VAN GEND

PRODUCTO (UREA-FORMALDEHIDO)

Aumento efectivo de los derechos de aduana por una nueva calificacin arancelaria. El incremento
ilcito puede proceder de un nueva estructuracin del arancel por un cambio de clasificacin.

Si los derechos de aduana o exacciones de efecto equivalente han sido incrementados con
inobservancia de la prohibicin contenida en el art. 12 CCE, tomando en consideracin los
derechos de importacin o exacciones efectivamente aplicados en la fecha de entrada en vigor del
tratado.

COSTA

Procedimientos apropiados para suprimir las ayudas existentes.

Los estados se obligan a no establecer nuevas restricciones al establecimiento en sus territorios de

nacionales de otros estados miembros. Deber de abstencin, norma completa, jurdicamente
perfecto y surte efectos plenos.

53 que ninguna nueva medida someta el establecimiento de los nacionales de otros estados
miembros a reglas ms rigurosas que las reservadas a los nacionales y con independencia del
rgimen jurdico de las empresas.

Obligacin activa: adecuar sus monopolios nacionales.

Obligacin pasiva: evitar toda nueva medida.