Está en la página 1de 8

Descripciones de especies: Alnus acuminata

Betulaceae Alnus acuminata Kuntz.

Sinnimos Nombres comunes


Alnus arguta; Alnus ferruginea Humboldt, Bonpland & Kunth; aliso (GU, HO); ilamo (GU); jal (CR, HO); lambrn (CR,
Alnus jorullensis Humboldt, Bonpland & Kunth; Alnus mirbelii GU); palo de lama (GU); ramrm (CR, GU)
Spach; Alnus spachii Callier

La madera arde muy bien en forma pareja y tradi- tal, el mantillo que forman las hojas cadas en los
cionalmente se ha usado para lea, especialmen- alisares naturales se vende como abono orgnico
te en las zonas altas de la Regin. En Costa Rica se para las plantaciones de maz, por su alto conte-
considera como buena madera, de modo que solo nido en nitrgeno. Las hojas, palatables y ricas en
se usa para lea las podas y la cosecha de la parte nitrgeno son una til fuente de forraje de emer-
superior del rbol. Sus principales usos son para gencia. El abundante polen es un valioso alimen-
aserro, construccin, ebanistera e instrumentos to para las abejas, especialmente en invierno,
musicales, embalaje y cajas para transportar hor- cuando escasean otras fuentes.
talizas. Se emplea con frecuencia en puentes y
pilotes. En Costa Rica la madera es utilizada en La corteza es rica en tanino, bueno para curtir
atades y tacones de zapatos. En Guatemala se pro- cuero. Las hojas maceradas se usan en aplicacio-
ducen artesanas como joyeros y adornos finos. nes medicinales para dolores musculares y de
La madera tambin se emplea en usos de menor articulaciones, reumatismo e infecciones cut-
calidad como postes, prtigas, mangos de esco- neas. Como infusin se recomienda como parte
ba, artculos domsticos, desenrrollo, corazn de de un tratamiento para la inflamacin de prsta-
tablero contrachapado y de partculas. Sus cuali- ta. Las hojas molidas y combinadas con grasa sir-
dades para fsforos son muy buenas. Apta para ven para contener las hemorragias y cicatrizar
pulpa. heridas. Sin la grasa, como anti-inflamatorio. Las
hojas tiernas en infusin son recomendables para
Otros usos son como rbol de servicio para som- reumatismo y resfros. Para el dolor de cabeza
bra y abono verde. Los ndulos en sus races fijan por insolacin se colocan hojas en la frente y sien,
el nitrgeno del aire, fertilizando el suelo y los sujetas con una venda.
cultivos junto a ellas. La hojarasca se descompo-
ne rpido y es excelente como abono orgnico,
siendo este uso muy comn en reas de cultivos
agrcolas de Guatemala; en el altiplano occiden-

OFI-CATIE / 337
rboles de Centroamrica

Sistemas de finca En rompevientos, el ciprs (Cupressus lusita-


nica) tiende a crecer demasiado denso sin al-
A. acuminata es una de las primeras especies en
canzar alturas adecuadas, adems de perjudi-
haber sido utilizadas en sistemas agroforestales
car los pastos vecinos por la sombra intensa.
tradicionales indgenas. Hoy da se utiliza en la
Plantar jales alternando con cipreses ms j-
recuperacin de suelos degradados. En Colom-
venes o jales ms jvenes es una solucin a este
bia y Costa Rica se usa asociado con pastos de
problema.
piso y de corte. Se puede usar asociado con otras
especies como el ciprs en cortinas rompevientos.
Las asociaciones agroforestales con este rbol
En Guatemala y Costa Rica se usa en linderos y
benefician el suelo, no solo por el aporte de ni-
como sombra para cafetales. La plantacin aso-
trgeno sino por la gran cantidad de hojarasca
ciada con maz y frijol contribuye a reducir el costo
que estimula el reciclaje de nutrientes. La arqui-
de establecimiento de la plantacin hasta un 60%,
tectura y follaje del rbol son propicios para cul-
lo cual puede resultar rentable para el productor.
tivar especies asociadas como el lulo (Solanum
quitoense), aprovechando la sombra y espacio
Se usa en la proteccin de cuencas hidrogrfi-
entre una plantacin de A. acuminata de cinco
cas para estabilizar laderas, debido al sistema
aos previamente raleada. En Costa Rica se han
radicular amplio que le permite crecer en sue-
observado combinaciones de jal con mora sil-
los poco profundos. En suelos cidos se usa
vestre (Rubus spp), helechos de exportacin y
para cortinas rompevientos, mejora de pastos,
naranjilla (Solanum quitoense). Estos sistemas
sombra para caf, y potencialmente en barbe-
agroforestales tienen alto potencial productivo y
cho mejorado.
son compatibles con las actividades de los finque-
ros de las zonas altas.
En pastizales de altura (2000-3000 msnm) y con
amplio espaciamiento, multiplica la produccin
de forraje, probablemente debido en parte a la
capacidad de fijar nitrgeno en el suelo. Es por
esto que los productores de Costa Rica lo han
cultivado en pastos y como sombra para caf por El bajo volumen de sus plantaciones, la dificul-
casi 100 aos. Actualmente, los pastos con que se tad de acceso a rodales nativos (y la necesidad
asocia este rbol son de corte, como Pennisetum de conservarlos de un mayor deterioro), junto
clandestinum (kikuyo), Pennisetum purpu- con una escasez de investigacin y desarrollo de
reum (gigante) y Axonopus scoparius (impe- variedades mejoradas y manejo, son los obst-
rial). Esta prctica parece aumentar en un 5% la culos a su comercializacin a gran escala. Su
protena del pasto kikuyo y proporciona condi- uso en centro urbanos est limitado por la difi-
ciones favorables de crecimiento durante la esta- cultad de transporte desde donde crece natu-
cin seca, provocando un aumento en el peso del ralmente, mayormente en elevadas pendientes
animal, hasta un 33%. En cuanto al rbol, este en valles y montaas. Plantaciones en zonas ms
crece mejor en asocio con pastos que en planta- accesibles ayudaran a desarrollar las oportuni-
ciones en bloques. Si hay potreros de suelos muy dades de mercado.
compactos y pobres en nutrientes, se pueden ai- Los productos de raleos (lea, postes y trozas de
rear o abonar con el follaje. Se pueden hacer ro- pequeo dimetro) ofrecen tambin una serie de
taciones de largo plazo de pasto y jal, por ejem- opciones de uso para el mercado. Se usan en
plo de 20 aos de pasto por 20 de rboles. palos para escobas, atades, pulpa para papel,
cajas para el transporte de refrescos gaseosos,
candelas y jabn, entre otros. Estas alternativas

338 \ OFI-CATIE
Descripciones de especies: Alnus acuminata

de uso son adecuadas para madera de pequeas sos rodales puros. Tambin se asocia a llanuras
dimensiones, en trozas de dimetros mayores de de inundacin o pendientes de montaa hme- A
25 cm. Para este tipo de productos se puede utili- das. Puede adaptarse a climas ms secos, aunque
zar la madera cuyas dimensiones no cumplen con aqu se restringe a zonas con abundante hume-
las especificaciones de la industria del aserro de dad del suelo.
mayores dimensiones.
Natural
En Costa Rica se usa esta especie comercialmente
Alnus acuminata es nativa desde el norte de
para la fabricacin de manufacturas de madera y
artesanas para exportacin. Mxico, a travs zonas de montaa en Amrica
Central (Guatemala, Costa Rica y Panam) hasta
el norte de Argentina, generalmente a elevada al-
titud, 1200-3200 msnm.
Plantada
Ecologa Cultivada extensamente en plantaciones a lo lar-
go de la cordillera central de Costa Rica, Cordi-
Es una especie pionera de crecimiento rpido que
llera Andina de Colombia, Bolivia y Per, y en la
necesita luz, y regenera en reas abiertas. Tolera
Sierra Madre de Guatemala. En Costa Rica tam-
un amplio rango de climas y tipos de suelo. En
bin en asociaciones agroforestales. En Costa Rica
Costa Rica crece desde los 1500 hasta cerca de
varias fuentes locales (entre 8.4 y 7.8 m en 34
los 3100 msnm. Forma rodales puros en la re-
meses) crecieron ms rpido que una introduci-
gin central del pas, en una gran variedad de
da de Guatemala (6.4m). Por su distribucin no
condiciones ecolgicas. En Guatemala se encuen-
continua es ms seguro usar semillas de su pro-
tra en bosques naturales en asociacin con Pin-
pio pas. Adems, por el gran rango de altitudes a
us, Quercus y Abies.
que se encuentra naturalmente es mejor una fuen-
te de semillas recolectadas de una zona parecida
Coloniza suelos desnudos, expuestos y perturba-
en altitud a donde se va a plantar. Tambin es ms
dos, como deslizamientos. Muy sensible a la se-
seguro no plantar en suelos volcnicos usando
qua, por lo que crece en laderas hmedas, cerca
semillas de suelos no volcnicos. Para plantar en
de quebradas y caminos en montaas, normal-
Costa Rica se puede conseguir semilla mejorada
mente en suelos hmedos a lo largo de cursos de
del CATIE.
agua y humedales donde forma tpicamente den-

Aunque no es una leguminosa es una espe-


cie fijadora de nitrgeno. La simbiosis en-
tre A. acuminata y Actinomyces alni (sin.
Franki alni) permite al sistema radical del
rbol fijar nitrgeno atmosfrico en canti-
Distribucin potencial de: dades suficientes para el desarrollo de la
Alnus acuminata planta.

OFI-CATIE / 339
rboles de Centroamrica

rbol. Tambin se pueden usar


Semilla
plantas de regeneracin natural
La semilla se produce frecuente y transplantadas a las plantaciones
Los frutos maduran de junio a febrero,
abundantemente y es fcil de re- por dos mtodos: a raz desnuda con alguna variacin entre diferentes
colectar. Los conos deben reco- o con su cepelln (bola de tierra partes de Amrica Central. En Costa Rica,
lectarse de rboles maduros, alrededor de las races). Este m- por ejemplo el rbol florece en abril, los
frutos se desarrollan en abril-agosto y las
cuando an estn cerrados y la todo es ms caro, pero protege semillas maduran de septiembre a enero.
punta del fruto cambia de verde a las races y proporciona mayor
amarillento o marrn. Se recolec- supervivencia. La germinacin comienza a los 5-
tan escalando al rbol y cortando 10 das y puede continuar hasta
las ramillas pequeas con muchos Las semillas no requieren pretra- 40 das. Los germinadores deben
frutos. Si los conos se dejan ma- tamiento, pero se deben manipu- sombrearse inicialmente y des-
durar y abrir en el rbol la mayo- lar con cuidado especial debido pus de la germinacin reducir-
ra de la semilla se perder con el a su pequeo tamao. Las condi- se la sombra gradualmente, para
viento. Los frutos se extienden al ciones para la germinacin son endurecer las plantitas.
sol por ocho horas para abrir los crticas. Las camas de germina-
conos. La semilla se puede sepa- cin deben contener una mezcla El crecimiento inicial en los
rar utilizando tamices. de arena y materia orgnica pa- germinadores es muy lento. Las
sada por una zaranda y si es posi- plantitas se repican normalmente
Cada kilogramo contiene en pro- ble, la mezcla debera esterilizar- a envases o bolsas de plstico,
medio 2.1 millones de semillas. se. La semilla debe sembrarse a pero si se quiere producir plan-
Son recalcitrantes, perdiendo la una densidad de 5-20 g/m2, de- tas a raz desnuda o pseudoestacas
viabilidad en 1-2 meses sin un al- pendiendo de su pureza y viabili- se repican a bancales. El repique
macenamiento especial. En con- dad. Es importante asegurar buen se hace cuando tienen 3-5 cm de
tenedores sellados a 3-5 C pue- contacto entre la semilla y el sue- altura y de 4-6 hojas, normalmen-
den mantenerse por hasta 6 me- lo. Esto puede hacerse apisonn- te a los 20 das de haber germina-
ses. La tasa inicial de germinacin dola ligeramente con una reglilla do. El repique debe hacerse a la
es del 50-70%, la cual baja rpi- (sin tapar la semilla), o sombra, manteniendo las races
damente en pocos meses incluso recubriendo la semilla con una hmedas en todo momento. La
con un almacenamiento correc- fina capa de suelo y arena (1:1), sombra debera reducirse gra-
to. Es por tanto importantsimo aplicada con una zaranda fina. dualmente a las dos semanas del
sembrar la semilla tan pronto repique. Despus del repique las
como sea posible despus de La semilla debe regarse dos veces plantitas necesitan riego dos ve-
recolectarla. al da con un aspersor fino (por ces al da durante 15 das, luego
ejemplo con una bomba de espal- cada 3 das hasta que se llevan al
Propagacin campo.
da, que no contenga residuos de
La propagacin se hace normal- agroqumicos). Es esencial que
mente de plantitas criadas en con- los germinadores no se sequen Las plantitas necesitan la asocia-
tenedores en el vivero. Tambin se durante la germinacin o se po- cin simbitica con bacterias
puede usar plantas a raz desnu- dra arruinar toda la semilla. Sin fijadoras de nitrgeno para un
da o pseudoestacas, aunque se embargo, el riego excesivo puede ptimo crecimiento. En muchos
desconoce el efecto que tengan en causar hongos, como el mal del lugares esto ocurre naturalmen-
la forma del sistema radical y del talluelo. te, ya que las bacterias ya se en-

340 \ OFI-CATIE
Descripciones de especies: Alnus acuminata

cuentran en el suelo. Si no lo es- pevientos, a 1.0-1.5 m. Los ban- En suelos donde no se haya plan-
tn, por ejemplo en suelo esterili- cos energticos o para postes pro- tado esta especie anteriormente A
zado, se pueden inocular con sue- ducen la mayor cantidad de podra ser necesario aadir algo
lo recogido bajo rboles de Alnus biomasa de inters a 2x2 m. Las de suelo recogido bajo rboles
o con ndulos de plantas inocu- plantaciones para aserro se esta- maduros de Alnus, para inocular
ladas, que luego se muelen, se blecen habitualmente a 2.5x2.5 m el suelo con las bacterias fijadoras
mezclan con agua y se usan para o 3x3 m. Para dar sombra en ca- de nitrgeno.
regar las plantitas. fetales o pastos se plantan a 8-14
m (unos 100 rboles/ha). Por Normalmente no se requiere fer-
Despus del repique las plantitas ejemplo, el kikuyo para corte cre- tilizacin, aunque el aadir ele-
crecen ms rpido. Las plantas en ce bien debajo de plantaciones de mentos menores como molibdeno
envases estn listas para llevar al jal establecidas inicialmente a o cobalto puede ser efectivo. Si se
campo cuando tienen de 30-40 8x8 m. A los 12-15 aos se reali- planta en suelos que llevan mu-
cm de altura. Este tamao puede za un aclareo, dejando unos 45 cho tiempo bajo pastoreo se de-
alcanzarse a los 6 meses de estar rboles/ha. bera analizar el suelo ya que po-
en el vivero, pero en localidades dra requerir fertilizacin adicio-
ms frescas, a mayor altitud, a Para la conservacin de suelos, los nal. En lugares secos podra ne-
menudo necesitan de 12-24 me- rboles se plantan a espaciamien- cesitar riegos hasta que las races
ses. Las plantas a raz desnuda tos pequeos a lo largo de las cur- alcancen fuentes de agua a mayor
deben tener 70 cm de altura. vas de nivel. La distancia entre hile- profundidad.
ras depende de la pendiente, pero
Se recomienda la aplicacin de normalmente est entre 8-10 m. Los Los rboles rebrotan en forma na-
abono foliar cada 15 das durante rboles se mochan peridicamen- tural, pero se desconoce si los cul-
los primeros dos meses en el vi- te, y el follaje se esparce en los ca- tivos pueden reproducirse siste-
vero, as como limpiar de malas llejones. De ser posible, se debe usar mticamente por este mtodo. Sin
hierbas. una procedencia que tenga buena embargo, hay una enorme varia-
capacidad de rebrote. cin entre procedencias en este
El mtodo de usar brinzales de re- sentido: algunos rodales en Gua-
generacin natural puede hacerse Esta especie es muy sensible a la temala tienen excelente capacidad
plantndolos directamente en el competencia con malas hierbas y de rebrote, mientras que en otros
campo despus de un deshierbe, o por ello antes de la plantacin el lugares muestran una pobre ca-
llevndolos al vivero por 2-3 meses. sitio debe limpiarse completa- pacidad para rebrotar despus de
La propagacin vegetativa es por mente comaleando o mediante ser cortados, solo un poco mejor
estaquitas de 15-20 cm de longitud pastoreo (en este caso varias se- en rboles de 2-3 aos.
y 1-2 cm de dimetro, cortadas en manas antes). A continuacin, se
Manejo
bisel en ambos extremos, que con- limpian completamente crculos
tengan de 2-3 yemas y enterradas a de 60-100 cm de dimetro en el Los deshierbes son muy importan-
1/3 de su longitud. Esto ha dado sitio donde va a ir cada arbolito. tes durante la fase de estableci-
buenos resultados en Colombia bajo Si la plantacin se hace con plan- miento. Se requieren al menos 1-
condiciones de alta humedad. tas a raz desnuda, se debe man- 2 deshierbes en el primer y segun-
tener protegidas las races del sol do ao, y uno en el siguiente. El
Plantacin
y el viento para que no se sequen. deshierbe manual debe hacerse
El espaciamiento depende del ob- La supervivencia mejora mucho comaleando un crculo de 60-80
jetivo de la plantacin, siendo los eliminando las races mayores y cm alrededor de cada arbolito,
ms cercanos los de cortinas rom- 2/3 de las ramas y hojas. cortando cerca del suelo pero evi-

OFI-CATIE / 341
rboles de Centroamrica

tando daos al sistema radical su- este caso debera ser de 250-350 rodales jvenes para medir la pro-
perficial de este rbol. Por esta rboles/ha. El turno de corta final duccin de postes y lea investig
razn pueden dejarse de 10-15 de la plantacin es a los 15-30 el efecto del espaciamiento en el
cm alrededor del tronco sin lim- aos. En sistemas silvopastoriles, crecimiento inicial. En un lugar en
piar. Los arbolitos tambin nece- con espaciamientos iniciales de las laderas del volcn Iraz, a
sitan proteccin del ganado hasta 10x10 m, se debera eliminar la 1700 msnm y con 2400 mm de
que tienen de 4-5 m de alto. mitad de los rboles a los 15 aos, lluvia se probaron tres espacia-
y el resto ser cosechados a los 25 mientos: 2x2 m, 2.5x2.5 m y 3x3
Los rboles en rodales densos aos. Los rboles raleados se pue- m. En 20 meses, el primer
autopodan naturalmente sus ra- den reemplazar por nuevas plan- espaciamiento dio la mayor pro-
mas ms bajas hasta de su altu- titas de vivero en este momento. duccin de biomasa (31.7 m3/ha
ra, dejando un tronco cilndrico de madera, incluyendo postes),
de 10 m o ms de altura y libre de
Turno y crecimiento aunque el espaciamiento ms
ramas. En sistemas silvopastoriles, Puede crecer hasta 2 m por ao amplio produjo el mejor creci-
bajo espaciamientos amplios, ne- en plantaciones bajo condiciones miento en dimetro (7.7 cm DAP
cesitan ser podados al menos tres ideales y alcanzar 25 m en altura y a 3x3 m, comparado con 6.9 cm
veces en los primeros 15 aos. 20 cm DAP en 10 aos. Una plan- DAP a 2x2 m).
tacin bajo un ciclo de corta de 20
En rboles para aserro a espacia- aos produce tpicamente de 10-
Se puede encontrar de modo na-
mientos iniciales de 2.5x2.5 m o 20 m3/ha/ao de madera para ase-
tural como rboles solitarios en
3x3 m se requieren al menos 2-3 rro y lea. La produccin final de
potreros en fincas lecheras de al-
raleos. El primer raleo se hace a trozas es de 250-300 m3/ha (ms
tura en Costa Rica. Rodales de 30
los 3-6 aos, eliminando el 50% postes, lea y desechos de raleos).
aos en densidades de 30 rboles/
de los rboles y un segundo a los ha pueden producir 70 m3/ha de
10-15 aos. La densidad final en Un estudio en Costa Rica en madera para aserro, 18.3 tm/ha
de lea seca y 3.6 tm/ha de hojas y
ramillas, en total 50 tm/ha.

No hay problemas serios para esta


especie en Amrica Central. En
Costa Rica, durante la estacin
seca, es atacada por un barrena-
dor del tallo (Scolytodes alni),
que causa daos serios aunque es-
pordicos, principalmente en
plantaciones mal manejadas o si-
tios de baja calidad. Los ataques
se pueden controlar eliminando y
quemando el material infectado,
mediante raleos sanitarios.

342 \ OFI-CATIE
Descripciones de especies: Alnus acuminata

Clima y Suelo en condiciones naturales A

La madera es suave, densidad kj/kg y 0.65% de cenizas, comparado con carbn


media (0.4-0.6), sin diferencia de madera joven (2 a 3.5 aos) que tuvo 32400
entre albura y duramen. De kj/kg y 1.28% de cenizas.
color crema uniforme en ver-
de y rosada, marrn claro o castao en seco. La Para usar madera de jal como postes de cerca,
madera recin cortada se torna anaranjada al ex- se puede hacer una preservacin qumica en fin-
ponerse a la luz. La fibra es recta, de textura fina, ca. Primero se secan los troncos sin corteza por
lustre mediano a bajo y sin olor. A pesar de su 60 das. Se prepara una mezcla en peso del 95%
peso ligero es resistente y fuerte, a veces usada de diesel y 5% de pentaclorofenol (p. ej. 3.8 kg
para construccin. Buena trabajabilidad y fcil de de diesel por 0.2 kg de pentaclorofenol). Se ca-
tallar, sin torceduras o rajaduras. Buen acabado lienta sin pasar de los 80 C pues si no se puede
a mano o a mquina. La madera tiene fibras fuer- encender. Se sumergen los postes durante 2 a 4
tes e impregnables para la obtencin de pulpa de horas. Se deja enfriar el bao y se sacan los tron-
buena calidad. La madera seca fcil y se conserva cos al da siguiente, despus de 24 horas. Con
bien. este tratamiento los postes de jal estarn bien
protegidos contra hongos e insectos durante 10
La lea arde bien en forma pareja, puede que- aos. El pentaclorofenol es venenoso, por lo cual
marse cuando est verde. El valor calorfico es de se debe usar anteojos y guantes de hule y cuidar
19250 kJ/kg (4600 kcal/kg) para madera de 20- que no toque la piel, ni de personas ni de anima-
50 aos, con un bajo contenido en cenizas les domsticos. No se debe botar, sino quemarse,
(0.34%). En pruebas en Costa Rica, el carbn aun en pequeas cantidades.
obtenido present un poder calorfico de 29220

OFI-CATIE / 343
rboles de Centroamrica

rbol que puede alcanzar una altura de hasta 40m rante la estacin seca. Flores: puede florecer des-
en plantaciones y DAP de 20-50 cm habitualmen- de los 4-5 aos, pero normalmente lo hace a los
te. La copa es abierta y de redondeada a piramidal 8-10 aos. Las flores masculinas y femeninas apa-
con fuertes ramas laterales. La corteza es gris o recen en amentos diferentes en la misma rama..
plateada. El sistema radical es amplio y se expan- Los amentos masculinos son verde amarillentos,
de alrededor cercano a la superficie. Contiene colgantes, de 4-12 cm de largo y aparecen en gru-
ndulos fijadores de nitrgeno en las races de la pos de 3-6. Los amentos femeninos son endure-
capa de 5cm de la superficie del suelo. cidos, en forma de cono, de 7-10 cm de largo y
aparecen en grupos erectos con 4-9 inflorescen-
Hojas: simples, alternas, dispuestas en espiral, cias por racimo. Frutos: marrn oscuro cuando
de 6-15 cm de largo, borde doblemente serrado. estn maduros y contienen ms de 100 semillas
Los adultos pierden algunas o todas las hojas du- aladas de 1-3 mm de largo

Rojas, F., Torres, G., Arnez, E. & Moreira, I. (1991). Jal. CATIE (1995). Jal (Alnus acuminata ssp. arguta). Especie
Instituto Tecnolgico de Costa Rica. Departamento de de rbol de uso mltiple en Amrica Central. Coleccin
Ingeniera Forestal. Serie de Cuadernos Cientficos y Tec- de Guas Silviculturales 18. Serie Tcnica. Informe Tcni-
nolgicos. Subserie Especies Forestales Tropicales No. 1. co 248. CATIE, Turrialba, Costa Rica. 40 pp.
11 pp.
CONIF (1996). Latifoliadas Zona Alta. No. 2. Aliso. Cor-
Universidad Distrital (1978). Monografa de Alnus jorullensis. poracin Nacional de Investigacin y Fomento Forestal,
Colombia Forestal 1(1): 5-22. Bogot, Colombia. Bogot, Colombia. 36 pp.

344 \ OFI-CATIE

También podría gustarte