Está en la página 1de 35

10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin

DOF:11/01/2016

RESOLUCINporlaquelaComisinReguladoradeEnergaexpidelasdisposicionesadministrativasdecarctergeneralenmateria
demedicinaplicablesalaactividaddealmacenamientodepetrleo,petrolferosypetroqumicos.

AlmargenunselloconelEscudoNacional,quedice:EstadosUnidosMexicanos.ComisinReguladoradeEnerga.
RESOLUCINNm.RES/811/2015
RESOLUCIN POR LA QUE LA COMISIN REGULADORA DE ENERGA EXPIDE LAS DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS DE
CARCTER GENERAL EN MATERIA DE MEDICIN APLICABLES A LA ACTIVIDAD DE ALMACENAMIENTO DE PETRLEO,
PETROLFEROSYPETROQUMICOS
RESULTANDO
Primero.QueconmotivodelDecretoporelquesereformanyadicionandiversasdisposicionesdelaConstitucinPoltica
de los Estados Unidos Mexicanos en Materia de Energa, publicado en el Diario Oficial de la Federacin (DOF) el 20 de
diciembrede2013(elDecretoenMateriaEnergtica),elCongresodelaUninexpidilaLeydeHidrocarburos(LH)ylaLey
delosrganosReguladoresCoordinadosenMateriaEnergtica(LORCME),ambaspublicadasel11deagostode2014,enel
mismomediodedifusinoficial.
Segundo.Queconfecha31deoctubrede2014,sepublicenelDOFelReglamentodelasactividadesaqueserefiereel
TtuloTercerodelaLeydeHidrocarburos(elReglamento).
CONSIDERANDO
Primero. Que el Decreto en Materia Energtica implic un cambio paradigmtico en el sector energtico nacional en
materiadehidrocarburos,todavezquereformullaorganizacinindustrialdelsectoralpasardeunmodelocuyasactividades
estratgicasestabanreservadasalEstadoporconductodePetrleosMexicanosysusorganismossubsidiarios,aunoconun
altogradodeaperturaalaparticipacinprivadaentodoslossegmentos de la cadena de valor, con el objeto de sentar las
basesparaeldesarrollodemercadosdehidrocarburoseficientesycompetitivos.
Segundo.Queencongruenciaconloanterior,laLH,ensuTtuloTercero,estableceelmarcoprincipaldeatribucionesde
esta Comisin en la materia, mismo que abarca, entre otros aspectos, la regulacin del almacenamiento de Petrleo,
PetrolferosyPetroqumicosvinculadosaductos:
I. Elartculo48,fraccinII,establecequelaactividaddealmacenamientosesujetaralpermisootorgadopreviamente
porpartedeestaComisin
II. El artculo 81, fraccin I, incisos a y b), establece que corresponde a esta Comisin regular y supervisar el
almacenamientodeHidrocarburosyPetrolferosascomoelalmacenamientoqueseencuentravinculadoaductosde
Petroqumicos,y
III. El artculo 82, prrafo primero, seala que esta Comisin "expedir disposiciones de aplicacin general para la
regulacindelasactividadesaqueserefiereestaLey,enelmbitodesucompetencia,incluyendolostrminosy
condiciones a los que debern sujetarse la prestacin de los servicios al igual que la determinacin de las
contraprestaciones,preciosytarifasaplicables,entreotros."
Tercero. Que conforme al artculo 22, fraccin II de la LORCME, los rganos Reguladores Coordinados en Materia
Energticatienenlaatribucindeexpedir,atravsdesurganodeGobierno,ascomodesupervisaryvigilarelcumplimiento
delaregulacinydelasdisposicionesadministrativasdecarctergeneralodecarcterinterno,aplicablesaquienesrealicen
actividadesreguladasenelmbitodesucompetencia
Cuarto. Que en trminos del artculo 131 de la LH, compete a esta Comisin interpretar y aplicar para efectos
administrativosdichaleyenelmbitodesusatribuciones.
Quinto.Quelosartculos84,fraccionesIIIyIV,delaLHy22y52delReglamento,establece,entreotrasobligacionesa
cargodelosPermisionariosdelasactividadesreguladasporestaComisin,entregarlacantidadycalidaddeHidrocarburos,
PetrolferosyPetroqumicos,ascomocumplirconlacantidad,medicinycalidadconformeseestablezcaenlasdisposiciones
jurdicasaplicables.

Sexto.Queelartculo84,fraccinXV,prrafoprimerodelaLH,establececomoobligacinacargodelosPermisionariosde
las actividades reguladas por esta Comisin, cumplir con la regulacin, lineamientos ydisposiciones administrativas que la
mismaemita.
Sptimo. Que las disposiciones administrativas de carcter general materia de medicin que se expiden mediante la
presenteResolucintienencomoobjetoestablecerlaconfiguracindesistemasdemedicinutilizados para determinar las
cantidades, ya sea volumen o masa, de petrolferos y petroqumicos que se reciban, almacenen y se transfieran en las
Terminales de Almacenamiento y Reparto (TAR), plantas de distribucin, transporte por medio de ductos o estaciones de
servicio, segn corresponda, y de petrleo en cualquier otro sistema de almacenamiento en el pas, y que son objeto de
regulacin de esta Comisin y con ello promover un desarrollo eficiente de los mercados y de la industria, proteger los
interesesdelosusuariosypropiciarunaadecuadacoberturanacionaldetalesservicios,deconformidadconelartculo42de
laLORCME.
Octavo.Queentrminosdelartculo69HdelaLeyFederaldeProcedimientoAdministrativo,antesdelaemisindelos
actosadministrativosaqueserefiereelartculo4dedichaLey,serequerirlapresentacindeunaManifestacindeImpacto
RegulatorioantelaComisinFederaldeMejoraRegulatoria(Cofemer).
Noveno.Que mediante el oficio COFEMER/15/3861, de fecha 29 de octubre de 2015, la Cofemer emiti dictamen final
respectodelproyectodelaspresentesdisposicionesadministrativasdecarctergeneraldeconformidadconelartculo69Jde

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 1/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
laLeyFederaldeProcedimientoAdministrativo.
Por lo anterior y con fundamento en los artculos 28, prrafo octavo de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos2,fraccinIIIy43TerdelaLeyOrgnicadelaAdministracinPblicaFederal1,2,fraccinII,3,4,5,22,fracciones
I,II,III,IV,IX,X,XXIV,XXVI,incisoa)yXXVII,27,41,fraccinIy42delaLeydelosrganosReguladoresCoordinadosen
MateriaEnergtica1,2,fraccionesIII,IVyV,5,segundoprrafo,48,fraccinII,81,fraccionesI,incisosa)yb)yVI,82,84,
fraccionesII,III,IV,VIyXV,95y131delaLeydeHidrocarburos2,4y69HdelaLeyFederaldeProcedimientoAdministrativo
1,3,5,fraccionesIyII,7,20,21,22,53,68yTransitorioCuartodelReglamentodelasactividadesaqueserefiereelTtulo
TercerodelaLeydeHidrocarburos,y1,2,3,6,fraccinI,10,11,13,16,fraccionesIyIII,y17,fraccinIdelReglamentoInterno
delaComisinReguladoradeEnerga,estaComisinReguladoradeEnerga,
RESUELVE
Primero.Seexpidenlasdisposicionesadministrativasdecarctergeneralenmateriademedicinaplicablesalaactividad
dealmacenamientodepetrleo,petrolferosypetroqumicos,conformealAnexonicodeestaResolucin.
Segundo.InscrbaselapresenteResolucinbajoelNm.RES/811/2015enelregistroalqueserefierenlosartculos22,
fraccin XXVI, inciso a) y 25, fraccin X, de la Ley de los rganos Reguladores Coordinados en Materia Energtica y 59,
fraccinI,delReglamentoInternodelaComisinReguladoradeEnerga.
Tercero.PublqueselapresenteResolucinenelDiarioOficialdelaFederacin.
Cuarto.Hgasedelconocimientoqueelpresenteactoadministrativoslopodrimpugnarseatravsdeljuiciodeamparo
indirectoconformealodispuestoporelartculo27delaLeydelosrganosReguladoresCoordinadosenMateriaEnergtica,
publicadaenelDiarioOficialdelaFederacinel11deagostode2014,yqueelexpedienterespectivoseencuentraypuede
serconsultadoenlasoficinasdeestaComisinReguladoradeEnerga,ubicadasenAvenidaHoracionmero1750,Colonia
LosMoralesPolanco,DelegacinMiguelHidalgo,11510,Mxico,D.F.
Quinto. La presente Resolucin entrar en vigor al da hbil siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la
Federacin.
Mxico,DistritoFederal,a26denoviembrede2015.ElPresidente,FranciscoJ.SalazarDiezdeSollano.Rbrica.Los
Comisionados:MarcelinoMadrigalMartnez,CeciliaMontserratRamiroXimnez,NoNavarreteGonzlez,JessSerrano
Landeros,GuillermoZigaMartnez.Rbricas.
ANEXONICODELARESOLUCINNm.RES/811/2015
CONSIDERANDO
Primero.Queconfecha20dediciembrede2013,sepublicenelDiarioOficialdelaFederacin(DOF)elDecretoporel
quesereformanyadicionandiversasdisposicionesdelaConstitucinPolticadelosEstadosUnidosMexicanosenMateriade
Energa (el Decreto de Reforma Energtica), y con motivo de dichaexpedicin, el Congreso de la Unin expidi la Ley de
Hidrocarburos(Ley)ylaLeydelosrganosReguladoresCoordinadosenMateriaEnergtica(LORCME),ambaspublicadasel
11deagostode2014enelmismomediodedifusinoficial.
Segundo.QueconmotivodelodispuestoenelTransitorioCuartodelaLey,el31deoctubrede2014sepublicenelDOF
elReglamentodelasActividadesaqueserefiereelTtuloTercerodelaLeydeHidrocarburos(elReglamento).
Tercero. Que conforme al artculo 22, fraccin II, de la LORCME, los rganos Reguladores Coordinados en Materia
Energtica, a travs de su rgano de Gobierno, tienen la atribucin de expedir, supervisar y vigilar el cumplimiento de la
regulacin y de las disposiciones administrativas de carcter general o de carcter interno, aplicables a quienes realicen
actividadesreguladasenelmbitodesucompetencia
Cuarto. Que en trminos del artculo 131 de la LH, compete a esta Comisin, interpretar y aplicar para efectos
administrativosdichaleyenelmbitodesusatribuciones.
Quinto.Queelartculo84,fraccionesIIIyIVdelaLH,sealan,entreotrascosas,quelosPermisionariosdelasactividades
reguladasporestaComisin,entreellaselalmacenamiento,debern,segncorresponda,entregarlacantidadycalidadde
Hidrocarburos,PetrolferosyPetroqumicos,ascomocumplirconlacantidad,medicinycalidadconformeseestablezcaen
lasdisposicionesjurdicasaplicables.
Sexto.Queelartculo84,fraccinXV,prrafoprimerodelaLH,establececomoobligacindelosPermisionariosdelas
actividadesreguladasporestaComisin,cumplirconlaregulacin,lineamientosydisposicionesadministrativasquelamisma
emita.
Sptimo.QuelaspresentesDisposicionesAdministrativasdeCarcterGeneral(DACG)tienencomoobjetoestablecerla
configuracin de sistemas de medicin utilizados para determinar las cantidades, ya seavolumen o masa, de petrolferos y
petroqumicosquesereciban,almacenenysetransfieranenlasTerminalesdeAlmacenamientoyReparto(TAR),plantasde
distribucin, transporte por medio de ductos o estaciones de servicio, segn corresponda, y de petrleo en cualquier otro
sistemadealmacenamientoenelpas,quesonobjetoderegulacindeestaComisin,parapromovereldesarrolloeficientede
losmercadosyde la industria, proteger los intereses de los usuarios y propiciar una adecuada cobertura nacional de tales
servicios,deconformidadconelartculo42delaLORCME.
Por lo anterior y con fundamento en los artculos 28, prrafo octavo de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos2,fraccinIIIy43TerdelaLeyOrgnicadelaAdministracinPblicaFederal1,2,fraccinII,3,4,5,22,fracciones
I,II,III,IV,IX,X,XXIV,XXVI,incisoa)yXXVII,27,41,fraccinIy42delaLeydelosrganosReguladoresCoordinadosen
MateriaEnergtica1,2fraccionesIII,IVyV,5,segundoprrafo, 48, fraccin II, 81, fracciones I, incisos a) y b) y VI, 82, 84,
fracciones II, III, IV y VI y XV, 95 y 131 de la Ley de Hidrocarburos 2, 4 y 69H de la Ley Federal de Procedimiento
Administrativo1,3,5,fraccionesIyII,7,20,21,22,53,68yTransitorioCuartodelReglamentodelasActividadesaquese
refiereelTtuloTercerodelaLeydeHidrocarburos,y1,2,3,6,fraccinI,10,11,13,16,fraccionesIyIIIy17,fraccinIdel
ReglamentoInternodelaComisinReguladoradeEnerga,estaComisinReguladoradeEnergaexpidelassiguientes:
DISPOSICIONESADMINISTRATIVASDECARCTERGENERALENMATERIADEMEDICIN
APLICABLESALAACTIVIDADDEALMACENAMIENTODEPETRLEO,PETROLFEROSY
PETROQUMICOS
Contenido
http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 2/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
APARTADO1.DISPOSICIONESGENERALES
1.Alcance,Objetoymbitodeaplicacin
2.MarcoJurdicoaplicable
3.DefinicionesyAcrnimos
APARTADO2.SISTEMADEGESTINDEMEDICIONES
SeccinA.ObligacionesdelPermisionario
4.ObligacionesdelPermisionario
5.Requisitosgeneralessobrelossistemasdemedicin

6.ImplementacinyoperacindelSistemadeGestindeMediciones.
7.EvaluacindelSistemadeGestindeMediciones
8.Medicindeniveldelquido
9.Determinacindeinterfacesaceiteagua
APARTADO3.MEDICINDETEMPERATURA
10.Generalidades
11.Requisitosmetrolgicosparalamedicindinmicadelatemperatura
12.Calibracinyverificacindelosequiposdemedicindetemperatura
13.Aspectosrelevantesparalaasignacindetemperatura
APARTADO4.MEDICIONESDEDENSIDAD
14.Generalidades
15.Instrumentosdemedicindedensidad
APARTADO5.MUESTREO
16.Generalidades
APARTADO6.TANQUESDEALMACENAMIENTO
17.Generalidades
APARTADO7.SISTEMASDEMEDICINDERECIBOSYSALIDAS
18.Generalidades
19.Tiposdemedidores
20.Medidorestipoturbina
21.MedidorCoriolis
22.Medidoresultrasnicos
APARTADO8.SISTEMASDEREFERENCIAPARACALIBRACINYVERIFICACIN
23.General.
24.Patronesdereferenciatipotubera(pipeproverocompactprover)
25.Incertidumbredelmedidordereferencia
26.Mediodecalibracindelpatrn
27.Determinacindelvolumenbase
28.Frecuenciadecalibracin.
29.Patrndereferenciavolumtricodecuellograduado
30.Medidordecaudaldereferencia(mastermeter)
APARTADO9.OPERACIONESDERECIBOYENVODEPRODUCTOS
31.Operacionesderecepcin
32.Operacionesdeenvodeproducto
APARTADO10.BALANCEDEOPERACIONESENUNSISTEMADEALMACENAMIENTO
33.Generalidades
34.Estimacindelbalance
APARTADO11.SISTEMASDECALIBRACINDEAUTOTANQUES
35.Generalidades
36.Sistemadecalibracindeautotanques
APARTADO12.ENTREGAYRECIBODEPRODUCTOMEDIANTEPESADO
37.Introduccin
38.Tiposdebsculas
39.Requisitosmetrolgicosdelasbsculas
40.Operacindelasbsculas
41.Clculodelvolumenapartirdelaoperacindepesadoenaire
42.Pesadodegaslicuadodepetrleo(GLP)
APARTADO13.REFERENCIASNORMATIVAS
ANEXO1.CALIBRACINDELOSSISTEMASDEMEDICINPARALQUIDOSENUNAFASE
ANEXO2.ESPECIFICACIONESMETROLGICAS

ANEXO3.PERIODOSMXIMOSPERMISIBLESPARALARECALIBRACINDEPATRONESE
http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 3/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
ANEXO3.PERIODOSMXIMOSPERMISIBLESPARALARECALIBRACINDEPATRONESE
INSTRUMENTOSDEMEDIDA
ANEXO 4. PERIODOS MXIMOS PERMISIBLES PARA LA VERIFICACIN DE PATRONES E INSTRUMENTOS DE
MEDIDA
Apartado1.DisposicionesGenerales
1.Alcance,Objetoymbitodeaplicacin
1.1.EstasDisposicionesAdministrativasdeCarcterGeneralenMateriadeMedicin(DACG)sonaplicablesytratansobre
laconfiguracindesistemasdemedicinutilizadosparadeterminarlascantidades,yaseavolumenomasa,depetrolferosy
petroqumicosquesereciben,almacenanysetransfierenenlasTerminalesdeAlmacenamientoyReparto(TAR),plantasde
distribucin, transporte por medio de ductos o estaciones de servicio, segn corresponda, y de petrleo en cualquier otro
sistema de almacenamiento en el pas, objeto de la regulacin de esta Comisin. En estas DACG, debe considerarse lo
siguiente:
I. LarecepcindeproductoenunaTARpodrrealizarseporcualquieradelossiguientesmedios:a)porducto,yasea
dedicadoopoliducto,b)porbarco,c)porautotanqueod)porcarrotanque.
II. ElalmacenamientodeproductoenunaTARpodrrealizarseporcualquieradelossiguientesmedios:a)tanques
verticales,b)tanqueshorizontales,c)tanquesesfricos.
III. La transferencia de productos desde una TAR podr realizarse por cualquiera de los siguientes medios: a) por
poliducto,b)porautotanque,c)porcarrotanque,d)porbarco
IV. La recepcin, almacenamiento y transferencia de petrleo podr realizarse en cualquier otro sistema de
almacenamientoalquehayasidootorgadoelpermisocorrespondiente.
V. El uso del trmino "medicin fiscal" en este documento se refiere al servicio al que el sistema de medicin est
destinadoynoalacalidaddelasmedicionesens.
VI. A lo largo de este documento, se hace referencia a normas internacionales ISO como extranjeras(API, AGA, entre
otras)quereflejanlabuenaprcticadelaindustriaeneltema.
1.2. Estas DACG tienen como objeto establecer criterios generales sobre el diseo, construccin, operacin y
mantenimientodesistemasdemedicinydebeninterpretarsecomocondicionesmnimasquedebencumplirdichossistemas
enlosrubroscitados,porlotanto,nodebenconsiderarsecomolimitativas.
1.3. Estas DACG debern ser implementadas por los Permisionarios que hayan obtenido o soliciten un permiso de
almacenamiento,distribucin,transportepormediodeductosoexpendioalpblicodepetrleo,petrolferosypetroqumicos,
segncorresponda,emitidoporlaComisinyrequieraninstalarunSistemademedicin,ydeformasubsidiariaporterceras
personas que a nombre de un Permisionario operen dichos sistemas para cuyo efecto suscribirn el o los acuerdos de
voluntadesrespectivosqueformarnpartedelospermisos.
2.MarcoJurdicoaplicable
2.1.LaspresentesDACGsesupeditanalaLeyderganosReguladoresCoordinadosenMateriaEnergtica, la Ley, el
Reglamento,laLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,lasNormasOficialesMexicanasydemslegislacinaplicable.
2.2.En lo no previsto por estas DACG o en caso de contradiccin entre las DACG y el marco jurdico quese refiere el
prrafoanterior,seestaraesteltimo.
3.DefinicionesyAcrnimos
ParaefectosdelaspresentesDACGaplica,salvoqueseindiquelocontrario,laadopcindelasdefinicionescontenidas
en:
I. Ley de Hidrocarburos y en el Reglamento de las Actividades a que se refiere el Ttulo Tercero de la Ley de
Hidrocarburos
II.LeyFederalsobreMetrologayNormalizacinysuReglamento
III. Norma mexicana NMXZ055IMNC2009 Vocabulario Internacional de Metrologa Conceptos fundamentales y
generales, y trminos asociados (VIM). Vase International Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology,
issuedbyandOIML.
Adicionalmente,aplicanlasdefinicionesacontinuacin,mismasquedebernentenderseensingularopluralsegnsea
apropiado. En algunos casos se indica el trmino de uso preferente y un segundo como alternativa tambin usado en la
industria.
3.1.AmplituddemedidaoRango:Diferenciaentrelosvaloresmximoymnimodeunconjuntoderesultadosdemedicin
(adoptadadeNMXZ055).
3.2.Calibracin:Operacinquebajocondicionesespecificadasestablece,enunaprimeraetapa,una
relacin entre los valores y sus incertidumbres de medida asociadas obtenidas a partir de los patrones de medida, y las
correspondientes indicaciones con sus incertidumbres asociadas y, en una segunda etapa, utiliza esta informacin para
establecerunarelacinquepermitaobtenerunresultadodemedidaapartirdeunaindicacin.
El error en la indicacin de un instrumento se determina como la diferencia entre la indicacin del instrumento y la
correspondientedeunpatrndemedida,locualsellevaacaboenlaprimeraetapadelacalibracin.Unavezconocidoel
error,enunasegundaetapaesteconocimientoseaplicaparacorregirlasindicacionesdelinstrumentoenlasoperacionesde
medicin.
Nota 1. Una calibracin puede expresarse mediante una declaracin, una funcin de calibracin, un diagrama de
calibracin,unacurvadecalibracinounatabladecalibracin.Enalgunoscasos,puedeconsistirenunacorreccinaditivao
multiplicativadelaindicacinconsuincertidumbrecorrespondiente.
Nota 2. No debe confundirse la calibracin con el ajuste de un sistema de medida, a menudo llamadoincorrectamente
"autocalibracin",niconlaverificacindelacalibracin(tomadadeNMXZ055,2.39).

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 4/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
3.3.Caudal:Cantidaddeunlquidooungasquefluyeatravsdeunadeterminadaseccinporunidaddetiempo
Nota1.Lacantidaddelquidoogaspuedeexpresarseentrminosdesumasaosuvolumen.
Nota2.Eltrminoflujoseutilizarparaindicarlaaccinyefectodefluir.
3.4.Certificadodecumplimiento:EldocumentoemitidoporunaEmpresaespecializadaenelquecertificaelcumplimiento
delSistemademedicinenlasactividadesdealmacenamientodepetrleo,petrolferosypetroqumicosensusaspectosde
diseo,construccin,operacinymantenimientocontralaspresentesDisposicionesAdministrativasdeCarcterGeneral.
3.5.Comisin:LaComisinReguladoradeEnerga
3.6.Elementoprimario:Dispositivoquegenerasealesparaladeterminacindelcaudal
Nota.Lassealesgeneradaspuedenserdecualquiernaturaleza,comoejemplos:mecnica,elctricauptica(tomadade
ISO4006,MeasurementoffluidflowinclosedconduitsVocabularyandsymbols).
3.7.Elementosensor:Elementodeuninstrumentooequipodemedidadirectamenteafectadoporlaaccindelfenmeno,
cuerpoosustanciaportadordelamagnitudamedir(tomadadeNMXZ055,3.8).
3.8.Empresaespecializada:ProveedordeserviciosdeterceraparteeindependientedelPermisionario,autorizadoporla
Comisin, con capacidad tcnica para realizar la Evaluacin de cumplimiento del Sistema de Gestin de Mediciones y del
SistemademedicinconrespectodeestasDACG.
3.9.Errordemedida:Diferenciaentreunvalormedidodeunamagnitudyunvalordereferencia
Nota1.Elconceptodeerrordemedidapuedeemplearse:
I.Cuandoexistaunnicovalordereferencia,comoenelcasoderealizarunacalibracinmedianteunpatrncuyovalor
medidotengaunaincertidumbredemedidadespreciable,ocuandosetomaunvalorconvencional,encuyocasoel
erroresconocido.
II. Cuando el mensurando se supone representado por un valor verdadero nico o por un conjunto de valores
verdaderos,deamplituddespreciable,encuyocasoelerroresdesconocido.
Nota2.Nodebeconfundirseelerrordemedidaconunerrorenlaproduccinoconunerrorhumano(tomadadeNMXZ
055,2.16).
3.10.ErrorsistemticodemedidaoErrorsistemtico:Componentedelerrordemedidaque,enmedicionesrepetidas,
permanececonstanteovarademanerapredecible.
Nota1.Elerrorsistemticoysuscausaspuedenserconocidasono.Paracompensarunerrorsistemticoconocidopuede
aplicarseunacorreccin.
Nota2.Elsesgodemedidaeselvalorestimadodelerrorsistemtico(tomadadeNMXZ055,2.18).
3.11.Especificacinmetrolgica:Requisitosobreelvalorolosvaloreslmitedeunacaractersticadeuninstrumentooun
sistemademedidaquepuedeinfluirenlosresultadosdemedicin.
Nota. Ejemplos de especificaciones metrolgicas son el error mximo permitido, la incertidumbre mxima permitida, la
repetibilidadmximapermitidayelnivelmnimodedeteccin.
3.12.Estacindemedicin:Instalacinquecomprendetodoslosequiposincluyendolastuberasdeentradaysalida,las
vlvulas de aislamiento y las estructuras donde se encuentran los equipos, utilizada para mediciones de hidrocarburos en
transferenciadecustodia(tomadadeEN1776,Naturalgasmeasuringstations).
3.13.Evaluacindecumplimiento:LadeterminacindelgradodecumplimientodelSistemadeGestindeMedicionesy
de los Sistemas de medicin aplicables a las actividades de almacenamiento de petrleo, petrolferos y petroqumicos en
relacinconlaspresentesDisposicionesAdministrativasdeCarcterGeneral.
3.14.FactordecalibracinoFactorK:Nmeroquecorrespondealarelacinentrelacantidaddepulsosemitidosporun
medidordecaudalyelvolumenolamasadefluido.
Nota1.Tpicamente,esunvalorquesignificanmerodepulsosporunidaddevolumen.
Nota2.Suvaloresdeterminadoporelfabricante,ydebeserconfirmadomediantelacalibracindelmedidordecaudal
contraunpatrndereferencia.
3.15. Incertidumbre de medida o Incertidumbre: Parmetro no negativo que caracteriza la dispersin de los valores
atribuidosaunmensurandoapartirdelainformacinqueseutiliza.
Nota. El parmetro puede ser, por ejemplo, una desviacin tpica, en cuyo caso se denomina incertidumbre tpica de
medida(ounmltiplodeella),ounasemiamplitudconunaprobabilidaddecoberturadeterminada(tomadadeNMXZ055,
2.26).
3.16.Instrumentodemedida:Dispositivoutilizadopararealizarmediciones,solooasociadoaunoovarios dispositivos
suplementarios(adoptadadeNMXZ055,3.1).
3.17.Mensurando:Magnitudquesedeseamedir(tomadadeNMXZ055,2.3).
3.18.Patrndecontrol:Patrndemedidadedicadoexclusivamentealaverificacindelascaractersticasmetrolgicasde
otrospatronesoinstrumentosdemedida,entrecalibracionessucesivas.
3.19.Patrn de medida o Patrn: Realizacin de la definicin de una magnitud dada, con un valordeterminado y una
incertidumbredemedidaasociada,tomadacomoreferencia.
Nota1.La"realizacindeladefinicindeunamagnituddada"puedeestablecersemedianteunsistemademedida,una
medidamaterializadaounmaterialdereferencia.
Nota 2. Un patrn se utiliza frecuentemente como referencia para obtener valores medidos eincertidumbresdemedida
asociadasparaotrasmagnitudesdelamismanaturaleza,estableciendoaslatrazabilidadmetrolgicamediantelacalibracin

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 5/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
deotrospatrones,instrumentososistemasdemedida.
Nota3.Larealizacindeunamagnituddadaseefectamedianteeldiseo,construccinypuestaenoperacindeun
artefacto,dispositivoosistemaqueconcretaladefinicindeunaunidaddemedida(tomadadeNMXZ055,5.1).
3.20.PatrndereferenciadecaudaloMedidormaestro(Mastermeter):Medidordecaudalquehasidocalibradoyes
usadosubsecuentementeparacalibrarotrosmedidoresdecaudalesteesuntipodepatrn que puede permanecer en las
instalacionesybajolacustodiadeunPermisionario.
Nota. Los patrones de referencia de caudal deben calibrarse por un tercero independiente del Permisionario y debe
asegurarsequemantengalascondicionesdelacalibracin(tomadadeNMXZ055,5.6).
3.21. Patrn de referencia tipo tubera o Probador (Pipe prover, compact prover): Instrumento utilizado para calibrar
medidoresdinmicosdecaudalquesebasaeneldesplazamientodeuncuerpoyelvolumenconocidodelquidocontenidoen
untubodeseccincircularconstante.
Nota 1: Los patrones de referencia tipo tubera convencionales, conocidos como probadores bidireccionales o
unidireccionales,sonusadosenestacionesdemedicindepoliductosparacalibrarlosmedidoresdecaudaldeenvoorecibo
deproductos.
Nota 2: Los patrones de referencia tipo tubera compactos, conocidos como probadores compactos (compact provers)
puedenserdeltipoporttilofijos,paracalibrarmedidoresdecaudal.
3.22.Permisionario:EltitulardeunpermisoexpedidoporlaComisin.
3.23.PrecisindemedidaoPrecisin:Proximidadentrelasindicacionesolosvaloresmedidosobtenidosenmediciones
repetidasdeunmismoobjeto,odeobjetossimilares,bajocondicionesespecificadas(tomadadeNMXZ055,2.15).
3.24. Repetibilidad de medida o Repetibilidad: Proximidad entre las indicaciones o los valores medidos obtenidos en
medicionesrepetidasdeunmismoobjeto,odeobjetossimilares,bajocondicionesqueincluyenelmismoprocedimientode
medida,losmismosoperadores,elmismosistemademedida,lasmismascondicionesdeoperacinyelmismolugar,ascomo
medicionesrepetidasdelmismoobjetoodeunobjetosimilarenunperiodocortodetiempo.

Nota1.Larepetibilidadpuedecuantificarsemedianteparmetrosestadsticosdedispersincomoladesviacintpica.
Nota2.Larepetibilidadesdebidaaefectosaleatoriosenelsensorotransductor,lascondicionesdemedicinyelentorno
(tomadadeNMXZ055,2.20y2.21).
3.25. Resolucin: Mnima variacin de la magnitud medida que da lugar a una variacin perceptible de la indicacin
correspondientedeuninstrumento(tomadadeNMXZ055,4.14).
3.26. Sistema de medicin: Conjunto de instrumentos de medida y dispositivos auxiliares, incluyendo los sistemas
electrnicosparacolectaryprocesarlainformacin,competenciasdelpersonal,materialesdeconsumo,procedimientosyotros
documentos,paraproporcionarvaloresmedidosdentrodeintervalosdeterminadosdelosmensurandosqueseespecifiquen.
Nota. Los mensurandos concernientes a estas DAGC incluyen pero no estn limitados a volumen, caudal volumtrico,
caudalmsico,masa,composicinypodercalorfico(tomadadeNMXZ055,3.2).
3.27.TransferenciaoEnajenacin:Accinmediantelacualsetraspasaunhidrocarburo,petrolferoopetroqumico,deun
responsabledesucustodiaaotro.
3.28.TrazabilidadmetrolgicaoTrazabilidad:Propiedaddeunamedicinmediantelacualpuederelacionarseconuna
referencia mediante una cadena ininterrumpida y documentada de calibraciones, cada una de las cuales contribuye a la
incertidumbrededichamedicin(tomadadeNMXZ055,2.41).
3.29.Trendemedicin:Conjuntodesistemasdemedicinparadeterminarelcaudalalascondicionesbaseyqueforma
partedeunaestacindemedicin.
Acrnimos
ParalosefectosdelaspresentesDACG,seutilizarnlosacrnimossiguientes:
APIAmericanPetroleumInstitute
CIPMComitInternacionaldePesasyMedidas
DACGDisposicionesAdministrativasdeCarcterGeneralenMateriadeMedicin
DBCDispositivobajocalibracin
DGNDireccinGeneraldeNormas
DOFDiarioOficialdelaFederacin
EMPErrorMximoPermisible
FCVFactordecorreccindevolumen
GLPGasLicuadodePetrleo
GUMGuidetoExpressionofUncertaintyinMeasurements
ISOInternationalStandardizationOrganization
JCGMJointCommitteeforGuidesinMetrology
LFMNLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin
LFPALeyFederaldeProcedimientoAdministrativo
LHLeydeHidrocarburos
LORCMELeydelosrganosReguladoresCoordinadosenMateriaEnergtica

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 6/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
MGCMezcladegasesdecalibracin
MPMSManualofPetroleumMeasurementStandards
MRMaterialdereferencia
MRAArreglodeReconocimientoMutuo(MutualRecognitionArrangement)
MRCMaterialdereferenciacertificado
NOMNormaOficialMexicana
OIMLOrganizacinInternacionaldeMetrologaLegal
RLFMNReglamentodelaLeyFederaldeMetrologayNormalizacin
SGMSistemadeGestindeMediciones
SISistemaInternacionaldeUnidades
VIMVocabularioInternacionaldeMetrologa

TEPTermmetroelectrnicoporttil
TATTermmetroautomticoentanque
TARTerminaldeAlmacenamientoyReparto
UCLUnidaddeControlLocal
Apartado2.SistemadeGestindeMediciones
SeccinA.ObligacionesdelPermisionario
4.ObligacionesdelPermisionario
4.1.Generalidades
I.ElPermisionariodebercumplirconlasEspecificacionesmetrolgicasqueseestablecenenelAnexo1yalolargode
estedocumentocomocriteriosgeneralesdendolemetrolgicasobrelosresultadosdelossistemasdemedicin.
II. Dichas Especificaciones deben ser congruentes con las recomendaciones internacionales respectivas,
prioritariamenteconlasemitidasporlaOrganizacinInternacionaldeMetrologaLegal(OIML)y,enlonoprevistopor
stas,conlasemitidaspororganismosinternacionalesyporasociacionesespecializadas,enesteordendeprioridad.
III. Con la finalidad de que los resultados de medicin sean conformes con dichas especificaciones de manera
sistemtica, el Permisionario deber implementar un Sistema de Gestin de Mediciones (SGM) y observar los
requisitos generales sobre los sistemas de medicin que utilice para los propsitos establecidos en el permiso
correspondiente,ascomolasdisposicionesparasuimplementacin,operacinyverificacindeestasDAGC.
IV.Lascondicionesbasealascualessedebenrealizarlasmediciones,ascomolosreportespresentadosalaCREsobre
elSGMaquehacereferenciaestasDACGsonT=293.15K(20C)yP=101.325kPa.
4.2.ElPermisionariodeberimplementarunSGMconelobjetivodequelosresultadosdemedicinseanconformescon
lasEspecificacionesmetrolgicas.ElmodelodelSGMpuedeserequivalentealcontenidodelanormaNMXEC17025oNMX
CC10012IMNC2004,olasquelassustituyan.
4.3. El SGM deber contener la organizacin y administracin del Sistema de medicin en trminos de su estructura,
funciones,responsabilidades,competenciasdecadaunodesuselementosysusinterrelaciones.
4.4. El incumplimiento a las obligaciones derivadas de las presentes DACG por parte de los Permisionarios y de los
responsablesdelasactividadesreguladas,sernsancionadasenlostrminosqueestablecelaLeydeHidrocarburosensu
TtuloCuarto,CaptuloI,artculo86,fraccinII,incisosa),c)yj).
4.5. El Permisionario debe elaborar los documentos que describan el SGM que incluyan el diseo, implementacin,
operacin,desempeoyevaluacin.Estosdocumentosdebencontener:
I.UnmanualdondesedescribalaorganizacindelSGMylasgeneralidadesdesuoperacin.
II.LosprocedimientosquedetallenlasactividadesdelSGMenrelacinalossistemasdemedicinqueincluyan:
a) La seleccin, diseo, instalacin, pruebas, manejo, operacin, calibracin y ajuste, vigilancia, mantenimiento
correctivo,preventivoypredictivo,yactualizacinosustitucindelossistemasdemedicin
b)Ladescripcin,evaluacinyactualizacindelascompetenciasdelpersonalqueoperalossistemasdemedicin
c) Elregistrodeindicacionesdelossistemasdemedicin,elprocesamientodedichainformacin,laexpresinde
susresultados,laestimacindelasincertidumbresdemedida,y
d) Losmecanismosquevalidenyasegurenlaconfiabilidaddelosresultadosdemedicindemanera cotidiana y
aquellosquedemuestrenlacompetenciatcnicaenmateriademedicionesdelPermisionario.
III.LosprocedimientosquedetallenlasactividadesdelSGMencuantoasudesempeoparalagestin,queincluyan:
a)Laelaboracin,aprobacin,modificacin,cancelacinyconservacindelosdocumentosdel
SGM
b)Lageneracin,codificacin,preservacindelosregistrosdeldesempeodelossistemasdemedidaydelSGM
c) LadeteccindedesvosdelSistemasdemedicinydelSGM,ensucaso,desucomportamientoesperado,las
accionescorrectivasypreventivasconsecuentes

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 7/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
d)LosprocesosdeEvaluacindelcumplimiento,deauditorasinternasyexternas,ascomoelprocesamientodelos
resultadosdelasmediciones,y
e)Larevisinperidica,almenosanual,delSGM.
IV.LosregistrosproducidosporelSGMquedenevidenciadelarealizacindelasactividadesqueelSGMestablezca.
4.6.ElPermisionariodeberllevaracaboelanlisisdelosriesgosasociadosalSGM,implementarelsistemadegestin
deriesgoscorrespondienteymantendrunregistrodeambosasimismo,sereservarnlosrecursosnecesariosparaaplicarlos
encasonecesario.
5.Requisitosgeneralessobrelossistemasdemedicin
5.1.Laseleccin,instalacin,operacinymantenimientodelossistemasdemedicindebenplanificarsedeacuerdoconla
regulacinynormasvigentesenlaindustriaeincorporarlosrubrossiguientes:
I. Poseerlacapacidadadecuadaparaoperarenlosintervalosapropiados,ascomocumplirconlasEspecificaciones
metrolgicasaquesehacereferenciaenelAnexo1yendiversospuntosdeestasDACG,queincluyenlalinealidad,
repetibilidadeincertidumbresdemedidarequerida,ascomolatrazabilidadmetrolgicaapropiada.
II.Estardotadosdesistemasdecomunicacininalmbricoscuandosedemuestre,ensucaso,quesufuncionamientoes
igualosuperioralossistemasdecomunicacinporcable,desdeelpuntodevistadesuintegridadfsica.
III. Estar instalados de acuerdo a las recomendaciones de la industria y de modo que sus componentes, incluyendo
vlvulas y accesorios, sean accesibles y aseguren las condiciones apropiadas y seguras para la operacin,
mantenimiento, inspeccin y calibracin de los sistemas de medicin. Lo anterior incluye el monitoreo de las
condiciones ambientales como temperatura y humedad, as como el control de vibraciones, ruido acstico y
electromagntico,enlamedidadeloposible.
5.2.ElPermisionariodebegestionareimplementarlosprogramasdecalibracinyverificacinperidicosqueasegurenla
trazabilidaddelosresultadosdemedidaentodaslasestacionesdemedicinqueincidanenelbalancediariodeoperaciones
delaTARodecualquierotrosistemadealmacenamiento.ElaseguramientodelaconfiabilidaddelosresultadosdelSistema
demedicindebeplanificarsedeacuerdoconlosrequisitosdelasregulacionesvigentes,conmtodosvalidadosynormas
aplicablesensusversionesactualizadas.
5.3. La calibracin de todos los patrones y los instrumentos de medida debe llevarse a cabo de manera sistemtica y
peridica,afindequesusresultadosseanmetrolgicamentetrazablesalasreferenciasmetrolgicassegnlodispuestoen
estasDACGyenlaLFMN.ElPermisionariodebeelaborarunprogramaanualdecalibracionesdesuspatroneseinstrumentos
demedida.
5.4.LospatroneseinstrumentosdemedidadebensercalibradosantesdeserusadosparalospropsitosdeestasDACG.
5.5. Las calibraciones de todos los patrones de referencia deben ser realizadas por laboratorios de calibracin cuya
competenciaquededemostradayaseaporunaacreditacinoporlosmecanismosquelaComisinconsidereapropiados.En
todocasoloslaboratoriosdecalibracindebernseraprobadosporlaComisin.
5.6. El Permisionario puede establecer por su cuenta un laboratorio de calibracin para calibrar algunos de sus
instrumentos de medida, en cuyo caso deber cumplir con la totalidad de los requisitos aplicables a los laboratorios de
calibraciny,ensucaso,contarconlaaprobacindelaComisin.
5.7.Durantelascalibracionesrealizadas,sedebeobservarlosiguiente:
I. El laboratorio de calibracin debe disponer de personal capacitado, as como de procedimientos en el que se
describan las actividades, los equipos y materiales requeridos, y los criterios de aceptacin para cada una de las
etapas principales del proceso de calibracin. Los patrones de medida que se usen deben ser propiedad del
laboratoriodecalibracinymantenersebajosucompletaresponsabilidad.

II. El responsable del SGM ser quien interacte con el laboratorio de calibracin para darle acceso al equipo por
calibraryasegurarlascondicionesenelsitiopararealizarlacalibracin,incluyendodemaneraenunciativaperono
limitativa, la disponibilidad de suministro de agua potable, energa elctrica y un ambiente con condiciones
controladas.
III. ElresponsabledelSGMdebecerciorarsequeelsistemaeshermtico,delfuncionamientoadecuadodelaspartes
mviles,elctricas,electrnicasysoftware,ladisponibilidaddebombasydemsaspectosqueincidanenelproceso
decalibracin.
IV. ElresponsabledelSGMdebeasegurarsedemantenerlaestabilidadadecuadadelcaudaldurantelacalibracin,en
sucaso.
V. ElPermisionariodebeasegurarladisponibilidadenelsitiodelaspiezasderepuestodeusofrecuentecomovlvulas
derepuestodecuatrovas,vlvulastipoesfera,vlvulasdecontroldeflujo,selloseinterruptoresparasureemplazo
inmediatoencasodefalla.
VI.ElPermisionarioeslaautoridadresponsabledelosaspectosdeseguridaddurantelosprocesosdecalibracin.
VII. EllaboratoriodecalibracindeberentregaralresponsabledelSGMelreportedelresultadodelacalibracinenun
plazoquenoexcedade5dasnaturales,afindequelosnuevosparmetrosseanincorporadosalosprocesosde
medicinalabrevedad.
6.ImplementacinyoperacindelSistemadeGestindeMediciones.
6.1.El Permisionario designar a la persona que ser el responsable de la implementacin y adecuada operacin del
SistemadeGestindeMediciones,ascomoalpersonalespecializadoqueauxiliarendichastareas.
6.2.Susresponsabilidadesincluirn,entreotras,lassiguientes:

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 8/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
I.AsegurarquelasactividadesdelSGMseapeguenalosprocedimientoscorrespondientes.
II. ElaborarlosreporteseinformacinsobreelSGMrequeridaporlaComisinoporlaEmpresaespecializadaquelos
solicitecomopartedeunavisitadeverificacin.
III.ConservarladocumentacinrelativaalSGMparasuconsultaporlaComisincuandostalorequieraoparaconsulta
deotrosPermisionarios,ousuariosdelsistemadealmacenamientopermisionadoporunperiodomnimode10aos.
IV. Generar,organizar,implementarcambios,difundir,almacenarydartrazabilidadatodalainformacinderivadadela
operacindelSGS.
6.3.El Permisionario atender y dar respuesta oportuna a los procesos de auditora implementados por laComisin u
otrasautoridades,ensucaso.
6.4.ElPermisionariodeberimplementarunprocedimientoparalaatencininmediatadeeventosoincidentesqueafecten
laoperacinnormaldelSGMydelSistemademedicin.Asimismo,elPermisionariodeberregistrarlasaccionespreventivasy
correctivas para solventar las causas que dieron origen al evento.Cuando el incidente ponga en riesgo la integridad de la
transferencia de productos entre el Permisionario y los usuarios del sistema de almacenamiento, se deber dar aviso a la
Comisinenuntrminode3dasapartirdeocurridoelincidente,ascomodelasmedidasimplementadasparaqueelSistema
demedicinretorneasuoperacinnormal.
6.5. El Permisionario debe registrar cualquier cambio efectuado a los elementos que forman parte de su Sistema de
medicinquetenganunimpactoenelcumplimientodelasEspecificacionesmetrolgicasdedichosistema.
6.6.ElPermisionariodebeimplementarlasmedidasretributivasparacompensarelincumplimientodelasEspecificaciones
metrolgicasdelasmedicionesasucargocuandolosinteresesdeotrosusuariosdelsistemadealmacenamientohayansido
afectados.
6.7.ElPermisionariodebeentregaralaComisin,durantelosprimerosdosmesesdecadaaocalendario,unCertificado
decumplimientodelestadoqueguardaelSGMimplementadoporelPermisionario,ascomodelSistemademedicin,emitido
porunaEmpresaespecializada.
7.EvaluacindelSistemadeGestindeMediciones
7.1.LaComisinevaluarelcumplimientodelSGMyelSistemademedicinconrespectodeestasDACGmediantevisitas
deverificacinuotrasmodalidadesquelaComisinconsidereapropiadas.
7.2.LasactividadesparalaEvaluacindelcumplimientopodrnserrealizadasporlapropiaComisinoporlasEmpresas
especializadasautorizadas.
7.3.Elalcancedelasevaluaciones,ajuiciodelaComisin,podr:
I.CubrirelSGMosolamentepartedelmismo,y
II.Referirseatodaslasdisposicionesaplicablesoaunapartedelasmismas.
7.4. En los procesos de Evaluacin del cumplimiento, la Comisin observar los requisitos, elementos y formalidades
previstas en el marco legal y normativo nacional, particularmente lo dispuesto en el Captulo nico del Ttulo Quinto de la
LFMN,ysupletoriamenteporlaLeyFederaldeProcedimientoAdministrativoyelCdigoFederaldeProcedimientosCiviles.
7.5.LasevaluacionesalSGMpodrnseriniciales,peridicasoextraordinarias.
I.Laevaluacininicialsernica,antesdelarranquedeoperacionesporpartedelPermisionariodebetenerunalcance
quecubratodoslosaspectosdelSGMeincluirunanlisisdocumentalyunavisita,sinqueelloimpliquelaexclusin
deotrasmodalidadesdeevaluacin.
II. LasverificacionesperidicassellevarnacaboenlosperiodosqueestablezcalaComisin,enlasmodalidadesy
alcancesquestadetermineyestarnacargodeEmpresasEspecializadas.
III. LasverificacionesextraordinariassellevarnacaboporEmpresasEspecializadascuando,ajuiciodelaComisin,
hayanocurridoincidentesqueponganenriesgolaconfianzaenlosresultadosdemedida.Comoejemplos,pueden
citarsedesperfectosocambiosimplementadosalossistemasdemedicinoalSGM,accidentesambientales,quejas
recurrentesdelosclientesdelPermisionarioodeotrosusuariosdelsistemadedistribucinyalmacenamiento.
7.6. Cuando se requieran mediciones o pruebas de laboratorio durante un proceso de evaluacin, stas deben ser
efectuadasporlaboratoriosdecalibracinacreditadosy,entodocaso,aprobadosporlaComisin.
7.7.Sinperjuiciodelosealadoenelnumeralinmediatoanteriorycuandonoexistanlaboratoriosacreditados,laComisin
podr,conformealoestablecidoenelartculo97,segundoprrafodelReglamentodelaLFMN,hacerusodelaboratoriosque
cuenten con la infraestructura necesaria para tales efectos. Dichos laboratorios debern contar con la aprobacin de la
Comisin.
7.8.ElPermisionariodebedaraccesoalpersonaldelaComisinoaldelaEmpresaEspecializadaautorizadapararealizar
la evaluacin del SGM y proporcionar la informacin requerida de acuerdo a estas DACG, as como cumplir con las
obligacionesquederivandelaLFMN,LFPAydemsdisposicionesjurdicasaplicables.
APARTADO3.SISTEMASDEMEDICINENTANQUESDEALMACENAMIENTO
8.Medicindeniveldelquido
8.1.Existendosmtodosparadeterminarelniveldelquidodentrodeltanque:
I. Inmersin(dipping):consisteenmedirlaalturadellquidocontenidoeneltanqueapartirdelaplacadereferencia
instaladaenelfondodeltanque.Aestemtodoseleconocetambincomomedidahmeda.
II. Medidaseca(ullaging):consisteenmedirladistanciadesdelasuperficiedellquidohastaelpuntode referencia
localizadoenlapartesuperiordeltanqueseleconocetambincomomedidaseca.

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 9/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
8.2.Existendosmtodosgeneralesparalamedicindenivel:a)mtodomanualyb)mtodoautomtico.Enlasmediciones
manualespuedeusarselatcnicadeinmersinodelamedidaseca,mientrasqueenelmtodoautomticonormalmentese
determinalamedidahmeda.Cabemencionarquelossistemasautomticosdemedicindenivelsecalibranporcomparacin
contracintasdereferenciaporlatcnicadeinmersinodemedidahmeda,yquelastablasdecalibracinsegeneranpara
estetipodemedida.
8.3.Ladeterminacindelvolumenquecontieneuntanquerequierededisponerdelatabladecalibracinquerelacioneel
niveldellquidoconelvolumencontenido.Unabuenamedicindevolumenloestantocomoloseanlastablasdecalibracin.
8.4. Los tanques de almacenamiento (verticales, horizontales o esfricos) deben ser calibrados por un Laboratorio de
calibracinquehayaobtenidolaacreditacinparaesteserviciodecalibracinyquehayasidoaprobadoporlaComisino
bienporaquellaboratorioquelaComisinconsidereadecuadoparaelpropsito.
8.5.DeacuerdoconlosrequisitosmetrolgicosestablecidosenlaOIMLR71,laincertidumbredecalibracindeltanque
debersermenoroigualque0.2%.
8.6. Mediciones manuales de nivel. El mtodo manual, a travs del uso de cintas metlicas, es el apropiado para la
instalacininicialyverificacindefuncionamientodelossistemasautomticos.Estambinadecuadousarloencasodequeel
sistemaautomticodemedicindenivelexhibaalgunafalladefuncionamiento.
8.7. El mtodo manual es suficientemente preciso cuando se ejecuta en completo apego a las recomendaciones (por
ejemplolascontenidasenelCaptulo3.1AdelAPIMPMS).Lamedicinporinmersineslamsempleada,sobretodopara
fluidos transparentes. El uso de pastas sensibles a hidrocarburos ligeros es recomendable para tener lecturas con mejor
visibilidad.
8.8.Esnecesarioqueunacintademedicindenivelseusesiempreencombinacinconelmismocontrapesoyqueambos
elementostenganunaidentificacincomnquefacilitesuacoplamiento.Elcontrapesodebedisearseparamantenerlacinta
siempreenestadodetensincuandostaessuspendidaverticalmente.
8.9.Lascintasdemedicindebencumplirconunaespecificacindeerrormximopermisible(EMP)de1.5mmcuando
sonnuevasmientrasqueunavezquesonpuestasenservicio,elerrormximopermisiblees2.0mm.
8.10.Medicionesautomticasdenivel.Los sistemas automticos de medicin de nivel son usados paramonitorear de
forma continua el nivel en los tanques de almacenamiento. Su calibracin y verificacin debe realizarse usando cintas de
medicin manual, cuando stas hayan sido calibradas, y que sus resultados de medicin sean trazables a los patrones
nacionalesdelongitud.

Fig.1Diagramasesquemticosdelosmodosdemedicindenivelentanques
8.11.Exactituddelossistemasdemedicindenivelautomticos.Lossistemasdemedicindeniveldeltimatecnologa
instaladoscorrectamentesobrelaplacadereferenciapuedenmedirconerroresigualesomenoresque3mmsinembargo,
para aplicaciones fiscales o de transferencia de custodia, los equipos deben cumplir con un EMP de 4 mm, en todo el
intervalodemedicin.
I. Enlasoperacionesparaverificarlaalturadereferenciadeltanque,stedebemantenerunniveldealmenos1mpara
evitarerroresdebidoalmovimientodelfondodeltanque.
II. LacalibracindelsistemademedicinautomticodebeserrealizadoporunLaboratoriodecalibracin,acreditadoy
aprobadoporlaComisin,enlostrminosdelaLFMNysuReglamento.
8.12.Verificacin de los sistemas de medicin de nivel automticos. Los sistemas automticos de medicin de nivel
deben verificarse usando como referencia una cinta de medicin manual que haya sidocalibrada, y cuyos resultados sean
trazablesalospatronesnacionalesdelongitud,almenos1vezcadatresmesesestaperiodicidadpuedemodificarsehastaun
periodo mximo de 1 ao si se demuestra que el sistema de medicin mantiene un comportamiento estable. La Comisin
deberotorgar,ensucaso,laautorizacinparaampliarelperiododeverificacin.
I. La verificacin del sistema de medicin de nivel automtico podr ser realizada por el Permisionario, cuando
demuestrequecuentaconlosrecursostcnicosapropiadosparaelpropsito(instalaciones,equipoypersonal).
II. Durante los trabajos de verificacin, la superficie de lquido debe permanecer sin movimiento debe asegurarse
tambinqueenelcasodetechosflotantes,losresultadosnopierdansuvalidezporlapresenciadecorrientesdeaire.
http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 10/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
Lasverificacionesdebenrealizarsealmenosendosnivelesdeinters:enelcuartosuperiordeltanque(entreel75%
yel100%delacapacidaddeltanque)yenelcuartoinferior.
III. SidurantelaverificacindelSistemademedicinmediantenivelautomticoseconfirmalapresenciadediferencias
demedicinmayoresque3mm,entoncesdebenconsiderarselastareasdemantenimientoyajustecorrespondientes.
Cuandolasdiferenciasseanmayoresque4mm,entonceslastareasdemantenimientoyajustedebenserinmediatas.
8.13.Alturadereferenciadeltanque.Debidoaquelaalturadereferenciadeltanquepuedevariarpordiversascausas,
debeserverificadadeformarutinariaparaasegurarqueestevalorpermaneceinvariante.Dehecho,esunabuenaprcticaque
cadavezqueserealizaunamedicindenivelporinmersinseverifiquelaalturadereferenciadeltanque.Siseconfirman
diferenciasmayoresa5mmenlaalturadereferenciadeltanque,respectodelosdatosdeconstruccindelmismo,entonceses
indispensableiniciarunprocesodeinvestigacinparaconfirmarlascausasy,entodocaso,procederalarecalibracindel
mismo.
8.14.Medicindeagualibre(aguaseparada).Lasmedicionesdecontenidodeaguaentanquesdealmacenamientoson
importantesporquesonnecesariasparacalcularelcontenidonetodelhidrocarburolquido. El volumen de agua se resta al
volumenbrutodelhidrocarburoparadeterminarelvolumennetodelmismo.
I. Lasmedicionesdeaguadebenrealizarseantesydespusdeunarecepcindefluido,ytambinalfinaldecada
periodocontable(porejemploalfinaldecadasemanaoalfinaldecadames).
II. Aunqueelfondodealgunostanquessondiseadosparaserplanos,muchasveceselfondoesdisparejoportanto,
debetenersecuidadoparadeterminarelvolumendeaguacuandoelnivelesbajo.Enocasiones,elcontrapesopuede
ubicarseenlaregindondeseacumulaelaguayelcontenidototaldelamismapuedesobreestimarse.
III. Esimportanteconocereldiseodelabasedeltanque,loshaydefondoplano,conconodescendenteyconcono
ascendente.Sielniveldeaguaseencuentraenlaregincnica,entonceselvolumentotaldeaguapuedesersub
estimado o sobreestimado. La tabla de calibracin del tanque debe incluir la informacin suficiente para la
determinacindelvolumen.
IV. Las mediciones de nivel de agua deben realizarse bajo condiciones estacionarias, es decir, que el tanque no se
encuentrerecibiendooentregandofluido.Elmovimientohaciaeltanqueodesdeeltanque,puedeocasionarvrtices
queproduciranmedicionesincorrectasdelvolumendeagua.
8.15. Calibracin de tanques horizontales subterrneos o superficiales. El proceso de calibracin de este tipo de
tanques,condimensioneshastade4mdedimetroy30mdelongitud,utilizadosprincipalmenteenestacionesdeserviciode
gasolinaydisel,ascomoenestacionesdeGLP,debenapegarsealaprcticainternacional,porejemplo,APIMPMSChapter
2.2EPetroleumandLiquidPetroleumProductsCalibrationofHorizontalCylindricalTanks,Part1:ManualMethods,FirstEdition,
2004,oISO129171:2002,PetroleumandLiquidPetroleumProductsCalibrationofHorizontalCylindricalTanks,Part1:Manual
Methods.
8.16.LosestndaresAPIMPMSChapter2.2EeISO129171sonaplicablesatanquesconosinaislamiento,presurizados
oatmosfricos,cilndricosdecualquiertipo,elpticosyesfricos,yaseasubterrneososuperficiales.Elprocesodecalibracin
permitedeterminarelvolumendelostanquesconlaprecisinrequeridaparaimplementarloscontrolesvolumtricosprevistos
enelCdigoFiscaldelaFederacin(CFF),enlaMiscelneaFiscal,ascomoenlasDACGqueestablecenelprocedimiento
paraelregistroestadsticodelastransaccionescomercialesdepetrolferos,queexpidalaComisin.
8.17.El Permisionario deber implementar un SGM congruente con el Sistema de medicin instalado yapegarse a los
incisos5.1a5.5deestasDACGenloconducente.Lamedicindevolumenenlostanquesdegasolinasydiselenestaciones
de servicio deber contar con los equipos de telemedicin adecuados para efectos del control volumtrico referido en el
numeral8.16deestasDACG.ElPermisionariodebergarantizarqueelprogramainformticoimplementadopararealizarel
controlvolumtricoposeeloscontrolesdeaccesoapersonasnoautorizadasparaimpedirsualteracin.
8.18. Las estaciones de servicio podrn instalar un sistema de medicin en el punto de recepcin de producto de los
tanques de almacenamiento con objeto de comprobar la cantidad entregada por el distribuidor. El sistema de medicin
instalado,ensucaso,debercumplirconlasnormastcnicasaplicables.
8.19.LaComisinpodrrequeriralPermisionariolosdocumentosqueacreditenlacertificacindelacalibracindeltanque
paralossistemasnuevosoparaaquellosqueyaseencuentrenoperando,ascomouna recalibracin de los tanques para
verificarquenocontienensedimentos,aguauotroscontaminantesquepudieranalterarsucapacidaddealmacenamiento.
9.Determinacindeinterfacesaceiteagua
9.1.Mediciones manuales con cinta y pasta. Las mediciones de nivel manuales con cinta y pasta sonconfiables para
determinarelcontenidodeaguaeneltanque.Lapastadebeadherirsealcontrapesodepuntacnicahastaelnivelesperado
sielniveldeaguaesmayor,entonceselcontrapesodeberetirarseparalimpiarlapastaycolocarnuevapastaenlaregin
ahoraesperadayrepetirlamedicin.Lapastadebeseleccionarsedeacuerdoconeltipodehidrocarburoalmacenado.
9.2.Sistemaselectrnicosporttilesdemedicindenivel.Algunostiposdesistemaselectrnicosporttilesdemedicin
denivelnosonadecuadosparamediralturasmenoresque6mmporqueposeenunacubierta protectora en la punta para
evitardaos.Eldescensodelsensordeberealizarseconsumocuidadoparaevitardaosenelmismo.
9.3.Efectosdeldiseoycondicindeltanqueenlaexactituddelasmediciones.Elestadoestructuralyfsicodeltanque
puedeafectarlaexactituddelasmedicionesdevolumen.Lostanquesdebendisearseyfabricarseparaincluirlosnivelesde
referenciahorizontales.
9.4.Los tanques deben calibrarse para considerar el almacenamiento de un solo tipo de producto, de talforma que las
tablasdecalibracindeltanqueseancalculadasapartirdelascaractersticasgeomtricasdeltanque y de la densidad del
producto.Sieltanqueesusadoparaalmacenarunfluidocondensidaddiferente,entonceslastablasdecalibracindebenre
calcularse.
9.5.Elvolumendelostanquesdealmacenamientosedeterminaaunatemperaturadereferencia(T=293.15K20Cen
Mxico),detalformaquecuandoeltanqueseusaaunatemperaturadiferenteentoncesesnecesarioincorporarunfactorde

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 11/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
correccin por expansin trmica del tanque. El captulo 3 del APIMPMS ofrece amplia informacin sobre los modelos
matemticospararealizardichacorreccin.
9.6.Elnivelmnimoalcualserecomiendaoperaruntanquedealmacenamientoes1m.Sieltanqueseoperadebajode
estenivelporlargotiempo,esposiblelaocurrenciadeflexionesenelfondodeltanque.
9.7.Eltanquedebeseroperadodetalformaqueseevitequeeltechoflotanteolamembranainternaflotantesesiteenla
zonacrticadebidoaquelaflotacinpuedesersloparcial,induciendoaerroresenlamedicin.
Apartado3.MedicindeTemperatura
10.Generalidades
10.1.Lasmedicionesdetemperaturasoncrucialesenladeterminacindelascantidadesdehidrocarburosalascondicionesbase(tb=293.15K20Cypb=101325Pa)paravalorarlaimportancia
quetienelatemperaturaenlasmedicionesdevolumensepresentalatabla1.

Tabla1.Efectodelcambiodetemperaturaenelvolumendediferentesproductos.
Fluido /(kg/m3) ( V/t)/(%/C)
GLP 500 0.30
gasolinas 750 0.12
keroseno 800 0.10
lubricantes 850 0.08
combustleo 950 0.07

10.2.Latemperaturapuedemedirsebajocondicionesestticas(porejemploenelinteriordeuntanque
vertical) o bien bajo condiciones dinmicas (por ejemplo para medir la temperatura dentro de un medidor de caudal). Las
referenciasnormativasparalamedicindetemperaturacorrespondenalcaptulo7delAPIMPMS.
10.3.Factoresqueafectanlamedicindetemperatura.Losgradientesdetemperaturausualmenteexistentantodentro
deuntanquedealmacenamientocomodentrodeunpoliducto,ysupresenciapuedecondicionarelprocedimientoyeltipode
instrumentacinparaobtenerunvalorrepresentativodelacantidaddeproductoalmacenadaotransferida.
I. Losgradientestrmicosenlostanquespuedenexistirenlosplanosverticalesohorizontales(axialesoradiales)por
tanto,lastemperaturasnodebenmedirseadistanciasmenoresque500mmdelapareddeltanqueniadistancias
menoresque300mmderesistenciasdecalentamientotampocodebemedirselatemperaturaadistanciasmenores
que1.0mdelfondodeltanque.Estosrequerimientostienenporobjetoevitarlainfluenciadelaradiacinsolarydelas
corrientesdeaireexternasenlatemperaturadelproducto.
II. En sistemas de medicin de tipo dinmico la temperatura debe medirse usando sensores de alta precisin (por
ejemplo resistencias de platino o termistores) que se instalen en zonas prximas al medidor de caudal, en una
posicintalquesupresencianoafecteeldesempeodelmedidordecaudal(normalmenteaunadistanciaentre5y
10veceseldimetrodelmedidordecaudal,aguasabajodeeste).
10.4.Exactituddelasmedicionesdetemperatura.Losinstrumentosparamedirlatemperaturadelproductodebencumplir
conelrequisitoderesolucinmnimade0.1Ccabedestacar,quelaresolucindelinstrumentonodeterminacompletamente
calidaddelasmedicionesdetemperatura(interprtesecomolaincertidumbredemedicin).
10.5.Instrumentosparalamedicindetemperatura.Losequiposdemedicinyregistrodetemperaturaelectrnicosson
eltipodeinstrumentosrecomendadosparalamedicinenlasTAR.Lostermmetrosmanuales,porejemplo,deltipodelquido
en vidrio no son recomendables por razones deexactitud, seguridad y salud en el trabajo. En la norma ISO 42664 podr
encontrarseampliainformacinenrelacinalaseleccin,exactitud,instalacin,calibracinyverificacindelostermmetros
digitalesparatanquesdealmacenamiento.
10.6. Termmetros electrnicos. Existen diversos tipos de termmetros electrnicos que pueden usarse. En general,
puedendividirseendoscategoras:a)fijosyb)porttiles.
I.Losdetipofijonormalmentesonsuministradosenconjuntoconelsistemademedicindenivelautomtico.
II.Lossistemasporttilessontilespararealizarlaverificacindelaexactituddelossistemasfijos.
10.7.Lostermmetrosfijosentanquesdealmacenamientopuedenserdedostipos:
I. Aquellosqueposeenunaseriedesensoresdetemperaturaindividualesinstaladosaintervalosequidistantesaloalto
deltanque,conlafinalidaddequelamedicindetodoslossensoresqueseencuentrensumergidosenelproducto
puedan ser considerados para obtener un valor promedio. Estos sistemas tambin pueden desplegar los valores
individualesdetemperaturaparaconocerlosgradientesdentrodeltanque.
II. Los sistemas de tipo modular que incluyen resistencias detectoras de temperatura de diferentelongitud, ligado al
sistema de medicin automtico de nivel, de tal forma que la resistencia ms larga que se encuentre totalmente
sumergidasealaqueseconsidereparaobtenerelvalordetemperaturadelproducto.
III. Alternativamente,existensistemasenloscualeslasresistenciasdetectorasdetemperaturapuedendesplazarsealo
altodeltanqueconlafinalidaddeubicarseenlaspartesbaja,mediaysuperiordelproducto.Elmecanismoempleado
parapermitirelmovimientodelasresistenciaspuedeanclarsealtechoflotantedeltanque.
10.8.Lamedicindetemperaturaenunsolopuntonodebeemplearseparaasignarlatemperaturadelproductocontenido
dentrodeltanque,niparapropsitosdetransferenciadecustodia,fiscalesodecontroldeinventarios.
10.9.Equipos convencionales (no electrnicos). Por razones de exactitud en las mediciones, seguridad y salud en el
trabajo,lostermmetrosdelquidoenvidrioestndecayendoensuusoenlaindustriadelpetrleo.Entodocaso,yslopara
atendercasosdeemergencia(porcausasdefalla)podrapermitirseelusodeestetipodeinstrumentosdemedicin.
10.10.Lostermmetrosdetipobimetlicoconindicadoranalgicopuedentodavapermanecerenusoen

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 12/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
algunasinstalacionespequeas.Latemperaturaindicadaporestosinstrumentosespuntualynopuedeconsiderarse como
representativadelcontenidodeltanque.Laincertidumbrequepuedelograrseconestetipodeinstrumentosesdelordende2
C,lacualesconsiderablementeinferioralaincertidumbrequepuedelograrsemedianteelusoderesistenciasdetectorasde
temperatura,conlascualespuedelograrseunaincertidumbredemedicinigualomenorque0.25C.
10.11. Termmetros electrnicos porttiles (TEP). La resolucin mnima que debe poseer un termmetro electrnico
porttil es 0.1 C, de tal manera que cuando sea calibrado con algn patrn de referencia apropiado su incertidumbre de
medicinseamenoroigualque0.2Cparaelintervalodemedicin(25,35]C,yde0.3Cparaelintervalo(35,100)C.
I. AntesdequeunTEPseausado,debesercalibradoporunLaboratoriodecalibracinacreditadoenlostrminosdela
LFMN y su Reglamento, y detallar en el certificado de calibracin los datos de identificacin de patrones e
instrumentos bajo calibracin, los resultados, la incertidumbre, la declaracin de trazabilidad correspondiente, el
mtododecalibracinempleado,entreotrainformacin.
II. LaexactituddelasmedicionesdelosTEPeneldaadadependeengranmedidadelaestabilidaddelsensor,dela
frecuenciaytipodeuso,inclusodelniveldebateraportanto,esunabuenaprcticaqueantesdeusarelinstrumento
setomenlasmedidasnecesariasparagarantizarsusresultados(porejemplo,realizarverificacionesregularescontra
algntermmetrodereferencia).
III. ElpatrndereferenciaqueseuseparacalibrarlosTEPdebemedirtemperaturaconunaincertidumbremenoroigual
que0.05C,yresolucinmenoroigualque0.02Cylatrazabilidaddesusresultadosdemedicindebeorientarseal
patrnnacionaldetemperatura.
10.12. Termmetros automticos instalados en tanques (TAT). Sin importar si los tanques de almacenamiento tienen
funciones de transferencia de custodia, fiscales o de control de inventarios, los termmetros automticos instalados en el
tanquedebenserverificadosregularmente,usandoparaestepropsitounTEP,queasuvezhayasidocalibradooverificado
antesdeusarloparacalibrarlosTAT.
10.13.Enlaverificacindelsistemademedicindetemperaturadebetomarseencuentael"lazocompletodemedicin",es
decir, desde la ubicacin de los TAT en el interior del tanque hasta el sitio informtico donde se despliega el valor de
temperatura.
10.14.AlverificarunTAT,elTEPdereferenciadebeintroducirsea5nivelesdiferentes(equidistantesentres)paraobtener
un promedio y compararlo con el valor desplegado de temperatura del tanque durante los ejercicios de verificacin, las
diferenciasentreelTEPyelTATdebenserigualesomenoresque0.5C.
11.Requisitosmetrolgicosparalamedicindinmicadelatemperatura
11.1.Comoseestablecienlaparteintroductoriadeestaseccin,lamedicindetemperaturaesdevitalimportanciaenla
correctaoperacindeunsistemadealmacenamiento.Latemperaturadebemedirseendiversospuntosalolargodelrecorrido
del fluido en su paso a travs de una TAR o del sistema dealmacenamiento de que se trate: a) en la zona de recibo por
poliducto,b)enlazonadeenvoporpoliducto,c) en los tanques de almacenamiento, d) en las estaciones de medicin de
llenadodeautotanquesocarrotanques,e)enlasestacionesdemedicindereciboporautotanquesocarrotanquesof)en
las zonas de calibracin dentro de la TAR (calibracin de los medidores instalados en el poliducto usando un patrn de
referenciatipotuberapipeproverocompactprover,oenlainstalacindecalibracindeautotanques).
La tabla 2 muestra los valores de las diferencias mximas permisibles durante la verificacin de los termmetros para
diferentesaplicaciones.
Tabla2.Diferenciasmximaspermisiblesdurantelaverificacindetermmetros
Aplicacin t max/C
Calibracindepatrones 0.05
Calibracindemedidoresenlnea 0.10
Medicinparaventas 0.25


11.2.Lostermmetrosinstaladosenlossistemasdemedicindevolumendelospetrolferosdebenserverificadosconun
termmetrodereferenciaunavezcadatresmeses.LostermmetrosdereferenciadebensercalibradosporunLaboratoriode
calibracin,enlostrminosdelaLFMNysureglamento.
11.3.LaverificacindelostermmetrospodrserrealizadaporelPermisionario,siparaellodisponedelasinstalaciones,
equiposypersonalapropiadosparalaactividad.

11.4.Lostermmetrosnuevosdebencalibrarseantesdesupuestaenoperacin,mientrasquelostermmetrosinstalados
debenrecalibrarsesegnlasespecificacionesestablecidasenelAnexoIIdeestasDACG.
12.Calibracinyverificacindelosequiposdemedicindetemperatura
12.1.Losequiposdemedicindetemperaturautilizadosenlosprocesosdetransferenciadecustodiaodetipofiscaldeben
ser calibrados y verificados regularmente. Los Anexos II y III de estas DACG contienen los requisitos de calibracin y
verificacindeestosequipos.
12.2.Lospatronesdereferenciaqueseusenparacalibraroverificarlossistemasdemedicindetemperaturadebenser
calibradosenformatalquesusresultadosdemedicinseantrazablesalPatrnNacionaldeTemperatura.
12.3.Todaslasactividadesdecalibraciny/odeverificacindebendarlugararegistrosconlafinalidaddeservirdeprueba
respectodelatrazabilidaddelosresultados.Dichosregistrosdebenincluir,almenos,lainformacinsiguiente:
I.Datoscompletosdeidentificacindeldispositivobajocalibracin(DBC).
II.Datoscompletosdeidentificacindelpatrndereferencia.
http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 13/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
III.Declaracindetrazabilidaddelosresultadosdecalibracin.
IV.Declaracindelaincertidumbredelosresultadosdecalibracin.
V.Declaracindelosvaloresdetemperaturaaloscualesserealizlacalibraciny/overificacin.
VI.Elmedioymtododecomparacin.
VII.Detallesdeidentificacindellugarosistemadondelossensoresdetemperaturaseencuentraninstalados.
12.4.LossistemasdemedicindetemperaturadebensercalibradosporunLaboratoriodecalibracin,enlostrminosde
laLFMNysureglamentoobienporotrolaboratorioquecuenteconlaaprobacindelaComisinparalaejecucindeestas
actividades.
13.Aspectosrelevantesparalaasignacindetemperatura
13.1.Temperaturapromediodelatransaccin.Encasodelossistemasdemedicindinmicos(pararecepcin,envoo
ventas), el volumen a condiciones base (tb = 293.15 K 20 C y pb = 101 325 Pa) puede ser calculado considerando la
temperaturapromediodecarga,lacualpuedeserestimadacuandoseusauncomputadordeflujoounaUnidaddeControl
Local(UCL)queconsiderelasmedicionesdetemperaturarealizadasaintervalospequeosdevolumen(porejemplo10o100
L),deacuerdoconelsiguientemodelo:

Donde:
neselnmerodeintervalosregularesocurridosdurantelatransaccin.
13.2.Alternativamente,latemperaturapesadapromediotambinpuedeemplearseparacalcularelvolumenacondiciones
base.SegnelAPIMPMS12.2,elmodelomatemticoporaplicareselsiguiente:

Donde:
tirepresentalatemperaturacorrespondienteallotei,
Vieselvolumendellotei,
Vteselvolumentotalquefuemedidoporelmedidordecaudal.
13.3.Procedimientoparalamedicinmanualdetemperaturaenlostanques.Lospuntossiguientesdeben observarse
pararealizarmedicionesdetemperaturapormediodelosTEP:
I.ElTEPdebeestarenunestadodefuncionamientoptimoserecomiendarealizarunaverificacin
puntualdeltermmetroantesdeutilizarlo.
II.VerificarelniveldereservadelabateradelTEP.
III. Nocolocarelsensordetemperaturaadistanciasmenoresque500mmdelapareddeltanque,niamenosde1mdel
fondodeltanque.
IV.Porseguridad,realizarlasconexioneselctricasapropiadaspara"aterrizar"elTEP.
V.Realizarunnmeromnimodemedicionessegnelcontenidodelatabla4.
Tabla4.ProfundidadesdeinmersindelTEPparalamedicinentanquesverticales.
Profundidad Nmerodemediciones Lugardemedicin
h>4.5m 3 alto,medioybajo
3.0<h<4.5 2 altoybajo
h<3.0 1 medio

Enlatabla4,losnivelesalto,medioybajodebeninterpretarsecomocincosextos(5/6),unmedio(1/2)yunsexto(1/6)dela
profundidaddellquido,respectivamente.
Cuando el nivel del lquido sea considerablemente superior a 4.5 m (por ejemplo 8 m) entonces puede considerarse
adecuadorealizarmedicionesadicionalesenposicionesregularesyequidistantes:1/10,3/10,5/10,7/10y9/10delniveldel
lquido.
CuandoelsensorTEPhayasidoubicadoalaalturacorrecta,elmetrlogodebeesperarhastalograrunestadodecasi
equilibriotrmicosien30segundoslatemperaturanocambiaenmsde0.1C,entonceselmetrlogo deber registrar la
temperaturayelnivelcorrespondiente.
Apartado4.MedicionesdeDensidad
14.Generalidades
14.1. La densidad es un parmetro relevante en la medicin de la cantidad y la calidad del producto. Los principales
propsitosparaconocerladensidadincluyen:

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 14/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
I. CalcularelFactordeCorreccindeVolumen(FCV),segnlasrecomendacionesdelCaptulo11delAPIMPMS,para
determinarelvolumenalacondicinbasede293.15K,apartirdelasmedicionesdevolumenytemperaturaenel
sistemademedicin.Ladensidaddelproductopuedeserdeterminadaconincertidumbresdelordende0.5kg/m3,ya
quesucontribucinalaincertidumbredel(FCV)esmenor.
II. Determinarladensidaddelproductoconincertidumbreigualomenorque0.1kg/m3silasoperacionesdelcontrolde
inventariosserealizanenmododemasa.
III.Determinarlaspropiedadestermodinmicasdelproductocomopartedelcontroldecalidad.
14.2.Las mediciones de densidad son buenas en la medida en la que los procedimientos de obtencin ymanejodela
muestralosonportanto,paraasegurarunabuenaexactitudenladeterminacindeladensidadqueseatribuirallotede
producto,esindispensableobtenerunamuestrarepresentativaymanejarlaconpropiedad.
15.Instrumentosdemedicindedensidad
15.1.Densmetrosdigitales.Losdensmetrosdelaboratoriopuedenproducirvaloresdedensidadconincertidumbresde
0.1kg/m3cuandosoncalibrados.Sontreslostiposdedensmetrosdigitalesdisponibles:a)delaboratorio,b)medidoresde
lneayc)equiposporttiles.
I. Los equipos de laboratorio son los que mejores cualidades metrolgicas poseen y con ellos pueden lograrse
incertidumbresdelordende0.05kg/m3lasmuestrasdelfluidotienenqueserenviadasallaboratoriopararealizarlas
mediciones.
II. Losmedidoresenlneasondispositivosqueseinstalandeformapermanenteenlatubera,midenladensidadde
manera continua y envan la informacin al computador de flujo o a la UCL estos equipos permiten realizar la
identificacindelasfasesyrealizarloscortescorrespondientesdurantelasoperacionesderecepcindeproductoen
lospoliductos.

III. Losequiposporttiles,deltipotuboUoscilante,sonequiposquepuedensertransportadosenmanopararealizar
medicionesencamponormalmente,estosequipospuedenlograrincertidumbresdemedicinentre(0.51.0)kg/m3.
15.2. Hidrmetros de vidrio. Los hidrmetros de vstago largo son usados para medir la densidad en las TAR si son
usadosconpropiedadestosinstrumentospuedenlograrlosmismosnivelesdeincertidumbrequelosdensmetrosdigitales.
15.3.Loshidrmetrosdebensercalibradosparalograrincertidumbresdemedicindelordende0.1kg/m3lacalibracin
debeserrealizadaporunaLaboratoriodecalibracin,enlostrminosdelaLFMNysureglamento. Cuando se usan estos
instrumentos,enelmismocilindrocontenedordondesedepositalamuestra,sealojaelhidrmetroyeltermmetro,detalforma
quelasmedicionesdedensidadytemperaturaserealicendeformaconjunta.
15.4.Cuidadosdetipotrmico.Generalmente,lastemperaturasalascualessehacenlasmedicionesdedensidadtienen
queseralmenos3Cporencimadelpuntodeturbidez(temperaturaalacualloscristalesdegrasaempiezanaaparecer)yal
menos20Cporencimadelpuntodefluidez(temperaturaapartirdelacualelfluidopierdefluidez).
15.5.Seprefierequelasmedicionesdedensidadseanrealizadasalatemperaturabase,esdecir20C,paralocualse
requiere del uso de un bao termosttico si esto no es posible, entonces las mediciones pueden realizarse a temperatura
ambiente.Debetenersecuidadoquelatemperaturapermanezcaestabledentrodeunintervalode2Cyquelatemperatura
delamuestrapermanezcaestabledentrodeunintervalode0.5C.
Apartado5.Muestreo
16.Generalidades
16.1.Elpropsitocentraldeesteprocesoeslaobtencindeunamuestrarepresentativadellotedeproductocontenidoen
untanqueverticalodelproductoquepasaatravsdeunpoliducto.Elaseguramientodelacalidaddelproductodemandala
aplicacindeprocedimientosadecuadosdemuestreoconlafinalidaddedeterminarlaspropiedadesdelproductoobiende
determinarlosfactoresdecorreccinvolumtricoscorrespondientes.
16.2.Equipo.Elequipobsicoparaelmuestreosonlosrecipientescontenedoresylosaccesoriosparaposicionarlosala
profundidadadecuada.Esunabuenaprcticadisponerdediferentesjuegosdeaccesoriosparacadatipodeproductoquese
manejeenlaTAR.Previoalprocesodemuestreo,debenatenderselospuntossiguientes:
I. La TAR debe asegurarse que los recipientes y accesorios sean inspeccionadas antes de ser usados y, de ser
necesario,limpiarlosysecarlos.Cuandolastemperaturasseansuperioresa50Cnodebenemplearserecipientesde
vidriodebidoalosriegosdeunafracturadurantesumanipulacin.
II. Lostaponesdegomanodebenusarse,mientrasquelosdecorchonodebenemplearseparafluidosvoltiles,yaque
debidoasuporosidad,loscomponentesmsligerospuedenperderseatravsdelcorcho.Lostaponesdecorchono
debenreusarseconunproductodiferentealusadoporvezprimeradebidoalosriegosdecontaminacin.
16.3.Muestreoenlnea.Elmuestreoenlneaesmuyutilizadoenpoliductoscuandosemanejanfluidosnohomogneos,
porejemplo,cuandoelcontenidodeaguaysedimentospuedasersignificativo.Engeneral,enlasTAR,elcontenidodeaguay
sedimentosdebeserbajotodavezqueelproductohapasadoporunagrancantidaddeprocesosyfiltrosparasueliminacin.
Sinembargo,algunasTARalmacenanelcombustibleparaavin(turbosina),cuyomanejopudieraameritarlainstalacinde
algnsistemademonitoreoenlnea.
16.4.Manejo de las muestras. El mtodo de manejo de las muestras depende fuertemente del tipo deanlisis que se
realizar a la muestra, de tal forma que puede ser necesario la obtencin de ms de unamuestra para diferentes tipos de
anlisis que a su vez requieran de condiciones de manejo y almacenamiento especiales. Los aspectos que deben
considerarseson:
I.Loslquidosquecontengancomponentesvoltilesrequierenmanejoespecialporelriesgodeevaporacin.
II.Loslquidosquecontenganaguaysedimentosrequierenmanejoespecialporelriesgodeprecipitacin(separacin).

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 15/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
III.Loslquidosconcontenidopotencialdecerasoparafinasrequierendeunatemperaturaadecuadade
manejoyalmacenamiento,debidoaquelasceraspuedendepositarseabajastemperaturas.
16.5. Las muestras no deben ser transferidas desde un recipiente a otro, particularmente, las muestras que contengan
voltiles ligeros debern enfriarse y colocarse en forma invertida en algn recipiente apropiado. Estas muestras deben
identificarseinmediatamentedespusdehaberobtenidolamuestra.Laetiquetadeidentificacindebeincluirellugardedonde
seobtuvolamuestra,lafecha,elsitioespecficodentrodeltanqueyelnombredequienobtuvolamuestra,entreotros.
16.6.Muestreoentanquesverticales.Lostanquesverticalesnormalmentenoestndotadosdemecanismosparalograrla
homogeneizacindelproductoensuinteriorpuedenpresentarseestratificacionespor razones de densidad del fluido y por
variacionesdetemperaturaenelinteriordeltanque.Portanto,cuandoelniveldelproductoeneltanqueseasuperiora3.5m,
elmuestreomanualdeberealizarseatresnivelesdiferentes:alto,medioybajo.
I. Lasmuestrasdebenobtenerseaprofundidadesaproximadasa1/6,1/2y5/6delaprofundidadtotaldelproducto(ver
Fig. 2). Las muestras debe ser obtenidas en forma secuencial, empezando por lamuestra superior, la intermedia y
finalmentelamuestradelnivelbajo,conlafinalidaddeevitarquelasperturbacionesocasionadasporlaintroduccin
delasbotellaspuedaoriginarmuestreosnorepresentativos.
II.Lasmuestrasnodebenserobtenidasdeconexionescolocadasenlaperiferiaexteriordeltanque.
III. Elprocedimientoparalaobtencindelasmuestras(altomediobajo)enuntanqueverticaldebeincluirlossiguientes
aspectos:a)verificacindelalimpiezadelosrecipientes(verFig.3),b)ybajarelprimercontenedorhastalaaltura
apropiada, c) retirar el tapn del recipiente jalando ligeramentehacia arriba el cable o cuerda, d) una vez lleno el
recipiente,subirloinmediatamente,vaciarunacantidadpequeaparacrearunespaciodisponibleycolocareltapn
deformainmediata,ye)colocarlaetiquetadeidentificacincorrespondiente.

Fig.2Localizacindelaszonasdemuestroentanquesverticalesdealmacenamiento.

Fig.3Recipientesparaelmuestreoentanquesverticales
(ImagenadaptadadeASTMD4057)
Apartado6.TanquesdeAlmacenamiento
17.Generalidades
17.1. Los tanques de almacenamiento en las TAR u otros sistemas de almacenamiento, pueden ser verticales u
horizontaleslostanqueshorizontalessonlosdemenorcapacidadyselesutilizaparaaplicacionesdondeelvolumendiario

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 16/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
manejadoseabajo(porejemploaditivos,GLP,entreotros).Lostanquesdealmacenamientoverticalespuedenserdetechofijo
otechoflotante.
17.2.Tanquesdetechofijoodetechofijoconmembranainternaflotante.Estostanquesdebenincluirunavlvuladel
tipopresin/vaco(P/V)paraminimizarlasprdidasporevaporacinyparamantenerunapresindeoperacinadecuadaque
nocomprometalaseguridadeintegridaddeltanque.Esrecomendableenestostiposdetanqueslainstalacindelneaspara
recuperacindevapores.
17.3.Tanquesdetechoflotante.Lostechosflotantespuedenserdedostipos:a)flotantesinternosob)flotantesexternos.
Enestetipodetanques,eltechoflotadirectamentesobrelasuperficiedellquido,previniendo la evaporacin del producto.
Dichasprdidasporevaporacinslopuedenocurriratravsdelespacioanularentreeltechoflotanteylapareddeltanque.
Porloexpuesto,esnecesariohacerunaadecuadaseleccindeltipodeselloentreeltechoflotanteylapareddeltanque.
17.4. El Permisionario debe verificar peridicamente el estado de funcionamiento del techo flotante y del sello con la
finalidaddeminimizarlosriesgosdeseguridad.ElCaptulo19delAPIMPMScontienerecomendacionesvaliosasenrelacina
lainstalacinymantenimientodeestoscomponentes.
17.5.Calibracindelostanques.Laexactituddelasmedicionesenlostanquesverticalesdependedelaexactitudenlas
medicionesdenivelysustancialmentedelacalibracindeltanque.Laconversindeniveldeltanqueavolumencontenidose
realizamedianteelusodelastablasdecalibracinproporcionadasporlaempresaresponsabledelacalibracindeltanque.
I. LacalibracindelostanquesverticalesdebeserrealizadaporunLaboratoriodecalibracin,enlostrminosdela
LFMNysuReglamento.Lacalibracinpuedeserrealizadamediantemtodosdecarcterdimensionalobienusando
unmedidordecaudal.
II.Laincertidumbredecalibracindelostanquesverticalesdebesermenoroigualque0.2%.
III.Lostanquesdebenserverificadosunavezcada5aosconlafinalidaddedeterminarlaocurrenciade:a)distorsiones
en el fondo del tanque, b) protuberancias en el tanque, c) inclinacin del tanque, d) distorsiones en la lmina del
tanque,e)modificacindelaalturadereferencia,f)modificacindeloscircuitoshidrulicosyestructuralesdelinterior
deltanque.Cualquieradelosaspectosenunciadospuedeocasionarcambiosenelvolumencontenidoeneltanque
vertical,porloqueencasodeocurrir
cualquiera de las anomalas citadas, debern de realizarse las correcciones correspondientes en las tablas de
calibracin.
17.6.ElPermisionariodebeestaralpendientedelossiguientesfactoresquepuedenafectarlaexactituddelasmediciones
enlostanquesverticales:
I.Efectodelasvariacionesdetemperatura.
II.Acumulacindeaguay/onieveeneltecho.
III.Acumulacindesuciedadenlaplacadereferenciasituadaenelfondodeltanque.
IV.Cambiodeproductodediferentedensidad.
17.7.Drenado de agua. Es indispensable realizar en forma peridica el vaciado del agua libre contenidaen el tanque,
dependiendodelaacumulacindeagualibreydelacaptacindeaguadelluvia,ademsdelacondensacindelahumedad
ambiental. Antes de hacer el drenado del agua libre, se deben realizar las mediciones de nivel de agua y de producto, y
registrarlasdemodoapropiado.
17.8.Sistemadetuberas.Laincertidumbrerelacionadaconelcontenidodeproductodentrodelastuberaspuedeafectar
losclculosdiariosdelbalancedeproducto.Debenmantenerseregistrosdelaextensin y dimetro de las tuberas, con la
finalidaddeestimarelvolumencontenidoenlasmismas.
17.9.Efectodelaincertidumbredelasmedicionesenelbalancedeproducto.Lasmedicionesestnsiempresujetasa
fuentesdeincertidumbrequenopermitentenercertezaabsolutaenunresultadodemedicin,portanto,esunabuenaprctica
minimizar los errores de medicin y su incertidumbre, mediantecalibraciones regulares de todos los sistemas de medicin
involucradosenelbalancedeoperaciones.Porsupuesto,lascalibracionesdebenserrealizadasusandopatronesdemedicin
cuyosresultadosseantrazablesalospatronesnacionalesdemedicin.
17.10.EnladeterminacindelasDiferenciasMximasPermisibles(DMP),debentomarseencuentalasincertidumbresde
medicindetodoslossistemas,incluyendolostanquesdealmacenamiento.
17.11. En trminos genricos, el balance de operaciones en una TAR en un periodo puede plantearse como (una
descripcinmsdetalladasedaenelApartado10):
B=IfIi+SpR
Donde:
Beselbalancedeproducto(idealmentedeberasersiempreiguala0),
Ifeselinventariofinaldelproductoeneltanqueenelperiodoconsiderado,
Iieselinventarioinicialdeproductoeneltanqueenelperiodoconsiderado,
Ssonlassalidasdeproducto(porpoliductooporautotanque)enlaTARenelperiodo,
Rsonlosrecibosdeproducto(porpoliductoy/oporautotanque)enlaTARenelperiodo.
17.12. Control de prdidas de producto en tanques. Las prdidas de producto en los tanques pueden ocurrir por
cualquieradelasrazonessiguientes:
I.Evaporacin
II.Drenadodeagualibreconhidrocarburo
III.Fugasyderrames

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 17/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
IV.Limpiezadetanque
V.Roboy/ofraudes
17.13.Evaporacin.Laevaporacinenuntanquepuedeserdedostipos:a)Prdidasporrespiracin:causados por la
evaporacindellquidocontenidoeneltanqueyqueescapahacialaatmsfera,yb)prdidasportrabajo:aquellascausadas
porlaliberacindevaporcomoconsecuenciadelasoperacionesdecargaydescargadeltanque.
17.14.Lasprdidasporrespiracinentanquesdetechoflotanteocurrenporlasfugasqueexistenenelespacio anular
entre la pared del tanque y el techo flotante la rapidez de evaporacin depende principalmente de las condiciones
ambientales.Elcaptulo19delAPIMPMScontienelasrecomendacionesparaestimarlacantidaddeemisiones.
17.15.Conelpropsitodeminimizarelcalentamientodelproductodebidoalaradiacinsolar,lostanques
quealmacenenproductoconvaloresaltosdepresindevapordebenserpintadosencolorblancoreflejante.
17.16.Enrelacinalasprdidasporevaporacinportrabajo,sesabequeentanquescontechoflotanteexternopuede
ocurrir prdidas por evaporacin cuando el nivel de producto baja mucho y quedan al descubierto zonas de lquido,
propiciandoqueseincorporenalairecircundantedebidoalprocesodeevaporacin. En tanques de techo fijo las prdidas
ocurrencuandoelvaporcontenidoenelespaciointeriordeltechoesliberadohacialaatmsfera.
17.17.Drenadodelagua.Elagualibreacumuladaenelinteriordeltanquedebeserdesalojadaenformaperidica. Su
acumulacinenelinteriordeltanquepuededebersealapresenciadehumedadenloshidrocarburos,alacondensacindela
humedadpresenteenelmedioambienteobienporlluvia.
I. Elvaciadodelaguadeberealizarsecuandoeltanqueverticalestenreposo,sinentradasosalidasdeproducto.Un
aspecto fundamental se refiere al diseo y localizacin del dren de agua estedeber disearse considerando las
prospeccionesdelmximovolumendeaguaquepuedaacumularseeneltanqueenunapocadeterminada.
II. Eldesalojodelaguapuedesermanualoautomtico.Elmtodomanualesprobablementeelmenosrecomendado
por el riesgo de la prdida de hidrocarburos al momento de presentarse la interfase aguaaceite en la tubera de
desalojo.
III. Puedeninstalarsesistemasautomticososemiautomticosparaeldesalojodelagua.Unacombinacindevlvulas
automticasconunsistemadedeteccindeinterfacespuedeseradecuadoparaejecutardemodocompletamente
automtico el proceso de desalojo de agua. Es importante destacar que tanto las vlvulas como los equipos de
deteccindeinterfasedebenverificarseyajustarsedesernecesario,enformaperidica.
Apartado7.SistemasdeMedicindeRecibosySalidas
18.Generalidades
18.1.Losmedidoresdecaudalrepresentanlamejoralternativaparalamedicindelproductoqueserecibeenoquesale
de un sistema de almacenamiento en general. En las operaciones de recibo por barco, por carro o por autotanque, es
indispensablequelossistemasdemedicinestndotadosdelequipamientoadecuadoparalaeliminacindelairequepuede
introducirse al Sistema de medicin, en los momentos finales de las operaciones de descarga. Los programas de
mantenimientodelossistemasdemedicindebenincluirlossistemasdefiltracinydeeliminacindeaireparagarantizarel
buenfuncionamientodelosmedidoresdecaudal.
18.2.Cualquiera que sea el principio de medicin de caudal utilizado, antes de su puesta en operacin,los medidores
debensercalibradosporunLaboratoriodecalibracin,enlostrminosdelaLFMNysureglamento.
18.3.Lacalibracindelosmedidoresdecaudaldeberealizarsemediantepruebasadiferentescaudales.Losmedidores
instalados en las posiciones de carga o descarga de autotanques o carrotanques deben ser calibrados al menos en 3
caudales diferentes, privilegiando aquellos en los cuales el medidor funciona la mayor parte del tiempo. En cada valor de
caudaldebenrealizarsealmenos4repeticionesparacalificarlarepetibilidaddelmedidordecaudal.
18.4.Losmedidoresdecaudalinstaladosenestacionesdemedicinderecibooenvoenpoliductosdebensercalibrados
al menos en 6 caudales diferentes. En cada valor de caudal deben realizarse al menos 5 repeticiones para calificar la
repetibilidaddelmedidordecaudal(losmedidoresCoriolisyultrasnicospuedenrequerirdeunnmeromayorderplicas).
Soloencasoquefueseinviablelacalibracincon6caudales,sepodrnrealizar3caudales.
18.5.LaincertidumbredelfactorKodelfactordecorreccinFMobtenidacuandosecalibraunmedidordecaudaldebeser
igualomenorque0.1%.
18.6.Lossistemasdemedicinparalacargay/odescargadeautotanquesycarrotanquesdebenincluirlaposibilidadde
aplicar factores de correccin por temperatura para compensar por las diferencias entre la temperatura de calibracin del
medidordecaudalylatemperaturadeoperacin.
18.7.El efecto de la presin, tanto en los medidores de caudal como en las propiedades fsicas delproducto es mucho
menorqueelefectocausadoporlatemperatura.
18.8.Lossistemasdemedicininstaladosparamedirlacargay/odescargadeautotanquesocarrotanquespuedenomitir
lascorreccionesporpresincuandolapresinenlazonadelmedidordecaudalseamenorque250kPa.
18.9.Los sistemas de medicin para carga y/o descarga de autotanques y carrotanques que funcionencon presiones
mayores que 250 kPa deben ser calibrados de forma tal que el efecto de la presin sea incluido en los resultados de
calibracin.

19.Tiposdemedidores
19.1.Medidores de desplazamiento positivo. Los medidores de desplazamiento positivo funcionan bajoel principio de
"separacin"delproductoenpequeoslotesenelinteriordelmedidoryelconteodelacantidaddelotesporcadarevolucino
girodelmedidor.Enelmercadopuedenencontrarsediversosdiseosdeestetipodemedidores:a)depaletasdeslizantes,b)
reciprocantes,c)detornillo,d)deengranes,entreotros.Ensudiseoseconsideraunpequeoespaciamiento(huelgo)entrela
carcasayelelementomvilparapermitirungirosinriesgosdeobstruccin.

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 18/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
I.Elhuelgoentrelacarcasayelelementomvilpuedeoriginarunfenmenoderecirculacinofugainternaqueimpone
la necesidad de calibrar el medidor con el fluido de trabajo a las condiciones de temperatura y presin
correspondientes.
II.Losmedidoresdedesplazamientopositivosonmuyadecuadosparamedirelvolumenocaudaldefluidosviscososya
quealincrementarselaviscosidaddelfluidoseminimizanlasfugasinternas.
III. Debido a las tolerancias de ensamble tan pequeas, los medidores de desplazamiento positivodeben contar con
elementosdeproteccinparaevitarquepartculasextraaspuedanalojarseenelinterior del medidor y afectar su
funcionamiento,portanto,esindispensableinstalarfiltrosdecaractersticasapropiadasaguasarribadelmedidor.
IV. Entre los accesorios que pueden considerarse para complementar el funcionamiento de un medidor de
desplazamientopositivo(ydecasicualquiertipodemedidordecaudal)seencuentranlossiguientes:
a)UnidaddeControlLocal
b)Vlvulasdecontroldecaudal
c)Alarmas
d)Filtros
e)Compensadordetemperatura
f)Convertidoresvolumen/masa
g)Indicadoryregistradordetemperaturaypresin
h)Eliminadoresdeaire
i)Vlvuladealiviodepresin
19.2.Losmedidoresdedesplazamientopositivodebensercalibradosconunpatrndereferenciadetipovolumtrico,sea
deltipotubera(pipeproverocompactprover)obienmedianteunmedidordecaudal(mastermeter).
19.3.Durantelacalibracinoverificacindeunmedidordedesplazamientopositivo,ladesviacintpicadelasmediciones,
s,debesermenorque0.030%alrealizaralmenos4medicionesconsecutivasladesviacintpicadelasmedicionesdebe
estimarseusandolasiguienteexpresin,

o,alternativamente,

Donde:
neselnmeroderplicas,
Keselfactordecalibracin,enpulsosporunidaddevolumen,y
FMeselfactordecorreccinadimensional
20.Medidorestipoturbina
20.1.Unmedidortipoturbinaesundispositivoparamedirelcaudal.Poseeunrotorquemidelavelocidaddellquidoque
est fluyendo a su travs. El lquido ocasiona que el rotor gire con una velocidad tangencial proporcional a la velocidad
promedio del fluido, que se asume es proporcional al caudal volumtrico, lo cual es cierto si el rea transversal de flujo
permanececonstante.Elmovimientodelrotorpuededetectarsemedianteunmecanismoelctricoqueproducepulsoscada
vezqueunlabedelaturbinacruzaelcampomagnticogeneradoporunabobina.Elnmerodepulsosemitidosporlaturbina
esdirectamenteproporcionalalvolumenquepasaatravsdelamismalaconstantequerelacionalacantidaddepulsospor
unidaddevolumensedeterminaalcalibrarlaturbinaporcomparacinconunpatrndereferenciadeltipovolumtrico.
20.2. Las turbinas son diseadas para funcionar de forma ptima en presencia de perfiles de velocidad turbulentos
completamentedesarrolladossinembargo,lapresenciadecodos,reduccionesuotroscomponentes pueden distorsionar el
perfildevelocidaddichasdistorsionespuedenpermanecerenlatuberaporlargasdistancias,yrepresentanunriesgoyaque
puedenllegaralmedidoryafectardeformaadversasufuncionamiento.
20.3. Para limitar el efecto nocivo de la presencia de perfiles de velocidad distorsionados en el medidor, es necesario
instalaracondicionadoresoalineadoresdeflujoaguasarribadelaturbina(verFig.4).

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 19/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin

Fig.4Ejemplodeunensambledeacondicionamientodeflujo.(Adaptadode:APIMPMS5.3)
20.4.Lasturbinasdelaberectosonlasmscomunesparasistemasdemedicinenpoliductosquemanejancombustibles
refinados, para medir la carga de producto a barcos, carrotanques o autotanques. Mientras que las turbinas de labes
helicoidalessondiseadasparamejorarlalinealidaddeestosmedidoresdecaudalconfluidosdemayorviscosidad.
Cuando los medidores de turbina son instaladas en poliductos pueden ser calibradas con cualquiera de las siguientes
opciones:
I.Patrndereferenciatipotubera(pipeproverocompactprover)
II.Medidordecaudaldereferencia(mastermeter)
20.5.Antesdelapuestaenoperacinydeformaperidica(segnelcontenidodelAnexoIIdeestasDACG),lasturbinas
debensercalibradasporunLaboratoriodecalibracin,enlostrminosdelaLFMNysuReglamento.
20.6. Debido a que en determinadas instalaciones las turbinas pueden exhibir pobre reproducibilidad, el Permisionario
debedisearunprogramacontinuodeverificacionesperidicasyusarparaestepropsitounmedidordecaudaldereferencia
(mastermeter),cuyosresultadosdemedicinseantrazablesalospatronesnacionales.
20.7.Encondicionesdeoperacin,lalinealidaddeunmedidordeturbinadebesituarseen0.25%dentrodelintervalode
caudalesdeoperacinlosvaloresdelinealidadsuperiorespuedenindicarundeterioroenelfuncionamientodelmedidor.

Fig.5Diagramaesquemticodelosrequisitosdeinstalacindeunmedidortipoturbina(adaptadodeAPI
MPMS5.3)
LainstalacindemedidorestipoturbinadebecumplirconlosrequisitosdeinstalacinquesemuestranenlaFig.5las
longitudesdetuberarectamenoresquelosindicadospuedenafectardemaneranegativaelfuncionamientodelmedidortipo
turbina.
21.MedidorCoriolis
21.1.LosmedidoresdecaudalCoriolisoperanbajoelprincipiodequesegeneranfuerzasinercialescuandounapartcula
enuncuerpoqueestenrotacinsemueverespectodelcuerpoenunadireccinhaciaoendireccinopuestadelcentrode
rotacin.
I. LosmedidoresCoriolismidenelcaudalmsicoyladensidaddelfluido.Consistendeunsensoryuntransmisor.Un
sensor tpico tiene uno o dos tubos a travs del cual se desplaza el fluido. El tubo o tubos se hacen vibrar a sus
frecuenciasnaturalesoderesonanciamedianteunmecanismoelectromagntico.Enelfluidosegeneranfuerzasde
Coriolisqueocasionanunaligeratorsineneltuboeslamagnituddelatorsinlaquesedetectayserelacionacon
elflujomsico.
II. EltransmisorCoriolisenergizaelsensor,procesalasealdesalidadedichosensorcomorespuestaaeseflujode
masaygeneraotrassealesalequipoauxiliarquesonrepresentativasdelcaudalmsicoydeladensidaddelfluido.
Estetipodemedidoresdebensercalibrados,previoasuinstalacin,porunLaboratoriodecalibracinentrminosde
laLFMNysuReglamento,quecuenteconpatronesdereferenciacuyosresultadosdemedicinseantrazablesalos
patronesnacionalesentodoelintervalodemedicindelmedidorCoriolis.

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 20/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
21.2.Instalacin.Puedeusarseaguacomofluidodecalibracin,siestaserealizaenmododemedicindemasa.Siel
medidor es usado para medir volumen, entonces el medidor debe ser calibrado con el fluido de trabajo, a condiciones de
temperaturaypresinlomscercanasposiblealascondicionesdeoperacin.
21.3.UnmedidorCorioliscalibradoenmododemedicindemasapuedeserusadoparaestimarelvolumen,siemprey
cuandoelequipohayasidotambincalibradoenmododedensidad,enunintervaloampliodevaloresdedensidad.Apartirde
las mediciones de masa y densidad, el volumen puede ser calculado, por ejemplo, en un computador de flujo usando los
valorescorregidosdemasaydensidadenviadosporeltransmisordelmedidorCoriolis.

Fig.6DiagramaesquemticodeinstalacindeunmedidordecaudaltipoCoriolis(adaptadodeAPIMPMS
5.6)
21.4.Adiferenciadediversosmedidoresdecaudal,elmedidorCoriolisnorequierededeterminadaslongitudesdetubera
rectaaguasarribayabajodelmedidor(verFig.6)sinembargo,esindispensablequeelmedidorCoriolissemantengaaislado
deesfuerzosyvibracionesquepuedanafectarsufuncionamiento.Elpermisionariodebemantenercondicionesdeinstalacin
queprevenganlatransmisindeesfuerzosyvibracioneshaciaelmedidor.
21.5.Reconocimientodelcero.Deinicio,deberealizarseunajustedereconocimientodeflujocero.Paraejecutarsedeben
seguirseminuciosamentelasrecomendacionesdelfabricante.Todoelsistemadebellenarseconelfluidodetrabajoyllevarloa
lascondicionesnormalesdepresinytemperaturaunavezalcanzadasestascondicionesesnecesariocerrarhermticamente
lavlvuladeseccionamientoinstaladaaguasabajodelmedidor,conlafinalidaddeestablecerunacondicindeflujonuloa
travsdelsistema.
21.6.Calibracinyverificacin.Laestrategiaelegidajuegaunpapelrelevanteydebeconsiderarseenlafasedediseo
delsistemademedicin.HaytresformasdeimplementarunprogramadeverificacionesparalosmedidoresCoriolis:
I.Medianteunpatrndereferenciatipotubera(pipeproverocompactprover).
II.Medianteunmedidordereferenciacalibrado(mastermeter).
III.Retiroyrecalibracinperidicos.
21.7.LosmedidoresCoriolisgeneranlasealdesalida(pulsos)conciertotiempoderetrasorespectodelinstanteenel
cualelfluidohapasadoporelmedidorporestemotivo,esprobablequecuandosecalibrenoverifiquencontraunpatrnde
referenciatipotuberacompacto(compactprover),larepetibilidadnoseacomparableconaquellaqueseobtienealcalibrarse
unmedidordedesplazamientopositivoounaturbinaconsiderandoestarealidad,puedesernecesarioincrementarelnmero
derepeticionesparalograrquelaincertidumbredecalibracindelmedidorCoriolisseamenoroigualque0.1%.
21.8.Elusodeunmedidordereferenciacalibrado(mastermeter)paraverificarenformaperidicaelcomportamientodeun
medidor Coriolis est bien documentado y se recomienda consultar el Captulo 5.6 del APIMPMS para implementar el
procedimientoadecuado.
I. Elmedidordereferencia(mastermeter)debecalibrarseantesdeserusadoparalaverificacindeotrosmedidores.La
calibracindebeserejecutadaporunLaboratoriodecalibracinenlostrminosde la LFMN y su Reglamento los
resultadosdelacalibracindebersertrazablesalasunidadesbasedelSistemaInternacionaldeUnidades.
II. Esviabletambin,lacalibracindeunmedidorCoriolisconunpatrndereferenciatipotubera(pipeprover),incluso
del tipo compacto (compact prover), fijo o porttil. Sin embargo, la incertidumbreasociada a este procedimiento es
mayorenrelacinalaqueseobtendraporcomparacindirectadevolmenes,yaqueladensidadenelpuntodonde
se ubica el medidor debe determinarse. Cabe mencionar que para obtener incertidumbres ms bajas y mejores
mediciones, es necesario instalar un densmetro en lnea y evitar usar la densidad obtenida mediante el medidor
Coriolis. Esto, a suvez, proporciona una fuente alterna para verificar la desviacin en la medicin de la densidad
medianteelmedidorCoriolis.

21.9.Cuandoseprefieraelretiroyrecalibracindelmedidorenformaperidica,elintervaloentrecalibracionessucesivas
deberapegarsealoestablecidoenlasnormasaplicables.Puedetambinrecurrirsealusodediagnsticosdedesempeo
delmedidorparadeterminarelintervaloentrecalibraciones.Laejecucindedichosdiagnsticospuedeservirparaidentificar
laocurrenciadeerroressistemticos,quepongandemanifiestolanecesidadderecalibraralmedidor.
22.Medidoresultrasnicos

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 21/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
22.1.Losmedidoresultrasnicosnotienenpartesenmovimiento,noocasionanprdidasdepresinadicionalesyelnivel
de mantenimiento es muy inferior al que pueden requerir otros medidores de caudal. En trminos de la exactitud de las
mediciones,losmedidoresultrasnicosdemltiplestrayectoriasofrecenlaposibilidaddeconocerelperfildevelocidadenel
interior del medidor y, con algoritmos especficos, calcular la velocidad axial promedio del fluido en su paso a travs del
medidor.
22.2.Losmedidoresultrasnicosobtienenelcaudaldelquidomediantelamedicindelostiemposdetrnsitodepulsos
desonidodealtafrecuencia.Lostiemposdetrnsitosemidenapartirdepulsosdesonidoqueviajandiagonalmenteatravs
delducto,aguasabajoenladireccindelflujoyaguasarribaencontradelflujodelquido.
22.3.Ladiferenciaenestostiemposserelacionaconlavelocidadpromediodelfluidoalolargodemltiplestrayectorias
acsticas.Serequieredelusodealgoritmosnumricosparacalcularlavelocidadaxialpromediodelflujoyelflujodevolumen
delquidoalascondicionesqueprevalecenenlalneaatravsdelmedidor.
22.4.Instalacin.Lasseccionesdetuborecto,aguasarribayabajodelmedidor,debenfabricarseeinstalarsedeformaque
proporcionenunperfildevelocidadhomogneoquetengaunimpactomnimoenlaincertidumbredelmedidor.Normalmente,
debeconsultarsealfabricantedelmedidorsobrelalongituddetuberarectaquerequieredichomedidor.Paralainstalacinde
acondicionadoresdeflujo,debeconsiderarselosiguiente:
I. Consultarconelfabricantesiseestconsiderandoincorporaracondicionadoresdeflujocomopartedelsistemade
medicin,cmoydndedebeninstalarse,ascomolaconfiguracinpropuesta.
II. Elusodeacondicionadoresdeflujovacontraunadelasprincipalesventajasdeusarlosmedidoresultrasnicos,es
decir, aquella de no ocasionar prdidas de energa. Sin embargo, su uso puede resultar necesario cuando la
instalacinestlimitadaporespacioynopuedaninstalarselostramosrectosnecesariosdetuberaaguasarribadel
medidor.

Fig.7Elementosdeunsistemademedicindecaudalpormediodemedidorultrasnico(adaptadodeAPI
MPMS5.8:201)
22.5.Calibracinyverificacin.Estos medidores deben ser calibrados antes de ser instalados en el sitiode trabajo la
calibracindebeserejecutadaporunLaboratoriodecalibracincuyospatronesdereferenciapuedanevidenciartrazabilidad
enlosresultadosdemedida,ydebecumplirconlostrminosdelaLFMNysuReglamento.
22.6.Elmedidordebecalibrarsedentrodelintervalodemedicindecaudalprevisto,poniendoespecialatencinalcaudal
enqueelmedidorvaaoperarnormalmente.Elmedidordebecalibrarseen6caudales,espaciadosuniformementedentrodel
intervaloprestablecido.Sepermitelainterpolacinparaestimarlosfactoresdecorreccinaplicablesenaquelloscaudalesno
cubiertosdurantelacalibracindichainterpolacindebedesercalculadaporelcomputadordeflujoounidaddecontrollocal.
ConobjetodeproporcionarunseguimientoadecuadoantefuturasverificacionesimplementadasporlaComisinoauditoras
realizadas por otras autoridades, la informacin relativa a las calibraciones y puntos interpolados deber guardarse en el
computadordeflujo.Soloencasoquefueseinviablelacalibracincon6caudales,sepodrnrealizar3caudales.
22.7.Debentomarselasmedidasparaasegurarseque,duranteelprocesodecalibracin,elperfildevelocidadesdelflujo
enelpuntodondeseencuentreelmedidorsearepresentativodelperfilquevaa"ver"elmedidordurantesuoperacinconel
producto.Enestesentido,lacalibracinenelsitioespecficodetrabajorepresentalamejoralternativa.
22.8.Haytresformasparaimplementarunprogramadeverificacionesperidicasdelmedidorultrasnico:
I.Medianteunpatrndereferenciatipotubera(pipeproverocompactprover)
II.Medianteunmedidordecaudaldereferencia(mastermeter)
III.Retiroyrecalibracinperidicos
22.9.Encasodeusarunmedidordereferencia,estedebesercalibradoenunainstalacinapropiadadetalformaquela
trazabilidaddelosresultadosdemedidaestgarantizada.
22.10.Lacalibracindelosmedidoresultrasnicosensitiomedianteunpatrndereferenciatipotubera(pipeprovero
compactprover)eselmtodopreferidoyaqueserealizaalascondicionesdeusodelmedidoryactualmenterepresentaun
mtodo bien establecido con la menor incertidumbre asociada. En los medidores ultrasnicos no se tiene la inercia fsica
presenteenlosmedidoresdeturbinaylosprimerossonmsadecuadosparacaudalesenlosquesetienencomportamientos
transientes ya que su respuesta es inmediata. Por ello, el mtodo tradicional para determinar el factor K utilizado en los
medidores de turbina no resulta adecuado para los ultrasnicos. Pueden usarse, sin embargo, mtodos estadsticos para
determinarunfactorKadecuado.

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 22/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
22.11. El contenido del captulo 5.8 del APIMPMS proporciona las guas necesarias para determinar la cantidad de
repeticionesnecesariasparadeterminarelvalordelfactorK.
I. Puedeusarseunmedidordecaudaldereferencia(mastermeter)paraverificarperidicamenteelmedidorultrasnico.
Cuando se proponga usar otro medidor ultrasnico, el operador debe demostrar que se han tomado medidas
adecuadasparaevitarunerrorsistemticoenambosmedidores.Elmedidordereferenciaposiblementeposeauna
incertidumbredemedicinsimilaralmedidorinstalado.
II. Duranteunacalibracindelmedidorultrasnicoporcomparacinconunmedidordecaudaldereferencia, deben
aplicarselascorreccionesportemperaturaypresinenambosmedidoresparaconsiderarlasdiferenciasdedensidad
delfluidoentrelosdosmedidores.
III. Cuandoseprefieraelretiroyrecalibracindelmedidorenformaperidica,elintervaloentrecalibracionessucesivas
deber apegarse a lo establecido en las normas aplicables. Puede tambinrecurrirse al uso de diagnsticos para
determinarelintervaloentrecalibracionesoadoptarunmtododemantenimientobasadoenelriesgo,quetomaen
cuentaelcostototaldelprocesodecalibracin,deacuerdoalaprcticainternacionaldelaindustria.Cualquieraque
sealaestrategia,serlaComisinquienapruebeelprocedimiento.
Apartado8.SistemasdeReferenciaparaCalibracinyVerificacin
23.General.
23.1. Los medidores de caudal usados para propsitos fiscales o de transferencia de custodia deben ser calibrados y
verificadosenformarutinariausandopatronesdereferenciaapropiados,cuyosresultadosdemedicin sean trazables a los
patronesnacionalesdemedicinenlostrminoscontenidosenlaLFMNysuReglamento.Selistanacontinuacinlostiposde
patronesdereferenciaenusoenlasTAR:

I.Patronesdereferenciatipotubera(pipeprover).
II.Patronesdereferenciatipotuberacompacto(compactprover).
III.Medidoresdecaudaldereferencia(mastermeter).
IV.Patronesvolumtricosdecuellograduado.
23.2.Siemprequeseausadocualquieradelospatronesdereferenciaanteriores,elcertificadodecalibracindebeestar
disponible. El certificado de calibracin debe incluir las condiciones de temperatura y presin prevalecientes durante la
calibracin,ascomoladeclaracindetrazabilidadcorrespondiente.
23.3.Losfactoresdecorreccinporpresinytemperatura,CTSyCPS,debernseraplicadoscuandoseusecualquierade
lospatroneslistadosanteriormente,considerandoquelascondicionesdetemperaturaypresindereferenciaenMxicoson
20Cy101325Pa,respectivamente.
23.4.Lasestacionesdemedicindebentenerinstaladouncabezalalaentraday,desernecesario,unoalasalidapara
asegurarsequesetienencondicioneshomogneasdentrodelaestacindemedicin.
23.5.La estacin de medicin debe disearse de forma que puedan retirarse diversos elementos sin tenerque parar el
sistemacompleto.Estoesparticularmenteimportantecuandoloselementosdelsistemadebenserretiradosenformarutinaria
paraserrevisadosyrecalibrados.
23.6.Condicionesdecalibraciny/overificacin.Losmedidoresdecaudaldebensercalibradosyverificados:
I.Ensusitiodeinstalacin,siemprequeseaposible
II.Encaudalescomprendidosentreelcaudalmximoyelcaudalmnimoestablecidosporelfabricante
III.Enlosintervalosnormalesdetemperaturaypresinoperativos
IV.Concadatipodeproductoquepuedamedir,encondicionesnormales
LosresultadosdecalibracindebenserimplementadosenelcomputadordeflujooenlaUCL,conlafinalidaddequeuna
vez concluida la calibracin, los resultados de medicin sean trazables a los patrones nacionales correspondientes. El
Permisionariotendrlaresponsabilidaddeimplementarloscambios.
Los patrones de referencia tipo tubera (pipe prover o compact prover) tienen un efecto relevante en la medicin, sin
embargo,suadquisicin,instalacinyoperacinesgeneralmentecostosa.
Elmedidordereferenciapermitelacalibracinensitiodelelementoprimariodemedicindecaudalyconstituyelasolucin
ptimaparaminimizarlaincertidumbreenlamedicin.
24.Patronesdereferenciatipotubera(pipeproverocompactprover)
24.1.Eldiseobidireccionaldelpatrndereferenciatipotubera(pipeproverocompactprover)disminuyelasposibilidades
de errores sistemticos de medida al viajar la esfera o el pistn, ubicado dentro de la tubera, en ambas direcciones y es
apropiadoparacalibrarlosmedidoresdecaudalenlasestacionesdemedicinenlospoliductos.
24.2.Laseccindetuberaquecontienealvolumencalibradodebeestarprotegidainternamente.Lasuniones bridadas
dentro del volumen calibrado deben hacer contacto metal con metal y debe habercontinuidad ptima del flujo a travs del
patrn,conobjetodeminimizarlaexcentricidadenlasunionesbridadas.
24.3. El circuito hidrulico del sistema de calibracin debe estar provisto de conexiones para facilitar la calibracin del
patrn con equipo adecuado, por ejemplo, con cualquiera de las siguientes opciones: a) patrones volumtricos de cuello
graduado,b)unmedidordereferenciadecaudal(mastermeter).
24.4.Lametodologaaceptadaparalacalibracin,estoesladeterminacindelvolumenacondicionesbase,delpatrnde
referenciaesconocidacomomtododedesplazamientodeagua(delinglswaterdrawmethod).

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 23/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin

Fig.8 Diagrama esquemtico de una instalacin para calibracin de un patrn de referencia tipo
tubera (pipe prover o compact prover), por el mtodo de desplazamiento de agua (adaptado de
OIMLR119:1996).
Elvolumenbasepuededeterminarsegravimtricaovolumtricamente.Porlogeneral,laincertidumbreenunacalibracin
gravimtricaeslamenoryaquenoleafectanlaspropiedadesdeescurrimientodelagua.
25.Incertidumbredelmedidordereferencia
25.1. Las normas aplicables de la industria han establecido la repetibilidad de las mediciones en 0.02 %,
independientementedelmediodecalibracinutilizado.Nosehapodidoestablecerorastrearelorigenyvalidezdeestevalor,
peroenocasionessepuedeobtenerfcilmentey,enotras,slodespusdemltiplesrepeticiones.
25.2.Losreportesdetrabajosrecienteshandocumentadoqueelvalorderepetibilidadde0.02%noesfcildeobtener
sobre todo cuando en los patrones se utiliza un hidrocarburo como el medio para llevar a cabo la calibracin. Para la
calibracindepetrleocrudo,losanlisisestablecenque,aunniveldeconfianzade95%,lastcnicasactualesslopueden
determinar el volumen base de un patrn de referencia tipo tubera conuna repetibilidad de 0.04 % del valor de volumen.
Cuandoseutilizaagua,larepetibilidadpuedeserdelordende0.02%,debidoprincipalmenteafenmenosdeescurrimiento.
25.3. La calibracin de un patrn de referencia tipo tubera (pipe prover o compact prover) debe realizarse con
incertidumbreexpandidaigualomenorque0.04%,referidoalvolumenbasedelpatrn,alascondicionesdereferenciade
temperatura igual a 20 C y presin absoluta igual a 101 325 Pa la figura 8, incluye lascontribuciones de los patrones de
calibracin,larepetibilidaddelprocesodecalibracin,ascomolasmedicionesdetemperaturaypresin,principalmente.
I. Cuandoelresultadodelacalibracindelpatrndereferenciatipotubera(pipeproverocompactprover)seubica
dentro de los lmites del intervalo de incertidumbre expandida de la calibracin previa, entonces el valor de la
calibracinpuedeaceptarseyconsiderarsevlido.
II. Cuandoelresultadodecalibracindifieredelacalibracinpreviapormsdelvalordeincertidumbrecitadoenel
numeral anterior, debe realizarse una verificacin realizando varios intentos para distintos caudales, que difieran,
aproximadamenteentres,25%.
26.Mediodecalibracindelpatrn
26.1.Se recomienda el uso de agua como medio de calibracin del medidor cuando se desee mayorestabilidad en la
temperaturadellquido.Sinembargo,sedebeasegurarqueelaguanocontengaaireenexceso que induzca errores en la
medicin.
26.2.Elpatrndereferenciatipotuberadebesersometidoaunprocedimientodelimpiezaantesdeiniciarsucalibracin.
Cualquiercantidaddeceraquesedepositeenlasparedesinternasdelmedidordereferenciapermanecerah,cuandose
drene previo a la calibracin con agua, y slo se disolver cuando se utilice un hidrocarburo y se instale en servicio
nuevamente. El problema puede agravarse cuando la temperatura del agua utilizada para calibrar sea menor que la
temperaturanormaldeoperacindelmedidordereferenciaconproducto.

27.Determinacindelvolumenbase
27.1.Enelprocesodecalibracindelospatronesdereferenciatipotubera,laindustriahaaceptadocomorepresentativoel
promedio que resulte de 5 mediciones consecutivas del volumen base con un intervalo de variacin mximo de 0.01 %
respecto del valor promedio. El objetivo es que se tengan condiciones establesde todos los parmetros que inciden en la
calibracin.Dependiendodelascondicionesdelfluido,avecesesdifcilobtenerestaamplituddevariacin.
28.Frecuenciadecalibracin.
28.1.Lafrecuenciadelascalibracionesdebebasarse,enlamedidadeloposible,enunanlisisdecosto/beneficio,es
decir,elcostodelascalibracionesdebecompararseconelimpactoeconmicoquepodratenerunamedicinerrneaque
pudiese ocurrir en forma realista. Otra forma de analizar el problema es evaluar el beneficio que representa disminuir la
incertidumbredelasmedicionesclaramente,estoesunafuncindelvolumendeproductoqueseconduceporelsistemade
quesetrate.

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 24/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
28.2.Esrecomendablequelaprimerarecalibracinserealicealos6mesesdehaberseinstaladounsistemanuevo.Siel
resultado de la segunda calibracin se encuentra dentro de los lmites del intervalo de incertidumbre expandida de la
calibracinprevia,entonceslasiguientecalibracinpodrrealizarsealos12meses.
28.3.Larecalibracindeberealizarseconmayorfrecuenciaquelaanual,cuandoelvolumenatravsdelaestacinde
medicinesmuygrandeocuandohayahabidounapobrereproducibilidadenladeterminacindelvolumenbasedelpatrn.
28.4.LosAnexosIIyIIIdeestasDACGcontienenlasrecomendacionesdelosperiodosmximosderecalibracinyde
verificacindepatroneseinstrumentosdemedicin,loscualespodrnaplicarsecuandoelPermisionario haya demostrado
quelareproducibilidaddelargoplazoenestosequiposy/osistemasdemedicin sea adecuada para lograr los valores de
incertidumbreobjetivo.
28.5.Elprocesodecalibracindelpatrndereferenciatipotubera(pipeproverocompactprover)debeserrealizadopor
unLaboratoriodecalibracin,cuyacompetenciaquededemostradayaseaporunaacreditacinoporlosmecanismosquela
Comisinconsidereapropiados.EntodocasolosLaboratoriosdecalibracindebernseraprobadosporlaComisin.
28.6.Lacalibracindeunmedidordereferenciaeslaactividadmsrelevantedentrodeunsistemademedicin,yasea
quesetratedeunatransferenciadecustodiaoparafinesfiscalesporello,elpersonalinvolucradoenelprocesodecalibracin
debeobservarelcontenidodelasdisposicionesdeestasDACG,ascomolasrecomendacionesespecficascontenidasenlos
captulos4,11y12delAPIMPMS,referentesalacalibracindepatronesdereferenciatipotubera.
29.Patrndereferenciavolumtricodecuellograduado
29.1.Lospatronesvolumtricosdecuellograduadosonequiposdevolumenconocido(determinadoporcalibracin)que
seusanenlasTAR,contrespropsitosprincipales:
I.Calibracindepatronesdereferenciatipotubera(pipeproversocompactprovers)
II.Calibracindemedidoresdecaudaldereferencia(mastermeters)
III.Calibracindeturbinasenlasestacionesdecalibracindeautotanques
29.2.Lospatronesvolumtricosdecuellograduadosoncalibradosparaconocerelvolumenquecontienenoqueentregan
a la temperatura de referencia de 293.15 K estos equipos deben ser calibrados por un Laboratorio de calibracin, en los
trminosdelaLFMNysuReglamento.
29.3.Laincertidumbredelvolumendeunpatrndereferenciavolumtricodecuellograduadodebeserigualomenorque
0.025%paraquepuedafuncionarcomounareferenciaapropiadaenlacalibracindepatronesdereferenciatipotuberao
medidoresdecaudaldereferencia.
29.4.Debidoaqueenelcertificadodecalibracindeunpatrnvolumtricodecuellograduadosecertificaelvolumenque
contieneelequipoaunatemperaturadereferenciade293.15K,entoncessevuelveindispensablequealusarelequipoel
usuariorealiceunacorreccinportemperaturaparaconsiderarlasdiferenciasentrelatemperaturadeusoylatemperaturade
referenciaparaestepropsito,debeusarseelcoeficientecbicodeexpansintrmicadelmaterialdefabricacindelpatrn.

Fig.9Patrndereferenciavolumtricodecuellograduado.(AdaptadodeOIMLR120:2010).
29.5.Usoycuidados.Lospatronesvolumtricosdecuellograduadodebensertratadosconextremocuidado,paraevitar
que por descuido o mal uso, el volumen interno pueda modificarse respecto del valor establecido en el certificado de
calibracin.Portanto,debentomarsemedidasdurantesutransporteyalmacenaje:
I. Elusuariodeunpatrnvolumtricodecuellograduadodebeprestarespecialatencinalostiemposdedrenadoy
escurrimientoregistradosenelcertificadodecalibracinesdevitalimportanciaqueelusuariorepliquelostiemposde
drenadoyescurrimientoparagarantizarlatrazabilidaddelosresultadosdemedicindevolumen.

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 25/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
II. La limpieza interior del patrn volumtrico es fundamental para garantizar la trazabilidad de los resultados de
medicin cualquier pelcula de polvo o suciedad puede ocasionar que el vaciado yescurrimiento del tanque sufra
modificacionesrespectodelascondicionesqueprevalecierondurantesucalibracin.Estepatrndebesersujetode
operacionesdelimpiezamediantedispositivosquenoatentencontraintegridaddelmismo.
III. Durante las mediciones, es recomendable el uso de un dispositivo de lectura auxiliar para evitar los errores de
paralaje.
IV. Con el propsito de disminuir la incertidumbre de medicin en condiciones de campo, puede ser recomendable
calibrarelpatrnvolumtricoacondicionesdetemperaturaesencialmentediferentesdelatemperaturadereferencia
porejemplo5Cobien35C,paratomarencuentalasvariacionesenelfenmenodeescurrimientodebidoalas
variacionesenlaviscosidaddellquido.
30.Medidordecaudaldereferencia(mastermeter)
30.1.Cuandoseusenlosmedidoresdecaudaldereferencia(mastermeter)enlasTAR,esindispensablecumplircondos
propsitos:
I.Calibrarmedidoresdecaudalinstaladosenlossistemasdecargay/odescargadeautotanquesocarrotanques,y
II.Verificarmedidoresdecaudalinstaladosenlossistemasdecargay/odescargadeautotanquesocarrotanques.
30.2.Lascualidadesmetrolgicasdelosmedidoresdecaudaldereferenciadebenserexcepcionalesparacumplirconel
propsitodetransferiradecuadamentelascualidadesdeexactitudytrazabilidadalosmedidoresinstaladosenlossistemasde
llenadoodescarga.Entrelascualidadesprincipalesdelosmedidoresmaestrosdestacan:

I.Laincertidumbre.
II.Larepetibilidad.
III.Lalinealidad.
IV.Larelacincaudalmximo/caudalmnimo(turndown).
30.3.Paraserusadoscomopatrndereferenciaenlacalibracindemedidoresdecaudal,laincertidumbredemedicinde
estosequiposdebeserigualomenorque0.06%.LacalibracindeestospatronesdebeserrealizadaporunLaboratoriode
calibracin,enlostrminosdelaLFMNysuReglamento.
30.4.La repetibilidad, evaluada como la desviacin tpica experimental debe ser igual o menor que 0.02 %.La forma recomendada para evaluar esta cualidad metrolgica es realizar 5 corridas
consecutivasdecomparacincontraunpatrnvolumtricodecuellograduadoyobtenerlosvaloresdelfactordecorreccinFM,delmedidordecaudaldereferencialadesviacintpicaexperimentaldelos
5datosdebesermenoroigualque0.02%.SielmedidordecaudaldereferenciaespropiedaddelLaboratoriodecalibracin,entonceslacalibracindeunmedidordecaudaldereferenciadeberrealizarse
enalmenos5caudalesdiferentes,desdeelcaudalmximoqmax,hastaelcaudalmnimoqmin.

30.5.SielmedidordecaudaldereferenciaespropiedaddelPermisionario,entonceslacalibracindelaparatodeberrealizarseenalmenos4caudalesdiferentes,desdeqmaxhastaqmin.

30.6.LalinealidaddelmedidordecaudaldereferenciadebesertalquetodoslosvaloresdelfactordecorreccinFM(odelfactordecalibracinK)debenestarcomprendidosenunintervalode
variacinmenoroigualque0.3%(0.15%respectodelvalorpromedio)paraelintervalocomprendidoentreelcaudalmximoqmax,yelcaudalmnimoqmin,susceptiblesdealcanzarsedurantela
calibracindelmedidor.Lalinealidaddebercalcularseapartirdelosdatosdecalibracinusandoelmodelosiguiente,

Apartado9.Operacionesdereciboyenvodeproductos
31.Operacionesderecepcin
31.1.Operacionespreviasalarecepcindelproducto.
Sedebenimplementarlasoperacionessiguientes:
I. Aislareltanquedesignadopararecibirelproducto.Lasvlvulascorrespondientesaotrostanquesdebencerrarse,y
verificarlaintegridaddelsello.Sinoesposibleaislareltanque,entoncesesindispensableejecutarlasoperaciones
demedicinalmsaltoniveldedesempeoparadeterminarconlamayorexactitudelvolumenquesaledeltanque.
II. Verificarlaintegridaddelastuberasyloscomponentescorrespondientesaltanquequerecibirelproducto.Deser
posible,determinaralgunarutaalternativaparalarecepcindelproducto.
III. Medirelniveldeproducto,latemperaturayelcontenidodeagua.Depreferencia,ademsdeusarlossistemasde
medicinautomticos,sedebenrealizarlasmedicionesenformamanual.Sedebeobtenerlamuestradelproducto
paramedirladensidaddelmismo.
IV.Medir,enformamanualoautomticaelcontenidodetodoslostanquesquepuedanconectarsealatuberaporlacual
serecibeelproducto.
V. Abrirlasvlvulasparaintroducirelproductoaltanquedesignadoydeterminarelvolumenytemperaturadelproducto
enelsistemadetuberasqueconectanhaciaeltanque.Depreferencia,lastuberasdebenestarcompletamentellenas
antesdeiniciarelllenadodeltanque.
VI.Verificarlavalidezdelastablasdecalibracin,paradeterminarlacantidaddeproductoquepuederecibireltanque.
VII. Verificarlavalidezdelosinformesdecalibraciny/overificacindelpatrndereferenciatipotubera(pipeprovero
compactprover).Verificarladisponibilidadoperativadelpatrndereferencia,encasodequeserequierancorridasde
verificacin.
VIII.Verificarladisponibilidadoperativadelsistemaparaidentificarinterfasesdeproducto.

31.2.Operacionesdurantelarecepcindelproducto.

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 26/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
Lassiguientesoperacionessoncrticasparalaidentificacindelainterfasedecorte.
I. Obtener una muestra del producto directamente de la lnea al inicio del recibo y cada hora despus del inicio.
Determinarladensidaddelproductodecadaunadelasmuestras.
II. Registrarlatemperaturadelproductoqueserecibe,usandoeltermmetromsprximoalmedidordecaudal.Dicho
sensordetemperaturadebeestarcalibrado.
III.Confirmarquetodoelcircuitohidrulicoseencuentralibredefugas(externaseinternas).
IV.Verificarcadahoralasindicacionesdeniveldelostanquesnodesignadosparaelrecibo,conlafinalidaddeidentificar
movimientosnoprevistos.
V.Realizarlaverificacindelmedidordecaudalusandoelpatrndereferenciadisponible.
VI.Determinarelmomentodefindelarecepcindeproducto,deacuerdoconlaspolticasoperativas.
VII. Alfinaldelarecepcindellotedeproducto,aislareltanquedereciboypermitirquelastuberaspermanezcanllenas
deproducto,enunestadosimilaralqueseencontrabanalmomentodeiniciarelrecibo.
31.3.Operacionesposterioresalarecepcindelproducto.
Sedebenimplementarlasoperacionessiguientes:
I. Medirelniveldeproducto,latemperaturayelcontenidodeaguaeneltanquederecibo.Depreferencia,ademsde
usarlossistemasdemedicinautomticos,sedebenrealizarlasmedicionesenformamanual.Obtenerlamuestradel
productoparamedirladensidaddelmismo.
II. Medir, en forma manual o automtica el contenido de todos los tanques conectados al sistema de recibo, con la
finalidaddeidentificarmovimientosnoprevistos.
III.Registrarlosdatosdelvolumenylatemperaturamedidosenlaestacindemedicinderecibo.
IV.Determinarelvalorpromediodeladensidaddelproductorecibidoapartirdelasmuestrasobtenidasduranteelrecibo.
31.4.Clculodelasdiferencias(volumeloss)durantelarecepcin:
I. Tantoelvolumengruesoobservado(GOV,grossobservedvolume)comoelvolumengruesonormalizado(GSV,gross
standardvolume)debencalcularseapartirdelosdatosdevolumen,temperaturaydensidadobtenidosporelmedidor
decaudal,eltermmetroyeldensitmetrodelaestacindemedicinderecibo,respectivamente.
II. Enformaparalela,tambindebencalcularselosvolmenesobservadoynormalizadoeneltanquedereciboapartir
de las mediciones de nivel, temperatura y densidad. Cualquier cambio en el volumen de agua libre debe ser
investigadosiseconsiderasignificativo.
III. Si se identificaron cambios significativos en el volumen contenido en los tanques no designados, entonces ser
necesariorealizarelajustealvalordevolumenrecibidoporlaTAR.
IV. Los datos de volumen calculados a partir del sistema de medicin de la estacin de recibo y del tanque de
almacenamientodebencompararseconelvalorfacturado.Cualquierdiferenciasignificativaentreestosvaloresdebe
investigarse.
32.Operacionesdeenvodeproducto
32.1.Operacionespreviasalenvo.
Sedebenrealizarlasmismasaccionescorrespondientesalrecibodeproducto,peroahoraconsiderandoauntanquecomo
designadopararealizarlaentrega.
32.2.Operacionesduranteelenvo.
Sedebenrealizarlasmismasaccionescorrespondientesalrecibodeproductoconsiderandoauntanquecomodesignado
pararealizarlaentrega.
32.3.Operacionesdespusdelenvo.
Sedebenrealizarlasmismasaccionescorrespondientesalrecibodeproductoconsiderandoauntanquecomodesignado
pararealizarlaentrega.
32.4.Seguimientodediferencias(lossmonitoring).
Elseguimientodelasdiferenciasentrelasmedicionesenlostanquesylossistemasdinmicosenlaestacindemedicin
es muy relevante para identificar comportamientos anmalos. Las diferencias entre dichos valores no representan
necesariamenteprdidasoganancias,sinodiferenciasentrevaloresdemedicin.

32.5. Se debe determinar el lmite de variacin permisible de volumen de producto, alrededor del cero, en cada TAR
mediante el uso de herramientas de control estadstico de proceso. Preferentemente, las comparaciones deben realizarse
considerandolosvaloresacumulados(nodiarios)despusdecadamesdeoperaciones.Silasdiferenciasseubicanfuerade
labandadecontrol(lmitedevariacinpermisible),entoncessernecesariorealizarlasinvestigacionespertinentes.
Apartado10.Balancedeoperacionesenunsistemadealmacenamiento
33.Generalidades
33.1.Debidoalanaturalezaaleatoriadelossistemasdemedicin,alasprdidasporevaporacin,alafaltadeestabilidad
delargoplazoeneldesempeodelossistemasdemedicin,entreotrosfactores,elbalancedeoperacionesenunsistemade
almacenamientooenunaTARdifcilmentecerrarencero,cualquieraqueseaelperiodocontable.
33.2.Depreferencia,parajuzgarsobreeldesempeodeunsistemadealmacenamiento,elbalancedeoperacionesdebe
realizarse considerando periodos semanales o, mejor an, mensuales. Los balances mensuales minimizan el impacto que
puedenejercerloserroresdemedicinenlostanquesdealmacenamiento.

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 27/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
33.3.Lasprdidasoganancias(balance)enunsistemadealmacenamientoslopuedencalificarsecuandoseconocela
incertidumbreencadaunodelossiguientespuntosdemedicin:
I.Sistemademedicinparareciboporpoliducto.
II.Sistemademedicinparaenvoporpoliducto.
III.Tanquesdealmacenamiento(alinicioyalfinaldelperiododebalance):
a)Tablasdecalibracin
b)Niveldeproducto
c)Temperatura
d)Densidad
e)Niveldeagua.
IV.Sistemademedicinparaventasporautotanque,carrotanqueobuquetanque.
V.Sistemademedicinpararecibosporautotanque,carrotanqueobuquetanque.
34.Estimacindelbalance
34.1.Elbalancedeproductoenunsistemadealmacenamientopuedeestimarsedeacuerdoconelmodelosiguiente:
B=IfIi+SR

Donde:
Beselbalancedeproducto(idealmentedeberasersiempreiguala0),
If eselvolumendeinventariofinalentanquesenelperiodoconsiderado,
Ii eselvolumendeinventarioinicialentanquesenelperiodoconsiderado,
Ssonlassalidasdeproducto(porpoliductooporautotanque)enelsistemadealmacenamientoenelperiodo,
Rsonlosrecibosdeproducto(porpoliductoy/oporautotanque)enelsistemadealmacenamientoenelperiodo.
Todas las cantidades anteriores deben ser expresadas en masa o en volumen normalizado (expresado a condiciones
base).
34.2. A la estimacin del balance B, tambin puede atribursele una incertidumbre U(B) si para ello se combinan las
incertidumbresdetodaslasmagnitudesqueintervienenensuclculopararesolverelclculodelaincertidumbredeB,deben
aplicarse las recomendaciones de la Gua para Estimacin de la Incertidumbre en las Mediciones (GUM), incluyendo los
trminosdecorrelacin.
34.3.ConocidoslosvaloresdeByU(B),sepuedeobtenerelparmetronormalizadoB/U(B)queseusaparacalificarla
relevanciadelvalordeB.Seplanteanlossiguientesescenarios:
Escenario Conclusin

B/U(B)<1 ValordeBdentrodeloslmitesaceptables

1<B/U(B)<1.2 NoesposiblecalificarlaaceptacinorechazodeB

B/U(B)>1.2 ValordeBfueradeloslmitesaceptables


34.4.CadasistemadealmacenamientodebeimplementarprocedimientosparadeterminarelvalordeBysuincertidumbre
estainformacinestilparadeterminarsiesnecesariorealizartareasdeinvestigacincuandoB/U(B)seamayorque1.2.
34.5.Cuandolosbalancesserealizanenformadiaria,resultaelevadalaprobabilidaddequeencualquierdaelvalorde
B/U(B)supereelvalorde1.2sinembargo,sielbalancesedeterminaenformaacumulada,entoncesesmuyprobablequeel
valordeB/U(B)tiendaadisminuiramedidaqueaumentaelvolumenacumulado,siempreycuandotodoslosresultadosdelos
sistemasdemedicininvolucradosseantrazablesalospatronesnacionalesdemedicin.
Apartado11.Sistemasdecalibracindeautotanques
35.Generalidades
35.1.Latransferenciadeproductosdesdeunsistemadealmacenamientoaotropuederealizarsepormediodepoliductoso
bien por medio de autotanques o carrotanques. La mayora de los sistemas de almacenamiento cuentan con sistemas
dinmicos para medir el volumen que se introduce en los autotanques o carrotanques, de tal forma que los valores de
volumen que se facturan, se generan desde el computador deflujo o UCL. Sin embargo, existen todava TAR pequeas o
remotasquenocuentanconsistemasdemedicinparadespacharopararecibirelproductoprocedentedeotraTAR.
35.2.Antelaindisponibilidaddesistemasdemedicin,esnecesarioconocerelvolumenquecadaautotanquecontiene
cuandoesllenadohastaunniveldereferencia.Estareferenciaesconocidacomo"nice"(delosvocablos:nivelcertificado)yse
fijaalapartesuperiordeldomodelautotanque(verfig.10),

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 28/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin

Fig.10Diagramaesquemticodeltoneldeunautotanque(AdaptadadeOIMLR801:2009).
35.3. El volumen que un autotanque puede contener, a una temperatura de referencia, es determinado mediante la
calibracindeltoneldelautotanque.EstaactividadpuederealizarseenlasinstalacionesdelPermisionario,siempreycuando
dispongadelosrecursossuficientesparaejecutarestatareadecalibracin.
36.Sistemadecalibracindeautotanques
36.1.Elvolumenquecontieneunautotanquepuedeserdeterminadoporcualquieradelosmtodossiguientes:
I.Porcomparacincontraunsistemademedicinconmedidordecaudal.
II.Portransferenciavolumtricaempleandopatronesvolumtricosdecuellograduado.
36.2.Lasdosopcionesdecalibracinrequierendeunmediodealmacenamientodeagualimpia,concapacidadesiguales
omayoresque60m3,ademsdeunsistemadebombeoydeconduccin.
36.3.Los patrones de calibracin (medidor de caudal o los patrones volumtricos de cuello graduado)deben calibrarse
paraquesusresultadosdemedicinseantrazablesalospatronesnacionales.

36.4.Elmedidordecaudalusadocomoreferenciadebedisponerdeunmecanismoparaasegurarquesusresultadossean
vlidos en cualquier calibracin. Una buena alternativa es disponer permanentemente de un patrn volumtrico de cuello
graduadodecapacidadadecuada(entre2000Ly3000L)paraverificarenformaperidicaelmedidordecaudal(verFig.11).

Fig. 11 Diagrama esquemtico de una instalacin de calibracin de autotanques, usando un


medidordecaudalcomoreferencia.
36.5. Durante las pruebas de verificacin del medidor de caudal, es indispensable aplicar el factor de correccin por
expansintrmicaalpatrnvolumtricodecuellograduadoparaconocerelvolumenalatemperaturaalaqueserealizala
prueba.
36.6. Al calibrar el tonel del autotanque es necesario realizar al menos tres rplicas: la primera para ubicar el nivel
certificado(nice)enlaposicinquecorrespondaalvolumennominalapropiadoylasdossubsecuentesparaconfirmarelvalor
devolumen,despusdequeelnicehayasidofijadoensuposicin.
36.7. El certificado de calibracin del autotanque debe incluir la informacin relevante, incluyendo los elementos
siguientes:
I. Volumenquecontieneeltonelalatemperaturadereferenciade20C,V20C.
II. Incertidumbredelvolumen,U(V20C).
III.Volumenremanente.
IV.Datosdeidentificacindeltonel.
V.Datosdeidentificacindeltractor.
VI.Alturadereferencia,H.
http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 29/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
VII.Medidahmeda,alniveldereferencia,h.
VIII.Medidasecadesdeelniveldereferencia,Cn.
IX.Alturadelasruedas.
X.Presindelasruedas.
Apartado12.EntregayRecibodeProductomediantePesado
37.Introduccin
37.1. Las bsculas o plataformas de pesado tienen la funcin de determinar la masa de un determinado cuerpo. Sus
resultadosnosonsignificativamenteafectadosporvariacionesdetemperaturaodensidaddelmaterial,oporlapresenciade
variasfasesdelamateriaquesedeseapesar.Debenotarsequelaintencindelasoperacionesdepesadoesdeterminarla
masa de un cuerpo y no su peso fuerza debida a laaceleracin de la gravedad, aunque en el lenguaje cotidiano se haga
referenciaalpeso.Portanto,losresultadosdelasoperacionesdepesadosonenrealidadunidadesdemasa,elgramo,sus
mltiplosysubmltiplos,ylatonelada.
37.2.Enlaindustriapetroleraypetroqumica,lasplataformasdepesadoamenudoseutilizanparamedirlacantidadde
ciertosproductosensutransferenciapormediodetransporteterrestre.EstosproductosincluyenGLP,asfaltocaliente,aceite
lubricante,coque,entreotros.
37.3.Unefectoimportantequeestpresentealrealizarlasoperacionesdepesadoenambientesabiertosalaatmsfera,es
elempujehaciaarribaqueexperimentaelcuerpoporestarinmersoenunfluido,enestecasoelaire,cuyofundamentoesel
PrincipiodeArqumedes.Enconsecuencia,elresultadodelaoperacindepesadoenambientesabiertosesunpocomenor
que el valor del cuerpo pesado en el vaco. Es posible efectuar correcciones por dicho empuje del aire o expresar los
resultadosdemedidaenladenominada"masaconvencional".Esteefectosecancelaenaquellassituacionesenlascualesel
cuerpoqueestsiendopesadoseencuentraconfinadoenrecipientescerrados.
38.Tiposdebsculas
38.1. Por sus mecanismos utilizados para desplegar las indicaciones, las bsculas pueden clasificarse en mecnicas,
electrnicasehbridas.
38.2. Las bsculas mecnicas operan con un conjunto de palancas y resortes que conectados al dispositivo indicador
proporciona las unidades de masa. En las bsculas electrnicas el sensor es usualmente un conjunto de galgas
extensomtricas cuya seal se despliega como una indicacin en trminos de masa. Las bsculas hbridas combinan las
ventajasdelasanteriores.
38.3.Entodocaso,lasbsculasdebencalibrarseyajustarseapropiadamente,yrepetirestasactividadesperidicamenteo
cuandosepresentencircunstanciasquelorequieran,demodoqueseasegurelacontinuaconfiabilidaddesusresultados.
39.Requisitosmetrolgicosdelasbsculas
39.1. Debe notarse que las bsculas estn sujetas a la aprobacin de modelo y a verificaciones inicial, peridicas y
extraordinariassegnlodispuestoenelartculo10delaLFMNlanormaaplicableeslaNormaOficialMexicanaNOM010
SCFI2014, Instrumentos de medicinInstrumentos para pesar de funcionamiento no automticoRequisitos tcnicos y
metrolgicos.EnelmbitointernacionalaplicalaRecomendacinOIMLR761,Nonautomaticweighinginstruments.Part1:
Metrologicalandtechnicalrequirements.
39.2. Los errores mximos tolerados especificados para la aprobacin de modelo y verificaciones se encuentran en la
NOM010referida.Otrascaractersticasmetrolgicasespecificadasincluyen:exactitud,repetibilidad,excentricidad,movilidad,
reproducibilidadantevariacionesdelaposicindeequilibrioyestabilidaddelasindicacionesenplazoscortos.
40.Operacindelasbsculas
40.1.Sedebenimplementarlasmedidassiguientes:
I.Ajustardiariamentelaindicacindeceroyregistrarlaindicacinantesdelajuste.
II. Minimizar los efectos de choques mecnicos, viento, acumulacin de agua, basura, residuos ysimilares sobre la
plataforma.
III.Colocarloscamionesenlaposicincorrectaenlaplataformaconelmotorapagadoyelconductorfueradelmismo.
IV.Utilizar,enlamedidadeloposible,lamismabsculaparapesarelcontenedorvacoylleno.Encasocontrariorealizar
pruebas de comparacin diarias entre las bsculas utilizadas, de modo que se asegure la concordancia entre sus
resultadosdentrodelerrormximopermisibleaplicable.
V.Evitarelpesajeporseparadodeltractoryelremolquedevehculosarticulados.
VI. Paraunvehculodemasiadolargo,sedebeevitarelpesadocombinandolosresultadosdelejedelanteroyeltrasero
porseparado.
VII.Determinarencadaeventolataradeloscontenedoresdeproductoynodependerdelosvaloreshistricos.
VIII.Mantenerelhistorialdelosvaloresdelastarasdevehculosqueutilizanlabsculademaneraregular.
40.2.Paraelpesajemanualdecarrostanqueaplicanlasrecomendacionessiguientes:
I.Registrarlasiguienteinformacin:
a)Fechayhorasdearriboypartidadelosvehculosexpresadasalminuto
b)Identificacindelatransaccin

c)Identificacindelvehculo
d)Productocargado
http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 30/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
e)Densidaddelproductoa20C
f)Pesobruto
g)Valordelatara
h)Pesoneto
i)Identificacindelconductor
j)Identificacindeloperadordelabscula.
II.Ubicarelvehculovacoenlabsculayregistrarelvalordelatara.
III.Cargarelvehculoypesarlonuevamente.
IV.Ubicarelvehculocargadoenlabsculaydeterminarsupesobruto.
V.Calcularelpesonetodelproducto.
VI.Elaborareldocumentodeentrega.
40.3.Paraelpesajedecarrosdeferrocarrilaplicanlasrecomendacionessiguientes:
I.Desengancharloscarrosantesdelpesaje.
II.Utilizarpesadodinmicosiemprequelabsculaestdiseadaparaestefinysehayademostradoquesusresultados
cumplenconlaexactitudespecificada.
41.Clculodelvolumenapartirdelaoperacindepesadoenaire
41.1. Para los productos cuyo pesado se hace abierto a la atmsfera, la "masa (o peso) en aire" se calcula como la
diferenciaentreelpesobrutomenoselvalordelatara.
41.2.Elvolumendeproductopesadosecalculacomolamasadivididaentreladensidaddelproductoacondicionesbase.
41.3.Lamasadeproductosecalculaapartirdelasiguientefrmula:

42.Pesadodegaslicuadodepetrleo(GLP)
42.1. Cuando el GLP o cualquier otro fluido se pesa confinado en recipientes cerrados aislados del ambiente, no se
presentanlosefectosporelempujedelaire.Portanto,enelpesajedeGLPconfinado,elempujedelairesolamenteafectalos
valoresdelaspesas.
Apartado13.ReferenciasNormativas
1.OIMLR71:2008,Fixedstoragetanks.GeneralRequirements,InternationalOrganizationofLegalMetrology.
2.OIMLR117:2007,Dynamicmeasuringsystemsforliquidsotherthanwater.
3.OIMLR119:1996,Pipeproversfortestingmeasuringsystemsforliquidsotherthanwater.
4.OIMLR120:2010,Standardcapacitymeasuresfortestingmeasuringsystemsforliquidsotherthanwater
5.APIMPMSChapter1.Vocabulary
6. APIMPMSChapter3,Section1A:2013.TankgaugingStandardpracticeforthemanualgaugingofpetroleum and
petroleumproducts.
7.APIMPMSChapter7.Temperaturedetermination
8.APIMPMSChapter8.Sampling
9.APIMPMSChapter11.PhysicalPropertiesData(VolumeCorrectionFactors).
10.APIMPMSChapter12.CalculationofPetroleumQuantities

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 31/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
11.APIMPMSChapter13.Statisticalaspectsofmeasuringandsampling.
12.APIMPMSChapter19,EvaporationLossMeasurement
13.APIMPMSChapter19.1,EvaporativeLossfromFixedRoofTanks
14.APIMPMSChapter19.2,EvaporativeLossfromFloatingRoofTanks
15.EPATANKS4.09D,EmissionsestimationsoftwareOctober2006
16.ISO3170:2004,PetroleumliquidsManualsampling
17. ISO4512:2000,PetroleumandliquidpetroleumproductsEquipmentformeasurementofliquidlevelsinstoragetanks
Manualmethods
18. ISO42661:2006,PetroleumandliquidpetroleumproductsMeasurementoflevelandtemperatureinstoragetanksby
automaticmethodsPart1:Measurementoflevelinatmospherictanks.
19. ISO42663:2006,PetroleumandliquidpetroleumproductsMeasurementoflevelandtemperatureinstoragetanksby
automaticmethodsPart3:Measurementoflevelinpressurizedstoragetanks(nonrefrigerated).
20. ISO42664:2006,PetroleumandliquidpetroleumproductsMeasurementoflevelandtemperatureinstoragetanksby
automaticmethodsPart4:Measurementoftemperatureinatmospherictanks.
21.ISO4268:2000,PetroleumandliquidpetroleumproductsTemperaturemeasurementsManualmethods
22. ISO4279:2001,PetroleumandliquidpetroleumproductsTankcalibrationbyliquidmeasurementIncrementalmethod
usingvolumetricmeters
23. ISO75076:2003,PetroleumandliquidpetroleumproductsCalibrationofverticalcylindricaltanksRecommendations
formonitoring,checkingandverificationoftankcalibrationandcapacitytable.
24. IP 160, Crude petroleum and liquid petroleum products Laboratory determination of density Hydrometer method,
EnergyInstitute
25.HM31:2004,Guidetohydrocarbonmanagementinpetroleumrefineryoperations
26. HM32:2007,Guidetoproducthydrocarbonmanagementatpetroleumproductmarketinganddistributionterminals,
EnergyInstitute,UK.
27. NMXZ055IMNC2009. Vocabulario Internacional de Metrologa Conceptos fundamentales y generales, trminos
asociados(VIM)
28.NMXCH140:2002,Guaparalaexpresindeincertidumbreenmediciones.
Transitorios
Primero. Las presentes disposiciones administrativas de carcter general entrarn en vigor al da hbilsiguiente de su
publicacinenelDiarioOficialdelaFederacin.
Segundo.SeotorgaalosPermisionariosdealmacenamientodepetrleo,petrolferosypetroqumicos,hastaunplazode
ciento ochenta das naturales siguientes a la fecha de entrada en vigor de las presentesdisposiciones para cumplir con la
totalidaddelascondicionesyobligacionesestablecidasenesteinstrumento
administrativo.
Anexo1.Calibracindelossistemasdemedicinparalquidosenunafase
1Aspectosgenerales
1.1Elprocedimientodecalibracindelpatrndereferenciatipotubera(pipeproverocompactprover)debeserrealizado
porunlaboratoriodecalibracin,esdecir,unaempresaquetengaampliaexperienciayquecuenteconacreditamientooficial
y/oconlaaprobacindelaComisin.
1.2DebenapegarsealascondicionesestablecidasenestasDACGlascalibracionesdetodoslospatroneseinstrumentos
demediday,particularmente,lasdelosmedidoresdereferenciadadasurelevanciaparaeldesempeodelossistemasde
medicinutilizadosparalaexportacinolatransferenciadecustodiadeunproducto.
1.3Sedebenconsiderarlospasossiguientesenelprocesodecalibracin:
I. Ellaboratoriodecalibracindebedisponerdeunprocedimientoenelquesedescribanlasactividades,losequiposy
materiales requeridos, los responsables y los criterios de aceptacin para cada una de las etapas principales del
proceso.
II. El responsable del SGM ser quien interacte con el laboratorio de calibracin para darle acceso al equipo por
calibraryasegurarlascondicionesenelsitiopararealizarlacalibracin,incluyendo,demaneraenunciativaperono
limitativa, la disponibilidad de suministro de agua potable, energa elctrica y un ambiente con condiciones
controladas,deasrequerirse.
III.ElresponsabledelSGMdebeasegurarladisponibilidadenelsitiodelaspiezasderepuestofrecuente,comovlvulas
derepuestode4vas,sellos,interruptoresyvlvulastipoesfera,parasureemplazoinmediatoencasodefalla.
IV. El laboratorio de calibracin debe llevar consigo los patrones volumtricos de cuello graduado para realizar la
calibracin estos equipos deben contar con un certificado de calibracin donde seconstate que los resultados de
medicindelospatronesposeentrazabilidadhacialospatronesnacionalesdemedicin.
V. Ellaboratoriodecalibracindeberllevarconsigotambinlosinstrumentosparamedirlapresinylatemperatura,
tanto en el patrn de referencia tipo tubera como en los patrones volumtricos de cuello graduado. Todos los
instrumentosdemedicindebencontarconcertificadodecalibracinemitidoporunlaboratorioacreditadoydondese
constate que los resultados de los instrumentos demedicin poseen trazabilidad hacia los patrones nacionales de
medicin.
VI. El laboratorio de calibracin podr suministrar el sistema de circulacin adecuado para llenar las tuberas y para
hacerlocircularatravsdelpatrndereferenciatipotubera.
VII. El laboratorio de calibracin debe confirmar el buen estado de la esfera ubicada dentro de la tubera y, de ser
necesario, realizar el inflado de la misma hasta que el dimetro de la esfera se site entre 1.02 y 1.05 veces el

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 32/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
dimetrodeltubo.
VIII.Elpersonalasignadoporpartedelpermisionariosedebecerciorarquelasvlvulasde4vasnopresentenfugas,que
elsistemaesthermtico,lostermopozosseencuentrenlimpios,queelsistemaseencuentrellenocompletamentedel
fluidodetrabajoyquetodoelairehayasidoextradodelastuberas,entreotros,rubros.
IX. Antes de iniciar con las corridas de calibracin, el laboratorio de calibracin debe asegurar que tantoel patrn de
referenciatipotubera,lospatronesvolumtricosdecuellograduadoyelfluidoqueseusarparalacalibracinhayan
alcanzadounniveldeequilibriotrmicoparaestepropsito,sedebenrealizarvariosejerciciosderecirculacin.Las
diferenciasdetemperaturadebensermenoresque0.5C.Enmuchasocasiones,esteniveldeequilibriotrmicoexige
quelasoperacionesseanrealizadasenhorarionocturno.
X. Enelcasodepatronesdereferenciatipotuberacompactos(compactprovers)ellaboratoriodecalibracindeber
determinar el volumen del patrn para cada una de las dos posiciones relativas del medidor bajo calibracin: a)
instalacinaguasabajodelpatrnob)aguasarribadelpatrn.
XI.Sedebedisponerdeunabombadepotenciaadecuadapararealizarunapruebahidrulicaalsistemaparaverificarla
hermeticidaddelmedidordereferenciaconelmedidorcertificado.
XII. Sedebedisponerdeunainstalacinelctricaadecuada,ascomoimplementarlasmedidasdeseguridadyaquese
utilizarndiversoslquidoscomoglicol,aguapotable,entreotros.
XIII.ElPermisionarioeslaautoridadresponsabledelosaspectosdeseguridaddurantelosprocesosdecalibracin.
1.4Durante el proceso de calibracin, el Permisionario deber mantener un flujo estable en el sistema demedicin. El
laboratoriodecalibracindeberaplicarelprocedimientoestablecidoenestasDACGyentregarelreportedelresultadodel
procesodecalibracinalPermisionario.
1.5Unavezquelacalibracindelpatrndereferenciatipotuberahasidoconcluida,elPermisionario
deberretirartodosloselementosajenosalaestacindemedicinydejarelarreglodevlvulas,bridas,tuberadeentradao
salida del medidor y posicin de los pozos de medicin como se encontraban previo alproceso de calibracin, entre otros
aspectos.
Anexo2.Especificacionesmetrolgicas
Tabla1.Especificacionesmetrolgicasparalossistemasdemedicindecaudaldehidrocarburoslquidos
instaladosenestacionesdemedicindepoliductos.

Resolucin Repetibilidad Linealidad EMP Incertidumbre

Medidordecaudal 0.1L 0.05% 0.15% 0.3% 0.1%

Medidordetemperatura 0.05C 0.18C 0.05C

Medidordepresin
p/MPa<1 5kPa 30kPa 10kPa
1<p/MPa<4 0.5% 3% 1%
p/MPa>4 20kPa 120kPa 40kPa

Medidordedensidad 0.5kg/m3 3kg/m3 1kg/m3


ParaclculodeCTLoCPL

Volumenacondicionesbase 0.25%
Nota1:Losvaloresdeincertidumbrecontenidosenlatablaseexpresanconunaprobabilidaddecobertura
delordende95.45%
Nota2:EMPserefierealErrorMximoPermisibleCTL:factordecorreccinportemperaturaenellquido
CPL:factordecorreccinporpresinenellquido
Tabla2.Especificacionesmetrolgicasparalossistemasdemedicindecaudaldehidrocarburoslquidos
instaladosenestacionesdemedicinparacargaodescargadeautotanquesocarrotanques.

Resolucin Repetibilidad Linealidad EMP Incertidumbre

Medidordecaudal 0.1L 0.05% 0.25% 0.3% 0.1%

Medidordetemperatura 0.05C 0.18C 0.05C

Medidordepresin
p/MPa>0.25MPa 5kPa 30kPa 10kPa

Medidordedensidad 0.5kg/m3 3kg/m3 1kg/m3


ParaclculodeCTLoCPL

Volumenacondicionesbase 0.25%
Nota1:EMPserefierealErrorMximoPermisibleCTL:factordecorreccinportemperaturaenellquido
CPL:factordecorreccinporpresinenellquido
Tabla3.Especificacionesmetrolgicasparalossistemasdemedicinentanquesverticales

Resolucin Repetibilidad EMP Incertidumbre

Tablasdecalibracindeltanque 1mm 0.5% 0.2%

Sensordenivelautomtico 1mm 4mm 1.5mm

Sensoresdetemperatura 0.1C 0.05C 0.5C 0.2C

Medidordedensidad 0.5kg/m3 3kg/m3 1kg/m3


http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 33/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
ParaclculodeCTLoCPL
Volumenacondicionesbase 0.5%
Nota1:EMPserefierealErrorMximoPermisibleCTL:factordecorreccinportemperaturaenellquido
CPL:factordecorreccinporpresinenellquido
Anexo3.Periodosmximospermisiblesparalarecalibracindepatroneseinstrumentosdemedida
Tabla1.MedicindeFlujodeHidrocarburosLquidosinstaladosenpoliducto
Patrones Periodo Patrndecalibracin
mximo
Patrn de referencia tipo tubera (pipe Patrnvolumtricodecuellograduado
prover)
5aos Medidor de caudal de referencia (master meter).Slo
Bidireccional,Unidireccional
en casos donde no puedan usarse los patrones
volumtricosdecuellograduado.
Patrndereferenciatipotubera(compact
3aos Patrnvolumtricodecuellograduado
prover)
Medidor de caudal de referencia (master Patrnvolumtricodecuellograduado
meter)
1ao Patrn de referencia tipo tubera (unidireccional o
Desplazamientopositivo bidireccional)
Coriolis Patrnprimariodetipogravimtrico
Instrumentosdemedicin
Sensores/transmisoresdetemperatura 2aos SensorestipoPt100dereferencia+baotermosttico
Sensores/transmisoresdepresin Manmetros de referencia + bomba hidrulica para generar
2aos
presin
densitmetro 1ao Lquidosdereferenciadedensidadcertificada
Medidordecaudal Patrndereferenciatipotubera(pipeprover)
1ao Patrndereferenciatipotubera(compactprover)
Medidordecaudaldereferencia(mastermeter)

Tabla2.MedicindeFlujodeHidrocarburosLquidosinstaladosensistemasdemedicinparacargay/odescargadeauto
tanquesocarrotanques.
Patrones Periodo Patrndecalibracin
mximo
Medidordecaudaldereferencia(master Patrnvolumtricodecuellograduado
meter)
1ao Patrn de referencia tipo tubera (unidireccional o
Desplazamientopositive bidireccional)
Coriolis Patrnprimariodetipogravimtrico
Instrumentosdemedicin
Sensores/transmisoresdetemperatura 2aos SensorestipoPt100dereferencia+baotermosttico
Sensores/transmisoresdepresin Manmetros de referencia + bomba hidrulica para generar
2aos
presin
Medidordecaudaldereferencia(mastermeter)
Medidordecaudal 1ao Patrndereferenciatipotubera(compactprover)
Patrnvolumtricodecuellograduado.

Tabla3.Sistemasdemedicinentanquesverticales
Periodo
Patrones Patrndecalibracin
mximo
Cinta metlica de referencia para Reglametlica
medicindenivel 1ao
(porcomparacinsegnOIML31)
TermmetroElectrnicoPorttil 1ao SensorestipoPt100dereferencia+baotermosttico
Instrumentosdemedicin
Tablasdecalibracindeltanque 10aos Mtodospticos+Mtodohmedo
Sensores/transmisoresdetemperatura 2aos TermmetroElectrnicoPorttil(TEP)
Sensordenivelautomtico 2aos Cintametlicadereferencia
Medidordedensidad Lquidosdereferenciadedensidadcertificada
1ao
ParaclculodeCTL

Anexo4.Periodosmximospermisiblesparalaverificacindepatroneseinstrumentosdemedida
Tabla1.MedicindeFlujodeHidrocarburosLquidosinstaladosenpoliducto
Patrones Periodomximo Aspectoaverificar
Patrn de referencia tipo tubera (pipe 3meses Integridaddelavlvulade4vas
prover)
Integridaddelasvlvulasdeseccionamiento
Bidireccional,Unidireccional

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 34/35
10/4/2017 DOFDiarioOficialdelaFederacin
Integridaddelaesfera
Integridaddelrecubrimientointeriordelpatrn
Tiempodeactuacindelavlvulade4vas
Patrn de referencia tipo tubera (compact Presindeoperacindelcilindrodegas
prover)
Integridaddelsellodelpistn
3meses
Integridaddelasvlvulasdeseccionamiento
Funcionamientodelmecanismoderetornodelpistn
Medidor de caudal de referencia (master
6meses Repetibilidad + Error de medida en caudal
meter) preponderante.
Instrumentosdemedicin
Sensores/transmisoresdetemperatura 6meses Repetibilidad+Errordemedida
Sensores/transmisoresdepresin 6meses Repetibilidad+Errordemedida
densitmetro 6meses Repetibilidad+Errordemedida
Medidordecaudal
1mes Repetibilidad + Error de medida en caudal
preponderante

Tabla2.MedicindeFlujodeHidrocarburosLquidosinstaladosensistemasdemedicinparacargay/o
descargadeautotanquesocarrotanques.
Patrones Periodomximo Aspectoaverificar
Medidor de caudal de referencia (master
3meses Repetibilidad + Error de medida en caudal
meter) preponderante.
Instrumentosdemedicin
Sensores/transmisoresdetemperatura 6meses Repetibilidad+Errordemedida
Medidordecaudal
1mes Repetibilidad + Error de medida en caudal
preponderante

Tabla3.Sistemasdemedicinentanquesverticales
Patrones Periodomximo Aspectoaverificar
Cinta metlica de referencia para medicin Deformacionesenlacinta
denivel
6meses desgastedelcontrapeso
legibilidaddelasmarcas
TermmetroElectrnicoPorttil 1mes Repetibilidad+Errordemedida
Instrumentosdemedicin
Tablasdecalibracindeltanque Dimetrodeltanqueenanillosignificativo
Inclinacindeltanque
5aos
Deformacindelfondo
Alturadereferencia
Sensores/transmisoresdetemperatura 6meses Repetibilidad+errordemedida
Sensordenivelautomtico 6meses Repetibilidad+errordemedida
Medidordedensidad
6meses
Errordemedida
ParaclculodeCTL


______________________________

http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5422403&fecha=11/01/2016&print=true 35/35