ILUMINACION PASILLO

Instalacin : ALUMBRADO

N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.

Cliente : INACAP
Encargado : H.D.R.
Fecha : 16.11.2013

Los siguientes valores se basan en los clculos exactos en lmparas y luminarias calibradas y en su disposicin. En la prctica pueden producirse
variaciones graduales. Quedan excluidos los derechos de garanta para los datos de luminarias. El fabricante no se responsabiliza de los daos
subsiguientes o daos originados al usuario o a terceros.

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
RECEPCION.rdf Pgina 1/13
Objeto : ILUMINACION PASILLO
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

ndice

Portada 1
ndice 2
1 Datos de luminarias
1.1 OSRAM, Siteco louvre lum. M,4x24W... (4050737038322)
1.1.1 Hoja de datos 3
1.1.2 CDL 5
2 Espacio 1
2.1 Descripcin Espacio 1
2.1.1 Proyeccin horizontal (planta) 6
2.1.2 Representacin-3D, Vista desde delante 7
2.2 Resumen, Espacio 1
2.2.1 Sntesis de los resultados, rea de evaluacin 1, 8
2.3 Resultados del clculo, Espacio 1
2.3.1 Tabla, Nivel til 1.1, (E) 10
2.3.2 Lneas Iso, Nivel til 1.1, (E) 11
2.3.3 Colores falsos, Nivel til 1.1, (E) 12
2.3.5 Luminancia-3D, Vista desde delante 13

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
RECEPCION.rdf Pgina 2/13
Objeto : ILUMINACION PASILLO
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

1 Datos de luminarias
1.1 OSRAM, Siteco louvre lum. M,4x24W... (4050737038322)
1.1.1 Hoja de datos

Fabricante: OSRAM

4050737038322 Luminaires / Indoor - Recessed luminaires / T5 lamps / SITECO LOUVRE LUM. M

Siteco louvre lum. M,4x24W,T16,ECG,dir ALU HSP
SITECO LOUVRE LUM. M Recessed luminaires using T16 flourescent lamps

Product features
Low housing depth of only 56 mm
CAT 2 specular louvres of light output ratio-optimized aluminium
Conventional matt anodised aluminium louvre for wider distribution

Product benefits
Housing dimensions designed to attain optimal light output ratio
Louvres installed without tools

Areas of application
Nearly all conventional ceiling systems
Optimized for M625 and M600 ceiling modules and ceiling cutouts

Equipment / Accessories
Integrated Electronic Control Gears
Suitable for efficient T16 flourescent lamps

Datos de luminarias Equipamiento con

Grado de eficiencia : 80.1% Cantidad : 4
Rendimiento luminoso de las: luminarias
40.05 lm/W Denominacin :
clasificacin : 100.0% - 0.0% Potencia : 42 W
CIE Flux Codes : 72 99 100 100 80 Color : -/
UGR 4H 8H (20%, 50%, 70%) Flujo luminoso : 1200 lm
C0 / C90 : 13.6 / 14.9 zcalo : G5
Fondos de explotacin : AC
tot. Rendimiento del sist. : 96 W
Longitud : 622 mm
Anchura : 622 mm

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
RECEPCION.rdf Pgina 3/13
Objeto : ILUMINACION PASILLO
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

1 Datos de luminarias
1.1 OSRAM, Siteco louvre lum. M,4x24W... (4050737038322)
1.1.1 Hoja de datos

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
RECEPCION.rdf Pgina 4/13
Objeto : ILUMINACION PASILLO
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

1.1 OSRAM, Siteco louvre lum. M,4x24W... (4050737038322)

1.1.2 CDL

150 180 150

C0 C90 C180

0 334 334 334

5 340 336 340
10 365 334 365
120 120
15 394 326 394
20 431 316 431
25 462 301 462
30 469 284 469
35 409 265 409
40 298 242 298

90 90 45 195 214 195

50 82 169 82
55 14 80 14
100 60 2 26 2
65 1 4 1
200 70 1 0 1
75 0 0 0
60 300 60 80 0 0 0
85 0 0 0
400 90 0 0 0
cd / 1000 lm

30 0 30
C0 / C180 C90 / C270
cd / 1000 lm

Producto : OSRAM Grado de eficiencia : 80.1%

Nmero de artculo: 4050737038322 Rendimiento luminoso de: 40.05
las luminarias
lm/W
Nombre de la lum.: Siteco louvre lum. Distribucin de la luz : simetra referente a C0-C180 / C90-C27
M,4x24W,T16,ECG,dir ALU HSP ngulo de irradiacin : 86.2 C0-C180
Equipamiento : 4 x 42 W / 1200 lm 82.7 C90-C270
Dimensiones : L 622 mm x B 622 mm x H 0.0 mm
Nombre de archivo: 4050737038322.ldt

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
RECEPCION.rdf Pgina 5/13
Objeto : ILUMINACION PASILLO
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

2 Espacio 1
2.1 Descripcin Espacio 1
2.1.1 Proyeccin horizontal (planta)

N
[m]
7

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

[m]
1 : 100

Datos sobre el espacio: Grados de reflexin: Elementos de diseo

W1 : 5.01 50.0 % P : Pilar
W2 : 7.30 50.0 % Tr : Tabique de separacin
W3 : 5.01 50.0 % A : Superficie de trabajo real
W4 : 7.30 50.0 % M : Superficie virtual de medicin
W5 : ----- ----- E : Superficie virtual de medicin
W6 : ----- ----- B : Cuadro
Suelo: ----- 20.0 % F : Ventana
Techo: ----- 70.0 % T : Puerta
Altura del espacio [m]: 2.70 Mo : Mueble
Altura del nivel til [m]: 0.80
Altura del nivel de luminarias [m]: 2.70

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
RECEPCION.rdf Pgina 6/13
Objeto : ILUMINACION PASILLO
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

2.1 Descripcin Espacio 1

2.1.2 Representacin-3D, Vista desde delante

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
RECEPCION.rdf Pgina 7/13
Objeto : ILUMINACION PASILLO
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

2 Espacio 1
2.2 Resumen, Espacio 1
2.2.1 Sntesis de los resultados, rea de evaluacin 1,

N
[m]
7

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

[m]

300 500 750 1000 1500

Iluminancia [lx]

General
Algortmia de clculo utilizada Porcin indirecta media
Altura de la superficie de valoracin 0.80 m
Altura del nivel de luminarias 2.70 m
Factor de mantenimiento 0.80

Flujo luminoso total de todas las lmparas 38400 lm

Rendimiento global 768.0 W
Rendim. total por superficie 21.00 W/m (36.57 m)

rea de evaluacin 1 Nivel til 1.1

horizontal
Em 656 lx
Emin 449 lx
Emin/Em (Uo) 0.68
UGR (4.9H 3.3H) <=15.1
Posicin 0.80 m

Superficies principales Em Uo
M 1.5 (Techo) 106 lx 0.83
M 1.1 (Pared) 253 lx 0.30
M 1.2 (Pared) 238 lx 0.31
M 1.3 (Pared) 253 lx 0.30
M 1.4 (Pared) 238 lx 0.31

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
RECEPCION.rdf Pgina 8/13
Objeto : ILUMINACION PASILLO
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

2 Espacio 1
2.2 Resumen, Espacio 1
2.2.1 Sntesis de los resultados, rea de evaluacin 1,

Tipo Cant. Producto

OSRAM
2 8 N de artculo : 4050737038322
Nombre de la lum. : Siteco louvre lum. M,4x24W,T16,ECG,dir ALU HSP
Equipamiento : 4 x 42 W / 1200 lm

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
RECEPCION.rdf Pgina 9/13
Objeto : ILUMINACION PASILLO
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

2 Espacio 1
2.3 Resultados del clculo, Espacio 1
2.3.1 Tabla, Nivel til 1.1, (E)

[m] 450 545 508 508 545 (449)

6.0
621 754 699 699 754 621
5.5
5.0 658 799 743 743 799 658
4.5
568 687 641 641 687 568
4.0
3.5 706 [857] 797 797 [857] 705
3.0
569 687 642 642 688 568
2.5
2.0 658 800 743 743 801 656
1.5
621 756 701 701 756 620
1.0
0.5 450 547 509 508 546 450

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0

[m]
Iluminancia [lx]

Altura del nivel de referencia : 0.80 m

Iluminancia media Em : 656 lx
Iluminancia mnima Emin : 449 lx
Iluminancia mxima Emax : 857 lx:
Uniformidad Uo Emin/Em : 1 : 1.46 (0.68)
Uniformidad g2 Emin/Emax : 1 : 1.91 (0.52)

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
RECEPCION.rdf Pgina 10/13
Objeto : ILUMINACION PASILLO
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

2.3 Resultados del clculo, Espacio 1

2.3.2 Lneas Iso, Nivel til 1.1, (E)

O3 N
[m]
7
500
50
0 0
6
50

5 750
75
0

500
500

4 Campo 1
75
O4 0 O2
3
500
500

2
750

75
0

1
50

50
0
500
0
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0
[m]
O1 1 : 100

Iluminancia [lx]

Altura del nivel de referencia : 0.80 m

Iluminancia media Em : 656 lx
Iluminancia mnima Emin : 449 lx
Iluminancia mxima Emax : 857 lx:
Uniformidad Uo Emin/Em : 1 : 1.46 (0.68)
Uniformidad g2 Emin/Emax : 1 : 1.91 (0.52)

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
RECEPCION.rdf Pgina 11/13
Objeto : ILUMINACION PASILLO
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

2.3 Resultados del clculo, Espacio 1

2.3.3 Colores falsos, Nivel til 1.1, (E)

N
[m]
7

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

[m]
1 : 100

300 500 750 1000 1500

Iluminancia [lx]

Altura del nivel de referencia : 0.80 m

Iluminancia media Em : 656 lx
Iluminancia mnima Emin : 449 lx
Iluminancia mxima Emax : 857 lx:
Uniformidad Uo Emin/Em : 1 : 1.46 (0.68)
Uniformidad g2 Emin/Emax : 1 : 1.91 (0.52)

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
RECEPCION.rdf Pgina 12/13
Objeto : ILUMINACION PASILLO
Instalacin : ALUMBRADO
N del proyecto : OFICINAS , PROYECTO DE ING.
Fecha : 16.11.2013

2.3 Resultados del clculo, Espacio 1

2.3.5 Luminancia-3D, Vista desde delante

Luminancia en el escenario
Mnimo : 8.27 cd/m
Mximo : 48 cd/m

ILUMINACION HDR
QUILICURA 1234556
RECEPCION.rdf Pgina 13/13