Está en la página 1de 2

BOLETIN

TECNICO
BUJES TRI-FUNCIONALES
TEMA: Procedimiento de Inspeccin
NO. PUBLICACION: B106SP
FECHA: Enero 2007 REVISION: B

Las inspecciones peridicas son una parte importante de la rutina de mantenimiento de su suspensin de aire.
De particular importancia es el buje pivote, el cual se aloja dentro del tubo del buje de la viga. Una inspeccin
tpica debe incluir una evaluacin de todos los bujes pivotes del remolque.

Parte delantera
Tubo del buje

Ensamble
de la viga

Buje pivote

Hendrickson no recomienda desensamblar la conexin pivote para revisar el buje pivote. El proceso
recomendado es realizando una medicin como sigue. Con el remolque descargado, mida de la parte
inferior de la viga a la parte inferior de la percha como se muestra abajo.

Percha

Ensamble
de la viga

NOTA: El remolque
A debe estar
descargado.
Si A es menor o igual a ": El buje esta bien.
Si A es mayor a ": Desensamble la conexin pivote
y verifique el buje. Consulte la
publicacin L427SP.

Si la medicin es menor o igual a de pulgada, el buje pivote est bien. Si la medicin es mayor a de
pulgada, la conexin pivote debe ser desensamblada y la viga retirada para inspeccionar a detalle el buje.
El no seguir este proceso eliminar la cobertura de garanta. Si es necesario, consulte la publicacin L427SP,
Procedimiento de Reemplazo de Bujes, para detalles completos de desensamble de conexiones pivote. Con la
viga retirada, Hendrickson recomienda inspeccionar los bujes pivote, espaciadores del tubo del buje, tubo del
buje y caras internas de la percha. Consulte la publicacin L750SP, Procedimiento de Inspeccin y Reemplazo
del Espaciador del Tubo del Buje, para instrucciones de inspeccin.
Los bujes pivote Hendrickson normalmente se asentarn verticalmente al momento de instalar la
suspensin. Es normal que los huecos se muestren asentados (figura b) debido a la carga y al peso del
remolque sobre el buje. Sin embargo, fracturas en el hule extendindose entre el hueco y el metal interno o una

Huecos Metal interno

a. Buje recientemente instalado b. Apariencia normal de un buje en servicio


Fractura
Hule completamente
separado de la parte
interna del metal
(La separacin se
extiende hasta el
otro extremo del
buje)

c. Buje en necesidaad de reemplazo d. Buje en necesidad de reemplazo

excesiva cantidad de movimiento vertical (figuras c y d) son indicaciones de que el buje necesita ser
reemplazado. Si condiciones similares a c y d son halladas, reemplace el buje. Para consideracin de
garanta, se requiere una fotografa digital del buje dentro del tubo. Tome la fotografa antes de remover el
buje del tubo. Consulte la publicacin L427SP, Procedimiento de Reemplazo de Bujes, para instrucciones de
reemplazo de bujes. Inspeccione de igual forma por desgaste el tubo del buje y las caras internas de la
percha. Consulte la publicacin L750SP, Procedimiento de Inspeccin y Reemplazo del Espaciador del Tubo
del Buje, para instrucciones de inspeccin y reemplazo del tubo del buje y la percha.

NOTA: No se recomienda el uso de una barra como palanca para determinar que el buje est defectuoso,
debido a que un buje normal (no defectuoso) se mover y dar una falsa indicacin de la condicin
del buje si se aplica demasiada fuerza al hacer palanca.

Comunquese al departamento de Servicios Tcnicos de Hendrickson al tel. (81) 8288-1300 para soporte
tcnico adicional.

www.hendrickson-intl.com

Trailer Suspension Systems Trailer Suspension Systems 866.RIDEAIR (743.3247) Trailer Suspension Systems
250 Chrysler Drive, Unit #3 2070 Industrial Place SE 330.489.0045 Av. Industria Automortriz #200
Brampton, ON Canada L6S 6B6 Canton, OH 44707-2641 USA Fax 800.696.4416 Parque Industrial Stiva Aeropuerto
905.789.1030 Apodaca, N.L., Mxico C.P. 66600
Fax 905.789.1033 (81) 8288-1300
Fax (81) 8288-1301

La informacin contenida en esta publicacin era exacta a la fecha de impresin. Cambios en la informacin pueden haber ocurrido despus de la fecha de copyright que no estn includos.
B106SP Rev B 01-07 2007 Hendrickson USA, L.L.C. (U.S. Rights) Hendrickson International Corporation (Rights Outside U.S.) Derechos Reservados Impreso en Mxico