Está en la página 1de 5

CITIS-UNIVERSIDAD POLITCNICA SALESIANA

PAPER TITLE IN ENGLISH (mximo 80 caracteres)

TTULO DEL ARTCULO EN ESPAOL (mximo 80 caracteres)

Abstract: The abstract should be one paragraph that describes the content of the paper precisely,
using simple and clear terminology (maximum 250 words). The abstract must: (i) specify the
main subject or context of the paper; (ii) specify the problem to be solved and scope of the study;
(ii) describe the methodology; (iv) summarize the most important results; and (v) establish the
main conclusions. An abstract should not contain results or conclusions that are not included in
the paper. In addition, abbreviations and literature citations should not be used. The Abstract
must be a correct and accurate English translation of the text that appears in the abstract in
Spanish. Authors who do not speak English should be assisted by a native English speaker.

Keywords: It must be a correct and accurate English translation of the list of keywords in
Spanish. The same editing style must be used as specified for the keywords in Spanish

Resumen: El resumen debe ser un prrafo que describa exactamente lo que contiene el artculo,
en un lenguaje simple y directo (mximo 250 palabras). El resumen debe: (i) especificar el tema
principal o contexto en que se centra el artculo; (ii) precisar el problema a solucionar y alcance
del estudio realizado; (iii) describir la metodologa utilizada; (iv) resumir los resultados ms
importantes; y (v) especificar las principales conclusiones. Un resumen no debe contener
informacin o conclusiones que no estn incluidas en el artculo. Adems, no se deben usar
abreviaturas ni citar referencias. El Abstract debe ser una traduccin correcta y precisa en ingls
del texto que aparece en el resumen en espaol. Los autores que no tengan un buen dominio del
ingls deben asesorarse debidamente para asegurarse que la traduccin sea de alta calidad.

Palabras Clave: Incluir de tres a cinco palabras o frases clave que especifiquen los temas
centrales tratados en el artculo. Los elementos en esta lista deben ir separados por coma y
colocarse en orden alfabtico.

1
CITIS-UNIVERSIDAD POLITCNICA SALESIANA

1 INTRODUCCIN El cuerpo del artculo debe ir a doble columna,


interlineado sencillo, y dejando un espacio 10
Los autores deben presentar sus artculos en puntos entre cada subttulo y el texto.
formato electrnico siguiendo las especificaciones Es obligatorio definir cualquier terminologa
en cuanto a tipo de letra, tamao, interlineado, que no sea de uso universal (por ejemplo,
formato de referencias, etc. que se dan en esta acrnimos) en la primera ocurrencia.
plantilla. Los artculos deben tener mnimo 4 Los prrafos se distinguen y separan por una
pginas y mximo 6 pginas; con excepcin de sangra de primera lnea de 0,5 cm. No deje espacio
artculos de revisin del estado del arte que podrn entre los prrafos.
tener hasta 12 pginas, incluyendo el ttulo, Todas las palabras en un idioma diferente al
resumen, introduccin, desarrollo del tema espaol deben escribirse en cursiva. Los nombres
(ecuaciones, tablas y figuras), resultados, de pases, instituciones y personas deben seguir la
discusin, conclusiones y referencias. grafa oficial que los distingue.
Los artculos recibidos sern revisados primero
por el editor y si cumplen con los requisitos 2.1 Tipo y Tamao de las Fuentes
exigidos en la presente plantilla, sern remitidos al
Comit Cientfico donde se seleccionarn los Debe usarse el tipo de letra Times New Roman,
evaluadores de su contenido. en el cuerpo del artculo, teniendo en cuenta el
En la seccin 2, se especifican las normas en tamao de letra y apariencia especificados en la
cuanto a formato que deben seguir los autores. La Tabla 1.
seccin 3, incluye recomendaciones en cuanto a las Tabla 1. Tipo y Tamao de Fuentes
conclusiones del artculo; la seccin 4, Fuente: Autor
ELEMENTO TAMAO APARIENCIA
Agradecimientos, es una seccin opcional; y la Ttulo 1 11 Centrado, Maysculas,
seccin 5, presenta el formato de los diferentes Negrita; Nmeros Arbigos
tipos de referencias bibliogrficas. Primer Nivel
Ttulo 2 10 Justificado, Maysculas y
Minsculas,
2 NORMAS PARA LA Negrita, Nmeros Arbigos
PRESENTACIN DEL ARTCULO Segundo Nivel

La pgina debe ser tamao A4, orientacin Ttulo 3 10 Justificado, Maysculas y


Minsculas, Cursiva,
vertical, con mrgenes personalizados: superior, Nmeros Arbigos Tercer
izquierdo y derecho de 3cm e inferior de 2,5 cm. El Nivel
tipo de letra que se utilizar en todo el artculo ser Texto 10 Justificado
Times New Roman. Las pginas deben ir Ecuaciones 10 Centrado
Ttulos de 9 Centrado, Parte Inferior,
numeradas, en orden consecutivo, en la parte
Figuras Negrita
inferior y el nmero debe estar centrado. El Ttulo de Tablas 9 Centrado, Parte Superior,
encabezado no debe modificarse. Negrita
La primera pgina contendr: el Ttulo del Texto de Tablas 8 Normal
Artculo en Espaol (tamao 18 puntos, centrado, y Figuras
Referencias 9 De acuerdo a formato
en mayscula y negrita); el Ttulo del Artculo en especificado en la seccin
Ingls (tamao 18 puntos, centrado, en mayscula, 5
negrita y cursiva), dejando un espacio de 18 puntos
antes y despus de cada ttulo; el Nombre de los 2.2 Ttulos y Subttulos
Autores (tamao 12 puntos, centrado, en
maysculas y minsculas, negrita y con un nmero El ttulo del documento debe sintetizar la idea
en superndice que indique la afiliacin principal y debe evitar las palabras que no sirvan
correspondiente); Afiliaciones (tamao 11 puntos, para propsitos tiles, que aumenten su extensin o
centrado, en maysculas y minsculas, y correo que confundan al lector. Debe ser breve. Los
electrnico en cursiva, interlineado sencillo), dejar subttulos indican las principales subdivisiones del
un espacio de 12 puntos entre los autores y las texto y deben orientar al lector en los temas que
afiliaciones; Resumen y Palabras Clave (tamao trata el escrito. No debe haber ms de tres jerarquas
10 puntos, justificado, sangra izquierda y derecha o niveles de subttulos. Deben reflejar, de manera
1 cm, interlineado sencillo); Abstract y Keywords precisa, la organizacin del documento.
(tamao 10 puntos, justificado, sangra izquierda y
derecha 1 cm, interlineado sencillo, en cursiva), 2.3 Notas a Pie de Pgina y Citas
dejar dos espacios de 11 puntos antes del resumen
y un espacio de 10 puntos para separar el Resumen, Las notas a pie de pgina servirn para
la Palabras clave, el Abstract y las Keywords. comentar, complementar o profundizar
informacin importante dentro del texto. No deben
ser notas bibliogrficas, a no ser que se trate de citas

2
CITIS-UNIVERSIDAD POLITCNICA SALESIANA

textuales de revistas o libros. Las citas textuales de simplicidad no deben ser incorporadas. No se deben
ms de tres lneas o que deban destacarse se insertar figuras y tablas con fondos y adornos
escribirn en un prrafo aparte. Las que se incluyan innecesarios, ni lneas o figuras en colores. Las
dentro del texto irn entre comillas. figuras deben estar en escala de grises. No use
Numere las notas a pie de pgina utilizando color a menos que sea necesario para la
nmeros arbigos como superndice. Ponga la nota interpretacin apropiada de sus figuras. Todas
a pie de pgina en la parte inferior de la columna en las tablas del documento deben colocarse en el
que se cita. No ponga las notas a pie de pgina en mismo formato y este debe ser lo ms sencillo
la lista de referencias (notas al final). posible, como se muestra en la Tabla 1. En caso de
ser necesaria alguna autorizacin para la
2.4 Tablas y Figuras publicacin del material, esta corre por cuenta de
quien escribe el artculo.
Las tablas y figuras deben citarse en el texto, de Las etiquetas de los ejes de las figuras son a
modo directo o entre parntesis, por ejemplo: La menudo una fuente de confusin. Use palabras en
Figura 1 muestra el coste computacional sin y con lugar de smbolos. Como ejemplo, escriba la
revocacin a medida que la longitud L del camino cantidad Distancia, o Distancia D, no slo D.
de certificacin aumenta. Ponga las unidades entre parntesis como se
muestra en la Figura 1. No etiquete los ejes slo con
las unidades.

2.5 Ecuaciones

Numere las ecuaciones consecutivamente con


los nmeros de la ecuacin en parntesis contra el
margen derecho y la ecuacin centrada, como en la
ecuacin (1). Primero use el editor de ecuaciones
para crear la ecuacin. Luego, presione la tecla tab
hasta centrar la ecuacin y escriba el nmero de la
ecuacin entre parntesis. Para hacer sus
ecuaciones ms compactas, usted puede usar (/), la
funcin exp, o exponentes apropiados. Use los
parntesis para evitar las ambigedades en los
Figura 1. Coste Computacional Sin y Con denominadores.
Revocacin
Fuente: Revocacin de Certificados en la r
Validacin de Caminos de Certificacin [1] Pe Ps (1 Ps ) (1)
s 1
Las figuras y tablas deben estar en 300 DPI
formato jpg y enviarlo adems por separado al
documento. Deben ir numeradas en nmeros Los smbolos en la ecuacin deben ser definidos
arbigos y de forma consecutiva (Figura 1, Figura antes de aparecer en ella o inmediatamente despus.
2,,Tabla 1, Tabla 2, ). Ponga los ttulos de las Para citar una ecuacin en el texto, refirase a la
figuras debajo de las mismas y los ttulos de las ecuacin (1).
tablas sobre ellas. Si su figura tiene dos partes,
incluya las etiquetas (a) y (b). Por favor 2.6 Abreviaciones y Siglas
verifique que las figuras y tablas que usted
menciona en el texto realmente existan. No ponga Defina las abreviaciones y siglas la primera vez
bordes externos en sus figuras. No use la que sean usadas en el texto, incluso despus de que
abreviacin Fig. ni abrevie la palabra Tabla. se hayan definido en la teora. Las abreviaciones
Las figuras grandes y tablas pueden ocupar el que llevan puntos incorporados no deben tener
espacio de ambas columnas. espacios: escriba A.R.Q.S., no A. R. Q. S. No
Se debe citar adems, la fuente de la cual use las abreviaciones en el ttulo a menos que ellas
provienen las figuras y tablas. Para ello debajo del sean inevitables.
ttulo y centrado, se debe colocar en negrita la
palabra Fuente seguida de dos puntos (:), luego 2.7 Referencias
deshabilitar la negrita y colocar el ttulo del
documento o fuente seguido del nmero de la Numere las citas consecutivamente en
referencia correspondiente entre corchetes. parntesis cuadrados [1]. Las referencias mltiples
Tablas y figuras que provengan de equipos de deben ir separadas por comas [2], [3], [4]. En las
anlisis, instrumentos de control u otros similares, frases, simplemente refirase al nmero de la
y que no cumplan las normas de claridad, nitidez, y referencia, como en [3]. No use Ref. [3] o

3
CITIS-UNIVERSIDAD POLITCNICA SALESIANA

referencia [3] excepto al principio de una frase: [4] G. O. Young, Synthetic Structure of Industrial
la referencia [3] muestra ... . Plastics, en Plastics, 2nd ed., New York:
Por favor note que las referencias al final de este McGraw-Hill, 1964, pp. 1564.
documento estn en el estilo recomendado. No use
et al a menos que hayan seis autores o ms. Use
un espacio despus de las iniciales de los autores.
Documentos que se han sometido o se han aceptado Formato para ponencias en eventos:
para la publicacin deben citarse como pendiente [5] <Autores, <Nombre del Artculo>, presentado
de publicacin [10]. en <Nombre del Evento>, <Lugar>, <Fecha>,
<Ao>.
3 CONCLUSIONES Ejemplo:
[5] G. W. Juette, L. E. Zeffanella, Radio Noise
Currents N Short Sections on Bundle Conductors,
El artculo debe incluir una seccin donde se presentado en IEEE Summer Power Meeting,
describan las principales conclusiones del estudio Dallas, Junio 2227, 1990.
presentado, derivadas del anlisis de los resultados.
Esta seccin debe ser clara y precisa y debe tener Formato para patentes:
una extensin adecuada concordante con los [6] <Autores>, <Nombre de la Patente>,
resultados del trabajo. <Nacionalidad de la Patente> <Nmero de la
Patente>, <Fecha>, <Ao>.
4 AGRADECIMIENTOS Ejemplo:
[6] J. P. Wilkinson, Nonlinear Resonant Circuit
Devices, U.S. Patent 3 624 12, Julio 16, 1990.
Si los autores lo desean, se podr incluir una
seccin de Agradecimientos, redactada en forma Formato para tesis:
sobria y concisa, que se ubicar justo despus de las [7] <Autores>, <Nombre de la Tesis>, <Tipo de
Conclusiones. Tesis>, <Departamento>, <Universidad>,
<Lugar>, <Pas>, <Ao>.
5 REFERENCIAS Ejemplo:
[7] N. Kawasaki, Parametric Study of Thermal and
Chemical Nonequilibrium Nozzle Flow, Tesis de
Formato para artculos en memorias:
Maestra, Departamento de Ingeniera Electrnica,
[1] <Autores>, <Nombre del Artculo>. En
Universidad de Osaka, Osaka, Japn, 1993.
<Nombre del Evento>, <Lugar>, <Ao>, pp.
<Pginas>.
Formato para pgina Web:
Ejemplo:
[8] <Autor o Empresa>, <Ttulo de la Pgina>, Fecha
[1] C. Satizbal, J. Forn, Revocacin de Certificados
de Acceso: <Fecha>, <URL>.
en la Validacin de Caminos de Certificacin. En
VIII Reunin Espaola sobre Criptologa y Ejemplo:
[8] Compras y Tiendas Virtuales, Qu es una Tienda
Seguridad de la Informacin (RECSI 2004),
Virtual?, Fecha de Acceso: 29/08/2006,
Legans (Espaa), 2004, pp. 605 614.
http://www.comercio-electronico-centro-
comercial.com/tienda/compra-venta/informatica-
Formato para artculos en revistas:
ocio/tienda_virtual.htm.
[2] <Autores>, <Nombre del Artculo>, <Nombre
de la Revista>, vol. <Volumen>, <Mes>, <Ao>,
pp. <Pginas>. Formato para reportes:
[9] <Autores>, <Nombre del Reporte>,
Ejemplo:
<Institucin>, <Lugar>, <Tipo de Reporte>
[2] Y. Yorozu, M. Hirano, K. Oka, and Y. Tagawa,
<Nmero>, <Ao>.
Electron Spectroscopy Studies on Magneto-
Optical Media and Plastic Substrate Interfaces, Ejemplo:
[9] E. E. Reber, R. L. Michell, C. J. Carter, Oxygen
IEEE Transl. J. Magn.Jpn., vol. 2, Agosto, 1987,
Absorption in the Earths Atmosphere, Aerospace
pp. 740746.
Corp., Los Angeles CA, Reporte Tcnico TR-0200
(420-46)-3, 1988.
Formato para libros:
[3] <Autores>, <Nombre del Libro>, <Edicin>,
<Lugar>: <Editorial>, <Ao>, pp. <Pginas>. Formato para artculos pendientes de publicacin:
[10] <Autores>, <Nombre del Artculo>, <Nombre de
Ejemplo:
la Revista>, pendiente de publicacin, <Ao>.
[3] H. Poor, An Introduction to Signal Detection and
Estimation, 1ra Ed, New York: Springer-Verlag, Ejemplo:
[10] E. H. Miller, A Note on Reflector Arrays, IEEE
1985, pp. 135-140.
Trans. Antennas Propagat., pendiente de
publicacin, 2006.
Formato para captulo de libro:
[4] <Autores>, <Ttulo del Captulo del libro>, en
<Ttulo del Libro>, <Edicin>, <Lugar>: Formato para estndares:
[11] <Nombre del Estndar>, Estndar <Organismo
<Editorial>, <Ao>, pp. <Pginas>.
que emiti el estndar> <Nmero>, <Ao>.
Ejemplo:
Ejemplo:

4
CITIS-UNIVERSIDAD POLITCNICA SALESIANA

[11] IEEE Criteria for Class IE Electric Systems,


Estndar IEEE 308, 1969.

Toda referencia debe ser citada en el cuerpo del artculo.