus distintos aspectos, Z se relaciona tam


bin con otros planetas. Pero nos daremos perfecta cuenta de que, salvo
muy raras excepciones, ni el dominio de otro planeta ni los aspectos que
caen en Z soportan la competencia con la posicin del planeta Z en la
casa Y. Por consiguiente, segn regla general, siempre se le deber a un
planeta aisladamente colocado en una casa la importancia principal para
los asuntos de esa casa. Corresponder, sin embargo, tambin al dispositor
cierta influencia, que si en general es menor, no se debe descuidar.
Si un planeta se encuentra solo en una casa y goza de la dignidad
de domicilio, todos los juicios han de derivarse de su naturaleza esencial,
su estado csmico y su determinacin local. Hay una situacin mucho
ms sencilla, pues desaparece la cuestin del dispositor. Para juzgar si tal
planeta realizar, impedir, retardar o destruir despus de la realizacin
efectuada los asuntos de esa casa, o si har de ellos fuente de dicha o des
gracia, debe tomarse en cuenta en primer trmino su naturaleza esencial,
luego su estado csmico y despus su determinacin local.
I.A. Respecto a la naturaleza esencial del planeta, hay que consi
derar sus sinonimias con casas determinadas, en virtud de su .analoga
natural. Contemplado en s, en virtud de su analoga natural con honores
y dignidades, el O en X producir efectivamente estos bienes, mientras
que los impedira en s . Este en s no debe perderse de vista, porque
accidentalmente un Q colocado en X podra tambin impedir el logro
de honores y dignidades, si estuviera en exilio, en cada o herido por as
pecto inarmnico de un malfico, y lo que empeorara estas influencias
si tambin su dispositor se encontrara en situacin precaria. Aun cuando
un O en mal estado csmico y colocado e n 'X realizara cierto ascenso en
virtud de su analoga natural, vinculara tal ascenso con dificultades y
reveses que seran tanto ms graves, cuanto mayor nmero de factores des
favorables del estado csmico cooperaran.
En cambio, un ? situado en X podra ocasionar ascenso, honores y
dignidades pese a su analoga natural, contraria a estas cosas, si estuviera
all en dignidades y en movimiento rpido, directo, y gozara a la vez de
buenos aspectos de O o de y .
D e un modo anlogo, segn la naturaleza esencial, por posicin en
V II $ provoca luchas, enemistades, litigios, etc., mientras que, de acuerdo
con su naturaleza esencial, $ las calmar y mitigar. Segn la naturaleza
esencial, por posicin en I I U traera riqueza, r> la impedira y $ la
malbaratara. Considerado en s, en X II provocar graves enfermeda
des crnicas, mientras que U preservar de ellas, etctera.
Cada planeta provisto en s de un significado correspondiente al sen
tido de su casa de posicin realiza este significado, segn los factores de
su estado csmico, en su aspecto bueno o malo. Si su significado es con
trario al sentido de su casa de posicin, impide o retrasa la realizacin o
destruye lo finalmente logrado o lo transforma en una fuente de desgracia.
Respecto al estado csmico de un planeta puede decirse de modo
muy general:
ASTROLOGA RACIONAL ---- LA SINTESIS 249

I .B .l. Todo planeta, y aquellos que segn su naturaleza esencial


son tenidos por malficos, puede ser en general autor de efectos benficos,
cualquiera que sea la casa en que se encuentre, si carece de relaciones des
favorables con malficos ( , malos aspectos o un malfico mal acondicio
nado como dispositor), si se halla en movimiento rpido, directo, etc. Tanto
ms si recibe buenos aspectos por parte de planetas a los que corresponde
la calidad de benfico de acuerdo con su naturaleza esencial. Para evitar
molestas repeticiones, y siguiendo el ejemplo de Morin, denominar en lo
sucesivo por abreviacin con M los planetas comprendidos malficos por
su naturaleza esencial, como >, $ , etc.; con B los benficos en base
de su naturaleza esencial, como U y $ ; en cambio, con "b los de actua
cin accidentalmente benfica, y con m los accidentalmente desfavorables.
La calidad buena o mala de una influencia planetaria, ya sea ella el
resultado de su naturaleza esencial o de su estado csmico, no puede ser
alterada por la posicin del planeta en una casa, porque las casas determi
nan tan slo la direccin, los puntos de ataque de la corriente energtica
que emana del planeta. Sin embargo, el efecto de los planetas es tanto
ms resuelto, cuanto ms su naturaleza esencial concuerde con su estado
csmico, la actuacin de un M, de buen estado csmico, debe considerarse
de todos modos como crtica. En sus domicilios y exaltaciones y en casas de
significado bueno, como en X , casa de los honores, etc., los M h y $
realizan los significados pertinentes, sobre todo en caso de recibir buenos
aspectos de O , 2>, 2 o $ , respectivamente, pero esta intervencin ben
fica es acompaada casi siempre por dificultades y peligros o apoyada por
medios ilegales o inmorales. Lo mismo puede decirse de los nuevos pla
netas, aun cuando se encuentren en sus signos de mejor efecto o presenten
caractersticas de estado csmico favorable. En suma, si en casas buenas se
recomienda cuidado con un M de buen estado csmico, mucho ms ser
necesario temerlo cuando se trata de las casas V II, V III y X II, porque de
acuerdo con su naturaleza esencial los M tienen analoga con males y
tienden a producirlos. E n consecuencia, $ colocado en V II y provisto
de exaltacin provocar enemistades poderosas, situado en V III puede in
dicar muerte violenta an con posicin en el signo de T, el mejor de sus
domicilios. Como ejemplo de ello Morin cita la natividad de Henri
d'Effiat, a la que me referir ms adelante.
Por lo tanto, la regla general precedente debe modificarse para los
M en el sentido de que el encontrarse en buen estado csmico y en casas
de significado favorable que en lo sucesivo llamar casas agraciadas
autoriza para pronsticos favorables; en cambio, cuando se hallan en casas
de significado desgraciado que en adelante se llamarn casas desgracia
das producen efectos infortunados. Por supuesto, los M podrn indicar
males muy considerables tambin en las dems casas, y sobre todo en el
Ase o el M C o en otros lugares importantes, si all son peregrinos o estn
sujetos a un solo factor desfavorable del estado csmico. Esta facultad ser
250 ADOLFO WEISS

tanto mayor, cuanto peor sea el estado csmico de M , y de fuerza extra


ordinaria si o T ? afligen al regente de la casa en cuestin.
I.B.2. En cambio, todo planeta de mal estado csmico (exilio, ca
da, movimiento retrgrado, malos aspectos con los M , falta de aspectos
coa los B ) ha de tenerse por m, cualquiera sea la casa en que se coloque.
Dtrsde luego, este carcter accidentalmente malfico se har sentir con
macha mayor fuerza en el caso de los i\l, por lo que stos en mal estado
csnico denotan depravacin moral, ignominia, mutilacin, atrofia, cada
de la posicin mundana, exilio, prisin, enfermedades graves, muerte a
mano armada, etc., segn su determinacin local. As un solo ejemplo
ende miles *> en l en V III apuntar una muerte violenta y miserable.
Cono aqu slo se trata de hacer resaltar breve y claramente los principios
en cuestin, no agregar mis propios ejemplos a los dados por Morin. Esto
me fo reservo para ms adelante, remitiendo a los estudiantes impacientes
a los horscopos de estudio reproducidos al fin de esta parte.
I. B.3. El efecto de un planeta de estado csmico mediocre (pere
grino, aspectos desfavorables con los B, y favorables con los M ) se man
tendr en un trmino medio entre los efectos de los estados csmicos
bueao y malo. Como es natural, han de considerarse diversas gradaciones.
Cuanto ms factores de buen estado csmico tenga un planeta, tanto ms
favorablemente actuar, y viceversa.

II

II. A. 1.a. De acuerdo con estas suposiciones pueden sentarse los


siguientes principios: Un B de estado csmico favorable y situado en las
casts de I hasta V II o en IX, X y X I, agraciadas, porque la realizacin
de su significado se extiende a cosas deseables, produce efectivamente las
veatajas que resultan del significado de su casa de posicin.
Un planeta que cumple tales significados causar de esta manera en
II riqueza, sobre todo en caso de estar, adems, en analoga con ella, co
ma U. El O estacionado en X significar alto ascenso, gloria y honores,
y, alojado en X I, las amistades de hombres poderosos de alta posicin.
$ en V II sealar un matrimonio feliz con una mujer hermosa, 5 en
I, na inteligencia notable; O v U en IV, alta posicin y riqueza de los
padres, pero tambin condiciones de existencia muy favorables del nativo
m el ltimo perodo de su vida. -----------
Siempre es importante revisar detenidamente hasta dnde la natura-
feza esencial y el estado csmico del planeta concuerdan con la casa.
II.A . 1.b. Un B de estado csmico desfavorable y herido por malos
aspectos no realizar nada de bueno ni siquiera en una casa agraciada, o
]<b efectuar con grandes dificultades, en pequea escala, en mala calidad,
sn garanta de duracin, en la mayora de las veces sin utilidad, y a me
nudo slo mediante el empleo de medios reprobables.
II.A .l.c. Como es lgico, un B de estado csmico mediocre promete
la favorable en una proporcin mayor que un B mal acondicionado; pero
tambin sus dones sern mediocres en calidad, cantidad y duracin.
ASTROLOCA RACIONAL LA SINTESIS 251

II.A.2.a. U n M de mal estado csmico y situado en una casa agra


ciada, como X , o impedir por completo el significado favorable de esta
casa ascenso, honores y dignidades, etc. o, si esto no tiene lugar,
evocar una desgracia posterior a las adquisiciones pertinentes. En cuanto
a la casa X , empleada como ejemplo, rige muy en especial para , que
por su naturaleza esencial es contrario a los honores.
II.A.2.b. U n M de buen estado csmico y situado en una casa
agraciada, como por ejemplo la X , indicar ascenso, honores, etc., sobre
todo si se encuentra en su exaltacin, anloga a estos asuntos, sin recibir
ninguna u <9 por parte de O o 5 , los que, poseyendo una analoga
natural con los honores, por su mal aspecto sealaran supervalencia al
antagonismo esencialmente natural de >? respecto de los honores. Colo
cado en II, tal M acarrear riqueza, sobre todo si est en buen aspecto
con 11. Interpretaciones anlogas rigen para todas las casas agraciadas.
Ello no obstante, siempre ha de considerarse que en general un M de
buen estado csmico realizar los significados favorables de la casa respec
tiva slo en forma incompleta, con dificultades y por empleo de medios
reprochables. .
II.A.2.C. U n M de estado csmico mediocre y colocado en una casa
agraciada es incapaz de realizar los significados de la casa respectiva, pero
tampoco pone de manifiesto su plepa naturaleza malfica. Impide sola
mente que los significados favorables de esta casa se hagan efectivos, sobre
todo en caso de que les sea contrario segn su naturaleza esencial. As,
un b de estado csmico mediocre y situado en II ni causar ni destruir
riqueza, obrar solamente en el sentido de que una riqueza adquirida inde
pendientemente de la actuacin personal del nativo (herencia, e tc.) no
pueda ser conservada sino por una economa que frisa en avaricia, mien
tras que en el mismo caso $ sealara disipacin y desperdicio por gastos
necios e intiles.
II.B .l.a . U n B de buen estado csmico, pero situado en una casa
desgraciada, en V III o en X II por ejemplo, impide o mitiga los significa
dos desfavorables de la casa. Cabe hacer resaltar que, parcialmente, ha de
tomarse por desgraciada tambin la casa V II, y esto no slo a causa de los
litigios, luchas y enemistades abiertas que se le atribuyen, sino tambin
por estar en oposicin con la casa I, que representa la personalidad del
nativo como fuente y punto de ataque de tales litigios.
Es por eso que con un buen estado csmico U impedir en X II, casa
significativa de enfermedades, la realizacin del trastorno de la salud, o
sino, al menos disminuir su peligro con enfermedades de carcter leve
y de pronta curacin. Asimismo, salva aqu este planeta del peligro de
prisin y de enemigos secretos, o al menos hace triunfar al nacido sobre
estos ltimos. En la casa V III, U otorgar una muerte sin gravios ni
dolores.
II.B .l.b . U n B de mal estado csmico, colocado en V III o en X II
o dominante en esas casas, pero presente en otra casa, no slo no impedir,
en cuanto a X II, las enfermedades, sino que las fomentar y hasta provocar
otras extraordinariamente crticas; en cuanto a V III, tampoco obrar en
252 ADOLFO WEISS

contra de una muerte violenta, sobre todo si ella es anunr;~ ------- -


factores.
Morin cita el ejemplo del cardenal Richelieu, en cuya, natividadf i i
ocup la casa V III en X , el signo de su exilio, junto con AldebarriSes-
trella fija conocida como malfica. Quiero aqu intercalar que Ia~C5rlSde-
racin de las estrellas fijas ms notables requiere una alta maestra, por
lo que en estas exposiciones destinadas al estudiante de astrologa las he
dejado aparte. El cardenal slo se preserv de una muerte violenta tomando
medidas extremadamente rigurosas y extensas, aunque sufri muerte dolo-
rosa por una enfermedad maligna.
N o menos significativo es el aludido caso de Henri dEffiat, que
origin el ascenso de Morin como astrlogo personal de Richelieu. El
aristcrata, sumamente favorecido por su rey, se dirigi al maestro^ pidin
dole informes sobre su destino. En un principio se neg Morin; pero,
tratado de farsante y charlatn por dEffiat, pronostic al favorito de
Luis X III un fin violento e ignominioso, si bien el aristcrata tena en la
casa V III de su natividad la constelacin de U con Q y $ , muy seduc
tora para el novicio en astrologa. Con burlona altanera dE ffiat refiri
la declaracin del astrlogo en un banquete real, provocando la carcajada
de todos los presentes. U na sola persona en la mesa redonda se mantuvo
seria y fra como siempre: Richelieu, y cuando tres aos ms tarde dEffiat
fue decapitado en la plaza pblica, el cardenal record la prediccin de
Morin y lo tom a su servicio personal.
N o menos notable es la natividad del seor des Hayes, citada por
Morin; encontrse U en V III en X , signo de su exilio, juntamente con
$ , y ]>, estacionada en V II, afligida por al O , regente de X . Fue deca
pitado tambin.
Como caso extremadamente instructivo del efecto de benficos en casas
desgraciadas presenta Morin su propio horscopo. Refuta de modo con
tundente la opinin muy divulgada de que un B presente previene con
seguridad los peligros correspondientes. En la natividad del maestro, K ,
regente de V III y excelentemente acondicionado segn su estado csmico,
ocupaba la casa X II. Ello no obstante, el astrlogo sufri enfermedades
serias y peligrosas, fue herido gravemente y amenazado ms de una vez
de muerte violenta. Pese a su buen estado csmico, el B no ha prevenido
estos males, aunque se le debe que al final impidi lo peor. Es fcil ima
ginar cuanto ms peligroso se demostrar en tal posicin un B de mal
estado csmico. Para demostrar que el dominio de un B corrompido es
suficiente para provocar las catstrofes de la casa desgraciada por l domi
nada, sirva de nico ejemplo el horscopo N<? 2. E l U desterrado, situado
en I como dueo de V III, y enemistado, adems, por O con $ , dispositor
colocado en V , muestra con claridad suicidio a causa de un asunto amo
roso e influye incisivamente en el hilo vital del nativo, por cuanto tambin
el O csmicamente fuerte emite una hacia el Ase desde la casa de amor
por l' dominada.
II.B .l.c . U n B de estado csmico mediocre y situado en V III o en
X II ni suprime ni efecta el significado desgraciado de esta casa; en cam-

mammgg
ASIT.OLOGA RACIONAL ---- LA SINTESIS 253

bio, atena el grado y el alcance de los acontecimientos desfavorables que


resultan de este significado.
Como ejemplo ilustrativo citar el horscopo N 9 17; all la dignidad
triplicitaria del l presente en V III es ms que compensada por su dispo-
sitor $ ; ello no obstante, el benfico ha podido al menos impedir que se
consumara hasta ese momento (21/V /1935) la muerte por el verdugo;
fue causada por culpa del nativo, como claramente lo expresa el horscopo.
II.B.2.a. Un M de buen estado csmico y colocado en una casa
desgraciada no suprime los males provenientes del significado de la casa ni
impide su realizacin. Pero, de todos modos, en virtud de su buen estado
csmico terminar por desembarazar al nativo de estos males, o los miti
gar. As, en el caso del prncipe Gastn de Foix, $ se encuentra en
exaltacin en V II, y >, su dispositor, en El prncipe tena poderosos
enemigos abiertos, los que, sin embargo, no podan habrselas con l.
Gustavo Adolfo de Suecia, cuvo S estaba en X II en el signo de TTL, no se
vio expuesto a frecuentes enfermedades ni vencido por enemigos secretos.
El nacido del horscopo N 9 18 lleg repetidas veces a conflictos con las
autoridades a causa de sus inconsideraciones, fue detenido en prisin pre
ventiva e internado en la clnica de psiquiatra en Viena. No obstante,
al final pudo salir sin desdoro de estos incidentes amenazadores, pues S
colocado en X II es benigno segn todos los factores de su estado csmico.
En suma, si el M bien acondicionado produce tales rendimientos en
una casa desgraciada, es comprensible que en circunstancias semejantes
puedan esperarse beneficios mayores por parte de un B. Sin embargo,
aqu tampoco cabe pedir lo imposible.-
Sobre el efecto de un M de buen estado csmico en una casa des
graciada parece estar en franca contradicin el horscopo del mencionado
Henri dEffiat, donde vemos O , U y S en T en la casa V III, y si
bien en ella, segn la analoga natural, $ indica una muerte violenta,
.l una muerte causada por sentencia del juez, y O una muerte pblica,
de acuerdo con la naturaleza benfica de l y O v el brillante estado cs
mico de $ habra que suponer un impedimento de las malas consecuen
cias de la casa V III. En efecto, Morin no poda inferir el mal fin sino
porque a la combinacin citada se una la siguiente: tanto el regnte na
tal como el seor de X estaban afligidos por T? estacionado en X v se
relacionaba por aspecto desfavorable tambin con l y 5 en V III. Esto
demuestra, una vez ms, cunta variedad de circunstancias deben tomarse
en cuenta para los juicios astrolgicos y cun poco ayudan aqu las rece
tas tan en boga.
II.B.2.b. Un M de mal estado csmico y situado en una casa
desgraciada favorece en el ms alto grado la realizacin del funesto signi
ficado de esta casa. Har que los males a l atribuidos se produzcan en
la forma ms cruda, y adems, que estn acompaados por las conse
cuencias ms graves, tales como humillacin, coaccin y derrumbe. T?
provocar en X II enfermedades especialmente malignas y difciles de curar:
en V III aludir a una muerte violenta, miserable, como se confirma en
las natividades de Cardn hijo y del duque de Montmorency (apndice,
N 9 7 y N 9 8 ). Ambos tenan un b corrompido en V III, y a ambos
254 ADOLFO WEISS

3os mat la espada del verdugo. El primero expi con tal fin la culpa
de envenenar a su esposa; el ltimo, primo del rey de Francia, pag con
vida la insurreccin que haba tramado contra la corona en el dominio
ce la actual Blgica.
Precisamente el destino del duque de Montmorency se ha hecho co
nocido y famoso por una prediccin de Miguel Nostradamus. E l vatici
nio, que fue publicado unos 50 aos antes del nacimiento del duque,
predijo todos los pormenores del destino de Montmorency y fue confir
mado por la historia. E l profeta, que escribi sus declaraciones en dia
lecto provenzal antiguo, dificultado por corruptas palabras latinas y grie
gas, y, adems, rimado, afirm que Montmorency morira de de clayre
peyne, lo que fue concebido e interpretado como de clara poena, o sea
por una pena famosa. Lo comprobaron los hechos, porque ciertamente
no es pena corriente que un duque y primo del rey termine sus das en
el cadalso. Pero la exactitud de la prediccin va mucho ms lejos: el
soldado a quien correspondi el oficio de verdugo se llamaba Clayre
Peyne. Otro detalle de este vaticinio es que Nostradamus anunci que
en este fin ignominioso le caera en suerte al duque un rayo de merced
real; y, en efecto, contra lo usual, el delincuente no fue decapitado en
la plaza pblica, sino "por merced a puertas cerradas en el patio del
ayuntamiento.
Pongamos fin aqu a nuestra excursin histrica y volvamos a las
exposiciones astrolgicas.
Si la naturaleza esencial de un M es paralela a un mal estado csmi
co, excitar cosas desfavorables para los que hayan nacido bajo tal influen
cia, y en el grado ms alto, por supuesto, para aquellos en cuya natividad
la determinacin local est dirigida, adems, a cosas funestas. La valora
cin del estado csmico de un planeta pide en cada caso particular gran
minuciosidad y la esmerada apreciacin de todos los factores a considerar,
pero lo exige muy en especial si el objeto del examen es un M . U n mal
aspecto que aflija al M , sobre todo si proviene de otro M , condena as
a la impotencia todas las dems dignidades y fuerzas existentes; por eso
es posible que hasta un > exaltado y, por tanto, poderosamente eficaz,
herido por la o la 8 de un $ mal acondicionado, adquiere en X II
potencia para provocar males correspondientes. Otro ejemplo pertinente
resulta de la arriba citada natividad de Henri dEffiat.
II.B.2.C. Un M de estado csmico mediocre y situado en una casa
desgraciada no libera de los males de esta casa; ms bien los provoca, pero
en escala menor que en el caso de mal estado csmico.

III

Hasta ahora slo hemos considerado la naturaleza esencial de los pla


netas, su estado csmico y su presencia en las casas de la figura natal.
Sin embargo, ha de tenerse en cuenta que a cada casa corresponde un
doble significado: uno propio de ella, esencial, y otro que resulta de su
oposicin con otra casa y que es accidental, pudiendo agregrsele circuns-
ASTROLOGA RACIONAL LA SNTESIS 255

tancialmente un tercer significado: el derivado, hecho que ya he expuesto


precedentemente. Los datos detallados pueden releerse en la parte perti
nente.
Ahora bien, si un B de buen estado csmico se encuentra en una
casa desgraciada, mitigar los efectos desgraciados de lo malo significado
por esta casa, y, adems, favorecer los efectos de lo bueno que puede
significar accidentalmente. De esta manera, U de buen estado csmico
y localizado en V III causar una muerte suave en virtud de su presencia
en tal casa; adems, sealar riqueza en virtud de la oposicin de V III
con II. De efecto semejante, aunque menos amplio, sera 2 , hecho ste
para el cual se presenta un ejemplo en el horscopo N 9 13a. No es
ella culpable del' hecho de que no se conserven sus dones; de ello han
de acusarse otras determinaciones.
En cambio, el M , cualquiera sea el estado csmico en que se en
cuentre, predice entorpecimientos o circunstancias desfavorables de otra
ndole respecto a la casa opuesta.

IV

Resumiendo lo expuesto, se deduce que tanto lo bueno como lo malo


es originado por variadas circunstancias. E l mal tiene su causa en que la
naturaleza esencial del planeta est dirigida a tal efecto o que su estado
csmico es malo, debilitando as la naturaleza esencialmente benigna o re
forzando la esencialmente maligna. El bien, en cambio, se debe a que
un planeta se capacita para este efecto por su naturaleza esencialmente
benfica o por su excelente estado csmico. Al unirse ambos factores, el
planeta recibir la mayor potencia para producir efectos buenos o para
mitigar notablemente, si no impedir, cosas desfavorables. Por otra parte,
al unirse en un planeta una naturaleza esencial malfica con un mal es
tado csmico, el astro adquirir la mayor capacidad para provocar cosas
malas y suprimir las buenas. U n B de buen estado csmico y de deter
minacin local favorable realiza fcil y abundantemente lo que da a en
tender esta ltima, e impide lo que es inminente a raz de una determi
nacin local desfavorable, o lo mitiga considerablemente, y si, no obstante,
ello se presenta, permite esperar la salvacin respectiva, como por ejemplo,
liberacin de cautiverio, curacin de enfermedades, triunfo sobre enemi
gos, declarados o se'retos, muerte apacible y sin dolor, etc. Supuesto un
buen estado csmico y la posicin en una casa agraciada, tambin un M
hace efectivos los asuntos hacia los cuales est localmente determinado, y
su accin promotora puede alcanzar incluso un grado poderossimo en caso
de relacionarse por buenos aspectos con benficos; ms an, alojado en
una casa desgraciada, con ayuda de tales aspectos y de un buen estado
csmico est en condiciones de eximir totalmente de estos males, de anu
larlos o compensarlos o por lo menos atenuarlos en vasta proporcin. Pero
sin la ayuda de aspectos favorables de parte de un B, por su posicin
en una casa desgraciada tal M slo aumentara sensiblemente en potencia
para provocar males pertinentes.
256 ADOLFO WEISS

Cualquier planeta equipado con buen estado csmico debe tenerse


por "benfico ( b) , sobre todo en casa agraciada, y, por supuesto, en
grado ms alto si es B por naturaleza. *
Todo planeta asistido por mal estado csmico debe tenerse por "ma
lfico ( m) , sobre todo en una casa desgraciada, y, por supuesto, en
grado ms alto si es M por naturaleza.

A. Despus de considerar todo cuanto resulte de la presencia del


planeta en una casa, hay que dirigir la atencin a las dominaciones de
este planeta en otras casas de la figura natal', ya que, fuera de su deter
minacin por posicin en una casa, cada planeta puede estar determinado,
adems, hacia una o varias otras casas por su dominacin. En cuanto al
concepto del dominio, debe tenerse en cuenta, segn Morin, que no slo
comprende el domicilio, sino tambin la exaltacin y la trigonocracia. Si
ambas especies de determinacin se refieren a una misma casa, es decir
si el planeta presente en la casa domina a la vez e signo ocupado por
esta casa, su influencia en ella poseer la mayor eficacia y, por tanto, har
efectivo de la manera ms fcil y evidente el significado bueno de la casa,
y desbaratar o mitigar el malo. En cambio, si estas dos especies de de
terminacin se refieren a casas distintas, si el planeta fsicamente presente
en una casa domina en otra, pueden combinarse los significados d ambas
casas. Esta combinacin, sin embargo, se inclinar al significado de la
casa en que el planeta se encuentra fsicamente, porque, salvo muy raras
excepciones, posicin es ms fuerte que dominacin. As, un planeta que
ocupa II y domina V II sealara la adquisicin de bienes por msrimonio,
litigios y participaciones. Si el planeta presente en II domina en X , la
posesin provendr de rango, honores, dignidades, actividad profesional y
empresas. Sin embargo, la determinacin que resulta de la dominacin
no debe ser contraria a la que resulta de la posicin, como por ejemplo,
$ presente en I y regente de V III, porque esto aludira, por lo menos,
al peligro de una muerte violenta. $ presente en V III y regente de I
insinuara la conclusin de una muerte violenta, pero causada por propia
culpa, que slo podr desprenderse de las condiciones de la casa I. En
el horscopo N 9 15, el csmicamente bien logrado 21 (con excepcin de
una de ) domina en IV y V II, autorizando as al astrlogo para
la conclusin de que el dinero de este nativo se debe en parte a su patri
monio y en parte al rendimiento de sus uniones con partcipes. En hors
copo N 9 2, i, el seor de la casa de muerte y que en este caso ha de
valorarse como enteramente "m, se encuentra fsicamente en I, represen
tando, por tanto, la amenaza de una muerte violenta para el nativo. U n
indicio de muerte violenta por propia culpa lo muestra el horscopo N 9 17
con el regente natal U, presente en V III y privado de sus facultades
benficas por su dispositor $ . De acuerdo con estas indicaciones, el estu
diante podr hallar sin dificultad otras pruebas' de la regla en el apn
dice de horscopos. ^ , ? - \
ASTROLOGA RACIONAL ---- LA SINTESIS 257

B. Fuera de ello, un planeta puede ser determinado localmente,


adems, por o aspecto con otro planeta. Acta as un planeta que se
encuentra en X en A con el O , con tanto mayor fuerza, por cuanto este
ltimo posee analoga natural con los asuntos de la casa X, y si un pla
neta alojado en II recibe un A de Lf, es indicio insistente de una situa
cin financiera favorable. Lo mismo, aunque en proporcin gradualmente
disminuida, rige para los aspectos menores de este grupo (>fc y Y ).
Huelgan ios ejemplos, dado el abundante material contenido en el apn
dice de horscopos, por lo que llamo brevemente la atencin sobre las
natividades N 9 5 y N 9 13.
Un M en V III en , u 8 con $ significa muerte violenta,
dolorosa, y en X II en las mismas relaciones con *>, enfermedades o pri
sin. Tal amenaza se muestra en el horscopo N 9 11 por la <9 doble
mente aplicativa entre V retrgrado y .
C. U n planeta puede ser determinado por otro en el sentido de la
posicin o de la dominacin de ese otro. Supongamos, por ejemplo, que
un planeta se encuentre en I y en con el dueo de X o en poderoso
aspecto bueno con un planeta situado en X ; esto prestara al nativo una
inclinacin o aptitud particular para una actuacin profesional prspera,
para la adquisicin de honores y dignidades. (Comp. horscopo N 9 9:
$ en I A b en X .) U n planeta presente en I indicara por , u 8
con el amo de V III por lo menos el peligro de una muerte violenta, v si
se agregaran an otras determinaciones respectivas, la muerte violenta
misma. La reina Mara Antonieta tena 8 colocado en I, desterrado y
enemistado por 8 con f? , el regente de V III y, adems, alojado en esta
casa. El fin de esta infortunada mujer es histricamente conocido. En
la casa I de Robespierre W se una con 2 , que estaba exiliada en esta
casa y dominaba V III, prescindiendo de otras determinaciones al respecto.
Termin bajo la misma guillotina a la que haba enviado tan elevado
nmero de contemporneos suyos. En la casa I de Nern el O se en
contraba en con b , que se colocaba en IV y dominaba la V III. Su
vida experiment un fin violento. El archiduque Francisco Fernando
(apndice, N 9 3 ) presenta al exiliado $ en I en con 5 en III, re
gente de la casa de la muerte. El asesinato del heredero de la corona
austraca fue el preludio de la primera guerra mundial. Precisamente tales
combinaciones contienen lo que siguen siendo los secretos de las con
clusiones astrolgicas para quienes procedan solamente segn recetas.
Lo que se Ha dicho de un planeta presente en una casa, rige con la
misma precisin, pero en un grado ms dbil, para el seor de esta casa,
presente en otra. Como regente de I alojado en II, el U del mencionado
Juan Cardn (apndice, N 9 7 ) se encontraba en 8 con $ presente en
V III, donde se estacionaba, adems, el' dispositor de b , el desterrado U .
Ya se ha relatado que el nacido termin bajo la espada del verdugo.

C. Varios planetas en una misma casa

Varios planetas presentes en una misma casa obran conjuntamente


en el sentido del significado de la casa. Cada uno de ellos debe tomarse en
258 ADOLFO WEISf

cuenta de acuerdo con su naturaleza esencial, su estado csmico y sus


determinaciones por dominacin, conjuncin y aspectos. T al examen per
mitir averiguar cul de estos planetas posee mayor potencia para realizar
o impedir los significados de la casa respectiva, o para destruir la realiza
cin ya efectuada, o para transformarla en una fuente de dicha o de in
fortunio. La fuerza de este planeta es entorpecida o fomentada por la
de cada uno de sus coinquilinos.
Las indicaciones as logradas deben reunirse en una sntesis bien
meditada. Desde luego, las dificultades sern tanto mayores cuanto ms
planetas se hallen en una misma casa, y se harn sentir muy en especial
en caso de unos favorables y otros desfavorables. Por supuesto, si todos
los portadores de influencias que ocupan una casa pertenecen a una mis
ma categora, es decir si todos son B o b, o si todos son M o m, se
simplificar mucho el juicio.
En todas las condiciones hay .que atenerse a las siguientes conside
raciones:
1. Si varios planetas se encuentran en una misma casa, sta ha de
considerarse ms esmeradamente que las dems, porque tal acumulacin
promete algo extraordinario en ef sentido del significado de la casa, y
cuantos ms planetas haya, tanto ms notablemente se realizarn en sen
tido bueno o en el malo los significados de la casa. Para ilustracin de
ello, Morin pone a contribucin su propia natividad ( N 9 6 ), en la que
O , l , ^ y 5 estn juntos en X II, y en que $ , fsicamente presente
en X I, ha de considerarse importante para X II por su posicin en la
cspide de esta ltima. Dice el astrlogo a este respecto: He tenido que
vencer enfermedades peligrosas y difciles de curar; me he dejado inducir
repetidas veces a acometer empresas que mi insensata juventud contem
plaba como vehculo de honores, pero que podan llevarme a la prisin;
he estado ms de diez veces en peligro de muerte violenta; he tenido que
aguantar diecisis veces una servidumbre ms o menos semejante al cau
tiverio; he tenido que soportar numerosas enemistades secretas, y he sido
tratado de modo ignominioso por grandes seores, entre ellos el cardenal
Richelieu. Todos estos males fueron causados por V presente en X II,
que posee una analoga estrecha con estos asuntos. N o obstante, he esca
pado siempre de estos males, porque l y $ estaban bien acondicionados
en esta casa. Otro ejemplo, sumamente aclaratorio, lo ofrece la natividad
de Luis Tronsn, citada por Morin, donde 3), 2, $ y 5 estaban en
X en el signo de y su dispositor, el O , ocupaba la casa X I. Recibi de
Luis X III repetidos honores y dignidades en premio de sus excelentes
servicios y de su fidelidad al trono. En el horscopo N 9 11, la reunin
de planetas en la casa V caracteriza a la nacida como directamente hecha
para el amor; pero la desterrada 5 , colocada en la cspide de la casa y
ligada por con $ , traduce tambin que ha sabido identificar la voca
cin con la profesin, y esto tanto ms cuanto su regente natal D se
aloja en la casa de laJ amistad. E n horscopo N 9 17, el desterrado 5
ocupa la casa de la gloria y de los honores, unido all en d con $ ,
la coduea de V II (luchas, procesos), y con b , el regente de X II; tres
estn en con S , regente de la casa de muerte y presente en X I, y
ASTROLOGA RACIONAL ---- LA SNTESIS 259

los cuatro afligen por a D, situada en V II, mientras que su disposi-


tor 2 se coloca en V III. En contraste con el amor, dador de vida, es la
muerte la que constituye el mundo de los pensamientos, la profesin y el
destino. . . ' .
2. Si varios planetas se encuentran en una misma casa, cada uno
de ellos opera segn sus determinaciones en la manera propia de l, y,
adems, conjuntamente con los dems.
3. Si entre varios planetas presentes en una casa se halla uno que .
est en analoga con el significado de la casa (1 3 c: U ) , o tambin si
uno de estos planetas es el dispositor de los otros, tal planeta debe con-
siderarse como ms eficaz que los otros para realizar o impedir el sig- >
nificado bueno o malo de la casa.
En la natividad de Morin, 21 es el dispositor de los planetas all
reunidos, mientras que ^ tiene una analoga natural con los males de
la casa X II. En consecuencia, estos dos han de tomarse ms en cuenta que
los otros. En N 9 4, la casa X se ve ocupada por $ , 5 , & y O - .Con
esto, 3) es dispositora de $ y b , y el O es dispositor de 2 v $ .
Segn la regla citada, corresponde a los dos luminares el valor principal,
en virtud de la analoga natural y del rango de dispositores, prevaleciendo
D, ya que est ms cerca de la cspide de la casa que O , quien en
cuanto a la eficacia se encuentra en el orbe de X I.

4. Importancia especial merece tambin el planeta ms cercano a


la cspide de la casa. Pero no es lcito atribuirle la importancia principal,
que corresponde ms bien al planeta que es dispositor de todo el grupo.
Le sigue el que est en exaltacin en la casa respectiva, luego, aquel >-
cuya analoga natural est en armona con el significado de la misma, y
slo despus, el ms cercano a la cspide de la casa. Cuanto mayor n- :
mero de condiciones se renan en un mismo planeta, tanto ms significa-i
tivo ser este ltimo para la casa en consideracin. /
A 5. Si entre varios planetas presentes en una misma casa uno posee
l un significado opuesto al de la casa, mientras que otro es esencialmente '
) anlogo a la misma, como por ejemplo el O que en s significa honores, }
< cooperara en X con ^ , contrario segn su esencia, habra que estudiar 1
cul de ambos planetas es ms potente para realizar o anular lo bueno o j
k lo malo de la casa, porque el planeta ms fuerte domina siempre al ms
dbil. No obstante, no se debe descuidar por completo a este ltimo,
puesto que puede atenuar lo bueno o lo malo. Si se encontraran en
X en el signo de 5 y O en a tambin en X , a causa de la analoga
y la posicin potente del O se presentaran ciertamente honores y digni
dades, pero f? , exiliado en ES y perjudicial en s a los honores, provocara
inevitablemente un siniestro dirigido contra ellos. Esto lo demuestra con
claridad la natividad del ltimo emperador de Austria (N<? 4 ) , a quien
esta constelacin procur el trono, pero tambin la muerte en el destierro.
En cambio, si O y se alojaran en X en el signo de fl\., donde ambos
son peregrinos, no se podr predecir la realizacin de honores y dignida
des, porque a medida que los prometiera el O , los impedira . Slo
si G recibiera ayuda de otra parte, tal vez por un A con l , sera lcito
260 ADOLFO WEISS

creer en una realizacin de los significados de la casa X , pero debe tenerse


en cuenta que > contribuir con su infortunio. Ahora bien, si O y
T? se encontraran en X en donde el O est en cada y , en cam
bio, en exaltacin, debido al buen estado csmico de h seran de inferir
honores y dignidades, sobre todo porque el O favorecer ms por su
analoga que obstaculizar por su cada. Estos ejemplos demuestran con
claridad, cun profunda y cautelosamente se debe proceder en las pre
dicciones.
6. Ocurre a menudo que en una misma casa se encuentran dos
B o dos M, o al menos un B y un M . Dos B significan siempre cosas
sumamente favorables y su naturaleza benfica llegar al efecto con tanta
mayor fuerza cuanto mejor sea su estado csmico. En cambio, dos M
tienen siempre un significado especialmente malo, ya sea por transformar
en hechos cosas desfavorables, ya por destruir o al menos entorpecer las
favorables. Una excepcin de la regla slo se produce cuando los M i
estn en casas agraciadas, gozando de buen estado csmico, como por
ejemplo y ^ en W en II, o en W y en r 1, ambos en V II o
en X I. A pesar de ello, tambin en tales casos excepcionales lo bueno
acarreado por los M ser seguido comnmente por algn mal. En el
primer ejemplo, <5 y J? en II causaran una inclinacin a reunir fortuna
por despojo y a incurrir en avaricia; en V II, despus del casamiento,
seran provocadores, de graves dificultades en la unin, o la muerte de
uno de los cnyuge; en X I volveran a poner en duda la amistad feliz
mente trabada, etc.
7. Si en una casa un B sigue a otro B, es decir si en el sentido
del movimiento aparente de la bveda celeste movimiento que resulta
de la rotacin de la Tierra alrededor de su eje ese B ha salido ms tarde
y que por lo tanto, dista ms de la cspide de la casa, es particularmente
favorable, porque promete la duracin de lo bueno realizado. En cambio,
j si un M sigue tras un B, lo favorable que puede acarrear el B ser entor-
/ pecido o pervertido. Muy instructiva a este respecto es la natividad del
\ emperador Carlos; en sta se encuentra la D , como fue expuesto, en X
en su domicilio, lo que colabor poderosamente en bien de la entroniza
cin de este miembro de la casa de Habsburgo; pero tras la D sigui ,
desterrado en EE, de quien deriva el fin desgraciado del monarca. Un
lindo ejemplo de efecto favorable de los B sucedentes lo ofrece la casa V
en el horscopo N9 2. Es conocida la suerte del prncipe heredero Ro-
\ dolfo en asuntos amorosos. f ,
' En una casa desgraciada, un B seguido por un B impedir o ate
nuar notablemente lo malo de la casa; en cambio, un M que sigue tras
un B, lo realizar con seguridad. Una vez ms ofrece ejemplo instructivo
la natividad del emperador Carlos: tras 9 colocada en X II en su domici
lio de ==, regente de la vida y al mismo tiempo tambin de la muerte,
sigue W, quien ocasion enfermedad y muerte en el exilio. En cambio,
en N 9 12a, por seguir en X II tras el O , la 5 brillantemente condicio
nada promete liberacin de las dificultades de esta casa, las que podran
cernirse sobre la nativa en consecuencias relacionadas con los asuntos de
la casa IV.
ASTROLOCA RACIONAL LA SNTESIS 2l

Si en una casa desgraciada un B sigue tras un M, se realizar cierta


mente lo malo, pero el nativo escapar finalmente a las consecuencias co
munes. Sin embargo, si en una casa desgraciada sigue un M a otro i\l,
la desgracia causada ser de carcter particularmente grave, y el nativo
no podr sustraerse de ninguna manera a las consecuencias. En el caso
de Morin, tras el M *> sigue en X II la B D ; en el caso de Cardn, tras
el M > en V III, el M $ . Ya he tratado con suficiente amplitud los
destinos de los dos personajes.
Todo lo dicho en el apartado 7, no slo se refiere a los B o M esen
ciales, sino tambin a cualquier planeta que por su estado csmico bueno
o malo est benfica o desfavorablemente determinado ( b o "m)- Por
lo tanto, si un b sigue en X tras un exaltado, es tanto mayor la
certeza con que se producen honores y dignidades, y un m que sigue
en X II tras el regente de V III amenaza con enfermedades acompaadas
de riesgo de la vida.
8. Si varios planetas se encuentran en una casa, alojndose su
dispositor en otra casa, esta casa debe tomarse en consideracin especial,
porque en general sus significados constituirn el punto de partida de lo
bueno o de lo malo que se realiza en la casa primera. As, por ejemplo,
segn el relato de Morin, Luis Tronsn tuvo en X en el signo de Leo
los planetas J , U y 9 , y el 0> el dispositor de este grupo, se encontr
en X I. Esto significa honores y dignidades por amigos, y, amigos pode
rosos, de alta posicin social, como lo indica la analoga del O situado
en X I. En 13c* 9 en V II es dispositor de U $ en II, lo que expre
sa, en una palabra, un matrimonio de dinero.
9. Dos planetas situados en una casa posibilitan nueve combina
ciones principales, porque cada uno de ellos debe ser considerado desde
tres puntos de vista:
a ) Segn su naturaleza esencial;
b ) Segn su estado csmico;
c ) Segn sus determinaciones locales.

Cada uno de estos factores puede ser combinado con los tres de otro
planeta, prescindiendo totalmente de las mltiples posibilidades de com
binacin que, adems, resultan de los aspectos.
La abundancia de estas posibles combinaciones exige a menudo una
sntesis enorme, slo concebible en su totalidad por la intuicin bien adies
trada de un astrlogo-artista y absolutamente imposible de aprender, pese
a toda aplicacin, para, quien no posea innato el don adecuado. Quien
no se haya dado cuenta de ello an, lo comprender tal vez ahora: -
La verdadera astrologa es un arte que comienza donde termina la
llamada ciencia astrolgica.
CAPITULO V

La d e t e r m in a c i n a c c i d e n t a l d e lo s p l a n e t a s
0 Continuacin)

Supongamos que el seor de una casa se encuentre en otra casa.


Ser esto motivo para que se combinen los significados de ambas casas?
D ice Morin que ste es un problema que se presenta con particular
frecuencia en la prctica astrolgica, y cuyo exacto alcance ha sido casi
siempre descuidado en su poca. Debo aadir que este reproche pudo
tener fundamento an durante la redaccin de la primera edicin de
esta obra (1 9 2 5 ) y que por desgracia no lo ha perdido todava en el'
momento de la redaccin de la segunda edicin (1 9 3 5 ) ni en el de esta
su versin castellana (1 9 4 5 ). Triste verdad es que tambin los astrlogos
modernos prefieren buscar su campo de accin creando innovaciones, en
lugar de estudiar a fondo y aplicar el patrimonio transmitido por la tra
dicin, que si bien no es original, est asegurado.-pora_experiencia '

I -

Tngase presente para la cabal comprensin de este problema:


1. Nunca opera un planeta sin la cooperacin del signo en que
se encuentra, de manera que, segn la armona o la desarmona de pla
neta y signo, se suele decir que el planeta est bien o mal ubicado. H e
destacado el hecho de que el punto ocupado por un planeta en la nati
vidad mantiene la significacin determinada por este planeta durante toda
la vida del nacido, lo que se halla confirmado por las direcciones hacia
los lugares planetarios radicales y por los trnsitos sobre estos lugares.
2. Tampoco debe olvidarse que un signo opera siempre en depen
dencia de la naturaleza de su regente, de modo que en el fondo ste
ha de comprenderse por la causa eficaz de lo que, segn el uso comn
del lenguaje, un signo significa en la casa en que se encuentra. Mas,
puesto que la influencia de un planeta no slo estriba en su naturaleza
esencial, sino tambin en su estado csmico, que vara segn el signo en
que el planeta se presenta, y segn la vinculacin ocasional con otros
ASTROLOGA RACIONAL ---- LA SNTESIS 263

planetas, hay que tener en cuenta, adems, que el efecto de un signo


no slo depende de la naturaleza esencial de su seor, sino tambin del
estado csmico de este ltimo.
Esto se comprueba con la experiencia. As, por ejemplo, la posicin
del planeta que domina el signo naciente, es decir del regente natal, en
destierro o en , u 8 con un M , ejercer la influencia ms perni
ciosa sobre la casa I, como en N 9 14, donde, prescindiendo de otras de
terminaciones, el retrgrado $ , situado en el M C como regente natal,
pronuncia una clara amenaza contra la vida del nacido por su con e
desterrado O , amo.de la casa IV ("ltimo perodo de la vida) y por su Z
con J?, codispositor de O .
D e lo precedente resulta una conclusin muy importante:
Dado que un planeta no acta independientemente del signo en que
se encuentra; y que, por otra parte, este signo se amolda al estado cs
mico de su regente, el planeta ausente de su domicilio tiene que estar
en dependencia de la naturaleza y el estado csmico del regente de este
signo, de su dispositor. Al estar U en con $ en T , 8 ejercer
una potente influencia sobre la realizacin de los asuntos de la casa de
posicin de U, influencia que superara la de l . En cambio, si estu
vieran $ en el signo de X y U en T , la influencia del primero sobre
el efecto del ltimo se hara valer en el sentido de una combinacin
de su naturaleza esencial con la de $ , puesto que ste es el seor del
signo de X y, por ende, dispositor de $ , y este aporte mercurial en el
efecto de $ sobre U alcanzara su mximum si, adems, 5? se encon
trara en el mismo signo de X o en TT5, su otro domicilio. Finalmente,
si estuvieran l e n T y 8 en / o en ) ( , existiendo as una llamada
recepcin de ambos planetas, en la casa en que se sita el signo de T
predominara la influencia joviana, y en la casa en que se sita el signo
de & o de X , la influencia marcial sobre la del otro planeta.
Si U y $ estuvieran en en el signo mercurial de TTg, y $ en
otro lugar, ambos planetas dependeran mutuamente ms uno del otro
que de su ausente dispositor 5?; en cambio, la influencia mercurial lle
gara a prevalecer si 8 no estuviera fsicamente en 1T, sino que enviara
solamente un aspecto de trgono al all alojado 2 f. Por consiguiente, para
estudiar, por ejemplo, los efectos de la casa I (disposiciones fsicas y mo-,
rales), sin hallar al dueo natal en su domicilio, hay que tomar en cuenta
al seor del signo en que el dueo natal se alberga, en una palabra, a su
dispositor. A menudo a ste llamado por Morin tambin regente se
cundario se le debe la influencia principal en los efectos a considerar.
Por esta razn y segn las experiencias de Morin, con las cuales con-
cuerdan las observaciones de modernos astrlogos de fama, hay que adju
dicarle el papel dominante en la sntesis del caso.
Por supuesto, la regla explicada por el ejemplo de la casa I con
ayuda de determinados planetas vale generalmente para todas las casas
y todos los planetas. Sin embargo, Morin no ha observado nunca que la
eficacia de esta ley se transfiriera en grado notable tambin al eventual
seor del dispositor. Presntase aqu, dice Morin, un fenmeno parecido
264 ADO LFO WEISS

al de la disminucin progresiva de la luz, a medida que el rayo de luz


sufre varias refracciones.
Lo mismo que un planeta se considera en dos clases de actuacin,
como agente exento de determinacin y general de acuerdo con su deter
minacin local en una natividad, tambin un signo puede ser examinado
a raz de su efecto general, dependiente del estado csmico de' su seor,
y, segn su efecto especial, determinado por la casa de una natividad
particular. En el ltimo de los casos su efecto depende tambin de la
determinacin local de su seor en la natividad. Es por esta razn que
el O alojado en X y dominando la casa I, eleva al nativo a honores y
dignidades, o, con posicin en V III, lo coloca en peligro de una muerte
pblica, sobre todo si est afligido por $ , ^ o W.
3. Como he dicho repetidas veces, un planeta acta en la mayora
de los casos con mayor fuerza por su posicin en una casa' que por la
simple dominacin. Supongamos que en una natividad la casa X II sea
ocupada por el signo de V3, sealando as, segn Morin, enfermedades
saturninas, y que ^ se encuentre en X . Desde luego, el signo de V3
opera siempre segn la naturaleza de . Pues bien, que en este caso
el efecto saturnino llegue a la expresin por enfermedad, se deber a la
determinacin local, es decir, a la posicin del signo en X II. En conse
cuencia, si el signo de V3 acta conforme a la naturaleza del ausente E ,
en el presente ejemplo este ltimo tendr que producir resultados ms
fuertes en los asuntos de la casa X , donde se encuentra fsicamente.
De ah que en el sentido de lo dicho el regente natal alojado en la
casa IX v unido all por con el seor de V II indicara ms enrgica
mente religin, metafsica, grandes viajes, etc., que matrimonio, luchas,
procesos, etc. En cambio, el regente natal alojado en V II y unido all
por con el dueo de IX operara en el sentido de los asuntos de V II
ms bien que en los de IX.
En el' horscopo 10, el regente natal U est en II en con $ ,
ama de V, V I y X ; esta posicin joviana del nativo es mucho ms signi
ficativa para su dinero que para sus relaciones amorosas, su servidumbre
0 sus honores y dignidades.
De la regla de que la posicin es ms fuerte que la dominacin se
excepta, sin embargo, la casa I, a la cual corresponde un significado
relativo a la vida, el temperamento, en suma, a la personalidad terrenal
del' nacido; porque estos significados son de importancia primaria, en cuan
to que constituyen, por decirlo as, la base de todos los acontecimientos
que pueden ocurrirle al nativo. Estos acontecimientos estn ms segura
mente apuntados por la mera dominacin del dueo natal sobre la casa
1 que por su posicin en otra casa. De todos modos, con posicin en otra
casa, este dueo natal determinar a la personalidad en el sentido de
la casa en que est presente, desde luego, con tanta mayor fuerza si, ade
ms, est en dignidad.
En el horscopo del emperador Erancisco Jos (N 1 ), la duea na
tal $ , situada en X , acta ms fuertemente sobre la personalidad (Xr-
mino complejo de que quiero servirme para no tener que mencionar siem
pre todos los significados de la casa I, aunque s que algunos astrlogos
ASTROLOCA RACIONAL ---- LA SINTESIS 265

modernos tienen a D , ya est determinada o no hacia la casa I, como


significadora de lo que ellos comprenden por personalidad) que sobre
honores, dignidades, etc.; pero por cierto que determina a la personalidad
tambin hacia las tendencias de la actividad significadas por X . Asimis
mo, la regente natal $ , que ocupa la casa V , acta ms intensamente
sobre la personalidad del nativo del horscopo N 9 13 que sobre los asun
tos de su posicin, si bien se encuentra aqu, adems, en con un U
csmicamente vigoroso.
En la astrologa de los hindes comp. Govined H. Keshar, Com-
bined Introductory Astrology se dice que el nativo tiene anhelo por
las cosas y personas de la casa en que el dueo natal se aloja fsicamente,
que est sujeto en alto grado a las influencias de estas cosas y personas,
por lo que tambin puede sufrir por ellas. Este ltimo resultado debe
comprenderse en sentido esotrico; en la vida prctica, sin embargo, ha
de juzgarse segn el estado csmico del dueo natal.
Hasta aqu tal excepcin, vlida nicamente para la casa I. Si, por
ejemplo, el regente de X II se encontrara en X I, significara ms acen
tuadamente a amigos que a enemigos secretos y, por combinacin de los
significados de ambas casas, que los enemigos secretos se transformaran
en amigos o, tambin, que pese a su actuacin le sern tiles ms bien
que perjudiciales, segn el estado csmico del planeta en cuestin.
En N 9 16, 5 , regente de X I y corrupto en su estado csmico, se
coloca en X II, enemistndose, adems, por con 9 , coduea de X I y
situada en X . Aqu se justifica la conclusin de que los amigos de la
nacida son en verdad enemigos secretos, y hasta muy malignos, o que por
lo menos as se comportan, y que tambin en su vida profesional se
producen hostilizaciones. En cambio, en el caso de Francisco Jos ( N 9 1),
9 , seor de X II y coseor de IX , se encuentra en X I en su domicilio
y su exaltacin, por lo cual los enemigos secretos de este soberano fueron
condenados a la ineficacia, adoptando tambin el extranjero una actitud
amigable con respecto al nacido. Pero que esto no tuvo lugar en todos los
casos lo indica el exiliado b , situado en X I y que, de acuerdo con su
estado csmico, habla claramente de traicin por amigos.

II

a ) Despus de estas explicaciones resultar claro que los regentes de


casas que estn en domicilio realizan de modo muy notable los significa
dos favorables y en el grado ms alto si, adems de todo ello, estn en
analoga con el significado de la casa. Precisamente porque un planeta
presente en su signo no depende de ningn dispositor para ejercer su efec
to, el cual, por consiguiente, es favorable! Aun cuando se tomaran en
consideracin casas desgraciadas, como V III o X II, los males de estas casas
seran impedidos o my atenuados. E n bastante nmero de casos, ^ o
$ pueden ejercer estos efectos, con tal que no estn heridos por malos
aspectos, d , u <9 con O y D, ni hieran ellos mismos el regente natal'
o al seor de la casa X .
266 ADOLFO WEISS

b ) Si el seor de una casa est alojado en otra, acta sobre los asun
tos de la casa por l dominada, como si estuviera presente, pero salvo
raras excepciones en un grado ms dbil. Esta configuracin promete
tambin en sUs efectos una combinacin de los significados esenciales de
las respectivas casas. Desde luego, debe tenerse en cuenta tambin- el
dispositor del planeta ausente de su signo.
Entre las combinaciones posibles se analizarn en primer trmino las
ms compatibles con la naturaleza, las analogas y el estado csmico del
planeta en cuestin, ya que como ms arriba he expuesto el signo
de una casa cuyo seor est ausente, obra sobre los significados de la casa
no slo segn la naturaleza, sino tambin segn el estado csmico y a
menudo segn. la determinacin local de su regente.
- Ante todo, sin embargo, debe resolverse el problema, tan importante
para conclusiones astrolgicas, de si un planeta ausente de una casa y que
reina en otra, combina siempre y bajo todas las condiciones los significa
dos esenciales de las dos casas en cuestin, de manera que en virtud de
su posicin no puede efectuar nada que no dependa de su dominacin.
Ahora bien, la razn sugiere que no siempre se realiza tal combinacin.
Esto se demuestra con las siguientes explicaciones:
1. Cada planeta acta independientemente del signo en que do
mina. Por el contraro, el signo recibe su eficacia de parte de su seor,
de modo que el planeta puede actuar por su presencia, sin hacerlo en
conexin con su dominacin. U n >? situado en X II no provoca enfer
medades o enemistades secretas como consecuencia especial de su natura
leza en s, aunque poseyera afinidad e inclinacin particulares a tal cosa,
sino nicamente en virtud de su posicin en X II. N o es necesario que
su dominacin tome parte en ei asunto, ya que los signos V3 o 7 por l
dominados que en el caso de ausencia de su domicilio estaran situados
en otras casas de la natividad no pueden de ninguna manera dar curso
a las enfermedades con las que amenaza la casa X II, dado que local'mente
estn orientados hacia otros asuntos, modificados en su naturaleza por
planetas colocados en ellos. En suma, circunstancialmente, en virtud efe
su posicin en una casa, un planeta puede producir un efecto indepen
diente de su dominacin en otra casa.
2. U n planeta situado fuera de su signo tiene ciertos efectos en vir
tud de su posicin, y otros, en virtud de su dominacin; pero estos efectos
no dependen forzadamente uno de otro, de modo que uno tuviera que
provocar incondicionalmente al otro. Son efectos muy distintos, en cuanto
a su carcter.
3. Si el efecto planetario dado por posicin tuviera que vincularse
sin excepcin con su efecto dado por dominacin, habra de deducirse en
cada caso para los planetas V, 9 , , U y >>, cada uno de los cuales
domina dos casas, supuesta la ausencia de sus domicilios, una combina
cin de los significados de tres casas; y si, siguiendo a Morin, se intro
duce en el concepto de dominacin la exaltacin y la trigonocracia, se
produce una combinacin de ms casas an, lo que sera contrario a toda
experiencia. Puedo citar dice M orin mi propia natividad (N ? 6),

m m s z r .' .!" l"


ASTROLOGA RACIONAL LA SNTESIS 267

donde h est detensiinado hacia enfermedades por su posicin en X II.


Mediante direcciones adecuadas, en distintos perodos roe ha acarreado
enfermedades con las cuales no tenan nada que ver los personajes y
asuntos apuntados por las casas en que domina. Otro ejemplo lo ofrece
la figura natal del archiduque-heredero Francisco Femando, donde T? ,
promisor de honores por hallarse excelentem ente. condicionado, se sita
en el meridiano, domina sus dos signos colocados en la casa del dinero
y se familiariza por A con el codueo del signo de es decir, con
alojado en V II. Ahora bien, no es a causa de su dinero que el nacido ha
adquirido sus honores; al contrario, se le ha reprochado con harta fre
cuencia una economa mayor de lo conveniente, y su matrimonio no con
forme a su clase con la condesa de Chotek fue igualmente perjudicial para
los honores.
Por lo tanto, hay que deducir que un planeta presente en una casa
cualquiera y que domina en otra casa, no provoca siempre e incondicio
nalmente una combinacin de los asuntos significados por las dos casas.
Si domina en dos casas, acta ora de acuerdo con una, ora de acuerdo
con la otra, como en el caso del nacido de N ? 13d, para cuyo ascenso han
prestado apoyo sus amigos, pero no as sus hermanos. Finalmente se com
binan tambin los efectos que resultan de la posicin y de la dominacin
en el caso de la nativa de N 9 13c, cuyo dinero, caracterizado por U
en II, provino en parte del matrimonio y en parte del patrimonio pero
estos efectos no comprenden todos los asuntos indicados por las casas, sino
slo aquellos cuya combinacin es posible por el estado csmico del pla
neta. Cuando es asi, se deduce que por regla general se realizar alguna
vez en un perodo cualquiera de la vida la combinacin de los efectos
apuntados por posicin con los que resultan de la dominacin. Ocurre
con frecuencia que un planeta presente en una casa y que domina otra,
opera ante todo correspondientemente a su posicin, y que slo ms tarde,
despus de este efecto principal y en calidad de sus efectos consiguientes,
se combinan los asuntos de la casa ocupada y de la dominada.
El signo presente en una casa cuyo seor est en otra, acta siempre
segn el estado csmico de su seor, pero no segn la determinacin local
de este ltima, porque de lo contrario sucedera que con la posicin del
regente de X en VIH toda empresa del nacido trajese aparejado un ries
go de la vida, conclusin evidentemente absurda y que, como es natural,
resulta desmentida por la experiencia.

Examinemos ahora detalladamente los principales casos que pueden


presentarse en. la aplicacin de las tesis discutidas precedentemente, es de
cir en la combinacin de los asuntos de la casa ocupada por un planeta
y de la por l dominada.
1. Cada casa posee esencialmente varios significados, a los cuales se
agregan otros, accidentales, que resultan de su casa opuesta, y, adems,
otros, derivados.
268 ADOLFO WEISS

2. La exactitud de los significados accidentales a mi ver es Morin


quien primero ha sealado su valor se confirma por la experiencia. Ha
enseado la prctica que *> en II amenaza con la muerte; que U en
V III puede ocasionar riqueza; > en V I, enfermedades; 2 en X II, buena
servidumbre, etc. Pero en las combinaciones nunca se deber aplicar el
significado accidental de las casas a los seores de las mismas. El seor
de IV , casa opuesta a X , no influencia de ninguna manera los asuntos de
la casa X , excepto que estuviera determinado de otro modo hacia la casa
X, por ejemplo, por posicin en X , o por ser dispositor del regente de X ,
o por relacionarse con l por o aspecto.
Resumiendo: U n planeta poderoso por su estado csmico posee signifi
cado fuerte para la casa opuesta, y un planeta dbil', tan slo un signi
ficado dbil. D e todos modos, la oposicin significa entorpecimiento y an
tagonismo a la realizacin de los asuntos de la casa opuesta, mientras que
aumenta los males indicados por esta casa.
Segn la teora de Morin, la eficacia de un planeta presente en una
casa se extiende tambin a las dems casas del tringulo pertinente. De
esta manera, un planeta situado en I influira tambin en los asuntos de
V y IX . Pero a mi parecer, esto es vlido en tan poca escala que puede
ser descuidado frente a las dems combinaciones, de por s bastante dif
ciles.
2. Debe considerarse, cules de los significados de las casas a combi
nar pueden tomarse en cuenta efectivamente. Si el regente de IV se en
contrara en V, ello no puede significar que el padre del nativo es al mismo
tiempo su hijo; en cambio, sera posible que el padre pueda ejercer, segn
el estado csmico del planeta respectivo, una influencia favorable o des
favorable en el destino de los hijos del nativo. Si el regente de V I estu
viera en V II, se podra tener por posible, segn el estado csmico y la
naturaleza del planeta en cuestin, una ntima unin entre amo (am a)
V criada (criado), un matrimonio, o, al contrario, enemistades y procesos
por servidumbre. El seor de V II en V III podra ser causa de que las
ntimas uniones del nacido (nacida) o tambin enemigos abiertos ocasiona
ran su muerte.
En la natividad de Juan Cardn ( N 9 7 ), la D , regente de V III, se
alberga fsicamente en V II, lo que equivale a una amenaza mortal contra
el nativo por parte de su esposa, pero, viceversa, tambin equivale a ame
naza contra la esposa por parte del nativo; esto tanto ms, por cuanto que
esta amenaza se refuerza por los siguientes factores: vinclase la D por
V con el > por ella dominado y estacionado junto a la cspide de V III,
resultando pues sumamente maligno, y por tanto con $ , regente de
V y presente en V II, como con su dispositor $ , quien fsicamente se
alberga en V I, pero ya en el orbe de la cspide de V II, en cuanto a su
! eficiencia.- El desterrado J? en V III, por su parte, es dispositor del re
gente natal U en II, mientras que el O , corregente de V III y dominado
por $ , se alberga en V. Este entrelazamiento mutuo de yo, amor, matri
monio, dinero y muerte da por resultado que por motivos codiciosos el
nacido asesinar a su esposa, con la cual se haba casado tanto por amor
como por razn calculadora ( V $ A 2 )> y que esta accin provo-

fe
ASTROLOGA RACIONAL ---- LA SNTESIS 269

car su propia muerte, una muerte que por la analoga de la D as co


mo por la del O se caracteriza como pblica, y por la analoga de U como
mandada por sentencia del juez. Como si no bastaran las determinaciones
anteriores, de por s muy fuertes, se hace presente en V III tambin $ ,
regente de X I, X II y V I y enemistado por con su dispositor, el O en
V , y por 8 con el regente natal LC, llamando as a amigos y enemigos
a la accin de poner en movimiento la autoridad del Estado para hacer
terminar al nacido en la ignominiosa sombra de la crcel y expiar por la
espada de la justicia el crimen cometido contra la querida conyugal. No
se necesita ninguno de los nuevos planetas para dar a conocer un drama
que en el momento natal de esta criatura humana el destino haba escrito
en la bveda celeste con caracteres relucientes para cualquiera que su
piera leer.
3. Se precisa muchsimo ejercicio y cierta disposicin natural para
juzgar cules de las combinaciones posibles concuerdan mejor con la na
turaleza y el estado csmico del planeta en cuestin y a la vez con el
factor terrestre del nativo.
4. Los significados de las casas representan lo que puede ocurrir en
la vida del nativo; y en virtud de la determinacin local, ya sea por posi
cin, por dominacin, o por combinacin, los planetas se hacen ejecutores
en el sentido bueno o malo, segn el estado csmico. Pues, si un planeta
que domina una casa se presenta en otra, esto indica que seala una de
terminada categora de acontecimientos en virtud de su dominacin, y
otra, distinta de la primera, en virtud de su posicin, y que estas dos series
de categoras pueden realizarse separadas o en forma de una combinacin
mutua.
Si por ejemplo el regente natal, un B de buen estado csmico, estu
viera alojado en V I, como en el horscopo N 9 2, sealara por su posi
cin ventajas por buena servidumbre, lo que de hecho se materializ para
el prncipe-heredero Rodolfo: sus criados le eran fieles con amor idlatra
y cuidaban su bienestar. Si se tratase de un M de mal estado csmico,
habra que suponer lo contrario. Pero dado que por el regente natal est
determinada tambin la personalidad del nacido, la posicin del regente
natal (es decir el nativo mismo) justificara tambin la admisin de la hu
millacin a una posicin de servidor, a ocupaciones en asuntos de la
casa V I. Si, adems, este regente natal fuese un M de mal estado cs
mico, sera lcito temer, aparte de los perjuicios causados por servidumbre,
tambin destierro, prisin, enfermedades, enemistades secretas, etc., en vir
tud del significado accidental de la casa V I a X II, la casa opuesta.
5. El planeta que domina una casa y est presente en otra no slo
acta en virtud de su dominacin y su posicin, sino que su efecto es
codeterminado por otros planetas que se encuentren en las casas por el
dominadas. Por situarse en I, el dispositor de seala inteligencia ele
vada, an cuando este ltimo no se encontrara en I; el dispositor del O
en X , honores y dignidades, como en el horscopo N 9 9; el dispositor de
U en II, una situacin financiera favorable, etc. Todo esto, sin embargo,
slo en s, porque la escala efectiva de estas promesas depender del estado
270 ADOLFO WEISS

csmico en que se halla el dispositor mismo, y de cmo se relaciona por


aspecto con el planeta por l dominado. En otras palabras, puesto que
cada planeta acta tanto segn el estado csmico como segn la determi
nacin local de su dispositor, el dispositor de $ , presente en I y provisto
de buen estado csmico, transmitir en cierto modo el efecto de 5 a la
casa I, a causa de la analoga de $ con la inteligencia del nacido, y puesto
que el dispositor dispone de un buen estado csmico, tambin su trans
misin se efectuar en sentido favorable. Pero en este caso slo se pone
a contribucin la determinacin local del dispositor relativa a la casa en
que se encuentra, y de ninguna manera la relativa a la casa en que do
mina. Si 2 se presentara en II I y H, su dispositor y a la vez regente
de X II, estuviera en la casa I, el efecto de 2 sera transmitido por la
posicin de U a la casa I, pero no a la casa X II. O si I f, regente natal
y al mismo tiempo dispositor del O presente en IV , se albergara en X II,
este U desplegara eficiencia, aparte de su posicin, tambin en virtud
de su dominacin en I y en IV y en virtud de su rango de dispositor del .
El O , sin embargo, actuar en virtud de su dispositor U nicamente so
bre la casa en que ste se presenta fsicamente, o sea, en nuestro ejemplo,
nicamente sobre la casa X II. Debido a la importancia de la materia agre
gar otro ejemplo; en el horscopo N 9 8, el O se encuentra en V, y su
dispositor a 2 en III, dominando esta ltima, al mismo tiempo, tambin
las casas V E y X . En la medida del estado csmico de su dispositora se
transmite aqu el efecto del O a la casa III, en que 2 est presente,
pero no a V I y X , donde ella domina. Sin embargo, tampoco puede trans
mitirse en este caso el efecto del O incluso a l , regente natal, dispositor
de 2 y unido por con ella, y determinar localmente al O hacia la
casa I. Esto slo sera posible si el O se relacionara por algn aspecto
con Lf, lo que en este caso no se produce. Por consiguiente, en la nati
vidad N 9 8, empleada como ejemplo, el O se toma en cuenta nicamente
para las casas siguientes: para V, en virtud de su posicin; para V III, en
virtud de su dominacin, y para III, en virtud de la posicin de su dis
positora 2 . Dado que esta ltima se encuentra en exaltacin y en d
con el excelentemente acondicionado regente natal, se justifica la con
clusin de un efecto solar extraordinariamente favorable para los asuntos
y personajes significados por III. En efecto, el rey de Francia era primo
de este nacido.
A raz de todas estas premisas podemos sacar las siguientes conclu
siones ulteriores:
Dado que, por una parte, la casa I significa al nacido y los aconte
cimientos que se refieren a su cuerpo y su alma; y que, por otra parte,
las dems casas sealan acontecimientos que pueden sucederle en el trans
curso de la vida; resulta que, al encontrarse el seor de en otra casa o
el seor de otra casa en I, los significados de estas dos casas se combina
rn con la mayor frecuencia, y que las combinaciones as originadas se
cumplirn tambin con la mayor probabilidad. Pues, si. se encontraran
el regente de I en X ( N 9 1) y el regente de X en I (N 9 2 : corregente
J0, ambas posiciones apuntaran para el nativo xitos profesionales, hono
res y dignidades. La diferencia slo consistira en que en el primero de
ASTROLOCXA RACIONAL LA SNTESIS 271

los dos casos (regente de I en X ) el nativo llegara a estas adquisiciones


por su actividad, iniciativa y ambicin personales (como se confirma por
los hechos en el caso del emperador Francisco Jos), mientras que en la
segunda suposicin (regente de X en I ) estos bienes podran caerle en
suerte al nacido sin sus mritos y facultades personales (lo que concuerda
con el caso de Rodolfo, al que cayeron en suerte por su condicin de
prncipe heredero). D e modo anlogo ha de juzgarse la posicin del
regente natal en V III ( N 9 17) o la del regente de V III en I (N 08. 2 y
3 ). En ambos casos debe admitirse una muerte prematura cuya culpa
tendr en la mayora de las veces el nacido mismo por cometer actos y
exponerse a peligros que aceleren su fin; o por llevar una vida dema
siado perjudicial para su salud. En forma muy anloga debe llevarse a cabo
en cada caso particular la combinacin de la casa I con aquella casa en
que se encuentra el regente natal; siempre han de considerarse su estado
csmico y su analoga o su antagonismo con la casa por l ocupada. En
estas consideraciones ha de adjudicarse importancia particular a la natu
raleza esencial y al estado csmico del regente natal, para juzgar si se
realizarn o no los significados que resultan de la combinacin respectiva,
y si esto ha de suceder en sentido favorable o desfavorable.
En el horscopo N 9 20, el corregente de I se coloca en exaltacin
en D i, ilustrando as la espiritualidad elevada de este nativo. El hors
copo N 9 15 muestra al regente natal 9 exilado en IV y hostilizado por
la 8 de D , con lo cual, adems, $ es dispositor de estos dos
astros. N o creo que pueda caracterizarse con mayor claridad un "derrum
be durante el ltimo perodo de la vida. En el N 9 13d, la regente natal
D, daada por cada, se sita en IV : dificultacer, por propia culpa en el
hogar, en las que cooperan, adems, enemigos secretos ( , ama de X I I ) .
En el N 9 13, la regente natal 9 , equipada con la dignidad de la trigo-
nocracia, est en V en estrecha con U, seor de V III y de X II, pero
en con el subrregente de X II, W retrgrado, situado en I bajo la domi
nacin de 9 . Esto habla de una personalidad atrayente y que es amada
a causa de su propia radiacin, pero a la cual este amor le causa pesar
y soledad en grado elevado. En el horscopo N 9 5, la regente natal 9
ocupa la casa III, daada por malos aspectos con el Ase, 5 , SI, \ y el
M C , por lo cual se pone de relieve que juntamente con diversos factores
existen obstculos originados por su parentesco, para la entronizacin de
este nativo.
En cuanto a los seores de otras casas, alojados en otro lugar que
en I, la enunciacin de un juicio ha de basarse en una consideracin
triple:
a ) Supongamos que el regente de II se encuentre en V II. Esto
significara en s cosas buenas o malas para matrimonio, procesos, contra
tos o relativas a enemistades pblicas, segn el estado csmico del planeta
respectivo.
b ) Adems de esto, el planeta presente en V II promete aconteci
mientos buenos o malos con respecto a las finanzas.
c ) Como seor de II en V II, el planeta significa, con un estado
272 ADOLFO WEISS

csmico bueno, un matrimonio feliz, buenas participaciones, procesos, con


tratos,- etc., y con un estado csmico malo, matrimonio infeliz, malas par
ticipaciones, procesos, contratos, etc., y en ambos casos por el dinero. En
suma, la combinacin del significado de ambas casas se realiza en sentido
favorable o desfavorable, segn el estado csmico del planeta respectivo
(comp. N 9 16).
Si el regente de V II se encontrara en II (13c, 13f, 1 5 ), las circuns
tancias creadas por posicin y dominacin mantendran el significado men
cionado, pero con las siguientes diferencias en cuanto a los efectos de la
combinacin: siendo un M de mal estado csmico, el planeta en cuestin
significara prdidas de fortuna por enemistades abiertas u otros asuntos
de la casa V II, como ser procesos, uniones, etc., y estando en buen estado
csmico, aumento de fortuna por el partcipe matrimonial, procesos exi
tosos, etctera.
Otro ejemplo con distintas casas: E l regente del meridiano en el
horscopo de Morin se halla peregrino en X II, por lo que puede infe
rirse una combinacin de los significados de ambas casas. Pero dado
que posicin es ms fuerte que dominacin, esto dira que se realizarn
muy probablemente los malos significados de la casa X II, o sea toda clase
de encierro, enemistades secretas, pesares y pruebas, y que esto ser cau
sado por los asuntos de X , o sea por las empresas, la actividad profesional,
la posicin, los honores y dignidades del nacido. Comprense a este res
pecto las viviendas con que Morin cuenta en la discusin de su natividad.
E n cambio, si el regente de X II estuviera en X , siendo, adems, un B
de buen estado csmico, sera lcita la prediccin de que el nativo reci
bir efectivamente los bienes prometidos por X y que los deber precisa
mente a los males indicados por X II. Un ejemplo de ello lo muestra el
horscopo N 9 4, la natividad de Luis Tronsn citada por Morin y en la
cual 9 , duea natal y a la vez regente de X II, est presente en X ; no
slo procur al nativo honores y dignidades por sus propios mritos, sino
que tambin fue causa de que las enemistades secretas fueron ms ti
les que nocivas.
Por lo tanto, para la influencia de un planeta presente en una casa
y dominante en otra, se puede expresar la tesis de que en la combinacin
de los. significados de ambas casas el efecto consiguiente corresponder a
la posicin del planeta, y el efecto causal, a la dominacin, o en otra ver
sin: la posicin indica el hecho, y fa"dominacin, el origen del herb
Es muy importante tomar en cuenta la posicin del planeta con
respecto al Ase y el M C , porque en una casa angular la potencia de un
planeta para lo bueno o lo malo es ms fuerte que en otro lugar, sobre
todo en caso de hallarse en dignidad o en debilidad. Adems, debe exa
minarse si el significado de la casa de posicin concuerda con el de la
casa de dominacin. Tales afinidades lgicas existen, por ejemplo, entre
las casas II, IV, V II y X , de modo que el regente de II situado en otra
casa sealar riqueza con tanta mayor probabilidad, por cuanto se en
tiende que los significados de estos lugares de posicin patrimonio, ma
trimonie, actividad profesional, etc. son aptos para producirla. En cam-
ASTROLOGA RACIONAL LA SNTESIS 273

bio, la posicin del regente de II en X II (N 9 12a), casa con significado


perjudicial a la riqueza, apuntara prdida de fortuna por enfermedad,
exilio, cautiverio, etc., y en N 9 12a tanto ms, por cuanto ambos lumi
nares en X II son hostilizados por la de U desde IV, lo que es desfa
vorable para II a causa de la analoga de U con la riqueza, y no menos
para X II, a causa de su analoga con la justicia. En este sentido, el seor
de X I en X II ( N 9 3 ) transforma a los amigos en enemigos; el seor de
X II en X I ( N 9 1), sobre todo con un buen estado csmico (como preci
samente en N 9 1 ), produce lo contrario. Dbese al seor de X I en X
( N 9 4 ) que los amigos sirvan para lograr honores y dignidades; al regente
de X en X I ( N 9 1 ), que los ami^>s sean la consecuencia de los honores
y dignidades, de la actividad profesional, etc. Por supuesto, de todo esto
resulta, adems, que con un planeta que domina dos casas y se presenta
en una tercera, los significados de las casas de dominacin pueden fusio
narse con aquellos de la ocupada o al menos influir sobre ellos. As, un
planeta mal acondicionado que se encuentre en V II y domine I y V III,
indicar que el nativo puede deber su muerte a la esposa o a sus ene
migos.
Para no equivocarse en tales combinaciones difciles, que exigen mu
cha delicadeza, comprensin e intuicin, hay que considerar con la mayor
exactitud no me canso en repetirlo la naturaleza del planeta respec
tivo, su analoga o su antagonismo con las casas en cuestin, su estado
csmico y su determinacin locaL Habr que tener presente que un B
mal acondicionado ser ms bien til que nocivo; que un M mal acondi
cionado impedir, molestar o destruir lo bueno de las casas agraciadas
por l dominadas u ocupadas; que en cambio, provocar por su posicin
o dominacin lo malo de las casas desgraciadas; y que la combinacin de
los significados de las casas implicadas en este caso o la transferencia del
significado de las casas dominadas a la ocupada se realizar en un sentido
desfavorable.
Encontrse, en la casa X de la natividad del emperador Guillermo II
$ , regente de X I y corregente de V , peregrino segn su posicin en signo
y herido por una con tj;. Sus amigos e ntimos lo han abandonado
o combatido en sus empresas blicas (Italia, Rumania), o no fueron ca
paces de contribuir a su xito. Tampoco pudieron servirle sus hijos en
estos asuntos. Cierto est que $ recibe un A exacto de D desde V,
pero esta ayuda aparente se toma totalmente ilusoria por el mal estado
csmico de i , ya que el satlite de la Tierra est aqu en su cada y
gravemente herido por la <9 de desde X I. En el horscopo N 9 12a,
$ , corregente de X y regente de V, se sita en X I, enemistado all por
malos aspectos con el M tjt, subrregente del M C y presente a su vez en
XI, y con el retrgrado b , situado en V ; aqu se renen, pues, amor
dudoso y amistad chocante, para perjudicar la posicin social de esta
nativa.
Sobre los indicios de una figura natal que no se refieren al nativo
mismo, sino a otras personas, hay que juzgar, desde luego, con precau
cin y reserva particulares. No se debe deducir sin reparo, por ejemplo,
que la posicin del regente de III en V III o en X tiene que significar in-
274 ADOLFO WEISS

condicionalmente la muerte prematura u honores y dignidades de los her


manos, porque la situacin de las casas de una natividad se refiere en
primer trmino al horizonte y el momento natales del propietario del hors
copo y de ninguna otra persona; las casas V III o X no resuelven en el
fondo sino acerca de la muerte y los honores del nativo, y no sobie la
muerte y los honores de otras personas. Sin embargo, ubicado el regente
de III en V III, por lo comn la muerte del nacido estar en relacin con
sus hermanos, viajes, etc. Por otra parte, Morin ha observado que la
posicin del seor de III en X puede tener un significado doble: la muerte
temprana de los hermanos, por un lado, porque la casa X es la casa 111
contada desde III; y tambin la adquisicin de honores y dignidades del
nacido gracias a la ayuda de sus hermanos, por facilitrsele el logro de
honores y dignidades mediante una herencia originada en esta fuente
(casa V III para los hermanos!).
Desde luego, correlativamente, hay que atender al planeta con< el
cual est en conexin el regente de una casa. As, el regente natal vin
culado con el O da la facultad de procurarse relaciones de alta posicin.
El seor de II en unin armnica con U sealar un buen augurio para
los asuntos pecuniarios, el regente de V III comunicado con $ , sobre todo
en relacin inarmnica, una muerte violenta o al menos el peligro efe tal
muerte. La observacin de estos hallazgos y la consideracin de la analo
ga que existe entre una casa dominada y el planeta con el cual est
relacionado el regente de esta casa, llevar siempre a resultados tangibles.
As, en el horscopo N 9 5, el A del O con D, la regente del meridiano,
le presta al joven Habsburgo una perspectiva muy notable en pro de una
entronizacin efectiva, sobre todo porque de parte del O se trata & un
aspecto aplicativo, lo que como expondr ms adelante ha de valo
rarse como condicin promotora de la realizacin, y sobre todo porque,
adems, se trata de una relacin favorable entre ambos luminares, i que
siempre anuncia algo sumamente importante en los asuntos 1ocalmente
determinados. Por consiguiente, la obtencin de la corona est absoluta
mente al alcance de la posibilidad del nativo. Sin embargo, dado que,
por otra parte, la regente natal 2 hiere a la D con una casi partil,
y que su dispositor h , alojado retrgrado en IX (Extranjero!) hestiliza
por <9 al O unido en con su dispositor $ , la entronizacin efectiva
vuelve a tornarse harto dudosa, o si, no obstante, fuese realizada, tendra
un fin desgraciado. Pero no nos ancipemos al captulo de los aspectos,
y reservemos algunos ejemplos para cuando tratemos con ms detalles el
horscopo de Otn de Habsburgo.
Huelga destacar que se precisa dedicar atencin, adems, al carcter
de las casas que son dominadas por los planetas en colaboracin. Si de
esta manera el seor de I est en relacin desfavorable con el de V III o
de X II, ello no puede ser sino de mal augurio para enfermedad o con
diciones de muerte. En el horscopo N 9 3 vemos al regente natal if en
Q con D, ama de V III; en el horscopo N 9 12, al regente natal O
en <9 con la D en X II, duea de esta casa y all domiciliada; en el
N 9 8, a i , seor de I, en Z con D , regente de la casa de mueise; en
el N 9 7, al dueo natal U en con el O , corregente de V III.
STROLOCA RACIONAL LA SNTESIS 275

En cambio, si el regente natal se hallara relacionado con el seor


de X o de X I, esto podra ser supuestos un aspecto bueno y un buen
estado csmico de ambos planetas de buena significacin para honores
y dignidades, o para amistades. Si el regente de II se relacionara con el
de X , ello sealara en caso de buenas condiciones de ambos un aco
pio de riqueza con las empresas del nativo. Dada una relacin entre los
seores de V III y de X II, sobre todo de naturaleza mala, casi todos los exi
lios, cautiverios, enfermedades, etc., sern peligrosos para la vida del nacido.
En cuanto a la casa V III, sin embargo, ha de tenerse en cuenta que
la muerte, el trmino de una existencia terrestre, no puede ser tomada
como punto de partida de acontecimientos en esta existencia terrestre,
sino que a Ib ms puede ser causada por el contenido de otras casas.
Por consiguiente, el seor de otra casa, presente en VIH, significa muerte
causada por personas o asuntos de esta otra casa. E l regente de X II en
V III indica as muerte por enfermedad; el de V II en V III, muerte por
combate o por el partcipe de una unin; el de I en VIH, muerte por cul
pa o complicidad del nativo mismo, etc. En cambio, la posicin del re
gente de V III en otra casa declara sobre la causa indirecta de la muerte
en conexin con el significado de la casa de posicin. Leemos as en el
N 9 3: muerte prematura durante un viaje al interior del pas; en el N 9 7:
por matrimonio y proceso; en el N 9 13b: por un mal amigo, y en este
caso muerte violenta (datos ms exactos a este respecto seguirn en un
lugar posterior); y en e N 9 4 : enfermedad y muerte en el exilio, carac
terizadas por la posicin en X II de la duea natal y a la vez seora de
V III.
Si un planeta presente en V III domina otras dos casas, hay que ver
cul de ambas puede ser combinada y segn su significado con el de V III,
y con cul de las dos casas el planeta en cuestin est ms ntimamente
en relacin <ue pueda ocasionar la muerte.
En el N9 13d, $ est en V III, dominando las casas X I y IV; por lo
tanto, indica en primer trmino muerte por un amigo. En el N 9 17, U,
el dueo natal y regente del meridiano, se aloja en V III; indica muerte
por propia culpa, y a causa de un acto por el cual el nativo ha llegado
a la fama a, ms bien, a una mala fama.

CJ. Varios planetas que dominan en una casa o un planeta


que domina en varias casas

Cuando un planeta domina una casa entera, puede juzgarse fcil


mente su influencia sobre los significados esenciales de esta casa, espe
cialmente si se encuentra en otro de sus domicilios, y lo ms sencilla y
fcilmente, por supuesto, en el caso de que coincidan posicin y domi
nacin, porque en este ltimo caso, supuesto que, adems, no se agre
garan aspectos, todos les factores significativos para la casa actuarn sin
aporte extrao y de modo uniforme en un mismo sentido. En cambio, si
varios planetas dominan una^ casa, las determinaciones relativas a los
efectos pertinentes estn sometidas a varios factores que diferirn uno del
'vio fo t \ Deyw ^ ^

276 ADOLFO WEISS

otro, en cuanto a su naturaleza y su relativa potencia. De ah una mezcla


de factores a considerar o una actividad parcialmente antagnica. Este
antagonismo se manifestar muy en especial si una casa es dominada por
un B y un M , como la casa III de la natividad N 9 3, y se transformar en
desgarradura enorme al agregarse, adems, las circunstancias de que el
estado csmico de uno de los planetas es bueno, el del otro, malo, y fuera
de esto, ambos regentes estn en u <9 uno con otro.
Por lo dems, por regla general debe preferirse el regente del signo
situado en la cspide de la casa, sin que por eso se deba descuidar al
otro regente. Corresponde, as, en la natividad N M a el predominio
en la casa III codominada por U Esta regla rige por la razn de que en
la cspide de la casa el efecto del planeta llega a su mximum. Pues
bien, dado que anlogamente el signo colocado en la cspide acta en el
sentido de su seor, ste ha de preferirse al otro, sobre todo si existe ana
loga entre su significado y el de la casa, si su estado csmico es ms
potente (como ocune en N 9 1), si l mismo est en su casa respectiva
o si emite un poderoso aspecto a un planeta all presente.
Bajo todas las condiciones hay que considerar si ambos planetas son
M o B, o si uno es M y el otro B; si ambos poseen analoga con la casa,
0 uno, solamente; si segn su estado csmico ambos estn en fuerza o am
bos en debilidad, o si uno est en fuerza y el otro en debilidad; si
ambos se encuentran dentro o fuera de la casa respectiva, o si uno se
sita dentro y el otro fuera. Estas consideraciones han de meditarse para
juzgar a cul de ambos planetas corresponde el predominio. As, en el
horscopo N 9 2, el efecto de O y de $ , los dos regentes de V , ser
ms o menos igual, puesto que ambos se alojan en la casa como domici
liados; que ambos muestran estmulos y perjuicios de igual valor por as
pectos; y que la ventaja del O de estar ms cerca de la cspide de la
casa y dominar tambin el signo se compensa tanto por la dignidad adi
cional de la exaltacin que corresponde a $ , cuanto por su posicin ele
vada con respecto al O* Casi la misma equivalencia ha de atribuirse a
los dos luminares en el N 9 3 para la casa de muerte por ellos dominada,
y en este caso el O sera ms funesto, puesto que se encuentra en la
casa I la combinacin as causada debe juzgarse siempre como particu
larmente delicada y puesto que recibe la <9 del retrgrado M V desde
la casa de las luchas y los enemigos abiertos. En cambio, en el N 9 13,
en la casa V I corresponde a S la preeminencia sobre 9 , si bien sta es
ms benfica de naturaleza y posee una analoga natural con comodidades,
buena servidumbre, etc., ventajas que, sin embargo, se compensan ms
que abundantemente por el excelente estado csmico de $ , por su domi
nacin del signo en la cspide de la casa, y por su posicin en la casa
misma, constituyendo el primer planeta detrs de la cspide.
Si un mismo planeta domina varias- casas, no estando presente en
ninguna de ellas, promete la combinacin de los significados de la casa
de posicin con los de las casas de dominacin. Prometen, as, el regente de
1 y X empresas, una notable carrera profesional, fama y prestigio; el planeta
que domina las casas V II y V III, peligro d muerte o muerte por enemis
tades, sobre todo si es un M de mal estado csmico. Sin embargo, debe
AS inOL(XiA RACIONAL LA SNTESIS 277

averiguarse con cul de las casas el planeta est en relaciones analgicas


ms estrechas, porque las predicciones que resultan de esta casa se realiza
rn con la mayor probabilidad.

D . De la determinacin accidental de los planetas


por su exaltacin y su trigonocracia

Segn Morin, es hecho confirmado por la experiencia que los pla


netas situados en su exaltacin poseen una gran fuerza para realizar los
significados buenos o malos de las casas en que se hallen presentes o
dominen. Adems, consta por observacin que un planeta exaltado re
fuerza por o aspectos la eficacia de otros planetas. Comprese a este
respecto el N ? 3: all el exaltado >?, por su posicin en X en con el
M C ha posibilitado la efectiva sucesin del nacido a la corona pertene
ciente a una lnea colateral, y le ha procurado el papel de substituto del
monarca durante la vida del anciano emperador Francisco Jos, y que por
su dominacin en II ha fomentado poderosamente la situacin financiera
de Francisco Fernando, mientras que por su A con $ , planeta presente
en V II y subrregente ( *? ) en domicilio de r , le ha hecho adquirir un
aliado de mucha iniciativa, pero tambin inclinado a repentinas ocurren
cias (e l emperador Guillermo). N o menos favorable para dinero y profe
sin han sido los efectos del exaltado J? del nacido de la natividad N 9 19,
mientras que el O exaltado de 13a no slo aporta al nativo cosas favora
bles para los significados de su casa de posicin ( V I ) , sino tambin con
siderables honores y dignidades por su dominacin en X , procesos exitosos
por su con $ en V II (el nacido es abogado), ingresos pecuniarios
como fruto de estos procesos por su A con W en II, y una espiritualidad
de alta inspiracin con un sentido especial para la autoridad por su ^
con en IX .
Lo consignado parece justificar la cuestin de si un planeta no pro
visto de exaltacin posee alguna eficacia para la casa en que se encuentra
el signo de su exaltacin o para un planeta presente en esta casa. Admi
tamos presentes, por ejemplo, al O en EE y en X y a U en otro signo.
Ejercer U, a causa de su exaltacin en EE, eficiencia para el significado
de esta cas y del all alojada O , no slo en cuanto a la presencia de
ltimo en X , sino tambin en cuanto a su dominacin (la que en este
ejemplo se encuentra en la casa X I, ocupada por el signo de Ti)?
"Ptolomeo dice M orin opina, y mis experiencias, casi sin excep
cin, me han enseado, que siempre pueden tenerse con evidencia sufi
ciente por causa de los efectos manifiestos la presencia y la dominacin
de un planeta as como sus aspectos en una casa, de manera que apenas
s se realizar un efecto que no pudiera explicarse satisfactoriamente por
uno de estos factores. Sin embargo, es seguro que la dignidad de exalta
cin en una casa no ocupada por el planeta respectivo no slo coopera
con los factores mencionados, sino que tambin se manifiesta a veces con
una eficacia que ha de atribuirse a ella sola. Sirva de ejemplo mi propia
natividad: tuve siempre el deseo de ascenso y gloria, no slo porque mi
278 ADOLFO WEISS

regente natal se encontr en el signo de exaltacin de U y, con excep


cin de $ , todos los planetas estn en el signo de la exaltacin de 2 ,
corregente de la casa I, sino principalmente porque O y tienen su
exaltacin en mi casa I, todo lo cual seala que es caracterstica en m
una fuerte inclinacin a creerme por encima de los dems a causa de mis
dones innatos y de mis conocimientos cientficos, inclinacin a la que no
puedo resistir sino con esfuerzo. Es cierto que estas circunstancias han
hecho que mi nombre sea conocido en todo el mundo. Deduzco, por
tanto, de mi propia experiencia que no es intil juzgar el efecto de los
significados de una casa no slo por el planeta que all domina, sino tam
bin por el planeta all exaltado.
Ejemplos muy instructivos en pro de esta tesis se presentan en las
natividades N 9 4 y N 9 5, que tienen el signo de exaltacin de U en el
meridiano, hecho ste que en el caso del emperador Carlos coadyuv para
la entronizacin y concede a su hijo Otn otra perspectiva en tal sentido,
y en las natividades N 9 10 y N 9 20, donde el signo de exaltacin de
ocupa el M C .
En consecuencia, si el Ase se sita en 2=, como en los N* 1, 4 y 5,
cabe juzgar la personalidad segn 2 que all domina, y de ^ all exal
tado, segn el estado csmico de ambos. O si ^ se encuentra en ==, como
en los N 08 10 y 20, no slo deben sacarse conclusiones de la circunstan
cia de que all est exaltado, sino considerarse tambin las condiciones de
su dispositora 2 y otras relaciones tal vez existentes entre J? y 2 ; por
que si 2. est bien acondicionada o se acerca la o a un aspecto de A
con , aumentarn en grado sensible las facultades de b . En el N 9 12,
2 se sita en el mejor de los domicilios de >, es decir, ambos planetas
estn en mutua recepcin y, adems, unidos por A ; exactamente la misma
relacin la encontramos en el N 9 20, de manera que en ambos casos
pueden predecirse cosas notablemente favorables para la casa de posicin
de >. Otro ejemplo: si Q se encuentra en coopera no slo con l ,
que all domina, sino tambin con la 2 all exaltada. De todos modos,
dada igualdad en las dems circunstancias, la dominacin en una casa
prevalece siempre sobre k eficacia del planeta all exaltado, pero ausente.
Se recomienda tomar en consideracin tambin a este ltimo. Corres
ponde, as, en el N 9 12b al regente natal U, colocado en IV en su exal
tacin y dispositor del 0 presente en X II, una influencia ms notable
que a 2 alojada en X I, en cuyo signo de exaltacin se encuentra el O ,
pero sera falso pasar par alto la fuente aqu apuntada de los peligros
que amenazan al nacido a raz de la posicin solar.
Ahora bien, en lo que a la determinacin por trigonocracia se refiere,
los rabes, segn cita Morin, usaban las triplicidades como punto de par
tida de casi todas sus predicciones, y dado que no haba acuerdo acerca'
de la definicin de las triplicidades, no es extrao que en estas prediccio
nes abundaran los erraras. Es que no haba cumplimiento exacto sino
en aquellos puntos en que el mtodo segn el cual los antiguos determi
naron los seores de la triplicidad y que en esencia era errneo, estaba
conforme por casualidad en alguno que otro caso con el mtodo citado
por Morin y reproducid en el captulo I II de este trabajo. Por lo dems,
ASTROLOCA RACIONAL ---- LA SNTESIS 279

en la mayora de las veces, apenas si se necesitarn las relaciones por tri


plicidad. Estudiando las predicciones de Albohal, partidario rabe de la
determinacin por triplicidad, se hallar que cualquiera de las por l fun
damentadas podra motivarse con ms lgica por posicin, dominacin y
aspectos.
Es cierto dice Morin que pueden sacarse conclusiones tambin
del seor de la triplicidad, pero las derivadas del seor de una casa son
mucho ms seguras por .deducirse de una causa ms directa. Incluso las
relaciones de los planetas creadas por aspectos son mucho ms eficaces
que las trigonocracias, y creo que no se debe adjudicar demasiada impor
tancia a los seores de las triplicidades. Es una visin general la que un
planeta da a conocer por su dominacin, estabilidad, exaltacin, cambios
repentinos muy notables, en tanto que por la triplicidad no ofece ms
que las combinaciones y relaciones de los significados de las casas res
pectivas.
Casi siempre y, en mi entender, con toda razn los astrlogos
modernos descuidan la determinacin por trigonocracia.

E . Tienen los planetas una determinacin eficaz


hacia una casa en que se encuentra el signo de una
de sus debilidades esenciales (exilio o cada)?

Aqu no se trata de si un planeta presente en el signo de su exilio


0 de su cada posee una determinacin hacia la casa por l ocupada, por
que esto est fuera de duda. El exiliado en X II acarrear enfermeda
des malignas o de larga duracin, y quizs cautiverio, etc.; en V III provo
car una muerte violenta; estando en debilidades en X , causar en general
extraordinarios entorpecimientos de todas las empresas, en la mayora de
las veces slo propiciar una profesin inferior, o impedir absolutamente
todo ascenso, o lo har seguir de una cada de la posicin y otros disgus
tos, lo que no producira si no estuviese en exilio o en cada.
Por supuesto, es siempre de mal augurio, sobre todo para las casas
1 y X , que los seores de estas casas se encuentren en exilio o cada.
A este respecto el apndice contiene un material ms que abundante, del
que slo destacar los horscopos N 9 2: el seor de IX , X y X I y el seor
de V III y a la vez corregente de X I, en exilio; N 9 12 a: seor de IX y X II,
en exilio; N 9 11: duea de IV y X I, en exilio; N 9 12a: regente de V
y al mismo tiempo corregente de X, en exilio; N 9 13b: regente de V III,
IX y X , en cada; N 9 13d: el regente de V y X y el regente de I y X II,
en cada; N 9 15: el regente natal y a la vez seor de X, en exilio, etc.,
etctera.
En el problema que nos ocupa se trata de saber si un planeta no pre
sente en el signo de su exilio o de su cada posee determinacin hacia
los significados de las casas en que se encuentra su signo de debilidad.
Si se consulta dice Morin la razn y la observacin, se hallar
que, por una parte, esta clase de determinacin coopera con las dems,
pero que, por otra, puede producir tambin efectos especiales. Recordemos
280 ADOLFO WEISS

que un planeta presente en una casa y all domiciliado o exaltado tiene


el signo de su exilio o de su cada en la casa opuesta, y que, como ya
dijramos, la casa .opuesta posee accidentalmente el mismo significado.
El olvido de este hecho ha inducido en error a los antiguos y hasta a
Ptolomeo, cuando ensearon que la casa V I tendra esencialmente el sig
nificado de enfermedades, la casa X I, el de nios, mientras que este
significado les corresponde slo accidentalmente, en virtud del significado
esencial de las casas opuestas X II y V , respectivamente.
Segn Morin, un planeta en V I en su domicilio actuar desfavora
blemente sobre los significados de la casa X II, porque all se encuentra
el signo de su destierro.
Ahora bien, en cuanto a la experiencia dice Morin existen ejem
plos que confirman esa teora. Por ejemplo, en mi natividad (N 9 6 ) U
acta en su domicilio, y $ en su exaltacin, en la casa X II. Esto me
ha puesto en condiciones de escapar de muchas peligrosas enfermedades y
de persecuciones, que me amenazaban, adems, con detencin y prisin.
Gracias a estas posiciones pude sustraerme tambin a las garras de mis
enemigos secretos, entre los cuales se encontraron altas personalidades se
aladas por el O en la casa X II y las que, pese a su voluntad y podero,
no lograron perjudicarme mucho. En cambio, tuve siempre mala suerte en
la eleccin de mi servidumbre, la que deb cambiar casi todos los meses.
Creo, pues, que esta clase de determinacin no debe descuidarse o recu
sarse por completo, aunque para la explicacin de los efectos manifiestos
se puedan descubrir tambin otras causas suficientes.
Cabra objetar que, si esa clase de determinacin poseyese eficacia,
habra que tomarla en cuenta para las predicciones siempre y en todo
caso, lo que podra inducir a confusiones y contradicciones. Sin embargo,
esto sera un desacierto. En el citado ejemplo no puede descubrirse ni
contradiccin ni confusin, prescindiendo totalmente de que los distintos
significados de las casas opuestas no son de ninguna manera incompati
bles uno con otro. En suma, esta clase de determinacin no debe des
cuidarse, porque no provoca ms confusin que los aspectos heterogneos
de cada uno de los planetas, por ejemplo.
De esto se deduce, cuntos factores han de tomarse en cuenta en la
averiguacin del efecto de un planeta: los que el planeta puede producir
segn su posicin; segn su oposicin a su posicin; segn su domina
cin, su exaltacin y eventualmente tambin segn su trigonocracia; segn
su exilio, su cada, sus aspectos y su dispositor.
Todos estos factores dificultan al intelecto humano el juicio sint
tico, pero no se lo imposibilitan, porque el efecto principal se realiza en
toda combinacin siempre de acuerdo con la naturaleza y el estado cs
mico del planeta ms poten jara esta combinacin.
En explicacin concisa "11 m i a r \ ( * o f p n r i n n ivi r

ra, expresando:
Al estar en T , el Ase acta para la realizacin de sus significados
segn la naturaleza de $ , y de modo opuesto a la naturaleza de $ . El
Ase situado en Ti acta segn la naturaleza del O y de modo contrario
a la naturaleza de ^ . A pesar de que segn lo anteriormente expuesto
ASTROLOGA RACIONAL LA SINTESIS 281

en estos casos hubiera que pensar en un efecto de exilio de $ y sobre


los asuntos significados por el Ase, se desistir, no obstante, de esta con
sideracin s los planetas no tienen ninguna otra relacin con el Ase. En
cambio, si el signo de exilio de ^ estuviera en el Ase y *> enviara al
Ase una o una 8 , el mal efecto de ese aspecto se reforzara por
caer en el exilio de . La observacin demuestra que aqu el anta
gonismo de > con el signo del Ase no llega al efecto sino en tanto que
se encuentra en aspecto desfavorable con el Ase o con un planeta
presente en la casa I .
Tales configuraciones requieren siempre una consideracin atenta.
CAPITULO VI

LA DETERMINACION ACCIDENTAL DE LOS PLANETAS


( Continuacin y Fin )

A ----- Los aspectos

Para terminar el estudio de las diversas determinaciones de los pla


netas, me ocupar de un tema al que anteriormente alud repetidas veces,
pero cuyo desarrollo sistemtico he aplazado hasta ahora. Se trata de
la teora de los aspectos, ruta que en la red de caminos de la astrologa
goza, sin duda, de trnsito ms intenso, porque en general se la con
sidera como un paseo agradable, aunque en realidad es un sendero
montaoso sumamente difcil, que se puede recorrer sin peligro nica
mente con un gua experimentadsimo. N o hay, pues, que asombrarse
de que ocurran en ella tantos accidentes de naturaleza ora cmica, ora
trgica. He evitado tratar este delicado captulo, porque prosiguiendo
la metfora del alpinista era necesario adiestrar previamente al estudian
te para este ltimo esfuerzo.
Naturalmente, ste no era el nico motivo de mi reserva. Las in
fluencias que resultan de las relaciones angulares de los planetas, son
distintas, segn.el punto de vista desde el cual se las considere. Al con
siderarlas en s, como acontecimientos celestes sui generis, sin punto
de referencia terrestre, constituyen un factor del estado csmico de los
planetas, como he sealado ms de una vez. Relacionadas, sin embargo,
con un punto determinado de la Tierra en otras palabras, consultadas
acerca de su potencia en una figura natal determinada constituyen un
factor de determinacin local, hecho que nos ocupar ampliamente en este
captulo. Para ahorramos repeticiones fatigosas, tuve que postergar las dis
cusiones relativas a los aspectos. Esto me proporcion otra ventaja: la de
que despus de toda la preparacin suministrada puedo ser breve en cuanto
a lo que al estado csmico se refiere, mientras que de lo contrario o habra
tenido que fragmentar la materia o hablar con anticipacin sobre la de
terminacin local, es decir sobre un objeto que habra resultado casi
o totalmente incomprensible por falta de suficientes conocimientos preli
minares.
Entremos, pues,, en el asunto. Como es sabido, a causa de sus velo
cidades diferentes, Sos planetas cambian sin cesar su posicin mutua en
ASTROLOGIA RACIONAL LA SNTESIS 283

la bveda* celeste, formando as los puntos iniciales y terminales de sec


ciones de crculos mximos cuya medida puede variar entre 0 o y 3 6 0 ,
o lo que viene a ser lo mismo, crecen de 0 o hasta 180 y bajan de nuevo
desde ese valor hasta 0 o. Entre los ngulos que as se forman, es decir,
los aspectos, algunos adquieren una importancia particular por razones pu
ramente fsicas. En otro pasaje de esta obra he sealado que desde el
punto de vista de la ciencia moderna, los planetas pueden definirse como
emisores de energas. De acuerdo con su forma esfrica irradiarn su ener
ga hacia todas partes del espacio, y como segn las leyes de refraccin
conocidas por la ptica, los ngulos de incidencia y los de reflexin son
iguales, en a conjuncin de dos planetas ambas comentes energticas con
fluirn. en una sola; sern proyectadas y reflejadas en la oposicin; en la
distancia de 90, la mitad de la energa ir de planeta a planeta, una
de 45, el cuarto de la energa, mientras que en ngulos de 120, 60
y 30 estos valores ascendern solamente a 2/3, x/s y 1/6> respectiva
mente.
Pues bien, fsica y biolgicamente cualquier radiacin es una irri
tacin que en su blanco debe provocar un estado de excitacin depen
diente del objeto del blanco, o sea lo que en lenguaje cientfico se llama
producir un efecto de induccin sobre el objeto. Por consiguiente, a causa
de la mayor cantidad y de la incidencia ms aguda de la energa proyec
tada, ese efecto de induccin se manifestar en los ngulos de la serie
primeramente mencionada con mayor vehemencia, o en trminos cient
ficos, con mayor intensidad que en los de la mencionada en segundo lu
gar, que por las mismas razones producirn inducciones ms suaves. En
consecuencia lgica, en astrologa aqullos se califican de aspectos mal
ficos, y stos, de benficos, mientras que los valores intermedios se com
portarn de un modo ms o menos indolente, indiferente, por lo cual
slo son empleados como causas de efecto dbil y pueden pasarse por
alto.
Agrguese a estas consideraciones, basadas en las leyes de la refrac
cin y la induccin, la de que energas distintas segn su naturaleza,
muestran tambin compatibilidad distinta, o, expresado en lenguaje cien
tfico, distinta afinidad una con otra. Algunas actan bien y fcilmente
una sobre otra y se fomentan mutuamente; otras, sin embargo, manifies
tan una aversin que puede llegar al entorpecimiento y hasta al detri
mento y la paralizacin. Para dar un ejemplo astrolgico, segn su esen
cia, a especie de energa "Jpiter y la especie de energa Venus poseen
una gran afinidad, que, basndonos en las ciencias fsicas y naturales,
podramos explicar por la hiptesis de que las longitudes de onda y los
nmeros de frecuencia de estas energas estuvieran armnicamente sin
cronizados entre s. Si estos dos centros energticos se envan radiaciones
uno al otro, en virtud de la afinidad de su naturaleza propia no pueden
debilitarse ni siquiera por aspectos intensos, sino que se vigorizarn mu
tuamente en gran proporcin por inducciones suaves. En cambio, tratn
dose de energas extraas u hostiles segn su naturaleza, como resulta de
la desarmona de las longitudes de onda y los nmeros de frecuencia
(Saturno y Luna, por ejem plo), la Jornia de energ ms fina ser daa-
284 ADOLFO WEISS

da por la ms grosera. Este perjuicio ser claro y marcado en los ngulos


de incidencia intensos los malos aspectos mientras que en los suaves
los buenos aspectos a causa de la reducida energa inductiva una
parte de la proyeccin no podr excitar induccin alguna en el objeto del
blanco, y el resto slo producir inducciones regularmente suaves. En
expresin astrolgica, el aspecto malo del M le traer al B injuria, y
el bueno, slo poco provecho. Al revs, la energa ms fina no influir
esencialmente en la ms grosera ni siquiera por un ngulo de incidencia
intenso; rebotar ms o menos ineficazmente, no penetrar sino en caso
de un ngulo de incidencia suave y se desplegar en sentido inductiva
mente favorable; de ah que los malos aspectos de los B con los M son
mucho menos desfavorables que en el caso inverso, y los buenos aspectos
entre ambos sirven ms al M que al B.
Ahora bien, para quienes estas comparaciones resulten poco concretas,
emplearemos el smil de la confluencia de dos corrientes de >agua, una
ms fuerte y otra ms dbil. Si ambas chocan frontalmente entre s, la
primera echar hacia atrs a la segunda; igualmente con penetracin ver
tical en el lado de la ms fuerte, la ms dbil podr desembocar slo
despus de haber vencido un estancamiento; y slo con-entrada oblicua
las dificultades del desage disminuirn en grado mayor o menor, segn
el valor del ngulo. Pero no debe perderse de vista que esta representa
cin tiene la desventaja de no satisfacer sino muy incompletamente la si
tuacin efectiva, ya que se apoya en energas enteramente homogneas y
diferentes slo en la cantidad, lo que no se ajusta a las condiciones reales
de la astrologa. Dentro de estos lmites, sin embargo, posee cierto valor
ilustrativo.
D e lo expuesto resulta inequvoco por qu los aspectos constituyen
una integrante importante del estado csmico de los planetas. Por cierto
que esta integrante no es de menospreciar, pero menos an y esto sucede
tan frecuentemente que ya se ha convertido en hbito ha de supervalo
rarse. Algunos van aqu tan lejos que colocan los aspectos por encima de
la posicin en signo y fundamentan su opinin, citando experiencias segn
las cuales por trgonos de O , U o 9 o de los tres, los malficos exiliados
pierden su malignidad y mencionan casos en que han obtenido cierta
benignidad.
Cierto est que ocunen tales casos, si bien son ms que raros; de
todos modos, con negarlos no se los elimina. Incluso en ellos el aspec-
tario lograr slo neutralizar el dao, y casi nunca ser capaz de trans
formar un M en un B. Sin embargo, deducir de ello una regla universal
es algo que no permite el nmero desproporcionadamente pequeo de
estos casos. Lo prohbe, adems, el hecho de que todos los trgonos del
mundo, por ms partiles que sean, no pueden procurar a un planeta una
dignidad esencial, como tampoco todas las oposiciones, por ms partiles
que sean, pueden hacerlo caer en debilidad esencial.
Ahora bien, la superapreciacin de los aspectos tiene races psicol
gicas bien reconocibles. El teorema del circulo y de los polgonos ins
criptos, al menos de los regulares, pertenece hasta cierto grado al tesoro
de conocimientos de todo alumno de la escuela primaria. Los valores an-
ASTROLOCA RACIONAL LA SNTESIS 285

guiares del tringulo y el cuadriltero equilaterales son cosas corrientes, y


el novicio en astrologa se alegra de encontrarse en este dominio nuevo
con viejos conocidos muy familiares en su infncia.
Nos vemos aqu ante una actitud psquia fundamental, muy anlo
ga a aquella que por experiencias determinadas alza a un trono en cier
tos signos los nuevos planetas Urano, Neptuno y Plutn. Con esto es
sencillo demostrar la inconsistencia de esta corona. No hay lado derecho
sin izquierdo, no hay dignidad sin su contrapolo de debilidad. Quien
hoy da adjudique al planeta Neptuno la dominacin en el signo Piscis,
tiene que demostrar tambin, dnde tiene este regente su exilio, su exal
tacin y su cada.
Volvamos a los aspectos en su carcter de factor del estado csmico.
He admitido que circunstancialmente un poderoso aspecto bueno puede
resarcir la debilidad que resulta de la posicin zodiacal, y a la inversa
tambin un poderoso aspecto malo contrapesa la dignidad de un planeta.
Ello no obstante, me he rehusado a extraer de ello conclusiones dema
siado amplias y muy en especial a conceder al aspectario el predominio
sobre la posicin zodiacal en los factores que determinan el estado cs
mico. Cierto es que no existe regla sin excepcin, pero no- es menos cierto
que, pese a todo, las excepciones slo confirman la regla, y esta regla asig
na inequvocamente la primaca a la posicin segn signo. En la abru
madora mayora de los casos los diversos factores del estado csmico ac
tan en el orden indicado en pasajes anteriores, orden en que ocupan la
naturaleza esencial del planeta en cuestin el primer lugar, la posicin
en signo el segundo, el dispositor eventual el tercero, el aspectario el cuar
to, y el carcter y la direccin del movimiento los lugares ulteriores.
U n ejemplo comprensible, extrado de la vida humana de todos los
das, ilustrar la relacin mutua del valor de los diversos factores del es
tado csmico. Imaginemos un comerciante, poseedor de un negocio flore
ciente que se encuentra en pleno apogeo y le proporciona amplias en
tradas, por lo cual estar en condiciones de cumplir con todos sus deberes.
Pero desde el principio, el grado de ese cumplimiento depender muy
esencialmente de la disposicin de su carcter. Si es un hombre de alta
moral, servir a su clientela con buen peso y medida; complacer a sus
abastecedores con intereses e intereses compuesto1-, y si es posible, antes
del da de vencimiento. N o oprimir a sus deudores; pagar plena y vo
luntariamente sus diversos impuestos; como consumidor dejar vivir su
ambiente; tendr una mano abierta para amigos y reuniones, y satisfar
tambin, cuanto pueda, las exigencias de la caridad. En cambio, si es
moralmente mrbido, considerar sus deberes como un mal enojoso, v
tratar de sustraerse a ellos, dondequiera que sea posible. Manejar con
minuciosidad la medida y el peso; har esperar a sus acreedores, v si es
posible, les pagar solamente a plazos; activar con cierta dureza e cobro
de sus cuentas atrasadas; escatimar sus gastos personales en todo cuanto
sea compatible con su posicin social; atender de mal grado los pedidos
materiales de la vida sentimental y se avendr a pocos sacrificios en bien
de los necesitados.
286 ADO L FO WEISS

Ahora bien, supongamos ahora que los tiempos hayan cambiado. E l


rendimiento del negocia ya no cubre ms que la necesidad vital- E l que
sea fuerte de carcter, seguir haciendo frente a sus deberes con todo
cuanto est a su alcance. Por cierto que se ver forzado a manejar con
mayor exactitud la bahnza y la vara; pero permanecer dentro del marco
de la sinceridad, reconocer tambin sus deudas y las pagar, cuanto pue
da; mas forzosamente ser ahora ms crtico con respecto a sus propios
deudores; restringir su gobierno de casa, y, por tanto, dar a ganar menos
a su ambiente; no apoyar sino deficientemente a sus amigos, y ya no
aliviar las exigencias e los pobres sino con moneda de cobre. El dbil
de carcter, puesto en este trance, sentir la tentacin de ayudarse por
medios poco limpios. Por toda clase de maniobras obligar a sus acreedo
res a rebajas, mientras que reclamar urgentemente el pago de sus propias
cuentas atrasadas; extremar sus restricciones hasta la avaricia, y tendr
cerrados sus bolsillos a Soda obligacin humana de socorro.
O, tambin, que la situacin se ha empeorado an ms; el malestar de
los negocios se ha transformado en marcada crisis econmica. Nuestro
comerciante no slo ya no obtiene rendimiento alguno, por modesto que
sea, sino que, por el contrario, trabaja con prdidas, y las preocupaciones
le roban el sueo. Aunque fuese un gigante del carcter, sera impotente
ante la mala situacin. Los apuros lo inducirn a cometer faltas de pro
bidad; tendr que esforzar al extremo su crdito, recaudar sus cuentas
atrasadas con mayor rigor; ya no podr considerarse como consumidor, y
slo podr ofrecer buenas palabras a los menesterosos. Si su moral es
mala, defraudar donck quiera que pueda; perjudicar a cualquiera que
entre en contacto con l; despachar sin piedad a sus deudores, y saldr
sin quiebra de la crisk slo con tal que todos los comerciantes y dems
amigos sin excepcin b socorran con. grandes inversiones.
N o parece demasiado difcil la transcripcin de nuestro ejemplo coti
diano a lo astrolgico. El comerciante dueo del prspero negocio es evi
dentemente un planeta provisto de dignidad; con carcter puro: un be
nfico esencial; con carcter dudoso: un malfico esencial; el negocio en mal
trance: el planeta es peregrino; en plena crisis: el planeta est en debili
dad. Los profesionales y dems amigos nos representan los aspectos buenos;
los deudores: los aspectos malos.
Vemos que, en cuinto a la importancia, son muy raras las veces en
que el aspectario ocupe el primer lugar y supere en importancia la posi
cin en signo; a este aspecto hay un solo caso, y es el de que un M
esencial en marcada debilidad sea apoyado por poderosos aspectos buenos
sin excepcin; pero, hablando en lenguaje metafrico: ni siquiera aqu
habr seguridad integral contra la quiebra.
Queda abierta la cuestin de cmo los aspectos influencian el estado
csmico de un planeta. Despus de cuanto ms arriba he dicho para. ex
plicar la esencia de los aspectos, esta cuestin puede contestarse tan sen
cilla como brevemente: la influencia se har sentir en el sentido de la
naturaleza del aspecto y de la naturaleza del que lo emite. Por consi
guiente, el aspecto bueno de un B con un M influenciar ms favora
blemente el estado csnko de este ltimo que otro, igualmente bueno, de
ASTROLOGA RACIONAL LA SNTESIS 287

un M; el aspecto malo de un B aportar menor perjuicio que otro, igual


mente malo, de un M . Ahora bien, si un planeta es alcanzado al mismo
tiempo por aspectos buenos y malos, caso que es muy comn, ser nece
sario examinar la potencialidad de cada uno de los aspectos segn las
pautas adecuadas y tasar el valor medio de este examen.
Sin embargo, como los planetas pueden contemplarse desde un punto
de vista doble segn su efecto general y segn el que ejercen sobre un
punto determinado para un caso particular determinado, en la misma for
ma tambin sus aspectos estn sometidos a ambos puntos de vista. Repi
tamos con ligeras variantes lo que he expbcado en el captulo III de este
tratado:
Del hecho de que U en se encuentra en A con O en <TL, puede
sacarse ciertamente la conclusin de que tal aspecto bueno se har sentir
muy favorablemente para todo cuanto naci o entr en vida durante el
lapso de su eficacia, incluyendo animales, plantas y hasta minerales. Pero
la consignacin del efecto benfico de este aspecto no posibilitar todava
para juzgar el rumbo en que se efectuar benficamente en una natividad
determinada. La cuestin que aqu se plantea, se resolver slo por la
determinacin local de ambos planetas. Los aspectos constituyen, por ende,
un factor esencial de esta ltima, factor que pide una atencin tanto
mayor, por cuanto segn la naturaleza de las cosas siempre se presenta
como problema la relacin mutua de por lo menos dos planetas, y, en
consecuencia, la. sntesis de los significados de por lo menos dos casas
de la natividad. La importancia de este factor aumenta, adems, por el
hecho de que para la determinacin local no existe un valor medio de
todos los aspectos que tocan a un planeta, como sucede en el estado cs
mico, sino que aqu cada uno de los aspectos ha de tratarse aisladamente,
segn su determinacin junto con la sntesis de las casas respectivas, y que
de estas sntesis particulares ha de componerse, si es posible, una sn
tesis total de orden superior, destinada a servir de base para la prediccin
astrolgica. Precisamente esta multiplicidad es la razn de que en la
determinacin local debe drseles a los aspectos, la importancia que se
les atribuye sin razn en lo referente al estado csmico de los planetas.
N o tardar en entrar ms ampliamente en este fema.
La potencia de los aspectos dice Morin es conocida de todos los
astrlogos por la experiencia, ante todo en cuanto a las direcciones. S
bese que en las conjunciones los planetas no slo actan en virtud de sus
influjos elementales, sino tambin en virtud de las influencias dadas por
el rumbo de sus irradiaciones. En los aspectos los efectos se realizan,
como si los planetas determinaran los puntos inicial y final de los arcos,
formados por sus aspectos en la bveda celeste, hacia una actividad par
ticular en esta bveda celeste. Desde los puntos as determinados, el efecto
sobie nuestra Tierra se realiza segn la naturaleza y el estado csmico
del participante del aspecto. Por supuesto, el efecto del aspecto en cues
tin se extiende a toda la Tierra, de acuerdo con su naturaleza y sus
dems factores.
No desconozco que esta muy antigua explicacin del efecto del as
pecto, como la presenta Morin, tiene sus deficiencias, por lo que me he
288 ADOLFO WEISS

esforzado en reemplazarla por otra, que se apoya en los conocimientos de


nuestra fsica de ondas y, por tanto, ms conveniente para la forma de sen
tir moderna. M e doy cuenta de que no he agotado esta cuestin de
extraordinario inters, y que no he pasado ni siquiera de los indicios y
apuntes ms importantes, pero el marco de este tratado no me deja espa
cio para exposiciones ms extensas al respecto el razonamiento cient
fico-natural de los aspectos pertenece al dominio de la astrologa primaria
y exigira un notable nmero de pginas , por lo cual he reservado un
estudio detenido sobre este tema en mi obra especial, intitulada La Es
finge Develada y publicada en la Editorial Claridad, Buenos Aires.
D e todos modos, espero haber proporcionado al lector una idea sumaria
regularmente suficiente de las relaciones verdaderas, y haber cumplido as
mi promesa expresada en la primera edicin de esta obra. Si aqu repro
duzco, adems, la teora tradicional, lo hago por la razn de fomentar en
lo posible el xito de un estudio eventual de autores antiguos.
Como dije antes, para juzgar el efecto especial de un aspecto en una
natividid determinada, no slo ha de tomarse en cuenta el significado
de las casas en las cuales cae el aspecto, sino tambin la determinacin de
los planetas que forman el aspecto, en virtud de sus dominaciones en
otras casas. Pero debo destacar que un planeta no altera en s la actividad
de otro* relacionado con l por aspecto, sino que en su actividad ambos
actan en cierto modo y, para quedar dentro de la metfora arriba sumi
nistrada, como participantes de un negocio. Esta participacin, lo repito,
es de efecto decididamente benfico en caso de aspectos favorables de los
B, y de efecto decididamente desfavorable en caso de aspectos desfavora
bles de los M . Si en la cooperacin de dos planetas entran un M con
un aspecto favorable y un B con otro desfavorable, el alcance del efecto
mantendr el trmino medio entre las dos participaciones mencionadas
primeramente. Esto atae tambin a los aspectos proyectados sobre las
cspides de las casas. Por lo tanto, puede decirse que los planetas actan
tambin en virtud de sus aspectos; en casos no demasiado raros este efecto
ser superior al ejercido por dominacin, y en casos de condicin especial
aventajar an a ejercido por posicin.
Demuestra la experiencia que una o una 8 de $ o de ^ contra
el Ase es una circunstancia mucho ms desagradable que la mera domi
nacin de este planeta en el signo naciente, y, asimismo, un buen aspecto
de nn B, como por ejemplo un A de U con el Ase, posee un significado
ms provechoso para la personalidad del nacido que la mera dominacin
de U en la casa I desde luego, con tal que las dems consideraciones
sean iguales porque si U situado en X y bien acondicionado dominara
el signo naciente, ello sera, sin duda alguna, an mucho ms favorable
para la personalidad que el A de un U de mal estado csmico desde
vin.
Si bien de esta manera la experiencia confirma que circunstancial
mente el efecto planetario ejercido por aspecto sobre el significado de una
casa, es ms fuerte que la mera dominacin y a veces hasta ms fuerte
an' que la posicin, pese a tales sucesos y concesiones siempre hay que
ASTROLOGA RACIONAL LA SINTESIS 289

fijarse en que aqu no se debe, como tampoco en el caso del estado cs


mico, transformar la excepcin en regla. En cuanto a la determinacin
local, el orden es primero segn la posicin del planeta en la casa, segundo
segn la dominacin, y slo despus sigue el de los aspectos. Para ofre
cer otra ilustracin fcil de comprender: el podero de un pueblo, perso
nificado por el jefe del Estado con su residencia, se funda normalmente
ante todo en el propio pas y la produccin de sus habitantes; luego en
las esferas de influencia fuera de este pas (colonias, etc.); y despus
en las relaciones con otros pueblos. Puede ocurrir que la importancia de
las esferas de influencia (colonias) supere a la del propio pas; ac y all
puede ser tambin que un Estado deba su poder en primer lugar a sus
relaciones con otros pueblos; pero ambos casos constituyen ms bien la
excepcin. Ahora bien, el Estado con su cumbre es el planeta en la casa,
las esferas de influencia son sus dominaciones, las relaciones con otros
pueblos, sus aspectos.
En lo que a estos ltimos se refiere, es de observar, adems, que el
efecto de un aspecto sobre los significados de una casa se manifiesta con
mayor potencia si el planeta de que parte el aspecto, est presente, que
si slo se limitara a dominar. D e ah que una constelacin de <5 seor
de III y presente en IV , relacionado con el Ase por un A , puede indicar
que el nativo deber esperar cosas mejores de parte de sus padres que de
parte de sus hermanos.

B. Alcance del efecto favorable o desfavorable de los aspectos

Aunque, segn su naturaleza, determinados planetas son M y otros


B, no resulta de ninguna manera que por sus aspectos todos los B acten
favorablemente, y todos los M , desfavorablemente. Esto depende, como
ya se dijo, de la naturaleza de los aspectos, de los que unos pueden ser
buenos en s, y otros, malos en s. Casi todo planeta proyecta al mismo
tiempo aspectos buenos y malos y ejerce mediante ellos simultneamente
efectos favorables y desfavorables, pero con la diferencia de que los aspec
tos buenos de los B actan ms favorablemente que los buenos de los M ,
V los malos de los B menos desfavorablemente que los malos de los M .
Puede afirmarse que por sus aspectos basados en el trgono, o sea por A ,
y , que son aspectos esencialmente buenos, todo planeta desplegar
efecto favorable, que se har sentir ms fuertemente con el A y ms d
bilmente con el V. En cambio, por 8 , , Z y todo planeta ejerce
efecto desfavorable, pues stos son aspectos esencialmente malos.
En sentido riguroso, la no es aspecto, si bien comnmente es con
tada entre los aspectos. En s no corresponde a ella ningn carcter deci
didamente favorable o desfavorable, pero en general puede decirse que
la con un B tendr un efecto favorable, y con un M , desfavorable. Mas,
para juzgar la calidad de una d , no basta considerar al planeta respectivo,
sino que debe tomarse en cuenta tambin el signo en que la se realiza.
Respecto a las gradaciones de los efectos buenos o malos, han de tenerse
presentes tres casos:
290 ADOLFO WE I S S

a ) Conjunciones favorables:
1. U no de los planetas est en dignidad en el signo respectivo,
y el otro, en debilidad, por ejemplo, U $ en
2. Uno de los planetas est en dignidad, y el otro, peregrino,
como por ejemplo, U en
3. Ambos planetas estn en dignidad, como por ejemplo, O
en. T , o 2 D en E; b en $ en VJ; ?
t? en ==.

b) Conjunciones desfavorables:
1. Ambos, planetas son peregrinos, como f? D en
2. U no de los planetas est en debilidad, y el otro es peregrino,
como I en ?.
3. Ambos planetas estn en debilidad, como por ejemplo, O
$ en ==, o en .
Fuera de ello, sin embargo, hay que dedicar la atencin tambin a
la simpata natural de los planetas unidos por .
Parece evidente que, por sus buenos aspectos, un B ejercer con
facilidad y en abundancia su efecto benfico, acarreando suerte y xito
para los significados de aquellas casas en las cuales cae el aspecto. Es
igualmente natural que en casas desgraciadas el buen aspecto del B im
pedir o al menos mitigar los males respectivos. Pero por sus malos as
pectos tambin m B provocar dificultades y obstculos. Si, finalmente,
un planeta sufre de mal estado csmico y de una determinacin local des
favorable, se comprende que slo sern escasos los beneficios debidos a
sus aspectos buenos, y, en cambio, abundantes los perjuicios debidos a los
malos.
Morin cita como ejemplo la natividad de Richelieu, donde U si
tuado en V III y exilado caus la muerte, cuando por direccin lleg a
la 8 con el Ase.
En la figura natal N ? 3, $ , la regente de X , colocada en esta casa
y exilada, no fue benfica por su >)< con $ , regente de V II y IX y
presente en I; y esto por cuanto, por un lado, proyect una Q sobre
alojado en V II bajo la dominacin de $ , daado por retrogradacin, y,
por el otro, 5? afectaba con una partil a la 3), duea de la casa de
muerte, colocada en estado peregrino en II I y herida tanto por la d con
, subrregente de III, como por la Q con K , regente principal de esta
su casa de posicin, mientras que el maligno W atacaba desde V II al O
por su 8 , es decir, al corregente de la casa de muerte situado en I y
dentro del orbe de la con S , dispositor del atacante. Agregronse a
estas determinariones, funestas en s, las que la desterrada 5 , colocada
muy cerca de k cspide de X I y perteneciente a esta casa segn su efi-
* cada, est unid*, por con el regente natal U , alojado en X I, y, adems,
que su dispositor $ , presente en la desgraciada casa X II, hiere por
al exaltado en el M C , de manera que el A de $ hacia II I con la
por l dominada regente de muerte ]> ha de considerarse a su vez como
perjudicial. La sntesis de todo esto tuvo que dar por resultado una muerte
ASTKOLOCXA RACIONAL ---- LA SNTESIS 291

violenta durante un viaje y a causa de la personalidad y la posicin social


del nativo; una muerte en que interviene un pas extranjero; muerte cau
sada en cierto modo bajo culpa del nativo, planeada por enemigos secre
tos y realizada por un adversario declarado.
E l N 9 7 muestra $ y $ provistos de excelente estado csmico, uni
dos por y relacionados por con $ bien dotado segn su posicin
zodiacal', vinculndose 5 , adems, por A con el regente natal U , lo que
provoc el rico matrimonio del nacido, de acuerdo con la determinacin
local, pero que no pudo impedir su fin ignominioso, puesto que, aparte
de los ya indicados factores mortales del horscopo, 2 como regente de
V, V I y X apunta en 8 exacta contra el Ase, y el regente natal, csmica
mente mal acondicionado por su dispositor , hiere por Q casi partil a
la 5 , duea de la casa de muerte.
En el horscopo N9 4 vemos la regente natal 2 , presente en X II
en <3 con 9 , en A con ^ desde V III y en V con U desde I. Pero
estos aspectos esencialmente favorables no impidieron la enfermedad y la
muerte en el destierro, puesto que U obedeca a la disposicin de un $
debilitado y accidentalmente determinado hacia enfermedades por su do
minacin en V I. El triste resultado no pudo cambiar por el emitido
por $ desde X hacia 9 V, porque 5 reciba a su vez un ms
bien crtico del M q? desde V III, y estaba determinado hacia X II por
dominacin.
La || de $ , regente natal y seor de V , en la casa I de la nati
vidad N 9 9 con 0 en II, A con , regente de X , presente en el mejor
de sus domicilios, con U, cuyo signo de exaltacin est situado en II;
todas estas circunstancias tan extraordinariamente favorables para la posi
cin y el dinero de la nativa no pueden impedir que vehementes adver
sarios abiertos se opongan a su progreso, menoscabando la posicin social
con prdidas materiales, males stos a que contribuye ella misma, porque
9 se dirige en 8 exacta contra el subrregente del M C, el retrgrado V
en V II, y en Q con i , duea de la casa de dinero y situada en X.
En N 9 12, el A de 3) a V tampoco prestar ayuda contra los peli
gros que la D evoca por con el M C , <9 con el regente natal O , y
, con $ , sobre todo porque este ltimo, como seor de la casa del amor,,
recibe desde X 8 de l , corregente retrgrado de V, de manera que esta
nativa est amenazada por el tribunal y la prisin a raz de su aberracin
sexual.
En el N 9 13b, 2 presente como corregente en V y en domicilio-
promete por >|< con 1) y A con el M C postrimeras favorables en hermosa
posicin social; pero vista ms de cerca, esta promesa se torna ilusoria,,
porque , regente del M C , presente en X I, retrgrado, y maligno ade
ms por su cada, se acerca a la Q con 2 , la que mortifica por al
subrregente del' M C , ? situado en V III, y adems al retrgrado tp en II,
mientras que la 5 en con el M C y en con su dispositor O , y $ ,
sbdito de un $ desterrado, hiere por 8 aguda la cspide de la casa
X II dominada por 2 . Si, aparte de esto, se toma en cuenta la 8 de los
dos M y el enojoso, pero verdadero estado del asunto puede reco
nocerse sin dificultad. -
292 ADOLFO WEI5S

De estos ejemplos se desprende que los aspectos malos de los B no


siempre estn exentos de peligro, y que los planetas, sobre todo los M
mal acondicionados, pueden actuar desfavorablemente an por sus aspec
tos buenos. Tanto ms perjudica un M pot sus malos aspectos, y si stos
caen en una casa desgraciada, los males consiguientes sern particularmen
te notables; en casas agraciadas, desde luego, el aspecto malo estorbar lo
bueno.de stas. U n ejemplo clsico al respecto se presenta en el hors
copo N 9 2, donde la 8 de desde I contra $ presente en V II y domi
nado por un desterrado U era particularmente desfavorable para el efecto
de los significados de estas casas; y no menos elocuentemente habla el $
del N ? 7 con su contra el O y su 8 contra U.
Segn Morin, una excepcin de esta regla tiene lugar en caso de
que el M que emir el aspecto, domine en la casa alcanzada y que se
trate de una casa agraciada. De todos modos, sin embargo, tambin en
este caso el M producir sus efectos ventajosos de una manera violenta
seguida de acontecimientos infortunados. En cambio, al caer el mal as
pecto de un M en una casa desgraciada por l dominada, los efectos pri
mario y secundario sern incondicionalmente malos. As $ como regente
de V III en II trae casi siempre una muerte violenta.
Los aspectos favorables de un M deben juzgarse en el sentido de la
realizacin de ciertos xitos, los que, sin embargo, se lograrn con difi
cultades. Morin cita como ejemplo la natividad del rey Gustavo Adolfo
de Suecia, en la cual h como regente de II indicaba grandes riquezas en
virtud de su A con el O situado en I, las que el rey adquiri efectiva
mente en sus guerras, esto a causa de la presencia de %, seor de V il
(luchas) en II. En la adquisicin de estas riquezas el rey fue favorecido,
adems, por estar, aparte de 5 , tambin U , . 9 y en la casa del
dinero.
Un indicio anlogo se halla en el horscopo N 9 10, puesto que h
mira favorablemente al O , que se encuentra en II, sin contar que, como
en el caso del rey Gustavo Adolfo, la casa del dinero est agraciada por
la presencia de U y 9 , con los que, adems, se rene el ; que los tres
se encuentran en d y que U es regente natal, irradiado en por $
desde I.
El A que b , domiciliado, enva desde III a 9 en V III, promete
al nacido del N 9 13a, una copiosa herencia de parte de sus hermanos
(hecho que se verific 3 aos despus de la publicacin de este prons
tico), mientras que el A del O , soberano del meridiano, con # en II
indica satisfactorias afluencias de dinero provenientes de la profesin, las
que sern tanto ms abundantes, por cuanto el O se encuentra en exal
tacin. Presente en la cspide de V II y, por tanto, perteneciente a esta
casa segn su eficacia, sometido, fuera de ello, a la dominacin del re
gente natal en X I, quien por su parte est unido en A con 9 , la
regente de V II, este Q traduce, adems, que dinero y profesin tienen
origen en luchas y procesos, lo que confirman los hechos: el nativo es
abogado.
Dinero por herencia lo promete tambin el horscopo de sfu esposa,
la nativa de N 13b, por el A de V en V III con U en IV , pero aqu
ASTROLOGA RACIONAL ---- LA SINTESIS 293

se trata de una promesa ms que falaz; hay que fijarse expresamente en


que con un estado csmico malo y una determinacin local desgraciada
un M acarrea cosas malas hasta por sus aspectos buenos. Ahora bien, en
el ejemplo ltimo, W obedece a un b corrompido y sensiblemente heri
do, adems, por la de $ , corregente de V , y por la 8 del retrgrado
T , lo que junto con su peligrosa posicin priva a su A con U de todo
valor y an evoca el peligto de vehementes litigios relativos al patrimonio.
No menos siniestro es el A de $ con 5 en 13 d, en lo que a las
postrimeras de esta nativa se refiere.
Asimismo, se equivocara quien; en base a la favorable posicin en
signo y casa y los aspectos en su mayora buenos de b , regente de la
muerte en el N ? 16, quisiera inferir un fin apacible de esta nativa: agr
gase a la perniciosa 6 con subrregente del M C, y a la del pere
grino O desde X el >jc del corrupto $ desde X II, quien a su vez ataca
en 8 a su dispositoraT la exilada regente natal D, mientras que la /
del O se agrava por la 8 en que desde la casa de las postrimeras el
retrgrado $ se lanza contra la luz principal; como matiz fino aadiremos
que b , el dispositor de , est alojado, adems, en el exilio del O ,
lo que mancha a ^ de un modo que agrava la 8 con el O
Ante todo hay que averiguar si el significado de la casa de posicin
de un emisor es compatible con lo bueno o lo malo de la casa en la cual
cae el aspecto. Puede ocurrir, por tanto y es este un punto importante
y digno de toda atencin que un mismo aspecto sea favorable para un
asunto y a la vez desfavorable para otro. As, por ejemplo, el >j< entre b
y $ en el horscopo N ? 13 d es ms bien nocivo para los asuntos deter
minados por b , pero favorece los determinados por $ .
Tngase presente, adems, la regla que sigue: Si un M se encuentra
en debilidad y es mal irradiado por otro M que est determinado hacia
casas desfavorables, tendr por esta razn efectos peores, mientras que,
en cambio, sus malos efectos son mitigados por un planeta bien acondi
cionado. U n B en debilidad y herido por un aspecto desfavorable ejer
cer por su parte efectos desfavorables, como lo muestra el horscopo
N ? 2, donde el desterrado U est herido por una con y , provocando
efectos perjudiciales relativos a los significados de su casa de posicin y
de sus casas de dominacin.
Por lo dems, por sus aspectos, el planeta produce un efecto triple,
que en primer lugar depende de su propia naturaleza; el O crear muy
en general efectos solares, la I), lunares. En segundo lugar, el efecto del
aspecto es determinado por el estado csmico del planeta respectivo; ste
acarrear en caso de estado csmico bueno resultados favorables al me
nos por sus aspectos buenos y en caso de estado csmico malo, cosas des
favorables al menos por sus aspectos malos. En tercer lugar, la deter
minacin local del planeta (posicin y dominacin) es la que influye sobre
el efecto del aspecto. Sin embargo, mientras que este efecto del aspecto
siempre se har valer de acuerdo con los dos primeros puntos de vista,
no est fijado con seguridad, en lo que al tercero se refiere. Se adapta
a veces a la posicin, a veces a la dominacin, a veces a ambas* As, por
ejemplo, un K que desde la casa I emite un A al M C , favorecer al
294 ADOLFO WEISS

nacido en su carrea, en la adquisicin de honores y dignidades, en sus


empresas, etc., en cuanto lo conceda el estado csmico de ese y . Si,
fuera de ello, y ebmina, adems, el signo colocado en el M C, el com
plejo de la casa X se realizar con tanta mayor seguridad y abundancia.
Si, ms an, y se reuniera por A con el O presente en X, ello permi
tira inferir los logsos ms elevados en los asuntos de la casa X. D e ah
que puede decirse: todo planeta que est en aspecto con otros o con cs
pides de casas, llevi a la expresin favorable o desfavorable el significado
respectivo, segn el valor que le corresponda por su naturaleza esencial,
su posicin y sus dominaciones, y segn la naturaleza del aspecto que
parte de l. Supongamos que $ , regente de IV y X I y presente en V II,
emita un A al O colocado en X ; esto dar a entender para el nativo
ascenso, honores, etc, por luchas, procesos o con ayuda de la esposa (V I I ) ,
o con ayuda de los padres ( I V ) y amigos ( X I ) . En el horscopo N 9 8,
'V , la regente del MC y de la casa V I, se encuentra fsicamente en III
en su exaltacin y tsi con y , su dispositor, regente natal y seor de
I I I , de lo cual se pado deducir que el nacido debera su posicin en la
vida a su propia persona, a su parentesco y a los servicios de sus subor
dinados.
Fuera de los tres puntos mencionados ha de examinarse en cualquier
aspecto no plenamente exacto, o como lo llama el antiguo trmino tcnico,
no plenamente partf>, si el planeta se aproxima al aspecto partil o si se
..separa del aspecto cuyo punto exacto fue alcanzado antes, o sea, en suma,
si se trata de un aspecto aplicativo (M o rin : appicatio) o de uno sepa
rativo (M o n n : "defixus) . Supuestas iguales todas las dems circuns
tancias, el primero s ms eficaz que el ltimo. Aparte de ello, no es
indiferente, qu naturaleza y qu estado csmico corresponden al receptor
del aspecto. En el torscopo N 9 3, 5 presente en I se pone en con
la ]>, duea de la casa de muerte, situada en estado peregrino en III y
daada por un A e S desde X II, pero sensiblemente denigrada sin
duda alguna por la 6 con el M tj; y Ja Q del regente natal y . Por lo
tanto, a causa de ss< tambin $ es indicio de muerte violenta.
Aclrase por laa consideraciones anteriores:
As como los planetas pueden provocar o suprimir cosas buenas o
cosas malas por posicin o dominacin, tambin son capaces de ejercer
estos efectos en virtud de sus aspectos, segn la determinacin que les
corresponda. Dos planetas relacionados por aspecto se determinan mutua
mente hacia las casas ocupadas por ellos. Encontrndose, pues, y en I,
el O en X , y estaado vinculados ambos por A , el O determina a y
hacia X y al mismo tiempo y al O hacia I. O si estuviera en V III
y el regente natal H en II en > con V , este >? estara determinado
hacia el nacido momo, o sea hacia su carcter, sus disposiciones moral
y mental, etc., pera tambin hacia las finanzas del nativo, y en ambos
asuntos tendra mal) influencia a causa de su <9. Pero la misma S de
terminara tambin, como dije antes, a y hacia la casa V III y signifi
cara muerte a corsecuencia de condena legal.
Por consiguite, todo aspecto formado por dos planetas tiene siem
pre un significado doble, segn que se lo refiera a uno u otro de los
ASTROLQGIA RACIONAL ---- LA SNTESIS 295

partcipes, verdad que, como lo acenta Morin, evidentemente qued in


advertida por los astrlogos antiguos, si ha de juzgarse por las teoras por
ellos legadas sobre los efectos de los aspectos". Esta verdad parece des
conocida tambin para muchos astrlogos modernos porque de otra manera
no se explica cmo confeccionan recetas relativas al efecto de los distin
tos aspectos. En un pasaje anterior de este libro he puesto sobre la mesa
algunas pruebas de la cocina de Alan Leo, y podra enriquecer sin es
fuerzo la comida con una copiosa cantidad de platos de igual' especie,
sacados de otras obras; pero me hara culpable de aburridas repeticiones y
malgastara un precioso espacio, por lo que prefiero dispensarme de ello.
Tales obras tienen valor tan slo en manos de un astrlogo experimentado,
para quien pueden ser tiles en la interpretacin de una compleja figura
astrolgica; pero extravan al principiante, razn por la cual le disuado
de servirse de tan dudosa ayuda.
Otra propiedad de los planetas consiste en que por sus aspectos pue
den reforzar, atenuar o llevar a la degeneracin el poder de influencia de
otros planetas, y esto en escala grande, mediana o dbil. As, por ejemplo,
un 21 solo en X es significador de honores y dignidades, etc. Si recibe un
A del O , su poder de realizar los significados de la casa X aumenta nota
blemente; por el contrario, si recibe una de , no slo disminuye y se
desfigura su poder, sino que se podra inferir de este aspecto un siniestro
que toca de cualquier manera a los honores y dignidades, empresas, etc.
Un elocuente ejemplo de ello lo ofrece la figura natal N9 4. La 5 situada
en el M C en domicilio seala entronizacin y empresas elevadas, su
con y >, sin embargo, entorpecimientos de la acometida blica por el
desterrado , regente de la casa V (empresas osadas), y derrumbe militar
y financiero, puesto que el otro partcipe en la d , igualmente en de
bilidad, es regente de las casas V II y II, prescindiendo totalmente de que
la dominacin del corrupto >? en la casa IV predice desgracia, sufrimien
tos y pruebas para el ltimo perodo de la vida.
La naturaleza y el carcter particular de los efectos que un planeta
produce por 6 o aspectos pueden conocerse, adems, por la valoracin
de la naturaleza esencial del planeta y del lugar que ocupa en la nati
vidad. U significa prudencia, sabidura; $ audacia; si ambos, unidos por
<5, estn en buen estado csmico en X , sealan logro de altos xitos y
dignidades militares por prudencia aparejada con audacia. Si esta 6
tuviera lugar en la casa II, permitira suponer la adquisicin de riqueza
por prudencia, pero tambin la acentuada inclinacin a grandes gastos de
dinero. Lo que aqu fue dicho de la <5, vale, desde luego, tambin res
pecto de los aspectos en el sentido ms propio. Huelga destacar que siem
pre habr que considerar la clase del aspecto, la naturaleza esencial de
los planetas, su estado csmico y su determinacin local.
De todos modos, aqu cabra la siguiente objecin: Si un planeta
recibiera por todos los aspectos por l enviados una determinacin hacia
aquellas casas en que caen sus aspectos, tendra que influir necesariamente
sobre casi todos los acontecimientos que puedan ocurrir al nativo; sera
demasiado significativo y debera tomarse en cuenta para todo; para la
vida, la riqueza, los padres, etc. D e esta manera, cada una de estas cate-
296 ADOLFO WEISS. ASTROLOGA RACIONAL LA SNTESIS 297

goras especiales habra de juzgarse a raz de los diversos aspectos, posicio I. Los aspectos que caen en cspides de casas. Sbese que los
nes y dominaciones de todos los planetas. D e ello, sin embargo, resulta planetas estn sujetos a un movimiento doble: uno real, causado por su
ran sin duda alguna para la valoracin astrolgica dificultades insuperables revolucin alrededor del Sol como centro del sistema, y otro, aparente,
y tanta confusin que ni siquiera un intelecto de alto nivel podra orientarse. que se realiza por la rotacin de la Tierra alrededor de su propio eje de
Pero esta objecin pierde su gravedad al considerar que las causas Oeste pasando por Sur a Este, de modo que, por sustraerse esta rotacin
astrolgicas actan en grado distinto, de modo perceptible y de modo a nuestra percepcin, los astros parecen salir por el Este y ponerse en el
perceptible y de modo imperceptible. As el efecto del O es perceptible Oeste. Debido a este movimiento aparente, los planetas son llevados por
para todos y el de una estrella de sexta magnitud para nadie. Si bien en la bveda celeste hacia las cspides de casas en direccin de Este pasando
astrologa todo acontecimiento apuntado en la figura natal depende en cier por Sur a Oeste. En general, los aspectos de planetas que en este sen
ta medida de los planetas y de los aspectos de un planeta, las influencias tido pasan delante de las casas, se valoran como ms fuertes que los de
ejercidas por los diversos factores jams sern equivalentes. Una deber los planetas subsiguientes.
tomarse en consideracin especial, y otra apenas tenerse en cuenta. Es En el horscopo N 9 2, el Ase situado en 29 b 58 recibe en este
que en ciertos clculos las ciencias ms rigurosas y exactas, las matemti sentido un aspecto precedente por A de la i colocada en 27 V3 43 y
cas, proceden de acuerdo con el principio de descuidar valores mnimos, un aspecto subsiguiente por la del O colocado en 28 L 27' 10".
llegando, pese a todo, a resultados cuya precisin nos desconcierta. S- Morin se detiene, adems, en la discusin de circunstancias en las
quense, por tanto, conclusiones slo de causas que parezcan de relativa cuales, por excepcin, esta regla se torna sin efecto, pero puesto que estas
eficacia, como, por ejemplo, de la presencia de un planeta en una casa son sutilezas que no pueden ser tomadas en cuenta en la prctica astro
cuyo dominio coincide con el acontecimiento a averiguar, o del dispositor lgica, vamos a pasarlas por alto, sobre todo porque los mejores y ms
de este planeta y del estado csmico de ambos. Jzguese, adems, segn experimentados astrlogos modernos tampoco ahondan en ellas.
los aspectos ms poderosos que caigan en la casa respectiva (< ?, A , > II. El mencionado movimiento propio de los planetas en el zodaco.
>)<), porque los aspectos menores, V y A, no actan perceptiblemente Contrario al antes citado y slo aparente movimiento en la bveda celeste,
sino en una escala muy pequea. Aun cuando cada uno de los planetas y en direccin inversa a este movimiento los planetas directos llevan a cabo
enviara sus aspectos a cada una de las casas, entre los aspectos que caen su revolucin alrededor del Sol. Desde este punto de vista, los aspectos
en una casa slo los ms poderosos ejercen una influencia sensible, con emitidos de un planeta subsiguiente son ms poderosos que los de uno.
respecto a la cual el efecto de los ms dbiles parece relegado a ltimo precedente. Segn esta definicin, con la constelacin de ^ en 19 X 0,
lugar, ponindose de manifiesto slo en casos rarsimos, como, por ejemplo, G en 19 T 0 y I en 1 9 r 0 , el de ^ con el O sena ms fuerte
al partir de planetas particularmente importantes y al caer en puntos par que el >j< de la ]> con el O . Aqu tambin ha de considerarse que con
ticularmente sensibles de la natividad. Sometindose a la labor de pesar aspectos partiles, y ms an con plcticos, la aplicacin ha de valorarse
los distintos factores energticos que cooperan en la formacin de un acon como ms fuerte que la separacin. Comnmente, tambin tales sutilezas
tecimiento, el astrlogo hallar pronto a cul de ellos se debe la prepon deben ser pasadas por alto a mi parecer, sin que ello cause perjuicio
derancia. El gran maestro Morin, con dominio cabal de la materia, con en la prctica astrolgica.
sideraba que la ciencia de las influencias astrales, o sea la astrologa, era III. Se pueden comparar los aspectos del mismo valor esfrico tam
tan inspita que el astrlogo debera estar en condiciones de formular a bin desde el punto de vista de los signos desde los cuales estos aspectos
primera vista un juicio acertado'en una figura natal sobre los personajes se realizan. Observemos, por ejemplo, una de $ y D. Este aspecto
y acontecimientos correspondientes a una casa determinada, apreciando exac de cuadratura puede tener doce variaciones, porque D en 5, $ en T ;
tamente el carcter favorable o desfavorable de ella y la fuerza o la debi ) en l , en b ; en 1 ; en X , etc. Como expresa Morin, con
lidad de los factores astrolgicos a tomar en cuenta a este respecto, y sa toda evidencia esto es algo que no han sabido los fabricantes de tablas
biendo que frente a los ms fuertes y cercanos los ms dbiles y ms de efectos de aspectos, quienes para $ 3) citan una sola receta, sin
lejanos siempre se desplazarn hacia la oscuridad. Sin embargo, M orin considerar en lo ms mnimo los signos en que en el caso particular
aade el buen consejo de no emitir nunca un juicio precipitado, sino ser los planetas se encuentran. D e ah que, quien copie sin criterio frmulas
ms bien prudente y reservado, para no perjudicar el prestigio de esta y recetas, errar casi siempre, y como no deseo llevar a sinceros estudios
ciencia. por una ruta falsa, omito datos de valor dudoso, dejando al lector que l
mismo haga la sin teas del caso con ayuda de las exposiciones anteriores.
Aun cuando yo fuera capaz de reproducir la abundancia de las combina
C. Estudio comparado de los distintos aspectos ciones relativas a los aspectos que pueden resultar de los distintos signos,
ni an as servira satisfactoriamente al lector, porque los efectos percep
Los diversos aspectos de los planetas pueden ser comparados de mdo tibles de los aspectos se haran totalmente comprensibles si el examen
diferente. abarcara los dems factores del estado csmico de los planetas mutuamente
298 ADOLFO WEISS

relacionados par aspectos y los de sus dispositores, y, adems, la determi


nacin local ck los planetas respectivos. As, por ejemplo, $ como emi
sor de una desde I hacia la 3) presente en X tendrn un efecto muy
diferente que a .<$ atacara en desde X a la 5 en I, etc. Pero son
precisamente estas determinaciones locales las que suministran una ina
gotable abundancia de variaciones. Exponerlas por medio de tablas excede
la capacidad hamana, y se necesita un verdadero talento sinttico para
valorar con acieo ntegro una cuestin debida a un caso particular. Slo
tal intelecto superior es capaz de elevar la astrologa pox sobre el nivel
de lo mediocre Es por esta razn que tambin Morin juzga compren
sible que en la mayora de los casos las mencionadas "tablas de aspectos,
de mala fama son errneas.
IV. En k comparacin de las conjunciones y los aspectos de dos
planetas se debe partir de la potencia relativa de uno de los partcipes
sobre el otro. Pr consiguiente, se averiguar cul de los dos acta ms
fuertemente sobre el otro, para que su influencia prevalezca en la com
binacin.
Para la resolucin de este problema habr que fijarse en cuatro con
sideraciones:
a ) E n el Edn natural de los planetas. Iguales las dems condicio
nes, O y 3> n de la mayor importancia, siendo superior la del jQ.
Entre los dems prevalecen los mayores, es decir, ( 0 ) b , U, $ ,
sobre los menores, o sea $ y b . En el horscopo N? 2, U est en I,
hostilizando pee O a V presente en V . Desde este punto de vista, los
asuntos signifcalos por $ estarn sujetos en grado mayor a la influencia
de la de IX que los por U significados a la de k de b .
b ) En el estado csmico. U n planeta de estado csmico mejor pre- .
valece sobre oto de peor estado csmico. E n el ejemplo anterior, b se
aloja ciertamente en domicilio, pero no slo es herido por la mencionada
del desterrado Zf, sino tambin por la 8 del retrgrado M y no
se olvide el A de la 5 , que en este caso ha de calificarse de nocivo,
puesto que la D est desterrada y obedece a un dispositor desterrado,
siendo hostilizada, adems, por la 8 de este ltimo, mientras que el A
del M ^ en rtud de su herida por el csmicamente mal acondicionado
$ no contribive sino con una ventaja ms que dudosa. Por consiguiente,
en este caso es difcil juzgar si con tanta denigracin el estado csmico de b ,
pese a su donicilio, es ms fuerte que el del desterrado U. En el hors
copo N 9 1, se alberga en T y se enemista por con elmuy dbil l[;
pero puesto *ue lo hiere la 8 con dos puntos muy sensibles: M C y ,
aqu tampoco puede ser valorado como mucho ms fuerte que su partcipe
en cuadratura En cambio, domiciliado y atacado solamente por aspec
tos menores ss incondicionalmente superior en su A con el dbil U de
este horscopo.
c ) En k determinacin local. Iguales las dems circunstancias, entre
varios planeos cuyos aspectos caen en una casa determinada, ser ms
fuerte aquel que por determinaciones ms numerosas y ms poderosas est
determinado en- el sentido del significado de la casa respectiva o tambin

L
ASTROLOGA RACIONAL LA SNTESIS 299

en el de la contradiccin. Considrese, por ejemplo, U en e signo na


ciente de & en o con D, supuesta como regente de la casa V III
y provista de un estado csmico no desfavorable. En este cafo, el efecto
favorable del U sobre la vida del nativo sera ms fuerte que el lunar,
opuesto a la vida. Sin embargo, si U estuviera desterrado en I y se hallara
en o con $ , el regente de la casa V III, el efecto antivital prevale
cera tanto ms, por cuanto segn su naturaleza esencial de M, su domi
nacin de la casa V III y su herida infligida al significador de la vida est
determinado con gran intensidad hacia la muerte.
d) En la aplicacin y la separacin. Si un planeta se acerca a la
o al aspecto con otro, esto es siempre que sean iguales las dems con
diciones de influencia mayor en la realizacin del significado de esta
aplicacin, que si se tratara de un aspecto separativo. Dados aspectos apli-
cativos, por regla general prevalecer la influencia del planeta que se
aproxima sobre la del otro. Pero hay que considerar bien el grado mayor
o menor de esta prevalencia, y de ninguna manera se descuidar el segundo
planeta, porque ambos obran juntamente en el inters de un aconteci
miento determinado. Cuanto ms claros y ms fuertes sean el estado cs
mico y la determinacin local de un planeta, tanto mayor es su potencia
para actuar en sentido favorable o desfavorable sobre los asuntos de k
casa en la cual caen sus aspectos. Citemos un ejemplo de Morin: Supon
gamos que el regente natal se acercara a una con $ , regente de las
casas V II y V III, lo que provocara el peligro de luchas y la amenaza de
una muerte violenta. Pero si dentro del orbe vlido para una el re
gente natal se separara de $ , estara atenuado as el mal significado, y
e nativo podra esperar que escapar a una muerte violenta.
En cuanto a los aspectos aplicativos y separativos, Morin seala tam
bin las siguientes circunstancias interesantes que y en este caso: sin
razn descuidan los astrlogos modernos:
1. El caso ms sencillo es aquel en que ambos planetas estn en
movimiento directo, o retrgrado. Aplicacin y separacin se realizan, pues,
por el planeta cuyo movimiento diario es mayor. Trtase aqu de la apli
cacin o separacin simple, entre la que se cuenta tambin la aplicacin
de un planeta a una cspide de casa o su separacin de ella.
El segundo caso, la aplicacin o la separacin mutuas, se produce al
moverse ambos planetas en sentido opuesto, marchando as uno en mo
vimiento directo, y el otro, en retrgrado.
En el mencionado horscopo N ? 2, U se encuentra en aplicacin
simple a la con 5 , de la cual huye en separacin simple este ltimo
como el ms rpido de los dos. En el mismo horscopo se acercan U en
movimiento directo y y en retrgrado al punto partil de la , lo que
da por resultado, pues, un aspecto de aplicacin doble.
La aplicacin doble acta con mayor energa que la simple. En la
separacin mutua la eficacia de ambos planetas se halla obstaculizada y
entorpecida, perdiendo su fuerza. Esto provoca obstculos y contrastes en
ambos efectos o slo relaciones ms bien aparentes que reales. En conse
cuencia, si, por ejemplo, tiene lugar una separacin mutua de la entre
los regentes de I y X , ello no ocasionar honores y dignidades. -
300 ADOLFO WEISS

2 . La aplicacin o la separacin puede ser completa o incompleta.


Es completa, si en una aplicacin a la los dos planetas llegan en lo
sucesivo realmente a la , lo que puede deducirse de las efemrides.
Completa es una separacin, si, despus de una antes realizada, los
orbes'de ambos planetas se separan enteramente.-. En el horscopo N ? 4,
D y $ estn dentro del orbe de una , pero por el movimiento ms
rpido de la D resulta una separacin completa y con sta la de los
significados buenos de D de los malos del corrupto $ en los asuntos
de la casa X .
Incompleta es una aplicacin a la <5, si el planeta ms rpido cam
bia el rumbo de su movimiento, de manera que en el primero se acerca
y en el posterior se aleja. Cul de los dos es el ms rpido, habr de
averiguarse tambin por medio de las efemrides, y no ha de ser siempre
el de mayor velocidad media, porque en un determinado da S puede
moverse ms despacio que 9 , aunque sea mayor la velocidad media del
primero.
Incompleta es una separacin si el planeta ms rpido cambio el rumbo
de su movimiento antes de realizarse la separacin total del orbe vlido
para una , de modo que se acerca de nuevo despus de la separacin
primitiva.
La aplicacin incompleta da a entender que el efecto del aspecto ser
ms apariencia que realidad, o, en el mejor de los casos, un comienzo sin
continuacin ni conclusin. En la mayora de los casos la realizacin se
hallar entorpecida por aquellas personas o cosas que indica el planeta
cuyo movimiento cambia de rumbo, volvindose de la retrogradacin a la
direccin directa.
En cambio, la separacin incompleta refuerza el efecto que debe
atribuirse al aspecto en cuestin; ha de comprenderse en cierto modo por
confirmacin de este efecto.
Dada la aplicacin, en primer lugar hay que tomar en cuenta si el
planeta ms rpido ver las efemrides alcanza efectivamente la 6
fsica con el otro, que est a su vez en movimiento, o si slo llega a la
con el punto eclptico en el cual se encuentre el segundo planeta en
la figura natal. Aqu tambin son posibles tres casos:
a ) El planeta ms rpido puede alcanzar tanto este punto eclptico
como al ms lento planeta en movimiento.
b ) Puede alcanzar el punto eclptico que el participante del aspecto
ocupa en la natividad, pero no a este mismo.
c ) Puede acercarse al mencionado punto eclptico dentro del orbe
vlido para el aspecto la , sin alcanzarlo totalmente.
En el primero de los casos el aspecto ser sumamente eficaz; en el
segundo, de fuerza media, pero ms notable respecto del efecto del pla
neta ms lento, y menos notable respecto del planeta ms rpido; en el
tercero, en la mayora de las veces no se presentar efecto alguno, o slo
uno ficticio, vaco y confuso.
Lo que ha sido dicho sobre la aplicacin a la o la separacin de
ella, vale, por supuesto, para todos los aspectos, ya sea que se examine
ASTROLOGA RACIONAL ---- LA SNTESIS 301

el planeta ms lento junto con su progresin o solamente su longitud


eclptica en la figura natal. Morin cita el siguiente ejemplo extensivo a
las direcciones: Si en el curso del ao durante el cual vence la direccin
mortfera del Ase hacia la con $ como regente de la casa V III, este
S llegara por trnsito a la con el Ase radical, el peligro de muerte se
presentara con seguridad. Esto tendra lugar ms seguramente si, des
pus de su trnsito realizado sobre el Ase, $ se tomara retrgrado y lle
gara nuevamente a la con l, o si por una reiterada vuelta del rumbo
de su movimiento formara una tercera con el Ase radical. Durante
todo ese lapso el nativo estara en tan marcado peligro de muerte que
toda prudencia y todas las medidas de precaucin difcilmente podran
libertarlo de l.
Para mejor comprensin, tmese en cuenta, adems, lo que sigue:
Hllense dos planetas dentro del orbe vlido para un aspecto aplicativo,
una 6 ; el planeta precedente en el sentido del movimiento aparente
en la bveda celeste estar retrgrado, y el subsiguiente, en movimiento
directo, suponiendo, adems, que el planeta precedente volver al movi
miento directo an antes de dejar el orbe vlido para la 6 , de manera
que alcanza efectivamente en al subsiguiente. Pese a todo se realizara
por fin el efecto de la primeramente incompleta. Sera de esperar un
efecto ms decidido si en este ejemplo la realizacin de la < fuera ace
lerada, adems, por volverse retrgrado el planeta subsiguiente, primera
mente directo. Esta se hara sentir por un efecto inicial que al parecer
no encontrara ninguna continuacin; ms tarde, sin embargo, despus
del abandono de toda esperanza, se presentara el pleno efecto. En cam
bio, si dos planetas que han estado en se separan mutuamente, se
puede concluir que el efecto inicial de la , ya realizado en cierta pro
porcin, desaparecer de nuevo a causa de un acontecimiento imprevisto.
Si > y se encontraran en separacin mutua de la en X II, y si se
hiciera completa esta separacin, habra de admitirse el impedimento de
los efectos atribuidos a esta . Conclusiones ms amplias, sin embargo,
no pueden hacerse. Desde luego, la determinacin de ambos planetas
hacia enfermedad, cautiverio, etc., no est anulada de ninguna manera.
Lgicamente, una interpretacin anloga rige para todas las casas y todos
los aspectos.
Hay que tomar nota, adems, de que en las conjunciones llevadas
a cabo por retrogradacin el significado de las mismas se realiza en general
por medios extraordinarios, inesperados, y ms si ambos planetas son retr
grados, siendo ms rpido, empero, el subsiguiente, de manera que al
canza al precedente, ms lento. La misma observacin vale para la sepa
racin simple o mutua por retrogradacin. Siempre hay que tener en
consideracin cul de los dos planetas se acerca al otro, ya sea en movimiento
directo o en retrgrado, porque la influencia de este planeta es prepon
derante, y los personajes o asuntos por l significados son los que excitan
el efecto que ha de atribuirse a la <5. Este efecto ser completo si la
se lleva a cabo efectivamente; ser particularmente poderoso si el pla
neta que se acerca ocupa una casa angular, y an ms poderoso si ocupa
la vecindad del M C . As, es de estmulo especial para los honores y dig-
302 ADOLFO WEISS

nidades del nativo si el regente de la casa X se acerca al O en un aspecto


amistoso, y sobre todo en A- En el horscopo N 9 4, sin embargo, la D,
duea de la casa X , se acerca a , opuesto al significado de esta casa, v,
adems, desterrado, por lo cual se realiz lo contrario, la cada del trono.
Si un planeta se acerca a un M , representa en los aspectos plcticos
un significado peor que si se separa del M . En el horscopo N 9 3, el O
corregente de la casa de muerte y situado en I, se acerca a la con tp
colocado en III y determinado, adems, hacia la muerte del nativo por
su con la D , duea de la cspide de V III, lo que signific algo muy
principal en la muerte violenta del archiduque-heredero. En el horscopo
N 9 7, el acercamiento del regente natal a la 8 con presente en V III
seal igualmente con fuerza suficiente una muerte violenta. En el hors
copo N 9 9, ]) y > se encuentran en X, formando una por aplicacin
doble, que esta vez es un suceso particularmente afortunado, puesto que
b como regente de esta casa se presenta ileso en el mejor de sus domi
cilios, y que la D domina la casa II. Adems de la amenaza contra las
finanzas, enunciada por la Q del grupo planetario en I contra D,
y agravada por la 8 de V en V II con los astros en I, es mitigada por
el hecho de que en esta 8 se trata de una separacin mutua de todos
los participantes.
La aplicacin (o separacin) se llama compuesta si en ella no
slo se toman en cuenta como en los casos hasta ahora discutidos dos
planetas, sino tres o ms. A este respecto, las teoras de la tradicin astro
lgica establecen lo que sigue:
a) Cada vez que tres planetas estn unidos por o aspectos de
modo tal que el medio, que es el ms rpido, se separa del planeta en
cuvo orbe se encuentra, alcanzando con su propio orbe a aquel planeta
al que se acerca como en el horscopo N 9 4 I se separa de 8 y al
canza a rene la eficacia del planeta de que se separa con la del'
planeta al que se acerca. Esto es vlido an en el caso de que los orbes
de los dos planetas exteriores no tengan contacto.
De tal configuracin puede concluirse que la combinacin de dos
planetas exteriores es realizada por personajes o asuntos relacionados con
el significado del planeta medio.
En el horscopo N 9 4 tenemos la , regente de la casa X , en
con $ debilitado por cada, lo que indica malogros blicos. D se separa
de 8 y tiende a la con igualmente corrupto, por estar desterrado,
lo que indica intrnsecamente la cada de la posicin. Segn la regla de la
combinacin de ambas conjunciones resulta sin violacin de la lgica
la prdida del trono a causa de fracasos blicos.
Sostiene la tradicin que el efecto de la pasada de la que el pla
neta medio se separa, indicara el' acontecimiento acerca del cual resuelve
la venidera. Aqu, sin embargo, no puede descubrir ningn nuevo
punto de vista; parceme ms bien que esta indicacin viene a caer en lo
mismo que la anterior. Por fin, tambin habr de considerarse que en
los resultados significados por el planeta medio cooperarn los personajes
y asuntos sobre los cuales informa el significado de los otros dos pla
netas.
ASTROLOGIA RACIONAL ---- LA SNTESIS 303

Por lo dems, los dos planetas exteriores slo reunirn su actividad


en caso de que como la D en el horscopo N ? 4 el planeta medio
alcance efectivamente, ya sea en movimiento directo o en retrgrado, ai
participante exterior al que se dirige su aplicacin, o por lo menos a su
posicin eclptica en la figura natal. Pero si entre el medio y uno de
ios dos planetas exteriores se efectuara una separacin mutua, realizndose
al mismo tiempo una aplicacin mutua entre el medio y el de los dos
exteriores, entonces no puede resultar ninguna combinacin completa de
las influencias de los dos planetas exteriores. Aqu el obstculo proviene
del planeta con que se lleva a cabo la separacin; es quien altera la co
operacin.
b ) Si un planeta lento se encuentra entre otros dos, ms rpidos, o
si se vincula con ellos por algn otro aspecto, no impedir de ninguna
manera la combinacin de los efectos de los dos planetas exteriores, sobre
todo en el caso de que el participante exterior precedente tenga dentro
de su orbe al participante exterior subsiguiente. Segn Morin, los orbes
abarcan los siguientes grados de separacin:
Para 7 Para $ 13
U 8 $ 8
6 30' D 12
G 18
Para los nuevos planetas puede admitirse ms o menos el valor de b .
Sin embargo, si la naturaleza del planeta medio est opuesta al efecto
de la de los dos exteriores, el resultado de esa d es retardado o im
pedido por personas y asuntos que pueden ser reconocidos en virtud del
significado del planeta medio. D e esta manera, b situado entre el re
gente natal y el seor de V II impedira o por lo menos retardara el
matrimonio, y con posicin entre el regente natal y el seor de X , lo hara
con ascenso, honores y dignidades, sobre todo si sufriera de mal estado
csmico y de determinacin local desfavorable.
En el horscopo 1, la regente natal $ en X se familiariza por un
V enviado a X I con ambas luminarias all albergadas, de las cuales D
es su dispositora y el O es regente de X I, siendo significativo tambin para
V II segn su exaltacin. Entre las luminarias y $ se coloca como agua
fiestas dentro del orbe del el desterrado b , y, en efecto, el emperador
Francisco Jos ha tenido que sufrir ms de un doloroso menoscabo de
prestigio por guerras perdidas, y su matrimonio, como se sabe, fue tan
infeliz que su divorcio slo fue impedido por consideraciones de clase
y fe.
c ) Si entre dos planetas unidos por o aspecto el exterior A al
canza, en virtud de su velocidad, al exterior B, antes de que este ltimo
sea alcanzado por el medio C , el efecto que debera resultar de B C,
es realizado o perturbado segn los factores que se toman en cuenta
por aquellos personajes o asuntos cuya naturaleza se aclara por el signi
ficado de A. En esa combinacin A ser la D , tal vez tambin uno de
los planetas ms ra|H*los, es decir, 9 o $ . Supongamos el siguiente
304 ADOLFO WEISS

ejemplo:- A - J> en 10 ES 0, C - 9 en 15 ES 0, B - 2 en 20 5 0. B
ser alcanzado por A, antes de que C haya llegado a B. Por lo tanto,
el acontecimiento a esperar por 9 U es realizado o perturbado se
gn el estado csmico de los factores a considerar por asuntos o perso
najes significados por la 3).
E n el horscopo N 9 9, el regente natal 5 se une en I en 6 con
$, y 9 . $ es a la vez seor de V y goza de la dignidad de domi
cilio; $ , el regente de X II y corregente de V II, est en cada, y, lo mismo
que la peregrina 9 , regente de V I y corregente de V II, y el M
subrregente de X I, tambin $ est afligido ms gravemente por la 8
de retrgrado que el fuerte 5 . Ahora bien, en virtud de su rpido
movimiento, este ltimo alcanzar a tp y hasta por lo menos el punto
eclptico de 9 , antes de que $ haya llegado a tjr y 9 , e incluso antes
de que tp haya llegado a 9 , y puesto que su estado csmico es bueno,
disminuir a un mnimum la amenaza excesiva de enfermedad.
d ) Si un planeta A se acerca a un planeta ms lento B, y si un tercer
planeta C alcanza por movimiento retrgrado a B antes de que A llegue
a B , B <5 C suprimir o destruir el efecto que debera resultar de
A 6 B, y esto porque, a causa de una aplicacin mutua a B , la eficacia
de C acta con mayor fuerza que la aplicacin simple entre A y B.
e ) Si un planeta precedente A se acerca a un subsiguiente B, pero
sin alcanzarlo antes de que por su aplicacin B se haya unido en d o
aspecto poderoso con un planeta C , este C o su aspecto impedir el efecto
de la d de A y B, esto, sin embargo, slo en caso de estar opuesta la
naturaleza de C al efecto de esta d .
E n el horscopo N ? 15, P subrregente de V (riesgos) y determinado
hacia la casa IV (perodo final de la vida) por su dispositor b , quien
se une con l en vasta d , se acerca a la d partil con el O , que por su
dominio sobre S , significador de muerte y presente en X I, y por su signo
de exaltacin en la cspide de V III, significa peligr de muerte para el
nativo. Pero antes de que se realice esta d , 9 , la seora de I I y IX ,
alcanza en movimiento retrgrado la d partil con el O por lo cual
debera remediar, en virtud de su naturaleza esencial, el mal que se cier
ne por ? d O - Pero puesto que como peregrina est en d con los
M y y con el O bastante funesto, y que por su A con $ , el
regente de la casa de muerte, slo es promovida en forma muy dudosa,
se encontr en condiciones demasiado deficientes como para impedir la
indicada muerte por accidente.
f ) Si un planeta rpido A se acerca a dos planetas unidos en d par-
til, combina su efecto ms intensamente con el del ms lento de los parti
cipantes de la d , porque alcanza a ste antes de llegar al otro. Al revs,
si un planeta lento A se acerca a la longitud eclptica de dos planetas ms
rpidos en la figura natal, coopera ms intensamente con el menos rpido
de estos dos ltimos llamados. Este hecho fue una razn accesoria de por
qu en el ejemplo que acabo de citar la d entre y 0 se mostr
superior a la capacidad mitigante de 9 .
g ) U n aspecto que cae entre dos planetas unidos (presentes dentro
ASTROLOGA RACIONAL LA SINTESIS 305

del orbe de una ) altera el efecto de esta unin, suponiendo que se


trate de un aspecto poderoso. Aqu han de tomarse en consideracin par
ticularmente la naturaleza y el estado csmico de los planetas reunidos,
pero tambin las condiciones de los planetas que forman el aspecto alte
rante. En el horscopo N 9 4, la de l , regente de I I I y V I y situado
en I, cae entre la unin de , seor de IV y V , y de $ , seor de IX
y X II. 2f altera as por su el significado de esta unin: fin de la vida
en un exilio extranjero a raz de empresas malogradas o ms bien lo
intenta , pero aqu tambin es un intento emprendido con medios inep
tos, ya que U obedece a un $ en debilidad y que por su dominacin
en V I est determinado accidentalmente hacia los significados de X II.
h ) U n planeta A que se separa del aspecto con un planeta B y se
acerca a un planeta C lo q u e, desde luego, siempre se comprende den
tro de su orbe, por lo cual no quiero repetirlo constantemente coopera
ms poderosamente con C que con B. U n ejemplo de esto lo ofrece el
horscopo N 9 4, donde la regente natal $ se separa del con ,
duea del meridiano, y se acerca a la 6 con subrregente de V .
i ) El planeta presente entre otros dos dentro del orbe a considerar
se llama encerrado. E n el recin mencionado horscopo N 9 4 5 est
encerrada entre 8 y . Si los planetas que encierran son "B o b,
sta es una circunstancia muy favorable; si son M o "m, una muy
desfavorable. Si de los dos planetas que encierran uno es "b o B, y
el otro "m o M , como muestra en el horscopo N 9 1 la D encerrada
entre y 0 , hay que juzgar ante todo el planeta que se acerca al ence
rrado, y muy en especial si est ms cerca de l y dispone, fuera de ello,
de mayor potencia que el otro.
k ) Si dos planetas A y B no estn en aspecto uno con otro, y si un
tercero, ms rpido, C , emite un aspecto que cae entre A y B dentro del
orbe, C lleva a la unin los efectos de A y B. Considrese, por ejemplo,
O en 2 VJ 0 y 2 en 16 VJ 0, de manera que no estn unidos uno con
otro. Pero supongamos ahora que cayera en 9 "V? 0 un A de la 5
colocada en 9 Ttj 0. Este aspecto irradiado entre los astros no ligados O
y U construir el puente sobre el cual las dos influencias pueden unirse
para un efecto comn. U n e as en el horscopo N 9 12b el de ^ ,
que cae en 1 6 v ?3 4 , los planetas V y 5 , aislados sin este recurso, mien
tras que en el horscopo N 9 13 la 8 de la D, que es partil en 9 =e* 10,
crea el puente ausente entre I y Q , Tales casos, muy poco tomados en
cuenta en la prctica astrolgica de los modernos, son tan considerables
que Bailey los cita expresamente en sus lecciones privadas.
V. Pueden compararse tambin los aspectos de forma distinta, y
de modo doble:
a ) Por un lado, como emitidos por un mismo planeta. Desde este
punto de vista, la oposicin de un planeta sera en s ms poderosa que
su cuadratura, el trgono (trin o ) ms poderoso que el sextilio. Digo "en
s, porque accidentalmente puede ser vlido tambin el contrario, segn
sea la determinacin del planeta. As, por un con el Ase U como
regente natal sera ms significativo para la personalidad que por un A
06 ADOLFO WEISS

enviado a la casa II I para los hermanos. 8 como regente de V IH actuar


ms poderosamente sobre la vida del nacido por una con el Ase, que
atacar a los padres del nacido por una <9, la que cae en IV .
b ) Por otro lado, como emitidos por distintos planetas hacia unim is
mo significados Si cayeran en el Ase una de $ y un A de 2|, cada
uno de ellos tendra un efecto sensible sobre los significados de Ja casa I.
Combinaranse aqu dos influencias opuestas, y se atenuaran mutuamente.
E n el horscopo N ? 2 vemos irradiado el Ase con por O desde V,
con 8 por $ desde V II y con A por 5 desde IX . El O est en su
domicilio, por lo que su es intensa ya en s, pero se agrava por el
hecho de que el astro ha aumentado decididamente en malignidad por
su con $ , seor de V II y X II, y por el mismo aspecto con Sub-
rregente del meridiano, situado en el Ase y determinado hacia el fin de
la vida por su >|< con el desterrado > en IV . 8 ha sufrido ms que
una prdida de su ventaja de trigonocracia por su dispositor y , significador
de la muerte y situado en I, y, fuera de ello, est afligido por la 8 del
peligroso as que tambin su 8 con el Ase ha de juzgarse como
extraordinariamente amenazadora. Frente a todo esto, el A de la 5 con
el Ase se muestra como demasiado dbil, ya que el satlite de la Tierra
vive como exilado y, con esto, en <9 con su dispositor , regente de IX ,
X y X I y a su vez desterrado, prescindiendo totalmente de que por su
parte est determinado hacia la casa de muerte por su Z partil con y .
iK
Volver ms adelante a la interpretacin de estas determinaciones caracte -
rsticas, a las que se agregan otras, no menos instructivas.
En casos de aspectos, contrarios, como en el de un. A de y y de
una de con el Ase, han de considerarse cuatro puntos:
if-
1. E l-trgono es ms poderoso que la cuadratura; de ah que y
es ms til que 8 nocivo.
2. Hay que examinar el estado csmico de ambos planetas. Si en
el caso presente 8 se encontrara en TT\ o en V5 y, por consiguiente,
en gran fuerza, y y en K o en ITg y, por tanto, en gran debilidad, el per
juicio de la de 8 sera mayor que el provecho del A de y . Deben
considerarse todas las gradaciones posibles. Consideremos el Ase en el
horscopo N 9 5: $ r la regente natal y a la vez seora de la casa de
muerte, lo hostiliza con una aplicativa; la D, duea del meridiano e
igualmente determinada hacia la casa V II I por su exaltacin, lo combate
con una 8 aplicativa, mientras que el dispositor del satlite de la Tierra,
8 alojado en II en domicilio, contribuye con una Z partil, movilizando
as contra el nacido no slo los asuntos de la casa V II, dominados por l,
sino por su con el O tambin a este ltimo y el dominio de su sobe
rana. Unese a esas aflicciones del Ase una exacta del M C y una
|| 8 del Q , subrayando vigorosamente la enemistad. Contra estas adver
sidades que amenazan la vida y la posicin del nacido y que se acentan,
adems, por la partil entre D y $ , habrn de proteger los trgonos
de b , y . regente de IV y V , o sea igualmente determinado
hacia el fin de la vida por su dominacin, se encuentra retrgrado en
IX y muy mal afeefiado por su dispositor, el desterrado 5 , pero por su 8

wr
ASTROLOGA RACIONAL LA SNTESIS 307

aplicativa con O y es caracterizado integralmente como M gravsimo


cuya naturaleza peligrosa no es mitigada sino en grado insignificante por
el separativo con la D y el >f inexacto con el M ^ igualmente retr
grado. En consecuencia, su A con el Ase es de un valor dudoso, por lo
cual ni embellecer as postrimeras del nacido ni fomentar sus asuntos
amorosos ni favorecer riesgos ni por su posicin provocar un clima
amistoso del extranjero en bien del nativo. U n resultado mejor puede
esperarse de parte de 9 y de la , ya que J? est ubicado en el me
jor de sus signos, teniendo bajo su mando de seor accesorio tambin
la . No puede esperarse demasiado de l. Esto se lo impide su natu
raleza esencial de M , que recibe alimento por la 8 de tp, mientras que
el gravamen, dado por mal estado csmico de su dispositor, parece
compensado en virtud de la favorable relacin aspectiva entre los dos.
Si se tiene en cuenta que * est en unin amistosa con la regente natal,
con ambas luminarias y con $ ; si, fuera de ello, se considera que Q, y
se irradian favorablemente, al A de y con el Ase por lo que
estos dos son llevados, adems, a la , ya que el punto partil del aspecto
cae entre ambos como puente habr de atribursele una fuerza de apoyo
no menospreciable, pero que no estar para neutralizar las corrientes con
trarias a la vida. Es que no puede pasarse por alto que la |[ del deste
rrado que es tambin seor de la casa X II, y el A de dominado
por V significan otros siniestros dirigidos contra la regente natal, y, por
tanto, contra el nativo miao. Esperemos que el A de $ con la cspide
de la casa V III por ella dominada, y el A entre ambas luminarias, de las
cuales la J> es significativa tambin para V III en virtud de su exaltacin,
reconforten y prolonguen la lnea vital, fuertemente atacada, del nacido.
3. Hay que tomar en cuenta la determinacin local de los plane
tas. Supongamos que $ como regente de V III emita una contra el
Ase, y U, a su vez localmente determinado hacia V III por posicin o por
codominacin, enve un A a este mismo punto. En este caso, la de $
daar ms de lo que el A de U podra ser til; porque, para que un
A de U favorezca poderosamente la vida, U tiene que actuar a este res
pecto no slo por medio de su naturaleza esencial, sino tambin por su
determinacin local, y en virtud de esta ltima debe estar libre de cual
quier significado relacionado con enfermedad o muerte. Por supuesto,
cabr poner en accin consideraciones anlogas respecto de todos los as
pectos que presenten cierto antagonismo. E n cambio, si todos los aspectos
actan armnicamente en un mismo sentido, el juicio no ofrecer difi
cultades. Desde luego, una constelacin, tal como la muestra el M C en
el horscopo N ? 9, es fcil de valorar.
4. Deben considerarse las distancias relativas que separan al signi-
ficador de un aspecto partil con otros planetas. Cuanto menos falte hasta
la partilidad, tanto ms intensamente actuar el aspecto. Morin aade
una observacin que insina la conclusin de que en las natividades de
personajes eminentes se presentaran muchas veces aspectos partiles o casi
partiles y en las de personajes mediocres, empero, slo aspectos que se
aproximaran al extremo Emite del orbe vlido para este aspecto.
308 ADOLFO WEISS

V I. Se pueden comparar los aspectos d e-la misma forma desde el


punto de vista del estado csmico bueno o malo de los planetas de que
parten estos aspectos. C abe preguntarse, por ejemplo, qu sera ms per
judicial, la o la 8 de J? domiciliado o exaltado, o, en cambio, el
mismo aspecto de ubicado en su exilio o en su cada. Desaparecer
la duda, si se plantea una cuestin anloga con respecto a un B, por ejem
plo, U . Por sus aspectos buenos, un A por ejemplo, un B de buen
estado csmico ser ms efectivo que si estuviera en mal estado csmico.
Al contrario, en mal estado csmico ser ms perjudicial por sus aspectos
malos que si estuviera en buen estado csmico. Por lo tanto, tambin el
mal aspecto de un M en mal estado csmico ha de considerarse como ms
crtico que en caso de un estado csmico bueno de M . E n consecuencia,
un M daa bajo todas las condiciones por sus malos aspectos, y tanto
ms, cuanto peor es su estado csmico. Distinta es la actuacin del B.
S i se halla en buen estado csmico, su aspecto favorable producir pro
vecho considerable, y su aspecto desfavorable, un dao no demasiado sen
sible y a veces ni siquiera dao alguno. Sin embargo, si est en mal estado
csmico, hasta su A ser intil, y, en cambio, muy nocivas su o su 8 .
E n el mismo sentido es til el A de un M domiciliado, e intil el A de
un M exiliado. La diferencia con el B, sin embargo, consiste en que
como quiera que sea su estado csmico sus malos aspectos menosca
barn sensiblemente bajo todas las condiciones.
S i O est en 5b y ^ en 2 7 O 8 ser menos perjudicial que
con posicin inversa. L o mismo valdra para la de 9 en a o b con
$ en T o T1\, y exactamente lo mismo sucede en sentido anlogo con todos
los dems aspectos de cualquier clase que sean.
V II. Aspectos de forma igual pueden considerarse desde el punto
de vista de su efecto favorable o desfavorable. Aunque todas las cuadra
turas y oposiciones deben ser valoradas como desfavorables, se necesitar
hacer gradaciones. Seguro es que al partir de un M actan ms desfa
vorablemente que al partir de un B, y dado tambin que el M tenga
mal estado csmico, despertar an ms dudas. Puede sej empeorado,
adems, su carcter maligno por agregarse la circunstancia de que, aparte
su mal estado csmico, los emisores del aspecto estn localmente determi
nados hacia casas desgraciadas. Las mayores preocupaciones, sin embargo,
las provocarn inevitablemente tales aspectos esencialmente malos, si a los
dos factores agravantes se aade, adems, que son los seoies de I, de X ,
y luego gradualmente, los de V III y de X II los que resultan afligidos
por estos aspectos, pero muy en especial si los afligidos son O o J ,
Morin llama la atencin de que, entre las oposiciones, las ms perju
diciales son aquellas en que los planetas respectivos tienen latitudes de
signos opuestos. Esto vale sobre todo para y $ . Si uno de los dos
M es regente natal, tal 8 causa rpidamente la muerte.
Por otra parte, aunque todos los trgonos y sextilios son benficos en
s, los ms favorables sern los formados por U, 9 , 0 , D y $ , con
buen estado csmico, y ms favorables, si tocan a los seores de casas
agraciadas o a planetas alojados en casas agraciadas.

1
ASTROLOGA RACIONAL LA SINTESIS 309

Por lo tanto, ^/Si, 8 Q /? o ^/8S 8 /VS son los peores de


todos los aspectos; U/ X i A. 5 /2o o U / & A O /S I, los ms favorables.
V III. Se debe meditar; sobre las circunstancias en que los aspectos
siguen uno tras otro. S i tras un buen aspecto sigue inmediatamente otro
bueno, se realizar fcil y seguramente lo que significa, mientras que una
sucesin de malos aspectos tendr significacin desfavorable. U n ejemplo
de ello lo ofrece el horscopo N 9 12, donde 9 W $ senda con
claridad trastornos del matrimonio y ia salud. E n cambio, si a un aspecto
favorable sigue otro desfavorable, lo bueno causado por el primero se
demostrar como ilusin y ser seguido por malas consecuencias. Por
el contrario, si tras el aspecto desfavorable sigue otro favorable, ste eli
minar el mal del primero.. Por supuesto, siempre debe considerarse la
potencia del aspecto que sigue, que, como he dicho repetidas veces, de
pende de la naturaleza del aspecto, pero tambin del estado csmico y la
determinacin local de los planetas vinculados por el aspecto. Cuanto ms
poderoso es el aspecto que sigue, tanto ms fuertemente se realizarn las
consecuencias. Sin embargo, hay que tomar en cuenta tambin el as
pecto del planeta inmediatamente precedente, porque el hecho de que
un planeta se aleje de un aspecto favorable y se acerque a otro es una
circunstancia buena, mientras que la separacin de uno malo y el acerca
miento a otro, tambin malo, es circunstancia desfavorable.
E n el horscopo N 9 14, tras la funesta 6 del regente natal $ , que
se halla retrgrado en X , con el O desterrado, seor de X y, segn exal
tacin, tambin de X II, sigue la Z con $ , seora de V I y coauea de
X II, y luego e A muy perjudicial en este caso con 8 , situado en I,
regente de X II, y corregente de V I, en suma, una verdadera cadena de
determinaciones hada enfermedad y fin de la vida.
E n el horscopo N 9 15, se agrega a la del retrgrado regente
secundario de IV , con 5 , coduea de la casa X , la Z con $ , seor de
la casa de muerte, luego la 8 con >, corregente de IV , y la 8 con el
regente natal y dispositor de tp, o sea con el desterrado por consi
guiente, una sucesin de determinantes de empuje vehemente hacia la
profundidad.
E n e horscopo N 9 -2 , que en este caso ha de calificarse de
regente natal legtimo, siendo al mismo tiempo codueo de la casa V
se separa de la del desterrado 2 , significador de muerte, y de la 8
con el retrgrado ^ , colocado en X I; llega al A dudoso con la deste
rrada D , la cual por s u . 8 con su dispositor, el a su vez desterrado
en IV , est doblemente determinada hacia el fin de la vida, y luego a la
partil con la cspide de la casa V III. Aqu otra vez estamos ante una
sucesin fatalsima, que tambin es capaz de arrojar cierta luz sobre la
causa de la muerte violenta, a a cual sin todo esto no aludira inequvo
camente la siniestra <9 de *?, presente en el Ase, con $ , regente de
V II y X II y aqu seguramente tambin corregente de V I y dominado
igualmente por U.
E n el horscopo N 9 3, $ , duea del meridiano y de las casas V y
V I y desterrada en la casa X cerca de la cspide de X I, se separa del ^
con $ , presente en I y seor de V II y IX , y se dirige a la Z con el O ,
310 ADOLFO '.OTE1 S S

presente a su vez en I y coseor de ik casa de muerte, a la con el


regente natal U y a la Q con la , ama de la cspide de V III ruta
que por su claridad no necesitar, crea, ninguna explicacin.
Basten estos ejemplos para aclara?; el sentido de la regla arriba ex
puesta.
IX. Se pueden considerar las aanjunciones y los aspectos de los
planetas desde el punto de vista de 1 casas ocupadas y dominadas por
ellos. Una entre el seor de I y el de V III o su aplicacin mutua
provocar el mismo efecto: muerte tenprana, porque el efecto de ambas
configuraciones se refiere a la vida sel nacido. Sin embargo, hay que
contemplar tambin la casa en que ea <5 se realiza. Si se trata de X II,
se deber el fin a enfermedad, cautiveo o destierro, si de V II, a enemis
tades y luchas de carcter abierto, es&blecindose los motivos por el dis-
positor de tal . En cambio, si los planetas respectivos se alejan uno
del otro por separacin mutua, el radvo, aunque enfrentndose con la
amenaza de una muerte temprana, escapar finalmente del peligro. Si,
por fin, la aplicacin slo es simple, l del regente natal al seor de la
casa de muerte, el nativo ser culpabk d su muerte.
En el horscopo N 9 13d, la regeite natal 5 se aleja de la con el
retrgrado l, quien, igual que la 5 , es dominado por un $ dbil y de
determinacin local desfavorable, de nanera que esta ha de calificarse
de desfavorable. La 3) se dirige a k con la cspide de V III, cuyo
seor al mismo tiempo seor de W se alberga en V, denigrado all
por su dispositor 2 y tambin por & 5 de ^ desde X I; este ltimo
se enemista con U , adems, por partil, as que el v de 5 con ,
aspecto que sigue, empeora los mals> que resultan de la determinacin
local y conciernen los asuntos de IV, V, V II y V III, sobre todo porque
la dominacin de en V I lleva la desgracia tambin de esta casa. Con
tinuando su camino, la ]> alcanza di A partil con su pernicioso dispo
sitor $ en X II, resultando aspecto funesto, ya que $ rige la cspide
de la casa V en que se hace exacte ese A , y, adems, el M C ; y para
sobrellenar la serie, la regente natal brma con 9 , quien por su posi
cin en V III y su dominacin en V lleva a una asociacin ms que
crtica el fin de la vida y la muirte de la nacida.
Con una situacin no menos sijpificativa nos encontramos en el ho
rscopo N 9 17. Se aleja $ , e regnte de la casa de muerte, de la
con W, subrregente de X II, allegndose en <j a 5 , seor de II I y V II,
y a 9 , ama de II, coduea de V II y significativa, adems, para el Ase de
acuerdo con su exaltacin; $ llega chpus de la con b , seor de X I
y X II, luego al Y con la regente nxal U , dominado por $ , estacionado
en la casa de muerte y a su vez di^ositor de *>, y finalmente en aplica
cin doble a la 8 con W, situado rergrado en IV y subrregente del Ase.
Astrolgicamente, no existe la men duda de un asesino alcanzado por
su debido destino.
Apliquemos la determinacin kcal a los aspectos recorridos por el
regente natal O en el horscopo N - 18. Aqu tambin el astro se separa
primero de la mala con , subcegente de V III, y de , seor de V I
y V II y significativo tambin de IV segn su exaltacin. Sin embargo, el
ASTROLOGA RACIONAL LA SNTESIS 311

hecho de la separacin de esta , cuyo mal es subrayado por la de


los dos M con el Ase, no da lugar para abrigar demasiada esperanza, por
que el O llega a la L con 5 , seora de X II, situada en IX , y luego
a la efectiva con ei desterrado U, seor de V III y IX , despus de
haberse vinculado con este ltimo indirectamente por el punto de 8
del Q, situado en V; de esta manera, sin. embargo, el O entra tambin en
con $ , el dispositor de este U y seor de X I, II y III, en con 5 ,
coduea de X, duea de IV y, por exaltacin, tambin de. V III, y en
con subrregente de V II, en retrogradacin en II, cuya 8 cae en la
casa V III y el signo de destierro de su dispositor. Puede reconocerse cla
ramente la lnea desde la vida, que puede producirse tal vez por un es
tado de excitacin provocado por adversarios declarados.
En el horscopo N 9 20, el O , regente de la casa de muerte, se des
hace por separacin doble de la fatal con el desterrado $ , seor de
I V I, V II y IX , y alcanza la con el Ase, pero con esto a la vez el' ^
con U, regente natal y seor de X II, lo que equivale a una anulacin
del peligro de muerte.
En el horscopo N 9 8, la Z entre el regente natal y la seora de
; V III a pesar de ser completa, porque tiene que realizarse de acuerdo
con el movimiento ms rpido de la D slo es el cofactor de una
muerte violenta; por s sola, sin embargo, no sera capaz de acarrear ese
fin. La influencia decisiva corresponde a i?, situado en V III y all des
terrado.
Un ejemplo clsico de que no se deben valorar a ciegas aspectos por
su naturaleza esencial, sino que con la mayor diligencia hay que poner a
contribucin del juicio el estado csmico y la determinacin local, lo pre
senta >?, el significador de la muerte en el horscopo N 9 16. Alojado
en la inofensiva casa X I, equipado con la dignidad de la trigonocracia, y
mejorado an por su dispositora, 9 colocada en X en su exaltacin, ^
parece en esta figura natal tanto menos crtico, por cuanto se familiariza
< por A al regente natal D, por con el Ase y el M C , por el mismo
aspecto con <5, por A con W, por con tp y por || con !?, mostrando
como nico aspecto malo una con el O . Pero, revisando ms de cerca
estas relaciones, su carcter verdadero se pone muy pronto de manifiesto.
, El A con la regente natal se comprueba como vinculacin peligrosa para
ambas partes, puesto que la 3) se encuentra en su destierro y en la casa
de las luchas y los enemigos abiertos y daa al Ase por su <9, y que
se acerca al punto partil del aspecto, con lo cual al mismo tiempo lleva
a cabo el A con # , quien como seor de IX est en retrogradacin en
IV y agrava por su 8 con el O la enemistad entre ste y h . Este
ltimo se ha alejado del con el M C ; ha traspasado el punto partil del
mismo aspecto con el Ase, lo que en ambos casos equivale a un desvane-
l cerse de las esperanzas con ellos vinculadas, y se dirige a la con tp,
subrregente del meridiano o sea a una asociacin que, segn el carcter
de M de los dos planetas y segn la Z entre > y su dispositora 9 ,
promete todo menos cosas favorables. Por la con tp media ahora tam
bin la con U, regente de X y V I e igualmente situado en X I bajo
la dominacin de 9 , de manera que nuevamente la posicin social y la

-O -----------i r \ /A *n -----A U A J j i
31? ADOLFO WEISS

enfermedad se ponen en conexin con la muerte. Queda an por revisar


la vinculacin de con 5' y $ . Por la mala posicin marcial en signo
y casa, la relacin con $ , formada desde un principio por un >(c sepa
rativo y bastante vasto, haba perdido en s su carcter esencialmente bueno
por reducirse ste a mera apariencia, y haba sido privada de este resto por
la progresin y, en consecuencia, la separacin completa de mientras
que la vinculacin de >? con S , seor de IV y subdito de J? slo haba
llevado al significador de la muerte a un contacto crtico con el fin de la
vida. Por doquiera, pues, juego ilusorio de perspectivas aparentemente
promisorias las que como fuegos fatuos ejecutan su danza fantstica en el
espritu de la nativa, transformando amor, profesin, amigos y participa
ciones en una fuente de continuos desengaos, e impulsndola finalmente
a atentar contra su propia vida.
D el todo diferente es Ja lnea vital en el horscopo N 9 1. Aqu, $ ,
regente natal, duea de la casa de muerte y situada en X , se aleja del
nocivo Y con , exilado seor de IV y Vv del Y con su dispositora 5 ,
quien es duea del meridiano y significativa tambin para V III por su
exaltacin; de la L con $ , seor de IX y X ; y, por separacin doble,
de la 8 con el M ^ colocado en IV y bajo la dominacin del deste
rrado >; y se acerca al Y con el O de brillante condicin csmica. Este
desatarse de todas las corrientes antivitales y el tender a la fuente vigo
rizante del astro ms poderoso autorizan a la prediccin de una larga exis
tencia terrestre, o que, por cierto, han confirmado los hechos.
X . Finalmente, se pueden contemplar los aspectos que parten de
un mismo planeta, desde el punto de vista de los signos en que caen.
As una de ^ enviado al signo de ser peor al signo de . Por
consiguiente, en el horscopo N 9 2, la del desterrado U con 5 es
extremadamente mala, porque el exilado emisor del aspecto lanza su rayo
malfico hacia otro de sus destierros. Por otra parte, un A de U que
cae en K , actuar ms favorablemente que si cayera, por ejemplo, en Ttp.
D e esta manera en el horscopo N 9 6 el A de U con $ es particu
larmente ventajoso y provechoso para este ltimo, porque el aspecto da
en el signo de exaltacin de U. En cambio, en el horscopo N 9 7, el
A de con S .pierde valor por la circunstancia de apuntar al signo
de destierro de U .
*

H e desarrollado lo esencial de lo que puede decirse sobre los aspec


tos. Confieso sin reparo que los aspectos constituyen el captulo ms
difcil de la teora astrolgica de las combinaciones. Algunos astrlogos
ingleses han ensayado una simplificacin, entendiendo que la posicin y
la dominacin de los planetas, juntamente con la determinacin local,
informaran sobre las categoras de acontecimientos con que el nativo
debiera contar en el transcurso de su vida, mientras que a los aspectos les
incumbira el estmulo o el entorpecimiento de tales acontecimientos. Esto
no slo es inexacto segn expuse larga y prolijamente en este tratado,
sino que tambin lo desmiente la experiencia, comprobando nosotros en

d v O
ASTROLOGA RACIONAL LA SNTESIS 313

casos relativamente frecuentes que un aspecto de potencia suficiente se


revela como ms fuerte que dominacin e incluso que posicin, hecho
sobre el cual he llamado la atencin con toda claridad al comienzo de este
captulo. Crece an la dificultad del tema si tomamos en consideracin
la tarea doble del aspecto: la de ser factor del estado csmico del partici
pante del aspecto, pero, adems, tambin un lazo que de manera bien
determinada ata mutuamente los significados de casas distintas, hecho ste
que igualmente he destacado con debida firmeza. Aqu, pues, se encuentra
el punto donde la astrologa revela ms claramente su carcter de arte,
porque en l fracasa la universalidad de la regla y se reemplaza con un
simple mojn. Quien quiera seguir el sendero que le est sealado, y
llegar a un fin provechoso, necesitar en su marcha al pas del conoci
miento la compaa de la facultad ms importante del artista, la intuicin,
aparejada con el tesoro de saber de la escuela de la experiencia. Puede
ser un consuelo que la aplicacin de las reglas principales sobre los aspectos,
con descuido total de las sutilezas, suministrar resultados muy satisfacto
rios y que sobre todo son muy superiores en exactitud a las producciones
de astrlogos adocenados. En la astrologa, lo mismo que en toda ciencia
aplicada, se presentan todas las gradaciones entre los rendimientos correc
tos de un buen intelecto y los diagnsticos y pronsticos de un gran talento
idneo para la sntesis artstica. Sin embargo, nunca ser posible dismi
nuir las exigencias a la altura intelectual del estudiante ms all de cierto
nivel, porque o que se entrega vulgarizado a la multitud, merece cualquier
nombre menos el de astrologa.
r

r
C A P IT U L O V II

APLICACIONES PRACTICAS

Hemos recorrido un largo camino. Recordemos sus puntos ms im


portantes. Hemos aprendido que acerca del efecto de los significados de i.:
cada casa.las correspondientes conclusiones se sacan del signo en que esta
casa se encuentra, y tambin de la determinacin local del seor de ese
h
signo, por un lado. Por otra parte, contestarn a nuestras preguntas la
naturaleza esencial, el estado csmico as como la determinacin local de
los planetas fsicamente presentes en esta casa, y la dominacin, la exalta
cin y la trigonocracia de otros, no presentes en la casa misma, prescin
diendo totalmente del informe que recibimos por parte de los aspectos.
Todo esto es un campo extenso en que pueden germinar todos los frutos
de la determinacin acertada, an sin que se necesite poner a contribucin
los numerosos factores intiles, insuficientemente probados y acreditados,
como ser los puntos sensibles, y, mucho menos, las fantasas enteramente
nebulosas de los simpticos contemporneos que se esfuerzan por introdu
cir a toda costa innovaciones tan necias como superfluas.
N o tengo reparo en declarar que la inteligencia humana podra pre
decir hasta los asuntos y acontecimientos ms insignificantes que deben
resultar en el transcurso natural de una vida, si fuera capaz de aplicar a
fondo e integralmente los factores de determinacin que he expuesto. Sin
embargo, dado que as lo expres el gran Morin el espritu humano
est colocado entre lmites estrechos, puede alcanzar la verdad todo lo ms
en la prediccin de los acontecimientos ms importantes. N o debe olvi
darse que las reglas, por ms claramente que hayan sido formuladas, no
pueden proporcionar sino un fundamento cientfico, y que la aplicacin
prctica depende nicamente del talento del astrlogo respectivo. Faltando |
este talento, el defecto no puede substituirse por ningn dominio de la
teora, por profundo que sea. En este punto la astrologa no se distingue
de las ciencias enseadas en la Universidad. Falta mucho para que el co
nocimiento cabal de los hechos mdicos cumpla el concepto mdico.
Ahora tratar de dar algunas aplicaciones prcticas, basadas en el
material aprendido. Esto es tanto ms necesario, cuanto segn ensea
la experiencia comnmente el novicio se ve en aprietos acerca del orden
a que debe atenerse en el juicio de una figura natal, y acerca del empleo
de teoras cuyo significado se le escapa, cuando se presenta la tarea de

jT T3
ASTROLOGA RACIONAL LA SINTESIS 315

combinar. A veces tambin ignora dnde dirigir exactamente sus investi


gaciones, si desea una respuesta para una sola cuestin determinada.
Supongamos que tenemos presente ante nosotros una natividad a in
terpretar; con sus 12 casas y 9 planetas cuyo significado, fuerzas y debili
dades conocemos, y con todos los aspectos. Cmo deberemos proceder
abora para orientamos?
Algunos estudiantes toman un texto astrolgico y anotan paso a paso
cuantos aforismos encuentran sobre planetas, signos, casas, aspectos, signi-
ficadores, etc., aplicables a la natividad que estn examinando. Finalmente
acumulan una montaa de papelitos llenos de anotaciones, con los cuales
no pueden hacer nada productivo, puesto que los autores de tales aforismos
callan muy a sabiendas que lo por ellos enseado no tiene sino un valor
extremadamente relativo; y ocurre con frecuencia que la vctima de tales
instrucciones aplica los mismos aforismos a asuntos distintos y diferentes
entre s, vindose al fin de cuentas ante contradicciones y confusiones.
Otros prefieren efectuar el estudio de la natividad casa por casa,
porque conocen corrientemente la significacin de cada una de ellas. En
este caso surge la dificultad de que en la prctica los significados de las
distintas casas comnmente se combinan y mezclan, como sucede con la
posicin de un planeta en una casa y su dominacin en otras, esto sin
hablar de los aspectos. Adems, con tal procedimiento no es tan fcil
aplicar los aforismos; en la investigacin de otras casas hay que volver a
cosas relativas a una casa determinada, y, por ejemplo, ya contemplada,
las que a su vez concuerdan con aforismos que son pasados por alto al
tratar de esa casa Y, resultando de ello una gran confusin. Es inevitable
investigar cmo todos los factores de determinacin, importantes para cierto
asunto y al mismo tiempo relativos a otras casas cooperan en sus
mltiples combinaciones. N o se puede tratar por separado lo que se halla
ligado en casas y signos por el vnculo de los aspectos, y, no obstante, debe
lograrse un anlisis razonable.
U n primer recurso para vencer tales dificultades es la minuciosa de
terminacin de las cuestiones cuya resolucin cabe esperar efectivamente
de la astrol'oga. Supuesto el conocimiento de la teora de las determina
ciones de Morin, se salvarn sin inconveniente las dificultades y se llegar
a poner en claro los factores de determinacin que se complementan y
aclaran mutuamente a raz de su correspondencia intrnseca, y los signi-
ficadores indicados para una cuestin determinada. En todo esto rige como
regla general que, aun cuando se trate de cuestiones determinadas, no ha
de descuidarse el estudio del carcter del nativo, porque ste puede dar
color a la naturaleza de los procesos del destino.
Srvanos como primera ilustracin de estas instrucciones el horscopo
del emperador Francisco Jos ( N 9 1 ), en el que queremos investigar los
asuntos de la casa X . 9 , la regente natal, elevada sobre todos los plane
tas, se halla en X en V con las luminarias, las que son esencialmente
anlogas a las significaciones de esta casa, de las cuales el O se encuentra
en su domicilio y es al mismo tiempo dispositor de la ]>, la seora de la
casa X. En caso del miembro de una dinasta, esta configuracin basta
plenamente para llevarla al trono. La regente natal 9 es a la vez duea
316 ADOLFO WEISS

de la casa IX , lo que permite inferir la profunda religiosidad de este mo


narca as como el hecho de que Francisco Jos se dej guiar por esta reli
giosidad en varios de sus actos gubernativos, y que estaba profundamente
convencido de la gracia divina de su corona (duea de I y IX en X ) .
Esta religiosidad es sealada tambin por el A exacto y por aplicacin
doble entre U y 5 , codueo de la casa IX , mientras que la <9 aplicativa
de IC con el M C y la 6* de tp con $ en X , enviada desde IV , dejan
entrever las grandes dificultades que su gobierno soport sobre todo en el
ltimo lapso de su vida. E n X I, casa que, como es sabido, significa tambin
los frutos de la actividad desplegada en la casa X , encontramos desterrado
al dueo de IV , J?, que significa as el derrumbe de todas las conquistas
gubernativas en el ltimo perodo de la existencia. Este desterrado
domina tambin la casa V donde se aloja, adems,- ^ retrgrado, lo que
es un claro indicio del extrao fin trgico de su hijo, el prncipe heredero
Rodolfo. Este perjudica a su vez por su >|< a $ , domiciliado en V II,
que emite una casi partil al M C , aspecto que ha de considerarse como
la causa astrolgica principal de las guerras infortunadas de este monarca,
l , codueo de II I (herm anos), retrgrado y en cada y en con $ ,
dueo de esta casa, indica el fin violento de uno de sus hermanos (e l
emperador Maximiliano de M xico) y, relacionado con este asunto, un
golpe contra el prestigio y el poder del nativo.
Como complemento a esta natividad instructiva, agregar una opinin
muy acertada que Julevno refiere en su excelente texto Nouveau Trait
dAstrologie Pratique" acerca del M C en horscopos de soberanos; la ob
servacin, comnmente extraa desde el punto de vista astrolgico, de que
es muchsimo mejor que el M C dominado por un M , que por un planeta
indiferente o por un B, porque en este caso la actividad gubernativa resulta
mitigada por una bondad que obstaculiza el despliegue de fuerza sin el
cual en la mayora de las veces la conquista y el mantenimiento de los
xitos son imposibles.
. Tratemos ahora de aclarar el acontecimiento que caus el desgarra
miento ms grave en la vida del emperador Francisco Jos y del que jams
pudo curarse: la muerte de su hijo Rodolfo ( N 9 2 ) .
. En un idlico paisaje de colinas de la Baja Austria, no lejos del anti
guo convento de Cruz del Santo ( Heiligenkreutz"), dentro del radio del
pueblo de Mayerling, y solamente a unos pocos minutos del camino pavi
mentado sobre el cual' se deslizan en los das de excursin hileras sin fin
de automviles, se levanta hoy una pequea capilla que guarda los restos
mortales del prncipe de Habsburgo y de su amada, que dej la .vida junto
con l, la baronesa Vetsera, famosa por su hermosura escultural. Por lo
comn, los portones de la capilla estn cerrados, y si de vez en cuando se
abren, una reja gtica impide el acceso al interior, y ni la mirada ms
escudriadora consigue penetrar, a travs de la mstica penumbra, hasta el
altar construido en el fondo del templo, sobre la tumba de los infortunados
amantes. El secreto envuelve celosamente el lugar, como envolvi la muer
te de la pareja. Nadie conoce los sucesos concretos de la tragedia, pues
sus pocos testigos oculares mantuvieron durante su vida el ms estricto
silencio y pasaron con su secreto a mejor vida. Todo cuanto haya podido
ASTROLOCA RACIONAL ---- LA SINTESIS 317

trascender, se basa en datos aislados de personas de servicio y en las de


ducciones que pudieron sacarse de ellos. En consecuencia, es posible que
sean exactas, pero no pueden reclamar el sello de absolutamente verdicas,
y mayor duda an cabe con respecto a las interpretaciones de mal gusto
que se han realizado en teatros y cinematgrafos, en nuestra poca carente
de respeto, interpretaciones que, a pesar de su diversidad, afirman arro
gantemente que proyectan 'la nica luz verdadera sobre el drama de Ma-
yerling.
Dos son las versiones que se mantienen insistentemente. Segn una,
la baronesa Vetsera habra pedido a Rodolfo que disolviera su matrimonio
y legalizara sus relaciones con ella por medio del casamiento. El habra
rechazado bruscamente la proposicin y dado fin a las subsiguientes insis
tencias con un balazo mortal disparado en plena crisis de ira. Exasperado
por este acto, un seor de su squito le habra roto el crneo con una
botella de champagne. Segn la otra versin, un cazador a cuya esposa
Rodolfo habra asechado y que habra podido observar la actitud del prn
cipe desde afuera a travs de una ventana, sin ser descubierto, lo habra
matado con un tiro de fusil a travs de la cerrada ventana, aprovechndose
de la confusin producida por la muerte violenta de la baronesa. El co
municado oficial sobre el caso menciona escuetamente un suicidio causado
por una confusin momentnea de los sentidos,
Qu dice de todo esto el cosmoglfico de la figura natal?
La inclinacin de Rodolfo a lances amorosos se evidencia a primera
vista; porque 9 , la formal regente natal de este horscopo, capacita para
ello por su analoga, y el verdadero regente natal, o sea $ , se encuentra
como codueo en <5 partil con en la casa V , en la que, adems, se
halla el O regente del signo, en la cspide de la casa. Que ese amor
constituye el feliz contenido de la vida del nativo, lo comprueba el A que
5 emite hacia el Ase y que tiene que hacerse partil por la progresin del
planeta. Pero que tambin evoca su muerte, esto se desprende de la
que S recibe de parte del significada de la muerte, U, situado en I,
planeta aqu muy funesto, porque est desterrado,, sin contar que V enva
el mismo maligno aspecto contra la cspide de la casa V III; pero se acen
ta, adems, por el A lunar con 5 , aspecto aqu perjudicial, dado que
la D est exilada en el meridiano y obedece a la dominacin del deste
rrado en IV ; por el mismo aspecto del exilado regente de la muerte, o
sea U , con 9 ; y por la <9 del retrgrado , quien bajo la dominacin
de U ocupa la casa X I y dirige su rayo hostil contra el verdadero regente
natal en V . N o bastante esto, el O como regente de la casa V aflige al
Ase con una exacta, mientras que $ , privado de su ventaja de trigo-
nocracia por su dispositor U y aumentado en maleficio por la 8 de W,
subseor del meridiano y alojado en I, lanza su contra el regente prin
cipal de la casa de amor, con lo cual tambin los significados de la casa V II
(matrimonio, uniones), que fueron tocados ya por el mal aspecto del O
hacia el Ase, toman parte en el asunto. A la desgracia as evocada, el
desterrado *?, localmente determinado hacia el fin de la vida, le agrega
una luz particularmente funesta por su A con S , sobre todo porque %,
determinado hacia la casa I como socio de un con este enemigo
-318 ADOLFO WEISS

abierto de <5, participa, por decirlo as,,en la 8 contra 8 en V II y por


que, fuera de ello, maleficia con una Z partil al ms que corrupto signi-
ficador de la muerte.
. La combinain que resulta de todos estos factores permitira una
afirmacin inequvoca, si no fuese introducida en el cuadro una confusin
notable por otras determinaciones en s no despreciables. La 8 entre S
y V? dominado por U insina inferir, en efecto, la intervencin mortal
de un falso amigo, y hasta la botella de champagne correspondera al M
toxicmano; no menos exacto es que la dominacin de 8 en X II junta
mente con su con el O , cuyo signo de exaltacin se encuentra en la
cspide de X II, y con su 8 con en I da algn refuerzo al rumor
de la muerte de Rodolfo por un balazo desde una emboscada.
En efecto, en este dilema no es posible un juicio terminante; pew^
de todos modos llegaremos a la mayor probabilidad, examinando el nmero
y la calidad de las determinaciones correspondientes, sin olvidar que en la
mayora de los casos la posicin acta ms fuertemente que la dominacin.
La muerte por un falso amigo pierde peso tanto ms, cuanto que tjr est
familiarizado por con el Ase, y dudoso a su vez se hace el balazo del
enemigo secreto. Al considerar, adems, que el punto partil del A de 9
cae entre y 2 , llevando de esta manera los dos a la , pese a toda
duda, en primer trmino y con seguridad casi completa habr que deducir
un fin violento por un asunto amoroso que trastorna al matrimonio, por
una unin semimatrimonial (Ase D O / V 8 8 /VII; O D S ; S /V
2f / I) cuya legalizacin es denegada por el nativo ( U , dispositor de 8 y
desterrado en I ) , lo que conduce a una catstrofe de asesinato ( /I 8
8 / V II) y de suicidio (P / I indirecta con U /h 2f/I O $ / V ), cuyos
detalles siguen envueltos en misterio ( K r /XI >j< Ase U /I 8 S / V ).
Interroguemos ahora el horscopo de Otn, ltimo prncipe heredero
de la dinasta de los Habsburgos, actualmente en el exilio, acerca de las
perspectivas de la entronizacin de este nacido, cuya lnea vital ya he des
crito en otro lugar. En la casa X de la figura (N 9 5 ) hallamos tp bajo
la dominacin de 5 y en amistad de A con ambas luminarias. Estas son
influencias sumamente promisorias para un pretendiente al trono, supuesto
que en un examen detenido mantengan realmente lo que prometen. Pero
en cuanto a esto, la situacin ya no es tan sonriente, porque en ambos
casos se trata de una separacin doble de los participantes. Y como para
subrayar que aqu existe ms apariencia que esencia, ty, empeorado en s
por retrogradacion, soporta la 8 del M # desde IV. Cierto punto slido
en esa nebulosidad lo crea el A desde II de 8 domiciliado y unido por
con el' O ; dado que 8 domina tambin la casa V II, podra proporcio
nar la corona por matrimonio o por guerras exitosas, pero por su <9 con T?
en IX , el retrgrado dueo de IV y V, provocara a su vez graves com
plicaciones con el extranjero. Si se observa, adems, el punto ms sensible
de la casa en cuestin, o sea el M C , no se podr menos que confesar la
desaparicin de toda esperanza. Lo hieren el O por , la 5 por ,
la regente natal 9 por 8 ; 8 lo hostiliza por una Q ; el Ase est desuni
do con l por , y con el mismo aspecto el Q toma parte en el antago
nismo general. An cuando se quisiera pasar por alto la de la D como
ASTROLOCIA RACIONAL LA SINTESIS 319

aspecto emitido al - domicilio, y calificada, segn Morin, de condicional


mente favorable, su dudosa ventaja sera ms que compensada por la Q
de $ que llega al signo de cada de este planeta. Frente a todo esto, la
f| del csmicamente bien acondicionado u en III con el M C es demasiado
dbil; todo lo ms posibilitar que los hermanos y parientes consanguneos
reconozcan al nativo como je fe de la familia, pero esto, creo, ser todo
cuanto pueda esperarse de esa ||. Resulta, pues, la conclusin terminante
de que el trono sigue siendo para el nativo un ensueo ilusorio que, an
cuando, contra todo lo que pudiera esperarse, se transformara alguna vez
en realidad, volvera a desvanecerse con toda seguridad en la nada.
Aadiremos algunas muestras, escogidas al azar, sobre el valor de los
lemas llevados por nuestros horscopos de estudio, aunque hayan sido
objeto de exmenes en pasajes anteriores.
En el N 9 10, el signo de == en el meridiano permite inferir una
profesin perteneciente al dominio de analoga de $ y segn exalta
cin tambin de b . A causa de la colaboracin de b en el concierto
no ser posible pensar en aderezo y arte, tanto ms, sin embargo, en el
reino vegetal que concuerda con la tierra simbolizada por . En compro
bacin de ello, de todos los planetas de esta figura es precisamente b ,
quien, dominado por U , ese seor de los bienes, est ms cerca del immun
coelurn ( I C ) , lugar de los bienes races. De la combinacin de las tres
reflexiones resulta sin gran esfuerzo lgico la profesin de agricultor y
terrateniente. Esta profesin corresponde, adems, a la naturaleza del nati
vo, puesto que b , por su recepcin con I f , est determinado favorable
mente hada la casa I. Que, no obstante, slo fue adoptada despus de
luchas psquicas, surge claramente de la <5* de ^ con el M C . T a l vez
al nacido le haya sido ms deseable una profesin Iiterario-filosfica ( 9 ,
duea de X , l ; 5 /I, codueo de IX , A V / IX ), pero en virtud de
su acentuado sentimiento del deber ( H ) , y tambin por inclinacin
intrnseca, el nativo prosigue con perseverancia en a direccin elegida, y,
como lo da a entender la situacin en II, no tiene que arrepentirse de
ello por lo menos en la parte material.
Si esta natividad nos demuestra el amor a la profesin, la siguiente
( N 9 11) nos demuestra la profesin y hasta la vocacin del amor. Casi
mgicamente dirgese aqu el ojo a la casa V , hacia la cual est deter
minado di conjunto de los factores del horscopo, con no menos de siete
de ellos por posicin. 9 est en la puerta de casa e invita tras s al O ,
su partcipe en , regente de II, dominado por ella y, por tanto, en cada;
de esta manera, dinero y amor se llevan a una relacin inequvoca, aunque
no demasiado lucrativa y que estabilizar slo parcamente la vejez de la
nacida ( O en I V ) . Por lo dems, a los honorables amigos, quienes, de
acuerdo con la posicin de la regente natal 5 en X I, constituyen lo que
podramos denominar el fluctuante contenido vital de la nativa, les da a
entender discretamente la debilidad de exilio de 9 , que afortunadamente
no se enfrentan con una esquivez insuperable. Siguiendo tras 9 , S con
tribuye, segn su analoga, de modo razonable para la comercializacin
del talento de amor, apuntando por su dominacin en III y IV los luga
res de la prctica profesional; como regente de X II, sin embargo, tambin
320 ADOLFO WEISS

anota el riesgo profesional en forma de una enfermedad contra la cual su


metal coordinado es hoy como otrora un remedio principal. La enfermedad
est sealada, adems, por y retrgrado en X II, prescindiendo totalmente
de que descubre por su con D en X I la fuente, y por su 8 aplicativa
con ^ en V tambin el carcter crnico del mal inminente. U, el prxi
mo siguiente en la serie de los planetas dela casa de amor, induce por
analoga la necesaria apariencia honesta, por sus dominaciones en V I y IX
el i n:: s .en sable confort y una adecuada filosofa de la vida, y, como
regen de X , la buena fama; es precisamente esta ltima a la que $ ,
estanco en V plena y enteramente en casa, presta como codueo de X
un buen aporte de picante atraccin en forma de hermoso temperamento,
preservando as de aburrimiento al amor amenazado con degenerar en cos
tumbre, y transformndolo en costumbre amada. En este esfuerzo le asiste
J?, el prximo en la fila, con sorpresas llenas de variedad, si bien como
subseor de V III abre a la vez ciertas perspectivas desagradables. Por des
gracia, estos tristes auspicios son aumentados, y adoptan la forma alar
mante de espectros, por la intervencin de >, el seor de V II y V III,
sobre todo porque como dueo de la muerte ataca con || 8 partil al re
gente natal, dirigindose, pues, directamente contra la vida de la nacida.
Esta, sin embargo, en su filosofa joviana se consolar bien o mal con
la idea de que los hombres todos son seres mortales y que vida alegre y
muerte serena luego, desbaratan al diablo el ju e g o .. .
Demos un rpido vistazo a la relacin amorosa anormal de las dos
mujeres de N 9 12 y N 9 12a. L a partcipe masculina ( 1 2 ) la caracte
riza 8 en la cspide de V en el signo sexual de Tg,, sealando la per
versidad de esta nacida tambin por su <9 con el codueo de V , U si
tuado en la esfera de accin de la cspide de la casa de amistad, sobre
todo porque U ha adoptado rasgos femeninos por su dispositora $ . Este
indicio va en aumento hasta alcanzar la plena claridad por la <9 de S
en V , exilado codueo de X I, contra , dominado por l, retrgrado en
X I y a su vez femenino segn su naturaleza. Con la partcipe femeni
na (1 2 a ) hallamos al seor de la casa de amor es otra vez 8 des
terrado en la cspide de X I, o sea en posicin reflejada con respecto a su
posicin en 12. Vemos 5 domiciliado en la casa de las amistades en 8
autntica con el mismo planeta en 12 en con por l dominado,
y cuya posicin no difiere mucho de la en 12. Prximo al lugar del O
de 12 encontramos en 12a el W retrgrado, cuya partcipe en , ,
confirma por su 8 desde V con 3 en X I la perversidad de la nativa,
traducida por 8 . La 8 de las luminarias en 12 est reemplazada en 12a
por una |{ ; y para aclarar integralmente la correspondencia de la pareja,
los significadores de la vida son en 12 el O y en 12a la D (otra prueba
de la naturaleza masculina de 12 y de la femenina de 12a). En ambos
horscopos, la D est en el mismo lugar, mientras que la 9 de 12 se
alberga en la casa I en 5L, y la de 12a en la casa V II en ?.
De la homosexualidad femenina a la masculina (1 2 b ): <9 entre
el promotor de la perversidad, quien, dominado por en I, ocupa la
casa de las amistades, por un lado, y el subrregente del Ase y retr
grado en V , por el otro; ambos en vinculacin amistosa con J>, duea de
ASTROLOCA RACIONAL LA SNTESIS 321

la casa de amor. Esta, igual .que tp, evidencia que el nacido se siente
femenino frente a sus amigos de amor.
Ya ocupados en la comparacin de horscopos, trataremos tambin las
figuras 13a y 13h. El esposo presenta al regente natal $ bajo la domi
nacin de 5 , la esposa al regente natal $ bajo la dominacin de $ ,
encontrndose este ltimo en el caso del hombre en X I, en el de la
mujer en V. En ambos casos vemos al O en V I, como dueo del medio
cielo en el del esposo, como dueo del fondo del cielo ( I C ) en el de la
esposa, unindose en ambos casos la 5 por 6 con el IC . $ ocupa en
13a la casa II, en 13b la casa V III, mientras que las posiciones de dan
por resultado un y las de $ se encuentran en A segn los signos.
En 13a, K domina la cspide de la casa V , $ la de la casa X I; en 13b,
la situacin es exactamente inversa, en suma, donde quiera que miremos,
clara reflexin y penetracin mutua, de manera que parece completa
mente justificado el tema de "partcipes matrimoniales csmicamente
determinados.
No menos interesantes a este respecto son las natividades de las her
manas gemelas (13e y 13f). La identidad casi total de las posiciones pla
netarias revela el estrecho parentesco, pero la escasa media hora de inter
valo entre ambos nacimientos ha sido suficiente para estampar caracteres
esencialmente distintos y dirigir tambin la vida exterior a otros rumbos
del destino impresionante refutacin de la objeccin especiosa que los
adversarios de la astrologa quieren sacar del hecho de que gemelos, na
cidos en el mismo lugar y al mismo tiempo, seran con tanta frecuencia
totalmente diferentes, en cuanto a naturaleza y transcurso de la vida.
Tras la nativa lunar, romntico-impresionable, sigui una nacida solar, or-
gullosa, absolutamente activa y realista. Ambos puntos cardinales, M C e
IC , estn sometidos a un desplazamiento fundamental, y tambin las casas
vecinas del horizonte, V I y X II ,' estn subordinadas a nuevos dueos. En
cambio, en ambos casos el opuesto del yo no se aparta de su meloda
saturnina ni ha cambiado ms que de tonalidad. No es extrao, pues,
que la cuestin ms importante en la vida de una mujer, el matrimonio,
tuvo que recibir una respuesta esencialmente idntica y slo diferente en
cosas extrnsecas. Situacin crtica, o por lo menos demora del matrimo
nio, es lo que para ambas hermanas hizo prever *>, el regente de la casa
V II. De todos modos, el A de U, presente en la casa de matrimonio,
con W en X I y $ en IV, y el ^ del gran benfico con su sbdito S ,
regente de V y situado en esta casa, adems del A entre $ en IV y ^
en XI, concedieron para la mayor de las gemelas la fuerte esperanza de
un matrimonio de amor con un amigo, y la de un feliz hogar. Pero aqu
cabe recordar la sentencia de quien espera, desespera, o como lo expresa
el proverbio alemn, quien ha aguardado y esperado, con todo al fin
se ve burlado. t el seor de la casa de matrimonio y dispositor de U ,
hostiliza por cuadraturas exactas al significador de amor $ en V , y al
amigo, caracterizado por tp como irresponsable, sin contar que el carcter
de tp se ha tormdo an ms dudoso por la con su dispositor $ , este
partcipe en d e ^ , y por la <9 con S . Pero se desune tambin
por 7. partil co su sbdito I f , mientras que V en IV (propio hogar)
322 ADOLFO WEISS

aflige por no slo a la regente natal D y el punto naciente, sino tam


bin la cspide de la casa de matrimonio, maleficiando, adems, por i Z
al seor de IV y X II, o sea (con lo cual subleva tambin a *?, part
cipe en de S , y lleva al mximo la pena de soledad de la casa X I I ) ,
y despertando asimismo por la terquedad del significador de amor con
tra su casa de posicin. El nmero y el empuje de todas estas corrientes
antimatrimoniales son tan abrumadores, que frente a ellas las promatri
moniales deben seguir siendo una dulce ilusin. Y, en efecto, no han
podido efectuar ms que un matrimonio nominal por razones puramente
polticas, unin seguida muy pronto por un divorcio de antemano con
venido.
Diferente es la situacin de la gemela menor (1 3 f). Aqu, 1C se ha
acercado a la cspide de la casa V II, alcanzando la con ella y aumen
tando en potencia; el hogar propio ha encontrado una nueva duea en
una $ csmicamente fuerte, creciendo as en importancia, sobre todo por
que 9 beneficia la cspide de la casa de matrimonio por A- Y, en efecto,
esto ha sido suficiente para transformar la apariencia en realidad, la pers
pectiva de casarse en lazos efectivos, pero no tanto como para mantener
el matrimonio, porque las influencias anticonyugales continuaron siendo
ms o menos las mismas, y han recibido un aporte de fuerza destructiva
por las siguientes circunstancias: la analoga de V, planeta que se ha
hecho subseor de V II; la de 9 con la 0 presente en la cspide de
X II, aspecto que ahora ha llegado a formarse; la 8 de U retrgrado
desde V II contra el Ase como supercompensacin de la debilitada de
W con el horizonte; y el de U con la 0 . La consecuencia for
zosa, o sea la anulacin del matrimonio, no ha tardado en realizarse.
Despus de ejemplos tan extensos no ser difcil comprender a fondo
la situacin matrimonial del horscopo N 9 13, diferente de lo habitual
por la 8 entre W en I y 8 en V II; para el horscopo N 9 13c, prescin
diendo totalmente de otras determinaciones, son la del O , sumamente
malfico y de determinacin local desfavorable, con la cspide de V II y
9 , soberana del meridiano, y, adems de esta , la del desterrado >
con U en II, seor de la casa de matrimonio, las que hacen conocer no
menos claramente las condiciones del divorcio y de la merma financiera,
mientras que el matrimonio de amor del nativo de 13d, expresado por la
presencia del significador matrimonial 1? en V , encuentra muy evidente
mente su aguafiestas en tp que aflige a ^ por <9 desde X I. Adems
de esto, contra ^ se dirigen con malos aspectos el muy malfico 8 , quien
por su parte es atacado con por el codueo de la casa de los amigos,
y l dominado por 8 , siendo ambos dueos de V , y el ltimo, adems,
dispositor de ^ .
Con esto damos fin al captulo matrimonio. Pasemos por alto los
siguientes horscopos, materia de exmenes anteriores, v dirijamos un vis
tazo a la figura 18 con su alternativa de genio o locura?. El regente
natal O en X en con > y U significa un espritu de alto vuelo, tan
dotado de concentracin como de fantasa, sobre todo porque tambin la
otra luminaria celeste, presente en IX en el signo de exaltacin del re
gente natal, ayuda a los partcipes en del O por un V , relacionando
ASTROLOGA RACIONAL LA SINTESIS 323

as la cooperacin de los tres planetas en X con la casa de la filosofa.


Cierto es que la unin de f y ]) insina tambin la idea de que tanto
romanticismo facilita el paso de la fantasa al desvaro. Lo acertado de
esta idea lo'demuestra el vecino oriental del O , el desterrado U, quien
como dueo de IX es responsable del nivel del pensar filosfico y que,
en virtud de su mal estado csmico, hara degenerar en ampulosa frase
y en supersticiosa ilusin los valores de eternidad correspondientes a su
analoga, si no lo impidiera 2 , su domiciliado dispositor, partcipe en
y seor de II I y, por tanto, doble y triplemente determinado hacia el pen
sar, introduciendo su razn y orden en el sistema mental amenazado por
disgregarse, sistema mental que ahora, en base de la < de 9 con 5 ,
est agraciado por cierto rasgo artstico. L o c u ra .,, s . . . mas, ella tiene
mtodo!" Para la famosa expresin de Shakespeare no podra idearse un
ejemplo mejor que este nacido. En suma, un espritu fascinador con ma
tices tornasolados, ora abrumador por su profundidad, ora inquietante por
sus absurdos, extremamente terco ( 9 JM) y siempre oscilante en el
estrecho sendero que pasa a lo largo de la frontera entre el genio y la
demencia, para precipitarse finalmente en la noche del abismo ( $ /XII
K ) en que lo alcanzar la muerte (2 dueo de V III).
Nos ocuparemos muy sucintamente de los dos ltimos horscopos de
nuestro apndice de estudios. En el N 9 19, la del regente natal 9
desde su posicin en el Ase con el M C por l dominado y unido con tp
por partil, es un ejemplo en pro de la teora de Morin de que malos
aspectos de B pueden ser inofensivos y que logran valor de estmulo, si
dan en el domicilio del emisor del aspecto. Este hecho disminuye el en
torpecimiento que de lo contrario habra de desprenderse de la de S
y O en I con M C V , ya que ambos adversarios mantienen una
favorable con su dispositor 5 , y adems, su mal aspecto es vasto y
separativo,, de manera que se lo podra valorar ms bien como tensin
interna que a causa de la analoga natural de O y S presta a los planes
de alto vuelo del nacido una fuerza impulsiva particular. A esto corres
ponde que M C ^ se beneficia por A exacto desde II del exaltado ^ ,
lo que al mismo tiempo favorece los experimentos del nacido ( , seor
de V ). Aunque es cierto que el meridiano y reciben la Q de 9
duea de II y en domicilio, esta seal de desagrado del destino pierde
mucho de su gravedad, porque para el juicio de este aspecto (en s n o
demasiado fuerte y que cae desde e domicilio de la benfica en trgono-
erada) debe valer lo mismo que para la de $ . Vemos aqu, pues, una
posicin social adquirida por el propio mrito mediante una ambicin de
alto vuelo, posicin que concede al nativo una situacin finanriera dura
deramente favorable.
Semejante estado de cosas se ofrece en el horscopo N 9 20. El meri
diano, reforzado por la con , el exaltado corregente de I y amo de
II, obedece a 9 ubicada en la casa de dinero en el mejor de los signos
de >; 9 estimula, adems, a b por un A aplicativo, y en calidad de
dispositora determina hacia la profesin al regente natal 2|, albergado en
V , la casa de las empresas vinculacin de yo y posicin social que se
confirman con el partil entre Ase y M C ^ . El subdueo de II,
324 ADOLFO WEI SS

en X , dominado por el exaltado en I y familiarizado con l por >|<


aplicativo, revela la originalidad de este nativo, quien de acuerdo con el
muy saturnino $ ha nacido para tcnico, y ocasiona otra vinculacin
de yo, profesin y dinero, aunque por su con 9 y su A sospechoso
con el desterrado S en II puede provocar ms de una sorpresa en las fi
nanzas. Pues bien, no puede pasarse por alto que la posicin social est
amenazada, adems, por una de la ]) desde V II y por otra de $
desde I, y que la duea del meridiano se toma destemplada por el mismo
aspecto con el regente natal por ella dominado. Pero examinando ms de
- tenidamente estas relaciones, segn las consideraciones expuestas al hablar
del N 9 19, las entre M C y 5 y las entre 9 y U no autorizarn preocu
paciones demasiado serias, aunque no habr de descuidarse la de $ ;
un mal correspondiente habra de temerse en aos avanzados de la vida
( $ , seor de IV ). D e todos modos, la caracterstica de este horscopo
tiene su razn de ser: una posicin social adquirida por propio mrito,
que garantiza una poderosa esfera de accin y que suministra una buena
renta material.
*

Las precedentes aplicaciones prcticas bastarn para ilustrar la efica


cia de la teora de las determinaciones de Morin, aunque no he recurrido
a ninguna frmula o receta o a complicaciones de innovadores anhelosos
de sensacin, y slo me he servido de tres gradaciones del estado csmi
co de los planetas (bueno, mediano y malo), pasando adrede por alto total
mente los matices que podran resultar de la posicin de los planetas en
cada uno de los signos.
Aconsejo al novicio que aprenda y se ejercite de esta manera por
medio de cientos de natividades para probar su talento combinatorio, y
que se ocupe primero en figuras natales con destinos descollantes, confir
mados por los hechos, y slo despus pas a estudiar otras, menos fciles
de leer. Luego de haber aprendido as a ver astrolgicamente, podr
atreverse a diagnsticos y pronsticos de acontecimientos futuros. Este ca
mino lo llevar rpidamente a desarrollar en forma profunda y provechosa
su aptitud innata para la astrologa, y si tal vez no alcance la altura sin
igual de sntesis del maestro Morin, tampoco cometer errores y faltas
fundamentales.
*

N o quiero terminar esta parte, sin contribuir con mi modesto aporte


a la investigacin astrolgica. E l descubrimiento del planeta Plutn ha
puesto a la horoscopa ante nuevos problemas de interpretacin, cuya reso
lucin slo puede resultar de un abundante material de ejemplos, obser
vado durante generaciones. N o es difcil hallar el punto de vista desde
el cual ha de acometerse el estudio de las cuestiones planteadas por Plu
tn. Como lo expuse al tratar sobre las naturalezas esenciales de los
planetas, las experiencias hechas con Urano y Neptuno nos obligan a
adjudicar a estos astros los signos de Acuario y de Piscis como campos
de su efecto ptimo y a comprender su esencia como formas vibratorias
superiores de Mercurio y Venus. Dado que en el cosmos rigen nmero*

O *CL tn
ASTROLOGA RACIONAL LA SNTESIS 325

y medida, tenemos, pues, plena iazn de tomar a Urano como comienzo


de una nueva serie que repite y corre paralela con la antigua, por decirlo
as, en octava superior. En esto, la lgica y la analoga nos insinan con
igual insistencia la conclusin de calificar a Plutn, prximo siguiente en
la serie, como tono superior de Marte y de localizar su dominio energtico
principal en el signo de Aries, porque en el orden de los signos ste es el
tercero tras Acuario, lo mismo que en la forma de contemplar de la astro-
logia forma que excluye la Tierra por ser blanco de las irradiaciones
Marte es, visto desde el Sol, el tercer planeta en la serie antigua.
Ahora bien, en lo que a la naturaleza esencial se refiere, la opinin
comn inducira tal vez a admitir una capacidad benfica para Urano y
Neptuno, de acuerdo con el carcter de los tonos bsicos. Sin embargo,
una reflexin ms profunda y adiestrada por las ciencias naturales, ten
dra que llegar ciertamente a la conclusin contraria, puesto q u e ja s formas
vibratorias superiores, cualquiera sea el dominio fsico en que acten, son
de longitud de onda ms corta y de frecuencia ms alta, y, por tanto
hablando en trminos tcnicos , de penetracin ms intensa; poseen,
pues, una capacidad de penetracin mayor y ms profunda. Sin embargo,
tambin la irritacin biolgica que emana de ellas es mucho ms aguda,
de manera que actan en la vida solamente en dosis pequea, y, de modo
destructor, malfico.
En efecto, los hechos han justificado este concepto, mostrando a
Urano y Neptuno como marcados malficos, por lo que debemos calificar
de M esencial a Plutn, mxime si se tiene en cuenta que, en contraste
con los otros dos, este planeta es tono superior de un M esencial. Por
consiguiente, de acuerdo con la afinidad con Marte, tan convincente, ten
dremos que atribuirle exceso de impulso y voluntad, pasin y mana de
actuacin inconsideradas y extremadas hasta el exterminio, e incluso el
exterminio propio; podremos hacerlo responsable de todas las catstrofes
de carcter especialmente peligroso y prfido, sea que se realicen en la
naturaleza o en las vivencias humanas. Pero dado que no existe sombra
sin luz, deberemos esperar de parte de Plutn al hombre de accin, de
corte imponente, quien por su energa invencible nos llena de admiracin
entusiasta, aun cuando pase siri consideracin alguna por sobre cadveres.
La experiencia ensea que tales figuras predominantes son rarsimas, por
lo que consideraremos a Plutn como destructor, y slo en muy contados
casos como creador.
Pero no exageremos y evitemos desvariar inventando con respecto al
nuevo planeta una impresionante coleccin de capciosas analogas fundadas
en las reflexiones expuestas. Ocurre con harta frecuencia que las analo
gas constituyen el mezquino manto tras el cual los ignorantes tratan de
ocultar su falta de conocimientos reales. Por mi parte, nunca he anhelado
originalidad a todo precio; con mucha ms razn, pues, deseo conservar
mi prudente reserva en terreno tan resbaladizo. Huyamos sobre todo de
las tentaciones basadas en la denominacin del astro y, por tanto, dejemos
en paz el trtaro. Si, no obstante, nos resulta ineludible, limitmosnos a
aquello que se relacione con el concepto de impulsividad, ya sea que sta
se albergue en los tenebrosos pozos del interior de la Tierra como acumu-

E ffiiB BBH g
326 ADOLFO WEISS

lacin de fuerzas siempre dispuestas a la erupcin, o como ndole pujante


en el seno oscuro de la masa hereditaria. En esta forma restrictiva podre
mos coordinar con el planeta con toda lgica las rocas platnicas' con
sus minerales, el gas natural y la nafta, las plantas rizomticas y tuberosas
y la flora y la fauna de las cavernas. Adems de ello, ser lgico relacio
nar con l las profesiones de energa particularmente acentuada (ejrcito,
tcnica), as como las ocupaciones que llevan a a profundidad fsica y
psquica, pero que tambin conducen al abismo moral.
Consultemos ahora el apndice de esta parte, para investigar hasta
dnde su material de estudio comprueba la exactitud de las ideas que acabo
de desarrollar. Como es natural, a ese fin slo nos servirn aquellos hors
copos para los que fue posible averiguar la posicin astronmica de Plutn
por medio de efemrides especiales recientemente calculadas. Datos pre
cisos a este respecto no existen sino slo a partir de 1840.
En el horscopo N 9 2 hallamos retrgrado al planeta siniestro en la
desgraciada casa X II, determinado hacia el nacido por su dispositora $ ,
la regente natal formal en V I, explicndose as los tremendos estallidos
colricos de Rodolfo mejor que por el planeta intelectual # en I. Vemos,
adems, que irradia con una Q a $ , verdadero significado* de la vida en
este grfico y codueo de V ; con al exilado i? , dueo de IX , X y X I
y situado en IV, y al meridiano mismo; pero, adems, con L al retr
grado tj;, presente en X I, que aflige con 8 a 5 en V . Estas de
terminaciones son sumamente aclaratorias. Puesto que 0 no est dirigido
ni directamente a la muerte ni con fuerza suficiente contra la vida (su
Q con $ es inexacta, siendo abandonada, adems, muy pronto por el
rpido partcipe), su posicin en X U no puede valorarse de ninguna ma
nera como apoyo del rumor de la muerte de Rodolfo por el tiro de esco
peta de un enemigo secreto, sino de acuerdo con el dominio psicolgico
de la significacin de esta casa en el sentido de una profunda soledad
intrnseca y del consiguiente anhelo del exterminio propia En efecto, es
sabido que anteriormente el prncipe heredero haba querido persuadir a
otra novia a separarse de la vida juntamente con l, a lo que ella no haba
accedido ( 0 Q 2 ) Que con 0 en ese horscopo se trata de influen
cias marcadamente psicolgicas, se confirma, adems, por su con ,
que empeora la incredulidad de por s. obvia del nacido hasta la prdida
del ltimo apoyo moral contra un suicidio, pero tambin por su /_ con
tp, la que explica Ja ambigedad de los amigos de Rodolfo.
En el horscopo N 9 3, 0 ocupa la casa V, hostiliza con 8 aguda
su dispositora, la desterrada $ , quien a la vez es regente de V I y X ( 0 ,
dispara la misma flecha del parto contra el regente natal l en X I, aflige
con una a W retrgrado en V II y con una Q partil al O , codueo
de la casa de muerte y presente en I, as que parece menoscabado su A
con $ en I, seor de V II y IX . En vista de la claridad de estas determi
naciones (matrimonio de amor, muerte violenta del nativo y de su esposa,
impedimento en k posicin social y en sus xitos) estar de ms toda otr
explicacin, sobre iodo porque los hechos de que aqu se trata y que han
constituido la obertura del terrible drama de la primera guerra mundial,
se mantienen vives todava en la mente de los contemporneos.
ASTROLOCA RACIONAL LA SNTESIS 327

El horscopo N 9 4 muestra a Plutn en V III en 6 con el sub-


rregente de VI (enfermedad!) tj? y dominado por regente de X II y
situado en X. Familiarizado por >|< con ste y por A con 9 , la regente
natal y de la muerte, y con W, partcipe en de 9 , 0 pierde el peli
gro de la muerte violenta propia de su posicin, pero subraya los indicios
del fin por enfermedad en el destierro.
En el horscopo N 9 5, albergado en IX , obedece a un dispositor exi
lado, se opone por 8 a $ , la regente natal y de la muerte, por al
naciente punto vital, por el mismo aspecto a , la duea del meridiano,
y por A a la otra luminaria, que por su exaltacin est determinada hacia
la casa de las luchas abiertas, y disminuye de esta manera el valor del A
entre ambas luces. De ello se deduce una existencia poco feliz en el ex
tranjero, que se dirige categricamente contra los planes de elevacin del
nativo, esto sin hablar del riesgo de la vida que amenaza al nativo por el
mismo lado.
En el horscopo N 9 9, 0 por su posicin en I presta a la nativa
un pasionismo que arde en secreto, pero que es retenido dentro de lmites
razonables por la con el domiciliado regente natal %. Con excepcin
de una con los planetas presentes en I, o sea con como subseor de
X I y $ como duea de V I y coduea de X II, y de ciertos males de amis
tad y enfermedad, de parte de l no puede esperarse nada nuevo para el
destino de la nacida. En cambio, subraya el- A entre $ y , en cuyo
punto part] se encuentra, y por su con el significador de la vida media
un A con D en X , ama de la casa de dinero, demostrndose, por tanto,
de una utilidad que no debe desdearse. Tampoco, sin embargo, puede
pasarse por alto que agrava y prolonga el escndalo matrimonial' sealado
por su 8 doblemente aplicativa con en V II.
Debe considerrselo no menos provechoso en el N 9 10. Lo crtico
de su posicin en V I, por lo que podra ser determinado accidentalmente
hacia enfermedades, es compensado por el buen estado csmico de ^u dis-
positora 9 , en la casa de dinero, mientras que est familiarizado por >|<
con , el regente de las finanzas, y por A con el O en II, prometiendo
una satisfactoria situacin monetaria, suficiente confort y la buena coope
racin de la servidumbre.
Una actitud mucho menos agradable es la que adopta contra la na
tiva del horscopo N 9 11. Refrenado deficientemente por su peregrino
dispositor $ en V, y dirigido directamente a la pasin ms crtica, el
amor, por su con la regente natal D, dota a la nacida de un pasionismo
que sobrepasa lo conveniente, y de una marcada inclinacin a amistades
demasiado fuertes, una de las cuales podra tomar circunstancialmente un
giro muy peligroso para la vida de la dama galante, puesto que 0 junto
con D aflige por <9 aplicativa a , regente de la muerte en V . Huelga
acentuar que el mismo aspecto, considerado segn la posicin de sus par
ticipantes, traduce una muy transparente perversidad sexual de la nativa.
La lnea de aberracin del instinto est marcada por 0 en los dos
siguientes horscopos. La lesbiomania de la nacida del N 9 12 recibe de
l un aporte especialmente vido, masculino-agresivo, y un acento sdico,
328 ADOLFO WEISS

va que por su desterrado dispositor % est determinado en forma csmica


y localmente malfica hacia la casa de amor, que como socio de la
con el tp retrgrado en la casa de amistad toma parte en la 8 contra
<u dispositor. El peligro de muerte de la nativa, advertido por determi-
aciones antes consideradas, se agravan por su Q con en IV, regente
de la casa de muerte, por lo cual su ya en s crtico A con la cspide de
la casa V III, dominada por >?, y con la presente en V I se toma ms
dudoso.
Resulta sumamente significativo que con la participante femenina de
esta relacin lesbiana, con la nativa del N 9 12a, lo encontremos en la
casa de las amistades, pero esta vez junto con su domiciliado dispositor
2, por lo cual sigue conservado por lo menos el verdadero carcter sexual
de la nacida; y mediante $ como puente lo vemos tambin en con
La significacin de la 8 de su dispositor con los dos regentes de la muer
te, unidos en en V, aumenta grandemente su peligro, sobre todo por
que 0 aflige por tambin a $ en I, la coduea de IV (postrimeras).
En el horscopo N 9 12b lo encontramos en II I cerca de la cspide
de la casa IV, a cuya esfera de accin pertenece segn1 su efecto y que,
lo mismo que II y V II, es dominada por su dispositor, el desterrado $
en I. Como si esta relacin no fuese todava agravio suficiente para l,
ni perjuicio suficiente para esencia, esfera vital inmediata y oposicin del
nativo, maleficia an ms a $ por , y por el mismo aspecto daa a b
en I, dueo de X I y X II, al Ase, al Dse y a la unida en con este
ltimo, y adems por 8 tambin al M C , con cuyo seor, el regente na
tal 2 , el punto parti en vasta 6 . De esta manera se construye para l
tambin el puente hacia el subrregente del Ase, W retrgrado en V quien
por su 8 con en X I denuncia la homosexualidad del nativo, aludiendo
a la muerte por su || con $ , el significador de la muerte.
Tambin en el N 9 13 lo vemos esforzarse para daar. Aunque gra
cias a su fuerte dispositor 9 en V I no pervierte a la nativa, descubre por
su posicin en I los fondos de insostenibilidad de las relaciones amorosas
y matrimoniales, fondos stos basados en carcter y temperamento, sobre
todo porque se encuentra en con el verdadero aguafiestas del matri
monio en esta natividad: con el ^ retrgrado, y en con la regente
natal 9 y su partcipe en , o sea con U , el regente de V III y X II.
Como muy especialmente aclarativo se demuestra 0 en el horscopo
N 9 13a, el participante matrimonial csmicamente determinado de 13b.
En ambas figuras, y ^ se hostilizan por 8 ; mientras que por posi
cin y aplicacin doble ese aspecto amenaza destruir la vida de la esposa
(1 3 b ), esto no puede afirmarse de ninguna manera respecto del marido,
porque, aun cuando se quisiera admitir un efecto retroactivo de hacia
la casa V III, lo que sin duda sera posible en virtud de su orbe, se trata,
no obstante, de un aspecto fuera de signo y de una separacin doble
de los dos planetas. U n indicio dbil de un fin prematuro en conexin
con el matrimonio lo constituye la presencia de la seora de V II y V III
en la casa de la muerte, sobre todo porque su dispositor y codueo de
V III se halla en V II, pero como 9 recibe aspectos buenos casi sin excep
cin y tambin de parte del regente natal, no habra que tomar demasiado
ASTROLOGIA RACIONAL LA SNTESIS 329

en serio la advertencia que resulta de su posicin. Es el 0 alojado en


V III quien aqu efecta por su 8 doblemente aplicativa el paralelismo
absoluto del destino de ambos cnyuges, y llevado a la d con por el
punto partil del aspecto, determina de una manera inequvoca tambin
a ste y su 8 con W hada la muerte. Como para no dejar duda alguna
acerca de esta lnea, aflige por a U, dispositor de W en IV (postri
meras), mientras que se mueve en aplicacin doble hacia el mismo aspecto
con el regente natal $ en XI. Por desgracia, debe concluirse, pues, que
el mal amigo, mortfero por su amor hacia la esposa, fuese funesto para
la vida del marido.
Podrase plantear la cuestin de cmo una esposa cuya natividad ex
presa claramente su correspondencia csmica con el esposo, puede ser apar
tada de su camino. La argumentacin psicolgica la da 0 para 13b por
su posicin en I, la cual aumenta la impulsividad de la nativa; por su A
con el desterrado $ en V, por el cual dirige de manera peligrosa esta
impulsividad hacia el amor, y por A con el dueo de la casa IV, el O
en V I y muy enemistado con su sbdita, la D en IV, por lo cual 0
influye desfavorablemente en la rama descendente de la vida y en el
hogar, de modo que el con la D pierde su valor.
Tambin en el horscopo N 9 13c posibilita notables aclaraciones.
Puesto en la casa V , determinado hacia la personalidad por su soberano,
$ dbil como regente natal, y desunido, adems, con el Ase por O par-
til, se ala por un y extremamente perjudicial con el desterrado dueo
de V y V I, b en X , de influencia desfavorable tambin para X I; separa,
adems, el matrimonio por partil con el Dse y con $ retrgrada, all
colocada y a la vez duea de III y X ; y daa por otra el O exiliado,
regente de X II, presente en V I en con b ; de manera que el A de 0
con 2 W en II, si bien se realiza en aplicacin doble, merma ms
bien que fomenta las finanzas de la nacida, rotundamente menoscabadas,
adems, por una cuantiosa serie de determinaciones. Todos estos indicios
divorcio, prdida de la posicin social, disminucin de la fortuna, en
fermedad se confirman por el destino de la nativa.
En cuanto al horscopo N ? 13d, ya en otro lugar advertimos las in
dicaciones contravitales. Despus de todo lo precedente sera de extraar
que 0 no interviniera nefastamente en el juego. Y en efecto, refrenado
slo medianamente por su dispositor $ , enemistado con l, adems, por
Z , y perniciosamente determinado hacia el Ase por el mismo aspecto, se
une en su casa de posicin ( X I ) con el M participando as en la 8
de ste contra b en V, el significador de la muerte, pero, por otra parte,
arrastrando tambin a p a la colaboracin en su propia 8 contra el sub-
rregente de V III, retrgrado en V. Como si esto no fuera suficiente,
enva una a la 0 en V III y una a la cspide de la casa V II, domi
nada por b , para tener su parte tambin en el desorden del matrimonio.
Un cuadro asimismo desagradable ofrecen los horscopos de las her
manas gemelas (13e y 13f). En 13e, penosamente determinado hacia X II
por su contra su dispositor b , refuerza por su estrecha con y la
grave fatalidad de este planeta en ambas figuras, pero ilustra tambin por
su Z con la regente natal 5 en 13e la ndole del carcter de una de

^-----O -H n n ----------- o r i o v ________ n l f i o r-________ 1 r> r-, r/>


330 ADOLFO WEIS$

las gemelas, quien promueve as su propia suerte, mientras que el mismo


aspecto en la nativilad de la otra le procura la determinacin inexis
tente sin este aspee hacia la casa de las penas y de las pruebas.
Si en el horsropo N 9 14 la vida del nacido ya estala lo bastante
atacada por la 8 tntre $ en I, dueo de X II y codueo de V I y, por

________________________
tanto, doblemente determinado hacia enfermedad, por un lado, y i? en
V II, el gravemente afligido significador de la muerte; por el otro, 0 da
el golpe de gracia cortando prematuramente el dbil hilo vital por su
8 desde I I contra su destenada dispositora D en V III, dado que, ade
ms, aflige al regente natal 2 por su y al M ^ en la casa de las
postrimeras por
En el horscopo N 9 15 se dirige en aplicacin doble a la <5 con V
y mediante el pueate de ste a la D, metindose as en la 8 con su
dispositor y seor le X II, el exiliado 2 , y aflige a su vez por 8 todo


el grupo de planetis en II I , daando de esta manera sobre todo al O ,

;;
en cuyo signo de eialtadn se halla la cspide de la casa de muerte, pero
tambin a >, el corregente de la casa IV (rama descendente de la vida).

; H '
E l horscopo N9 16 lo muestra igualmente en cooperacin siniestra.
En su casa de posin llegado a la con , el regente de la muerte,
mediante la paraleh formada por 2 y tp, aflige por su partil al dueo
de X II y IV , 5 , gravado ya por su dispositor > y por U, el dueo del

'
meridiano, y por . Q a la regente natal , hostil a su Ase por 8 y,
adems, exiliada, efe: manera que el A de 0 con la cspide de la casa
V III no puede ser sino una promesa falaz,igual que su ^ con 0 y ?
y los asuntos por os significados.

'____________
En su verdadera senda se halla en el horscopo N 9 17, donde aumen
tado en malignidad hasta el extremo por su desterrado dispositor 2 , se
or de IV (perodo final de la vida) y de V II (luchas y procesos)
moviliza por su 8 el grupo planetario entero, desde el O hasta contra
la vida del nacido.
En el horscopo N 9 18 se interpone en X entre O y l , logrando
as contacto con tedos los planetas desde D hasta 9 y contribuyendo de
v-
esta manera en fosma esencial a la muerte indicada.
Parten de l tensiones poderosas tambin en el horscopo N 9 19.
'

Aplacado por un domiciliado 2 , pero en conflicto por tanto con l,


quien es regente ratal y al mismo tiempo el del meridiano, se liga en IX
por con Uy el desterrado amo de V II y IV , con el M C y con q? en
X ; hostiliza por usa Q partil a $ , la regente de I I y IX ; por K a 5 ,
la duea de IX , y a W, subseor de V I; pero estimula por A al fuerte h .
N o cabe duda alguna de que a causa de su analoga 0 es una ayuda
notable para los ito s profesionales del nacido y que tambin rene ms
bien que disminuye su rendimiento material, pero tampoco puede pasarse
por alto que ser culpable de ms d e un revs en este terreno y provocar
males correspondentes en los asuntos de las casas dominadas por U. Tam
poco deberemos descuidar que su Q mediada por 2 , con $ en I, el
regente de la c a s de muerte, subraya el peligro de esta posicin y hace
pensar en una nuerte provocada por accidente profesional, causado por

imprudencia.

V.l-, '
i

en c
ASTROLOGA RACIONAL ---- LA SINTESIS 331

Menos marcada es su influencia en el horscopo N 9 20, donde por


su con ^ en V I toma parte en los efectos de este planeta, contribu
yendo por s mismo slo con una Q con $ en I, las casas de X I y IV,
por lo que puede ciertamente molestar, pero no perjudicar seriamente los
amigos y las postrimeras del nativo.
Si ahora tratamos de formamos una idea resumida del papel desem
peado por Plutn en las 24 natividades que acabo de comentar, lo vemos
casi sin excepcin como punto de partida de influencias gravemente ma
lficas, ya sea que stas acten en el nativo mismo, impulsndolo a un
desgaste vital demasiado vehemente, ya sea que de afuera lo hagan con
sumirse prematuramente en obstculos, ya sea que agoten la masa vital por
enfermedades o que la destruyan generalmente por accin de fuerza. En
todas partes confirma Plutn por los hechos el carcter que de antemano
poda admitirse para l por lgica y por analoga.
Dejemos la palabra a las cifras: 2 2 veces, o sea en casi 92 % de
todos los casos, Plutn est determinado hacia la casa I y, por tanto, hacia
el nacido mismo, y entre ellos 18 veces, es decir en 8 2 % de estos casos,
de modo acentuadamente hostil; 19 veces (u n 8 0 % ) hacia la casa de
amor, creadora de vida, y 17 veces (u n 90 % ) de modo acentuadamente
hostil; 21 veces (87,5 % ) hada la posicin social, y 16 veces (un 76 % )
de modo acentuadamente hostil; 21 veces (87,5 % ) hacia enfermedad, y
en todas ellas sin excepdn (1 0 0 % ) de modo acentuadamente hostil; 18
veces ( 7 5 % ) hada la casa IV , y 17 veces (9 4 ,4 % ) de modo acentuada
mente hostil; 17 veces (u n 91 % ) sin ambages hacia la muerte, y 15 ve
ces (casi 89 % ) de modo acentuadamente hostil.
Esta estadstica, para la cual, por supuesto, slo se emplearon deter
minaciones enteramente irreprensibles, tiene el defecto de que se apoya
en un material demasiado escaso para pretender plena fuerza probatoria.
De todos modos, sin embargo, aporta indicios significativos de la maligni
dad del nuevo planeta, sobre todo porque una serie considerable de otras
figuras natales, examinadas por m con fines de estudio, dieron por re
sultado indicaciones muy semejantes.
En cuanto al valor de las determinaciones recibidas de parte de Plu
tn, ha de reconocerse que, con pocas excepciones, no hicieron surgir nada
absoluta y esencialmente nuevo; equiparon con acentos ms o menos fuer
tes las ya existentes, surgidas de factores conocidos, les agregaron luces
ms claras, subrayaron, destacaron, pusieron de manifiesto e hicieron ms
natural algn que otro detalle, dbilmente fundado sin ellas, pero fueron
muy parcas, comparadas con las revelaciones sin precedentes que esperaban
de ellas algunos ilusos precipitadamente entusiastas. Es precisamente esto
lo que coincide con mi concepto de Plutn, porque demuestra en cuanto
que efectivamente las experiencias de individuos en un problema tan vasto
pueden reclamar fuerza probatoria que la voz de Plutn se mezcla sola
mente como octava de tonos bsicos en el coro csmico de nuestro sistema
solar. Ser tarea de observacin continuada crear el instrumento que nos
posibilite escuchar esta voz con claridad mayor.*

*
d32 ADOLFO WEISS

Seguidamente, daremos unas breves notas acerca de la astrologa cien-


ufca, cuyo padre, Paul Flambart, procediendo segn mtodos inductivos
y apoyado por la estadstica, se ha esforzado por depurar la tradicin de
las inexactitudes a ella inherentes. Este cerebro excelente ya ha cumpli
do una obra ventajosa e importante en este terreno, y sus discpulos le han
ayudado entusiastamente en sus esfuerzos y hasta sobrepasado en los re
sultados, destacndose entre ellos sobre todo el Dr. E. K. Krafft, suizo
alemn.
Es penoso que las tradiciones astrolgicas a nuestro alcance consistan
solamente en estropeados escombros de un tesoro de saber otrora bien
desarrollado. T al falta no se ha manifestado slo en tiempos recientes.
La perfeccin de la teora astrolgica conocida sin duda por los pueblos
de la antigedad en su plena florescencia, se haba perdido en la poca
del sabio alejandrino Ptolomeo, conocido creador del sistema mundial de
nominado con su nombre, dejando su lugar a una tradicin muy defec
tuosa para aquel entonces y que Ptolomeo public en sus obras. Este
autor es el primero que nosotros conocemos sobre la materia. Aquella tra
dicin, repetimos, defectuosa y desfigurada, atacada hoy por astrlogos tan
famosos como Selva, degener en el trancurso de los siglos, en parte por
faltas propias de los copistas, en parte por falsificaciones ambiciosamente
intercaladas, pero sobre todo por fantasas e invenciones de autores rabes.
Los occidentales abundaron en la poca del Renacimiento, destacndose
por su genialidad. En correspondencia a este estado de cosas, en una
sesin de la asociacin astrolgica francesa, en 1906, Selva expres la su
gestin demasiado radical, a mi modesto juicio de hacer tabula rasa"
con el sinnmero de aforismos infundados que debemos a una tradicin
mutilada, y, en obediencia a los mtodos inductivos de la moderna ciencia
positiva, tratar de adquirir sobre esta base las teoras de la interpretacin
de una natividad y de demostrar as su exactitud.
Se ha objetado y por cierto no sin razn que se necesitaran
largos aos de dura labor y que, a pesar de todo, los resultados logrados
no podran ser aplicados sin reserva, porque en la horoscopa no se trata
de ordenar hileras de aislados factores de determinacin, sino de la sn
tesis de varios factores que en su naturaleza y fuerza y en su cooperacin
sumamente complicada nunca pueden ser ahondados por la estadstica,
sino que deben ser valorados conjuntamente en el diagnstico y el pro
nstico astrolgicos. Adems y con razn! se hizo notar que la ma
yora de los aforismos contenidos en la tradicin no han sido inventados
arbitrariamente, sino que proceden de observaciones hechas durante si
glos, y sobre todo de ciertos principios primitivos que, segn opinin de
los antiguos, forman la base de todas las ciencias y de todas las doctrinas
filosficas y religiosas. D e estos principios, bien conocidos por los verda
deros ocultistas y por muchos sabios de tendencia no-oculta, habran de
inferirse el valor y el significado de los factores de la interpretacin astro
lgica controlando lentamente su resultado por medio de la observacin.
Poco importa que estas objecciones contra los postulados demasiado
radicales de Selva, astrlogo por lo dems incontestablemente superior, me
correspondan enteramente; en cambio, deseo sealar que el gran maestro

dL jQ o m
ASTROLOGA RACIONAL LA SINTESIS . 333

Morin, quien ha sido gua en todo mi trabajo, ha procedido siempre en


esta forma, y que en deduccin genial de naturales principios primitivos
eternamente exactos ha desarrollado las teoras de la astrologa. Debido a
ello, es el astrlogo reconocido como la autoridad ms alta, tanto por los
observadores estrictos de la tradicin como por los representantes ms enr
gicos del mtodo inductivo-cientfico.
En cierta ocasin, Selva ha dicho que de todas las obras astrolgicas,
las de Morin son las nicas dignas de leerse. Esta opinin es demasiado
severa, y creo que probablemente sea una exageracin retrica. Pero es
seguro, y espero por mi parte haberlo demostrado, que el dominio de la
teora de las determinaciones de Morin basta plenamente para resolver los
problemas ms complicados del' arte de la interpretacin astrolgica. Ms
an, abrigo la conviccin de que el conocedor de la teora de las deter
minaciones de Morin estar en condiciones de leer las dems obras sin
perjuicio e incluso con provecho, porque despus de tal preparacin ser
capaz de juzgar si un libro presenta innovaciones realmente dignas de con
sideracin, y hasta qu punto conviene apoyarse en ellas para a interpre
tacin astrolgica.,

O ru on a ^ -4 n n -4 ^ -J o m
P R O F E S IO N Y SU E X IT O (T cnico)
a 17/VIII/l 894
2 h 5 m 21 s a.m .

a
ARMC.......
Zo5*ST5*

FU EG O . T IE R R A . A IR E . AGUA.

C A R O .. F IJ O . | COM UN.

N OT. 0 3

cr > V o MC A k A 6 S
0
A
+ * T Y. -J2S
A a / * a T a i-2sr
5 / A Y * * A -O'iS*
9 jt Y a A 0 A * * -<r6'
c r * / * Y 0 t a a -21*25*
\ * * * a > T * Y +'&*&
? A 2 J t / -6W
V a q f L
V 2 l *

MC
T 0 A n X / 2 t ;
-/o0w
Att a X 0 * T * L * A - 2 y if
cS z. t rfis*
0 1 a t 0 Y z f A + to0W

Intereses relacionados