Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONSERVACIN
PARA ESCULTURA
LA PINCOYA
PROYECTO: Construccin
Centro Cultural de
Huechuraba, Comuna de
WWW.ARTFACTO.CL Huechuraba.
ARTFACTO
ARTFACTO nace en Julio del ao 2005 con el objeto de prestar un servicio de excelencia
a instituciones gubernamentales y empresas privadas contando con profesionales de alto
nivel tanto, en el mbito de la conservacin, restauracin, preservacin y recuperacin
de los bienes culturales, investigacin cientfica y gestin del patrimonio, ofreciendo un
servicio bajo una concepcin integral, dinmica y creativa de soluciones patrimoniales.
1. Introduccin
En el mes de Marzo de
2014 por solicitud de la
empresa KRONOS se
entreg un
presupuesto,
posteriormente
aprobado, para la
realizacin del
presente informe de
Conservacin para la
Escultura de la Pincoya
que se encuentra
ubicada en la Plaza
Central del Consultorio
la Pincoya en Recoleta
N5580, de la comuna
de Huechuraba,
Santiago.
Para ello se entregar un estudio Histrico Esttico de la obra con el fin de entregar las
pautas para generar y fundamentar los criterios de conservacin, preservacin y
factibilidad de traslado. Se realizarn estudios de conservacin segn normas para este
tipo de obras, concluyendo con un diagnstico acabado del estado de conservacin y
contexto de la escultura.
2
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
2. Ficha Clnica
3
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Vista frontal
4
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Vista Lateral 1
5
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Vista posterior
6
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Vista lateral 2
7
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
El presente Estudio histrico-artstico de La Pincoya recoge todos los datos obtenidos del
estudio del conjunto escultrico llamado popularmente La Pincoya, atribuido al Dr.
Eduardo Keymer Fresno y perteneciente a la Municipalidad de Huechuraba.
El primer contacto documentado que se tiene de la obra se efectu en 2012, con motivo
de un proceso de conservacin y restauracin del conjunto escultrico, por parte de la
empresa Restaurarte.cl. Y por otro lado, la reparacin del plato de hormign que la
sustenta llevado a trmino por el arquitecto Jos Alejandro Hernaiz Jacob, durante el
mismo ao.
Se sabe que durante la primera mitad del siglo XX, el Dr. Eduardo Keymer Fresno, junto
con su esposa Josefina Aguirre Silva y su familia, habitaron la casa conocida como casa
Keymer en la comuna de Huechuraba.
La casa de la familia Keymer ocupaba parte de la actual calle Recoleta. Fue construida
entre 1937 y 1938 por el arquitecto y hermano de Josefina Aguirre Silva, Jorge Aguirre
Silva, Premio Nacional de Arquitectura en 1985, otorgado por el Colegio de Arquitectos
de Chile. Prolongndose las remodelaciones y ampliaciones hasta entrados los aos 60.
Durante la segunda mitad de la dcada de los 60, diferentes motivos llevan al Dr. Keymer
a donar la propiedad familiar con la finalidad de que se construya un centro de salud. La
casa Keymer es declarada Patrimonio Histrico de la comuna y cambia de funcin para
pasar a ser la actual Alcalda de Huechuraba.
En un primer momento, la obra se confeccion para que tuviera las funciones de fuente
ornamental rodeada por una pileta ubicada en recinto privado, pero con el paso de los
aos y el declive en su estado de conservacin, esta funcin de pileta se tuvo que
8
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Actualmente se han desestimado todos los conductos de agua debido al deterioro que
sufre el conjunto.
1
Fotografa del da que el Dr. Keymer dona su casa a la
Municipalidad.
1Vera, Marcela, La Pincoya, nuestra historia de barrio. Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, SEREMI. Programa de
Recuperacin de barrios. Santiago de Chile. 2012.
9
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Casa Keymer2
2Vera Vivanco, M. Cecilia, Carrasco Porull, Gonzalo, "Arquitecto chileno. Jorge Aguirre Silva: en el doble espesor del
horizonte. pg. 29. Revista Asociacin de Oficinas de Arquitectura. Nmero 19. Santiago de Chile. Abril 2012.
10
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
11
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
12
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
La obra de Eduardo Keymer Fresno en el marco de la escultura chilena del siglo XX.
La escultura es el arte del pueblo, puesto que el pblico lo encuentra a su paso y ha sido
el ms utilizado para exaltar los hechos heroicos y los hombres ilustres de la nacin. Se
trata del arte de la plaza, integrado a los rboles, edificios y cementerios, en una
repercusin social sin parangn.
La cultura en Chile se ha forjado con el sello de una permanente tensin entre identidad
y modernidad. Se valoraron particularmente las costumbres y la tradicin artstica local.
En el clima cultural del siglo XX convivi la revalorizacin de las costumbres populares con
los nuevos movimientos modernos.
A principios de los aos 60 en Chile, los artistas se cuestionan su propio papel dentro de la
sociedad y los crculos tradicionales. Se trata de un periodo caracterizado por la
bsqueda incansable de una identidad propia que les distancia de la tradicin que se
haba ido siguiendo llegada de Europa.
13
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Dentro de este marco cultural, podemos encuadrar las representaciones escultricas que
realiza el Dr. Eduardo Keymer Fresno. Los pocos ejemplos que tenemos de su obra calzan
perfectamente dentro de estos dos parmetros, acogindose mucho mejor a los
fundamentos del realismo pero recurriendo a los temas dictados por el expresionismo.
De la trayectoria artstica que tuvo el Dr. Keymer, cabe destacar que sus producciones
fueron realizadas debido a su aficin al arte, es decir, no se desenvuelve dentro del rea
profesional de las artes plsticas, sino ms bien desarrolla una faceta artstica que
complementa con su verdadera labor profesional en el campo de la medicina. Por lo
tanto, podemos afirmar que la trayectoria del Dr. Keymer dentro de la escultura se
despliega como un entretenimiento.
Actividad que se tiene que elogiar, ya que gracias al registro de diferentes obras del
mismo autor, se puede afirmar, que el Dr. Keymer conoca bien las tcnicas artsticas y el
legado artstico de la poca que le toc vivir.
Por fuentes orales, se sabe que la funcin inicial de la escultura fue la de fuente pblica,
pasando a ser escultura decorativa de la plaza.
14
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Se consolidaron las grietas con un adhesivo adecuado para el tratamiento, se retiraron los
residuos de xido que presentaba y se reintegraron las pequeas partes faltantes de
cemento de la superficie, dejando sin reproducir las de gran tamao (pierna y brazo
izquierdo) por falta de constancia fotogrfica de la obra original.
Por otro lado, en abril de 2012 se le adjudic la ejecucin de obra para la reparacin del
plato alrededor de la pileta, al arquitecto Jos Alejandro Hernaiz Jacob, consistentes en
subsanar el deterioro del plato de hormign con una gravilla fina tipo fliget, ya que
careca de algunas capas y presentaba perforaciones correspondientes a las luminarias.
(ver anexo 1)
15
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
representar simblicamente los mitos, y de exaltar los valores humanos que encarnan los
personajes.
16
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
3.2.1 Iconogrfico
Ambos aparecen sujetos a una base con formas curvas que aluden a las olas del mar,
hbitat en el que viven.
3.2.2 Iconolgico
Se cree que la palabra Pincoya proviene del quechua o aimara, en los que coya
significa princesa. La leyenda dice que la Pincoya es una princesa de cabellos dorados y
largos que vive en los mares de la Isla de Chilo. Es la encargada de procurar buena
pesca a los pescadores.
Segn la leyenda, al regresar la Huenchula a casa de sus padres, en donde dej bajo sus
cuidados a su tierna hija durmiendo en una lapa, con la condicin de que ningn ser
humano la poda observar, comprob que debido a la curiosidad de sus mayores, la nia
se haba transformado en agua cristalina. Invadida por el llanto y la desesperacin, cogi
la vasija y corri desesperada hacia la playa, a vaciar nuevamente su contenido en las
aguas del mar. Avanzando hacia el interior, se perdi en las profundidades del ocano
en busca de su esposo Millalobo. Entre sollozos y llantos, le relat lo acontecido. Apenas
hubo terminado de pronunciar la ltima frase de su historia, vio acercarse hacia ella, una
delicada barca semejante a una lapa, llevando en su interior a su desaparecida hija,
convertida ahora en una hermosa joven, a quien le dio el nombre de Pincoya.
17
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Las mltiples variedades de peces y mariscos que el Millalobo ofrece generoso al pueblo
chilote, la siembra en mares y playas por intermedio de las fecundas manos de su hija
predilecta, la Pincoya. Adolescente muy hermosa, de larga cabellera dorada, de
encanto y dulzura incomparables. Sale desde las profundidades del mar, semivestida con
un traje de algas, a danzar en las playas. Cuando realiza su baile mirando al mar, significa
que en esas playas y mares abundarn los peces y mariscos, en cambio s lo hace con el
rostro vuelto hacia los cerros, indica a los pobladores que para la temporada venidera,
los mencionados productos escasearn y por tal motivo, ser menester salir en su
bsqueda a playas y mares lejanos. No obstante, cuando la escasez en ciertas regiones
se prolonga por largo tiempo por ausencia de la Pincoya, es posible hacerla volver, y con
ella, la abundancia, por intermedio de una ceremonia especial.
Cuando los chilotes, eternos vagabundos del mar, naufragan, siempre encuentran junto a
ellos a la Pincoya, que acude pronta en su auxilio. Si por razones superiores no logra su
propsito de salvarlos, ayudada por sus hermanos la Sirena y el Pincoy, transporta los
cuerpos de los chilotes muertos hasta el Caleuche, en donde ellos revivirn como
tripulantes del barco fantasma, una existencia de eterna felicidad. Seguramente, por esta
razn, los chilotes jams temen al mar embravecido, a pesar que la mayora no saben
nadar.
El Pincoy es Hijo del Millalobo, tiene cuerpo de foca de gran tamao, color plateado
brillante, con hermoso rostro humano, luciendo poblada melena dorada.
Entre la Pincoya y el Pincoy existe una rara unin. El relato lo seala como hermano y
esposo al mismo tiempo. Podran explicarse estos hechos como una duplicacin de la
misma leyenda, del matrimonio del Millalobo y la Huenchula; seran, por tanto, los mismos
personajes, actuando desdoblados o confundidos en otra leyenda.
Actualmente la figura de la Pincoya cuenta con la parte superior del brazo izquierdo y el
pie izquierdo faltantes, de acuerdo a una fotografa encontrada en un peridico del cual
no tenemos datos, podemos ver su morfologa original, por ello sabemos que el brazo
izquierdo apareca flexionado sobre su cabeza realizando un movimiento curvo y su pie
se mostraba estirado a lo lardo de la composicin.
18
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
El rostro de la mujer tiene forma ovalada, es delgado con los rasgos muy marcados. La
boca se encuentra semiabierta, la nariz es recta y perfilada y la caracterizan las cejas
marcadas y los ojos grandes y almendrados. El cabello se encuentra corto y revuelto,
contribuyendo tambin a la sensacin de movimiento.
19
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Aspecto actual
7 Aguirre Keymer Roberto. Imagen obtenida por el prstamo de un recorte de peridico perteneciente a D. Roberto
Keymer Aguirre. (No se ha podido averiguar a qu peridico perteneca).
20
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Documentalmente no consta ningn archivo del que quede testimonio escrito sobre el
proceso de elaboracin y donacin de la obra. Este estudio se basa, sobretodo, en
fuentes orales. Se puede afirmar que la obra fue cedida por el Dr. Keymer a la
Municipalidad de Huechuraba, junto con los terrenos que pertenecan a su casa
alrededor de 1970.
Durante todos estos aos la escultura ha ocupado el mismo lugar que ocup desde su
primera instalacin en el jardn de la casa Keymer. No obstante, sus funciones han
cambiado pasando por el estado de pileta, fuente y en estos momentos como escultura
ornamental debido a su desgaste material.
21
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
4. Diagnstico
4.1 Estado de Conservacin
4.1.1 Sintomatologa
Alteraciones fsico-mecnicas:
Grietas
o Definicin: aberturas incontroladas que afectan un espesor mayor a 0.2 mm, que se
aprecian a simple vista con mayor profundidad que las fisuras. En materiales ptreos,
como en este caso, el proceso de agrietamiento se produce por agentes ambientales,
cambios bruscos de temperatura, variaciones en humedad relativa, fuentes hmedas y/o
sales.
o Descripcin en obra: en la escultura se aprecian dos tipos de grietas, una grieta por
desprendimiento de piezas, presente en el brazo izquierdo, probablemente producto de
una inadecuada adhesin de partes. El otro tipo de grieta se aprecia en zonas expuesta
a escurrimiento de aguas (potable y aguas lluvias).
22
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Fisuras
o Definicin: aberturas que afectan a la superficie menor a 0.2 mm. muchas de ellas no
apreciables a simple vista. El proceso de fisuracin se produce producto de cambios
bruscos de temperatura, variaciones de humedad y/o sales. Cuando el proceso est
activo, puede aumentar la profundidad e intensidad de la fisura transformndose en
grieta.
23
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
24
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Faltantes
o Descripcin en Obra: se aprecian dos tipos de lagunas, un primer tipo de faltantes que se
observan a simple vista como es el caso del antebrazo izquierdo, nariz y pie izquierdo. El
segundo tipo de faltante son considerados aquellos que se encuentran intervenidos
anteriormente por un resane de cemento con ridos de color blanco.
25
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Alteraciones Qumicas
Alteraciones Biolgicas
26
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
VISTA FRONTAL
Fisuras: aberturas que
afectan a la superficie
menor a 0.2 mm.
Grietas: aberturas
incontroladas que afectan
un espesor mayor a 0.2
mm.
Referencia de alteracin
Grietas
Fisuras
27
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
VISTA POSTERIOR
Fisuras: aberturas que
afectan a la superficie
menor a 0.2 mm.
Grietas: aberturas
incontroladas que afectan
un espesor mayor a 0.2
mm.
Referencia de alteracin
Grietas
Fisuras
28
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
VISTA FRONTAL
Faltantes Tipo 1: prdida
de materia y conforman
una laguna o interrupcin
estructural y figurativa.
Referencia de alteracin
Faltante
29
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
VISTA FRONTAL
Faltantes tipo 2: prdida
de materia y conforman
una laguna o interrupcin
estructural y figurativa,
cubierto con resanes por
intervencin anterior.
Referencia de alteracin
Faltante
30
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
VISTA POSTERIOR
Faltantes tipo 2: prdida
de materia y conforman
una laguna o interrupcin
estructural y figurativa,
cubierto con resanes por
intervencin anterior.
Referencia de alteracin
Faltante
31
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
VISTA FRONTAL
Prdida de superficie
(erosin): desgaste de
superficie.
Referencia de alteracin
Erosin
32
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
VISTA POSTERIOR
Prdida de superficie
(erosin): desgaste de
superficie.
Referencia de alteracin
Erosin
33
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
VISTA FRONTAL
Cambio de coloracin y
Mancha: zona de distinta
tonalidad cromtica al
resto de la superficie.
Referencia de alteracin
Manchas
34
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
VISTA POSTERIOR
Cambio de coloracin y
Mancha: zona de distinta
tonalidad cromtica al
resto de la superficie.
Referencia de alteracin
Manchas
35
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Toma de muestra
BD C
A B C D A
36
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
37
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
38
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
4.4 Materialidad
Plato-Base: Se presume que por forma y aspecto el material sera piedra reconstituida, un
material muy utilizado para la factura de fuentes basado bsicamente en un hormign
utilizando materiales de cantera, logrando un producto homogneo y controlando su
porosidad y aspecto.
El estudio de anlisis fue realizado dado que las acciones de intervencin se encuentran
supeditadas a la sintomatologa descrita y en cada uno de los contextos histricos que se
han sealados en los captulos anteriores.
8La densidad terica de 2000 Kg/m3 ha sido calculado en base a referencias de hormigones de construccin no as para
obra de artes, lo que nos asegura su mxima masa.
39
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Resultado 1: Luego del estudio iconogrfico se puede afirmar que la obra hace referencia
a la Pincoya, dado que los atributos de la escultura tienen relacin con la Leyenda de
La Pincoya (leyenda Chilota) y su hermano-esposo Pincoy (mitologa Griega). La
Pincoya equivale en su vertiente chilena a las Nereidas europeas, tambin a la diosa
romana Diana o a la diosa egipcia Isis. En muchas casos aparecen representadas junto
con una criatura mitolgica que las acompaa por su travesas en el mar. Sin embargo,
cabe destacar la diferencia en el estudio que tramamos, ya que a las Nereidas se les
representa con cola de sirena, y en este caso, nuestro personaje aparece dotado de
piernas. Lo anterior se seala en respuesta a la posibilidad, de parte de la Municipalidad
de Huechuraba, a que la obra sea una Nereida.
Dado la importancia que tuvo la leyenda de la Pincoya durante los aos en que se
molde la escultura, se puede aseverar, tras el estudio iconogrfico e iconolgico de la
obra, que el Dr. Keymer plasm en su escultura la representacin de la Pincoya junto al
Pincoy.
Por otro lado, el informe entregado por la empresa Restaurarte.cl que realiz los trabajos
de restauracin y conservacin de la escultura en 2012, coinciden con la conclusin de
la representacin de la Pincoya.
Por su parte el anlisis del reconocimiento actual de la obra en su contexto social nos
seala que la comunidad reconoce a la obra como una pieza escultrica de Pincoya
siendo un referente netamente escultrico y de Memoria Colectiva. Sosteniendo esta
primicia, la reconstruccin de la obra como pileta no es necesaria desde una perspectiva
de conservacin preventiva e iconogrfica
40
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Resultado 6: la obra escultrica incluye una base tipo plato construido en piedra
reconstituida, esta no correspondera al del diseo arquitectnico original que tena
presupuestado un espejo de agua (segn se seala en planimetra pgina 9 del presente
informe, por lo que se ha concluido que su conservacin no es relevante para la
propuesta final de montaje. Dado lo anterior el proyecto de conservacin no incluye este
plato-base, y en su lugar se construir una base de hormign afinado descrita en el punto
6.1.1.
41
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
5. Estudio de Factibilidad
42
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
9Se debe pesar la obra una vez desinstalada de la base original, para tener el peso exacto de sta.
43
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
- Embalaje de la obra: se construir una jaba tipo jaula de madera bajo normas de
conservacin internacional, la cual estar fija a la base construida con anterioridad.
Este proceso ser realizado con el objeto de llevar la pieza escultrica a un depsito
cercano a las obras, para su resguardo y posterior instalacin. Se tendr en cuenta todas
las medidas de preservacin y conservacin para la escultura, a travs de un sistema de
proteccin bajo norma.
- A modo de depsito se podr utilizar un conteiner con sistema de aislacin para evitar
humedad y cambios bruscos de temperatura.
44
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
6. Programa de Conservacin
6.1 Proyecto de Montaje Final
El largo de cada tarugo debe ser a lo menos de 30 cm, esto para proporcionar
estabilidad de la obra a la base de hormign.
45
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
- Ficha base escultura. Segn diseo arquitectnico proporcionado por la SECPLA. Municipalidad de Huechuraba
L
a
46
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
La escultura se dispondr en el espacio determinado para tal efecto dentro del diseo
arquitectnico de la plaza en un lugar central con un pequeo sobrenivel, destacando a
la obra escenogrficamente. Esta estar rodeada con un paisajismo, el cual en su primer
radio prximo a la escultura se dispondr bolones de piedra, la cual entregar un
cromatismo frio simulando agua, y un segundo radio disponiendo plantas de baja altura
como Festuca Glauca (de color gris lo que mantendr la tonalidad fra), o diversos tipos
de gramneas en suelo gravilla.
6.1.3 Iluminacin:
6.1.4 Sealtica
6.2.1 Intervencin
- Proyecto de intervencin: una vez la obra montada en su lugar definitivo se realizar las
intervenciones de conservacin y restauracin que sean necesarios.
47
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Propuesta de Intervencin
- Proceso de
consolidadcin
- Monitoreo de limpieza y
ptina.
- Control de pH.
48
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
6.2.2 Preservacin
Una vez finalizada los procesos de restauracin se deber realizar una charla informativa
abierta a la comunidad, para dar a conocer los procesos realizados a la obra y su
importancia y permanencia en la memoria colectiva local.
49
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Bibliografa
- VIDELA, Carlos y TAPIA, Patricio. Efecto del secado en ambiente de servicio en la
evolucin de las propiedades mecnicas de hormigones livianos estructurales. Rev. ing.
constr. [online]. 2007, vol.22, n.2 [citado 2014-07-29], pp. 123-137. Disponible en:
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-
50732007000200006&lng=es&nrm=iso . ISSN 0718-5073 http://dx.doi.org/10.4067/S0718-
50732007000200006
- MUOS, Vias Salvador. Teora Contempornea de la Restauracin. Editorial Sntesis,
Madrid, Espaa 2003.
- http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es. Consejo Superior de Investigaciones
Cientficas Licencia Creative Commons 3.0 Espaa
- Ms-Guindal, Antonio; Martn, Franco; Nuere, Enrique; Garca de Miguel, Jos Mara.
Procedimientos y Tcnicas constructivas del Patrimonio. Editorial Universidad de Alcal,
Espaa, 1999.
- Gonzlez-Varas, Ignacio. Conservacin de Bienes Culturales, Teora, histria, principios y
normas. Editorial Arte Ctedra. Madrid, Espaa 1999.
- Bermdez, Alejandro; Giralt, Adelina; Arbeloa, Joan. Intervencin en el Patrimonio Cultural.
Editorial Sintesis. Madrid, Espaa, 2004.
- Adriasola, Guillermo; Pinto, Mnica; Flrez, Mariana; Gutirrez, Hctor, Inventario de
actividades en dinmica de poblacin, Universidad de Chile, Escuela de Salubridad,
Santiago de Chile, 1967.
- Carvacho Herrera, Vctor, Historia de la escultura chilena, Editorial Andrs Bello, Santiago
de Chile, 1983.
- Cid, Gabriel; San Francisco, Alejandro (eds.), Nacionalismos e identidad nacional en Chile.
Siglo XX. Santiago, 2010.
- Garcs, Mario, Historia de la Comuna de Huechuraba: memoria y oralidad popular urbana.
ECO, Educacin y Comunicaciones, Santiago, 1997.
- Preckler, Ana Mara, Historia del Arte Universal de los siglos XIX y XX, Universidad
Complutense de Madrid, Madrid, 2003.
- Quintana Mansilla, Bernardo, Chilo mitolgico, Marisa Cneo Ediciones. Valdivia, Chile.
1995.
- Valds, Magdalena, En Huechuraba se escribe una Historia, pg. 8. Revista Valles del Sol
(Huechuraba-Valle Lo Campino). Nmero 10. Santiago. Julio 2013.
- Vargas Cataln, Nelson A., Historia de la pediatra chilena: crnica de una alegra, Editorial
Universitaria, Santiago de Chile, 2002.
- Vargas, Juan Eduardo; Chuaqui, Benedicto; Duarte, Ignacio, Mdicos de ciencia y de
conciencia. La escuela de medicina de la Pontificia Universidad Catlica de Chile,
Ediciones Universidad Catlica de Chile, Santiago de Chile, 2005.
- Vera Vivanco, M. Cecilia, Carrasco Porull, Gonzalo, "Arquitecto chileno. Jorge Aguirre Silva:
en el doble espesor del horizonte. pg. 29. Revista Asociacin de Oficinas de
Arquitectura. Nmero 19. Santiago de Chile. Abril 2012.
- Vera, Marcela, La Pincoya, nuestra historia de barrio. Ministerio de la Vivienda y Urbanismo,
SEREMI. Programa de Recuperacin de barrios. Santiago de Chile. 2012.
- Voionmaa Tanner, Lissa Flora, Santiago 1792-2004. Escultura Pblica. Del Monumento
conmemorativo a la escultura urbana, Ocho Libros Editores, Santiago de Chile, 2005.
50
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Anexos
Anexo 1
Decreto que aprueba la contratacin para la ejecucin de obras con el fin de reparar el plato
de hormign de la pileta alrededor de la Escultura La Pincoya.
51
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
52
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
53
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
54
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
55
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Anexo 2
Correo electrnico enviado por el mayor de los hijos del Dr. Eduardo Keymer Fresno a Carolina
Glade, profesional de la Secretara de Planificacin Comunal de la Municipalidad de
Huechuraba.
January 12
Eduardo Keymer Aguirre
Estimada Seora o Seorita Glade: Efectivamente, soy el mayor de los hijos del Dr Eduardo Keymer
Fresno.
Soy, al igual que mi padre un Mrdico Cirujano y vivo desde hace mas de 29 aos, aqu en Quintero. Jubil
en el puesto de jefe del gabinete psicotcnico de la Municipalidad y ahora gozo del reposo del
guerrero...Asui que somos casi colegas """!!
La escultura a que te refieres estaba en medio de una pileta. echaba agua por su boca y corresponde a
ua"NEREIDA".del folklore Chilote. No se en que estado estar ahora, hace mucho tiempo no me acerco a la
antigua casa porque me da mucha pena.. Si puedes mandame una foto.
Lejos de importunarme, es un agrado el saber que hay gente como tu que aprecia el arte del Pap...
Anexo 3
Propuesta Rotulo para Sealtica
56
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Anexo 4
Manual de Mantencin
57
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
MANUAL DE MANTENCIN
ESCULTURA LA PINCOYA,
HUECHURABA
58
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
W W W . AR T F A C T O . C L
59
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
60
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
61
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
62
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
- Limpieza:
63
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
64
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
- Preservacin
Desplome de la escultura.
65
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
Consideraciones Generales
66
Conservacin Escultura La Pincoya
Municipalidad de Huechuraba
67