Está en la página 1de 85

Colegio de Ingenieros Mecnicos y

Elctricistas de Tabasco A.C.

Instalaciones elctricas para


ambientes especiales
NOM-001-SEDE-2005
1
Ing. Gamaliel Bl Vzquez
Contenido

1.0 reas peligrosas (Clasificadas). Art. 500.


reas Clase I, II y III. Art. 501, 502 y 503.
reas Clase I, Zonas 0, 1 y 2. Art. 505.

2.0 Sistemas intrnsecamente seguros. Art. 504.

3.0 reas peligrosas Especificas. Art. 510


Talleres de servicio. Art. 511
Hangares de aviacin. Art. 513
Gasolineras y estaciones de servicio. Art. 514.
Plantas de almacenamiento a granel Art. 515.
2
Contenido

4.0 Clasificaciones de reas de proceso y servicios en


plantas industriales de Pemex Exploracin y Produccin.

5.0 Ejercicio de clasificacin de reas peligrosas de una


instalacin industrial.

6.0 Evaluacin de conocimientos adquiridos.

3
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

OBJETIVO

MOSTRAR E INTERPRETAR LAS CONDICIONES Y


REQUISITOS PARA LA INSTALACIN DE MATERIALES Y
EQUIPOS EN LUGARES ESPECIALES.

4
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

NORMATIVIDAD APLICABLE
z NOM-001-SEDE-2005 Norma Oficial Mexicana,
Instalaciones Elctricas Utilizacin (Artculos 500 al 505).
NACIONALES
z NRF-036-PEMEX-2003 Clasificacin de reas
peligrosas y seleccin de equipo
| elctrico.
z AVII-28 Clasificacin de reas peligrosas y
seleccin de equipo elctrico en instalaciones de
produccin de hidrocarburos (Pemex).

z NEC-2005 National Electrical Code (Artculos 500


al 505) USA.
INTERNACIONALES z API-RP-500 American Petroleum Institute,
NORTE AMERICA Recommended practice for classification of locations for
electrical installations at petroleum facilities. Classified
|
as Class 1, div, 1 and 2.
z API-RP-505 American Petroleum Institute,
Recommended practice for classification of locations for
electrical installations at petroleum facilities. Classified
as Class 1, Zone 0, Zone 1 and Zone 2 (1997). 5
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500
NORMATIVIDAD
| APLICABLE

z NFPA-30 Flammable and Combustible Liquids Code (2003).


INTERNACIONALES z NFPA-59 Utility LP-Gas Plant code.
NORTE AMERICA z NFPA-120 Standard for Fire Prevention and Control in Coal
Mines. (2004).
z NFPA-497 Recommended Practice for the Classification of
Flammable Liquids, Gases, or Vapors and of Hazardous
(Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical
Process Areas (2004). |

z NFPA 499: Recommended Practice for the Classification of


Combustible Dusts and of Hazardous (Classified) Locations for
Electrical Installations in Chemical Process Areas (2004).

z C22.1 Canadian Electrical Code. Part I. Hazardous locations-


guide for the desing, testing, construction and instalations of
equipament in explosive atmospheres (Canadian Standard
Association CSA).
6
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500
NORMATIVIDAD
| APLICABLE
z IEC International Electrotechnical Comit.
z IEC-60079-0. Electrical apparatus for explosive gas
atmospheres-Part 0. General Requirements.
INTERNACIONALES z IEC-60079-1 Flameproof Enclosures d.
z IEC-60079-2 Pressurized encloures P.
z IEC-60079-5 Powder Filling q.
z IEC-60079-6 Oil Immersed Apparatus o.
z IEC-60079-7 Increased Safety e.
z IEC-60070-10 Area clasification.|

z IEC-60079-11 Increased Safety "i.


z IEC-60079-12 Classification of mixtures of gases or vapours
with air according to their maximum experimetal safe.
z IEC-60079-13 Construction and use of rooms or buldings
protected by pressurization.
z IEC-60079-14 Electrical Installations in Explosive Gas
Atmospheres (other than Mines).
7
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500
NORMATIVIDAD
| APLICABLE

z IEC-60079-15 Construction, test and marking of type of


protection n electrical apparatus.
INTERNACIONALES
z IEC-60079-16 Artificial ventilation for the protection of
EUROPEAS analyser(s) huoses.
z IEC-60079-18 Construction, | test and marking of type of
protection encapsulation m electrical apparatus.
z IEC-60079-20 Data for flammable gases and vapours, relating
to the use of electrical apparatus.
z IEC-79 Parte 18 Encapsulation "m. n

8
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

QUE ES LA CLASIFICACION DE AREAS


PELIGROSAS ?

9
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

SE CONSIDERAN AREAS PELIGROSAS AQUELLAS,


DONDE EL PELIGRO DE FUEGO O EXPLOSIN PUEDA
EXISTIR DEBIDO A LA PRESENCIA DE GASES O
VAPORES INFLAMABLES O FIBRAS O PELUSAS
VOLATILES FACILMENTE INFLAMABLES.

10
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

DEFINICIONES BASICAS

Temperatura de evaporacin
Es la temperatura mnima en la Temperatura de ignicin
que el lquido explosivo genera Es la mas baja temperatura que
suficiente vapor para formar una aplicada a una mezcla explosiva,
mezcla inflamable con el aire que puede producir el encendido de
entra en contacto. dicha mezcla, ocasionando una
explosin o fuego continuo.
Mezcla explosiva
Es la mezcla de aire y vapores o
gases explosivos o aire y polvos
combustibles en proporciones
tales que en contacto con una
fuente de calor ocasionen una
explosin o fuego.
11
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

Densidad de vapores o gases


Es el peso de volumen de vapor o
gas puro, comparado con el peso Gases mas ligeros que el aire
de igual volumen de aire seco, a Se consideran nicamente a
la misma presin y temperatura. aquellos cuya densidad sea
menor del 75% de la densidad del
aire bajo condiciones normales.
Fuente de peligro
Es la parte o partes de un equipo
o de sus instalaciones, por donde
escapen substancias explosivas o
inflamables al medio ambiente
durante su operacin o
mantenimiento.
12
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

Flash point
Es la temperatura mnima a la
cual un lquido libera vapores con Presin de vapor
concentracin suficiente para Es la presin de un vapor
formar una mezcla ignitable con el confinado en equilibrio con su
aire cercano a su superficie. lquido a una temperatura
especifica.
Lquidos altamente voltiles
(HVL)
Son lquidos cuya presin excede
276 kPa (40 psia) a 37.8C (100
F)

13
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

Limite inferior flamable (explosivo)


Define la mnima concentracin de vapor
en el aire bajo la cual la propagacin de
la flama no ocurre con el contacto con
una fuente de ignicin.

Limite superior flamable (explosivo)


La mxima proporcin de vapor o gas
en el aire en la cual la propagacin de la
flama no ocurre.

Rango flamable (explosivo)


Es el vapor flamable o gas y aire
mezclados en concentraciones entre el
lmite explosivo inferior y superior.
14
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

LIQUIDOS FLAMABLES Y LIQUIDOS COMBUSTIBLE.

LIQUIDOS CLASE I (lquidos flamables)


Se consideran lquidos flamables aquellos que tengan una temperatura
menor (flash point) a 37.8C, bajo una presin absoluta de vapor que
no exceda de 275 kPa

LIQUIDOS CLASE II (lquidos combustibles)


Son lquidos que tiene un flash point igual o superior a 37.8C.

LIQUIDOS CLASE III (lquidos combustibles)


Se subdividen en :
Lquidos clase IIIA, los cuales tienen un flash point superior a 60C pero
inferior a 93.4C.
Lquidos clase IIIB, lquidos que tienen un flash point superior a 93.4C. 15
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

LIQUIDOS CLASE I

Manejados usualmente a
temperatura arriba del flash LIQUIDOS CLASE II
point.
Pueden producir grandes Manejados usualmente a
volmenes de vapor. temperatura debajo del flash
Tendencia natural a point.
dispersarse en la atmsfera. No producen suficiente
vapores para formar la mezcla
ignitable.
LIQUIDOS CLASE III
Tendencia a la dispersin
solo cerca de los puntos de
No producen vapores en liberacin.
cantidades suficientes para ser
considerados para clasificacin
con propsitos elctricos.
16
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

FUENTE DE CALOR
DENSIDAD DE VAPOR
<1

MEZCLA IGNITABLE

DENSIDAD DE VAPOR
LIQUIDO FLAMABLE (FLASH POINT < 37.8C Y PRESION DE < 40 PSIA)
>1

LIQUIDO COMBUSTIBLE (FLASH POINT > 37.8C)

17
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

LIMITE FLAMABLE SUPERIOR EXPLOSIVO.


RANGO FLAMABLE EXPLOSIVO.
LIMITE FLAMABLE INFERIOR EXPLOSIVO

PROPAGACION DE LA FLAMA

LIQUIDO FLAMABLE O COMBUSTIBLE

18
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

TEMPERATURA DE
IGNICION

LIQUIDO FLAMABLE O COMBUSTIBLE

19
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

POLVOS PELIGROSOS

Categora extremadamente amplia debido a la variedad de


su naturaleza.
Peligrosos si se acumulan en suficiente cantidad.

POLVOS COMBUSTIBLES.- SEVERIDAD DE EXPLOSION.-


Cualquier material slido Es una medida del potencial de
dividido con dimetro de 420 dao de la energa liberada por
micrones o menores. una explosin.

SENCITIBIDAD DE IGNICION.-
Es una medida de la facilidad
con la cual un polvo combustible
puede ignitarse.

20
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

EL TRIANGULO DE LA
COMBUSTION

COMBUSTIBLE

COMBUSTION

OXIGENO ENERGIA

21
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

CLASIFICACION POR GRUPOS.


Esta agrupacin esta basada en las caractersticas de los materiales.
GRUPOS CLASE I.
1.- Grupo A: Atmsferas que contengan acetileno

2.- Grupo B: Gas inflamable, lquido que produzca vapor, o lquido combustible que produzca
vapor mezclado con aire que pueda incrementarse o explotar, que tiene un valor de espacio
mximo experimental seguro entre juntas menor o igual a 0.45mm o una relacin de corriente
mnima de ignicin menor o igual que 0.40 (hidrogeno, butaideno, xido de etileno, xido de
propileno y acrolina).

3.- Grupo C: Gas inflamable, lquido inflamable que produzca vapor, o lquido combustible
que produzca vapor mezclado con aire que pueda incendiarse o explotar, que tiene un valor de
espacio mximo experimental seguro entre juntas mayor que 0,45 mm y menor o igual que
0,75 mm o una relacin de corriente mnima de ignicin mayor que 0,40 y menor o igual que
0,80. (Atmsferas tales como eter etilico, etileno o gases o vapores de peligrosidad
equivalente).

22
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

CLASIFICACION POR GRUPOS.

4.- Grupo D: Gas inflamable, lquido inflamable que produzca vapor, o lquido combustible
que produzca vapor mezclado con aire que pueda incendiarse o explotar que
tiene un valor de espacio mximo experimental seguro entre juntas mayor que
0,75 mm o una relacin de corriente mnima de ignicin mayor que 0,80.
(Atmsferas tales como acetona, amoniaco, benceno, butano, ciclopropano,
etanol, gasolina, hexano, metanol, gas natural, nafta, propano, o gases o
vapores de peligrosidad equivalente).

23
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

GRUPOS CLASE II
1.- Grupo E: Atmsferas que contengan polvos metlicos, combustibles, incluyendo el
aluminio, magnesio y sus aleaciones comerciales y otros polvos
combustibles, donde el nmero de partculas, de abrasivos y conductividad,
presenten peligro similar en la utilizacin de equipo elctrico.

2.- Grupo F: Atmsferas que contengan polvos de carbones combustibles, incluyendo


carbn negro, carbn mineral, carbn vegetal o o polvos sensibilizados por
otros materiales, de forma que aquellos presenten un peligro de explosin.

3.- Grupo G: Atmsferas que contengan polvos combustibles no incluidos en los grupos E,
o F, incluyendo flour, granos, madera, plsticos y qumicos.

24
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

AREAS CLASE I

Son aquellas en las cuales estn o pueden estar


presentes en el aire, gases o vapores inflamables en
cantidades suficientes para producir mezclas
explosivas o inflamables.

a) Clase I, Divisin 1. Un rea Clase I Divisin 1 es


aquella

Existen concentraciones de gas o vapores


inflamables bajo condiciones normales.

Frecuencia debido a labores de reparacin,


mantenimiento o fugas.

Por roturas o mal funcionamiento de equipos y


procesos.

25
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

AREAS CLASE I

b) Clase I, Divisin 2. Un rea Clase I, Divisin 2, es aquella:

Donde se manejan, procesan o se usan lquidos


voltiles o gases inflamables confinados dentro de
recipientes o sistemas cerrados. Solo pueden
escapar en caso de ruptura accidental u operacin
anormal.

Donde se previenen concentraciones de gases o


vapores mediante sistema de ventilacin.

Areas adyacentes a un rea Clase I, divisin 1, hacia


donde las concentraciones de gases y vapores
inflamables ocasionalmente pueden llegar.

26
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

DIAGRAMA PARA AREAS CLASE I

CLASE I

PELIGROSIDAD DIV. 1 DIV. 2 PELIGROSIDAD


PRESENTE NO PRESENTE
NORMALMENTE NORMALMENTE
GRUPOS

A
B AREAS TIPICAS
CLASE I
C
y Refineras
D y Plantas qumicas.
y Areas de pintado por
aspersin.
y Plantas farmacuticas.

27
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

AREAS CLASE II

Son aquellas peligrosas debido a la presencia de polvo combustible.

a) Clase II, Divisin 1. Un rea Clase II, Divisin 1 es un lugar::

Bajo condiciones normales de operacin existe polvo combustible en el aire en


cantidades suficientes para producir mezclas explosivas o incendiables.

En la cual falla mecnica o mal funcionamiento de una maquina o equipo puede


causar explosin o producir mezclas explosivas, y puede tambin proporcionar la
fuente de ignicin por medio de una falla simultanea en el equipo elctrico o equipo
de proteccin.

Donde estn presentes en cantidades peligrosas polvos combustibles que por


naturaleza son elctricamente conductivos.

28
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

AREAS CLASE II
b) Clase II, Divisin 2.

En reas en las que normalmente no hay polvo combustible en el aire en cantidad


suficiente para producir mezclas explosivas o de fcil ignicin y el cual la acumulacin de
polvo normalmente es insuficiente para interferir con la operacin normal del equipo
elctrico u otros aparatos, pero puede haber polvo combustible en suspensin en el aire
como resultado de un inusual mal funcionamiento de los equipos de manejo o equipos
de proceso.

En reas en las que las acumulaciones de polvo combustible sobre, dentro o en la


proximidad del equipo elctrico puede ser suficiente para interferir con la disipacin
segura del calor del equipo elctrico, o pueden ser combustibles por la operacin
anormal o falla del equipo elctrico.

29
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

DIAGRAMA PARA AREAS CLASE I I

CLASE II

PELIGROSIDAD DIV. 1 DIV. 2 PELIGROSIDAD


PRESENTE NO PRESENTE
NORMALMENTE NORMALMENTE
GRUPOS

E*
F AREAS TIPICAS
CLASE II
G
y Procesadores de granos.
y Manejadoras de Carbn.
y Pulverizacin de metales

30
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

AREAS CLASE III

Son lugares donde se manejan, manufacturan o usan fibras inflamables.

Incluyen sitios que utilizan rayn, algodn y textiles. Plantas manufactureras de fibras
combustibles, desfibradoras de algodn, trituradora de semillas de algodn, procesadoras
de lino, plantas manufactureras de ropa, madereras e industrias involucradas en procesos
y condiciones de peligro similares.

a) Clase III, Divisin 1. Un rea Clase III Divisin 1 es aquella donde se manejan,
manufacturan o utilizan fibras inflamables que producen partculas voltiles inflamables.

b) Clase III, Divisin 2. Un rea Clase III, Divisin 2 es aquella donde se almacenan o
manejan fibras fcilmente inflamables.

31
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

DIAGRAMA PARA AREAS CLASE III

CLASE III

DIV. 1 DIV. 2

FIBRAS IGNITABLES GRUPOS


O MATERIALES QUE
PRODUCEN FIBRAS IGNITABLES
PELUSAS ALMACENADOS O
COMBUSTIBLES NO SE DESIGNAN MANEJADOS, PERO
CUANDO SON GRUPOS EN CLASE III NO
MANEJADOS, MANUFACTURADOS
MANUFACTURADOS
O USADOS

32
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

CLASIFICACION DE AREAS DE ACUERDO


A LA NOM-001-SEDE-2005, ARTICULO 500
CLASIFICACION AGENTE
CLASE I GASES FLAMABLES Y VAPORES
CLASE II POLVOS COMBUSTIBLES
CLASE III FIBRAS Y PELUSAS IGNITABLES

DIVISION 1 ALTA PROBABILIDAD


DIVISION 2 BAJA PROBABILIDAD

CLASE I, GRUPO A ACETILENO O EQUIVALENTE


CLASE I, GRUPO B HIDROGENO O EQUIVALENTE
CLASE I, GRUPO C ETILENO O EQUIVALENTE
CLASE I, GRUPO D PROPANO O EQUIVALENTE

CLASE II, GRUPO E POLVOS METALICOS


CLASE II, GRUPO F CARBON NEGRO, POLVO DE CARBON
CLASE II, GRUPO G FLUOR, ALMIDON, GRANOS
33
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

NECESIDAD DE LA CLASIFICACION
| DE AREAS

EXISTEN LIQUIDOS, GASES O VAPORES INFLAMABLES,


MANEJADOS, PROCESADOS O ALMACENADOS EN EL AREA O
AREAS ADYACENTES?

EXISTEN LIQUIDOS COMBUSTIBLES CON PROBABILIDADES DE SER


MANEJADOS, PROCESADOS O ALMACENADOS EN EL AREA O AREAS
ADYACENTES A TEMPERATURA ARRIBA DE SU PUNTO DE FLASHEO?

34
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

LA FALLA EN EL
PROBABILIDAD DE QUE PROCESO, O EQUIPO
PROBABILIDAD DE QUE
OCURRA UNA PUEDE CAUSAR UNA
EXISTA UNA
CONCENTRACION FALLA EN EL SISTEMA
CONCENTRACION
LUGARES ATMOSFERICA DE GAS ELECTRICO QUE
ATMOSFERICA DE GASES O
O VAPOR POR LABORES PROVOQUE UNA FUENTE
DIVISION 1 VAPORES BAJO
DE MANTENMIENTO,
CONDICIONES NORMALES DE IGNICION SIMULTAMEA
REPARACION O FUGAS CON LA LIBERACION DE
DE OPERACIN.
GAS O VAPOR

EXISTEN LIQUIDOS O
GASES INFLAMABLES
ASIGNACION DEL TIPO DE CLASIFICACION PROCESADOS,
| ALMACENADOS O
DE AREAS PELIGROSAS MANEJADOS EN LUGARES
INADECUADAMENTE
VENTILADOS

ES INADECUADO EL ES INADECUADA LA
ARREGLO DE TECHOS Y VENTILACION PARA LOS
PAREDES PARA LA LIQUIDOS INFLAMABLES
VENTILACION DE GASES CON VAPORES MAS
MAS LIGEROS QUE EL AIRE PESADOS QUE EL AIRE EN
DONDE PUEDAN AREAS DONDE PUEDAN
ACUMULARSE. ACUMULARSE. 35
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

CUANDO EL LIQUIDO O GAS SE ENCUENTRA EL EL MEDIO DE VENTILACION


PUEDE ESCAPAR DE UN SITIO ADYACENTE A MECANICA PROVISTA
LUGARES SISTEMA CONTENEDOR EN UNA DIVISION 1 SIN PUEDE FALLAR
AREAS ADECUADAMENTE OCASIONANDO LA QUE
DIVISION 2 SEPARACION POR
CONCENTRACION DE GAS
VENTILADAS COMO BARRERAS O PAREDES
RESULTADO DE UNA CONTRA VAPORES. PUEDA ACUMULARSE O
CONDICION ANORMAL ENTRAR EN EL SITIO

36
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

DISPOSICIONES GENERALES APLICABLES A


LAS INSTALACIONES, ALAMBRADO Y EQUIPO
ELECTRICO EN AREAS CLASIFICACADAS
COMO CLASE I

37
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

TRANSFORMADORES Y CAPACITORES

CLASE I, DIVISION 1.
LIQUIDO INFLAMABLE Instalacin en bvedas aprobadas.
No puertas, ni aberturas entre la bveda y el
rea clase I.
Ventilacin suficiente.
Ductos de ventilacin conduciendo a un rea
segura.

LIQUIDO NO Instalacin en bvedas aprobadas.


INFLAMABLE Estar aprobados para clase I.

CLASE I, DIVISION 2.
Deben cumplir con las secciones 450-21 a 450-27 de la NOM-001-
SEDE-2005

38
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

MEDIDORES, INSTRUMENTOS Y RELES.

CLASE I, DIVISION 1.
Deben estar en envolventes para
clase I, divisin 1.

CLASE I, DIVISION 2.
Contactos y resistencias en
envolventes aprobados para
clase I, divisin 1.
En envolventes de uso general
si no tienen contactos de
apertura o cierre.
Conexin: cordn flexible,
clavijas y receptculos bajo
condiciones.

39
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

METODOS DE ALAMBRADO

CLASE I, DIVISION 1.

Empleo de tubo conduit


metlico tipo pesado o
semipesado.

Cajas, accesorios y uniones


roscadas, debiendo ser
aprueba de explosin.

Pueden usarse conexiones


flexibles, aprobados para
clase I.

40
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

METODOS DE ALAMBRADO

CLASE I, DIVISION 2.

Empleo de tubo conduit metlico tipo


pesado o semipesado.

Envolventes de canalizaciones
prealambradas selladas.

Ductos metlicos sellados.

Cables tipo PLTC o ITC.

Las cajas y accesorios no necesitan ser


aprueba de explosin.

Pueden usarse tubo conduit flexible y


accesorios, tubo conduit metlico y no
metlico flexible aprueba de lquidos y
cordn para uso extra rudo.
41
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

Los sellos impiden el paso de los gases y vapores


SELLADO e impiden el paso de flamas de una parte de la
instalacin a otra a travs del sistema de tuberas
conduit.

En reas clase I, divisin 1 los sellos deben colocarse


en:
Cada tramo de tubera que entra en una envolvente
de desconectadores automticos, fusibles, resistencia
u otros aparatos que produzcan chispas.
En cada tubo (conduit) de tamao nominal de 51 mm
o mayor que entra en una envolvente o accesorio
donde hay terminales, derivaciones o empalmes, y a
menos de 45 cm de dicha envolvente o accesorio.
En cada tramo de tubo (conduit) que sale de un
rea peligrosa Clase I, Divisin 1, el sello debe
colocarse en cualquier lado del lmite de dicha rea, a
no-ms de 3 m del lmite.

42
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

900 mm mx Sello
450 mm mx

450 mm mx 450 mm mx

Envolvente a Envolvente a
prueba de prueba de
explosin Sello explosin
450 mm
mx

Envolvente a
prueba de
explosin

43
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

Sellado en tubo (conduit), reas clase I,


Divisin 2.

En las conexiones de tubo (conduit) a una


envolvente a prueba de explosin que requieren
ser aprobados para reas Clase I.
En cada tramo de tubo (conduit) que pase de un
rea peligrosa Clase I, Divisin 2, a una no
peligrosa, el sello puede colocarse en cualquiera
de los lados del lmite entre las dos reas.

44
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

rea no peligrosa.
Sellado en el lmite

rea clase I
Desconectador
Luminaria y controlador de
motor localizado
en rea no
peligrosa

Combinacin
Estacin de
de interruptor
botones
y arrancador

Interruptor

Uniones

Conduit Sellado en
Flexible Caja de el limite
conexiones

LOCALIZACION DE SELLOS EN INSTALACIONES ELCTRICAS EN REAS CLASE I


45
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

TUBO CONDUIT
ROSCADO CONDUCTORES

En reas clase I, Divisin 1 y 2 los sellos


deben cumplir con lo siguiente: TAPON DE
CIERRE

El compuesto sellador debe estar aprobado


para ese uso.
sellado hermtico contra el paso de gases y COMPUESTO
vapores. SELLANTE

Punto de fusin no debe ser menor a 93C.


El espesor no debe ser menor del tamao
nominal del tubo conduit y en ningn caso
menor a 1.6 cm.
No se permiten empalmes o derivaciones. TUBO CONDUIT
ROSCADO
25% de ocupacin de la seccin transversal
COMPRESA
Interior para conductores en un sello. DE FIBRA

ENVOLVENTE 46
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

47
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

SELLADO
DE CABLES EQUIPO A
PRUEBA DE
EXPLOSION
AREAS CLASE I, DIVISION 1.

SELLO EN
EL Cable multiconductor MC debe ser sellado PUNTO DE
en todas sus terminales. ENTRADA

El compuesto sellador debe rodear cada


conductor aislado individualmente.
Los cables con cubierta hermtica a gas y CABLE TIPO
MC
vapor , capaz de transmitir gases a travs del
ncleo deben sellarse.

AREAS CLASE I, DIVISION 2.

Cables que entren a envolventes APE.


Cables que no tengan cubierta hermtica al
gas y vapor se deben sellar en los limites de la
SELLO EN EL
div. 2 y las reas no clasificadas. MOTOR
48
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

DRENADO

Equipos de control donde los


lquidos puedan quedar
atrapados dentro de las
envolventes.

Bombas selladas, conexiones


de proceso o servicio. DREN Y
RESPIRADERO

Motores y generadores.

RESPIRADERO DIVISION 2 NO
SELLO DE CLASIFICADA
COMPRESION

BOMBA

SELLO DE
TUBERIAS 49
DREN
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

DESCONECTADORES, INTERRUPTORES AUTOMATICOS,


CONTROLADORES DE MOTORES Y FUSIBLES

CLASE I, DIVISION 1.
Contenidos en envolventes
aprobados como ensamble completo
en reas clase 1.

CLASE I, DIVISION 2.

Envolventes para reas clase I, div. 1.


Interrupcin realizada en una cmara
hermtica contra gases y vapores.
Contactos sumergidos en aceite.
Interrupcin realizada en cmara APE
sellada de fabrica.
Dispositivos de estado slido.

50
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

TRANSFORMADORES DE CONTROL Y RESISTENCIAS

CLASE I, DIVISION 1.
Contenidos en envolventes
aprobados como ensamble completo
en reas clase 1.

CLASE I, DIVISION 2.

Mecanismos de desconexin deben


cumplir con los indicado en el articulo
501-6
Se permite el uso de gabinetes para
usos generales para devanados de
transformadores, solenoides y
bobinas de impedancia.
Las resistencias deben proveerse de
envolventes para clase I, cuando no
sean variables y su temperatura de
operacin no exceda 80% de la
temperatura del gas circundante.
51
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

MOTORES Y GENERADORES

CLASE I, DIVISION 1.
1.- Aprobados para clase I, divisin 1.

2.- Tipo completamente cerrados y


con ventilacin de presin
positiva.

3.- Tipo totalmente cerrado llenado de


gas inerte.

4.- Tipo diseado para estar inmersos


en un lquido que solo es
inflamable en caso de estar
vaporizado.

Para los tipo 2 y 3 las temperaturas en


sus superficies externas no deben
exceder del 80% de la temperatura de
ignicin del gas circundante.
52
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

MOTORES Y GENERADORES

CLASE I, DIVISION 2.
1.- Aprobados para clase I,
divisin 1.

2.- Contactos y mecanismos de


conexin estn contenidos
en envolventes clase I,
divisin 2.

3.- Motores abiertos o cerrados,


si no tienen dispositivos que
produzcan arcos.

53
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

LUMINARIAS

CLASE I, DIVISION 1.

1.- Aprobados para clase I,


divisin 1. Deben tener
marcada la potencia mxima
de la lmparas para las
cuales estn aprobadas.

2.- Deben protegerse contra


dao fisico.

3.- Deben suspenderse y


alimentarse por medio de
tubo conduit metlico y
accesorios aprobados para
clase I.

54
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

LUMINARIAS
CLASE I, DIVISION 2.
1.- Deben protegerse contra
dao fsico. Donde haya
peligro de chispas de las
lmparas o luminarias deben
proveerse envolventes
adecuadas.

2.- Deben suspenderse y


alimentarse por medio de
tubo conduit metlico o por
otros dispositivos
aprobados.

3.- Los tubos de mas de 30 cm


se deben fijar para evitar
desplazamientos laterales o
bien se les debe dar la
flexibilidad necesaria por
medio de un accesorio o 55
conectador flexible.
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

SISTEMAS DE SEALIZACION, ALARMAS, CONTROL


REMOTO Y COMUNICACIN.
CLASE I, DIVISION 1.
Para cualquier tensin
deben estar aprobados para
Clase I, divisin 1.

CLASE I, DIVISION 2.
Para cualquier tensin
deben estar aprobados para
Clase I, divisin 1.

56
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

TEMPERATURA MAXIMA DE OPERACIN DE PARA


EQUIPAMENTO ELECTRICO EN AREAS CLASE I

TEMPERA- NUMERO DE
TURA EN C IDENTIFICACION
85 T6
100 T5
120 T4A
135 T4
160 T3C
165 T3B
180 T3A
200 T3
215 T2D
230 T2C
260 T2B
280 T2A
300 T2
450 T1
57
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

TEMPERATURA SEGURA DE OPERACIN DE EQUIPAMENTO

TEMPERATURA DE TEMPERATURA CLASE EN EQUIPAMENTO


IGNICION EXPONTANEA T6 T5 T4 T3 T2 T1
DE LOS GASES (T) (85) (100) (135) (200) (300) (450)
PELIGRO DE
85< T 100 EXPLOSION

100< T< 135 USO SEGURO


DEL
EQUIPAMENTO
135 < T < 200

200 < T < 300

300 < T < 450

450 < T
58
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

TECNICAS DE PROTECCION PARA LA


INSTALACION DE EQUIPAMENTO ELECTRICO
EN AREAS CON AMBIENTES PELIGROSOS.

59
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

TECNICAS DE PROTECCION

A PRUEBA DE EXPLOSION

1.- CONTENER LA EXPLOSION


A PRUEBA DE FLAMA
(INTERNACIONAL)

PRESURIZADO
INMERSION EN ACEITE
2.-EXCLUSION DEL SELLADO
COMBUSTIBLE ENCAPSULADO
ARENA
GAS INERTE

NO INCENDIABLE (CLASE 1,
DIVISION 2 )
3.- LIMITACION DE LA ENERGIA
SEGURIDAD INTRINSECA
(CLASE 1, DIVISION 1 Y 2 ) 60
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

TECNICAS DE PROTECCION

1.- APARATOS A PRUEBA DE EXPLOSION

ENVOLVENTE

Capaz de contener una explosin


interna.
Control de la temperatura externa del
envolvente.
Utilizadas en reas I, divisiones 1 y 2.
Juntas del envolvente: roscadas o
planas rectificadas.

61
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

TECNICAS DE PROTECCION

2.- PRESURIZACION.
SUMINISTRO DE
AIRE
P/PRESURIZACION
ENVOLVENTE

Expeler los gases o vapores ignitables.


Mantiene una presin positiva dentro de
la envolvente.
Utilizada en cualquier divisin.

62
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

TECNICAS DE PROTECCION

3.- CIRCUITOS NO INFLAMABLE. 4.- COMPONENTES NO INFLAMABLES.

Son circuitos en los cuales un arco o un Es un componente que tiene contactos


efecto trmico producido bajo para cerrar o abrir un circuito
condiciones de operacin normales en inflamable, el mecanismo de contacto
el equipo, apertura, cierre o es construido de forma que el
aterrizamiento de alambrado en campo mecanismo es incapaz de incendiar la
es incapaz bajo condiciones de prueba mezcla aire-gas o vapor-gas inflamable.
causar la ignicin del gas o vapor
inflamable o la mezcla polvo-aire.
La envolvente esta diseada para
excluir la atmsfera explosiva o
Permitido en reas clase I, divisin 2, contener una explosin.
clase II, divisin 2 y clase III.
Permitido en reas clase I, divisin 2,
clase II, divisin 2 y clase III.

63
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

TECNICAS DE PROTECCION

7.- INMERSION EN ACEITE. 8.- SEGURIDAD INCREMENTADA.

Sellados para impedir la penetracin de


atmsferas externas.
EL sello debe ser por fusin, pudiendo
ser latn, cobre, hierro o vidrio al metal.
Permitido en reas clase I, divisin 2.

Contactos de interrupcin de corriente


elctrica inmersos en aceite.
Inmersos en lquido que extinguen el
arco.
Permitido en reas clase I, divisin 2.

64
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

TECNICAS DE PROTECCION

9.- SISTEMAS INTRINSECAMENTE


SEGUROS.
nicamente puede ser aplicable a
ENVOLVENTE
sistemas de control.
Permitidos en reas clase I, divisin 1 y
divisin 2.

Instalacin en reas seguras o en


gabinetes apropiados.
Barreras limitadoras de energa.
Transmisores de seales estn
instalados en el rea peligrosa.
Previenen la liberacin de energa.
Garantizan un aislamiento de circuitos
entre el rea no peligrosa y el rea
peligrosa.
65
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

2.0.- SISTEMAS INTRINSECAMENTE SEGUROS

66
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

SISTEMAS INTRINSECAMENTE SEGUROS.

Circuito intrnsecamente seguro.- Circuito en el cual cualquier chispa o efecto


trmico es incapaz de causar la ignicin de una mezcla de material combustible o
inflamable en aire bajo condiciones prescritas de prueba.

Condiciones para su instalacin:


Se permite el uso de envolventes de usos generales.
Deben separarse 50 mm como mnimo de cualquier circuito no
intrnsecamente seguro cuando el alambrado se haga al descubierto.
En canalizaciones no deben instalarse junto con otros circuitos no
intrnsecamente seguros, a menos que se cumpla el punto anterior o se
provea una divisin de aislamiento adecuado.
Cuando se trata de diferentes circuitos intrnsecamente seguros deben
estar en cables separados o bien por medio de pantallas o aislamiento
adecuado.
67
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

68
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

PUESTA A TIERRA DE APARATOS INTRINSECAMENTE SEGUROS


Los aparatos, pantallas metlicas, envolventes y canalizaciones si son
metlicas deben ser puestos a tierra.
En reas peligrosas (clasificadas), deben puentearse, asegurandose la
continuidad de las partes metlicas no conductoras, equipo,
canalizaciones y otras envolventes.
En reas no peligrosas donde se use canalizaciones metlicas, los
aparatos deben puentearse de acuerdo a lo indicado en 501-16(a), 502-
16(a) o 503-16 (a).
SELLADO
Los cables y tubo conduit deben sellarse para minimizar el paso de
gases, vapores y polvos. Tales sellos no requieren ser a prueba de
explosin.

69
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

70
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

GABINETES TIPO NEMA 1


USOS GENERALES.
DISEADO PARA USO EN INTERIORES PRINCIPALMENTE.
PROTECCION CONTRA CONTACTO CON EL EQUIPO
ENCERRADO.
EL ENVOLVENTE ESTA HECHO CON PLACA DE ACERO
TRATADA PARA RESISTIR LA OXIDACIN.

GABINETES TIPO NEMA 3


APRUEBA DE LLUVIA, HERMETICO AL POLVO
DISEADO PARA USO EN EXTERIORES.
PROTECCION CONTRA POLVO TRASLADADO POR VIENTO,
LLUVIA, GRANIZO Y PARA NO SUFRIR DAO POR FORMACIN
DE HIELO EN EL ENVOLVENTE.
DISEADOS PARA CUMPLIR CON LAS PRUEBAS DE
RESISTENCIA A LA LLUVIA, HIELO EXTERNO, POLVO Y
OXIDACIN.
NO PROPORCIONAN PROTECCION CONTRA CONDICIONES
TALES COMO CONDENSACION INTERNA O HIELO INTERNO. 71
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

GABINETES TIPO NEMA 3R


A PRUEBA DE LLUVIA
DISEADO PARA USO EN EXTERIORES PRINCIPALMENTE.
PROTECCION CONTRA LA LLUVIA Y PARA NO SUFIR DAO POR
FORMACION DE HIELO EN EL ENVOLVENTE.
DISEADOS PARA CUMPLIR LAS PRUEBAS DE ENTRADA DE
VARILLA, RESISTENCIA A LA LLUVIA, HIELO EXTERNO Y
OXIDACION.
NO DISEADOS PARA PROTECCION CONTRA POLVO,
CONDENSACION INTERNA O HIELO INTERNO.

GABINETES TIPO NEMA 4


HERMETICO AL AGUA.
DISEADO PARA USO EN INTERIORES O EXTERIORES.
PROTECCION CONTRA LLUVIA Y POLVO TRASLADADO POR EL
VIENTO, SALPICADURAS DE AGUA Y AGUA DE LAVADO CON
MANGUERA Y PARA NO SUFIR DAO POR FORMACION DE
HIELO EN EL ENVOLVENTE.
NO DISEADOS PARA PROTECCION CONTRA POLVO,
CONDENSACION INTERNA O HIELO INTERNO.
72
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

GABINETES TIPO NEMA 4X


RESISTENTES A LA CORROSIN
DISEADO PARA USO EN INTERIORES O EXTERIORES,
PRINCIPALMENTE PARA PROPORCIONAR UN GRADO CONTRA
LA CORROSIN, POLVO TRASLADADO POR VIENTO Y LLUVIA,
SALPICADURAS DE AGUA Y AGUA DE LAVADO CON
MANGUERA Y PARA NO SUFIR DAO POR FORMACION DE
HIELO EN EL ENVOLVENTE.
NO DISEADOS PARA PROTECCION CONTRA POLVO,
CONDENSACION INTERNA O HIELO INTERNO.

GABINETES TIPO NEMA 6P


HERMETICO AL AGUA.
DISEADO PARA USO EN INTERIORES O EXTERIORES,
PRINCIPALMENTE PARA PROPORCIONAR UN GRADO DE
PROTECCIN CONTRA EL INGRESO DE AGUA DURANTE
SUMERSION PROLONGADA A UNA PROFUNDIDAD LIMITADA Y
PARA SUFIR DAO POR FORMACION DE HIELO EN EL
ENVOLVENTE.
NO DISEADOS PARA PROTECCION CONTRA POLVO,
CONDENSACION INTERNA O HIELO INTERNO.
73
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

GABINETES TIPO NEMA 7


A PRUEBA DE EXPLOSION (PELIGRO DE GASES).
PARA USO EN LUGARES CON CLASIFICACION CLASE I,
GRUPOS C D.
SOPORTAN LAS PRESIONES RESULTANTES DE UNA
EXPLOSION INTERNA DE GASES ESPECIFICOS Y CONTENER LA
EXPLOSIN LO SUFICIENTE COMO PARA QUE NO ENTRE EN
COMBUSTION UNA MEZCLA DE GAS Y AIRE CIRCUNDANTE.
DEBEN CUMPLIR CON PRUEBAS DE RESISTENCIA
HIDROSTTICA, EXPLOSIONES Y TEMPERATURA.
ACABADO CON RESISTENCIA ESPECIAL A LA CORROSIN.

GABINETES TIPO NEMA 9


LUGARES PELIGROSO EXPUESTOS AL POLVO.
DISEADO PARA USO EN LUGARES CLASE II, GRUPOS E, F o G.
EVITAN LA ENTRADA DE POLVO.
DEBEN CUMPLIR CON PRUEBAS DE RESISTENCIA A LA
TEMPERATURA Y PENETRACION DE POLVO, ASI COMO EL
ENVEJECIMIENTO DE EMPAQUETADURAS.
ACABADO CON RESISTENCIA EXPECIAL A LA CORROSIN.
74
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

GABINETES TIPO NEMA 12


USO INDUSTRIAL, HERMETICO AL POLVO.
PARA USO EN INTERIORES PRINCIPALMENTE PARA
PROPORCIONAR UN GRADO DE PROTECCION CONTRA EL
POLVO, LA CAIDA DE SUCIEDAD Y EL GOTEO DE LQUIDOS NO
CORROSIVOS.
DEBEN CUMPLIR CON PRUEBAS DE RESISTENCIA AL GOTEO,
POLVO Y OXIDACION.
NO DISEADOS PARA PROTECCION CONTRA CONDENSACION
INTERNA.

GABINETES TIPO NEMA 13


HERMETICO AL ACEITE
DISEADO PARA USO EN INTERIORES PRINCIPALMENTE.
GRADO DE PROTECCION CONTRA EL POLVO, EL ROCIADO DEL
AGUA, EL ACEITE Y LOS REFRIGERANTES NO CORROSIVOS
DEBEN CUMPLIR CON PRUEBAS DE EXCLUSION DE ACEITE Y
RESISTENCIA A LA OXIDACION.
NO DISEADOS PARA PROTECCION CONTRA CONDENSACION
INTERNA.

75
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

76
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

77
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

78
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

79
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

80
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

Arrancador a TPNR en gabinete Nema Arrancador a TPNR de distribucin en


7 A prueba de explosin gabinete Nema 1 Servicio interior.
81
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

Tablero de distribucin en gabinete Tablero de distribucin en gabinete


Nema 7 A prueba de explosin Nema 1 Servicio interior.

82
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

83
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

84
Areas peligrosas (clasificadas) Art. 500

85