REPBLICA SOCIALISTA DE VIETNAM

Independencia - Libertad Felicidad

__________________

REGISTRO SOBRE EL CASO DEL RECIN NACIDO ABANDONADO

A las 17.30 del 05 de marzo del 2017,

En Centro de Proteccin Social IV. Pueblo de Tay Dang, Ba Vi, ciudad de Hanoi.

Somos:

1. Sra. Pham Thi Bich Ngoc Vice Directora de Centro

2. Sr. Nguyen Viet Nhuan Guardia
3. Sra. Nguyen Thi Huyen Thuong Doctora
4. Sr. Dinh Cong Dung Polica del pueblo de Tay Dang
Hacemos este registro juntos con el contenido sobre que una menor fue abandonado en la puerta
de Centro de Proteccin Social a las 17h10 el 05 de marzo de 2017, un coche gris de 4 sitios
entr al Centro de Proteccin Social y pidi a ver la directora. Sra. Ngoc les pidi hablar en la
sala del centro, repentinamente una mujer llev una cosa desconocida entrando a sala, lo dej en
la mesa y sali. Sra. Ngoc y Sr. Thuan entraron a la sala y descubrieron un beb puesto en la
mesa junto una bolsa. Despus, Sra. Ngoc le pidi una doctora chequear salud de beb.
Es una beb de 1-3 das de edad, su umbilical todava no se caa. Su salud est buena. Se visti
una camiseta blanca con las rayas amarillas, se enroll en una paal de bebs, en su cabeza era
una gorra con flor blanca, se enroll por una manta verde junto una toalla rosa. La bolsa tiene:
Un lata de leche de Optimum, una bolsa de paal y 6 ropas de bebs. No haba ningn papel para
identificar el origen de beb. La mujer no dej ninguna informacin tampoco.
Por lo tanto, hacemos este Registro con la vista de autoridad local para el recibo - crianza de la
menor de acuerdo con la Reglamento.

El registro se acaba a las 18h10 el 5 de marzo de 2017. Nosotros, los que afirman debajo, estamos de
acuerdo con el contenido del registro.

Directora Escritora del caso

Pham Thi Bich Ngoc Nguyen Thi Huyen Thuong

Representante de la gente local Polica del pueblo

Nguyen Thi Hai Dinh Cong Dung

Guardia
Nguyen Viet Thuan