A qu llamamos intemperie?

E lcomo:
En general cuando se nos
menciona a la intemperie
pensamos en la lluvia e
inmediatamente suponemos
que debemos proteger
a nuestros aparatos
elctricos con una envoltura
(caja, gabinete, armario)
hermtica.
diccionario define a intemperie
inclemencia del tiempo, y
a la intemperie como: a cielo abierto;
Dgitos de las clases
sin techo. de proteccin IP
Pero, qu significa desde el punto de IPX0
vista tcnico, a la intemperie?; y de Sin proteccin
qu manera afecta la inclemencia del
clima a los aparatos elctricos y IPX1
Proteccin contra goteo vertical
mquinas en general?
IPX2
El tiempo o clima es inclemente de tres Proteccin contra gotas a 15 de la
maneras distintas: vertical
La lluvia
La radiacin solar IPX3
La polucin ambiental Proteccin contra agua pulverizada
a 60 de la vertical
La lluvia IPX4
Generalmente, el fenmeno climtico Proteccin contra salpicaduras de
en el que primero pensamos cuando agua
un artefacto debe funcionar a cielo
abierto y queremos protegerlo, es la IPX5
lluvia. Proteccin contra chorros de agua
IPX6
Existen Normas que definen a las pro-
tecciones de aparatos contra agentes
Proteccin contra chorros de agua a
presin
perjudiciales, una de ellas es la IEC
60529 Clases de proteccin por IPX7
medio de envolturas (son las clases Proteccin contra inmersin pasajera
de proteccin IP..) Por medio de dgitos
IPX8
define que proteccin puede brindar un
armario o una caja a los aparatos que
Proteccin contra inmersin perma-
nente
estn dentro de ella.
IPXX
El primer dgito corresponde a la pro- Sin consideracin
teccin contra cuerpos slidos extra-
os; en este caso no lo considerare-
mos (por eso indicaremos IPX..) En el grfico tratamos de aclarar como
estaran concebidas las distintas
El segundo dgito corresponde a la empaquetaduras segn el grado de
proteccin contra la penetracin de proteccin IP.
agua con efecto perjudicial. contina en pgina 10 
8 ElectroInstalador ENERO 2009

 viene de pgina 8
En la definicin se aclara que la pro-
teccin es contra la penetracin de
agua no perjudicial, es decir, que si el
agua entra dentro de la envoltura pero
no afecta el funcionamiento del siste-
ma, es permitida; siempre que luego
se escurra y no se acumule.
Sabemos, porque el diccionario nos lo
dice, que hermtico es algo que cierra
ajustada y permanentemente una
abertura de tal manera que no permite
pasar el aire ni otra materia gaseosa.
Entonces, por lo antes visto, podra-
mos decir que solo las protecciones
terminadas con 6, 7 u 8 son, en cierto
modo, hermticas, las menores no.
Una caracterstica de la lluvia es que
est formada por gotas, no por cho-
rros, entonces cualquier envoltura que
brinde una proteccin IPX4 proteger
a nuestro tablero an en caso de tor-
menta.
Si el mismo se encontrara en un patio
donde el efecto del viento, no se hicie-
ra notar, sera suficiente con una pro-
teccin IPX2.
Si observamos a las cabinas del medi-
dor de gas, que estn casi en la vere-
da, veremos que todas son IPX4
(cuando no estn rotas) y dentro de la
cabina no hay acumulacin de aguas.
Llamamos la atencin sobre dos pro-
tecciones muy particulares:
La proteccin IPX5= proteccin con-
tra chorros de aguas.
En este caso la Norma define como
chorro de agua al producido por una
manguera de 12,5 mm de dimetro
(casi media pulgada), a un metro y
medio de distancia; con la presin pro-
ducida por un tanque a tres metros de
altura.
No se dice que pueda resistir la des-
carga de la canaleta de un techo de
seis o diez metros de altura.
La proteccin IPX7= proteccin con-
tra inmersin pasajera.
La Norma supone que la inmersin
A qu llamamos intemperie?


durar a lo sumo media hora y que la
altura del agua no superar el metro
de altura.
En la prctica, esta proteccin es vli-
da contra marejadas o baldazos. Para
inmersiones a ms profundidad y/o
ms prolongadas se debe definir el
grado de proteccin IPX8 de comn
acuerdo entre el fabricante y el usuario.
Pero debemos recordar que un tablero
no es un submarino.
Este grado de proteccin es el tpico
de bombas de achique sumergibles.
Normalmente no tenemos en cuenta a
la nieve, pero no debemos olvidar que
su acumulacin sobre la proteccin
puede exceder, en peso, su resistencia
mecnica y daarla.
Lo mismo puede pasar si hay acumu-
lacin de nieve o hielo detrs de cae-
ras que tras una helada pueden ser
destruidas.
En estos casos se recomienda no apo-
yar a las caeras contra la pared.
La radiacin solar
La radiacin solar trae aparejados dos
problemas:
a) La elevacin de la temperatura por
el contenido de radiacin infrarroja de
la luz solar que calienta todo cuerpo
donde sta incide.
Esta radiacin es absorbida funda-
mentalmente por los colores oscuros;
en cambio los colores claros reflejan a
los rayos solares impidiendo el calen-
tamiento del cuerpo.
La mayora de los tableros y gabinetes
estn pintados de color gris, con un
alto contenido de pigmentos negros.
Es aconsejable proteger a los tableros
de la radiacin directa de la luz solar,
pues sta hace elevar la temperatura
dentro del mismo.
b) La luz solar tiene un contenido de
radiacin ultravioleta (UV).
Esta luz ultravioleta, si bien es invisible
10 ElectroInstalador ENERO 2009
a los ojos humanos, tiene la capacidad
de degradar las pinturas y los materia-
les plsticos.
Si no estn preparadas para resistir a
la radiacin ultravioleta, las pinturas se
decoloran y los plsticos se ajan y des-
componen perdiendo sus cualidades
mecnicas (rigidez) y qumicas (aisla-
miento).
Los cables, canales y cajas plsticas,
habitualmente, no estn construidos
con materiales resistentes a las radia-
ciones ultravioletas (UV).
Es aconsejable proteger a los tableros
de la radiacin directa del sol median-
te un techo protector que le d sombra
y montarlos sobre paredes orientadas
al sur, ya que ste es el punto cardinal
desde el que, durante el ao, menos
luz solar se recibe.
La polucin ambiental
Es muy importante para el funciona-
miento de un aparato elctrico que la
atmsfera que lo rodea est limpia.
La polucin ambiental puede ser por
slidos, es decir, polvo en el aire que
circunda al aparato, o gaseosa, o sea,
que en el medio ambiente pueden
haber qumicos que corroan a los com-
ponentes con los que est construido
el aparato.
Es posible que el polvo empaste los
lubricantes de un aparato o cidos oxi-
den ncleos o resortes de acero.
La polucin ambiental puede producir-
se, por supuesto, tambin dentro de un
local cerrado.
Entonces, en resumen, cuando hable-
mos de intemperie no nos limitemos a
pensar slo en la lluvia.

Alejandro Francke
Especialista en productos elctricos de
baja tensin, para la distribucin de
energa, control, maniobra y proteccin
de motores y sus aplicaciones.
Instructor de Electro Instalador
Capacitacin