Está en la página 1de 68

GABRIEL BATISTUTA

LA LEYENDA DE LA FIFA
HABLA SOBRE SUS AOS
EN EL EXTRANJERO
FTBOL FEMENINO
NUEVOS TORNEOS
EN CHINA Y LAOS
MUSEO DEL FTBOL
MUNDIAL DE LA FIFA
CROMOS QUE HAN
MARCADO GENERACIONES
MUNDIAL SUB-20
INGLATERRA SE HACE CON EL
TTULO TRAS 17 AOS DE SEQUA

RUSIA

UN PARASO PARA LA AFICIN


EDICIN EN ESPAOL WWW.FIFA.COM/MAGAZINE JULIO / AGOSTO 2017


GRASSROOTS

La FIFA anima a jugar al ftbol a chicas y chicos de todo el mundo.


Grassroots, el programa de ftbol base de la FIFA, ocupa un lugar primordial en nuestros objetivos de desarrollo;
con l, se pretende que las chicas y chicos del mundo entero jueguen al ftbol sin ningn tipo de restricciones.
El n ltimo de Grassroots es disfrutar del ftbol en partidos reducidos y ensear tanto los fundamentos de la
tcnica como el valor de la deportividad.

Ms informacin en FIFA.com
EDITORIAL

AL SON DE LA BALALAICA
Rusia siente, vive y ama el ftbol. Con motivo de la Copa FIFA Confederaciones, miles
de hinchas colmaron los estadios de este inmenso pas de larga tradicin futbolstica
para celebrar a lo grande con olas y cnticos, incluso para las selecciones visitantes
la incomparable fiesta del ftbol.

Desde el primer encuentro, la alegra del pblico era contagiosa. En la ceremonia


inaugural, el presidente Gianni Infantino fue aclamado cuando se dirigi al respetable
diciendo: Dorogue drusi (queridos amigos), dobro poshlovat (bienvenidos).

Fue un comienzo prometedor de lo que nos deparar el Mundial el ao venidero.


Por nuestra parte, asistimos a la cita del llamado torneo de campeones tratando de
capturar las expectativas del pueblo ruso, y nos dimos cuenta, ya sea con el director
ejecutivo del Comit Organizador Local o con la pintora de la avenida Nevski de San
Petersburgo, o bien con el entrenador voluntario de los chicos que juegan en el parque
o los futbolistas de la seleccin nacional rusa en los tneles del estadio, que sobran
Ilustracin: Mario Wagner

razones que justifiquen nuestro viaje al Mundial de 2018. Lea nuestro reportaje a partir
de la pgina 8.

Perikles Monioudis

FIFA 1904 / 1
CONTENIDO

42
4 NOTICIAS DE LA FIFA 20 SANGRE NUEVA




Las ltimas inversiones de la FIFA en el ftbol mundial. El Mundial sub-20 en Corea del Sur lleg a su fin con un acontecimiento
histrico: la primera victoria de Inglaterra en un Mundial desde 1966.
6 CLASIFICACIN MUNDIAL FEMENINA FIFA/COCA-COLA Ser esta la generacin de los ttulos?


La seleccin de Jordania sube dos puestos y se ha propuesto un
claro objetivo: el Mundial femenino de 2019 en Francia. 24 PRIMER AMOR



Saint-Pierre (Italia).
8 COPA FIFA CONFEDERACIONES 2017
26


El torneo de dos semanas de duracin es mucho ms que CLASIFICACIN MUNDIAL MASCULINA FIFA/COCA-COLA


una preparacin para el Mundial. Les informamos desde Mosc y Irn y el seleccionador Queiroz: una pareja aparentemente inseparable
San Petersburgo sobre las noches blancas, las acogedoras en constante ascenso.
cerveceras y los aficionados llegados desde lugares lejanos.
28 LA ENTREVISTA
16


UN MOMENTO PARA RECORDAR Gabriel Bautista se convirti en una leyenda tanto en Argentina


La superestrella Lionel Messi con el estilista. como en Italia. Una entrevista sobre aventuras en el extranjero,
la posicin de delantero y las miserias de la Albiceleste.
19 REDES SOCIALES
32


Qu jugador debera fichar su equipo en este periodo de contratacin?. LOS ESTADIOS MS FRESCOS


Nuestras lectoras y lectores tienen la respuesta. Se ha inaugurado en Catar el primer estadio para el Mundial de 2022.
Tras el primer partido, se augura que el calor no ser un problema dentro
de cinco aos.

Panini (2), PRESSE SPORTS, FIFA 1904 (2), Mike Hewitt / FIFA via Getty Images


54 46
PORTADA
La imagen de la portada nos revela todo lo que Rusia tiene que
ofrecer a los aficionados que viajen al Mundial.

Illustration: Mario Wagner

2 / FIFA 1904
34 AYER Y HOY 46 LA CHILENA




De Bayreuth (1977) a Asuncin (2015). Si se utiliza adecuadamente, el baln anida en la red y el pblico
se estremece. Qu tiene la chilena que causa tanta sensacin?
36 FTBOL FEMENINO
50


He visto jugar a chicas mayores que yo y me ha encantado. Yo tambin ARCHIVO FOTOGRFICO



quiero jugar. Como la joven Phonethip de Laos, muchas otras adolescentes Compaeras en la universidad: fotografa del ao 1993 en la que
del este y sudeste asitico sienten pasin por el deporte rey. En respuesta cuatro conocidas futbolistas pasean por Carolina del Norte.
a sus ganas de jugar, se han creado dos torneos femeninos sub-15.
52 ESTADSTICAS
40

DEBATE / MENSAJE DEL PRESIDENTE Datos sobre la Copa del Mundo de 2018 en Rusia.


Procedimiento de tres fases contra la discriminacin.
Gianni Infantino: La Copa Mundial Sub-20 de la FIFA fue, por momentos, 54 HISTORIAS DEL BENFICA


una ventana en la que pudimos atisbar lo que ser el futuro del ftbol. El legendario club portugus quiere volver a la cumbre del ftbol mundial.
Y debo decir que me pareci fascinante y prometedor. Un repaso a las memorias del glorioso pasado del Benfica.

42 LOS CROMOS DE PANINI 58 FEDERACIONES MIEMBRO DE LA FIFA




Noticias desde los cuatro puntos cardinales.


El Museo del Ftbol Museo del Ftbol Mundial de la FIFA en Zrich
exhibe los 4000 cromos que integran las colecciones de Panini desde
el Mundial de 1970. Una crnica sobre coleccionistas, caretos y patillas. 62 CELEBRACIN


Los australianos poco antes de la clasificacin del Mundial de 2014.

64 NUESTRO EQUIPO


36 28

La aplicacin de la revista
La revista FIFA 1904 es de periodicidad mensual, aparece en cuatro idiomas y est disponible para mviles y tabletas.
http://www.fifa.com/mobile

FIFA 1904 / 3
NOTICIAS DE LA FIFA

En 2016, la FIFA
realiz una encuesta sobre el
ftbol juvenil en la que particip un
total de 178 federaciones miembro. Entre
las conclusiones obtenidas mediante el son-
deo, cabe destacar que, aunque se cuenta con
bastantes selecciones nacionales juveniles, an es
necesario aumentar el nmero de ligas nacionales
juveniles. De acuerdo con los resultados de la
encuesta, la FIFA, a travs de su programa
Forward y en consonancia con los principales
objetivos de FIFA 2.0, seguir esforzndo-
se al mximo para que nias y nios
puedan desarrollar todo
El Programa de Calidad su potencial.
de la FIFA un estndar industrial
de calidad y fiabilidad reconocido para
productos, tecnologas y superficies contar
con un estand en la Feria internacional de espacios al
aire libre, instalaciones deportivas y piscinas que tendr
lugar del 7 al 10 de noviembre en Colonia (Alemania);
nuestros representantes en el estand facilitarn informacin
sobre el csped artificial en el ftbol. Asimismo, en el marco
de Congreso de la IAKS que se celebrar paralelo a la feria, Se han organizado en todo
se dar a conocer el One Turf Concept proyecto destinado el mundo seminarios para informar
principalmente a comunidades, ciudades y arquitectos, sobre las diferentes posibilidades de
programa que fija los criterios mnimos que deben financiacin a travs del Programa Forward
tenerse en cuenta en aspectos relacionados de la FIFA. En noviembre de 2016, las diez federa-
con la seguridad y las caractersticas del ciones sudamericanas se dieron cita en Paraguay
csped sinttico en varias disciplinas en el primero de estos seminarios, al que siguieron
deportivas. otros en Jamaica, Irlanda, Egipto, Tailandia y Fiyi.
La informacin obtenida nos ha permitido entender
mejor cul es la filosofa del Programa Forward,
Tras la aprobacin en y la manera en que debemos formular nuestro
el mes de mayo por parte del contrato de objetivos, coment satisfecho
Consejo, la FIFA ha publicado su Joseph Boso, director ejecutivo de
nueva Poltica de Derechos Humanos. la federacin de las Islas
Entre los aspectos que cabe destacar estn Salomn.
los mecanismos de vigilancia y cumplimiento
de los derechos laborales en las obras de
construccin de estadios, as como la crea-
cin de un Consejo Asesor sobre Derechos
Humanos, integrado por expertos de
la ONU, sindicatos, asociaciones
civiles y patrocinadores de
la FIFA.
4 / FIFA 1904
Ilustracin: Julien Pacaud

FIFA 1904 / 5
CLASIFICACIN MUNDIAL FEMENINA FIFA/COCA-COLA

Puesto Seleccin + / Puntos Puesto Seleccin + / Puntos Puesto Seleccin + / Puntos Puesto Seleccin + / Puntos

























1 EE. UU. 13 2118 55 Irn -7 1411 109 Kosovo 0 1015 Dominica ** 0 900

2 Alemania 3 2111 56 Israel 0 1410 110 Banglads 0 1003 Liberia ** 0 877

3 Francia 4 2076 57 Per -3 1409 111 Sri Lanka 0 971 Mozambique ** 0 873

4 Canad 10 2027 58 Eslovenia 5 1408 112 Tanzania 0 960 Kuwait ** 0 870

5 Inglaterra 2 2024 59 Turqua 0 1407 113 Maldivas 0 959 Islas Vrgenes Britnicas ** 0 867

6 Japn 4 1981 60 Irlanda del Norte -1 1404 114 Siria -6 921 Catar ** 0 864
Islas Vrgenes Estadounidenses
7 Australia 0 1976 60 India 0 1404 115 Ruanda 0 908 0 852
**
8 Brasil 10 1971 62 Venezuela 10 1388 116 Afganistn 0 884 Islas Caimn ** 0 849

9 Suecia -21 1956 63 Bosnia y Herzegovina -4 1387 117 Irak -9 873 Malaui ** 0 838

10 RPD de Corea -4 1949 64 Costa de Marfil 0 1386 118 Kenia 0 857 Suazilandia ** 0 836

11 Noruega -2 1924 65 Grecia -6 1370 119 Uganda 0 836 Lesoto ** 0 836

12 Pases Bajos -5 1918 66 Kazajistn 7 1362 120 Butn 0 771 Curasao ** 0 831

13 Espaa 0 1885 67 Azerbaiyn 0 1353 121 Andorra -1 748 Belice ** 0 825

14 RP China -7 1875 68 Bulgaria 1 1345 122 Botsuana 0 732 Antigua y Barbuda ** 0 767

15 Dinamarca 2 1872 69 Hong Kong -21 1323 Argentina ** 0 1621 Aruba ** 0 745

16 Repblica de Corea 21 1871 70 Islas Feroe 29 1318 Paraguay ** 0 1459 Islas Turcas y Caicos ** 0 704

17 Suiza -8 1858 71 Filipinas 3 1315 Ecuador ** 0 1451 Timor Oriental * 0 991

18 Italia 5 1841 72 Tnez 0 1313 Hait ** 0 1372 Macao * 0 889

19 Islandia -8 1829 73 Marruecos 0 1299 Panam ** 0 1363 Libia * 0 883

20 Nueva Zelanda 0 1827 74 Guatemala 0 1297 Uruguay ** 0 1361 Comoras * 0 761

21 Escocia -5 1788 75 Albania 1 1296 Jamaica ** 0 1352 Madagascar * 0 714

22 Blgica 3 1756 76 Argelia 0 1283 Indonesia ** 0 1321 Burundi * 0 519

22 Colombia 0 1756 77 Guam 0 1282 Fiyi ** 0 1292 Mauricio * 0 335

24 Austria -3 1746 78 Barin -10 1278 Laos ** 0 1273

25 Rusia 2 1738 79 Guyana 0 1274 Tonga ** 0 1258

26 Mxico 0 1733 80 Malasia -2 1262 Nueva Caledonia ** 0 1252

27 Ucrania -8 1718 81 Egipto 0 1256 Tahit ** 0 1238

28 Finlandia -8 1704 82 Senegal 0 1248 Cuba ** 0 1217 ** Sin actividad durante ms de 18 meses y, por

tanto, no clasificadas.
29 Tailandia 17 1669 83 Emiratos rabes Unidos -23 1242 Congo ** 0 1206

30 Polonia 19 1657 84 Montenegro 4 1226 Repblica Dominicana ** 0 1191 * De forma provisional en la lista porque no han

disputado ms de cinco partidos contra selecciones
31 Costa Rica -1 1645 85 Estonia -45 1221 Benn ** 0 1187 clasificadas oficialmente.
32 Vietnam 14 1644 86 Zimbabue 0 1217 Islas Cook ** 0 1185

33 Repblica de Irlanda 3 1635 86 Bolivia 0 1217 Surinam ** 0 1152

34 Nigeria 0 1613 88 Mali 0 1216 Honduras ** 0 1152

35 Gales 1 1612 89 Moldavia 41 1215 Islas Salomn ** 0 1144

36 Repblica Checa 0 1610 90 Letonia 40 1211 Vanuatu ** 0 1139

37 Rumana -1 1609 91 El Salvador 0 1198 Samoa ** 0 1138

38 Portugal 0 1590 92 Lituania -43 1181 Angola ** 0 1134

39 Hungra -3 1578 92 Palestina -11 1181 Kirguistn ** 0 1134

40 Chile 3 1562 94 Malta 8 1179 Sierra Leona ** 0 1132

41 Uzbekistn 9 1557 95 Puerto Rico 0 1156 RD del Congo ** 0 1132

42 China Taipi -6 1553 96 Georgia 5 1145 Armenia ** 0 1104

43 Eslovaquia -9 1549 97 Etiopa 0 1143 Samoa Estadounidense ** 0 1075

44 Serbia -3 1535 98 Singapur -10 1137 Eritrea ** 0 1060

45 Myanmar 9 1533 99 Nepal 2 1136 Gabn ** 0 1052

46 Ghana 0 1499 100 Luxemburgo -33 1125 San Vicente y Granadinas ** 0 1000

47 Trinidad y Tobago -10 1484 101 Chipre -3 1120 Santa Luca ** 0 989

47 Camern 0 1484 102 Guinea 0 1077 Barbados ** 0 979

49 Papa Nueva Guinea 0 1473 103 Nicaragua 0 1073 Lbano ** 0 949

50 Jordania 39 1462 104 ARY de Macedonia 0 1069 Bermudas ** 0 943

51 Bielorrusia -11 1452 105 Burkina Faso 0 1060 San Cristbal y Nieves ** 0 942

52 Guinea Ecuatorial 0 1446 106 Zambia 0 1038 Guinea-Bisu ** 0 927

53 Sudfrica 0 1444 107 Namibia 0 1026 Pakistn ** 0 926


ltima actualizacin:
54 Croacia 7 1422 108 Tayikistn 1018 Granada ** 0 914
23 de junio de 2017

6 / FIFA 1904
Aprendizaje
La capitana Stephanie al
Naber (izq.) y la delantera
Abeer al Nahar (der.)
sufrieron una ajustada
derrota contra Argelia en
el primer partido (0-1),
pero las jordanas
vencieron el segundo
encuentro por 3-2.

A LA ALTURA DE LAS CIRCUNSTANCIAS LDER


EE. UU.

Ha transcurrido menos de un ao desde que mente con cada desafo y anhelan enfrentarse ENTRA EN EL GRUPO DE LAS DIEZ MEJORES
todas las miradas del mundo del ftbol se a nuevos retos para ponerse a prueba. NINGUNA
posaran en Jordania. La Copa Mundial Sub-17
de la FIFA fue el primer torneo femenino de El mejor ejemplo de la capacidad de aprendi- SALE DEL GRUPO DE LAS DIEZ MEJORES
gran escala disputado en Oriente Prximo. zaje de la escuadra son los dos amistosos NINGUNA
Pese a sufrir tres derrotas y tener que despe- disputados contra Argelia a mediados de
dirse en la fase de grupos, la seleccin anfi- junio. Las jordanas perdieron el primer en- TOTAL DE PARTIDOS DISPUTADOS
triona tuvo la ocasin de demostrar su talento cuentro por un ajustado 0-1; sin embargo, 116
ante sus compatriotas y aprender de la unos das ms tarde supieron transformar un
experiencia importantes lecciones para el 0-2 en su contra en una victoria por 3-2, SELECCIONES QUE DISPUTARON MS
futuro. Dentro de un ao, el pas baado por gracias a un pressing agresivo y a su dominio PARTIDOS
el mediterrneo protagonizar otro gran de la posesin del baln. Shahnaz Jibreen, BARIN, COREA DEL NORTE, EMIRATOS
episodio del ftbol internacional: la organiza- Maysa Jabarah y Luna al-Momani fueron las RABES UNIDOS, FILIPINAS, GRECIA, IRAK,
cin de la Copa Asitica, torneo en el que se artfices de los tres goles. Este triunfo hizo JORDANIA Y TAYIKISTN (5)
decidirn tanto la campeona asitica como las ascender a Jordania en la clasificacin, situn-
cinco selecciones que participarn en la Copa dola por primera vez entre las cincuenta SELECCIONES QUE ESCALARON MS PUESTOS
Mundial Femenina 2019 en Francia. primeras. NINGUNA SELECCIN ASCENDI MS DE DOS
POSICIONES
Jordania ser la anfitriona del torneo de Todo un logro que aumenta las aspiraciones,
clasificacin y participar por segunda vez y tambin las esperanzas. Ya vislumbran en el SELECCIONES QUE PERDIERON MS PUESTOS
desde 2014 en esta importante competicin. horizonte la posibilidad de clasificarse el LITUANIA Y LUXEMBURGO (-10)
Jordan Football Association

El listn est muy alto, tanto para el seleccio- prximo ao para un Mundial por primera vez
nador, Michael Dickey, como para el equipo, en su historia. Y es que Jordania no quiere ser
que ha experimentado una rpida transforma- solo una anfitriona hospitalaria, sino empezar
cin en los ltimos aos. Da la impresin de a hacer historia en el campo lo antes posible.
que las jugadoras han madurado profesional- Annette Braun http://es.fifa.com/worldranking

FIFA 1904 / 7
RUSIA

Noches blancas en San Petersburgo


Imagen del Puente del Palacio sobre el
ro Neva a la una de la maana.

BUENAS RAZONES
El pueblo ruso est preparado para acoger el Mundial de 2018 y FIFA 1904 ha podido comprobar
sobre el terreno que sobran buenas razones para que la aficin comience a planificar cuanto antes
sus vacaciones del ao venidero en tierras rusas.
Desde San Petersburgo y Mosc, Perikles Monioudis y Sergi Maximischin (fotografas).

8 / FIFA 1904
Es verano en San Petersburgo. Muy cerca de la ciudad,
desde la isla Krestovsky, se vislumbra la imponente silueta
del estadio mundialista baada por la luz vespertina.
El camino que lleva a la flamante sede atraviesa amplios
estanques y bosquecillos de abedules que regalan por
igual su fresca sombra a baistas y gente que se ha
reunido para un pcnic o una barbacoa. En el horizonte,
a lo lejos, titila el azul del mar Bltico.

FIFA 1904 / 9
RUSIA

Calma antes de la tormenta


El metro de San Petersburgo,
muy tranquilo cuando no hay
partido de ftbol.

Despus de la caminata, el aficionado puede recuperar sus energas ALEXI SOROKIN:


cerca del estadio, por ejemplo, en el local cuyo nombre habla por DISFRUTEN DE NUESTRA VASTA CULTURA!.
s mismo: Pesca rusa. Este establecimiento culinario brinda la En las profundidades del imponente
posibilidad de pescar lo que va a servirse en el plato; en el men Estadio de San Petersburgo, Alexi
figuran truchas y carpas que inocente y tranquilamente nadan en Sorokin, presidente del COL Rusia 2018,
un estanque. La presa del anzuelo se prepara al gusto del cliente. explica a los periodistas llegados de todo
el mundo que con la tarjeta de hincha no
LAS NOCHES BLANCAS ser necesario solicitar visado y que, por
Vladlena Strelitz dirige el restaurante y para el Mundial se ha si fuera poco, con ella podrn desplazarse
puesto de acuerdo con el local vecino, el Karl & Friedrich una gratuitamente en tren de una sede a otra. En el exterior,
cervecera al aire libre al estilo del Oktoberfest bvaro, y pondr mientras el terreno de juego recibe los clidos rayos de sol
mesas corridas para los hinchas. En el logotipo del establecimiento de la maana, Sorokin lingista titulado aade: Si
cervecero aparecen las caricaturas de dos figuras emblemticas de tuviera que mencionar una sola razn para convencer a los
la Unin Sovitica, Karl Marx y Friedrich Engels, el primero con un aficionados de que visiten Rusia es que vengan a disfrutar
gorro de cocinero y el segundo con un sombrero de cazador con de nuestra vasta cultura. Como en cualquier otro pas,
una pluma, un indicativo del carcter distendido que predomina en no hay nada mejor que visitarlo para conocerlo de verdad.
este lugar, en el que, no obstante, se trabaja de forma profesional.
Llena de orgullo, Vladlena afirma: Garantizamos a todos los
hinchas que en cinco minutos ya les habremos servido.

10 / FIFA 1904
Hermanados
Hinchas chilenos y rusos
se dirigen juntos al estadio.

SALEKS: LA AFICIN TIENE QUE En las jornadas sin partidos, se puede pasear por la ciudad con
TRAERNOS ALGO NUEVO. calma; en la maana, tal vez una visita al Museo del Hermitage,
Svetlana se gana la vida como pintora con uno de los mejores del mundo, y por la tarde, quiz ir a cenar
el sobrenombre artstico de Saleks. A lo a alguno de los numerosos restaurantes, bares y cafs de la calle
largo de los 4.5 km de la largusima Rubinstein, que nace en el corazn de la enorme avenida Nevski
avenida Nevski del centro de San Peters- y desde hace varios siglos es punto de encuentro de los artistas
burgo, Saleks expone a la venta su obra. del pas. En la zona de clubes nocturnos, hay pequeas salas de
Los viandantes se paran a admirar sus conciertos para redondear el paseo.
interesantes leos en pequeo formato.
Que por qu deben venir a Rusia los aficionados al A los que quieran enterarse de los marcadores de otras sedes
ftbol? Repite Svetlana, y responde con una carcajada. mundialistas, les vendrn como anillo al dedo las extensas zonas
Para traer cosas nuevas. Siempre he querido probar el caf de aficionados y sus atracciones, as como las proyecciones
irlands. Me encanta su color, pero no lo he probado pblicas y uno que otro bar de los alrededores; tambin se puede
nunca. A lo mejor lo puedo descubrir muy pronto. ir a bailar despus a alguno de los clubes, aunque no podramos
decir hasta que amanezca, porque en San Petersburgo, a
mediados de junio, nunca llega a anochecer. En las noches
blancas, cuando el sol se oculta tan solo un instante, la luz
que se percibe adquiere un tono mgico, y la ciudad se tie de
romanticismo. En 1848, Fidor Dostoyevski dio testimonio de

FIFA 1904 / 11
RUSIA

La Plaza Roja de Mosc


Zabivaka est presente
en todas partes.

ello con su novela corta Noches blancas, que narra la historia de VLADMIR GABULOV: RUSIA ES UN PAS
una chica de diecisiete aos, Nstenka, y un joven soador y PRECIOSO EN TODOS LOS SENTIDOS.
solitario durante el solsticio estival. Cuando Vladmir Gabulov gan la Copa de
la UEFA (predecesora de la Europa League)
ENAMORADO DE LA SBRNAYA en 2005 con el CSKA de Mosc, era con
Temprano por la maana, la hinchada chilena, unos 12 000 segui- tan solo 21 aos el suplente del guarda-
dores de La Roja venidos de toda Europa y Chile, ya ha ocupado meta Igor Akinfyev, an ms joven que l
la famosa Plaza Roja de Mosc a cuatro horas de distancia de por aquel entonces. Igor Akinfyev y
San Petersburgo en el modernsimo tren de alta velocidad y Viacheslav Malafyev, la leyenda del Znit
canta a coro y a todo pulmn Chi-chi-chi, le-le-le, viva Chile!. de San Petersburgo, siempre estuvieron por delante de
Aprovechan el jolgorio para hacerse unas fotos en compaa Gabulov, incluso en la Sbrnaya, la seleccin nacional rusa.
de transentes rusos, o de algunos de los numerosos auxiliares A sus 33 aos, Gabulov se siente hoy afortunado por volver
voluntarios, o de Zabivaka, con el maravilloso fondo del Kremlin. a estar cerca del combinado nacional de su pas. Rusia es
un pas precioso en todos los sentidos comenta Gabulov
La mascota mundialista Zabivaka es un lobo amistoso preparado delante del vestuario del equipo ruso en el Estadio de San
para luchar en el campo y, con ello, desea transmitir el mensaje de Petersburgo, a lo que aade con una sonrisa en los labios,
que la seleccin nacional rusa, la Sbrnaya, desea triunfar en casa. los hinchas disfrutarn de lo lindo.
La ltima victoria futbolstica que celebraron los rusos fue en 2008
en la Eurocopa, cuando vencieron a los Pases Bajos en cuartos de

12 / FIFA 1904
Apretn de manos
Seguidores de Camern y Chile
se saludan de forma efusiva.

VARIK: LOS HINCHAS CONOCERN EL ALMA final; sin embargo, despus de la Eurocopa 2016 solo ha habido
DEL FTBOL RUSO. desencantos. El ariete Fdor Smolov, autor del gol decisivo en
Escondido en el centro de San Petersburgo, el encuentro inaugural contra Nueva Zelanda (2-0), coment
cerca de la calle Lenin, se encuentra una en la rueda de prensa: Nuestro objetivo es muy difcil: los
pequea cancha de csped artificial en la que rusos tienen que volver a enamorarse de su seleccin. Toda
Changyan Varazdat entrena un equipo de Rusia estara dispuesta a ello.
juveniles sin remuneracin alguna. Todos ellos
llaman Varik a este licenciado en Economa JUNTOS EN LA DIVERSIDAD
de 26 aos, quien les responde y trata siempre Rusia, la nacin ms grande del planeta, es un pas multicultural
con respeto. Aqu no entran el alcohol ni el tabaco. La nica en el que cohabitan las ms diversas etnias y religiones. Qu
droga aqu es el ftbol nos explica sentado en la diminuta mejor ocasin esta para que la FIFA lleve a la prctica su plan
oficina del club. Por muy alto que llegue un futbolista, siempre de tres fases contra la discriminacin? Ahora est en manos de
empieza desde abajo. Jugar en estos campos es fundamental. los rbitros poner fin a travs de la megafona del estadio a los
Para l, el Mundial es todo un acontecimiento. Todo el mundo coros denigratorios en las gradas o a los comentarios ofensivos
tendra que venir a Rusia. Conocern a gente con sus mismas entre jugadores, entrenadores y asesores, o a los abusos en
aficiones, gente apasionada por el ftbol. Aqu jugamos al ftbol general. Si los avisos no funcionan, el colegiado podr, como
con el alma, aunque a nuestra seleccin le queda mucho camino tercer y ltimo recurso, suspender el partido. Asimismo, por
por recorrer. primera vez habr tres observadores antidiscriminacin situados
entre los hinchas.

FIFA 1904 / 13
RUSIA

El alma del ftbol ruso


Jvenes en los vestuarios
de un campo de barrio.

Una innovacin ms ha levantado ROB ASPERHEIM:


polmica: el uso del videoarbitraje. EN CADA ESQUINA ENCUENTRAS UN BUEN BAR.
Lo que era un sueo de la aficin, No es tarea fcil ser admitido en el programa de voluntariado del
finalmente se ha convertido en realidad Mundial de Rusia 2018, ya que hay que ofrecer algo a cambio.
fue el comentario de Gianni Infantino, Y eso es lo que hicieron el estadounidense Rob Asperheim, natural
tras la primera decisin importante de Washington D.C., y el parisino Laurent Cabanes. Como muchos
tomada en Rusia con el sistema. Los otros, ambos se tomaron tres semanas de vacaciones y se costearon
asistentes de vdeo son el futuro del el viaje a Rusia para aportar su granito de arena y lograr que la Copa
ftbol moderno. FIFA Confederaciones y as lo esperan el Mundial de Rusia 2018
sean todo un xito. Rob (con chaqueta en la foto) trabaja como gestor de eventos
El ftbol est haciendo historia en Rusia. y est encantado de lo que est aprendiendo y de lo mucho que puede llevarse
El hincha portugus Martim, quien ha consigo para su labor profesional en EE. UU. Por su parte, Laurent que trabaja de
llegado a Mosc con su esposa e hijo, responsable del control de la gestin destaca el aspecto formativo de la labor de
nos dice: Acabamos de hermanarnos los voluntarios y, cmo no, la posibilidad de vivir una experiencia nica. Rob asiente:
con un grupo de hinchas rusos; s que No es mi primera vez en Rusia. San Petersburgo es una de mis ciudades europeas
volver en el 2018. Estas son buenas preferidas. Me gusta mucho su gente. Y que en cada esquina encuentras un buen bar,
noticias, y no solo para Vladlena. y una buena cerveza. Para Laurent, es la cuarta vez que visita Rusia. Y sonre: No
tendramos nada en contra de una final Francia-EE. UU..

14 / FIFA 1904
Ondean las banderas
La pasin de las hinchadas llegadas
a Rusia es tan descomunal como
las dimensiones del pas.

ALEXI SMERTIN:
HAY QUE VENIR A RUSIA PARA ENTENDER EL PAS.
Alexi Smertin es uno de los analistas ms prestigio- ser una oportunidad para que vean a su seleccin en directo y disfrutar
sos del ftbol ruso. El que fue centrocampista y de un pas con infinidad de atractivos tursticos. Las once ciudades
capitn de la seleccin rusa (55 veces internacional anfitrionas cuentan a pocos kilmetros con numerosas maravillas natura-
de 1998 a 2006) disput el Mundial de 2002 y les, su oferta cultural es muy amplia y el visitante podr disfrutar en ellas
la Eurocopa de 2004 y defendi los colores del de su gran riqueza histrica.
Chelsea, el Burdeos y el Fullham.
Los visitantes vendrn por el ftbol, pero tambin para conocer
Alexi, por qu se debera venir a Rusia durante el Mundial de 2018? de primera mano Rusia, el pas ms grande del planeta.
Alexi Smertin: Durante el verano de 2018, la gente que nos visite ser En cierto modo, es ms importante que vengan a Rusia para entender
testigo de un festival futbolstico increble que tendr de protagonistas a el pas, no solo por el Mundial. Mucha gente tiene una idea errnea
los mejores jugadores del mundo compitiendo en los terrenos de juego de Rusia, alimentada a veces por los medios internacionales. Rusia har
por alcanzar la gloria. disfrutar a todos los que nos visiten, vengan de donde vengan. Descubri-
rn que Rusia les ofrece de todo. Y lo que es an mejor: A los rusos
Los seguidores querrn tambin disfrutar de las ciudades rusas. nos encanta el ftbol!
Pues enlazando con la pregunta anterior, la gente debera venir a Rusia en
2018 para descubrir por s mismos un pas lleno de sorpresas. El Mundial

FIFA 1904 / 15
UN MOMENTO PARA RECORDAR

Antes de la boda
El novio Lionel Messi y su amigo
Martn Demichelis se dan los
ltimos toques para lucir elegantes
(30 de junio de 2017 en Rosario
[Argentina])

16 / FIFA 1904
AFP / www.messi.com / Andres Preumayr FIFA 1904 / 17




Driven by e-motion.

plug-in hybrid electric


REDES SOCIALES

FIFA 1904 PREGUNT EN FACEBOOK Y EN TWITTER


Qu jugador debera fichar su equipo en este periodo de contratacin?.

AL ARSENAL LE HACEN FALTA MUCHOS JUGADORES,


PERO SOBRE TODO UN VERDADERO DELANTERO: TENDRA QUE VENIR CAVANI.
Ismaeil Abdul Razzaq (Irak) en Twitter

EL REAL MADRID NO DEBERA FICHAR A NADIE PORQUE LA PLANTILLA


QUE TIENE AHORA ES PERFECTA: HAN GANADO DOS CHAMPIONS SEGUIDAS.
Rajarshi Mallick (India) en Facebook

SANTIAGO ARIAS AL SWANSEA. CON L Y CON MARTIN OLSSON


CENTRANDO DESDE LAS BANDAS, LLORENTE SE PUEDE HINCHAR.
Mark Orlowski (EE. UU.) en Twitter

AUBAMEYANG AL LIVERPOOL. EL EQUIPO NECESITA MS PLVORA EN ATAQUE Y


EL GABONS ES UN FUERA DE SERIE QUE VE PUERTA CON FACILIDAD.
Trent Lethorn (Australia) en Twitter

MAHREZ, BELLERN, VERRATTI O KANT. PORQUE LA BANDA DERECHA


Getty Images

DEL BARA NO TIENE DUEO, COMO SE VIO LA PASADA TEMPORADA.


Nitin Bhongade (India) en Facebook

FIFA 1904 / 19
COPA MUNDIAL SUB-20 DE LA FIFA

2017 y 1966
Arriba, los jvenes campeones del mundo
tras imponerse a Venezuela. Abajo,
la seleccin inglesa campeona en 1966.
Con el trofeo, el capitn Bobby Moore.

SANGRE
51 aos son muchos
aos. Por fin Inglaterra
ha vuelto a ganar un

NUEVA
Mundial, aunque no ha
sido el ms grande.
Ser esta la generacin
de los ttulos?
Alan Schweingruber

20 / FIFA 1904
Somos campeones
del mundo. Inglaterra
ha esperado 51 aos
para poder pronunciar
esta frase.
Celebracin
Paul Simpson, Bobby Moore, en Wembley a
seleccionador ingls Sub-20 hombros de sus compaeros.
Abajo, miembros de la sub-20
celebrando el penalti parado
por su portero.

Puede ser que, durante el segundo fin de semana de junio, los


ingleses tuvieran cierta envidia a los pases europeos ms meri-
dionales, ya que en las redes sociales sus habitantes empezaron
a colgar fotos con escenas tpicamente veraniegas, mientras que
Alex Morton / FIFA via Getty Images Chung Sung-Jun / The FA via Getty Images, Popperfoto / Getty Images (2)

al otro lado del Canal de la Mancha el termmetro no superaba


los 15 C y el viento refrescaba an ms el ambiente.


Pero ese mismo fin de semana, la noche del sbado acab
mejor de lo que se esperaba. No porque se superaran los 15 C,
condiciones ideales para la prctica y disfrute del ftbol, sino
porque aquella noche, Escocia perdi la oportunidad de dar la
campanada y derrotar a Inglaterra en casa despus de 32 aos
sin hacerlo. Los ingleses celebraron el empate a dos conseguido
in extremis en Glasgow, concretamente en el min 94, despus


de que los escoceses se pusieran delante en el marcador en el
min 90. La aficin escocesa congregada en Hampden Park,
siempre en pie, no dej de animar a su equipo en ese partido
clasificatorio para el Mundial de Rusia.

Los ingleses, por su parte, seguan teniendo muchas posibilida-


des de llegar a Rusia gracias al punto conseguido esa noche.

Pero el regusto de las pintas de cervezas en los pubs ingleses de

aquella noche iba a ser inolvidable para los que siguieron al da
siguiente y por la BBC un hito histrico del balompi de su pas:

FIFA 1904 / 21
COPA MUNDIAL SUB-20 DE LA FIFA

la final del Mundial Sub-20 de Corea del Sur, ya que sus compatrio- del 96, esta vez como anfitriona; pero tambin ha cado en otras
tas superaron a la seleccin venezolana por 1 a 0. competiciones contra Portugal, Italia... Caer por penaltis es, eviden-
temente, todo un drama; pero ms problemtica es la sensacin
La victoria en este torneo tiene realmente un valor histrico, ya que que iba arraigando en los futbolistas ingleses de que eran incapaces
pona fin a varias dcadas sin triunfo alguno para los inventores del de vencer, que al oponente le bastaba manternerlos 120 minutos a
ftbol. Concretamente desde 1966 con Bobby Moore y Geoff raya que, una vez en la tanda desde el punto fatdico, la victoria era
Hurst la seleccin inglesa no ganaba un Mundial de ftbol. suya. Y los hinchas, tanto en el estadio como en sus casas delante
del televisor, lo aceptaban con resignacin.
POR FIN ALGO POSITIVO DESDE EL PUNTO DE PENALTI
Pero ms interesante que dejarse envolver por la nostalgia son las Pero estas miserias llegaron a su fin cuando al cuadro ingls sub-20
preguntas que cabe plantearse: Cuenta el ftbol ingls con una dirigido por Paul Simpson por fin le sonri la suerte en una final
generacin verdaderamente poderosa? Podr esta prometedora mundialista. El electrnico sealaba 1-0 para Inglaterra en el min 73,
generacin que parcialmente estar presente en los mundiales de cuando el colegiado seal pena mxima a favor de Venezuela,
2022 y 2026 consolidarse en el futuro y conseguir algo grande? que podra hacer subir las tablas al marcador.

Ningn aficionado ingls, ni aquellos compatriotas a los que no les Pero Freddie Woodman, el arquero ingls de tan solo 20 aos no
interese tanto el ftbol, habr olvidado el rcord de derrotas en la perdi los nervios bajo palos y detuvo en el ltimo momento el
tanda de penaltis que ostenta la seleccin inglesa: perdi dolorosa- lanzamiento del sudamericano Pearanda con un movimiento
mente en semifinales contra Alemania en Italia 90 y en la Eurocopa reflejo de la mano izquierda.

Podr esta prometedora generacin que


parcialmente estar presente en los mundiales
de 2022 y 2026 consolidarse en el futuro y
conseguir algo grande?.

Bicolor
51 aos despus del triunfo
en Londres, Inglaterra
celebr su nuevo Mundial
con el uniforme tradicional.

22 / FIFA 1904
Para la posteridad
Bobby Moore (19411993), por aquel
entonces con 25 aos, y el delantero
Ademola Lookman, de tan solo 19.

Sus compaeros corrieron hacia el guardameta exultantes para


felicitarle con golpes y empujones. La euforia era ms que com-
prensible. Al fin y a la postre, el resultado no vari e Inglaterra se
proclam campeona sub-20.

Incluso el prncipe William public lo siguiente en su cuenta de


Twitter: Enhorabuena por el campeonato sub-20. El ftbol
ingls tiene un futuro muy prometedor!.

FORMAR AL FUTBOLISTA DEL FUTURO


Despus del triunfo, el seleccionador ingls sub-20 desde
marzo de 2017 al frente del combinado fue comedido en su
palabras, pero utiliz ms de los 140 caracteres:

No s muy bien lo que este triunfo significa para el ftbol


ingls. Pero tenemos que seguir formando a los futbolistas
juveniles de manera que puedan llegar a la seleccin absoluta y WOODMAN: MEJOR GUARDAMETA
tener xito. Para nosotros, para la seleccin sub-20, esta victoria Clasificacin final de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA
lo es todo. Somos campeones del mundo. Inglaterra ha esperado 1. Inglaterra
51 aos para poder pronunciar esta frase. Seis victorias en otros 2. Venezuela
tantos partidos disputados: as se convirtieron en campeones. 3. Italia
4. Uruguay
Y los contrincantes no fueron precisamente comparsas, sino que
tuvieron que enfrentarse a potencias tales como Italia, Argentina o Sedes
Alex Morton / FIFA via Getty Images (2), Getty Images (2)

Mxico. Cabe mencionar que fue el primer torneo juvenil de la FIFA Cheonan, Daejeon, Incheon, Seogwipo, Jeonju y Suwon.
en el que el videoarbitraje estuvo presente en todos los partidos.
Goles marcados
En el momento en que los jvenes ingleses celebraban el 140
campeonato bailando en el crculo central con un calor y una
humedad sofocantes, en su pas de origen fueron muchos los Galardones
que brindaron por los nuevos campeones. Gareth Southgate, Baln de Oro de adidas: Dominic Solanke (Inglaterra)

seleccionador de la absoluta, sigui el partido con sumo inters, Bota de Oro de adidas: Riccardo Orsolini (Italia, 5 goles)

y no solo por motivos profesionales, sino porque Freddie Guante de Oro de adidas: Freddie Woodman (Inglaterra)
Woodman, el portero ingls, es su ahijado. Premio Fairplay de la FIFA: Mxico

FIFA 1904 / 23
Magnum

24 / FIFA 1904
PRIMER AMOR LUGAR Saint-Pierre, Valle de Aosta (Italia)
FECHA 26 de septiembre de 2016
HORA 16:24 h
FOTOGRAFA Steve McCurry

FIFA 1904 / 25
CLASIFICACIN MUNDIAL MASCULINA FIFA/COCA-COLA

Puesto Seleccin + / Puntos Puesto Seleccin + / Puntos Puesto Seleccin + / Puntos Puesto Seleccin + / Puntos

























1 Alemania 2 1609 54 Montenegro -2 643 109 Togo 3 296 163 Granada 1 128

2 Brasil -1 1603 56 Costa de Marfil -9 631 110 Finlandia -2 293 164 Cuba 1 123

3 Argentina -1 1413 57 Hungra -24 616 111 Malaui 6 291 164 Butn 2 123

4 Portugal 4 1332 58 Escocia 3 612 112 Georgia 10 290 164 Sudn -6 123

5 Suiza 4 1329 59 Mali 7 607 113 RPD de Corea 1 288 167 Malasia -12 119

6 Polonia 4 1319 60 Marruecos -4 604 114 Tanzania 25 287 167 Belice -26 119

7 Chile -3 1250 61 Arabia Saud -8 601 115 Cabo Verde -31 284 169 Singapur -12 118

8 Colombia -3 1208 62 Rusia 1 590 116 Nger 14 283 170 Nepal -1 117

9 Francia -3 1199 63 Albania 3 583 117 Antigua y Barbuda -24 276 171 Laos 1 116

10 Blgica -3 1194 64 Sudfrica 1 581 118 Guinea Ecuatorial -9 272 172 Aruba -1 113

11 Espaa -1 1114 65 Uzbekistn -3 579 119 Repblica Centroafricana 10 271 173 Kuwait -5 111

12 Italia 0 1059 66 Guinea 6 541 119 Omn -1 271 173 Camboya 1 111

13 Inglaterra 0 1051 67 Bolivia 6 532 121 Burundi 27 262 175 Indonesia 0 110

14 Per 1 1014 68 Curasao 2 531 122 Nueva Zelanda -27 258 176 Santo Tom y Prncipe 2 98

15 Croacia 3 1007 69 Venezuela -11 521 123 Barin 10 257 177 Dominica 16 90

16 Mxico 1 1003 70 Israel -15 512 124 San Cristbal y Nieves -35 255 177 Kosovo -4 90

17 Uruguay -1 995 71 Bielorrusia 12 503 124 Lbano 11 255 179 San Vicente y las Granadinas -3 88

18 Suecia 16 933 72 Honduras -3 499 126 Filipinas 0 249 180 Fiyi 1 87

19 Islandia 3 927 73 Armenia -5 480 127 Kirguistn 5 248 181 Barbados -12 84

20 Gales -7 922 74 Uganda -3 476 127 Ruanda 1 248 182 Macao 2 82

21 Eslovaquia 0 917 75 Emiratos rabes Unidos 0 459 129 Andorra 57 246 183 Santa Luca -6 78

22 Irlanda del Norte 6 897 76 Jamaica 3 442 130 Letonia -8 242 184 Bermudas 1 72

23 Irn 7 893 77 RP China 5 441 131 Tailandia -4 235 185 Samoa Estadounidense 4 64

24 Egipto -4 866 78 Trinidad y Tobago -1 436 132 Suazilandia -42 232 185 Islas Cook 4 64

25 Ucrania 12 843 79 Catar 9 435 133 Vietnam -2 231 185 Yibuti 10 64

26 Costa Rica -7 839 80 Azerbaiyn -4 427 134 ARY de Macedonia 2 228 188 Guam -5 62

27 Senegal 0 831 81 Mauritania 23 425 135 Luxemburgo 10 223 188 Bruni Darusalam 0 62

28 RD del Congo 11 823 82 Siria -5 423 136 Etiopa -11 215 190 Banglads 2 60

29 Repblica de Irlanda -3 816 83 Sierra Leona 30 415 137 Turkmenistn 6 214 191 Malta -9 56

30 Bosnia y Herzegovina -1 815 84 Kenia -10 408 138 Lesoto 2 204 191 Liechtenstein -5 56

31 Ecuador -7 791 85 Guinea-Bisu 18 407 138 Botsuana -17 204 193 Samoa -4 53

32 Pases Bajos -1 782 86 Congo -1 399 140 Comoras 4 203 194 Vanuatu -15 51

33 Turqua -8 779 87 Libia 5 396 141 Angola 0 201 194 Seychelles 0 51

34 Tnez 7 764 88 Noruega -1 391 142 Maldivas 14 199 196 Timor Oriental 0 42

35 EE. UU. -12 752 89 Madagascar 8 380 143 Nueva Caledonia 19 196 197 Sri Lanka 0 34

36 Camern -4 738 90 Islas Feroe -10 376 143 Sudn del Sur 4 196 198 Mongolia -1 30

37 Austria -2 723 91 Gabn -5 373 145 Hong Kong 3 192 199 Islas Vrgenes Estadounidenses 0 26

38 Grecia 2 716 92 Zambia 7 369 145 Yemen -21 192 200 Pakistn 0 24

39 Nigeria -1 715 93 Benn -12 366 147 China Taipi 13 185 201 Montserrat 0 20

40 Repblica Checa 4 714 94 Palestina 22 364 148 Tahit 3 181 202 Islas Turcas y Caicos -1 13

40 Paraguay -4 714 95 Chipre -4 358 149 Tayikistn -12 179 202 Islas Caimn 1 13

42 Serbia 8 713 96 India 4 341 150 Liberia 1 172 204 San Marino 0 12

42 Rumana 4 713 97 Mozambique 9 336 151 Chad 3 168 205 Islas Vrgenes Britnicas 0 6

44 Burkina Faso -3 698 98 Estonia 0 334 152 Puerto Rico -19 167 206 Anguila 0 0

45 Australia 3 689 99 Lituania 5 333 153 Mauricio -3 166 206 Bahamas 0 0

46 Japn -1 684 100 Canad 9 331 154 Islas Salomn 26 162 206 Eritrea 0 0

47 Dinamarca 4 683 101 Zimbabue 14 324 155 Afganistn 3 160 206 Gibraltar 0 0

48 Argelia 5 677 102 Guatemala -7 320 156 Namibia -62 159 206 Somalia 0 0

49 Hait 15 667 103 Irak 17 319 157 Myanmar 6 157 206 Tonga 0 0

50 Ghana -1 665 103 El Salvador 3 319 158 Moldavia 3 154

51 Repblica de Corea -8 662 105 Nicaragua -5 312 159 Repblica Dominicana -14 144

52 Panam 7 653 106 Kazajistn -6 308 160 Guyana -22 135

53 Eslovenia 3 652 107 Surinam 12 305 161 Gambia 6 132


ltima actualizacin:
54 Bulgaria 6 643 108 Jordania 1 300 162 Papa Nueva Guinea -9 130
6 de julio de 2017

26 / FIFA 1904
Clasificatorio mundialista
Carlos Queiroz, seleccionador de
Irn, tras el 2-0 contra Uzbekistn
(Tehern, 12 de junio).

LDER
ALEMANIA

ENTRA EN EL GRUPO DE LAS DIEZ MEJORES


NINGUNA

INSEPARABLES
SALE DEL GRUPO DE LAS DIEZ MEJORES
ESPAA ( 1)

TOTAL DE PARTIDOS DISPUTADOS


Se podra decir que casi raya en milagro el racha afortunada. Este ao, Irn se enfrentar 177
hecho de que, transcurridos seis aos, an todava a Corea del Sur y a Siria, pero es
contine la relacin contractual entre Carlos el tercer seleccionado que ya ha conquistado SELECCIONES QUE DISPUTARON MS
Queiroz y la federacin iran. Con frecuencia su plaza en el prximo Mundial (junto con PARTIDOS
se tuvo que llegar a ltima hora a un acuerdo Rusia y Brasil). El tndem Queiroz-Irn parece MXICO (10)
tras largos debates. El ltimo de ellos en indivisible, y avanza de un Mundial a otro
enero de 2017, cuando los entrenadores escalando puestos en la clasificacin mundial. SELECCIN QUE GAN MS PUNTOS
de clubes se rebelaron contra el tcnico ANDORRA (+ 177)
portugus a causa de una concentracin en Dentro de un ao la relacin entre el entre-
Dubi. Aunque tambin hay que recordar nador de 64 aos e Irn se enfrentar a su SELECCIN QUE ESCAL MS PUESTOS
lo que sucedi en el 2014, cuando Queiroz prueba de fuego. Tras la primera y hasta ANDORRA (+ 57)
anunci que renunciaba a su cargo de ahora nica victoria mundialista (2-1 contra
seleccionador durante la disputa del Mundial, Estados Unidos en 1998) se deber conseguir SELECCIN QUE PERDI MS PUNTOS
y no pas de ser un susto. En cierto modo se la segunda en Rusia (y una tercera sera an ARGENTINA ( 213)
trata de una relacin simbitica. mejor).
SELECCIN QUE PERDI MS PUESTOS
Pero dejemos que los hechos hablen por s La situacin actual es que al trmino de NAMIBIA ( 62)
Amin M. Jamali / Getty Images

solos. Bajo la batuta de Queiroz, la seleccin torneo finalizar el contrato con Queiroz,
persa se ha convertido en una de las poten- pero cuesta trabajo pensar que vaya a ser el


cias del continente asitico: en los ltimos adis definitivo.
tres aos no ha perdido un solo partido
oficial, y es muy probable que prosiga esta Alan Schweingruber http://es.fifa.com/worldranking

FIFA 1904 / 27
LA ENTREVISTA

Gabriel Batistuta
Mximo goleador de
la Fiorentina

28 / FIFA 1904
EN ITALIA FALTAN
CAMPEONES

Gabriel Batistuta lleg a estrella mundial en Italia, pero en Argentina
se convirti en leyenda. En esta ocasin, nos habla del puesto de ariete,
de la Copa Amrica y de la experiencia de vivir en el extranjero.
Alejandro Varsky
Cierto es que la carrera de Gabriel Batistuta
registr algn que otro revs, como en aquella
ocasin que, an jugador de River Plate, no
entraba en los planes del tcnico y falt poco
para que perdiera el tren de la lite mundial.
Pero termin recalando en Boca Juniors, donde
recuper el olfato de gol perdido.

Su siguiente cambio de destino fue, probable-


mente, el paso ms importante de su carrera:
marcharse a Italia para fichar por la Fiorentina.
Desde ese momento y durante nueve tempora-
das, hablar de la Fiore era hablar de Batigol:
marc 168 goles con la elstica viola.

Cuando la Fiorentina descendi a la Serie B en


1993, Batistuta le fue fiel y, gracias a sus goles,
volvi a la mxima categora a la temporada
siguiente. Esta forma de ser tan consecuente
consigo mismo tambin impregn su forma de
juego: goles sin adornos, pases con precisin
quirrgica y, especialmente en el rea de
castigo, movimientos instintivos para recibir y
Mike Hewitt / FIFA via Getty Images

culminar los centros de sus compaeros.

En la actualidad, a sus 48 aos, se ha reciclado


hasta convertirse en un gran jugador de polo


(hndicap 0); incluso es el propietario del club
argentino La Gloria Polo.

FIFA 1904 / 29
LA ENTREVISTA

Gabriel, imaginaba que el gol convertido


ante Mxico en la Copa Amrica de 1993
le dara a Argentina el ltimo ttulo en
selecciones mayores incluso al da de hoy?
No! Pensaba que ganara la de 1995 tambin
(re). Hablando en serio, no lo imaginaba.
Para nada! Es increble que Argentina no haya
ganado ms nada. Siempre estuvo cerca. Pero
cuando nosotros ganamos la Copa Amrica de
1991 haca mucho que no ganaba ese ttulo
tampoco. A lo largo de la historia, dira que no
se nos da muy fcil.

Cmo se explica?
No es fcil. Si buscamos razones, una puede
ser que los jugadores argentinos juegan en
el exterior todo el ao. Y muchos partidos,
mucho ms que los jugadores de las otras
selecciones. Cuando llegan a la Copa Amrica
ya vienen cansados, o con algunas lesiones,
y no pueden sacar el cien por ciento de su
nivel. Salvo Brasil, no s si otro equipo tiene a
sus 25 jugadores base en el exterior.

Salvo Brasil, no s si otro


equipo tiene a sus 25 jugadores
base en el exterior.

Cmo es el Batistuta aficionado?


Ha seguido las finales disputadas por
Argentina recientemente?
Las veo pero ms tranquilo, s. Por supuesto
que soy hincha de Argentina y quiero que gane.
Me toc vivir en primera persona todas esas
situaciones que viven los jugadores argentinos,
me pongo en el lugar de ellos lo que les
pas puede ocurrir. Pero ya no me pongo tan
nervioso.
Mike Hewitt / FIFA via Getty Images

En Argentina se ha criticado mucho a los NOMBRE Gabriel Batistuta


delanteros como Sergio Agero o Higuan. LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO 1 de febrero de 1969 en Reconquista (Argentina)
Tiene alguna opinin al respecto? EQUIPOS Newells Old Boys, CA River Plate, Boca Juniors, AC Fiorentina, AS Roma,
Inter de Miln, Al-Arabi
Han tenido mala suerte. Higuan, especialmente,


SELECCIN NACIONAL 78 partidos, 56 goles
mucha mala suerte. Desperdici chances clave
PALMARS un ttulo de la Serie A, una copa de Italia y dos ttulos de la Copa Amrica
en las tres finales (dos Copas Amrica y una

30 / FIFA 1904
Ese rcord era una cosa linda que tena para m,
pero Messi lo pas y es as. En algn momento
yo tambin lo bat. Son cosas que pasan.

Copa Mundial de la FIFA). Y digo mala suerte Qu tan lejos va a llegar? queran ir al ftbol italiano. Eso no pasa ms
porque en los tres casos l se gener las Puede meter 50 goles ms! Es joven, hay un desde hace un tiempo, baj un poco el nivel.
jugadas, no es que un compaero arm todo y montn de partidos. Creo que puede hacer Siguen jugando con mucha tctica, disciplina y
lo dej solo. l estaba en el momento justo en muchos ms. todo eso pero les faltan campeones, como
el lugar justo. Pero despus tuvo la mala suerte dicen ellos. Uno estando afuera mira el ftbol
de definir mal. Contra Alemania, por ejemplo, Queremos despejar una incgnita. Alguna ingls, el ftbol espaol, son ms divertidos y
le err al arco despus de haber recuperado vez se le atribuy la frase nunca me gust tienen a los campeones, los personajes que
una pelota por estar atento y metido en el el ftbol. Es mito o verdad? uno quiere ver. Pero con la pasin que tienen
partido; por hacer todo lo que tiene que hacer Lo dije, pero fue una defensa personal contra los italianos por el ftbol, el orgullo que tienen,
un 9. Hizo todo bien menos patear al arco. la prensa y la gente misma. Trat de imponer no creo que se queden en eso. Supongo que
Puede pasar. Si le hubiera pasado en otro esa idea para que no me pregunten nada. volvern a ser lo que fueron antes.
partido, o en una primera fase, no pasaba Ya era demasiado lo que viva en los entrena-
nada. Al contrario, todos habramos aplaudido mientos. No te olvides que yo jugaba en el
porque se cre la situacin l mismo. ftbol italiano del bueno. Haba mucha presin,
se hablaba todo el tiempo de ftbol y a m me
Qu le dira si lo tuviera enfrente? aburra bastante. Por supuesto que amo el
Lo mismo que estoy diciendo ac. De hecho, juego, la tctica, el entrenamiento, todo lo que
lo he hecho. Se lo dije. Yo lo puedo entender pasa en la cancha. Si bien no lo era tanto en
como 9, no? Pero el hincha est lejos de eso, mi juventud, despus se convirti en mi pasin.
de saber qu te pasa por la cabeza en un De hecho, lo viv muy intensamente. Ahora
momento semejante. Especialmente en ese camino con dificultad justamente por eso:
ltimo partido con Chile en el que llev el porque di mucho ms de lo que poda dar.
baln varios metros. Imaginate: desde que
tom la pelota hasta que pate al arco se le La verdad est en la mitad: amo el juego y
cruz la oportunidad que perdi contra todo lo que involucra el proceso del juego en
Alemania y en la final anterior tambin contra s. Me gusta un poco menos el tema de las
Chile muchos pensamientos que te complican. entrevistas (re), la polmica y la gente que
Quizs habra resuelto ms fcil si le quedaba hasta hace poco manej el mundo del ftbol.
un rebote, sin tiempo para pensar. Pero es as, No me gustaba para nada. Pods poner la
es ftbol. respuesta donde te parezca. Me gust el juego,
no lo que vena afuera.
Hablemos de Lionel Messi, quien le quit el
rcord como mximo goleador histrico de Por qu dice que jug en el ftbol italiano
Argentina. Le sorprendi? del bueno? No le gusta el actual?
Para nada. Me lo vea venir hace 5 o 6 aos. No, no el de ahora no tiene nada que ver
Pens que lo iba a hacer antes! Ese rcord era con el que jugbamos nosotros. Creo que est
una cosa linda que tena para m, pero lo pas en lo que espero sea un recambio y no solo
y es as. En algn momento yo tambin bat una debacle. Pero el ftbol de los aos ochenta
ese rcord (re). Son cosas que pasan. y noventa era otro. Los mejores jugadores

FIFA 1904 / 31
CATAR 2022

FRO, FRO
Inaugurado el primer estadio de la Copa Mundial de Ftbol
de la FIFA Catar 2022 , se han disipado todas las dudas:
el calor no ser un problema.

La victoria por 2-1 del Al-Sadd contra el mundo. Esta tecnologa de refrigeracin,
Al-Rayyan en la final de la Copa del Emir desarrollada en Catar, reduce el consumo
a mediados de mayo en el Estadio Interna- energtico aproximadamente un 40 %
cional Jalifa de Doha nos sirve un adelanto respecto al sistema anterior y garantiza
de lo que sern los partidos del Mundial a aficin y jugadores unas temperaturas
de Catar en 2022. Despus de unas agradables de manera constante.
colosales obras de renovacin, el primer
estadio del Mundial est listo ms de A un kilmetro de las instalaciones depor-
cinco aos antes de la fecha del inicio del tivas se sita la central energtica, desde
torneo. la cual se canalizar agua fra hasta el
estadio. Posteriormente, unas toberas
Hassan al Thawadi, secretario general articuladas de plstico situadas en torno
del Consejo Superior de Organizacin y al gradero emitirn aire fro en el estadio.
Sustentabilidad, afirm lo siguiente: Durante el primer partido, la temperatura
La inauguracin del primer estadio del fue de 20 C en el terreno de juego y
Mundial de 2022 demuestra nuestro firme 23 C en las tribunas.
compromiso de terminar todos los estadios
holgadamente antes del inicio de la com- El Estadio Internacional Califa se construy
peticin. en 1976. En 1995, acogi el Mundial
sub-20 de la FIFA, en 2006, los Juegos
La inauguracin del primer
El estadio cumple ahora con todos los Asiticos y en 2011, la final de la Copa de
requisitos fijados por la FIFA. Adems de la AFC, y tambin se han disputado en l
estadio del Mundial de 2022
las nuevas localidades instaladas en la numerosos amistosos. Para el presidente demuestra nuestro firme
zona este y el museo de los deportes en de la Federacin de Ftbol de Catar, compromiso de terminar
Neville Hopwood / Getty Images for Qatar 2022

el interior del complejo, su innovador


sistema de climatizacin es el orgullo de
Hamed Bin Jalifa Bin Ahmed al Thani, este
estadio histrico es todo un smbolo para
todos los estadios
los organizadores. los catares, ya que en l se han celebrado holgadamente antes del
muchos grandes eventos deportivos de inicio de la competicin.
NUEVA TECNOLOGA DE REFRIGERACIN Catar. Hassan Al Thawadi
Como explica Saud Abdul-Aziz Abdul-


Ghani, catedrtico de Ingeniera de la SE VAN A QUEDAR SIN PALABRAS
Universidad de Catar, se trata del estadio Si bien se ha resuelto el problema del calor,
al aire libre climatizado ms grande del Catar cuenta con un gran potencial para

32 / FIFA 1904
Una joya y una obra
maestra de la tcnica
El Estadio Internacional Jalifa de
Doha ya se ha inaugurado.

desarrollar ideas innovadoras. La gente


consideraba el sistema de refrigeracin una
fantasa, pero para el Al-Sadd era un hecho,
y ahora se ha materializado en el Estadio
Internacional Jalifa. Al Thawadi explica que
el sistema empezar a popularizarse y
acabar convirtindose en algo habitual:
Esto es solo el principio. Se van a quedar
sin palabras. Vamos a dejar al mundo
entero boquiabierto.

F04

Cuidadosa labor artesanal


AFP

Limpieza de las toberas articuladas de plstico del nuevo sistema de climatizacin.

FIFA 1904 / 33
AYER

1977
BAYREUTH (ALEMANIA)
Siegfried Bnighausen, oriundo de Essen, tuvo algunas dificultades con su uniforme en cuartos de final de la Copa de la DFB.

imago

34 / FIFA 1904
HOY

2015
ASUNCIN (PARAGUAY)
El artillero argentino Carlos Tvez se ve en los mismos apuros durante el clasificatorio mundialista contra Paraguay en el estadio Defensores del Chaco de Asuncin.
Juan Mabromata / AFP


FIFA 1904 / 35
FTBOL FEMENINO

EMPIEZA EL PARTIDO
Las chicas quieren jugar a toda En algn momento, te pica el gusanillo; que no sean las compaeras de equipo.
un poco al principio, pero pronto no lo Para crecer y progresar, es necesario
costa. Los nuevos torneos sub-15 puedes aguantar. Entrenar es divertido y enfrentarse a adversarias de verdad.
ofrecen ms oportunidades es importantsimo para que las jugadoras
para las jvenes y entusiastas jvenes puedan progresar y alcanzar su Es como representar una funcin escolar
sueo de lograr hacer carrera en el ftbol. despus de haber ensayado durante
futbolistas del este y sudeste
Sin embargo, llega un punto en el que se semanas. La presin aumenta da a da
asitico. quiere poner en prctica todo lo aprendido. y todas esperan con impaciencia la
Annette Braun De forma oficial y contra otras jugadoras importante cita. Por fin, llega la tan

NOMBRE: Phonethip Phommachanh


EDAD: 15 aos
LUGAR DE ORIGEN: Phonsavang Tai Village (Laos)

He visto jugar a chicas mayores


que yo y me ha encantado. Yo
tambin quiero jugar. Llevo en
el ftbol desde hace cinco aos.
Mi club favorito es el Machester
United porque el equipo tiene
un ftbol muy activo y es uno de
los clubes que ms torneos ha
ganado en la historia del ftbol.
Uno de mis jugadores favoritos
en Neymar. Tiene una gran tcnica
y adems es muy creativo.
FIFA 1904

36 / FIFA 1904
esperada jornada: arriba el teln! Este Las jvenes futbolistas que se dieron cita en victoria internacional, todo un hito. Las
es el momento de demostrar nuestra vala, ambos pases pudieron ponerse a prueba en jugadoras de la Repblica de Corea entrenan
en competicin y ante la mirada del los partidos de la competicin. Como es todos los das, excepto los fines de semana,
pblico. evidente, cada grupo a su nivel y con sus las de Guam se prepararon para el torneo
propios objetivos. A un lado del espectro, tan solo durante una concentracin y las
COMPETIR PARA CRECER haba equipos como el de las Islas Marianas chicas de Laos se mantuvieron en forma por
Las competiciones internacionales de del Norte, cuyos entrenadores suelen ser los su propia cuenta a lo largo del ao.
ftbol juvenil femenino no son muy padres de las chicas, que cuentan con escasa
frecuentes, por lo que las futbolistas experiencia en direccin tcnica, y al otro, INSPIRACIN PARA SEGUIR APRENDIENDO
asiticas sub-15 estn entusiasmadas con selecciones como la RDP de Corea o Japn, Los equipos participantes partan de situa-
los torneos juveniles organizados por pases muy avanzados en el desarrollo del ciones muy distintas, si bien a pesar de las
Federacin de Ftbol de la ASEAN (AFF) y ftbol femenino y con un palmars interna- diferencias todos ellos compartan las
la Federacin de Ftbol del Este de Asia cional considerable. En el torneo, participaron mismas ganas de jugar y el mismo nimo de
(EAFF), que, con la ayuda del programa el equipo de Hong Kong, cuyas jugadoras superacin. Es por ello que ganar no supo-
FIFA Forward, se disputaron durante los entrenan despus de clase, y el de Mongolia, na una prioridad y la final del torneo, que
pasados meses de abril y mayo en Laos y cuya seleccin sub-15 celebr en el transcurso iba a tener lugar en Shanghi, ni siquiera se
China respectivamente. de la competicin su primer gol y su primera lleg a disputar. La cuestin principal era

NOMBRE: Lanoy Vongsingkham


EDAD: 15 aos
LUGAR DE ORIGEN: Phonsavang Village (Laos)

Me gusta mucho la seleccin


portuguesa. Juegan un ftbol muy
atractivo y su tctica es excelente.
En especial, Cristiano Ronaldo me
parece increble. Hace ya ocho
aos que juego al ftbol y mi
meta es formar parte algn da de
la seleccin de m pas. Despus
de mi carrera como jugadora, me
gustara trabajar de entrenadora.

FIFA 1904 / 37
ofrecer la posibilidad de intercambiar experien- UNA OPORTUNIDAD PARA LAS MS JVENES
cias y de recompensar el compromiso de las
chicas y sus entrenadores; poner de manifiesto Para promover de manera sostenible el futbol femenino, tanto juvenil como
aquellos mbitos en los que se puede mejorar y snior, se celebraron en Asia dos torneos juveniles de selecciones sub-15.
aquellos en los que las iniciativas de las federa-
ciones han dado sus frutos. Un proceso de COPA MUNDIAL SUB-15 DE LA EAFF 2017
aprendizaje continuo destinado a lograr las 14-22 de abril de 2017, Shanghi (China)
mejores condiciones posibles para el desarrollo Participantes: China Taipi, Guam, Hong Kong, Islas Marianas del Norte,
del ftbol femenino. Japn, Mongolia, RDP de Corea, Repblica de Corea, RP China,
Shanghi Jinshan
Las sonrisas de las jugadoras durante el torneo
fueron muy reveladoras, parecan decir: ms, COPA MUNDIAL SUB-15 DE LA AFF 2017
ms!. Y es que el gusanillo no deja de picar. 8-22 de mayo de 2017, Vientin (Laos)
Entrenar es divertido e importante, pero sobre Participantes: Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar,
todo si, de vez en cuando, podemos recodar Singapur, Tailandia, Vietnam.
para qu nos esforzamos.

NOMBRE: Phetlavanh Xaiyaphetdala


EDAD: 15 aos
LUGAR DE ORIGEN: Khoknin Village (Laos)

Entreno desde hace dos aos


y me gustara seguir mejorando
para poder ser integrante de
la seleccin femenina de Laos.
Soy fan del Manchester United,
porque han marcado el ftbol
durante dcadas. Mi modelo
es David Gea, que juega en la
misma posicin que yo, porque
es muy gil en la portera.
FIFA 1904

FIFA 1904 / 39
DEBATE

PROCEDIMIENTO DE TRES FASES


CONTRA LA DISCRIMINACIN
Por primera vez en un torneo oficial de la experiencia en la lucha contra la discrimina- confederaciones para la Copa Mundial de
FIFA, la Copa Confederaciones 2017, la FIFA cin en el ftbol la formacin y coordina- la FIFA y se aplica por primera vez a un
ha utilizado un mtodo de tres fases para cin de estos observadores, quienes recurren torneo de la FIFA, junto con el procedimien-
combatir los incidentes de naturaleza a la Gua global sobre conductas discrimi- to de tres fases, constituye un avance
discriminatoria. Asimismo, ha recurrido a los natorias en el ftbol para evaluar el com- fundamental en la lucha mundial contra la
observadores antidiscriminacin. Gracias a portamiento de la aficin de ambos equi- discriminacin y en la historia de la Copa
este procedimiento, se atribuye a los cole- pos, as como la de espectadores neutrales. Confederaciones afirma el presidente
giados la autoridad para detener el encuen- Gianni Infantino. Estas iniciativas respaldan
tro y pedir a los espectadores a travs de la Si llegan a ocurrir incidentes de ndole la labor que llevan a cabo los colegiados y
megafona que cesen su conducta discrimi- discriminatoria durante un encuentro, las las autoridades del encuentro para detectar
natoria. En caso de que dicha conducta pruebas recolectadas por los observadores conductas discriminatorias y fomentar la
persista, podrn volver a interrumpir la se remiten a la Comisin Disciplinaria de la deportividad y el respeto en los estadios.
contienda para hacer otro aviso y, si con FIFA, rgano que las examina y, dado el
esto no se logra el resultado deseado, caso, adopta las medidas pertinentes. Nos llena de satisfaccin que sea Rusia,
podrn finalmente suspender el partido. Adems, los observadores mantienen un como anfitriona de la Copa Confederacio-
contacto directo con el personal de seguri- nes y el Mundial, quien ponga en marcha
Los observadores antidiscriminacin son, dad, para apoyarlo en caso de que una esas iniciativas histricas que redundan en
como es lgico, resultado del sistema de intervencin sea necesaria antes y durante beneficio del ftbol mundial. Es un gran
vigilancia que la FIFA implant en determi- el partido. honor y una gran responsabilidad, declar
nados encuentros clasificatorios para el Vitali Mutk, vicepresidente ruso y presi-
Mundial de 2018. Se confi a la Red Fare El sistema de vigilancia, que ya se ha dente del Comit Organizador Local (COL).
Network una organizacin con vasta utilizado en las eliminatorias de todas las
En 2015, la FIFA public la Gua de buenas
prcticas en materia de diversidad y lucha
contra la discriminacin para respaldar a
sus federaciones miembro. Asimismo,
introdujo el Premio de la FIFA a la Diversi-
dad para distinguir anualmente a aquellas
organizaciones, grupos o personas dedica-
das a fomentar la diversidad en el ftbol y
tambin a promover la unidad, la solidari-
dad y la igualdad en este deporte.

Adems, la FIFA y el COL organizaron en las


semifinales del 28 y 29 de junio en Kazn y
Sochi, respectivamente, las jornadas de la
FIFA contra la discriminacin integradas
en el calendario de la FIFA desde 2001 en
las que antes del partido se hace un llama-
Getty Images

Decimos NO al racismo La FIFA lucha contra toda forma de discriminacin con su procedimiento de tres miento a luchar contra esta lacra.
fases (28 de junio de 2017, semifinal de la Copa FIFA Confederaciones entre Portugal y Chile en Kazn).

40 / FIFA 1904
MENSAJE DEL PRESIDENTE

EL FUTURO DEL FTBOL


ES PROMETEDOR
Estoy convencido de que no soy la nica comprobamos que en los ltimos aos se gracias a la intervencin de los asistentes
persona que estudia las posibilidades del han sentado las bases necesarias para formar de video, se rectificaron siete decisiones
Mundial sub 20 con la mira puesta en el una seleccin slida y compacta con que habran dado otro desenlace al partido.
futuro. Al fin y al cabo, todos nuestros futbolistas admirables como Dominic Solanke Para aquellos que resultan directamente
torneos juveniles estn enfocados al futuro, y Freddie Woodman, que se ha alzado con afectados por ellas, es muy difcil valorar
puesto que brindan a los jvenes oportuni- el trofeo de campeona mundial. Fue una la importancia que tienen esas decisiones
dades incomparables de saber lo que se escena verdaderamente prometedora. en un torneo internacional. Por supuesto
siente al subir al escenario internacional; lo que es un sistema que an debe afinarse
que supone estar sometido a alta tensin Nos impresion igualmente la evolucin de para que quede a punto, y por ello, pese a
o jugar bajo presin ante rivales desconoci- la escuadra adversaria, Venezuela, que los avances logrados, todava est en fase
dos de todo el mundo. Vemos cmo estos alcanz un segundo lugar nunca antes de pruebas.
jvenes experimentan por s mismos todo visto, puesto que es la nica federacin de
aquello que afrontarn en su trayectoria la CONMEBOL que todava no ha logrado La Copa Mundial Sub-20 de la FIFA fue,
para llegar a ser futbolistas internacionales. clasificarse para la Copa Mundial de la por momentos, una ventana en la que
Al observarlos, podemos augurar su futuro. FIFA. Por eso, la idea de aumentar a 48 el pudimos atisbar lo que ser el futuro
nmero de selecciones participantes en el del ftbol. Y debo decir que me pareci
Tengo la impresin de que la edicin de mximo torneo de ftbol, la Copa del fascinante y prometedor.
este ao en la Repblica de Corea ha sido Mundo, tiene que ver con equipos como
reveladora sobre los tiempos que se aveci- esta Vinotinto juvenil. Cuntos de estos
nan. Mientras vea la final entre Inglaterra y versados 23 integrantes suean con disputar Saludos deportivos,
Venezuela en Suwon, pens en un sinfn de un Mundial? El nuevo formato sin duda da
cosas que dejaba entrever ese encuentro. un impulso a estos soadores que son tan
solo un puado entre muchos ms en todo
Durante muchos aos, la aficin inglesa el mundo.
Lukas Mder / 13 Photo

ha mantenido un debate abierto acerca de



lo que considera una fuga de talentos, Cabe aadir que el Mundial surcoreano fue

o bien la dura batalla que libra para desa- el primer torneo juvenil que utiliz el sistema Gianni Infantino
rrollar a los cuadros juveniles. Sin embargo, de videoarbitraje. En los 52 encuentros, y Presidente de la FIFA

FIFA 1904 / 41
MUSEO DEL FTBOL MUNDIAL DE LA FIFA

CON MELENA
Y PATILLAS
Pronto saldr a la venta la nueva coleccin de cromos de Panini. Quien no pueda esperar, tiene la posibilidad
de visitar el Museo del Ftbol Mundial de la FIFA y deleitarse con las estampas de los ltimos 47 aos.
Alan Schweingruber

Los materiales producidos con mimo y detalle, sea cual sea todas las emociones y la nostalgia que le invadirn en
su forma, son siempre un incentivo y un imn de visitantes cuanto, entre desconcertado y curioso, comience a deslizar
para los museos. Es normal que, de vez en cuando, las el dedo por la pantalla.
salas de exposiciones de este mundo abandonen temporal-
mente el intelectualismo y la monotona para dejar espacio Pronto se abre una ventana ante la cual desfila un torrente
a los iconos de la cultura popular. En este sentido, es lgico de imgenes y recuerdos de otros tiempos. Nada menos
que los nios que visitan el Museo de la FIFA de Zrich que doce lbumes, publicados entre 1970 y 2014, a los
vayan directos a las estaciones de juego o a las mquinas cuales hay que sumar las ediciones de los Mundiales
con luces de colores y sonidos varios, ya que es ah donde femeninos de 2011 y 2015. Aunque en los setenta no era
pueden poner a prueba su inteligencia y sus habilidades y posible acceder a tanta informacin como hoy, son ms de
darse un atracn de tecnologa digital. Segn los adoles- 4000 los jugadores y jugadoras inmortalizados en sus
centes, lo ms divertido de la nueva era es competir. pginas. Ms de 4000 retratos, y vaya retratos! Caretos,
melenas, barbas, patillas, bigotes, sonrisas desdentadas y
Y los adultos, a dnde van? En especial, cuando no otras a modo de anuncio de dentfrico, con dientes ms
quieren sudar la gota gorda y quedar en evidencia. torcidos contra ms antigua la edicin. Sin saber cmo, el
visitante inicia un viaje al pasado, y en lugar de los rostros
MS DE 4000 RETRATOS de los futbolistas, se le aparecen Jimi Hendrix y Joe Cocker.
Es uno de los tesoros escondidos del Museo, porque la Y es que los lbumes de Panini pertenecen al patrimonio
maquinita est un poco apartada y pasa desapercibida cultural de la vida de miles de personas. En algunas fotos,
junto a la ventana desde la que se ve pasar tranvas y te reconoces a ti mismo con aquel peinado que llevaste
trenes de cercanas. Por eso, sorprende al acercarse encon- una temporada; otras, te hacen recordar a algn amigo
trar en la pantalla una descripcin en minscula tipografa que se consideraba tan moderno por llevar aquellas pintas.
que reza: lbumes de Panini. Todas las ediciones desde De todas formas, al hacer un repaso de las instantneas,
1970. Al leer estas breves palabras, el corazn se acelera lo menos importante parece lo bien que jugaban en su
Getty Images

como por arte de magia y la emocin hace que el visitante da esos futbolistas cuyos retratos se han convertido en
se detenga en seco ante el monitor. Es como si intuyera autnticas reliquias.

42 / FIFA 1904
Miln, 1960
Algo grande est
gestndose: unos
escolares se
intercambian
cromos de Panini.
Un sobre costaba
en la poca 10 liras
(unos 0.01 euros).

FIFA 1904 / 43
Welcome to our
expanding network
Award-winning service and hospitality awaits you on-board one of
the youngest fleets in the sky. With comfortable seating, delectable
cuisine and over 3,000 in-flight entertainment options, you will
experience a flight like never before. Fly with Qatar Airways to
more than 150 destinations worldwide.

Visit qatarairways.com
Se dice que los coleccionistas son personas felices porque su aficin no conoce lmites.
Se ocupan reuniendo objetos por los que sienten una gran fascinacin.

PROHIBIDO CAMBIAR CROMOS EN EL COLEGIO


Se tiende a pensar que coleccionar cromos de futbolistas
famosos es una actividad banal, cosa de nios. Sin embar-
go, cabe preguntarse si es mucho ms maduro coleccionar
pegatinas con ilustraciones de buques de vapor. Los colec-
cionistas de sellos son una especie repartida por todo el
mundo; para algunos es un pasatiempo para la jubilacin,
para otros, un buen negocio. Se dice que los coleccionistas
son personas felices porque su aficin no conoce lmites.
Se ocupan reuniendo objetos por los que sienten una gran
fascinacin. Se sabe que algunos mdicos y abogados
cultivan este tipo de aficiones para combatir el estrs
profesional. Terminar una larga jornada de trabajo frente a
nuestra coleccin de sellos reporta armona y satisfaccin.

En el monitor del museo, ojeamos las diferentes ediciones,


miramos con detenimiento algunos de los retratos, volve-
mos atrs, pasamos al siguiente lbum. La empresa italia-
na ya est preparando su nueva coleccin de cara a la
Copa del Mundo del prximo ao en Rusia, que volver a
causar sensacin entre los ms pequeos. La actividad que
generan los cromos supone todo un reto, no solo para los
coleccionistas y para Panini, sino tambin para los profeso-
res. Muchas escuelas han prohibido ya a sus alumnos que
intercambien cromos en el recreo porque, segn afirman,
interfiere con las clases. Por lo visto, algunos escolares
tambin hacen negocio con los ms difciles, como el de
Higuan o el de Neymar. No obstante, todava no se sabe
de nadie que se haya hecho millonario gracias a la colec-
cin de Panini.

NUEVO PROGRAMA CULTURAL DEL MUSEO


Mesas redondas, lecturas, sesiones de cine y una exposi-
cin temporal: a partir de julio de 2017, el Museo del
Ftbol Mundial de la FIFA de Zrich contar con un
programa cultural. Bajo el ttulo Los seis continentes del
ftbol, hemos configurado un programa para el tercer
trimestre del ao con ms de 50 actividades.

Pueden encontrar informacin detallada sobre el nuevo programa


Panini (8)

cultural del museo as como el folleto de actividades completo en


www.fifamuseum.com.

FIFA 1904 / 45
LA CHILENA

ARTE
CON MUCHO
GOLES

La chilena es uno de los remates ms artsticos del mundo del ftbol.


Aquel que la ejecuta con precisin, no solo deleita al espectador,
sino que incluso puede hacer historia en el ftbol.
Annette Braun

FIFA 1904

46 / FIFA 1904
EL FTBOL ES ARTE, COMO LO Y tambin hay goles que, por su factura y ejecucin, no son

ES LA DANZA, PERO SOLO ES atribuibles al juego en equipo. Son goles muy atractivos
porque el autor demuestra con ellos un control total de la
ARTE CUANDO SE HACE BIEN
propiocepcin y de la tcnica del remate; y todo ello tiene
ARSNE WENGER, ENTRENADOR DEL FC ARSENAL
como resultado la elevacin del ftbol a la categora de arte.

Hay goles poco vistosos, fruto de una jugada dentro del rea Los goles de chilena se incluyen en esta ltima categora,
desafortunada o catica en la que el esfrico acaba en el fondo ya que se tratan de una verdadera acrobacia, de un gesto
de la red sin saber muy bien cmo. Goles en los que, en el eminentemente artstico. El futbolista se ha de situar de
momento adecuado, el pie de alguno de los contendientes toca espaldas al marco contrario y, dejndose caer hacia atrs,
lo justo el baln para alojarlo en las mallas. remata el baln imitando con las piernas el movimiento
de una tijera. El gesto exige una gran coordinacin para
Pero tambin hay goles de gran belleza; goles precedidos por interceptar en el aire la trayectoria de la pelota, pero cuando
excelentes regates, centros precisos rematados sin piedad o se ejecuta con xito, cuando se marca un gol de chilena,
jugadas entrelazadas con toques milimtricos en las que se ha la espectacularidad es mxima. Y se llega a hablar de gol
superado con elegantes paredes a cuantos adversarios han del mes y hasta del ao.
salido al paso.

FIFA 1904 / 47
HA SIDO UNO DE LOS lengua sueca acab incluyendo el neologismo zlatanear

GOLES MS BONITOS QUE (dominar con suficiencia) a finales de 2012.

HE VISTO EN DIRECTO
STEVEN GERRARD, EXCAPITN DE LA SELECCIN INGLESA
CON EL CUERPO EN EL AIRE,
DE ESPALDAS AL SUELO, LAS
Hasta el ms acrrimo oponente aplaude una chilena realizada
PIERNAS DISPARABAN LA PELOTA
en perfecta acrobacia. Esa fue la reaccin del ingls Steven
HACIA ATRS, EN UN REPENTINO
Gerrard a la hora de describir la de Zlatan Ibrahimovi, de
VAIVN DE HOJAS DE TIJERA
EDUARDO GALEANO, ESCRITOR URUGUAYO
increble factura, en el partido de selecciones que disputaron
Suecia e Inglaterra en noviembre de 2012. En aquel encuentro,
la estrella escandinava a ms de 25 m de la portera
contraria mand la pelota al fondo de las redes con una Queda an por responder quin invent la chilena. Lo cierto
chilena memorable. Un grandioso remate de un futbolista es que la primera referencia escrita apareci en Chile, despus
grandioso, coment maravillado el ingls tras el pitido final. de que Ramn Unzaga, con tan solo 19 aos, ejecutara este
acrobtico gesto all por 1914. Unzaga, inmigrante vasco y
Pel, Hugo Snchez, Paolo Pulici, Cristiano Ronaldo, Wayne descrito siempre como un jugador muy atltico, lleg a defender
Rooney... todos ellos han rematado alguna vez de chilena. El la camisola de la seleccin chilena. Cuando argentinos,
teutn Klaus Fischer se hizo famoso precisamente por sus fre- brasileos y uruguayos, en el marco del Campeonato Sudamericano
cuentes chilenas. Una de las ms trascendentes es la que consi- de 1920, fueron testigos del espectacular remate de Unzaga,
gui en el minuto 108 de la semifinal del Mundial de 1982 lo bautizaron sin dudarlo con el nombre de chilena. Lo que se
contra Francia, que sirvi para poner las tablas en el electrnico desconoce es si consigui algn gol rematando de forma tan
y permitir a Alemania llegar a la tanda de penaltis. peculiar, ya que Unzaga ocupaba la demarcacin de zaguero,
por lo que su labor resida ms en evitar goles que en marcarlos.

Sin embargo, la historia del emigrante vasco que encandil a su


UN JUGADOR EST BIEN pas de acogida gracias a su extraordinaria tcnica no termina de
COLOCADO CUANDO SE SITA aceptarse en Per. El Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa hace
DE CARA A PUERTA. DESDE referencia a una historia que se transmiti de forma oral, segn
ESA POSICIN, ES DIFCIL la cual la primera chilena se pudo ver en un partido entre marinos
DE DEFENDER. PERO SI NO britnicos y futbolistas peruanos disputado en las postrimeras
CONSIGUE GANAR LA POSICIN, del s. XIX.
EL GESTO ACROBTICO LE
PERMITE CORREGIR EL ERROR
ARRIGO SACCHI, EXSELECCIONADOR ITALIANO
DESPUS DE INTENTARLO,
TUVE QUE LLEVAR COLLARN
No son pocos los que consideran el remate de chilena la expresin
TRES SEMANAS
SASCHA RUEFER, COMENTARISTA DEPORTIVO SUIZO
mxima de control y tcnica, mientras que para otros, representa
ms bien la correccin de un error de posicionamiento. Arrigo
Sacchi, el que fuera seleccionador italiano, la interpreta no sin En lo que s coincide todo el mundo es en que la chilena enamora
apasionamiento como la reaccin desesperada a una cadena de a la aficin desde hace dcadas. El grado de espectacularidad de
errores, que da comienzo con la prdida del punto de referencia este remate es tan alto como el de dificultad, y por ello es tan
del jugador que acaba ejecutndola. especial. En el estadio o en televisin, nadie duda de su gran valor
esttico, pero puede resultar peligroso para los amateurs menos
Es posible que a Zlatan Ibrahimovi poco le afecten las palabras habilidosos. Hay que pensrselo muy bien para intentar una
de Sacchi , ya que con este gol de ensueo, el diccionario de la chilena... o probar sobre una superficie mullida.

FIFA 1904 / 49
ARCHIVO FOTOGRFICO

Vida estudiantil Tisha Venturini (con muletas), Keri Sanchez, Mia Hamm del FIFA Legends y Angela Kelly (de izq. a der) compartieron

50 / FIFA 1904
Will Mcintyre / The LIFE Images Collection / Getty Images




habitacin y fueron compaeras de equipo en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill (7 de octubre de 1993).

FIFA 1904 / 51
ESTADSTICAS

EN LA
RECTA FINAL
LA CLASIFICACIN A LA COPA MUNDIAL DE LA FIFA 2018

2015
EN 2015 ARRANC LA
CLASIFICACIN AL MUNDIAL
DE 2018 EN RUSIA CON
209 SELECCIONES DE LAS
6 CONFEDERACIONES.

EL PENTACAMPEN HASTA LA FECHA,


MUNDIAL BRASIL SE HAN MOSTRADO
HA SIDO EL PRIMER 2 2 0 2 AMARILLAS Y
CLASIFICADO PARA EL 109 TARJETAS ROJAS.
TORNEO (EXCLUYENDO
POR SUPUESTO A RUSIA).
ADEMS, IRN YA
TIENE LISTO SU
PASAJE A RUSIA.

52 / FIFA 1904
2017
LOS CLASIFICATORIOS LLEGAN A
SU FIN EL 14 DE NOVIEMBRE DE 2017 CON LOS
PARTIDOS DE VUELTA DE LA REPESCA INTERNACIONAL: EL CUARTO LUGAR
DE LAS ELIMINATORIAS DE LA CONCACAF SE ENFRENTAR AL QUINTO PUESTO
DE LAS ELIMINATORIAS DE LA AFC, Y EL GANADOR DE LA CLASIFICACIN
DE LA OFC AL QUINTO LUGAR DE LA CONMEBOL. LOS GANADORES OCUPARN
LAS LTIMAS DOS PLAZAS MUNDIALISTAS.

LAS 32 PLAZAS
DEL TORNEO QUE SE
DISPUTAR DEL 14 DE
JUNIO AL 15 DE JULIO DE
2018 SE HAN DISTRIBUIDO
DE LA MANERA SIGUIEN-
TE: LA ANFITRIONA
RUSIA, UNA PLAZA;
LA AFC, 4.5; CAF 5;
LA CONCACAF, 3.5;
LA CONMEBOL, 4.5;
LA UEFA 13;
Y LA OFC 0.5.

LOS 6 63 PA RTIDOS JUGADOS


EN HAN
A D E L T O T AL DE 871 SE
H
HASTA LA FEC QU E EQ U IVA LE N A UNA MEDIA
DE
GOLES , AL ES
ANOTADO 1903 O . EL M XIM O GOLEADOR ACTU
TR ER,
G O LE S P O R E NC U E N W I C O N 1 6 DIANAS EN SU HAB
2 .9 LA
M O H A M M AD AL-SAH A POSEE EL RCORD
DE
EL SAUD Y O S H ID
JAPONS MAYA ENTE EN TODOS
EN TANTO QUE EL QUE H A ESTA D O P RES
UGADOS, YA
AFP

M IN U T OS J
N PA R A A CU M ULAR UN TOTAL
DE SU SELECC I
LOS ENCUENTROS U T OS EN LA CANC
HA.
DE 14 4 0 M IN

FIFA 1904 / 53
HISTORIA

El joven genio del baln


imago

Eusbio regateando fotgrafos.

54 / FIFA 1904
INCONSISTENCIA EN EUROPA
El Benfica era uno de los ms grandes del ftbol mundial.
El club histrico de la capital lusa se prepara para volver a
ocupar un lugar entre los mejores.
Perikles Monioudis

Hubo una poca en la que la fama del UNA CRISIS Y UN NUEVO COMIENZO
Benfica traspasaba todas las fronteras. Lo cierto es que el Benfica sigue intentan-
A principios de la dcada de los sesenta, do conseguir la victoria en una final
nadie le haca sombra al club ms europea. El club luso no pudo lograr el
representativo del ftbol portugus. ttulo en las finales del campeonato
Fue el Benfica quien, en 1961, consigui europeo de 1963, 1965, 1968, 1988 y
poner fin a la hegemona del Real Ma- 1990. Tampoco tuvo mejor suerte en
drid. Hasta entonces, los merengues la Copa de la UEFA de 1983 ni en las
haban ganado las primeras cinco edicio- ediciones de 2013 y 2014 de la Europa
nes de la Copa de Europa, la antecesora League, en cuya final sucumbi ante el
de la Champions. Fue un logro sensacio- Sevilla en los penaltis.
nal que les catapult a lo ms alto del
ftbol europeo. El club ya se haba resentido antes por
la maldicin de Guttmann y sus conse-
LOS 473 GOLES DE EUSBIO cuencias oficiales y contundentes. Antes
La maestra del inolvidable Eusbio y el del final de mayo de 1990, Eusbio visit
talento del tambin legendario entrena- Con la corona europea la tumba de Guttmann en el nuevo
Primer triunfo del Benfica en la Copa
dor Bla Guttmann condujeron al Benfica de Europa de 1961. cementerio judo del Cementerio Central
por la senda del xito, un viaje que de Viena para pedir a su antiguo entrena-
permiti al club lisboeta hacerse con su dor que retirara la maldicin. No obstante,
segundo ttulo europeo en 1962, victoria fue un intento baldo, ya que ese ao
que caus mayor sensacin an que la gan el Milan (para ms informacin
anterior. En cualquier caso, el Benfica sobre Bla Guttman, recomendamos la
tambin fue el equipo ms prolfico en Desde que consiguiera su segunda Copa entrevista con David Bolchover en las
Portugal, donde durante esa dcada de Europa en 1962, el Benfica no ha pginas siguientes).
logr ocho ligas y tres copas, y Eusbio vuelto a ganar un ttulo europeo. Ese ao,
fue galardonado en 1965 con el Baln el tcnico Bla Guttmann abandon el Tras su participacin en las finales de
de Oro. Ningn otro jugador del Benfica club porque se le neg un aumento 2013 y 2014, el Benfica puede conside-
ha conseguido superar su rcord de salarial. La maldicin que lanz el hngaro rarse de nuevo entre los clubes europeos
goles: nada menos que 473. Eusbio a su exclub ha pasado a la historia del de lite. El equipo tiene una historia larga
Presse Sports

falleci en 2014 a la edad de 72 de un ftbol mundial: Ni en cien aos, volver y plagada de xitos. Fundado como Sport
paro cardiaco. el Benfica a ganar un ttulo en Europa. Lisboa en 1904, se fusion ese mismo

FIFA 1904 / 55
ao con el Grupo Sport Benfica,
tras lo cual fue rebautizado como
Sport Lisboa e Benfica. Cuando
ARRIESG SU VIDA POR EL FTBOL
En The Greatest Comeback: From Genocide to Football Glory [El regreso ms esperado:
dio comienzo la Liga portuguesa
del genocidio al xito futbolstico], David Bolchover desvela la misteriosa vida de Bla Guttmann.
en 1934, el Benfica no tard en
El ingenioso entrenador y filsofo del ftbol Bla Guttmann gan dos Copas de Europa
imponerse como club dominante con el Benfica (1961, 1962). Influy en la forma que tenemos de entender el ftbol en
y gan el ttulo en 1936, 1937 y la actualidad, pero su vida corri peligro en ms de una ocasin.
1938. No obstante, el Oporto y
el Sporting de Lisboa se emplea- FIFA 1904: Sr. Bolchover, por qu de los poqusimos judos que
ron a fondo para superar al ha escrito Ud. un libro sobre Bla regres a Europa en aquella
primero de la clase. Guttmann? poca, abandonando la
David Bolchover: Pienso que a seguridad que brindaba su pas
ROZANDO LA COPA DE EUROPA cualquier escritor al que le guste el de acogida. Sin embargo, volvi
Pese a todo, entre 1970 y 1996 ftbol y la historia que rasque un poco para trabajar en el jpest, y a
el Benfica gan 13 ttulos de la en la superficie de la vida de Gutt- pesar de su xito, perdi su
Primeira Liga y diez Taas de mann no podr resistirse a escribir trabajo por ser judo, lo cual le
Portugal. A causa de la crisis sobre l. Es una de las biografas ms conden a vivir en la pobreza.
econmica que alcanz al increbles de la historia del ftbol. Nunca estuvo en Suiza.
Marcando el ritmo
Benfica en un momento en el El tcnico Bla Guttmann
que se haban realizado grandes Aunque se ha escrito mucho sobre en su elemento. Cmo sobrevivi?
inversiones, tuvo que conformar- Guttmann, usted afirma haber Cuando los nazis invadieron
se temporalmente con quedar realizado una crnica ms completa. Hungra en 1944, Guttmann se escondi en un tico
en el centro de la clasificacin. Siempre ha habido una gran laguna en las biografas cerca del gueto de jpest. Despus, estuvo en un
de Guttmann. Ha prevalecido el misterio sobre su campo de concentracin, pero escap junto con otro
suerte, un judo hngaro, durante el Holocausto. La gran entrenador, Ern Egri Erbstein, que fallecera en
Solo cabe preguntarse informacin que nos ha llegado hasta la fecha est 1949 en la tragedia de Superga junto con otros
cundo se har realidad llena de imprecisiones. integrantes del Torino.

su tercer ttulo europeo.


Qu ha descubierto Ud.? Qu le hizo a Guttmann regresar a una Europa
El propio Guttmann apenas hablaba sobre aquellos azotada por la guerra?
El viejo estadio fue demolido y aos. Se ha dicho que permaneci en Austria hasta la Su amor por el ftbol. No poda imaginarse la vida
se construy un nuevo; el invasin nazi en 1938, antes de trasladarse a Hungra, sin l y arriesg su vida por el ftbol.
Estdio da Luz, cuyas obras donde gan la Copa Mitropa con el jpest FC in 1939.
ascendieron a 119 millones de La mayor parte de los autores tambin sealan que Sr. Bolchover, qu ha aprendido Ud. de la historia
euros, abri sus puertas en el Guttmann emigr de Hungra a Suiza, pas neutral y de Guttmann?
ao 2003. Tan solo dos aos refugio para los judos. Guttmann gan doce ttulos como jugador y director
ms tarde, despus de once tcnico, pero tambin tuvo que hacer frente a
aos sin ganar un solo ttulo, el Ud. ha constatado que ambas historias no son grandes adversidades. Su padre, su hermana y
Benfica pudo celebrar su 24. errneas. muchos miembros de su familia fueron asesinados
triunfo bajo el mando del Lo que he descubierto es que Guttmann no abandon por los nazis. Una de sus frases ms celebres es: En
tcnico Giovanni Trapattoni. Viena para instalarse en Budapest en 1938. En una mi vida, he tenido ms momentos difciles que
poca en que la comunidad juda europea estaba xitos. La leccin que podemos aprender de la vida
Actualmente, la suerte vuelve a desesperada por marcharse, Guttmann logr hacerse de Guttmann es clara: nunca te des por vencido.
Popperfoto / Getty Images

estar de su parte. Tres veces con un visado de residencia permanente en EE. UU.
campen de liga desde 2015, Entrevista de Perikles Monioudis
al escritor londinense David Bolchover.
solo cabe preguntarse cundo Qu sucedi entonces?


se har realidad su tercer ttulo Emigr a EE. UU., donde permaneci algunos meses,
David Bolchover, The Greatest Comeback: From Genocide to
europeo. y despus regres a Europa. Debi de haber sido uno Football Glory, Biteback Publishing, London 2017, 304 pgs.

FIFA 1904 / 57
FEDERACIONES MIEMBRO DE LA FIFA

CURSO DE DIRECCIN TCNICA EN NUEVA ZELANDA alcance nuevos horizontes y


sea sostenible. En la reunin
presidida por el secretario
general de la AFC, dato
Windsor John, participaron
representantes de la Federa-
cin India de Ftbol, el Minis-
terio de Deportes de la India,
clubes de la I-League y la ISL,
as como miembros del rgano
rector del ftbol mundial,
del colectivo de futbolistas y
de la AFC. Los participantes
estuvieron de acuerdo en que
una liga fuerte contribuira a
un mejor desarrollo profesional
de jugadores y entrenadores,
lo cual favorecera a las selec-
ciones nacionales y, a su vez, a
que el ftbol de clubes siguiera
expandindose. Se convino
Con la Federacin oportunidad de participar en inicio de la Competicin de en encargar estudios indepen-
Neozelandesa de el curso de manera gratuita. Futsal de la Federacin de dientes y analizar sus conclu-
Ftbol (FNF) apos- Entre las beneficiarias, desta- Ftbol de Tonga (FFT) 2017. siones antes de que fueran
tando por que las mujeres caban numerosas jugadoras Koaneti orient a los 22 cole- evaluados por la federacin
ejerzan de entrenadoras y de renombre, como la centro- giados en la interpretacin india y sus grupos de inters.
derriben as algunas de las campista de la seleccin de las Reglas de Juego con Las decisiones a medio y largo
barreras que tradicionalmente neozelandesa Annalie Longo la ayuda de Tevita Vea, jefe plazo se tomarn lo antes
las han mantenido apartadas (en la imagen), la jugadora de de Arbitraje de la FFT, durante posible, una vez terminado el
de la direccin tcnica, es la liga nacional Katie Barrott, un curso de dos das destinado Mundial Sub-17, que se dispu-
probable que cada vez sean la exinternacional juvenil a garantizar que el nivel de tar dentro de unos meses.
ms las voces femeninas que Eileish Hayes, la oficial de preparacin para los rbitros
escuchemos dando rdenes al Desarrollo del Ftbol Femenino de futsal del pas insular sea CONFERENCIA
otro lado de la lnea de banda. de Central Football Aleesha homogneo antes de la NACIONAL
La responsable de Desarrollo Heywood y la exinternacional competicin nacional celebra-
DE FTBOL BASE
DEN IRN
de la Federacin Neozelandesa, Wendy Sharpe. da en mayo.
Holly Nixon, afirma que hay La Federacin de
numerosos obstculos que SEMINARIO DE HOJA DE RUTA Ftbol de la Repblica
pueden desalentar a las mujeres FUTSAL EN TONGA PARA LA INDIA Islmica de Irn
de aspirar a una carrera como El instructor de Los grupos de inters (FFRII) celebr su segunda
entrenadoras de ftbol. La futsal Kalisitiane del ftbol han acor- conferencia de ftbol base,
FNF est tomando medidas Koaneti imparti un dado una hoja de coincidiendo con el Da del
PHOTOSPORT, Twitter, Getty Images

para evitar que esto suceda, seminario en el centro Loto- ruta claramente definida para Ftbol Base de la AFC. Ms de
incluida la creacin de una Tonga Soka en el que rbitros establecer una estructura 600 entrenadores de esta
beca de formacin en direccin en ciernes y experimentados adecuada para el ftbol de categora y directores tcnicos
tcnica snior de nivel 2 en pudieron mejorar y refrescar clubes durante los prximos de todo el pas participaron en
Wellington. Las 32 entrenado- sus conocimientos de las aos, a fin de que el futuro la conferencia, cuyo principal
ras agraciadas tuvieron la Reglas de Juego antes del del ftbol en el pas asitico objetivo fue discutir el desarro-

58 / FIFA 1904
bre. El inicio de la fase compe- Mundial de Brasil en 2014
titiva en Sudamrica est antes de llevarla a a su primera
previsto para enero y febrero gran victoria al lograr el ttulo
de 2018, mientras que las de la Copa Amrica en casa en
chicas sub-14 participarn en 2015. Sampaoli deber mejorar
la Copa Disney en julio de ese la clasificacin de Argentina
mismo ao. Por otra parte, para la Copa del Mundo, ya
Fernando Bocca Ruiz ha sido que la Albiceleste est en el
nombrado nuevo director de quinto lugar de la confedera-
Desarrollo de la FEF, por lo que cin sudamericana, tan solo un
se responsabilizar de los puesto por debajo de los
futuros proyectos de ftbol de equipos clasificados automti-
llo de las actividades en todo sor, Vingada comenz su carrera la federacin ecuatoriana. camente para Rusia 2018.
el pas. En la conferencia de entrenador como asistente de
tambin se trat el tema de la Carlos Queiroz con la seleccin SAMPAOLI LOS NUEVOS
deportividad en el ftbol base portuguesa sub-20, antes de AL FRENTE ESTATUTOS DEL
mediante una ponencia del ganar la Copa de Asia de la DE ARGENTINA FTBOL BOLIVIANO
Dr. Kabiri, mientras que el AFC de 1996 con Arabia Saud Jorge Sampaoli (en la La Federacin
instructor de la UEFA y la FIFA y de lograr el segundo puesto imagen) es el nuevo Boliviana de Ftbol
Richard Bate habl sobre el con Jordania en el Campeona- seleccionador de (FBF) aprob sus
futuro del ftbol y el papel to de la Federacin de Ftbol Argentina. Sucede en el cargo nuevos estatutos en el congre-
instrumental del ftbol base. de Asia Occidental en 2008. El a Edgardo Bauza, que fue so extraordinario celebrado en
El miembro del Consejo Asesor portugus de 64 aos tambin destituido como tcnico de la Cochabamba el 29 de mayo,
de Ftbol Base de la AFC estaba al mando durante la Albiceleste a principios de abril. considerado por todos los
Anders Krystad present la victoria del Zamalek en Egipto Sampaoli vuelve a casa tras una grupos de inters del ftbol
nueva Carta de Ftbol Base de en 2003 y el memorable triunfo temporada en el Sevilla, donde boliviano unnimemente un
la AFC. La carta es una herra- en casa del gran FC Sel en guio al club espaol hasta hecho histrico. El congreso
mienta de desarrollo con la 2010. Ms recientemente, octavos de final de la Cham- fue convocado por el Comit
que las federaciones miembro Vingada ha trabajado como pions League de esta tempora- Ejecutivo de la FBF, presidido
que se adhieran al programa entrenador en la India. da. Antes de su breve paso por por Marco Peredo Mercado,
pueden elevar la calidad de Europa, logr buenos resulta- junto con el vicepresidente
sus actividades de ftbol base. DESARROLLO DEL dos como entrenador de Chile, Freddy Cortez Garca, Marcos
Krystad explic los criterios, FTBOL FEMENINO seleccin a la que logr impul- Rodrguez Ibez, secretario
los conceptos clave y el apoyo EN ECUADOR sar hasta octavos de final en el general, y Cliver Rocha Rojo,
econmico necesarios para La Federacin Ecua-
desarrollar el ftbol base en toriana de Ftbol (FEF)
Asia. ha inaugurado su
nueva Liga de Desarrollo de
EDUARDO VINGADA Ftbol Femenino. Esta liga
NOMBRADO incluye los grupos de edad
SELECCIONADOR sub-14 y sub-16, y en la fase
NACIONAL
inicial, se inscribir a las juga-
DE MALASIA
doras a travs de una platafor-
Eduardo Nelo ma en lnea. En junio de 2017,
Vingada (en la dar comienzo una fase de
imagen) ha sido competicin regional y nacional,
nombrado nuevo seleccionador con el objetivo de decidir el
de Malasia. Apodado el Profe- campen nacional en noviem-

FIFA 1904 / 59
tesorero. Uno de los principios so colectivo del que ya son prximamente iniciar su
bsicos de los nuevos estatu- miembros futbolistas de la quinto mandato. Peter Gilliron
tos es que los grupos de talla de Michael Laudrup, Allan creci en Italia y a los 13 aos
inters (representantes del Simonsen y Peter Schmeichel. su familia se traslad a Suiza.
ftbol femenino, el futsal y el Durante su carrera, Smidt Ejerci como jurista en el
ftbol playa, y los jugadores, Nielsen ha sido considerada la Departamento Federal de la
entrenadores y rbitros) sean mejor jugadora del mundo y, Seguridad Social; despus,
miembros de la organizacin, entre otros muchos logros, dirigi el Departamento Jurdico
aunque solo podrn ejercer sus gan el campeonato italiano de la organizacin Swiss Cheese
derechos y deberes como dos veces con el Sanitas Trani. Union y, antes de ocupar el
delegados cuando hayan sido En 2015, fue nombrada juga- cargo de presidente, fue
establecidos como entidades dora danesa del siglo por la nombrado secretario general
legales y cumplan con todos Federacin Danesa de Ftbol. cargo hasta 2020. A sus 67 de la FSF en 1994.
los requisitos correspondientes. Como Smidt Nielsen, Auguste- aos, el exfutbolista profesio-
Otro de los principios es que el sen jug con el Sanitas Trani y nal del Athletic Club, convoca- LA BELGIAN
futuro presidente ser elegido form parte de la escuadra do 22 veces con la Roja entre HOMELESS CUP
junto con cuatro miembros del ganadora durante los 80. En 1973 y 1979, se mostr deseo- El centro de alto
Comit Ejecutivo, dos del rea total, gan seis campeonatos so de iniciar su nuevo mandato rendimiento de
de ftbol profesional y otros de Italia y fue mxima golea- y declar su compromiso Blgica en Tubize
dos en representacin del dora de la Serie A en ocho absoluto con el desarrollo del acogi la Belgian Homeless
ftbol amateur. En lo que ocasiones; en toda su carrera balompi espaol. Cup, en la que participaron
respecta a los vicepresidentes, marc en total ms de ms de 250 jugadores de
habr uno de cada sector. La 600 goles. Su palmars incluye NUEVO MANDATO 21 equipos, que se enfrentaron
participacin de las mujeres en la victoria en la Copa del DE GILLIRON entre s con alegra y buen
el ejecutivo ha crecido consi- Mundo Femenina en Mxico EN SUIZA humor. Esta competicin es un
derablemente, y determinadas en 1971 por aquel entonces Peter Gilliron (en torneo de ftbol para personas
funciones como la del actual no oficial, en la que marc la imagen) ha sido sin techo y otros miembros
tesorero (cuyo nombre es los tres goles de la victoria reelegido presidente vulnerables de la sociedad.
posible que cambie) sern de Dinamarca contra las de la Federacin Suiza de El torneo, que congreg a
puestos remunerados. anfitrionas por 3-0 en la final Ftbol (FSF) por dos aos ms. equipos de todo el pas, da a
disputada ante 110 000 Gilliron, cuyo cargo fue muchas personas la oportuni-
LAS MUJERES espectadores en el Estadio confirmado por aclamacin, dad de recuperar la confianza
ENTRAN EN Azteca. accedi a la presidencia de la en s mismas a travs del ftbol
EL SALN DE federacin suiza en 2009 y jugando con otros amateurs.
LA FAMA DANS
VILLAR LLONA
Por primera vez en la COMIENZA UN
historia, dos grandes NUEVO MANDATO
EN LA FEF
nombres del ftbol
femenino han conseguido ngel Mara Villar
hacerse un sitio en el saln de Llona (en la imagen)
la fama dans. En la ceremonia empieza su octavo
de los premios del ftbol mandato como presidente de
dans de este ao, Lone Smidt la Real Federacin Espaola de
Nielsen y Susanne Augustesen Ftbol tras su reeleccin en la
Getty Images, Keystone

han sido las dos ltimas asamblea general de la federa-


galardonas, con lo que se cin. Villar Llona lleva al frente
convirtieron en las primeras de la federacin espaola
mujeres en unirse al prestigio- desde 1988 y continuar en el

FIFA 1904 / 61
CELEBRACIN

JBILO
AUSTRALIANO
La instantnea muestra una escena ocurrida
hace aos, pero las elsticas entalladas, los
cortes de pelo y los codos tatuados indican que
la foto es, por lo menos, de este siglo. Aqu
vemos a algunos de los integrantes de la selec-
cin australiana, en pleno festejo de un gol;
uno de ellos, colgado en las redes, otro que las
muerde, mientras que el resto se apian para
felicitarle. Y todo ello sucede en el interior de la
meta adversaria. Pero qu haba pasado antes
de que se hiciera esta fotografa?

Los socceroos vencieron a Jordania por 4 a 0 y


se aseguraron la clasificacin directa al Mundial
al ocupar las primeras posiciones. Fue sin duda
una victoria cmoda, pero los antecedentes no
lo fueron tanto. Australia salt al campo tras
haber perdido puntos muy importantes en los
enfrentamientos previos contra Japn y Omn y
haber encajado una derrota por 2 a 1 frente a
Jordania en el partido de ida. Por todo ello, el
objetivo Brasil 2014 estaba en peligro.

Pero a las 19:15 h de aquel 11 de junio de 2013


en Melbourne, Robbie Kruse subi el esfrico
por la banda hasta llegar a la lnea de fondo, se
adentr en el rea y dio la asistencia perfecta
en el rea pequea a Mark Bresciano en la
foto, a la izquierda para que abriera el marca-
dor de este decisivo encuentro.

Al da siguiente, como segunda de grupo,


Australia cruz el pas en avin hasta Sdney
para enfrentarse a Irak ante 81 000 incondicio-
nales. Volvi a vencer, esta vez 1-0, y esos tres
puntos sirvieron para sellar la cuarta clasifica-
cin mundialista de Australia.

Alan Schweingruber

62 / FIFA 1904
FIFA 1904 /
63

Vince Caligiuri / Getty Images
NUESTRO EQUIPO

FIFA 1904. PUBLICACIN MENSUAL DE LA FDRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA)


EDITA FIFA, FIFA-Strasse 20, Apdo. de correos, 8044 Zrich (Suiza), COLABORADORES DE ESTE NMERO Alejandro Varsky
Telfono +41 (0)43 222 7777, Fax: +41 (0)43 222 7878 PRODUCCIN Philipp Mahrer / Hans-Peter Frei



PRESIDENTE Gianni Infantino IMPRESIN ZT Medien AG
SECRETARIA GENERAL Fatma Samoura CONTACTO feedback-magazine@fifa.org
DIRECTOR DE COMUNICACIN Fabrice Jouhaud INTERNET www.FIFA.com/Magazine
JEFE DE COMUNICACIN DIGITAL Rdiger Mller
REDACTOR JEFE Perikles Monioudis
REDACCIN Alan Schweingruber (ayudante del redactor jefe), Queda prohibida la reproduccin total o parcial de imgenes y
Annette Braun artculos de FIFA 1904 sin el consentimiento expreso de la redaccin
DIRECCIN ARTSTICA Catharina Clajus y la correspondiente mencin de la fuente (FIFA 1904, FIFA 2017).
DEPARTAMENTO FOTOGRFICO Peggy Knotz La redaccin no estar obligada a publicar manuscrito o fotografa
MAQUETACIN Susanne Egli alguna que se haya hecho llegar sin peticin expresa. Las opiniones
TRADUCCIN Y CORRECCIN Ingls: Timo Eugster, Andrew Hurley, expresadas en FIFA 1904 no representan necesariamente la postura
Stuart Makin, Caitlin Stephens; francs: Alexandre Adriano, oficial de la FIFA.
Alexandre Hubert, Alexandre Krolyi, Nicolas Samier,
Estelle Valensuela; espaol: Irene Antoln Prez, Jos Ibarra, La FIFA y su logotipo son marcas registradas.
Juan F. Lpez Vera, Natalia Pita lvarez; alemn: Sandra Locher, Producida e imprimida en Suiza. FIFA 1904. Publicacin mensual
Yves-Manuel Man, Gabriela Straube-Zweifel de la Fdration Internationale de Football Association (FIFA).

Niklaus Wchter / Reportair.ch




Sede de la FIFA, Zrich.

64 / FIFA 1904
IN STORES NOW

FOOTBALL HAS CHANGED


Powered by Frostbite, one of the industrys leading game engines, FIFA 17 delivers authentic,
true-to-life action, takes players to new football worlds, and introduces fans to characters full of
depth and emotion. Complete innovation in the way players think and move, physically interact with
opponents, deliver set pieces, and attack using new techniques let you own every moment on the pitch.

FROSTBITE GAME ENGINE TECHNOLOGY, THE JOURNEY AND OTHER FEATURES NOT AVAILABLE ON ALL PLATFORMS.
2016 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS, the EA SPORTS logo, Frostbite, the Frostbite logo and Ultimate Team are trademarks of Electronic Arts
Inc. Ofcial FIFA licensed product. FIFA and FIFAs Ofcial Licensed Product Logo are copyrights and/or trademarks of FIFA.
Ofcial FIFA licensed product. FIFA and FIFAs Ofcial Licensed Product Logo are copyrights and/or trademarks of FIFA.
All rights reserved. Manufactured under license by Electronic Arts Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
FIFA PARTNER