SEOR JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA, DE TRABAJO Y PREVISION

SOCIAL DE LA DECIMA ZONA ECONOMICA DEL DEPARTAMENTO DE

HUEHUETENANGO.-

INGRID LORENA VILLATORO LOPEZ, de veintisis aos de edad soltera, guatemalteca,

panificadora, con domicilio en este municipio de Huehuetenango departamento del mismo

nombre y con residencia en la aldea Zaculeu Central zona nueve de esta ciudad. Acto bajo la

direccin y procuracin de los abogados activos LEONEL ANIBAL SOSA MONZON Y

MAGDA GEORGINA DE LEON CORANDO, quienes podrn actan en forma conjunta,

separada o indistintamente dentro del presente juicio; y sealo como lugar para recibir

notificaciones la oficina profesional ubicada en la sexta avenida uno guin veintisiete de la

zona uno de esta ciudad de Huehuetenango; ante usted respetuosamente comparezco para

promover DEMANDA EN JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E

INJUSTIFICADO, en contra de la seora BEATRIZ TOMAS DE GUTIERREZ, de quien

ignoro si tiene otro nombre y apellido, y quien puede ser notificada en cantn San Sebastan

zona cuatro de esta ciudad de Huehuetenango, en base a los siguientes:

HECHOS:

A.- INICIO DE LA RELACION LABORAL: Inicie mi relacin laboral el da uno de

octubre de mil novecientos noventa y cinco, como horneadora de pan, en PANADERIA LA

UNICA, propiedad de la seora BEATRIZ TOMAS DE GUTIERREZ, quien era la que

cubra mi sueldo, habiendo sido contratada verbalmente, todo vez que no celebramos contrato

escrito.-

B.- DEL LUGAR DE TRABAJO: Durante mi relacin laboral con la hoy demandada, fui

contratada para trabajar en PANADERIA LA UNICA, ubicada en cantn San Sebastan zona

cuatro de esta ciudad de Huehuetenango.

c.- DEL TRABAJO DESEMPEADO: Durante mi relacin laboral con mi demandada,

desempee el trabajo de HORNEADORA DE PAN.D.- DE LA JORNADA DE TRABAJO:

La jornada de trabajo de acuerdo a lo contratado verbalmente era de lunes a sbado, dividida

de la siguiente forma: das Lunes, mircoles y viernes de nueve a diecisis horas; los das

martes, jueves y sbados. de cinco a diecisiete horas. En la jornada de trabajo descrita

anteriormente, no contaba ni con una hora para el almuerzo pues por el exceso de trabajo

almorzaba parada y donde tena un descanso de cinco o diez minutos; no gozaba de sptimos

das, incentivos laborales, horas extraordinarias, vacaciones, como tampoco goce de descansos

de ninguna naturaleza durante el tiempo que dur la relacin laboral, ni de las dems

prestaciones de ley.-

E.- DEL SALARIO DEVENGADO: Durante todo el tiempo que dur mi relacin laboral

con la ahora mi demandada devengu un salario de NOVECIENTOS QUETZALES

EXACTOS (Q. 900.00), mensuales.-

F.- DE LA TERMINACION DE LA RELACION DE TRABAJO: Fui despedida de mi

trabajo en forma DIRECTA E INJUSTIFICADAMENTE el da veintisis de marzo de mil

novecientos noventa y siete, despues de haber trabajado previo a la Semana Santa ocho das

seguidos, de da y de noche, descansando nicamente cuatro horas por la madrugada; el da

mircoles veintisis de marzo del presente ao, en horas de la maana habamos acordado con

la seora BEATRIZ TOMAS DE GUTIERREZ, que ese mismo da en la tarde me dara

descanso para que pudiera hacer el pan de m i hogar, sin embargo cuando llego la hora de

salir le ped el resto de mi aguinaldo en virtud que ella haba prometido pagarmelo en fechas de

Semana Santa, fue cuando ella se enoj y me neg el permiso, exigindome hornearle el pan

de ella y de su familia; cuando termine de hornear su pan le reclame que ella con anterioridad

ya me haba dado permiso para esa tarde, fue cuando sin mediar motivo alguno me dijo con

una voz fuerte QUE BUSCARA OTRO TRABAJO Y QUE MI SALARIO DE LA

SEMANA (doscientos veinticinco quetzales exactos), LO PASARA A TRAER EL DIA

SABADO DE GLORIA, CERRANDOME LA PUERTA.

G.- AGOTAMIENTO DE LA VIA ADMINISTRATIVA: La misma fue agotada de la

siguiente manera: a)- Con fecha ocho de abril de mil novecientos noventa y siete, con

adjudicacin nmero cincuenta y siete diagonal noventa y siete (057/97), acud a las oficinas

de la Direccin General de Trabajo, Inspectora Huehuetenango, exponiendo el hecho del

despido y las prestaciones que se me deben, por lo que sealo junta conciliatoria.-

b)- Con fechas diecisis, veintiuno y veinticinco de abril del presente ao, comparec a la

Inspectora de trabajo para las audiencias sealadas para esas fechas, pero en vista que la

demandada no compareci a la junta conciliatoria se dio por finalizada la VIA

ADMINISTRATIVA, para que se siga el procedimiento legal.-

H.- DE LAS PRESTACIONES LABORALES QUE MI DEMANDADA OMITIERA

PAGARME EN EL MOMENTO DEL DESPIDO: a.- INDEMNIZACIN por despido

directo e injustificado por un ao cinco meses y veinticinco das, de trabajo.- b)-

COMPENSACION ECONOMICA POR EL TIEMPO DE SERVICIO: Bono catorce

(14), Decreto nmero cuarentidos guin noventidos (42-92) del Congreso de la Repblica de

Guatemala, por el tiempo de servicio laborado.- c).- AGUINALDO: por la parte que en

derecho me corresponde pues solo recib por concepto de aguinaldo la cantidad de

TRESCIENTOS QUETZALES EXACTOS; d).- VACACIONES: Por todo el tiempo de

servicio laborado; e).- HORAS EXTRAORDINARIAS: Por todo el tiempo laborado a

razn de 9 horas a la semana; f).-SEPTIMOS DIAS: Por todo el tiempo de servicio

laborado, los cuales nunca me fueron cancelados; g).- BONIFICACION: Por todo el tiempo

laborado, el cual nunca me fue pagado, de conformidad con el decreto nmero setenta y ocho

guin ochenta y nueve (78-89), del Congreso de la Repblica de Guatemala. Siendo estas las

prestaciones laborales que reclamo, cuyo monto se tasar en su oportunidad procesal, sin

incluir los correspondientes SALARIOS A TITULO DE DAOS Y PERJUICIOS, salarios

los cuales el seor Juez en el momento oportuno har la tasacin respectiva; mismos que

tambin por imperativo de la ley reclamo.-

FUNDAMENTO DE DERECHO:

"Derecho sociales mnimos de la legislacin de trabajo. Son derechos sociales mnimos que

fundamentan que fundamentan la legislacin de trabajo y a la actividad de los tribunales y

autoridades..." Artculo 102 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala., "La

terminacin del contrato conforme a una o varias de las causas enumeradas en el artculo

anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador y este cese

efectivamente sus labores pero el trabajador goza del derecho de emplazar al patrono ante los

tribunales de trabajo y previsin social, antes de que transcurra el termino de prescripcin, con

el objeto que le pruebe la justa causa en que fundo el despido. Si el patrono no prueba dicha

causa debe de pagar al trabajador: a.- Las indemnizaciones que segn este cdigo le pueden

corresponder; y b.- A ttulo de daos y perjuicios un mes de salario, si el juicio respectivo se

ventila en una instancia, y dos meses de salario, en caso de apelacin de la sentencia, Artculo

78 del cdigo de trabajo.-

PR U E BAS :

A).- DOCUMENTOS: Tres copias simples de la presentacin de adjudicacin y audiencias

fijadas para el efecto, Por la DIRECCION GENERAL DE TRABAJO, INSPECTORIA

HEUHUETENANGO, que en fotocopia me permito acompaar al presente memorial,

adjudicacin nmero cincuenta y siete diagonal noventa y siete (057/97), contenidas en las

actas de fecha ocho, diecisis y veinticinco de abril del ao curso.-

B).- DECLARACION TESTIMONIAL: Con la declaracin testimonial de las seoras

MIRIAN JANET MORALES CARRILLO, MARIA NARCISA MARTINEZ GOMEZ y

EVARISTA MAGDALENA GOMEZ SHUTUC, de quienes ignoro si tienen otro nombre y

apellido, y quienes pueden ser citadas con la antelacin debida de parte de ese tribunal en
ZACULEU CENTRAL ZONA NUEVE, las tres de este municipio de Huehuetenango,

departamento del mismo nombre, para que declaren en la audiencia, si no hubiere

advenimiento entre las partes, cuyo interrogatorio aportar en su oportunidad procesal.-

C.- CONFESION JUDICIAL: Por medio de posiciones que deber de absolver la

demandada en forma personal y no por apoderado, en la audiencia que el tribunal fije para el

efecto.-

D.- PRESUNCIONES: las legales y humanas que se desprendan a mi favor de la secuela

procesal.-

PETI C I O N E S :

DE TRAMITE:

1.- Que se admita para su trmite el presente memorial y documentos adjuntos.-

2.- Que se tenga por promovida mi demanda EN JUICIO ORDINARIO LABORAL POR

DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO, en contra de la seora BEATRIZ TOMAS DE

GUTIERREZ, de quien ignoro si tiene otro nombre y apellido, propietaria de la panadera

"LA UNICA".-

3.- Que se tengan como mis abogados directores,procuradores y auxiliantes a los propuestos y

como lugar para recibir notificaciones el sealado anteriormente o sea la oficina profesional

ubicada en la sexta avenida uno guin veintisiete de la zona uno de esta ciudad de

Huehuetenango

4.- Que se notifique a la demandada en el lugar sealado anteriormente es decir en Panadera

"LA UNICA" ubicada en cantn San Sebastan zona cuatro de esta ciudad de

Huehuetenango,por medio del oficial notificador del tribunal.-

5.- Que se seale da y hora para que las partes comparezcamos a juicio ORAL LABORAL,

previnindose a las partes presentarnos con nuestros medios de prueba, bajo apercibimiento de

continuar el juicio en rebelda de la parte que no comparezca a tiempo, si ms citarle ni orle y

si fuera la demandada se le tome confesa en mis pretensiones.-

6.- Que al no haber advenimiento entre las partes, que el seor Juez proceda a recibir la

declaracin testimonial de las seoras: MIRIAN JANET MORALES CARRILLO, MARIA

NARCISA MARTINEZ GOMEZ y EVARISTA MAGDALENA GOMEZ SHUTUC, de

quienes ignoro si tienen otro nombre y apellido, y quienes pueden ser citados con la antelacin

debida de parte de ese tribunal de la siguiente forma: y quienes pueden ser citadas con la

antelacin debida de parte de ese tribunal en ZACULEU CENTRAL ZONA NUEVE, las tres

de este municipio de Huehuetenango, departamento del mismo nombre, para que declaren en

la audiencia, si no hubiere advenimiento entre las partes, cuyo interrogatorio aportar en su

oportunidad procesal.

7.- Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba debidamente individualizados.-

8.- Que en su oportunidad procesal se reciban de mi parte todos los medios de prueba

anteriormente individualizados.-

DE FONDO:

9.- Que llegado el momento de dictar sentencia se declare CON LUGAR la presente

DEMANDA EN JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E

INJUSTIFICADO, en contra de la seora BEATRIZ TOMAS DE GUTIERREZ, de quien

ignoro si tiene otro nombre y apellido, propietaria de la panadera "LA U N I C A"; al pago

de las siguientes prestaciones a.- INDEMNIZACIN por despido directo e injustificado

por un ao cinco meses y veinticinco das, de trabajo.- b)- COMPENSACION

ECONOMICA POR EL TIEMPO DE SERVICIO: Bono catorce (14), Decreto nmero

cuarentidos guin noventidos (42-92) del Congreso de la Repblica de guatemala, por el

tiempo de servicio laborado.- c).- AGUINALDO: por la parte que en derecho me

corresponde pues solo recib por concepto de aguinaldo la cantidad de TRESCIENTOS

QUETZALES EXACTOS; d).- VACACIONES: Por todo el tiempo de servicio laborado;

e).- HORAS EXTRAORDINARIAS: Por todo el tiempo laborado a razn de 9 horas a la

semana; f).-SEPTIMOS DIAS: Por todo el tiempo de servicio laborado, los cuales nunca me

fueron cancelados; g).- BONIFICACION: Por todo el tiempo laborado, el cual nunca me fue

pagado, de conformidad con el decreto nmero setenta y ocho guin ochenta y nueve (78-89),

del Congreso de la Repblica de Guatemala. Siendo estas las prestaciones laborales que

reclamo, cuyo monto se tasar en su oportunidad procesal, sin incluir los correspondientes

SALARIOS A TITULO DE DAOS Y PERJUICIOS, salarios los cuales el seor Juez en

el momento oportuno har la tasacin respectiva; mismos que tambin por imperativo de la ley

reclamo.-

CITA DE LEYES: Los artculos citados en el fundamento de derecho y los artculos

siguientes: 28, 101, 102 de la constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 1, 61, 68,

88, 126, 128, 131, 326, 327, 328, 332, 335, 344, 347, 353, 354, 358, del Cdigo de trabajo;

23, 141, 142 y 143 de la ley del ORGANISMO JUDICIAL.-

COPIAS: Acompao tres copias del presente memorial.-

Huehuetenango, diecisis de mayo de mil novecientos noventa y siete

F.

EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION:

PLIEGO DE POSICIONES QUE MEDIANTE CONFESION JUDICIAL DEBERA

PRESTAR LA SEORA BEATRIZ TOMAS DE GUTIERREZ, PREVIA

CALIFICACION POR EL JUEZ, DENTRO DEL JUICIO ORDINARIO LABORAL POR

DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO,

PROMOVIDO POR LA SEORA INGRID LORENA VILLATORO LOPEZ.-

1.- Diga la absolvente, si es cierto que usted es la propietaria de "PANADERIA LA UNICA",

ubicada en cantn San Sebastan zona cuatro de esta ciudad de Huehuetenango.-

2.- Diga la absolvente, si es cierto, que fui contratada verbalmente por usted para trabajar

como Horneadora de pan en PANADERIA LA UNICA, de su propiedad.-

3.- Diga la absolvente, si es cierto, que mi relacin laboral con usted do inicio desde el da uno

de octubre de mil novecientos noventa y cinco.-

4.- Diga la absolvente, si es cierto, Que con usted pactamos que los Das lunes, mircoles y

viernes de cada semana, mi jornada de trabajo en Panadera la Unica, sera de NUEVE A

DIECISEIS HORAS.-

5.- Diga la absolvente, si es cierto, Que con usted pactamos que los Das martes, jueves y

sbados de cada semana, mi jornada de trabajo en Panadera la Unica, sera de CINCO A

DIECISIETE HORAS.-

6.- Diga la absolvente, si es cierto, que los das martes, jueves y sabados, yo trabajaba cuatro

horas extraordinarias, en Panadera la Unica.-

7.- Diga la absolvente, si es cierto, que a la presente fecha usted me adeuda el pago de las

horas extraordinarias que trabaje los das martes, jueves y sabados de cada semana, en

panadera la Unica de su propiedad.-

8.- Diga la absolvente, si es cierto, Que por el exceso de trabajo que exista en la panadera la
Unica, de su propiedad, se omita darme el descanso de medio da para injerir mis alimentos.-

9.- Diga la absolvente, si es cierto, Que el salario que convenimos devengara como

horneadora de pan en panadera la Unica, de su propiedad, sera de NOVECIENTOS

QUETZALES EXACTOS, en forma mensual.-

10.- Diga la absolvente, si es cierto, Que fue usted la el da mircoles veintisis de marzo de

mil novecientos noventa y siete, me despidio en forma directa.-

11.- Diga la absolvente, si es cierto, Que el da mircoles veintiseis de marzo de mil

novecientos noventa y siete, me despidio en forma injustificada.-

12.-Diga la absolvente, si es cierto, que usted me pago TRESCIENTOS QUETZALES,

como aguinaldo, por el tiempo trabajado en Panadera la Unica.-

13.- Diga el absolvente, si es cierto, que usted a la presente fecha me adeuda el pago de

VACACIONES que legalmente me corresponden, por el tiempo laborado Panadera la Unica,

de su propiedad.-

14.- Diga la absolvente, si es cierto, Que usted a la presente fecha me adeuda el pago de LA

BONIFICACION QUE CONFORME LA LEY tengo derecho.-

15.- Diga la absolvente, si es cierto, Que usted a la presente fecha me adeuda el pago del

BONO INCENTIVO que legalmente me corresponde, por el tiempo laborado Panadera la

Unica, de su propiedad.-.-

16.- Diga la absolvente, si es cierto, Que usted a la presente fecha me adeuda el pago de LOS

SEPTIMOS DIAS Y DEMAS PRESTACIONES LABORALES que conforme la ley tengo

derecho.-

INGRID LORENA VILLATORO LOPEZ