Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Construcción Sismorresistente en Tierra PDF
Construcción Sismorresistente en Tierra PDF
RESUMEN SUMMARY
En muchos pases en vas de desarrollo la alter- In many developing countries the most common
nativa de vivienda ms comn es la construccin alternative for dwelling construction is building with
con tierra, pues el material es abundante y barato. earth because the material is abundant and cheap.
La construccin tradicional de viviendas de tierra The quality of most traditional earthen construc-
se realiza informalmente, sin asesora tcnica. Por tion is very low, because it is done informally, with
ello, la calidad de estas construcciones es general- little or no technical assistance. In seismic areas
mente muy baja. En zonas ssmicas donde se cons- where earthen construction is common, every time
truye con tierra, cada vez que ocurre un terremoto an earthquake occurs, many dwellings collapse,
colapsan muchas construcciones de este material, causing considerable economic losses and tragic
causando considerables prdidas econmicas y injuries and deaths. The professional and academic
lamentables prdidas de vidas. Las comunidades communities in some seismic countries have not
acadmicas y profesionales de algunos pases remained indifferent to this important problem.
ssmicos no han permanecido impasibles frente a Researchers at the Catholic University of Peru
esta grave situacin. En el Per, investigadores de (PUCP) have been investigating on the construction
la Pontificia Universidad Catlica del Per (PUCP) of earthen buildings in seismic areas for about 40
han venido investigando la construccin con tierra years and have obtained invaluable results.
en reas ssmicas desde hace cerca 40 aos y han
obtenido invalorables resultados. This article describes the evolution of the knowl-
edge generated at PUCP of reinforced earth,
Este artculo describe la evolucin del conocimien- a material composed of earth and compatible
to generado en la PUCP del material tierra armada, reinforcements, with which it is possible to build
compuesto por tierra y refuerzos compatibles, que seismic-resistant constructions.
permite lograr construcciones sismorresistentes.
113.99
Palabras clave: adobe, tierra, sismo, refuerzo, tra- Keywords: adobe, earth, seism, reinforce, restora-
dicional, restauracin, muros histricos. tion, historical walls.
42 Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 41-50, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.10.017
Construccin sismorresistente en tierra: la gran experiencia contempornea de la Pontificia Universidad Catlica del Per
Seismic resistant earthen construction: the contemporary experience at the Pontificia Universidad Catlica del Per
3. TIERRA SIMPLE
Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 41-50, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.10.017 43
M. Blondet, J. Vargas, N. Tarque, C. Iwaki
8. Daos en viviendas de Pisco 5. VULNERABILIDAD DE LAS bajo la cimentacin, la baja calidad de los
(Per)
EDIFICACIONES DE TIERRA SIMPLE: materiales y mano de obra, el poco espesor
9. Grietas verticales en las uniones EL TERREMOTO DE PISCO (PER) de los muros, la inadecuada configuracin de
de muros. DEL 2007 los vanos, y la dbil conexin entre muros y
entre muros y techos. El proceso de colapso
10. Colapso de las fachadas en vi-
viendas de adobe al voltearse hacia El 15 de agosto del 2007 un sismo de mag- ssmico se inicia usualmente con la aparicin
el exterior nitud Mw igual a 8,0 sacudi la zona centro de grietas verticales en los encuentros de mu-
sur del Per. Se registraron casi 600 muer- ros (Figura 9), que causa la desconexin de
11. Techo en casas de adobe
tos, 50.000 viviendas colapsadas y ms de los muros, el desplome de la fachada debido
11(1) techo apoyado sobre
fachada 45.000 viviendas afectadas (3). La gran ma- al impacto de los muros perpendiculares (3),
11(2) techo no apoyado en yora de daos se produjeron en las vivien- Figura 10, y por ltimo la cada de los techos.
fachada das de adobe, tanto antiguas como nuevas
(Figura 8) y en los monumentos histricos El tipo de dao producido por el colapso del
como iglesias construidas con tierra o con muro de fachada depende de si las viguetas
ladrillo. Las edificaciones de albailera o de del techo estn apoyadas o no en el muro de
concreto armado sufrieron en general poco fachada. Si estn apoyadas sobre la fachada,
dao, salvo en casos en los que fueron mal entonces al colapsar la fachada las viguetas
diseadas o construidas (3). pierden el equilibrio y se produce tambin
la cada del techo (Figura 11a). En cambio, si
En la ciudad de Pisco, casi el 80% de las las viguetas estn apoyadas sobre los muros
viviendas de adobe fue destrudo, debido perpendiculares a la fachada, el techo por lo
principalmente a la falta de refuerzo ssmi- general no colapsa (Figura 11b).
co. Otros factores influyentes en el colapso
de las construcciones fueron el suelo blando Las viviendas ubicadas en esquina sufrieron
daos debido al colapso de sus dos fachadas
y del techo. Las fisuras que se produjeron en
la zona de unin de las dos fachadas fueron
verticales y diagonales. El patrn de falla dia-
gonal que se forma va desde la parte supe-
rior de cada muro de esquina hacia la base
de la casa formando una V (Figura 12).
6. INVESTIGACIONES DE LA PUCP
EN TIERRA ARMADA
9
Refuerzo ssmico en casas de tierra
44 Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 41-50, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.10.017
Construccin sismorresistente en tierra: la gran experiencia contempornea de la Pontificia Universidad Catlica del Per
Seismic resistant earthen construction: the contemporary experience at the Pontificia Universidad Catlica del Per
El refuerzo ms eficiente fue logrado me- zontal y vertical, combinado con una viga 12. Viviendas colapsadas ubicadas
en esquina
diante la colocacin de caas verticales en- de coronacin de madera, impide la separa-
teras al interior de los muros, espaciadas 1 cin de los muros y mantiene la integridad 13. Falla de traccin por corte en
veces el espesor de los muros, y amarradas ante repetidos sismos severos unidirecciona- muro de adobe
a franjas de caa chancada colocadas cada les (Figura 18b). Estos resultados ratificaron
14. Primeros ensayos en plataforma
cuatro hiladas de mortero. Las mallas de inclinable
refuerzo interior de caa natural mejoraron 14(1) Mdulo sin esfuerzo
la resistencia y la capacidad de deformacin 14(2) Mdulo reforzado de caa
de los muros y los mdulos de adobe ensa-
15. Refuerzo interior de caa
yados (Figura 15).
16. Ensayo de muros en corte
Como parte de un programa de investiga- 16(1) Muro sin esfuerzo
16(2) Refuerzo con caa hori-
cin sobre Vivienda Econmica Urbana (6), zontal
se inici un estudio del mortero de barro.
Se construyeron y ensayaron al corte (Figu-
ra 16) catorce muros de tamao natural. Por
tratarse de un adobe urbano, se emplearon
alternativas de mejora del mortero de barro 13
comn mediante la adicin de materiales
como cal, yeso y cemento. Los estabilizado-
res produjeron morteros ms resistentes que
un mortero de tierra pobre. Ms tarde se
descubri que eran superados por morteros
de tierra arcillosa con paja o arena gruesa, y
por ello su costoso uso no es recomendable.
Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 41-50, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.10.017 45
M. Blondet, J. Vargas, N. Tarque, C. Iwaki
46 Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 41-50, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.10.017
Construccin sismorresistente en tierra: la gran experiencia contempornea de la Pontificia Universidad Catlica del Per
Seismic resistant earthen construction: the contemporary experience at the Pontificia Universidad Catlica del Per
Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 41-50, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.10.017 47
M. Blondet, J. Vargas, N. Tarque, C. Iwaki
En el ao 2007, con el apoyo del Instituto comend la reparacin de fisuras por inyec-
Getty de Conservacin (GCI), se realizaron cin de barro lquido. En la Figura 28 se ve
trabajos de laboratorio consistentes en el es- una de las fachadas de la Huaca Mateo Sa-
tudio por observacin de filmes de barro l- lado, cuya consolidacin requiri inyeccin
quido depositado entre dos papeles celofn de lechadas de barro para recuperar la es-
26
y dos piezas de vidrio, que permitieron com- tabilidad de los muros de sostenimiento pe-
prender relaciones entre la formacin de fi- rimetrales en los distintos niveles. Tambin
26. Rotura por diferente trayectoria suras y la velocidad de secado, influencia en otros sectores se rehizo, por mtodos de
del murete reparado
del espesor de los filmes, importancia del anastilosis e inyecciones de barro lquido, al-
27. Casa Marrou contenido de agua y de la finura del tamiza- gunos muros utilizando las partes originales
do. Se encontr que la velocidad de secado agrietadas (18).
28. Huaca Mateo Salado es una variable crucial en la formacin de
29. Ilustraciones del manual de fisuras. A menor velocidad de secado, me- Las mayores dimensiones de las obras en
construccin nos nmero de fisuras o menor espesor de el campo llevaron tambin a tecnificar los
fisuras, es decir, menor agrietamiento. Los procedimientos de inyeccin, pues el caso
30. Clases prcticas de construccin
en el campus de la PUCP
filmes delgados tienen menos imperfeccio- de inyectar muros de tierra es un caso nico
nes y mayor uniformidad, lo que los convier- entre el grupo de las albaileras de materia-
te en ms resistentes (17). les ms fuertes (ladrillo, piedra con morteros
de cal o cemento). La experiencia ganada
En el 2008, miembros del equipo de inves- en inyecciones de otros materiales interna-
tigacin empiezan a realizar las primeras cionalmente, no es directamente aplicable
aplicaciones y difusin del sistema de re- y la realizada en tierra no siempre garanti-
paracin por inyeccin de barro tamizado za la restitucin de su capacidad resistente
lquido en sitios histricos situadas en Lima original. La prctica de campo ha permitido
como casonas del centro de la ciudad o del perfeccionar los procedimientos planteados
antiguo barrio de Barranco, la huaca de Ma- desde el laboratorio. Actualmente se intenta
teo Salado y el Acllawasi de Pachacamac, a mejorar los procedimientos de inyeccin de
travs de colaboraciones de asesora o de barro lquido, en ensayos cclicos y dinmi-
consultoras privadas, realizadas al amparo cos en modelos a escala natural. A la fecha,
de un convenio entre la PUCP y el Instituto ya se han realizado ensayos de mdulos de
Nacional de Cultura. 4 paredes en la mesa vibradora de la PUCP,
agrietando los muros en una primera fase de
En la Figura 27 se aprecia la puesta en valor ensayos, reparndolos despus y finalmente
de la casa Marrou en Barranco, donde se re- volvindolos a ensayar para comparar los re-
sultados y restitucin de resistencia.
7. EXPERIENCIA SOBRE
RECONSTRUCCIN
48 Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 41-50, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.10.017
Construccin sismorresistente en tierra: la gran experiencia contempornea de la Pontificia Universidad Catlica del Per
Seismic resistant earthen construction: the contemporary experience at the Pontificia Universidad Catlica del Per
31
adobe (Figura 29). Los dos manuales son de tierra sismorresistentes capaces de salva-
libre acceso y disponibles en: guardar la vida de los habitantes. El con-
http://www.pucp.edu.pe/documento/publi- junto tierra armada contiene elementos de
caciones/construccion-de-casas-saludables- refuerzo como caas embutidas horizontal
y-sismoresistentes-de-adobe-reforzado-zo- y verticalmente en lo muros, mallas electro-
na-de-la-sierra.pdf soldadas colocadas al exterior de los muros
y recubiertas con mortero de cemento o ma-
La estrategia de capacitacin se realiz bajo llas plsticas colocadas tambin al exterior
el enfoque de aprendizaje en cascada. Al de los muros pero recubiertas con mortero
inicio se capacit a pocas personas, quienes de barro. Agradecimientos
sirvieron como guiadores para la capacita- Este artculo resume los resul-
cin de ms personas. Durante la primera Durante un sismo, la fase de comportamien- tados de varios proyectos de
fase del programa alrededor de 100 perso- to elstico de los muros estructurales de tie- investigacin desarrollados en
nas (constructores, albailes, tcnicos en rra armada es muy breve, porque la tierra se la Pontificia Universidad Cat-
construccin, ingenieros civiles, personal de fisura a un nivel muy bajo de esfuerzos de lica del Per, muchos de ellos
organismos gubernamentales y no guberna- traccin. Se ha ya demostrado que la inte- con el apoyo econmico de la
mentales) fueron capacitadas en el campus gracin entre la tierra y los refuerzos permite Direccin Acadmica de Inves-
PUCP. El proceso incluy clases tericas y un comportamiento adecuado de los muros tigacin (DAI). La continua con-
prcticas con la construccin de una casa en su fase inelstica. tribucin de Daniel Torrealva,
sismorresistente (Figura 30). Francisco Ginocchio y Gladys
La geometra de las nuevas edificaciones en Villa-Garca, profesores de la
La segunda fase, con alrededor de 360 par- tierra armada debe realizarse considerando PUCP, es invaluable. El Instituto
ticipantes, fue desarrollada en las ciudades muros anchos y poco esbeltos, plantas con Getty de Conservacin, a travs
ms afectadas por el sismo (Figura 31). Ma- habitaciones de preferencia cuadradas, dis- de Mary Hardy y Claudia Canci-
teriales audiovisuales de la primera parte tribucin simtrica, y ventanas centradas no, tambin ha sido partcipe de
fueron usados para explicar el proceso de y pequeas, tal como se especifica actual- los ltimos proyectos de inves-
construccin. Los participantes construye- mente para la construccin con tierra simple tigacin. Por ltimo, los autores
ron nueve bajo la supervisin de la PUCP y (20). Sin embargo, queda como tarea termi- expresan su gratitud al personal
CARE Per, bajo fondos del FORSUR. Hasta nar de definir las especificaciones tcnicas del Laboratorio de Estructuras
la fecha se han culminado 2.000 casas de para el adecuado diseo sismorresistente en de la PUCP y a los estudiantes
adobe sismorresistente. En abril del 2009, el tierra armada. que han trabajado arduamente
Gobierno Peruano dio un decreto para crear durante el desarrollo de los pro-
un programa nacional de reconstruccin de En los trabajos de conservacin de obras yectos: Ivonne Madueo, Jos
viviendas de adobe sismorresistentes, segu- patrimoniales, es posible y conveniente utili- Acero, Jos Velsquez, Mara
ras y saludables a un costo aproximado de $ zar tambin refuerzos compatibles, siempre ngela Astorga, Katia Morales,
600 por familia. y cuando se respeten los principios bsicos Julio Csar Chang, Carlos Fer-
de intervencin contenidos en las cartas nndez, Karina Snchez, lvaro
8. COMENTARIOS FINALES Y de conservacin adoptadas por ICOMOS- Rubios, Denisse Palomino y Li-
RECOMENDACIONES UNESCO, tales como la mnima interven- zet Vargas. Tambin se agrade-
cin y reversibilidad de los refuerzos com- ce a la Direccin Acadmica de
Los trabajos realizados en los ltimos 40 patibles. Responsabilidad Social (DARS),
aos en la PUCP, descritos en este artculo, por la organizacin social de
han establecido fundamentos slidos para el Nota- Todas la figuras en este artculo son de la etapa de capacitacin en el
futuro desarrollo del material tierra armada propiedad de los autores, excepto en las que campo y difusin de la tecnolo-
con el que se pueden construir muros de se mencionan las fuentes. ga de geomallas polmeras.
Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 41-50, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.10.017 49
M. Blondet, J. Vargas, N. Tarque, C. Iwaki
BIBLIOGRAFA
(1) INEI: Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda. Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica, http://iinei.inei.gob.pe/iinei/RedatamCpv2007.asp?ori=C. 2008, Lima, Per.
(2) Blondet, M.; Torrealva, D.; Villa-Garca, G.; Ginocchio, F. y Madueo, I.: Uso de materiales indus-
triales para la construccin de viviendas seguras de adobe (en ingls). Memorias del Congreso Inter-
nacional EarthBuild 2005, pp. 76-90. NSW: Faculty of Design, Architecture and Building, University
of Technology, Sydney, 2005.
(3) Blondet, M.; Vargas, J. y Tarque, N.: Comportamiento ssmico de las casa de tierra durante el terre-
moto de Pisco (en ingls). Memorias del 14 Congreso Mundial en Ingeniera Sismorresistente. Inter-
national Association of Earthquake Engineering IAEE, Chinese Association of Earthquake Engineering
CAEE, paper ID S29-008, Beijing, 2008.
(4) Corazao, M.; Blondet, M.: Estudio experimental del comportamiento estructural de las construccio-
nes de adobe frente a solicitaciones ssmicas. Banco Peruano de los Constructores, Lima, 1973.
(5) Blondet, M.; Vargas, J.: Investigacin sobre vivienda rural. Convenio con el Ministerio de Vivienda
y Construccin. Departamento de Ingeniera, Seccin Ingeniera Civil, Publicacin DI-78-01, PUCP,
Lima, 1978
(6) Vargas, J.: Albailera de adobe con variaciones de mortero. Departamento de Ingeniera, Seccin
Ingeniera Civil, Publicacin DI-79-02, PUCP, Lima, 1979.
(7) Vargas, J.; Bariola, J.; Blondet, M.; Villa-Garca, G.; Ginocchio, F.: Propiedades del suelo para elabo-
rar albailera de adobe. Memorias del Seminario Latinoamericano de Construcciones Sismo-Resis-
tentes de Tierra. Departamento de Ingeniera, Seccin Ingeniera Civil, PUCP, 585-626, Lima, 1983.
(8) Vargas, J.; Bariola, J.; Blondet, M.; Villa-Garca, G.; Ginocchio, F.: Investigacin cientfica innovativa:
Edificaciones de adobe en reas ssmicas. Departamento de Ingeniera, Seccin Ingeniera Civil,
Proyecto AID 936/5542, PUCP, Lima, 1983.
(9) Vargas, J.; Bariola, J.; Blondet, M.: Resistencia ssmica de la mampostera de adobe. Departamento
de Ingeniera, Seccin Ingeniera Civil, Publicacin DI-84-01, PUCP, Lima, 1984.
(10) OIN. RNC: Normas de diseo sismo-resistente. Oficina de Investigacin y Normalizacin. Ministerio
de Vivienda y Construccin, Lima, 1977.
(11) Zegarra, L.; Quiun, D.; San Bartolom, A.; Giesecke, A.: Reforzamiento de viviendas existentes
de adobe. Proyecto Centro Regional de Sismologa para Amrica del Sur (CERESIS) - Cooperacin
Alemana al Desarrollo (GTZ) - Pontificia Universidad Catlica del Per (PUCP). Memorias del XII
Congreso Nacional de Ingeniera Civil, pp. 187-192. Colegio de Ingenieros del Per, Huanuco, 1999.
(12) Zegarra, L.; Quiun, D.; San Bartolom, A.; Giesecke, A.: Reforzamiento de viviendas de adobe
existentes. Primera parte: Ensayos ssmicos de muros U. Memorias del XI Congreso Nacional de
Ingeniera Civil, pp. 172-196. Colegio de Ingenieros del Per, Trujillo, 1997.
(13) Zegarra, L.; Quiun, D.; San Bartolom, A.; Giesecke, A.: Reforzamiento de viviendas de adobe
existentes. Segunda parte: Ensayos ssmicos de mdulos. Memorias del XI Congreso Nacional de
Ingeniera Civil, pp. 177-181. Colegio de Ingenieros del Per, Trujillo, 1997
(14) Zegarra, L.; Quiun, D.; San Bartolom, A.: Comportamiento ante el terremoto del 23-06-2001 de las
viviendas de adobe reforzadas en Moquegua, Tacna y Arica. Memorias del XIII Congreso Nacional
de Ingeniera Civil, pp. 16-18. Colegio de Ingenieros del Per, Puno, 2001.
(15) Torrealva, D.; Acero, J.: Refuerzo ssmico de vivienda de adobe con malla exterior compatible. Me-
morias del Seminario Internacional de Arquitectura, Construccin y Conservacin de Edificaciones
en Tierra en reas Ssmicas, SismoAdobe2005, PUCP, http://www.pucp.edu.pe/eventos/SismoAdo-
be2005/. 2005, Lima, Per.
(16) Blondet, M.; Vargas, J; Tarque, N.; Velsquez, J.: Estudio experimental de mallas sintticas como
refuerzo ssmico en muros de adobe (en ingls). Memorias del SAHC2006, pp. 709-716. Macmillan
India Ltd. Vol 2, New Delhi, 2006.
(17) Blondet, M.; Vargas, J.; Ginocchio, F.; Morales, K.; Iwaki, C.: Estudio preliminar del uso de grouts
de barro para reparar fisuras estructurales en muros histricos de adobe (en ingls). Memorias de
AdobeUSA2007, pp. 52-59. The Adobe Association of the Southwest, El Rito, New Mexico, 2007.
(18) Blondet, M.; Vargas, J.; Tarque, N.: Tecnologa de bajo costo para mejorar el desempeo ssmico de
viviendas de adobe en pases en desarrollo (en ingls). Memorias del 14 Congreso Mundial en Inge-
niera Sismorresistente. International Association of Earthquake Engineering IAEE, Chinese Association
of Earthquake Engineering CAEE, paper ID 09-02-001, Beijing, 2008.
(19) Blondet, M.; Vargas, J.; Patron, P.; Stanojevich, M.; Rubios, A.: Desarrollo humano para la construc-
cin de viviendas seguras e higinicas en reas ssmicas (en ingls). Memorias del Congreso Interna-
cional Kerpic08-Learning from earthen architecture in climate change. Universidad Internacional de
Chipre. paper ID 45, Lefkosa, 2008.
(20) MTC. Reglamento Nacional de Construcciones. Adobe: Norma Tcnica de Edificacin E-080. Minis-
terio de Transportes, Comunicacin, Vivienda y Construccin (MTC). Servicio Nacional de Capacita-
cin para la Industria de la Construccin (SENCICO), Lima, 2000.
***
50 Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 41-50, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.10.017