Está en la página 1de 8

Viejo con rbol

de Roberto Fontanarrosa
(Adaptacin)
Autores: 3er ao EES N13

EXT-PATIO-DA
Da soleado. Se ve parte de la cancha de ftbol, el suelo
de cemento y el perfil de uno de los arcos. A un costado de
la cancha hay algunos yuyales, un banco y un rbol un tanto
deshojado. Comienzan a dispersarse dentro de la cancha los
jugadores de ambos equipos y el refer.

Msica suave de fondo

EXT-PATIO/LATERAL-DA
Dos de los jugadores conversan a un lado de la cancha,
mientras se cambian para comenzar el partido.

JUGADOR 1
(ponindose la remera y sealando con la cabeza el banco
junto el rbol, al jugador 2)

no vino la hinchada? no vino la barra brava? (riendo)

JUGADOR 2
(estirando las piernas, al jugador 1)
Ya va a llegar, el viejo no falta nunca. Siempre firme bajo
el rbol

JUGADOR 1
La vieja no lo debe aguantar en la casa y lo manda para ac
JUGADOR 2
Por ah es amigo del refer. Se lo vio aplaudir un par de
partidos atrs cuando le ganamos a Defensores.

Ambos jugadores ingresan a la cancha y comienza el partido.

Sonido de ambiente

EXT PATIO/LATERAL/RBOL DA
A un costado de la cancha se ve llegar al viejo con su
gorra que deja ver sus canas, una campera, una bufanda de
lana, su mano derecha en alto sosteniendo una radio pequea
y en la otra un atado de cigarros. Se acomoda en el banco
junto al rbol y observa detenidamente el partido.

Msica de distensin

EXT PATIO/JUNTO AL ARCO DA


El Partido contina. Uno de los jugadores se ve bastante
agitado, se seca la transpiracin de su cara con la
camiseta y se estira mostrando cierto cansancio. Levanta su
mano llamando a Eduardo que espera como suplente en uno de
los laterales de la cancha. Eduardo entra a la cancha con
un caminar lento y desperezndose, levanta su mano derecha
pidiendo permiso al refer. El Soda un tanto agitando se
derrumba junto al banco en el que se encuentra el viejo.

Sonido de ambiente/ Msica de fondo

EXT-PATIO/LATERAL/RBOL DA
El Soda observa al viejo que escuchaba la radio con un
auricular y en la otra mano sostena un cigarro.
SODA
(casi gritando, al viejo)
Est escuchando Boca River, maestro?

VIEJO
(gira para mirar al Soda, niega con la cabeza y se quita el
auricular del odo)
No (sonre y vuelve a ver el partido)
Msica

SODA
Algn tanguito?

VIEJO
Un concierto. Hay un buen programa de msica clsica a esta
hora.

SODA
(frunce el entrecejo. Se levanta resoplando, se baja las
medias y camina hasta sentarse al lado del viejo)
(al viejo)
Pero le gusta el ftbol, por lo que veo.

VIEJO
(aprueba enrgicamente con la cabeza sin dejar de mirar el
partido)
Lo he jugado. Adems est muy emparentado con el arte. Muy
emparentado.

El Soda mira al viejo y espera.

VIEJO
(Sin dejar de ver el partido)
Mire usted nuestro arquero.
Sonido de ambiente

EXT-PATIO/ARCO-DA
Se ve al arquero observar el partido desde el arco, las
manos en la cintura, todo un costado de la camiseta
cubierto de tierra, hacindole seas a sus compaeros.

VIEJO
(VOZ EN OFF)
La continuidad de la nariz con la frente. La expansin
pectoral. La curvatura de los muslos. La tensin en los
dorsales.

Sonido de ambiente

EXT-PATIO/LATERAL/RBOL-DA
El viejo sigue observando al arquero. El soda mira hacia el
mismo lugar.
VIEJO
Bueno Eso, eso es la escultura

El Soda oscila levemente la cabeza aprobando lo que el


viejo deca.
VIEJO
(sealando hacia el otro arco)
Vea usted el relumbrn intenso de las camisetas nuestras,
azul profundo y una veladura negra por el sudor.

Sonido de ambiente

EXT-PATIO-DA
En el arco contrario los jugadores se disponen para la
llegada de un crner. Se ven en detalle los colores de sus
camisetas.
VIEJO
(VOZ EN OFF)
El contraste con el color de las camisetas rivales. El
color vivo que asume cierto matiz por la transpiracin.
Esos colores como trazos alocados. Las manchas giles
ocres, pardas y sepias y siena de los muslos, vivaces,
dignas de un Bacon.

Sonido de ambiente

EXT-PATIO/LATERAL/RBOL-DA
El viejo entrecierra los ojos observando a los jugadores.

VIEJO
Entrecierre los ojos y aprcielo as Bueno Eso, eso es la
pintura

El Soda entrecierra los ojos intentando ver lo que seala


el viejo.

EXT-PATIO-DA
Hay una carrera entre dos jugadores rivales entrando al
rea del arco. Uno de ellos se dispone a convertir un gol.
Los defensores intentan impedirlo.

VIEJO
(VOZ EN OFF)
Observe, observe usted esa carrera intensa entre el
delantero de ellos y el cuatro nuestro. El salto al
unsono, el giro en el aire, la voltereta elstica, el
braceo amplio en busca del equilibrio.

Sonido de ambiente
EXT-PATIO/LATERAL/RBOL
El Soda se refriega los ojos. Junto al viejo observa el
partido.
VIEJO
BuenoEso, eso es la danza
(curvando con una mano el pabelln de la misma oreja donde
haba tenido el auricular de la radio y con cierto
entusiasmo)
Y escuche usted, escuche usted la percusin grave de la
pelota cuando bota contra el piso, el chasquido de la suela
de los botines sobre el csped, el fuelle quedo de la
respiracin agitada, el coro desparejo de los gritos, las
rdenes, los alertas, los insultos de los muchachos y el
pitazo agudo del refer. Buenoeso, eso es la msica

Sonidos descriptos antes como sonido ambiente

El Soda aprueba con la cabeza lo dicho por el viejo.

VIEJO
(Sealando, casi metindose en la cancha)
Y vea usted a ese delantero

Sonido ambiente

EXT-PATIO-DA
Uno de los jugadores del equipo del Soda empuja a otro
durante la llegada al arco. Este cae, se queja, se revuelca
por el suelo. Sus compaeros se quejan con el refer y los
del equipo del Soda protestan.
VIEJO
(VOZ EN OFF)
Ese delantero de ellos que se revuelca por el suelo como si
lo hubiese picado una tarntula, mesndose exageradamente
los cabellos, distorsionando el rostro, bramando falsamente
de dolor, reclamando histrinicamente justicia

Sonido ambiente

EXT-PATIO/LATERAL/RBOL-DA
El viejo est parado observando atentamente la situacin
que se suscit dentro de la cancha.

VIEJO
(girando hacia el Soda)
Bueno Eso, eso es el teatro

Se escucha el silbato del refer y las protestas de los


jugadores.

El Soda se levanta y se toma la cabeza. Se para junto al


viejo.
SODA
(balbuceando indignado)
Qu cobr?

VIEJO
(vuelve a mirar a los jugadores, abre los ojos, incrdulo.
Da un paso al frente, metindose apenas en la cancha)
Cobr penal?
(gritando desaforado hacia el refer)
Qu cobrs, refer y la reputsima madre que te pari?
Qu cobrs?
El Soda sorprendido mira al viejos. El viejo estaba lvido
mirando al rea, pero enseguida se volvi hacia el Soda
tratando de recomponerse, algo confuso, incmodo.

SODA
(sealando al viejo)
y eso?

VIEJO
(dudando, tocndose levemente la gorra)
Y esoEso es el ftbol.

Msica alegre.

FIN

También podría gustarte