An Ritsu

Gua del usuario
Site Master
S331E, S332E, S361E y S362E
Analizador de antena analizador de
espectro Cable y
Anritsu 490 Jarvis Drive P / N: 10000-00000
Revisin: Preliminar
Morgan Hill, CA 95037-2809 Impreso: Enero 2011
Gua del usuario
Site Master
Cable y analizador de antena con
analizador de espectro
S331E, 2 MHz a 4 GHz

S332E, 2 MHz a 4 GHz, analizador de espectro, 100 kHz a 4 GHz S361E, 2 MHz a 6
GHz
S362E, 2 MHz a 6 GHz, analizador de espectro, 100 kHz a 6 GHz
Apndice A proporciona una lista de documentacin adicional para las funciones de maestro
de centros y opciones. La documentacin est disponible como archivos PDF en el disco de
la documentacin y el sitio web de Anritsu.
Anritsu 490 Jarvis Drive Nmero de pieza: 10580 a 00252

Revisin: F
Morgan Hill, CA 95037-2809 EE.UU. Publicacin: Octubre 2012 Copyright
2009 Anritsu
GARANTA
El producto (s) Anritsu que aparece en la pgina de ttulo es (son) garantizado contra defectos en materiales y mano de obra durante un ao a
partir de la fecha de envo.
La obligacin de Anritsu cubre la reparacin o sustitucin de productos que demuestran ser defectuosos durante el perodo de garanta. Los
compradores debern pagar por adelantado los gastos de transporte para equipos devueltos a Anritsu para reparaciones de garanta. Obligacin se
limita al comprador original. Anritsu no se hace responsable de los daos consecuentes.
LIMITACIN DE GARANTA
La garanta anterior no se aplica a los conectores de Anritsu que han fracasado debido al desgaste normal. Adems, la garanta no se aplica a
defectos resultantes de un mantenimiento inadecuado por parte del comprador, la modificacin no autorizada o mal uso o funcionamiento fuera
de las especificaciones ambientales del producto. Ninguna otra garanta expresa o implcita, y los recursos previstos en el presente documento
son los nicos y exclusivos del comprador.
RENUNCIA DE GARANTA
Limitacin de garantas. EN LA MEDIDA MXIMA PERMITIDA POR LA LEY, Anritsu Y SUS PROVEEDORES RECHAZAN TODAS LAS
GARANTAS, EXPRESAS O IMPLCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTAS DE COMERCIALIZACIN Y APTITUD
PARA UN PROPSITO PARTICULAR, CON RESPECTO AL PRODUCTO. EL USUARIO ASUME EL RIESGO DE USAR EL PRODUCTO.
Cualquier responsabilidad de EL PROVEEDOR O FABRICANTE estar limitada exclusivamente AL REEMPLAZO DEL PRODUCTO.
RESPONSABILIDAD POR DAOS. EN LA MEDIDA MXIMA PERMITIDA POR LEY, EN NINGN CASO Anritsu O sus proveedores sern
responsables por cualquier dao especial, incidental, indirecto o consecuente DAO (INCLUYENDO, sin limitacin, daos por prdida de
beneficios, INTERRUPCIN DE NEGOCIO, PRDIDA DE INFORMACIN COMERCIAL O CUALQUIER OTRA PRDIDA PECUNIARIA)
DERIVADOS DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL PRODUCTO, AUNQUE Anritsu HA ADVERTIDO DE LA posibilidad de tales daos.
PORQUE ALGUNOS ESTADOS Y jurisdicciones no permiten la exclusin o limitacin de responsabilidad por daos indirectos o incidentales, la
limitacin anterior puede no APLICACIN.
Reconocimiento de marcas registradas

VxWorks es una marca registrada, y WindML es una marca comercial de Wind River Systems, Inc. Site Master es una marca comercial de
Anritsu. Google Earth es una marca comercial de Google Inc. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.
DARSE CUENTA
Anritsu ha preparado este manual para su uso por el personal y los clientes Anritsu como una gua para la correcta instalacin, operacin y
mantenimiento de equipos y programas informticos Anritsu Company. Los dibujos, las especificaciones y la informacin contenida en el
presente documento son propiedad de Anritsu Company, y cualquier uso no autorizado o la divulgacin de estos dibujos, especificaciones, y se
prohbe la informacin; no podrn ser reproducidos, copiados, o se utilizan en su totalidad o en parte, como base para la fabricacin o la venta
de los equipos o programas de software sin el consentimiento previo por escrito de Anritsu.
ACTUALIZACIONES
Cambios, si los hay, se pueden descargar desde la zona de los documentos de la pgina web de Anritsu en:
http://www.us.anritsu.com
Para obtener la ltima informacin de servicio y ventas de contactos en su rea, por favor visite:
http://www.anritsu.com/contact.asp
Marca de conformidad CE
Anritsu colocar el marcado CE en sus productos que se ajustan de acuerdo con las Directivas del Consejo de las Comunidades
Europeas de conformidad CE con el fin de indicar que estos productos cumplen con la directiva EMC y LVD de la Unin Europea
(UE).
Conformidad C-tick Marcado
Anritsu colocar el marcado CE en sus productos que se ajustan de acuerdo con las regulaciones de cumplimiento
electromagnticas de Australia y Nueva Zelanda C-tick con el fin de indicar que estos productos cumplen con las normas EMC de
Australia y Nueva Zelanda.
Notas sobre la Gestin de Exportacin
Este producto y sus manuales pueden requerir una licencia de exportacin o aprobacin por parte del gobierno del pas de origen del
producto para la re-exportacin de su pas.
Antes de exportar este producto o cualquiera de sus manuales, por favor, pngase en contacto con Anritsu para confirmar si
estos artculos son exportacin controlada.
Al deshacerse de artculos de exportacin controlada, los productos y los manuales deben ser rota o triturada en un grado tal que
no se pueden utilizar ilcitamente con fines militares.
Notificacin de mercurio
Este producto utiliza una lmpara de retroiluminacin de la pantalla que contiene mercurio. La disposicin puede ser regulada debido a
consideraciones medioambientales. Por favor, pngase en contacto con las autoridades locales o, dentro de los Estados Unidos, la Alianza de
Industrias Electrnica (www.eiae.org) para su eliminacin o reciclaje.
Smbolos de seguridad
Para evitar el riesgo de lesiones personales o prdida relacionada con mal funcionamiento del equipo, Anritsu u ses los siguientes
smbolos para Ind icar la informacin relacionada con la seguridad. Por su propia seguridad, por favor lea la informacin con
cuidado antes de operar el equipo.
Smbolos utilizados en los manuales
Peligro
Esto indica un procedimiento muy peligroso que podra provocar lesiones graves o la muerte, o prdida
relacionada con mal funcionamiento del equipo, si no se realiza correctamente.
Advertencia
Esto indica un procedimiento arriesgado que puede dar lugar a la luz a severa lesin o prdida relacionada con mal
funcionamiento del equipo, si no se toman las precauciones adecuadas.
Precaucin
Esto indica un procedimiento arriesgado que puede resultar en la prdida relacionada con mal funcionamiento del
equipo si no se toman las precauciones adecuadas.
Smbolos de seguridad usados en el equipo y en los manuales
Los siguientes smbolos de seguridad se utilizan en el interior o en el equipo cerca de lugares de operacin para proporcionar
informacin sobre los elementos de seguridad y precauciones de operacin. Asegrese de que entiende claramente el significado de
los smbolos y tomar las precauciones necesarias antes de operar el equipo. Algunos o todos de los siguientes cinco smbolos pueden o
no pueden utilizarse en todos los equipos Anritsu. Adems, puede haber otras etiquetas pegadas a productos que no se muestran en
los diagramas de este manual.
Esto indica una operacin prohibida. La operacin prohibida se indica simblicamente en o cerca del crculo
prescrito.
Esto indica una medida de seguridad obligatoria. La operacin requerida se indica simblicamente en o cerca del
crculo.
Esto indica una advertencia o precaucin. Los contenidos se indican simblicamente en o cerca del tringulo.
Esto indica una nota. Los contenidos se describen en el cuadro.
Estos indican que la parte marcada debe ser reciclado.
Gua del usuario del Sitio Maestro PN: 10580 a 00252 Rev. F Seguridad-1
Por seguridad
Advertencia Siempre consulte el manual de funcionamiento cuando se trabaja cerca de lugares en los que la
marca de alerta, que se muestra a la izquierda, est unido. Si la operacin, etc., se realiza sin
hacer caso a los consejos en el manual de operacin, existe el riesgo de lesiones personales.
Adems, el rendimiento del equipo puede reducirse. Por otra parte, esta marca de alerta se utiliza
a veces con otras marcas y descripciones que indiquen otros peligros.
Advertencia
Cuando el suministro de energa a este equipo, conectar el accesorio cable de alimentacin

3-pin a una toma de tierra 3-pin. Si una salida de 3 pines a tierra no est disponible, utilizar un
adaptador de conversin y conectar a tierra el cable verde, o conectar la tierra del bastidor en el
panel posterior del equipo a tierra. Si se suministra alimentacin sin conexin a tierra del equipo,
existe el riesgo de recibir una descarga elctrica grave o mortal.
Este equipo no puede ser reparado por el operador. No intente retirar las cubiertas del equipo o
desmontar los componentes internos. Slo tcnicos cualificados con un conocimiento de los
Advertencia
riesgos de incendio y descargas elctricas debe reparar este equipo. Hay partes de alta tensin
en este equipo presenta un riesgo de lesiones graves o muerte por electrocucin al personal no
capacitado. Adems, existe el riesgo de daos a los componentes de precisin.
Las descargas electrostticas (ESD) pueden daar los circuitos de alta sensibilidad en el
instrumento. ESD es ms probable que ocurra como dispositivos de prueba estn siendo
conectados a, o desconectados de, puertos del panel frontal y posterior del instrumento y
conectores. Puede proteger los dispositivos de instrumentos de prueba y con el uso de una
Precaucin
muequera de descarga esttica. Como alternativa, puede se conecte a tierra para descargar la
electricidad esttica tocando el chasis exterior del instrumento antes de tocar puertos del panel
frontal y posterior del instrumento y conectores. Evitar tocar los conductores centrales puerto de
prueba a menos que est debidamente conectado a tierra y ha eliminado la posibilidad de una
descarga esttica.
La reparacin de los daos que se encuentra que es causada por la descarga electrosttica
no est cubierto por la garanta.
Advertencia
Este equipo se suministra con una batera recargable que potencialmente podran filtrarse compuestos
peligrosos en el medio ambiente. Estos compuestos peligrosos presentan un riesgo de dao o prdida debido
a la exposicin. Anritsu Company recomienda retirar la batera para el almacenamiento a largo plazo del
instrumento y almacenamiento de la batera en una prueba de fugas, recipiente de plstico. Siga los requisitos
de almacenamiento ambientales especificados en la hoja de datos del producto.
Seguridad-2 PN: 10580 a 00252 Rev. F Gua del usuario del Sitio Maestro
Tabla de contenido
Captulo 1-Informacin general

1-1 Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1-2 Resumen del captulo. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1-3 modelos disponibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1-4 Opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 1-5 accesorios
estndar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 1-6 accesorios opcionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 1-7 documentos adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 1-8
Descripcin General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 1-9 Site Master Especificaciones. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 1-10 mantenimiento preventivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 1-5 1-11 Requisitos de calibracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 1-12 verificacin
anual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 1-13 Precaucin ESD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 1-14 Reemplazo de la batera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-6 1-15 Estuche blando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 1-16 Inclinacin Bail Stand. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 1-17 lugar de trabajo entorno seguro. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 1-10
Sitio Tipos de memoria maestra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Borrado de todos los

archivos de usuario en la memoria interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Uso recomendado en un
entorno seguro. . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Captulo 2-Instrumento general

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2-3 Encendido del Site Master. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 2-1 2-4 Descripcin del panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Delanteros teclas de panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Teclas de pantalla
tctil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 teclas de men del teclado (1 a 9). . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Indicadores LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
2-5 Descripcin general Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 2-6 Test Panel
Conector general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Gua del usuario del Sitio Maestro PN: 10580 a 00252 Rev. F Contenido-1
Tabla de Contenidos (continuacin)
2-7 Smbolos e indicadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Smbolos de calibracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 smbolos de batera. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Smbolos adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 2-12 2-8 Entrada de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-13
Los valores numricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 de Parmetros. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 de introduccin de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 2-9 Modo de men de seleccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 2-14
Captulo 3 Gua de inicio rpido

3-1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 3-2 Seleccin de modo de
medicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 3-3 Cable & analizador de antena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Seleccionar el tipo de medicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 establecer la frecuencia. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Ajuste de la amplitud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Encienda marcadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Lnea Lmite individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Configuracin DTF. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Calibrar con OSL calibracin. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 3-6 3-4 analizador de espectro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-7
Establecer frecuencias inicial y final. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 introducir la frecuencia
central. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Seleccione una seal estndar. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Establecer el ancho de banda de frecuencia de medicin. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 3-7 Ajuste de la amplitud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 desplazamiento de
potencia establecido para Compensar la prdida externa. . . . . . . . . . . . . 3-8 configure el tamao. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Lnea Lmite individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Cree a sobre lmite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Configuracin de marcadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Seleccione una
medicin inteligente tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 3-5 Medidas de ahorro. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 3-6 Utilidades MST tiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 3-13
Conversin de archivos de formato de archivo .dat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Edicin de

grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Imprimir todo a PDF. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Contenido-2 PN: 10580 a 00252 Rev. F Gua del usuario del Sitio Maestro
Captulo 4 Administracin-Archivo
4-1 Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 4-2 Manejo de Archivos. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Guardar archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Cuadro de dilogo
Guardar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Quick Keys nombre. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Nombre rpida Matrix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-2 Archivos Recuperar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Cuadro de dilogo
Recuperar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Copia de archivos. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 eliminacin de archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . Eliminar 4-6 Cuadro de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripcin general del men 4-6 4-3 Archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
4-4 men Archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Guardar Men. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 Men Guardar ubicacin. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 Men Guardar en el evento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Men Recuperar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-12 Men Copiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 men de eliminacin. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Operaciones Captulo 5-System

5-1 Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 5-2 Descripcin general del
sistema de mens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 5-3 Men del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Opciones del sistema de mens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opciones del Sistema
5-4 2/2 del men. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Configuracin de la pantalla de men. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 Men Restablecer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 5-7 5-4 Men de ajustes preestablecidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-8 5-5 Self Test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 5-6 Actualizacin del
Firmware del sitio principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Captulo 6-GPS (opcin 31)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 6-3 Activacin de la funcin GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 6-1 6-4 Guardar y recuperar las trazas con informacin de GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Las huellas de ahorro con informacin de GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 recordar la
informacin del GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 6-5 Men GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Gua del usuario del Sitio Maestro PN: 10580 a 00252 Rev. F Contenido-3
Captulo 7-Conectividad Ethernet (opcin 411)

7-1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 7-2 conexin Ethernet. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Conexin de red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 Ethernet de conexin directa. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 7-3 Configuracin de Ethernet en el Site Master. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 7-3
Coneccion LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Configuracin de Ethernet. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Men Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 7-6 7-4 DHCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Ejemplo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ejemplo 7-8 feb. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8 7-5
Herramienta ipconfig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8 7-6 Herramienta Ping.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
Captulo 8-Bias Tee (opcin 10)

8-1 Descripcin general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Caja de herramientas Captulo 9-Anritsu y la lnea Sweep Tools
9-1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 9-2 Caja de Herramientas
Anritsu con la lnea Sweep Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 9-3
Instalar el software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 9-4 Otro software. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 9-5 Por qu utilizar la lnea Sweep Tools? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Sweep lnea de Herramientas Caractersticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3 9-6 usando
la lnea Sweep Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Marcadores y lneas lmite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4 Presets Marker. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5 Cambiar el nombre de la red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generador de Informes 9-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 9-6
Captulo 10-Master Software Tools

10-1 Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 10-2 MST general. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 10-3 Descripcin general de funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 10-4 Instalacin MST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
10-5 Conexin al instrumento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2 10-6 Actualizacin de Firmware Site
Master. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Apndice A-Medicin Guas

A-1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1
ndice
Contenido-4 PN: 10580 a 00252 Rev. F Gua del usuario del Sitio Maestro
Captulo 1 - Informacin General
1-1 Introduccin
En este captulo se proporciona informacin acerca de rango de frecuencias, las opciones disponibles, documentos adicionales, visin
general, mantenimiento preventivo y las necesidades anuales de verificacin para la porttil de Anritsu S331E, S361E, S332E y
modelos maestros S362E del sitio. A lo largo de este manual, el trmino principal del sitio se referir a la S331E, S361E, S332E y
S362E.
1-2 Resumen del captulo

Modelos disponibles en la pgina 1-1
Opciones disponibles en la pgina 1-2
Accesorios estndar en la pgina 1-3
Accesorios opcionales en la pgina 1-3
Documentos adicionales en la pgina 1-3
Descripcin general en la pgina 1-3
Site Master Especificaciones en la pgina 1-4
Mantenimiento preventivo en la pgina 1-5
Requisitos de calibracin en la pgina 1-5
Verificacin Anual en la pgina 1-5
Precaucin ESD en la pgina 1-6
Sustitucin de la batera en la pgina 1-6
Suave Bolsa de transporte en la pgina 1-8
Mango de inclinacin del soporte en la pgina 1-9
Seguro ambiente del lugar de trabajo en la pgina 1-10
1-3 Modelos disponibles

Tabla 1-1 enumera los modelos maestras del sitio y rangos de frecuencia que se describen en esta Gua del usuario.
Tabla 1-1. Site Master Modelos
Modelo Rango de frecuencia
S331E Cable & analizador de antena, 2 MHz a 4 GHz S361E Cable &
analizador de antena, 2 MHz a 6 GHz
S332E Cable & analizador de antena, 2 MHz a 4 GHz, analizador de espectro, 100 kHz a 4 GHz S362E Cable & analizador de
antena, 2 MHz a 6 GHz, analizador de espectro, 100 kHz a 6 GHz
Gua del usuario del Sitio Maestro PN: 10580 a 00252 Rev. F 1-1
1-4 Opciones Informacin general
1-4 Opciones
Las opciones disponibles para los modelos maestras del sitio se muestran en la Tabla 1-2 .
Tabla 1-2. Opciones Disponibles
S331E S332E S361E S362E Descripcin
S332E-0419 S362E-0419 Analizador de PIM
S331E S332E-0021-0021 S361E S362E-0021-0021 2-puerto de transmisin Medicin S331E S332E-0010-0010 S361E
S362E-0010-0010-Bias Tee (requiere la opcin de 0021

S331E y S361E)
S331E S332E-0031-0031 S361E S362E-0031-0031 Receptor GPS (GPS Requiere Anritsu

Antena)
S331E S332E-0019-0019 S361E S362E-0019-0019 de alta precisin del medidor de energa ( 1)
S332E-0029 S362E-0029 medidor de potencia
S332E-0025 S362E-0025 Analizador de interferencia ( 2)
S332E-0027 S362E-0027 escner de canales
S332E-0431 S362E-0431 Mapping Cobertura ( 2)
S332E-0090 S362E-0090 Recinto de barrido
S332E-0028 S362E-0028 / Generador de seal W C (Requiere

Generador de seales CW Kit)
S332E-0509 S362E-0509 AM / FM / AM Analizador
S331E-0411-S332E S361E-0411 0411 S362E-0411 Conectividad Ethernet
S331E S332E-0098-0098 S361E S362E-0098-0098 estndar de calibracin de

(ANSI 2540-1-1994)
S331E S332E-0099-0099 S361E S362E-0099-0099 Prima de calibracin para Z540 ms pruebas

datos
1. Se necesita un sensor de alimentacin externa.
2. Requiere Opcin 0031.
1-2 PN: 10580 a 00252 Rev. F Gua del usuario del Sitio Maestro
Informacin general 1-5 Accesorios de serie
1-5 Accesorios de serie

El Anritsu Site Master incluye una garanta de un ao que incluye: batera, firmware, software, y el Certificado de Calibracin y
Conformidad.
La Hoja de Site Master Data Sheet (P / N 11410-00484) contiene una lista y descripcin de los accesorios estndar.
Cuando se utiliza el cigarrillo Automotive Adaptador para encendedor, siempre verificar que el suministro est clasificado para un
mnimo de 60 vatios a 12 VDC, y que el zcalo est libre de cualquier suciedad o residuos. Si el enchufe del adaptador se caliente
Precaucin
al tacto durante el funcionamiento, a continuacin, interrumpa inmediatamente su uso.
1-6 Accesorios opcionales

La Hoja de Site Master Data Sheet (P / N 11410-00484) tambin contiene una lista y descripcin de accesorios opcionales disponibles.
La hoja de datos se proporciona con el instrumento y disponible en el sitio web de Anritsu: http://us.anritsu.com .
1-7 Documentos adicionales

Esta gua del usuario es especfico para el Site Master e incluye una descripcin general sobre el Site Master. Para obtener
informacin acerca de cable y antena de medicin, anlisis de espectro, anlisis de interferencias, mediciones de transmisin de 2
puertos, medidor de energa, Mapeo de Cobertura, Anlisis PIM, Sweep Tools lnea y herramientas de software Maestro, consulte las
guas de medicin individuales enumerados en Apndice A, Guas de medicin .
1-8 Descripcin general

El Site Master S331E / S361E es un analizador de cable y antena de mano diseado para hacer que la prdida de retorno, VSWR,
prdida de cable, y las mediciones de distancia a fallo (DTF) en el campo. El analizador de cable y la antena tambin incluye fase de
1 puerto y mediciones carta de Smith. La opcin de medicin de la transmisin de 2 puertos incluye dos niveles de potencia y el
acceso a un tee de sesgo de 32 voltios incorporada (opcin 10).
El S332E / S362E es un instrumento de prueba multifuncional integrado que elimina la necesidad de llevar y aprender varios conjuntos
de prueba. Adems de las mediciones de cable y antena, el S332E / S362E puede ser configurado para incluir un analizador de
espectro, 2 puertos medicin de la transmisin, Analizador de Interferencia con capacidades de mapeo de interferencia, Mapeo de
Cobertura, escner de canales, Generador de seales de CW, AM / FM / AM analizador, analizador de PIM, medidor de energa, y el
medidor de potencia de alta precisin. Un receptor GPS puede aadirse tanto a la de los modelos maestros S332E / S362E sitio
S331E / S361E y.
El brillante pantalla a color TFT de 8,4" proporciona una fcil visualizacin en una variedad de condiciones de iluminacin y la combinacin de
una pantalla tctil y el teclado permite a los usuarios navegar por los mens con la pantalla tctil y entran en nmeros con el teclado. Todo el
sitio modelos maestros estn equipadas con una batera de Li ion batera de la entrega de ms de cuatro horas de duracin de la batera para
el S331E / S361E y ms de tres horas de duracin de la batera para los S332E / S362E Masters del sitio.
1-9 sitio MasterSpecifications Informacin general
La memoria interna es lo suficientemente grande para almacenar aproximadamente 2.000 huellas o configuraciones. Medidas y configuraciones
tambin pueden ser almacenados en una unidad flash USB o transferirse a un PC mediante el cable USB incluido. conectividad Ethernet est
disponible mediante la Opcin 0411.
No todos en el mercado secundario unidades USB son compatibles con el instrumento. Muchas unidades vienen con una
segunda particin que contiene el firmware privativo. Esta particin debe ser eliminado. Slo se permite una particin.
Nota Consulte el fabricante individual para obtener instrucciones sobre cmo eliminarla. Algunas unidades se pueden hacer
para trabajar por cambio de formato utilizando el formato FAT32.
Herramientas de software Maestro (MST), un programa de software basado en PC, se pueden utilizar para crear informes, ver y organizar los datos,
analizar datos histricos, aadir marcadores y lneas de lmite, cambiar el nombre de los rastros y anlisis de trazas. Referirse a captulo 10 para una
breve descripcin de Herramientas de Software Maestro y la Gua de herramientas de software Maestro Usuarios (archivo .pdf est disponible en el
CD-ROM MST) para obtener informacin adicional. (Archivos .DAT se pueden abrir con el legado de mano Herramientas de software (HHST) de
aplicacin.)
1-9 sitio MasterSpecifications

Consulte la Hoja de Datos Tcnicos Site Master (P / N desde 11.410 hasta 00.484) para las especificaciones generales,
especificaciones detallada de medicin para todos los modos de medicin disponibles, informacin de pedidos, sensores de potencia,
y los accesorios disponibles. La hoja de datos se incluye con el instrumento y tambin est disponible en el sitio web de Anritsu: http://us.anritsu.com
.
Informacin general 1-11 requisitos de calibracin
1-10 de mantenimiento preventivo

mantenimiento preventivo general de los locales consiste en limpiar la unidad e inspeccionar y limpiar los conectores de RF en el
instrumento y todos los accesorios. Limpiar el Site Master con un pao suave y sin pelusa humedecido con agua o agua y una solucin
limpiadora suave.
Precaucin Para evitar daos en la pantalla o el caso, no use disolventes o limpiadores abrasivos.
Limpiar los conectores de RF y pines centrales con un hisopo de algodn humedecido con alcohol desnaturalizado. inspeccionar
visualmente los conectores. Los dedos de la conectores N (f) y los contactos de los conectores N (m) deben ser ininterrumpida y
uniforme en apariencia. Si no est seguro de si los conectores no estn daados, calibrar los conectores para confirmar que las
dimensiones son correctas.
Inspeccione visualmente el cable (s) del puerto de pruebas. El cable de conexin de prueba debe ser uniforme en apariencia, y no est
estirado, doblado, abollado o roto.
1-11 requisitos de calibracin

Anritsu recomienda la calibracin y verificacin anual de actuacin de los centros de servicios locales de Anritsu. El modo de cable
y antena Analizador requiere patrones de calibracin de circuito abierto, cortocircuito, y la carga (OSL) o mdulo InstaCal, que se
venden por separado.
Anritsu recomienda permitir el instrumento se caliente a la temperatura de operacin tpica (~ 15 minutos)

Nota
antes de la calibracin.
1-12 Verificacin Anual

Anritsu recomienda una verificacin anual de calibracin y funcionamiento del Site Master y los componentes de calibracin OSL y el
mdulo InstaCal por los centros de servicios locales de Anritsu. El Site Master es auto-calibracin y no hay componentes de campo
ajustable. Los componentes de calibracin OSL son cruciales para la integridad de la calibracin. Como resultado, deben ser
verificados peridicamente para garantizar la conformidad rendimiento. Esto es especialmente importante si los componentes de
calibracin OSL se han cado de forma accidental o un par de torsin excesiva. informacin de contacto de los Centros de Servicio
Anritsu est disponible en:
http://www.anritsu.com/Contact.asp
1-13 Precaucin ESD Informacin general
1-13 Precaucin ESD

El maestro de centros, como otros instrumentos de alto rendimiento, es susceptible a daos descargas electrostticas (ESD). Los
cables coaxiales y antenas a menudo se acumulan una carga esttica, que (si se permite que la descarga mediante la conexin directa
a la Site Master sin descargar la carga esttica) puede daar la circuitera de entrada Site Master. operadores general de los locales
deben ser conscientes de la posibilidad de daos por ESD y tomar todas las precauciones necesarias. Los operadores deben ejercer
prcticas descritas dentro de los estndares de la industria tales como JEDEC-625 (EIA-625), MIL-HDBK-263, y MIL-STD-1686, que se
refieren a dispositivos ESD y las descargas electrostticas, equipos y prcticas. Debido a que estos se aplican a la general de los
locales, se recomienda que cualquier carga esttica que pueden estar presentes se disiparn antes de conectar los cables coaxiales o
antenas para el Site Master. Esto puede ser tan simple como la fijacin temporal de un dispositivo corto o la carga en el cable o la
antena antes de unir a la Site Master. Es importante recordar que el operador tambin puede llevar una carga esttica que puede
causar daos. Siguiendo las prcticas descritas en las normas anteriores se asegurar un entorno seguro tanto para el personal y el
equipo.
1-14 Reemplazo de la batera

La batera se puede sustituir sin necesidad de herramientas. El compartimiento de la batera se encuentra en la parte inferior
izquierda del instrumento (cuando se enfrentan a la pantalla de medicin). Para extraer la batera:
1. Deslice el pestillo hacia la parte inferior del instrumento
2. Tire de la parte superior de la puerta lejos de la unidad
3. Levante la tapa de la batera.
4. Extraiga la batera del instrumento por el acaparamiento de la cuerda de seguridad de la batera y

extraccin.
La sustitucin es lo contrario de la extraccin. El lado de la clave de la batera (ranura por debajo de los contactos) debe estar mirando hacia la parte delantera de
la unidad y se deslizan en primero.
Al insertar la batera de la etiqueta de la batera debe hacer frente a la parte posterior del instrumento y la ranura de gua de
Nota la batera debera estar por debajo de los contactos. Si la tapa de la batera no se engancha cerrada, la batera puede ser
insertado incorrectamente.
Informacin general 1-14 Reemplazo de la batera
La Figura 1-1. Compartimiento de la batera
La batera que se suministra con el Site Master puede necesitar carga antes de su uso. La batera se puede cargar mientras se
encuentra instalada en el Site Master usando el adaptador de CA-CC o el adaptador de CC, o fuera del Site Master con el cargador de
batera dual opcional. Referirse a
smbolos de la batera en la pgina 2-11 para una descripcin de los smbolos de la batera.
Utilice nicamente las bateras aprobadas por Anritsu, adaptadores y cargadores con este instrumento.
Nota
Anritsu recomienda retirar la batera para el almacenamiento a largo plazo del instrumento.
Cuando se utiliza el cigarrillo Adaptador para encendedor del automvil, verifique siempre que el suministro est clasificado para un
mnimo de 60 vatios @ 12 VDC, y que el zcalo est libre de cualquier suciedad o residuos. Si el enchufe del adaptador se caliente
Precaucin
al tacto durante el funcionamiento, a continuacin, interrumpa inmediatamente su uso.
1-15 Estuche blando Informacin general
1-15 Estuche blando

El Site Master puede funcionar mientras que en el caso de transporte blanda. En la parte posterior de la caja es una bolsa de
almacenamiento para accesorios y suministros. Para montar el instrumento en el estuche blando:
1. El panel frontal de la caja se asegura con sujetadores de gancho y bucle. Cierre completamente la parte frontal
el panel de la caja. Cuando est cerrado, el panel frontal compatible con la forma de la caja mientras se est insertando el Site
Master.
2. Coloque el estuche blando abajo sobre una superficie estable, con el panel frontal completamente
cerrada y en posicin horizontal.
El estuche blando tiene dos cremalleras cerca de la parte trasera. La cremallera ms cerca de la parte frontal de la caja se abre
para instalar y retirar el instrumento. La cremallera ms cerca de la parte posterior de la caja se abre un panel de soporte ajustable
Nota que se puede utilizar para proporcionar soporte para mejorar la estabilidad y el flujo de aire mientras el instrumento est en el caso.
Este panel de soporte tambin contiene la bolsa de almacenamiento.
3. Abra la parte trasera con cierre del caso.
4. Ponga el instrumento hacia abajo en el caso, tener cuidado de que los conectores estn
adecuadamente situado en la abertura de la caja superior. Puede que le resulte ms fcil de insertar los conectores
primero, y luego tirar de las esquinas sobre la parte inferior del Site Master.
La Figura 1-2. Instrumento insertado en el estuche de transporte blando
5. Cierre el panel posterior y asegure con la cremallera para asegurar el Site Master.
Informacin general 1-16 Soporte inclinado fianza
El estuche blando incluye una correa de hombro desmontable, que puede ser conectado a los anillos en D del caso.
Precaucin El estuche blando tiene aberturas de panel para la entrada del ventilador y los puertos de escape. No bloquees
el flujo de aire a travs de los paneles cuando la unidad est en funcionamiento.
1-16 Soporte inclinado fianza
Un mango de inclinacin est unido a la parte trasera del Site Master para la operacin de escritorio. El mango de inclinacin ofrece dos posiciones de
inclinacin hacia atrs para mejorar la estabilidad. Para desplegar el mango de inclinacin, tire de la parte inferior del mango de inclinacin de la parte
posterior del instrumento. Para almacenar el mango de inclinacin, empuje la parte inferior de la fianza hacia la parte posterior del instrumento hasta que
concede a la general de los locales.
No utilice el mango de inclinacin, mientras que el instrumento est en el estuche blando. El estuche blando tiene un panel de soporte ajustable
Nota
en la cremallera de la espalda.
La Figura 1-3. Mango de inclinacin Extended
1-17 Secure Medio Ambiente de Trabajo Informacin general
1-17 Secure Medio Ambiente de Trabajo

Esta seccin detalla los tipos de memoria en el Site Master, cmo eliminar los archivos de usuario almacenados en la memoria interna,
y su uso se recomienda en un entorno de trabajo seguro.
Tipos sitio de memoria maestra
El instrumento contiene una memoria no voltil de disco en un chip, EEPROM, y la memoria DRAM voltil. El instrumento no tiene una
unidad de disco duro o cualquier otro tipo de memoria voltil o no voltil.
Disk-on-a-Chip (DOC)
DOC se utiliza para el almacenamiento de firmware del instrumento, informacin de calibracin de fbrica, las mediciones de usuario, configuraciones, y las
imgenes de pantalla .jpg. La informacin de usuario almacenada en el DOC se borra por el proceso de restablecimiento maestro describe a continuacin.
EEPROM
Esta memoria almacena el nmero de modelo, nmero de serie y datos de calibracin para el instrumento. Tambin almacenan aqu son los parmetros de
funcionamiento definidos por el usuario como el rango de frecuencias. Durante el proceso de reinicio general todos los parmetros de funcionamiento
almacenados en la EEPROM se ajustan a los valores predeterminados de fbrica estndar.
Memoria RAM
Esta es la memoria voltil que se utiliza para almacenar los parmetros necesarios para el funcionamiento normal del instrumento junto
con las mediciones de corriente. Esta memoria se pone a cero cada vez que se reinicie el instrumento.
Externo USB Flash Drive (no incluido con el instrumento)
Esta memoria puede ser seleccionado como el destino para las mediciones y configuraciones guardadas para el instrumento. El usuario
tambin puede copiar el contenido de la memoria interna de disco en chip a la memoria flash externo para el almacenamiento o transferencia
de datos. El USB flash externo puede ser reformateado o desinfectado usando el software en un PC. Referirse a Captulo 4, Administracin de
archivos Para obtener informacin adicional acerca de cmo guardar y copiar los archivos en la unidad flash USB.
Borrar todos los archivos de usuario en la memoria interna
Realice un reinicio maestro:
1. Encienda el instrumento.
2. presione el Cambio a continuacin, el botn sistema ( 8) botn.
3. presione el Opciones del sistema clave submen.
4. presione el Reiniciar clave, entonces el Reinicio maestro llave.
5. Un cuadro de dilogo se mostrar en la pantalla de advertencia que todos los ajustes sern devueltos a
Se borrarn los valores predeterminados de fbrica y todos los archivos de usuario. Esta supresin es un archivo estndar borrar y
no implica sobrescribir la informacin excitante.
6. presione el ENTRAR botn para completar el reinicio maestro.
7. El instrumento se reiniciar y se completa el restablecimiento.
Informacin general 1-17 Secure Medio Ambiente de Trabajo
Recomendaciones de uso en un entorno seguro

Ajuste el Site Master para guardar archivos en una unidad flash USB externo:
1. Conectar la unidad de flash externa y encender el instrumento.
2. presione el Cambio a continuacin, el botn Archivo ( 7) botn.
3. presione el Salvar clave submen.
4. presione el Cambiar Guardar ubicacin clave submen, a continuacin, seleccione la unidad USB con el
botn giratorio, Arriba abajo teclas de flecha, o la pantalla tctil.
5. presione el Escoger localizacin clave submen.
La unidad USB externa es ahora la ubicacin predeterminada para guardar archivos.
No todas las unidades USB son compatibles con el instrumento. Muchas unidades vienen con una segunda particin
que contiene el firmware privativo. Esta particin debe ser eliminado. Slo se permite una particin. Consulte el
Nota fabricante individual para obtener instrucciones sobre cmo eliminarla. Algunas unidades se pueden hacer para trabajar
por cambio de formato utilizando el formato FAT32.
1-17 Secure Medio Ambiente de Trabajo Informacin general
Captulo 2 - Descripcin general del instrumento
2-1 Introduccin
En este captulo se ofrece una breve descripcin de la Anritsu Site Master. La intencin de este captulo es familiarizar al usuario con el
instrumento. Para obtener informacin detallada de la medida, se refieren a una gua de medida especficos enumerados en el Apndice
A, Guas de medicin .

Encendido del Site Master en la pgina 2-1
Descripcin del panel frontal en la pgina 2-2
Visualizacin Descripcin general en la pgina 2-6
Panel de conectores Descripcin general de prueba en la pgina 2-9
smbolos e indicadores en la pgina 2-11
Entrada de datos en la pgina 2-13
Men selector de modo en la pgina 2-14
2-3 Encendido del Site Master

Los modelos de Anritsu Site Master S331E / S361E son capaces de aproximadamente cuatro horas y los modelos S332E / S362E son
capaces de aproximadamente tres horas de funcionamiento continuo de una batera completamente cargada, reemplazable en campo
(ver Seccin 1-14 Sustitucin de la batera en la pgina 1-6 ).
El Maestro Sitio tambin puede ser operado de una fuente Vdc 12 (que tambin cargar simultneamente la batera). Esto se puede
lograr ya sea con el adaptador de Anritsu AC-DC o el cigarrillo Automotive Adaptador para encendedor. Ambos elementos se
incluyen con el Site Master.
Cuando se utiliza el cigarrillo Adaptador para encendedor del automvil, verifique siempre que el suministro est clasificado
para un mnimo de 60 vatios @ 12 VDC, y que el zcalo est libre de cualquier suciedad o residuos. Si el enchufe del
Precaucin
adaptador se caliente al tacto durante el funcionamiento, interrumpa inmediatamente su uso.
2-4 Descripcin del panel frontal instrumento general
Para activar el Site Master, pulse el verde Encendido apagado botn en el panel frontal ( Figura 2-1 )
Puerto Extintor ventilador del ventilador Orificio de entrada
Estado de
calibracin y Tipo
maysculas Tecla de men
Tecla de
pantalla tctil del submen llaves
los mens (1 a 9) impresas en azul de la
Teclas numricas del teclado / turno de
Orificio de entrada del
Toque teclas de men de la Boton de encendido / apagado

pantalla principal
La Figura 2-1. Site Master general
El Site Master tarda aproximadamente sesenta segundos para completar el poder de calentamiento y para cargar el software de
aplicacin. A la finalizacin de este proceso, el instrumento est listo para su uso.
2-4 Descripcin del panel frontal
La interfaz de mens principal del sitio es fcil de usar y requiere poco entrenamiento. El Site Master utiliza una pantalla tctil y un
teclado para la entrada de datos. Las cinco teclas de men inferior y ocho teclas de submen en el lado derecho son teclas de pantalla
tctil. Las teclas de men y submen variarn dependiendo del tipo de servicio seleccionado, ver Men selector de modo en la pgina
2-14 . teclas numricas 1 a 9 son de doble propsito, dependiendo del modo de funcionamiento actual. Las llaves de doble propsito se
etiquetan con un nmero en la propia llave y la funcin alternativa se imprime en azul por encima de cada una de las llaves. Utilizar el
azul Cambio clave para acceder a las funciones impresas en el panel. los Escapar clave, que se utiliza para abortar la entrada de datos,
es el botn ovalado situado por encima de la tecla numrica 9. El botn giratorio, las cuatro teclas de flecha, y el teclado se puede
utilizar para cambiar el valor de un parmetro activo.
La tecla de men proporciona iconos grficos de todos los modos de medicin instalados y definidos por el usuario atajos (vase Tecla
de men en la pgina 2-3 ). Las ubicaciones de las teclas se muestran en la
Figura 2-1 .
Mantenga la entrada del ventilador y puertos de escape libres de obstrucciones en todo momento para la ventilacin y la refrigeracin
Nota
del instrumento adecuado.
instrumento general 2-4 Descripcin del panel frontal
Delanteros teclas de panel
Tecla de menu
Presione esta tecla para visualizar una cuadrcula de iconos de acceso directo para los modos de medicin instalados y mens seleccionados por el usuario y los archivos de
configuracin.
Figura 2-2 muestra el Men la llave en pantalla con iconos de acceso directo para los modos de medicin instalados. Toque uno de los
iconos en las dos primeras filas para cambiar los modos. Estos iconos estn preinstalados y no pueden ser movidos o eliminados.
La Figura 2-2. Men de pantalla Key, Iconos para mediciones instaladas
La visualizacin de la pantalla del men variar dependiendo del sitio modelo maestro y las opciones instaladas.
Nota
2-4 Descripcin del panel frontal instrumento general
Figura 2-3 muestra el Men la llave en pantalla con iconos de acceso directo para los modos de medicin instalados y cuatro filas de atajos definidos por el
usuario a mens y archivos de configuracin. Pulse y mantenga pulsado ninguna tecla durante unos segundos para aadir un acceso directo a esta
screen.To aadir archivos de configuracin de acceso directo (.stp), abra el men de carga y mantenga pulsado el nombre del archivo durante varios
segundos. A continuacin, seleccione la ubicacin para el acceso directo.
La Figura 2-3. Men de pantalla Key
atajos definidos por el usuario permanecern en la memoria hasta que se eliminan. Para eliminar o mover un botn de acceso directo, pulse el Men clave luego
pulsar y mantener pulsado el acceso directo durante aproximadamente 3 segundos. los
personalizar botn cuadro de dilogo se abrir para permitir un botn para ser eliminado o movido. prensa Esc para salir de la pantalla del men de
acceso directo.
El reinicio por defecto de fbrica borrar todos los iconos de acceso directo creado por el usuario desde la pantalla del men.
Nota
Referirse a Reset Menu en la pgina 5-7 para informacion adicional.
Ayuda para la pantalla del men de acceso directo est disponible pulsando el icono en la esquina inferior derecha de la pantalla.
ESC
Pulse esta tecla para cancelar cualquier ajuste que se est realizando actualmente.
Introducir clave
Pulse esta tecla para finalizar la introduccin de datos o seleccionar un elemento resaltado en una lista.
Teclas de flecha
Las cuatro teclas de flecha (alrededor del Entrar llave) se utilizan para desplazarse hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. Las teclas de flecha
menudo se pueden utilizar para cambiar un valor o para cambiar una seleccin de una lista. Esta funcin es similar a la funcin del botn giratorio.
Las teclas de flecha tambin se utilizan para mover los marcadores.
instrumento general 2-4 Descripcin del panel frontal
Tecla Shift
al pulsar el Cambio tecla y luego una tecla de nmero ejecuta la funcin que se indica en el texto azul por encima de la tecla de nmero.
Cuando el Cambio tecla est activa, su icono aparece en la parte superior derecha del rea de visualizacin de la medida por el indicador
de carga de la batera.
La Figura 2-4. Cambio de clave Icono
nmero en el teclado
El teclado numrico tiene dos funciones: La funcin principal es la introduccin de nmeros. La funcin secundaria del teclado
numrico es enumerar varios mens. Ver teclas de men del teclado (1 a 9) en la pgina 2-5 .
Botn giratorio
Al girar el botn giratorio cambia los valores numricos, se desplaza a travs de elementos seleccionables de una lista, y se mueve marcadores. Los
valores o elementos pueden estar dentro de un cuadro de dilogo o una ventana de edicin.
Toque teclas de la pantalla
Claves principales de pantalla tctil Men
Estas cinco teclas de men principal estn dispuestos horizontalmente a lo largo del borde inferior de la pantalla tctil. Las funciones de las
teclas del men principal cambian para coincidir con la configuracin especfica del modo de instrumento. Los principales botones de men
generan submens-funcin especfica. Los diversos modos de medicin se seleccionan pulsando el Cambio y luego la tecla Modo ( 9) Tecla.
Descripciones de los distintos modos de medicin se pueden encontrar en las guas de medicin aplicables enumerados en
Apndice A, Guas de medicin .
modos de medicin disponibles se basan en el modelo y las opciones compradas. Referirse a Tabla 1-1 y Tabla
Nota
1-2 para informacion adicional.
Teclas de pantalla tctil submen
Estas teclas de submen estn dispuestos a lo largo del borde derecho de la pantalla tctil. Las etiquetas de submen cambian a medida
que el cambio ajustes de medicin del instrumento. El ttulo submen actual se muestra en la parte superior del bloque de claves submen.
Teclas de men (teclado 1 a 9)
al pulsar el Cambio tecla y luego una tecla numrica selecciona la funcin del men que se imprime en caracteres azules sobre la
tecla numrica. Ver Figura 2-1 en la pgina 2-2 .
No todos los mens de funciones secundarias estn activos en varios modos de medicin. Si cualquiera de estos mens est disponible
en un modo de instrumento especfico de operacin, entonces se puede llamar desde el teclado numrico. Tambin puede estar
disponible en una tecla de men principal o una tecla de submen. El men de ajustes preestablecidos (1) y el men del sistema ( 8) se
describen en Captulo 5, Operaciones del sistema . El men de barrido ( 3), Medir Men ( 4), Men trace ( 5), y Men lmite ( 6) variar
dependiendo del modo de medicin, consulte las guas de medicin enumeradas en Apndice A para informacin. El men Archivo ( 7) se
describe en Captulo 4, Administracin de archivos . El men de modo ( 9) se describe en Men selector de modo en la pgina 2-14 .
2-5 Visualizacin Descripcin general instrumento general
Los indicadores LED
LED de encendido
El LED de encendido se encuentra a la izquierda de la Encendido apagado llave. El LED es slido de color verde cuando la unidad est encendida y lentamente parpadea
cuando la unidad est apagada, pero tiene de alimentacin externa.
LED de carga
El LED de carga se encuentra a la derecha de la Encendido apagado llave. El LED parpadea lentamente cuando la batera se est cargando
y es verde cuando la batera est completamente cargada.
2-5 Visualizacin Descripcin general
Figura 2-5 y Figura 2-6 ilustrar algunas de las reas de informacin clave del Site Master en el modo de cable y antena y el modo
analizador de espectro. Para obtener informacin detallada sobre cualquiera de los modos, consulte las guas de medida recogida en
el Apndice A, Guas de medicin .
Guardar la batera
Mediciones del
Icono GPS
trazo Ttulo
frecuencia
Fecha y hora Localizacin GPS Cargar
estndar Teclas de pantalla
tctil submen
calibracin, Tipo
estado de
Resumen del
medicin
Ajustes de
Tabla marcador
Claves principales de pantalla
tctil Men
La Figura 2-5. Analizador de cable y antena Prdida de retorno pantalla de medicin
instrumento general 2-5 Visualizacin Descripcin general
Guardar la batera
Mediciones del
Icono GPS
trazo Ttulo
Fecha y hora Localizacin GPS Cargar
Teclas de pantalla
tctil submen
frecuencia
estndar
Ajustes de
medicin
(Toque atajos de la
pantalla)
Tabla marcador
Claves principales de pantalla
tctil Men
La Figura 2-6. Analizador de espectro de visualizacin (S332E S362E y solamente)
Muchos de ajustes de medicin se utilizan como atajos en la pantalla tctil. Utilice la pantalla tctil para seleccionar un
Nota
valor de medicin para editar.
2-5 Visualizacin Descripcin general instrumento general
Adems de la pantalla a color por defecto, Site Master ofrece las siguientes configuraciones de la pantalla:
Blanco y Negro para la impresin y la visin en condiciones de plena luz del da
Vision nocturna optimizado para la visin nocturna
Alto contraste para otras condiciones de visualizacin exigentes
colores predeterminados Blanco y Negro
Vision nocturna Alto contraste
Figura 2-7. Sitio Configuracin master de pantalla
instrumento general 2-6 Test Panel Descripcin general de conector
2-6 Test Panel Descripcin general de conector
conectores del panel de prueba para el Site Master S332E se muestran en la Figura 2-8 .
En RF
Referencia disparador
externa externo
USB Mini-B
externa
alimentacin
GPS de
LAN (Opcin Toma para auriculares

salida RF USB tipo A
0411)
La Figura 2-8. S332E ensayo de panel con conector
Poder externo
El conector de alimentacin externa se utiliza para alimentar la unidad y para cargar la batera. Entrada es de 12 V CC a 15 V CC a
velocidades de hasta 5,0 A. La potencia intermitente LED verde cerca del interruptor de encendido indica que el instrumento tiene
alimentacin externa.
Cuando se utiliza el adaptador de AC-DC, siempre utilizar un cable de alimentacin de tres hilos que est conectado a una toma
de lnea de alimentacin de tres hilos. Si se suministra alimentacin sin conexin a tierra del equipo de esta manera, el usuario
Advertencia
corre el riesgo de recibir una descarga elctrica grave o mortal.
Conexin LAN (Opcin 0411)
El conector RJ-45 se utiliza para conectar el Site Master a una red de rea local o directamente a un PC con un cable Ethernet
cruzado. Integrado en este conector son dos LEDs. El LED mbar muestra la presencia de una conexin de 10 Mbit / s LAN Cuando
est activado, y una conexin LAN 100 Mbit / s cuando est apagado. El LED verde parpadea para mostrar que el trfico de LAN est
presente. Para obtener informacin adicional acerca de la conexin a internet, conexin Ethernet y DHCP, consulte
Captulo 7, Conectividad Ethernet (opcin 411) .
2-6 Test Panel Descripcin general de conector instrumento general
Interfaz USB - Tipo A
El Site Master tiene dos conectores USB tipo A que aceptan dispositivos de memoria flash USB para almacenar mediciones, los datos
de Ajustes, e imgenes de pantalla.
Interfaz USB - Mini-B
El conector USB 2.0 mini-B se puede utilizar para conectar el Site Master directamente a un PC. La primera vez que el Site Master est
conectado a un PC, la deteccin normal dispositivo USB por el sistema operativo del ordenador se llevar a cabo. El CD-ROM que se
entrega con el instrumento contiene un controlador para Windows XP que se instala cuando se instala Herramientas de software
Maestro. Los conductores no estn disponibles para las versiones anteriores del sistema operativo Windows. Durante el proceso de
instalacin del controlador, coloque el CD-ROM en la unidad de ordenador y especificar que el asistente de instalacin debe buscar el
CD-ROM para el conductor.
Para la deteccin adecuada, Herramientas Maestro de software deben estar instalados en el PC antes de conectar el
Nota
Site Master al puerto USB.
Toma para auriculares
La toma de auriculares proporciona una salida de audio desde el demodulador integrado AM / FM / SSB para la prueba y solucin de problemas de
los sistemas de comunicacin inalmbrica. La toma acepta una clavija telefnica en miniatura 2,5 mm de 3 hilos tales como los utilizados
comnmente con los telfonos celulares.
En ext gatillo ( S332E, S362E Modelos)
Una seal TTL que se aplica al conector de entrada BNC hembra disparador externo provoca un solo barrido que se produzca. En el
modo analizador de espectro, se utiliza en el lapso de cero, y los disparos se producen en el flanco ascendente de la seal. Despus de
que el barrido es completa, se muestra la traza resultante hasta que llegue la siguiente seal de disparo.
En RF
50 Tipo-N conector hembra. de entrada mxima es de 26 dBm a 50 VDC.
Salida RF / Reflexin En
de salida de RF, 50 de impedancia, para las mediciones de reflexin. de entrada mxima es de 23 dBm a 50 VDC.
Conector de antena GPS (opcin 0031)
La conexin de la antena GPS en el Site Master es de tipo SMA-hembra. funcin GPS se describe en Captulo 6, GPS
(opcin 31) .
instrumento general 2-7 Smbolos e indicadores
2-7 Smbolos e indicadores

Los siguientes smbolos e indicadores indican el estado del instrumento o condicin en la pantalla.
Smbolos de calibracin
El estado de la calibracin actual y el tipo se muestra en la parte superior izquierda de la pantalla cuando est en el modo de cable y antena
Analyzer. Ver Figura 2-5 en la pgina 2-6 . Los cinco mensajes de estado se describen a continuacin.
Cal Estado: ON, Flex
El Site Master ha sido calibrado con discreta abierto, corto, y los componentes de carga. Esta es una calibracin FlexCal que indica
que es posible cambiar el intervalo de frecuencia despus de la calibracin.
Cal Estado: ON, Estndar
El Site Master ha sido calibrado con discreta abierto, corto, y los componentes de carga. Esta es una calibracin estndar que indica
que no es posible cambiar el rango de frecuencia despus de la calibracin sin realizar una nueva calibracin.
Cal Estado: ON, Flex, Insta
El Site Master ha sido calibrado con el mdulo InstaCal. Esta es una calibracin FlexCal que indica que es posible cambiar el intervalo
de frecuencia despus de la calibracin.
Cal Estado: ON, estndar, de Insta
El Site Master ha sido calibrado con el mdulo InstaCal. El Site Master ha sido calibrado con discreta abierto, corto, y los
componentes de carga. Esta es una calibracin estndar que indica que no es posible cambiar el rango de frecuencia despus de la
calibracin sin realizar una nueva calibracin.
Cal Estado Apagado:
El Site Master no ha sido calibrado.
Para la calibracin de los procedimientos se refieren a la Gua de Medicin cable y antena (PN: 10.580 a 00.241)
que figuran en Apndice A .
Smbolos de la batera
El smbolo de la batera por encima de la pantalla indica la carga restante en la batera. La seccin de color dentro del smbolo
cambia de tamao y color con el nivel de carga.
Figura 2-9. Estado de la batera
Verde: La batera est cargada 30% a 100%
Amarillo: La batera est cargada 10% a 30%
Rojo: Batera 0% a 10% de la carga
Lightning Bolt: La batera se est cargando (cualquier smbolo de color) La informacin detallada de la batera tambin est
disponible en el cuadro de dilogo Estado ( Sistema > Estado).
2-7 Smbolos e indicadores instrumento general
Cuando se conecta el adaptador de AC-DC o el Automotive adaptador de encendedor, la batera recibe automticamente una carga, y
se muestra el smbolo de la batera con el rayo ( Figura 2-10 ).
Figura 2-10. Batera icono de carga
La carga LED verde parpadea cuando la batera se est cargando, y permanece fija cuando la batera est completamente cargada.
Precaucin Utilice nicamente bateras aprobadas por Anritsu, adaptadores y cargadores con este instrumento.
Cuando se opera de la alimentacin externa sin una batera instalada, el smbolo de batera se sustituye por un cuerpo de
clavija roja ( Figura 2-11 ).
Figura 2-11. No se ha instalado la batera
Smbolos adicionales
ciclo nico
se selecciona de barrido nico. prensa Continuo en el barrer Men para reanudar continua de barrido.
Icono de disquete
Acceso directo a la Salvar submen. Toque el icono para abrir el teclado de pantalla tctil para el ahorro de mediciones,
configuraciones, o pantallas.
Figura 2-12. Icono de disquete
instrumento general Entrada de Datos 2-8
2-8 Valores de entrada de
datos numricos
Los valores numricos se cambian con el mando giratorio, las teclas de flecha o el teclado. Al pulsar uno de los botones de men
principal mostrar una lista de submens en el lado derecho de la pantalla tctil. Cuando se muestra el valor de una clave submen en
rojo, que est listo para el cambio. Al utilizar las teclas de mando o de flecha rotativos el valor cambiante se muestra en el submen y
en rojo en la retcula. Al utilizar el teclado, el nuevo valor se muestra en rojo en la retcula y el submen cambia de unidades. Seleccin
de una unidad para el nuevo valor se completa la entrada.
Ajuste de parmetros
cuadros de lista pop-up o cuadros de edicin se utilizan para proporcionar listas de seleccin y editores de seleccin. Desplazarse a travs de una
lista de elementos o parmetros con las teclas de flecha, el botn giratorio, o la pantalla tctil. Estos cuadros de lista y cuadros de edicin con
frecuencia exhiben un rango de posibles valores o lmites para los valores posibles.
Finalizar la entrada pulsando el Entrar llave. En cualquier momento antes de finalizar la entrada, pulse el escape ( Esc) clave para abortar el
cambio y conservar el ajuste previamente existente. Algunos parmetros (como para las antenas o acopladores) se pueden aadir a la
lista de cajas mediante la creacin de ellos y importarlos utilizando herramientas de software Maestro.
Entrada de texto
Al introducir texto, como al guardar una medicin, se muestra el teclado de pantalla tctil ( Figura 2-13 ). Los caracteres se introducen
directamente con el teclado de pantalla tctil. El teclado se puede utilizar para la entrada numrica. Las teclas de flecha izquierda y
derecha se desplazar el cursor a travs del nombre de archivo. Ver Guardar los mens en la pgina 4-9 para informacion adicional.
Figura 2-13. Teclado de pantalla tctil
2-9 Modo de men de seleccin instrumento general
2-9 Modo de men de seleccin
Para acceder a las funciones en el men Modo, seleccione el Cambio clave, entonces el Modo ( 9) Tecla. Utilice las teclas de flecha de
direccin, el mando giratorio, o la pantalla tctil para resaltar la seleccin y pulse el Entrar tecla para seleccionar. La lista de modos que
aparecen en este men variar dependiendo de las opciones que estn instaladas y activadas en el instrumento. Figura 2-14 es un
ejemplo del men de modo. Su instrumento puede no mostrar la misma lista. El modo actual se muestra debajo del smbolo de la
batera.
Figura 2-14. Selector de modo de mens
La pantalla del selector de modo variar dependiendo del sitio modelo maestro y las opciones instaladas.
Nota
los Men clave es otra opcin para cambiar rpidamente modos de medicin. presione el Men clave a continuacin, seleccione uno de los
iconos de medicin en las dos primeras filas ( Figura 2-2 en la pgina 2-3 ).
Captulo 3 - Gua de inicio rpido
3-1 Introduccin
En este captulo se ofrece una breve descripcin de las configuraciones bsicas de medicin. Para obtener informacin detallada de la
medida, se refieren a una gua de medida especficos enumerados en el
Apndice A, Guas de medicin . En este captulo se proporciona informacin sobre la medicin de inicio rpido para los
siguientes modos de medicin:
Seccin 3-3 Cable & analizador de antena en la pgina 3-2
Seccin 3-4 Analizador de espectro en la pgina 3-7
3-2 Seleccin de modo de medicin

presione el Men clave y utilizar la pantalla tctil para seleccionar el icono de medicin apropiado.
La Figura 3-1. Pantalla de men con iconos de los modos de medicin instalados
Nota La visualizacin de la pantalla del men variar dependiendo de las opciones instaladas.
3-3 Cable & analizador de antena Gua de inicio rpido
3-3 Cable & analizador de antena

Ajuste el instrumento al modo de Analizador de cable y antena como se describe en la seccin anterior.
Seleccionar el tipo de medicin

presione el Medicin principal tecla de men y seleccionar la medida apropiada.
La Figura 3-2. Men de medicin
Ajustar la frecuencia
1. presione el Frec / Dist tecla de men principal.
2. presione el Start Freq clave submen y utilice el teclado, el mando rotatorio o las teclas de flecha para
introducir la frecuencia de inicio.
3. presione el Frec parada clave submen y utilice el teclado, el mando rotatorio o las teclas de flecha para
introducir la frecuencia de parada.
Ajustar la amplitud
1. presione el Amplitud tecla de men principal.
2. presione el Parte superior clave submen y utilice el teclado, el mando rotatorio o las teclas de flecha para editar
el valor superior escala. prensa Entrar poner.
3. presione el Fondo clave submen y utilice el teclado, el mando rotatorio o las teclas de flecha para
editar el valor inferior escala. prensa Entrar poner.
Por la amplitud de las mediciones carta de Smith, consulte Smith Chart en la pgina 2-23 de la Gua de la
Nota
medida de cable y antena que figuran en Apndice A .
Gua de inicio rpido 3-3 Cable & analizador de antena
A su vez en Marcadores
1. presione el Marcador tecla de men principal.
2. presione el Marcador 1 2 3 4 5 6 clave submen y seleccionar el nmero de marcador 1 utilizando el botn

la pantalla tctil. El nmero subrayado en el Marcador clave submen indica el marcador activo.
3. Utilizar las teclas de flecha, el teclado o el mando giratorio para mover el marcador. La corriente
valor para el marcador seleccionado se muestra por encima de la esquina superior izquierda de la grfica. Tambin es posible
arrastrar el marcador utilizando la pantalla tctil.
4. Delta marcadores estn disponibles para cada uno de los seis marcadores de referencia. Para el seleccionado
marcador, mueva el Delta On / Off submen llave para encender el marcador de Delta.
Pico / Valle Auto Marcadores
Cuando se hacen mediciones de prdida de retorno y VSWR, la funcin de Pico / Valle automtico se puede utilizar para activar
automticamente el Marcador 1 a pico, marcador de 2 a valle, y mostrar M1 y M2 en la tabla de marcadores. Esta funcin no est
disponible para la medida DTF.
1. Pulse el Marcador tecla de men principal.
2. Pulse el Pico / Valle Auto llave.
Una sola lnea de lmite
1. prensa Cambio y entonces Lmite ( 6) para entrar en el men Lmite.
2. presione el Lmite de encendido / apagado clave para activar el lmite.
3. prensa Lmite nico y luego usar el teclado numrico, las teclas de flecha o el botn giratorio
para cambiar el valor lmite y a continuacin, pulse Entrar.
Consulte la Gua de Medicin por cable y antena que figuran en Apndice A para la creacin de lneas de lmite de
Nota
mltiples segmentos.
4. presione el lmite de alarma tecla para encender o apagar la alarma de lmite.
Figura 3-3. Lneas solo lmite
Gua de inicio rpido 3-3 Cable & analizador de antena
Configuracin DTF
1. presione el Mediciones tecla de men principal y seleccione La prdida de retorno DTF o VSWR DTF.
2. presione el Frec / Dist tecla de men principal.
3. presione el Unidades clave submen y seleccionar metro para mostrar la distancia en metros o pie mostrar
distancia en pies.
4. prensa Ayuda DTF y el uso de la pantalla tctil, o las flechas para navegar a travs de toda la DTF
parmetros.
a. Conjunto Distancia inicio y Distancia Parada. Distancia Parada tiene que ser menor que
Dmax.
segundo. Introducir el comienzo y Detener frecuencias.
do. prensa Cable, seleccionar el cable adecuado en la lista cable y pulse Entrar.
re. prensa Continuar.
La Figura 3-4. Ayuda DTF
5. prensa Cambio entonces calibrar ( 2) para calibrar el instrumento. Referirse a Calibrar con OSL
Calibracinen la pgina 3-6 para informacion adicional.
6. presione el Marcador tecla de men principal y ajusta los marcadores apropiados.
7. prensa Cambio y Lmite ( 6) para introducir y establecer las lneas del lmite apropiadas.
8. prensa Cambio y Archivo ( 7) para guardar la medicin. Consulte la Gua del usuario para obtener ms detalles.
Calibrar con calibracin OSL
Consulte la Gua de Medicin por cable y antena que figuran en Apndice A para ms detalles de calibracin.
Nota
1. presione el Frec / Dist tecla de men principal e introduzca el rango de frecuencia apropiada
2. prensa Cambio entonces calibrar ( 2) la clave.
3. Seleccionar Estndar o FlexCal.
4. prensa Inicio Cal y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
5. Abierto a conectar salida RF y pulse el Entrar llave.
6. Conecte a corto salida RF y pulse el Entrar llave.
7. Cargar para conectar salida RF y pulse el Entrar llave.
8. Compruebe que la calibracin se ha realizado correctamente mediante la comprobacin de que el Estado Cal
mensaje se muestra ahora ON, Estndar O ON, FlexCal .
ABIERTO
CARGA CALIBRACIN
BREVE DE
RFOUT / REFLEXIN TEST PORT cables (opcional)

PUERTO DE PRUEBAS
S362E Sitio Dominar
Men
Entrar
Esc
Cambio
Modo
Sistema
Archivo
8 9
7
Lmite
Rastro
Medida
5 6
4
barrer
Calibrar
Programar
2 3
1
. +/-
0
Poder Cargar
Figura 3-5. Configuracin de calibracin con OSL Cal
Gua de inicio rpido 3-4 Analizador de espectro
3-4 Analizador de espectro

Coloque el instrumento en el modo analizador de espectro como se describe en Seccin 3-2 Seleccin del modo de medicin en la
pgina 3-1 .
Establecer frecuencias de inicio y parada
1. presione el Frec tecla de men principal.
2. presione el Start Freq clave submen.
3. Introduzca la frecuencia de inicio deseado usando el teclado, las teclas de flecha o el mando giratorio.
Al entrar en una frecuencia utilizando el teclado, las etiquetas de las teclas de submen cambian a GHz, MHz, kHz, y Hz. Pulse
la tecla de unidad apropiada. al pulsar el Entrar clave tiene el mismo efecto que pulsar el megahercio clave submen.
4. presione el Frec parada clave submen.
5. Introduzca la frecuencia de parada deseada.
Introducir la frecuencia central
2. presione el Frec centro clave submen.
3. Introducir la frecuencia central deseada usando el teclado, las teclas de flecha o el mando giratorio.
Al entrar en una frecuencia utilizando el teclado, las etiquetas de las teclas de submen cambian a GHz, MHz, kHz, y Hz. Pulse
la tecla de unidad apropiada. al pulsar el Entrar clave tiene el mismo efecto que pulsar el megahercio clave submen.
La frecuencia central y la duracin se muestra en la parte inferior de la pantalla.
Seleccionar una seal estndar
2. presione el seal estndar clave submen. Se abre el cuadro de dilogo estndares de seales.
3. Resalte un estndar de seal y pulse Entrar para seleccionar.
4. presione el Canal clave submen para cambiar el valor del canal en el Editor de canales. El estndar de la seal se
muestra en amarillo en la parte superior de la pantalla.
Ajuste el ancho de banda de medida de frecuencia
1. presione el BW tecla de men principal para mostrar el men de BW.
presione el RBW y / o la VBW clave submen para cambiar manualmente los valores.
Establecer RBW y VBW automticamente pulsando el Auto RBW clave de submen o el

Auto VBW clave submen.
2. presione el RBW / VBW clave submen para cambiar el ancho de banda de resolucin y vdeo
relacin de ancho de banda.
3. presione el Span / RBW clave submen para cambiar el ancho tramo de ancho de banda de resolucin
proporcin.
3-4 Analizador de espectro Gua de inicio rpido
Ajustar la amplitud
presione el Amplitud tecla de men principal para mostrar el men de amplitud.
Ajuste de Amplitud Nivel de Referencia y de la Escala
1. presione el Nivel de referencia submen y utilice las teclas de flecha, botn giratorio, o el
teclado para cambiar el nivel de referencia. prensa Entrar para establecer el valor de nivel de referencia.
2. presione el Escala clave submen y utilice las teclas de flecha, botn giratorio o el teclado para
entrar en la escala deseada. prensa Entrar para establecer el valor de la escala.
Ajuste de Amplitud rango y escala
1. presione el Auto Aten submen clave para establecer un nivel de referencia ptima basada en la
seal medida.
2. presione el Escala clave submen.
3. Introduzca las unidades de escala deseados mediante el teclado, las teclas de flecha o el mando giratorio.
prensa Entrar poner. La escala del eje y pasa a ser automticamente.
Desplazamiento de potencia establecido para Compensar la prdida externa
Para obtener resultados precisos, compensar cualquier atenuacin externa usando desplazamiento de potencia. En el modo de
desplazamiento de potencia, el factor de compensacin est en dB. (Atenuacin externa se puede crear mediante el uso de un cable
externo o un atenuador de alta energa externa.) Pulse el RL Offset submen y utilice el teclado, las teclas de flecha o el mando giratorio
para introducir el valor de desplazamiento deseada. Cuando se utiliza el botn giratorio, el valor cambia en incrementos de 0,1 dB.
Utilizando el Izquierda derecha teclas de flecha cambia el valor en incrementos de 10% del valor mostrado en la Escala clave submen.
Cuando se utiliza el Arriba abajo las teclas de flecha, el valor cambia en el incremento muestran en el Escala clave submen. Al utilizar el
teclado, introduzca el nuevo valor a continuacin, pulse Entrar o el dB clave submen para ajustar el valor. El desplazamiento de potencia
se muestra en la columna de resumen ajustes del instrumento en el lado izquierdo de la pantalla de medicin.
Configure el tamao
1. presione el Lapso tecla de men principal o en el Frec tecla de men principal seguido por el
Lapso clave submen.
2. Para seleccionar fondo de escala, pulse el Span completa clave submen. Seleccin de rango completo anula cualquier
previamente establecido frecuencias inicial y final.
3. Para una nica medicin de frecuencia, pulse la Span cero clave submen.
Para mover rpidamente el valor del alcance hacia arriba o hacia abajo, presione la tecla UP 1-2-5 o 1-2-5 Span Abajo teclas de
Nota submen Span Estas teclas facilitan una funcin de zoom-zoom a cabo en una secuencia 1-2-5.
Una sola lnea de lmite
presione el Lmite tecla de men para mostrar el men de lmite.
1. presione el Lmite (superior / inferior) clave submen para seleccionar la lnea de lmite deseado,
Superior o Inferior.
2. Activar la lnea lmite seleccionado pulsando el Encendido apagado submen clave para que En es
testado.
3. presione el Mover lmite clave submen para visualizar el men de movimiento lmite. Oprima el primer
mover Lmite clave submen y utilice las teclas de flechas, botn giratorio, o el teclado para cambiar el nivel de dBm de la lnea
lmite.
4. presione el Espalda clave submen para volver al men Lmite.
5. Si es necesario, pulse el Establecer lmite predeterminado clave submen para volver a dibujar la lnea lmite de la vista.
Cree a sobre Lmite

1. prensa Cambio entonces Lmite ( 6) para abrir el men Lmite.
2. Seleccionar Lmite de sobres.
3. presione el crear sobres llave.
Figura 3-6. lmite de sobres
3-4 Analizador de espectro Gua de inicio rpido
Configuracin de marcadores
presione el Marcador tecla de men principal para mostrar el men de marcadores.
Seleccin, activacin y colocacin de un marcador
1. presione el Marcador 1 2 3 4 5 6 clave submen y luego seleccionar el marcador deseado usando el

tocar los botones de la pantalla del marcador. El marcador seleccionado est subrayado en el Marcador
clave submen.
2. presione el Encendido apagado submen clave para que En est subrayado. El marcador seleccionado es
que se muestra en rojo y listo para ser movido.
3. Utilice el mando giratorio para colocar el marcador en la frecuencia deseada.
4. Repetir los pasos 1 a 3 para activar y mover marcadores adicionales.
Seleccin, activacin y colocacin de un marcador delta:
1. presione el Marcador 1 2 3 4 5 6 clave submen y seleccionar el marcador delta deseada. los

marcador seleccionado est subrayado.
2. presione el Delta On Off submen clave para que En est subrayado. El marcador seleccionado es
que se muestra en rojo y listo para ser movido.
3. Utilice el mando giratorio para colocar el marcador delta en la frecuencia deseada.
4. Repetir los pasos 1 a 3 para activar y mover marcadores adicionales.
Viendo el Marcador de datos en un formato de tabla
1. presione el Ms clave submen.
2. presione el Tabla marcador On Off submen clave para que En est subrayado. Todo el marcador y
datos de marcadores delta se muestran en una tabla bajo la grfica de medida.
Figura 3-7. Tabla marcador
Seleccionar un tipo inteligente Medicin
En el modo analizador de espectro, pulse Cambio entonces Medida ( 4) y seleccione una medida inteligente utilizando las teclas de
submen.
La Figura 3-8. Analizador de espectro men Medidas
3-5 Medidas de ahorro Gua de inicio rpido
3-5 Medidas de ahorro

Los archivos de medidas se pueden almacenar en los siguientes formatos:
. VNA o .DAT para las mediciones de analizador de cable y antena
. SPA para las mediciones de analizador de espectro
Guardar archivos en .VNA o .SPA se recomienda ya que permite a los usuarios editar, ver y analizar trazas con herramientas de
software Maestro (MST).
Anritsu recomienda guardar los archivos en la memoria interna y luego transferir los archivos a un dispositivo de
memoria USB externa si es necesario. Referirse a Captulo 4, copia de archivos para ms detalles.
El formato del archivo DAT slo se recomienda para usuarios que necesitan trabajar con este formato o prefieren
utilizar herramientas de software Handheld (HHST). Las huellas guardados como DAT se pueden ver, editar y
analizados con Handheld Software Tools. Si la pantalla de medicin DUAL est activada, los archivos se guardan
como Filename_1 y Filename_2.
Nota
. DAT slo se admite para la prdida de retorno, VSWR, prdida de cable, DTF RL, DTF VSWR y slo admite 137,
275, 551 puntos de datos. 1102 y 2204 puntos de datos no son compatibles con el formato de archivo .dat. Utilice el
formato de archivo .VNA si se requieren estas resoluciones.
. archivos DAT no se pueden llamar al instrumento para su visualizacin. Si esto es necesario, utilice el formato de archivo .VNA.
Procedimiento para guardar archivos:
1. prensa Cambio entonces Archivo (# 7).
2. prensa Guardar medicin.
3. prensa Cambiar Guardar ubicacin y establecer la ubicacin actual a ser la unidad flash USB o
la memoria interna y, a continuacin pulse Escoger localizacin.
4. prensa Tipo de cambio (Configuracin / JPG / ...) y seleccione medicin .VNA o medicin .DAT
o medicin ( cuando est en modo analizador de espectro).
5. Introduzca el nombre del archivo mediante el teclado y pulse Entrar.
Referirse a Captulo 4, Administracin de archivos para ms detalles sobre el trabajo con archivos.
Gua de inicio rpido 3-6 tiles Utilidades MST
3-6 Utilidades MST tiles para la conversin de archivos
de formato de archivo .dat
1. Establecer una conexin con el MST.
2. mediciones de la descarga:
a. Ir sincronizacin | Descarga todas las mediciones.
segundo. Seleccione la carpeta en el ordenador o seleccione Local, y luego establecer la ubicacin.
do. Hacer clic Dispositivo y arrastre todos los rastros en la ventana de medicin. Toda la
rastros se guardarn automticamente en la ubicacin local seleccionado.
3. Para convertir todos los archivos en una carpeta, seleccione Archivo | Guardar como carpeta DAT, y luego seleccione
la carpeta utilizada anteriormente. Para convertir archivos de uno en uno, seleccione Archivo | Guardar como, y luego cambiar a la
extensin .dat para convertir la traza.
Figura 3-9. MST dilogo
4. Los archivos convertidos al formato de archivo .dat se pueden abrir en HHST.
3-6 tiles Utilidades MST Gua de inicio rpido
Editar grupo
La funcin de edicin de grupo permite a los marcadores y las lneas de lmite para copiar de una traza para todas las trazas en una carpeta.
Adems, el ttulo y el subttulo puede cambiar el nombre de forma rpida para todos los rastros de una carpeta. Por ejemplo, para aadir un nmero
de sitio celular en el ttulo. Para cambiar el ttulo de ser el sitio nmero de clulas para todos los rastros de una carpeta:
1. Seleccionar Herramientas | Editar grupo.
2. Establecer el tipo de aplicacin a VNA.
3. Seleccione la ubicacin de la carpeta.
4. Introduce el nmero de sitio celular y comprobar Ttulo trama.
5. Hacer clic Aplicar cambiar el nombre de todos los ttulos de la trama en la carpeta seleccionada.
La figura 3-10. Dilogo de edicin de Medicin Grupo MST
Gua de inicio rpido 3-6 tiles Utilidades MST
Imprimir todo a PDF
Si Adobe Acrobat est instalado en el ordenador con el MST, las huellas se pueden convertir a PDF utilizando
imprimir todo y seleccionando Imprimir a PDF. Esto crea un informe en PDF compacto y porttil de todas las trazas en una carpeta
con un solo clic.
Figura 3-11. MST de impresin de todas las medidas de dilogo
3-6 tiles Utilidades MST Gua de inicio rpido
Captulo 4 - Gestin de archivos
4-1 Introduccin
Este captulo revisar las caractersticas de administracin de archivos del Site Master y el detalle de la
Archivo men. Los submens de este men permiten al usuario guardar, recuperar, copiar y borrar archivos en la memoria interna o
una unidad flash USB externa.
4-2 Gestin de archivos

presione el Cambio entonces la clave Archivo ( 7) tecla en el teclado numrico a la lista del Archivo men. Siga los pasos adicionales a
continuacin.
Al navegar a travs de la Archivo men, al pulsar el Esc llave volver al men anterior.
Nota
Guardar archivos
Ajuste el Guardar ubicacin
prensa Salvar entonces el Cambiar Guardar ubicacin teclas de submen y seleccionar la ubicacin para guardar archivos. Puede guardar archivos
en la memoria interna o en una unidad flash USB externa. Tambin puede crear nuevas carpetas. Si una unidad flash USB externo est conectado o
desconectado, pulse Directorios de refresco para actualizar el rbol de ubicacin. presione el Escoger localizacin clave para almacenar la ubicacin
de almacenamiento.
Guardar Como Medicin
los Guardar Como Medicin clave se utiliza para guardar rpidamente mediciones con un nombre de archivo especfico. El Maestro
sitio guarda la medicin con el nombre de archivo ms reciente que se utiliz para guardar una medicin y con un nmero que se
incrementa y se aade al final del nombre de archivo automticamente. Por ejemplo, si la ltima medicin se guarda con el nombre de
la prdida de retorno del sistema, Guardar Como Medicin ahorra la siguiente medicin como sistema de retorno Loss_ # 1, Sistema de
Retorno Loss_ # 2, etc. El nombre de archivo utilizado puede cambiarse utilizando la Salvar
caja de dilogo ( Figura 4-1 ).
Guardar una medicin
presione el Guardar Medicin tecla e introduzca el nombre del archivo de medicin. El archivo de medicin se puede almacenar como DAT o como
.VNA. Seleccionar el tipo de archivo DAT para editar huellas en Handheld Software Tools. Seleccionar el tipo de archivo .VNA editar huellas con
herramientas de software Maestro. Tenga en cuenta que los archivos DAT no son compatibles con 1102 y 2204 puntos de datos. Adems, las
mediciones guardadas como
. DAT no se puede recuperar y ver en el instrumento.
Almacenar un ajuste bsico
presione el Salvar submen clave, escriba un nombre para el archivo de instalacin, confirme que el tipo de archivo es Preparar
utilizando el Tipo de cambio tecla o la pantalla tctil y pulse Entrar ahorrar.
Crear un acceso directo para el men de configuracin de un archivo
presione el Recordar clave submen para visualizar archivos de configuracin guardados. Busque el archivo de configuracin para el acceso directo y luego presione y mantenga
en el nombre de archivo durante unos segundos. Seleccione una ubicacin en la red de acceso directo para guardar el archivo de configuracin.
4-2 Gestin de archivos Gestin de archivos
Guardar una Pantalla de medicin como JPEG
presione el Salvar submen clave, escriba un nombre para el archivo JPEG, confirme que el tipo de archivo es jpeg,
y pulse Entrar ahorrar.
Caja de dilogo Guardar
El cuadro de dilogo Guardar ( Figura 4-1 ) Se utiliza para almacenar archivos en la memoria interna o una unidad de flash externo. El tipo de archivo,
nombre de archivo y ubicacin de almacenamiento se establecen a partir de esta pantalla. Ver
Guardar los mens en la pgina 4-9 y Guardar Ubicacin del men en la pgina 4-10 para detalles.
La Figura 4-1. Caja de dilogo Guardar
Teclas rpidas Nombre
Nombre teclas rpidas en el teclado por debajo Figura 4-1 permiten a los usuarios introducir nombres rpidos para los nombres de archivos de
medicin de uso frecuente. Para editar las teclas, pulse la Cambio clave, entonces el
Archivo ( 7) Tecla. prensa Salvar entonces el Cambiar Nombre rpida clave, seleccionar uno de los Nombres rpidos para la edicin, pulse Entrar
e introduzca el nuevo nombre para la clave. prensa Entrar de nuevo y el nuevo nombre se mostrar en la tecla.
Matriz Nombre rpida
El botn muestra Nombre rpida en la matriz Analizador de antena Cable y modo de medicin. El botn Nombre rpida Matrix permite a
los contratistas y personal de campo para ahorrar tiempo de entrar en nombres de archivos cuando estn haciendo las mediciones. El
uso de la pantalla tctil, pulse el
Matriz Nombre rpida clave se muestra en la Figura 4-1 para abrir el Nombre rpida matriz se muestra en la
Figura 4-2 .
Gestin de archivos 4-2 Gestin de archivos
A menudo, las compaas requieren nombres de los archivos que se inform en los convenios especiales, incluyendo nmero de sitio, la informacin del
sector, cdigo de colores, tipo de medicin, dispositivo de terminacin, y la informacin de frecuencia. Configuracin de los botones en esta matriz para entrar
rpidamente en el nombre del archivo requerido.
1. Pulse y mantenga pulsado cualquier tecla Matrix en la primera columna para editar la etiqueta. Utilice esta columna para
entrar en el primer conjunto de variables requeridas en la convencin de nomenclatura de archivos.
2. Continuar con columnas adicionales segn sea necesario.
Despus de que las llaves han sido etiquetados que se pueden utilizar para crear rpidamente los nombres de archivo con las convenciones de
nomenclatura de archivos requeridos. Seleccione el tipo de archivo y pulse Entrar para guardar el archivo. los Teclado conduce de vuelta a la caja de
dilogo Guardar ( Figura 4-1 ).
La Figura 4-2. Matriz Nombre rpida
archivos de recuerdo
El men de recuperacin le permite ver todos los archivos de medicin y de configuracin en la memoria interna y la unidad flash
USB externa.
Puede ordenar el men de recuperacin por nombre, fecha o tipo. Tambin puede seleccionar ver slo los archivos de medicin o archivos de
configuracin pulsando Tipo de archivo en el cuadro de dilogo Recuperar y seleccionar el tipo de archivo que desea ver.
Recordar una medicin
Desde el Archivo men, pulse el Medicin Recall clave submen, seleccione la medicin con la pantalla tctil, mando rotatorio o las
Arriba abajo las teclas de flecha y pulse Entrar. Recuperar una configuracin
presione el Recordar clave submen. Confirme que el tipo de archivo es Preparar o Todas. Seleccione el archivo de configuracin (.stp) con la pantalla
tctil, mando rotatorio o las Arriba abajo las teclas de flecha y pulse Entrar.
El cuadro de dilogo de recordatorio
El cuadro de dilogo Recall ( Figura 4-3 ) Se abrir medidas y configuraciones previamente guardadas. ver el Men de carga en
la pgina 4-12 para informacion adicional.
La Figura 4-3. El cuadro de dilogo de recordatorio
Gestin de archivos 4-2 Gestin de archivos
Copiando documentos
Los pasos siguientes detalle copiar un archivo de la memoria interna a una unidad de flash externo. Seleccione los archivos que desea
copiar en la ventana superior y la ubicacin de los archivos que se copian en la ventana inferior ( Figura 4-4 ). Referirse a Men de
copia en la pgina 4-13 para informacion adicional.
3. Inserte una unidad USB en cualquiera de USB tipo A de puerto del Site Master.
4. Desde el Archivo men principal, pulse el Dupdo clave submen. El submen Copia y Copia
Se mostrar el cuadro de dilogo.
5. Seleccione el archivo (s) a copiar. Para seleccionar varios archivos, resalte la primera a continuacin, pulse el Seleccionar
o anular la seleccin de clave para mantener el archivo seleccionado. El archivo se resaltar en azul. Repita el procedimiento con todos los archivos que desea
copiar. Para mostrar los archivos en una carpeta, seleccione la carpeta y pulse el Entrar llave.
6. presione el Voluta tecla y resaltar la unidad USB en la ventana inferior utilizando el

pantalla tctil o el Arriba abajo teclas de flecha. los Voluta se alterna entre submen
src ( La ventana principal) y horario de verano ( ventana inferior).
7. presione el Dupdo clave para copiar los archivos a la unidad flash.
La Figura 4-4. El cuadro de dilogo Copiar
borrado de archivos
Eliminar un archivo o archivos
presione el Borrar clave submen. Resalte el archivo a borrar con la pantalla tctil o el
Arriba abajo teclas de flecha. presione el Seleccionar o anular la seleccin de llave. El archivo se resume en azul cuando se selecciona. presione el Borrar y
la clave Entrar para borrar el archivo seleccionado.
Eliminar cuadro de dilogo
presione el Borrar submen llave para abrir la Borrar caja de dilogo ( Figura 4-5 ). Los submens permiten la clasificacin por tipo de archivo, el
nombre y la fecha guardada. ver el Eliminar los mens en la pgina 4-14 para informacion adicional.
La Figura 4-5. Eliminar cuadro de dilogo
Gestin de archivos Descripcin general del men 4-3 Archivo
Descripcin general del men 4-3 Archivo
Abrir este men pulsando el Cambio clave, entonces el Archivo ( 7) Tecla.
Archivo
Como Medicin
FileName.vna
Salvar
Salvar
Medicin
Measurement.dat
Guardar Guardar
Variar de
Slo modo Measurement.vna Medicin
Analizador de Guardar En ...

Modo
Espectros
.. . Lmite de cruzar
Recall Preparar directorios

Evento
Recordar
En Apagado
Ordenar por
Medicin
Por Ordenar por .. . barrido completo
JPEG Nombre Tipo Fecha
Recall
GUAR./REC Nombre Tipo Fecha En Apagado
Orden de Clasificacin
Orden de Clasificacin Guardar y luego se detiene
asc desc
Copia de en Letras asc desc En Apagado
Crear
Tipo de archivo Cambiar
Borrar todo Nombre Carpeta
Borrar licenciado Medicin rpida

Conjunto
Refrescar Cambiar
Guardar Ubicacin
directorios ubicacin
Refrescar
Guardar ubicacin
Espalda
copia directorios
UN segundo
Ordenar por Ordenar por
Nombre Tipo Fecha Nombre Tipo Fecha
Orden de Clasificacin Orden de Clasificacin
asc desc asc desc
tipo de archivo Tipo de archivo
TODAS TODAS
Refrescar Seleccionar o
anular la
directorios seleccin de
Voluta
Borrar
scr Dst
Seleccionar o Refrescar
anular la
seleccin de Eliminar
Copiar
Figura 4-6. Men Archivo
Men 4-4 Archivo Gestin de archivos
Men 4-4 Archivo

Secuencia de teclas: Archivo
Guardar Como Medicin: Esta tecla guardar la configuracin actual con un nombre de archivo definido por el usuario.
Archivo
El nombre de archivo predeterminado se cambia mediante el submen Guardar. Para cambiar el nombre de archivo
Guardar Como Medicin predeterminado, escriba en un archivo nuevo con el teclado de la pantalla tctil y pulse Entrar. Al cabo de unos segundos
la pantalla con volver al men Archivo. Presione la medicin Guardar Como tecla de nuevo y se utilizar el nuevo nombre
FileName.vna
de archivo. nombres de archivos de medicin tienen una .vna o .spa extensin.
Salvar
Guardar medida: Pulse esta tecla para visualizar el submen Guardar los mens en la pgina 4-9 y el teclado
Medicin
de la pantalla tctil. Las mediciones se pueden guardar en la memoria interna o en una unidad flash USB. La
medicin guardada puede ser nombrado usando el teclado de la pantalla tctil. Por defecto, las mediciones se
guardan en un directorio llamado / usuario en la memoria interna. El destino de almacenamiento se establece con
el Guardar Ubicacin del men en la pgina 4-10 .
Guardar
Salvar: Pulse esta tecla para visualizar el submen Guardar los mens en la pgina 4-9 y el teclado de la pantalla
tctil. Las mediciones se pueden guardar en la memoria interna o en una unidad flash USB. La configuracin
Evento
Recall
guardada, la medicin o JPEG se pueden nombrar mediante el uso de teclado de pantalla tctil. Por defecto, las
mediciones se guardan en un directorio llamado / usuario en la memoria interna. El destino de almacenamiento se
Medicin
Por establece con el Guardar Ubicacin del men en la pgina 4-10 .
Recall
GUAR./REC Ahorrar en el Evento ( Slo modo analizador de espectro): Pulse esta tecla para visualizar el submen Men
Guardar en el evento en la pgina 4-11 .
Recordemos medida: Pulse esta tecla para visualizar el submen Men de carga en la pgina 4-12 .
Copia de Este men es para recordar las mediciones de la memoria interna o una unidad flash USB.
Recordar: Pulse esta tecla para visualizar el submen Men de carga en la pgina 4-12 . Este men es para
Borrar
recordar los datos de medicin o de configuracin de la memoria interna o una unidad flash USB.
Dupdo: Pulse esta tecla para visualizar el submen Men de copia en la pgina 4-13 . Este submen se utiliza
para copiar archivos o carpetas de la memoria interna o una unidad flash USB.
Borrar: Pulse esta tecla para visualizar el submen Eliminar los mens en la pgina 4-14
y una caja de seleccin que muestra los nombres de configuracin y medicin, el tipo y la fecha y hora en que la
informacin se ha guardado. Usar el mando rotatorio o el Arriba abajo las teclas de flecha para resaltar el archivo
que se va a eliminar y pulse la tecla Supr submen, entonces Entrar. presione el Esc tecla para cancelar la
operacin. Tenga en cuenta que los archivos borrados no se pueden recuperar.
La Figura 4-7. Men Archivo
Gestin de archivos Men 4-4 Archivo
Guardar Men
Secuencia de teclas: archivo> Salvar
Las teclas superiores en el men Guardar mostrarn las opciones de almacenamiento disponibles en funcin del modo
Salvar
de medicin actual. Las opciones incluyen:
Preparar: archivos de configuracin contienen informacin bsica del instrumento, el modo de medicin detalles de
kml
configuracin, datos de marcadores de medicin y datos de lmite. Extensin de archivo: .stp
Medicin Medicin: Contiene los datos de medicin y se abre con herramientas de software Maestro.
Extensin de archivo: vara en funcin de la medicin.
JPEG: Los archivos JPEG contienen una captura de pantalla de la pantalla. Extensin de archivo: .jpg
JPEG
Limitar lneas: Contiene la lnea lmite de detalles de los datos. Extensin de archivo: .LIM
kml: Guarda medicin y datos de localizacin que se puede ver en Google Earth. Extensin
ubicacin
Limitar lneas
de archivo: .kml
.dat de medida: Contiene los datos de medicin y se abre con Handheld Software Tools.
Disponible en el modo de medicin de cable y antena. Extensin de archivo: .dat
Configuracin
Cambiar Nombre rpida: Presione esta tecla submen para cambiar los nombres rpidos en la parte
Guardar inferior del teclado de pantalla tctil ( Figura 4-1 ). Seleccione el nombre de rpida editar y pulse Entrar. Escriba
el nuevo nombre rpida y pulse Entrar
de nuevo. El nuevo nombre Rpida mostrar en el botn debajo del teclado.
Cambiar
Nombre
Cambiar Guardar ubicacin: Pulse esta tecla para abrir el submen
rpida Men Guardar ubicacin .
Cambiar
La Figura 4-8. Guardar Men
Guardar ubicacin del men
Secuencia de teclas: archivo> Guardar> Guardar ubicacin Cambiar
Este cuadro de dilogo de men y se utiliza para crear carpetas y seleccionar donde el Maestro del sitio
directorios
guardar el archivo actual. Seleccione las carpetas o unidades con el
Ordenar por Arriba abajo llaves, el mando giratorio o la pantalla tctil.
Nombre Tipo Fecha Nota: Slo las carpetas (no archivos) son visibles en el cuadro de dilogo Guardar ubicacin. Para ver los archivos, utilice
el Men de carga en la pgina 4-12 .
Ordenar por: Presione esta tecla submen para ordenar las carpetas por nombre, tipo, o fecha.
asc desc
Orden de Clasificacin: Muestra los nombres de las carpetas en orden ascendente o descendente.
Crear Crear carpeta: Esta clave se crear una nueva carpeta en la ubicacin o carpeta resaltado. El cuadro de
dilogo crear el directorio mostrar para dar nombre a la carpeta.
Carpeta
Escoger localizacin: Esta clave ser establecer la ubicacin actual para guardar archivos y volver a la Guardar los mens
Conjunto
en la pgina 4-9 .
Ubicacin Directorios de actualizacin: Pulse esta tecla para actualizar la pantalla.
Refrescar
Guardar ubicacin
Figura 4-9. Guardar ubicacin del men
Figura 4-10. Cuadro de dilogo Seleccionar Direccin Guardar
Men ahorrar en el Evento
Secuencia de teclas: archivo> Ahorra en Evento
En el modo analizador de espectro, este men se utiliza para ahorro automtico de mediciones en la memoria interna
En ...
despus de:
... Lmite de cruzar
. . . Cruzando Lmite: Alternar esta clave submen en On ser guardar la medicin en la memoria
En Apagado interna cuando la medicin se ha cruzado una lnea lmite definido creada con el Lmite men.
...barrido completo
. . . Barrido completo: Alternar esta clave submen en On ser guardar la medicin en la memoria
En Apagado interna despus de que el barrido actual es completa. Si Guardar y luego se detiene est desactivado, la
medicin se guardar despus de cada barrido.
Guardar y luego se detiene
todo Guardar
En Apagado Guardar y luego se detiene: Establecer esta clave en On para detener el barrido despus de una
medicin se guarda. Con esta tecla Off y barrido completo en una medicin se guarda despus de cada
barrido.
Limpiar todo: Al pulsar esta tecla se apagar los tres a ahorrar en las claves de eventos:
Cruzando barrido completo
Limitar Guardar y luego se
detiene
Volver Borrar
Figura 4-11. Ahorra en Men
Men Recall
Secuencia de teclas: archivo> Recordar
Este cuadro de dilogo de men y se utiliza para crear carpetas y seleccionar donde el Maestro del sitio
Recordar
guardar el archivo actual. Seleccione las carpetas o unidades con el
Ordenar por
Arriba abajo llaves, el mando giratorio o la pantalla tctil.
Nombre Tipo Fecha Ordenar por: Presione esta tecla submen para ordenar archivos y carpetas por el nombre del archivo, por el tipo de
archivo o la fecha en que el archivo o carpeta se guardan.
Orden de Clasificacin: Muestra la carpeta o archivo en orden ascendente o descendente en base a la

asc desc seleccin en el Clasificar por llave.
Tipo de archivo
Tipo de archivo: Presionar esta tecla submen para seleccionar qu tipo de archivo se haya visionado. Las
opciones son el TODO, medicin o Configuracin. El tipo de archivo se puede cambiar con el Arriba abajo llaves, el
TODAS mando rotatorio, o la pantalla tctil. prensa Entrar
para hacer la seleccin.
Refrescar
Preparar: archivos de configuracin contienen informacin bsica del instrumento, el modo de medicin detalles de
directorios
configuracin, datos de marcadores de medicin y datos de lmite.
Medicin: Los archivos de medidas contienen toda la informacin en los archivos de

configuracin y los datos de medicin.
Lneas de carrera (.LIM): El archivo contiene la lnea de lmite de la lnea lmite de detalles de los datos.
TODAS: Muestra todos los tipos de archivo.
Directorios de actualizacin: Pulse esta tecla para actualizar la pantalla.
Figura 4-12. Men Recall
Men Copiar
Secuencia de teclas: archivo> Dupdo
Este cuadro de dilogo de men y se utiliza para copiar archivos y carpetas. Seleccione las carpetas o
copia
archivos con el Arriba abajo llaves, el mando giratorio o la pantalla tctil. Figura 4-4 en la pgina 4-5 muestra el
Ordenar por cuadro de dilogo Copiar con dos imgenes JPEG y una carpeta (incluyendo contenido de la carpeta)
seleccionado y listo para ser copiado a la unidad flash USB. Resalta una carpeta y pulse Entrar para ver el
Nombre Tipo Fecha
contenido.
Ordenar por: Presione esta tecla submen para ordenar las listas de archivos y carpetas por nombre, tipo de archivo,
o la fecha en que se guard el archivo.
asc desc
Orden de Clasificacin: Muestra la carpeta o archivo en orden ascendente o descendente en base a la

tipo de archivo
seleccin en el Clasificar por llave.
TODAS Tipo de archivo: Presionar esta tecla submen para seleccionar el tipo de archivo que desea ver para copiar.
Las opciones son: ALL, medicin, instalacin o JPEG. El tipo de archivo se puede cambiar con el Arriba abajo llaves,
Refrescar
el mando rotatorio, o la pantalla tctil. prensa Entrar para hacer la seleccin.
directorios

Voluta
Desplazarse Scr Dst: Presione esta tecla submen para utilizar la funcin de desplazamiento en la carpeta de
scr Dst
origen (SCR - panel superior) o la carpeta de destino (DST - panel inferior). Ver Figura 4-4 .
Seleccionar o
anular la
Seleccionar o anular la seleccin: Utilice esta tecla para activar o desactivar el archivo (s) o carpeta (s) que desea copiar.
seleccin de
Cuando se selecciona, un archivo o carpeta se pondr de relieve en azul, ver Figura 4-4 .
Copiar
Dupdo: Copias de los archivos o carpetas seleccionados en la ventana superior al destino seleccionado en la ventana
inferior. Un cuadro de dilogo de visualizacin que muestra cuando la copia es completa. Si existe un archivo con el
mismo nombre en la carpeta de destino de un cuadro de advertencia se mostrar para permitir sobrescribir archivos o
para cancelar.
Figura 4-13. Men Copiar
eliminar Men
Secuencia de teclas: archivo> Borrar
Este cuadro de dilogo de men y se utiliza para eliminar carpetas y archivos. Seleccione las carpetas o archivos
directorios
con el Arriba abajo llaves, el mando giratorio o la pantalla tctil.
Ordenar por
Ordenar por: Presione esta tecla submen para ordenar archivos y carpetas por nombre, por el tipo de archivo o
Nombre Tipo Fecha la fecha en que el archivo o carpeta se guardan.
Ordenar: Muestra la carpeta o archivo en orden ascendente o descendente en base a la seleccin en el

Clasificar por llave.
asc desc
Tipo de archivo: Presionar esta tecla submen para seleccionar el tipo de visualizacin de archivos para borrar.
Tipo de archivo
Las opciones son el TODO, medicin, el programa de instalacin, Lneas Lmite, o JPEG. El tipo de archivo se
puede cambiar con el Arriba abajo llaves, el mando rotatorio, o la pantalla tctil. prensa Entrar para hacer la
TODAS seleccin.
Seleccionar o Seleccionar o anular la seleccin: Utilice esta tecla para activar o desactivar el archivo (s) o carpeta (s) que desea
anular la eliminar. Cuando se selecciona, un archivo o carpeta se pondr de relieve en azul.

seleccin de
Borrar: Pulse esta tecla para abrir el cuadro de dilogo Eliminar. prensa Entrar para eliminar el elemento
Borrar seleccionado o Esc cancelar.

Refrescar
Eliminar
Figura 4-14. eliminar Men
Captulo 5 - Operaciones del sistema
5-1 Introduccin
Este captulo revisar las operaciones del sistema general de los locales.
Descripcin general del men del sistema en la pgina 5-2
Men del sistema en la pgina 5-3
Men de ajustes preestablecidos en la pgina 5-8
Self Test en la pgina 5-8
Actualizacin del firmware del sitio Maestro en la pgina 5-9
Los otros mens (Sweep Medida Traza y de lmite) se detallan en las guas de medicin enumeradas en Apndice A .
Descripcin general del men 5-2 Sistema Operaciones del sistema
Descripcin general del men 5-2 Sistema
Para acceder a las funciones en el men del sistema, seleccione la Cambio clave, entonces el sistema ( 8) Tecla.
Sistema GPS opciones del sistema pantalla de espalda
GPS Fecha
GPS y hora Brillo

En Apagado
Yo volumen
informacin GPS 1 colores predeterminados
Prueba config
Solicitud Tensin GPS

Autotest Idioma Blanco y Negro
3.3 V 5 V de
Pantalla Vision nocturna

opciones
Reiniciar Nombre Alto contraste
Calibrar la
pantalla Volver Ethernet
tctil
opciones
Restablecer las 2 Configuracin de
Estado de
Sistema
ms 3
Aplicacin
Ethernet
Tipo
Manual DHCP
3 sistema 2/2 2 Volver
Compartir CF & Pwr Offset Fbrica Campo
todos los modos que no son
compartidos predeterminados IP G-SUB
Configurar Dominar
acceso remoto En primer octeto
Contrasea Reiniciar
Actualizar
En segundo octeto
firmware
Volver opciones del En tercer octeto
Restablecer Octeto Fouth 1
La Figura 5-1. Men del sistema
Operaciones del sistema Men 5-3 Sistema
Men 5-3 Sistema

Secuencia de teclas: Cambio, sistema ( 8)
Estado: Al pulsar esta tecla submen muestra el estado actual del sistema, incluyendo el sistema
Sistema
operativo y las versiones de firmware, temperaturas y otros detalles, como la informacin actual de la
batera. prensa Esc o Entrar para volver al funcionamiento normal.
GPS
Autotest: Esta tecla inicia una serie de pruebas de diagnstico que comprueban los componentes del
Yo
instrumento. Una pantalla mostrar una lista de las pruebas individuales con un pase o no indicacin. prensa Esc o
Entrar para volver al funcionamiento normal.
Prueba
Self Test aplicacin: Esta tecla inicia una serie de pruebas de diagnstico relacionados con el rendimiento del
Solicitud
instrumento para aplicaciones especficas. Una pantalla mostrar una lista de las pruebas individuales con un pase
Autotest
o no indicacin. prensa Esc o Entrar para volver al funcionamiento normal.
GPS : abre el Men del GPS en la pgina 6-4 .

opciones
Calibrar la pantalla tctil: Iniciar la calibracin de la pantalla tctil. Ejecutar el procedimiento de calibracin cuando
el instrumento no responde a los toques de la pantalla como se esperaba.
Opciones de aplicacin: Esta clave submen presenta un men para seleccionar las opciones de
aplicacin. Esto variar dependiendo del modo de medicin.
Calibrar la
pantalla
Opciones del sistema: Esta llave abre la Men de opciones del sistema en la pgina 5-4 .
tctil
opciones
Estado de
Sistema
Aplicacin
La Figura 5-2. Men del sistema
Calibre de acceso directo de la pantalla tctil
Nota prensa Cambio entonces 0 para abrir la pantalla tctil de la pantalla Calibrar. prensa Entrar para iniciar la calibracin o Esc
cancelar.
Men 5-3 Sistema Operaciones del sistema
Opciones del sistema de mens
Secuencia de teclas: Cambio, sistema ( 8)> Opciones del sistema
Fecha y hora: Esta llave abre un cuadro de dilogo para configurar la fecha y la hora actuales. Utilice las
opciones del sistema
teclas de men o la Izquierda derecha las teclas de flecha para seleccionar el campo a modificar. Utilizar el
Fecha teclado, el Arriba abajo teclas de flecha o el mando rotatorio para seleccionar la fecha y la hora. prensa Entrar para
y hora aceptar los cambios, o pulse el Esc tecla para volver al funcionamiento normal sin cambiar nada.
volumen Config Ethernet: Presione esta tecla submen para visualizar el submen Ethernet y para abrir el cuadro de
dilogo Editor de Ethernet para configurar la direccin IP del instrumento. Para ms detalles consulte Captulo
config
7, Conectividad Ethernet (opcin 411) .
Idioma
Idioma: Esta clave submen aparecer un cuadro de seleccin que permite la seleccin de una lista de
idiomas integrados para los Spectrum Master se visualizan. Los idiomas actualmente disponibles son
Ingls, francs, alemn, espaol, japons, chino, coreano, e italiano. Adems, hasta dos idiomas
Pantalla personalizados se pueden cargar en el instrumento si se han definido usando las herramientas de
software Maestro. Si un modo no tiene traducciones de idiomas disponibles, Ingls es el idioma por
defecto. prensa Entrar para aceptar el cambio, o pulse el Esc tecla para volver al funcionamiento normal sin
Nombre
cambiar el ajuste.
Ethernet Monitor: La clave submen Display abre la Men de Configuracin de pantalla en la pgina 5-6 lo que permite
controlar el brillo y la seleccin de la pantalla a color por defecto, pantalla en blanco y negro, pantalla de visin
nocturna, o una pantalla de alto contraste.
Restablecer las Nombre: Abre un cuadro de dilogo para nombrar el instrumento. La unidad puede ser nombrado usando el teclado para
seleccionar los nmeros y las teclas de la pantalla tctil para seleccionar grupos de letras. Utilizar el Cambio para seleccionar
una letra mayscula. Utilizar el Izquierda derecha
flechas de direccin para mover la posicin del cursor. La tecla de retroceso se eliminar el ltimo
ms
carcter introducido. prensa Entrar para guardar el nombre.
Volumen: El ajuste de volumen actual se visualiza en la pantalla. Utilizar el teclado, el Arriba abajo teclas
de flecha o el botn giratorio para cambiar el volumen y pulse el Entrar clave para aceptar el cambio.
Reiniciar: Pulse esta tecla para abrir el submen Reset Menu en la pgina 5-7 .
Ms: Pulse esta tecla para abrir el submen Opciones de sistema 2/2 Men en la pgina 5-5 .
La Figura 5-3. Opciones del sistema de mens
Opciones del sistema 2/2 Men
Secuencia de teclas: Cambio, sistema ( 8)> Opciones del sistema> Ms
Centro Frec Compartir: Seleccionar todos los modos de tener el ajuste de frecuencia actual centro
sistema 2/2
trasladado al cambiar de modo de medicin. Esta caracterstica no es aplicable a las mediciones que no
Compartir CF & Pwr Offset
tienen un ajuste de la frecuencia central o a mediciones en el que el ajuste de la frecuencia central actual
todos los modos que no son
est fuera del rango de la nueva medicin.
compartidos
Configurar
Establecer contrasea de acceso remoto: Presionar esta tecla submen para abrir el cuadro de texto
acceso remoto
Contrasea ( Figura 5-5 ) Y el men de introduccin de texto. Teclear la contrasea deseada. maysculas y
Contrasea
minsculas letras y los smbolos - _ + . son los caracteres de contrasea permitidos. prensa Entrar guardar o Esc cancelar.
Espalda: Presionar esta tecla submen para volver a la Men de opciones del sistema en la pgina 5-4 .
Volver opciones del
La Figura 5-4. Opciones del sistema de mens
Contrasea de acceso remoto
Advertencia No utilice los comandos SCPI con esta caracterstica.
Esta funcin es vlida nicamente con herramientas de software Maestro (MST) v2.21.1 o posterior. Despus de establecer la contrasea, reinicie
el instrumento (potencia normal APAGADO entonces EN) para proporcionar seguridad de acceso remoto. Slo un usuario tiene acceso en cualquier
momento.
La contrasea se establece por primera vez en el instrumento, a continuacin, se utiliza en MST. Cuando se le indique en el MST, introduzca la contrasea en el
cuadro de texto de la contrasea. El cuadro de texto de la contrasea se muestra en la Figura 5-5
pueden diferir de la caja de texto que se muestra en su instrumento.
Contrasea
Presione Shift para Caps

Utilice las teclas de flecha para navegar cursor dentro de nombre de archivo
Enter para guardar
Figura 5-5. Acceso Remoto Caja Contrasea
La contrasea se puede quitar o restablecer por un reinicio maestro, por un restablecimiento de fbrica por defecto, o mediante una actualizacin del
firmware (que incluye un reinicio).
Men 5-3 Sistema Operaciones del sistema
Configuracin de la pantalla de men
Secuencia de teclas: Cambio, sistema ( 8)> Sistema Opciones> Pantalla
Brillo: El brillo de la pantalla se puede ajustar para optimizar la visualizacin en una amplia
pantalla de espalda
variedad de condiciones de iluminacin. Utilizar el teclado, el
Arriba abajo teclas de flecha o el mando rotatorio para seleccionar un nivel de brillo de 1 a
Brillo
9, con 9 siendo el ms brillante. prensa Entrar para aceptar el cambio.
Colores por defecto: Establece los colores de la pantalla a su estado predeterminado de fbrica. Se utiliza para la visualizacin
normal.
colores predeterminados
Blanco y negro: Establece los colores de la pantalla a blanco y negro. Utilizado para la impresin y la visualizacin en
condiciones plena luz del da.
Blanco y Negro Vision nocturna: Establece la pantalla a un color teido de rojo. Optimizado para la visin nocturna.
Alto contraste: Aumenta el contraste de los colores de la pantalla por defecto. Utilizado para otras condiciones de
Vision nocturna visualizacin exigentes.
Alto contraste
Configuracin de
Figura 5-6. Configuracin de la pantalla de men
Restaurar men
Secuencia de teclas: Cambio, sistema ( 8)> Opciones del sistema> Reiniciar
Fallas de fbrica: Restaura el instrumento a los valores predeterminados de fbrica, incluyendo Ethernet
Volver
(opcin 411), el idioma, el volumen, ajuste de brillo, y el usuario creadas iconos de acceso directo en la
Fbrica pantalla del men. presione el Entrar clave para iniciar el restablecimiento y de ciclo del instrumento.
predeterminados
Reinicio maestro: Adems de las funciones descritas en los valores de fbrica anteriores, todos los archivos
Dominar
de usuario en la memoria interna se borran, y los archivos de idioma y de antena original se restaura.
presione el Entrar clave para iniciar el reinicio maestro y apague y encienda el instrumento. prensa Esc para
Reiniciar
volver al funcionamiento normal sin restablecer.
Actualizar
firmware Actualice el firmware: Presionar esta tecla submen para actualizar el sistema operativo de instrumentos con un
dispositivo de memoria USB. prensa Entrar y siga las instrucciones en pantalla para actualizar el firmware o pulse Esc
para volver al funcionamiento normal sin actualizar. Referirse a Actualizacin del firmware del sitio Maestro en la
pgina 5-9 Para obtener informacin adicional en la actualizacin del firmware.
Restablecer
La Figura 5-7. Restaurar men
5-4 men de ajustes preestablecidos Operaciones del sistema
5-4 men de ajustes preestablecidos
Secuencia de teclas: Shift, predeterminado ( 1)
Programar: Esta tecla pone a cero el instrumento a las condiciones de arranque por defecto.
predeterminada
Guardar configuracin: Abre el cuadro de dilogo Guardar ( Figura 4-1 ) A un nombre y guardar los ajustes actuales de
predeterminada funcionamiento, lo que les permite recuperarse posteriormente para devolver el instrumento al estado en que estaba en el
momento de la configuracin se ha guardado. La configuracin guardada puede ser nombrado usando el teclado de pantalla tctil.
Utilice la tecla de maysculas para seleccionar una letra mayscula. Utilizar el Izquierda derecha flechas de direccin para mover
Salvar
la posicin del cursor. prensa Entrar para guardar la configuracin. Nota: Establecer el tipo de archivo como el programa de
configuracin
instalacin. Ver Guardar los mens en la pgina 4-9 para detalles.
Recordar
Recuperar configuracin: Esta tecla permite la seleccin y recuperacin de un instrumento de configuracin

configuracin
previamente almacenada utilizando la Men de carga en la pgina 4-12 . Con el botn giratorio, el Arriba abajo teclas de
flecha o la pantalla tctil para resaltar la configuracin guardada y pulse Entrar. Todos los ajustes actuales del instrumento
se sustituyen por la informacin de configuracin almacenada.
Figura 5-8. Men preestablecido
Self Test 5-5

En el poder, el Site Master corre a travs de una serie de comprobaciones rpidas para asegurar que el sistema est funcionando correctamente. La
prueba automtica del sistema se ejecuta una serie de pruebas que se relacionan con el instrumento. La prueba automtica La aplicacin se ejecuta
una serie de pruebas que estn relacionados con el modo de funcionamiento actual del instrumento.
Si el Site Master est dentro del rango de funcionamiento especificado por una batera cargada, y la autocomprobacin falla, pngase en
contacto con su Centro de Servicio Anritsu ( http://www.anritsu.com/Contact.asp ) .
Para iniciar una prueba automtica cuando el sistema ya est encendido:
1. presione el Cambio y luego la tecla sistema ( 8) Tecla.
2. presione el Autotest clave submen. Se muestran los resultados de la Prueba automtica.
3. prensa Esc continuar.
Operaciones del sistema 5-6 Actualizacin del Firmware Site Master
5-6 Actualizacin del Firmware Site Master

El Site Master se actualiza usando un lpiz de memoria USB. informacin actualizada del producto se puede encontrar en la pgina web de
Anritsu:
http://www.anritsu.com/
Buscar el nmero de modelo del producto. Las actualizaciones de firmware estn en la pgina del producto en la pestaa Biblioteca de
los Drivers, descargas de software seccin.
Nota El enlace Historial de versiones proporciona un resumen de los cambios de firmware.
1. Haga clic en la Actualizacin de Firmware para el Site Master S3xxE enlace.
2. Haga clic en el botn Descargar y luego Ejecutar. Despus de la descarga se haya completado, pulse
Ejecutar de nuevo y seguir las instrucciones en pantalla. Pulse el botn Ayuda (?) Para obtener informacin adicional.
3. Despus de la actualizacin del firmware se guarda en la tarjeta de memoria USB, expulse la tarjeta de memoria
desde el ordenador.
4. Gire el Site Master e inserte la tarjeta de memoria USB en el Site Master.
5. Conecte el adaptador de CA y encienda el sitio principal de encendido.
6. El instrumento debe actualizar de forma automtica. Siga las instrucciones del instrumento.
7. Si la actualizacin automtica no se ha iniciado, siga los siguientes pasos:
a. En la prensa del instrumento Cambio y luego la tecla sistema ( 8) Tecla.
segundo. Pulsar la siguiente secuencia de teclas: Opciones del sistema > Restablecer > Actualizacin de Firmware.
Se abre el men de carga de firmware.
do. presione el Cargar firmware clave principal de men (que se encuentra en la esquina inferior izquierda de la
pantalla del instrumento).
re. presione el Actualizacin de la aplicacin de firmware clave submen.
mi. De las opciones presentadas, seleccione el modo deseado Guardar.
F. presione el Entrar clave para iniciar la actualizacin del firmware.
gramo. presione el Entrar clave una vez ms para confirmar que desea actualizar el
firmware del instrumento.
8. Despus de la actualizacin es competir, el Site Master se reiniciar.
No apague el instrumento durante la actualizacin del firmware para evitar posibles daos permanentes
Nota
al instrumento.
5-6 Actualizacin del Firmware Site Master Operaciones del sistema
Captulo 6 - GPS (opcin 31)
6-1 Introduccin
El Site Master est disponible con una funcin de receptor GPS integrado (opcin 31) que puede proporcionar la latitud, longitud, altitud
y la informacin de tiempo UTC. Esta opcin tambin mejora la precisin del oscilador de referencia de frecuencia en el modo de
analizador de espectro (S332E / S362E). La precisin del generador de CW (opcin 28) tambin se ha mejorado con la opcin de GPS.
A los tres minutos de la adquisicin del satlite, el oscilador de referencia tendr una precisin superior a 50 ppb (partes por mil
millones).
Con el fin de adquirir los datos de los satlites GPS, el usuario debe tener una lnea de visin directa a los satlites o de la antena
debe ser colocado en el exterior sin ninguna obstruccin. Se requiere una antena GPS Anritsu.
La Hoja de Datos Tcnicos Site Master proporciona una lista de opciones y las mediciones que
Nota
requieren GPS (opcin 31).

Seccin 6-3 Activacin de la funcin GPS en la pgina 6-1
Seccin 6-4 Guardar y recuperar las trazas con informacin del GPS en la pgina 6-3
Seccin 6-5 Men GPS en la pgina 6-4
6-3 Activacin de la funcin GPS

Instalar la antena GPS en el Anritsu antena GPS conector en el Site Master.
1. presione el Cambio clave, entonces el sistema ( 8) Tecla.
2. presione el GPS clave submen.
3. presione el GPS On / Off submen clave para alternar la funcin GPS encendido o apagado. Cuando el GPS es
enciende por primera vez, un icono de GPS ROJO ser aparece en la parte superior de la pantalla.
GPS
La Figura 6-1. Icono GPS, Rojo
6-3 Activacin de la funcin GPS GPS (opcin 31)
4. Cuando el receptor GPS ha rastreado al menos tres satlites, el icono cambiar a GPS
VERDE. Informacin de latitud y longitud se muestran en la barra blanca en la parte superior de la pantalla. La adquisicin de los
satlites pueden llegar a tardar hasta tres minutos.
GPS
La Figura 6-2. Icono GPS, Verde
5. presione el Informacin del GPS submen clave para ver la informacin sobre:
satlites rastreados
Latitud y longitud
Altitud
UTC
fijar Disponible
Almanaque completa
Antena y el receptor de estado
Antena GPS voltaje y corriente Ver Seccin 6-5 Men GPS en la pgina 6-4 para obtener ms informacin sobre el cuadro de dilogo de
informacin GPS.
6. presione el Reiniciar clave submen para restablecer el GPS.
7. El icono GPS verde con una cruz roja a travs de ella, como se muestra a continuacin, aparece cuando
seguimiento de satlites GPS se pierde (despus de rastrear activamente 3 o ms satlites). La longitud y latitud del GPS
se guardan en la memoria del instrumento hasta que el Site Master se apaga o hasta que el GPS se apaga mediante el
uso de la GPS On / Off llave.
GPS
La Figura 6-3. Icono GPS, Rastreo Perdido
GPS (opcin 31) 6-4 Guardar y recuperar las trazas con informacin GPS
6-4 Guardar y recuperar las trazas con informacin GPS de ahorro de trazas
con informacin GPS

Las coordenadas GPS de una ubicacin pueden guardarse junto con una traza de medicin. Referirse a
Guardar los mens en la pgina 4-9 para ms informacin. Las coordenadas GPS actuales se guardarn con los rastros de
medicin GPS cada vez que se activa en y seguimiento de los satlites.
Recordando Informacin del GPS
Si las coordenadas GPS se guardan con una medicin, a continuacin, cuando se recupera la medicin, las coordenadas que se
salvaron se recuerdan tambin. Referirse a Men de carga en la pgina 4-12 para obtener ms informacin sobre recordando
una traza guardada.
Men 6-5 GPS GPS (opcin 31)
Men 6-5 GPS

Secuencia de teclas: Cambio, sistema ( 8)> GPS
GPS: Pulse esta men secundario para activar o desactivar el GPS.

GPS
Informacin del GPS: Presionar esta tecla submen para mostrar la informacin del GPS actual.
GPS
Satlites seguidos: Muestra el nmero de satlites rastreados (se requieren tres para recuperar
En Apagado
la latitud y longitud, cuatro son necesarios para resolver la altitud). En general, el mayor nmero
de satlites rastreados, ms precisa ser la informacin.
de informacin GPS
Latitud y longitud: Muestra la ubicacin en grados, minutos y segundos.
Tensin GPS
Altitud: Muestra informacin de la altitud en metros.

3.3 V 5V
UTC: Tiempo Universal Coordinado.
Fijar Disponible: Se establecen las fras conjuntos de bsqueda de inicio para asegurarse de
que al menos tres satlites se adquieren en el primer par de minutos. Cuando se encuentran tres
satlites, el receptor calcular una solucin inicial (tpicamente en menos de dos minutos). Fijar
no disponible significa que la posicin inicial no se ha establecido.
Reiniciar
Almanaque completo: El Almanaque del sistema contiene informacin sobre los satlites de la
constelacin, datos ionosfricos y mensajes especiales del sistema. En un arranque en fro, el
Volver
receptor GPS no tiene ningn datos de navegacin para que el receptor no tiene un almanaque
actual. Un almanaque sistema completo no se requiere para lograr una primera posicin fija. La
disponibilidad del almanaque, sin embargo, puede reducir significativamente el tiempo hasta la
primera dosis.
Antena Estado:
OK: La antena est correctamente conectado y la antena est funcionando adecuadamente Corto
/ Abierto: existe un cortocircuito o abierta entre la antena y la conexin. Si aparece este mensaje,
a continuacin, quitar y reemplazar la antena GPS. Si el mensaje persiste, pruebe otra antena
GPS Anritsu (nmero de pieza 2000-1528-R). Si el mensaje persiste, pngase en contacto con su
Centro de Servicio Anritsu ms cercano.
Estado del receptor: el estado actual del receptor.
Antena GPS tensin y corriente: Muestra el voltaje y la corriente.
GPS Voltaje: Presionar esta tecla men secundario para ajustar la tensin de la fuente a ser
3,3 V o 5 V, dependiendo del receptor de GPS que se utiliza. tensin de la antena de GPS est ajustado
a 3,3 V por defecto con el fin de evitar daos accidentales a las antenas GPS de bajo voltaje.
Reiniciar: La tecla Reset establece el nmero de satlites rastreados a 0 y se borrarn todos los datos de
almanaque, junto con las coordenadas guardadas. El proceso de bsqueda de readquisicin de satlites y
comenzar de nuevo.
Espalda: Presionar esta tecla submen para volver a la Men del sistema en la pgina 5-3 .
Figura 6-4. Men GPS
Captulo 7 - Conectividad Ethernet (opcin
411)
7-1 Introduccin
En este captulo se describe cmo conectarse a una red o directamente a un PC a travs de la opcin 411 Conectividad Ethernet.
Tambin se describe el conector RJ-45, DHCP y pruebas de conexin para el Site Master.
7-2 Conexin Ethernet Conexin de
Red
DHCP es el tipo de Ethernet por defecto. Si el dispositivo porttil de Anritsu se ha establecido en Manual, cambiar a DHCP
Nota desde el Sistema men principal ( Shift + 8)> Opciones del sistema> Ethernet.
Utilice el siguiente procedimiento si se puede conectar a una red que ofrece DHCP.
1. Conectar el instrumento de mano y el equipo que ejecuta MST a la red Ethernet

red.
2. A su vez en el dispositivo porttil de Anritsu y confirmar la conexin a la red de la

Sistema men principal (Shift + 8)> Estado clave submen. La direccin IP del dispositivo de mano se visualiza en la ventana
de estado.
3. En Herramientas de software principal, pulse el Red entonces la pestaa Red de consulta de Instrumentos
botn. Haga doble clic en el instrumento de mano para completar la conexin. El modelo de instrumento y la direccin IP
junto con un icono de conexin verde se mostrarn en la parte superior de la ventana del MST.
Ethernet de conexin directa

Utilice el siguiente procedimiento si no se puede conectar a una red DHCP en funcionamiento.
1. Conectar el instrumento de mano y el equipo que ejecuta MST con una red Ethernet
cable cruzado o un cable Ethernet estndar con un adaptador cruzado.
2. A su vez en el dispositivo porttil de Anritsu y establecer la conexin Ethernet a Manual.

Sistema men principal> Opciones del sistema > Ethernet.
3. Utilizar el Campo y Octeto teclas de submen para configurar lo siguiente:
IP: 10.0.0.2
Puerta: 10.0.0.2
subred: 255.255.255.0
prensa Entrar para guardar los cambios.
7-2 Conexin Ethernet Conectividad Ethernet (opcin 411)
Nota Los siguientes pasos pueden desactivar la red y / o el acceso a Internet.
4. Configurar el equipo para la conexin Ethernet directa:
a. En el equipo con MST, haga doble clic en la conexin de rea local

asociado con la conexin de cable cruzado de Ethernet ( comienzo men > Configuracin> Conexiones de red>
Conexin de rea local x).
segundo. Clickea en el propiedades botn, a continuacin, haga doble clic en Protocolo de Internet (TCP / IP).
do. Seleccionar Usar la siguiente direccin IP ( o Configuracin alternativa) y entrar en el

siguiente informacin:
IP: 10.0.0.1
Puerta: 10.0.0.1
subred: 255.255.255.0
re. Cierre todas las ventanas abiertas y reinicie el ordenador y el dispositivo porttil de Anritsu.
5. Herramientas de software abiertos Maestro, pulse el Red entonces la pestaa Red de consulta de
instrumentos botn. Haga doble clic en el instrumento para completar la conexin. El modelo de instrumento y la direccin IP
(10.0.0.2), junto con un icono de conexin verde se mostrarn en la parte superior de la ventana del MST.
Conectividad Ethernet (opcin 411) Configuracin Ethernet 7-3 en el Site Master
Configuracin Ethernet 7-3 en la conexin LAN Site Master
El conector RJ-45 se utiliza para conectar el Site Master a una red de rea local. Integrado en este conector son dos LEDs. El LED mbar
muestra el estado de la conexin Ethernet: Link Up (On) o enlace descendente (Off). El LED verde parpadea para mostrar que el trfico
de LAN est presente. La direccin IP del instrumento se ajusta pulsando el Cambio clave, entonces el sistema ( 8) clave seguido de la Opciones
del sistema tecla de funcin y la Ethernet Config tecla de funcin. La direccin Ethernet instrumento se puede ajustar automticamente
utilizando DHCP, o manualmente mediante la introduccin de la direccin IP deseada, direccin de la pasarela, y la mscara de subred.
Un cable Ethernet activo debe estar conectado al instrumento antes de que se activa con el fin de habilitar el
puerto Ethernet para DHCP o para una direccin IP esttica. Dependiendo de las condiciones locales, el puerto
puede permanecer habilitado cuando se cambia de DHCP para la direccin IP esttica, cuando se cambia de
Nota direccin IP esttica a DHCP, o al desconectar temporalmente el cable Ethernet.
Si el puerto se desactiva, asegrese de que un cable Ethernet activo est conectado al instrumento antes de
ciclismo la alimentacin y vuelva a conectarla.
Protocolo de configuracin dinmica de host (DHCP) es un protocolo de Internet que automatiza el proceso de configuracin de
direcciones IP para dispositivos que utilizan TCP / IP, y es el mtodo ms comn de configuracin de un dispositivo para el uso de la
red. Para determinar si una red est configurado para DHCP, conecte el MT8222B a la red y seleccionar el protocolo DHCP en el Ethernet
Config men. Gire el Site Master apagado, y luego sucesivamente. Si la red est configurada para DHCP, la direccin IP asignada debe
aparecer brevemente despus de la secuencia de encendido.
Configuracin Ethernet 7-3 en el Site Master Conectividad Ethernet (opcin 411)
Para mostrar la direccin IP con el instrumento, pulse el Cambio clave, entonces el sistema ( clave 8), entonces el Opciones del
sistema tecla de funcin y la Ethernet Config tecla de funcin. La direccin IP se mostrar como se muestra en Figura 7-1 . La imagen
en el panel de visualizacin de su Site Master puede diferir de la imagen mostrada aqu.
La Figura 7-1. Direccin IP asignada mediante DHCP
Conectividad Ethernet (opcin 411) Configuracin Ethernet 7-3 en el Site Master
Ethernet Config
Presione esta tecla submen para visualizar el submen Ethernet y para abrir el cuadro de dilogo Editor de Ethernet con el fin de
establecer la direccin IP del instrumento.
Figura 7-2. Configurar la direccin IP manualmente
Configuracin Ethernet 7-3 en el Site Master Conectividad Ethernet (opcin 411)
Men Ethernet
Secuencia de teclas: Cambio, sistema ( 8)> Opciones del sistema> Config Ethernet
Tipo
Ethernet
DHCP Manual: Pulse esta tecla para seleccionar el submen si la direccin se introduce manualmente, o se
Tipo suministrar automticamente por un servidor DHCP de la red. Si se selecciona Manual, a continuacin, utilizar
las teclas de men o las Izquierda derecha
Manual DHCP
las teclas de flecha para seleccionar el campo que se va a modificar. Utilizar el teclado, el
Campo
Arriba abajo teclas de flecha o el botn giratorio para entrar en la entrada. prensa Entrar para aceptar
los cambios, o pulse el Esc tecla para volver al funcionamiento normal sin cambiar nada.
IP G-SUB
Campo
En primer octeto IP G-SUB: Pulse esta tecla para seleccionar el submen deseado Protocolo de Internet propiedad que se
desea editar.
En primer octeto: Mueve el cursor a la columna ms a la izquierda del campo de propiedades IP seleccionada.
En segundo octeto
En segundo octeto: Mueve el cursor a la segunda columna desde la izquierda del campo de propiedades de IP
seleccionado.
En tercer octeto
En tercer octeto: Mueve el cursor a la tercera columna desde la izquierda del campo de propiedades de IP
seleccionado.
Fouth Octeto Cuarto octeto: Mueve el cursor a la columna de vuelta desde la izquierda del campo de propiedades de IP
seleccionado.
Figura 7-3. Men Ethernet
Conectividad Ethernet (opcin 411) 7-4 DHCP
7-4 DHCP
DHCP significa Protocolo de configuracin dinmica de host. Es un protocolo que permite a un servidor para asignar dinmicamente
direcciones IP a los dispositivos que estn conectados a la red. La mayora de las redes incluyen un servidor DHCP para administrar
direcciones IP. Cuando un servidor DHCP disponible en la red, DHCP es el modo de asignacin de direcciones IP preferido.
Cuando se utiliza DHCP, no se requiere ninguna configuracin para arrendar y utilizar una direccin IP dinmica. En una operacin de IP
dinmica, la direccin IP en uso puede cambiar del uso de usar. El servidor DHCP reparte las direcciones IP en un primer llegado, primer
servido. Tan pronto como el dispositivo se desconecta de la red, la direccin IP que utilizaba est disponible para alquilar a la siguiente
unidad que solicita una direccin IP. Normalmente, una cierta cantidad de tiempo de retraso est presente en el extremo del servidor DHCP,
por lo que si el dispositivo est conectado de nuevo razonablemente pronto, entonces se puede terminar con la misma direccin.
El instrumento debe estar conectado a la red antes de que se encienda el fin de DHCP para funcionar. Los elementos
Nota clave de la concesin DHCP se llevan a cabo slo durante las operaciones de puesta en marcha del instrumento, o
cuando se cambia de manual para DHCP
Cuando un servidor DHCP no est disponible, una direccin IP esttica puede ser utilizado. Una direccin IP esttica es una direccin fija.
Despus de ser establecido, siempre seguir siendo el mismo, y se debe tener cuidado de no entrar en conflicto con otros equipos de la red.
Cuando se utiliza una direccin IP esttica en una red establecida, siempre solicitar la direccin IP esttica del administrador de
red. Al azar la eleccin de una direccin IP esttica en una red establecida puede resultar en direcciones IP duplicadas u otros
conflictos. Tres parmetros deben ser ajustados antes de usar una direccin IP esttica:
Direccin IP
Esta es la direccin IP esttica en la red.
Puerta de enlace predeterminada
A menudo, cuando se asigna una direccin IP esttica, tambin se identifica una puerta de enlace predeterminada. Si la puerta de enlace
predeterminada es desconocida, a continuacin, escriba la direccin IP esttica para que la direccin IP esttica y la puerta de enlace predeterminada
son el mismo nmero.
Mscara de subred
Este parmetro normalmente se extrae de la direccin IP esttica en base a la clase de la direccin y determina el destino de
los mensajes de difusin que podran ser enviados desde el instrumento. Puede ser personalizado si es necesario. La
mscara de subred tambin puede estar provisto de la direccin IP esttica.
Herramienta 7-5 ipconfig Conectividad Ethernet (opcin 411)
Ejemplo 1
En este ejemplo, una direccin IP esttica se ha elegido porque no hay servicio DHCP de la red est disponible. El equipo se
conecta al puerto de red en el PC con un cable cruzado Ethernet (no incluido). Esto tambin se conoce como Direct Connect:
Direccin IP: 10.0.0.2 Puerta de enlace
predeterminada: 10.0.0.1 Mscara de subred:
255.255.0.0
Ejemplo 2
En este ejemplo, la direccin IP esttica se ha asignado con una mscara de puerta de enlace y de subred asociada:
Direccin IP: 153.56.100.42 Puerta de enlace
predeterminada: 153.56.100.1 Mscara de subred:
255.255.252.0
7-5 Herramienta ipconfig
Unas herramientas que estn integradas en el sistema operativo Microsoft Windows pueden ayudar a hacer algunas determinaciones
acerca de la red a la que est conectado el PC. Mecanografa ipconfig en un smbolo produce una visualizacin de la informacin
acerca de los parmetros en el uso de la PC y su conexin a la red. A continuacin se presenta un ejemplo de los resultados tpicos
esperados:
La pantalla ipconfig no informa de si la informacin es de un servidor DHCP o de una configuracin IP

Nota
esttica.
Y: \> ipconfig
Configuracin IP de Windows 2000
adaptador Ethernet Conexin de rea local: Sufijo de conexin especfica DNS. :
Us.anritsu.com Direccin IP. . . . . . . . . . . . : 172.26.202.172 mscara de subred. . . . . . . . . . . :
255.255.252.0 Puerta de enlace predeterminada. . . . . . . . . : 172.26.200.1
Conectividad Ethernet (opcin 411) Ping Tool 7-6
Ping Tool 7-6

Otra herramienta que puede saber si una direccin IP seleccionada ya est en la red es silbido. Ping es una manera inofensiva para
determinar si una direccin se encuentra en la red, y (si se encuentra) para recibir una respuesta. Bsicamente, la funcin de ping
enva una solicitud a una direccin especfica para determinar si un dispositivo informtico est conectado a la red en esa direccin. Si
se encuentra una conexin vlida, se devuelve una copia de la seal (que fue lanzado). Si no se encuentra una conexin, entonces la
respuesta es Tiempo de espera agotado , Lo que significa que no se recibi respuesta de dicha direccin IP.
Y: \> ping-172.26.202.172
Haciendo ping 172.26.202.172 con 32 bytes de datos: Respuesta de 172.26.202.172: bytes = 32
tiempo <10 ms TTL = 128 Respuesta desde 172.26.202.172: bytes = 32 tiempo <10 ms TTL = 128
Respuesta de 172.26.202.172: bytes = 32 tiempo <10ms TTL = 128 Respuesta desde
172.26.202.172: bytes = 32 time <10ms TTL = 128 estadsticas de ping para 172.26.202.172:
Paquetes: Enviado = 4, Recibidos = 4, Perdido = 0 (prdida 0%), los tiempos de ida y vuelta
aproximadas en milisegundos: Mnimo = 0 ms, Mximo = 0 ms, M = 0 ms
Captulo 8 - Bias Tee (opcin 10)
8-1 Informacin general
Opcin 10 proporciona un tee sesgo que se instala dentro del instrumento. El brazo de carga est conectada a una fuente de alimentacin de 12
VCC a 32 VCC que se puede activar segn sea necesario para colocar la tensin en el conductor central del instrumento de En RF Puerto. Este
suministro de sesgo implica que es sobre todo til cuando la realizacin de mediciones de transmisin de dos puertos. Esta tensin se puede
utilizar para proporcionar energa para bloquear abajo convertidores en los receptores de satlite y tambin puede ser utilizada para alimentar
algunos amplificadores montados en torre.
El sesgo se puede activar solamente cuando el instrumento est en la medicin de transmisin, la prdida de retorno, la prdida de
cable, VSWR, DTF, o el modo de analizador de espectro. Cuando se enciende el sesgo, la tensin de polarizacin y la corriente se
muestran en la esquina inferior izquierda de la pantalla. El 12 VCC a 32 VCC est diseado para entregar de forma continua un mximo
de 6 vatios. El men sesgo camiseta se puede acceder desde el men de opciones y aplicaciones de medicin de la transmisin, sino
que tambin se puede acceder desde la Medida men principal.
TMA-DD
RX / TX (Bias
HORMIGA
Tee)
RF OUT RF IN
S362E Sitio Dominar
Men
Entrar
Esc
Cambio
Modo
Sistema
Archivo
8 9
7
Lmite
Rastro
Medida
5 6
4
barrer
Calibrar
Programar
2 3
1
. +/-
0
Poder Cargar
Figura 8-1. Sesgo de la variable t
Bias Tee (opcin 10)
Captulo 9 - Caja de herramientas de Anritsu y la lnea de
barrido Herramientas
9-1 Introduccin
En este captulo se ofrece una breve visin general de la Caja de Herramientas de Anritsu y el programa Sweep Tools lnea. Para obtener
informacin detallada acerca de la lnea Sweep Tools, consulte el programa de Ayuda.
9-2 Anritsu caja de herramientas con Line Sweep Tools
La Caja de Herramientas Anritsu es una ubicacin central para abrir una medicin Anritsu, visite el sitio web de Anritsu, o lanzar una aplicacin de Anritsu
( Figura 9-1 ). Para abrir la Caja de Herramientas de Anritsu, o bien haga clic en el icono de acceso directo en el escritorio o haga clic en Inicio y navegue
a travs de la carpeta de programas en la carpeta de Anritsu. A continuacin, haga clic en el acceso directo Caja de Herramientas de Anritsu para abrir la
Caja de Herramientas de Anritsu. Una vez que la caja de herramientas est abierta, mueva el puntero del ratn sobre cualquiera de los iconos de la
aplicacin para ver una breve descripcin de la aplicacin.
La Figura 9-1. Caja de Herramientas Anritsu
9-3 Instalacin del software Caja de herramientas de Anritsu y la lnea Sweep Tools
9-3 Instalacin del software
Coloque el DVD de instalacin en su ordenador y siga las instrucciones que aparecen en pantalla ( Figura 9-2 ).
Figura 9-2. Instalacin de la caja de herramientas Anritsu con la lnea Sweep Tools
Si el instalador no es de arranque automtico, navegue hasta el DVD y ejecute Setup.exe ( Figura 9-3 ).
Figura 9-3. setup.exe en el DVD Caja de Herramientas Anritsu
La instalacin se iniciar. Sigue las instrucciones en la pantalla. El software tambin est disponible de forma gratuita desde el sitio
web de Anritsu ( http://www.anritsu.com ).
9-4 Otro software

La Caja de Herramientas Anritsu tambin puede contener el software de herramientas de Anritsu Master Software y el software Master
de Anritsu mapa. Si este software ya haba sido instalado en su ordenador, la Caja de Herramientas unir a ella. Si no es as, al hacer
clic en los iconos le llevar a la pgina web de Anritsu, donde usted ser capaz de descargar el software de forma gratuita.
Caja de herramientas de Anritsu y la lnea Sweep Tools 9-5 Por qu utilizar la lnea Sweep Tools?
9-5 Por qu utilizar la lnea Sweep Tools?
Sweep Tools lnea es un programa diseado para aumentar la productividad de las personas que trabajan con traza de cable, las huellas
de la antena, y Pasiva de intermodulacin (PIM) rastrea todos los das decenas. Sweep Tools lnea ser:
Recoger los barridos de Anritsu PIM y equipo de barrido de lnea.
Ayudar a verificar que los barridos se realizan correctamente y que los barridos de cable, antena y PIM cumplen con las
especificaciones.
Ayudar a crear informes de los resultados de forma rpida y con un nivel profesional.
Sweep Tools lnea Caractersticas
La interfaz de usuario Lnea Sweep Tools es familiar para los usuarios de herramientas de software de mano, el software de procesamiento de
traza posterior a la captura actual de la industria lnea estndar de barrido. Esto conduce a una curva de aprendizaje corta y recogida rastro fcil,
validacin y generacin de informes. Sweep Tools programa de Lnea de Anritsu incluye:
Presets para los marcadores y las lneas lmite tienen en horas fuera del tiempo de preparacin de informe para un usuario con docenas de huellas
de verificar.
El generador de informes que hace que la generacin de informes en formato PDF para mltiples huellas, con logotipos, rpido y fcil.
modo de visualizacin de doble traza asegura la compatibilidad con los instrumentos de la lnea de barrido de la serie E.
Una rejilla de nombres hace que los archivos de cambio de nombre, ttulos y subttulos mucho ms rpido y libre de errores.
Sweep Tools lnea pueden abrir archivos DAT o VNA de una amplia gama de instrumentos manuales actuales y
apoyados Anritsu.
Sweep Tools lnea pueden abrir los archivos PIM generados por las mediciones de intermodulacin pasiva.
9-6 Uso de las herramientas de lnea de barrido Caja de herramientas de Anritsu y la lnea Sweep Tools
9-6 Uso de las herramientas de lnea de barrido
Al igual que su predecesor, de mano Herramientas de software (HHST), Line Sweep Tools es intuitivo para la mayora de usuarios. Sin embargo,
a diferencia de HHST, Line Sweep Tools tiene la capacidad de trabajar rpidamente con un gran nmero de rastros.
Figura 9-4. Lnea Ventana Sweep Tools
Sweep Tools lnea pueden abrir archivos DAT de HHST; archivos o VNA / DAT de los instrumentos de la serie E de Anritsu. Tambin puede
abrir archivos PIM. De cualquier manera, el archivo una vez abierto, se puede inspeccionar y modificar de muchas maneras diferentes. Sweep
Tools lnea guarda los archivos como un nuevo tipo de archivo DAT, y pueden exportar como rastros de VNA, texto, JPG, BMP o PNG. Sweep
Tools lnea no produce archivos que pueden ser abiertos por HHST.
Marcadores y lneas de lmite
La forma ms fcil de manejar marcadores es convertir uno en y utilizar el ratn para arrastrarlo a la posicin deseada. La barra de herramienta
de marcador se muestra en la Figura 9-5 . nmero Marcador 1 es En en la figura siguiente. Los marcadores se pueden ajustar a un valor exacto
pulsando la tecla mi botn, que muestra los controles detallados de marcador, la entrada de valor numrico, hallazgo pico y valle hallazgo.
Figura 9-5. Barra de herramientas Barra de herramientas de lmite y Marker
El botn oscuro de la izquierda se convierte en la lnea lmite. Una vez en, puede ser arrastrado hasta el lugar deseado, o puesto en un valor
exacto eje y mediante la introduccin de un nmero.
Caja de herramientas de Anritsu y la lnea Sweep Tools 9-6 Uso de las herramientas de lnea de barrido
marcadores Presets
La forma ms rpida para gestionar marcadores en mltiples trazas es utilizar la funcin de preajuste. La lnea de marcador y el lmite preestablecido
barra de herramientas permite al usuario fijar rpidamente todos los marcadores y la lnea de lmite a los valores predefinidos en trazas similares ( Figura
9-6 ).
Figura 9-6. Barra de herramientas preestablecido
En primer lugar establecer los marcadores y lneas de lmite en una traza tpica a los valores deseados. A continuacin, pulse el botn rojo mi O el botn
Editar de la barra de ajustes preestablecidos. Esto pone a los botones de memorizacin en modo de aprendizaje. Ahora, presione un botn de
memorizacin (1 a 7). Esto programa el botn de memorizacin dnde colocar los marcadores y las lneas de lmite. Por ltimo, pulse el botn rojo mi Botn
de nuevo para salir del modo de aprendizaje. El botn programado ya est habilitado. Sweep Tools lnea pueden programar hasta 7 botones con marcadores
predefinidos y la lnea lmite.
Para utilizar el preajuste, slo tiene que pulsar y los marcadores y la lnea de lmite se mostrar en los lugares programados incluso cuando se cambia
a una nueva traza. Las dos flechas hacen que ir a la siguiente o anterior, traza sencilla. Utilizacin de los preajustes, una docena de huellas similares
pueden ser validados de forma fiable en cuestin de segundos.
el cambio de nombre de cuadrcula
La rejilla de cambio de nombre, al igual que la red de nomenclatura en los instrumentos de la serie E, permite a los usuarios cambiar rpidamente el nombre y
consistentemente los nombres de archivo, vestigios ttulos, subttulos y trazas. La rejilla se puede configurar con frases personalizadas para hacer que el proceso
de cambio de nombre ms simple.
Figura 9-7. Cambiar el nombre de la red y el cambio de nombre Barra de herramientas
Para utilizar la cuadrcula de cambio de nombre:
1. Haga clic en el icono de la izquierda de la barra de herramientas cambio de nombre.
2. Seleccione el nombre del archivo, ttulo, subttulo o caja. Al hacer clic derecho sobre una caja le permitir
cambiar el texto en el botn.
3. Pulse los botones y el tipo hasta el nombre deseado se muestra.
4. prensa Recuerde que los campos para copiar el nuevo nombre para su uso posterior.
5. En la barra de herramientas, pulse el botn que corresponde al campo para cambiar el nombre.
6. Si lo desea, utilice las teclas de flecha en la barra de herramientas de marcadores para ir a la siguiente traza.
Generador de Informes
Para utilizar el generador de informes en lnea Sweep Tools, vaya a Archivo men y seleccione Configuracin del reporte para contar
Line Sweep Tools cmo desea que aparezca el informe. En este caso, el informe tendr el nombre del contratista que hizo el trabajo ( Empresa
campo), el logotipo contratista, y se generar en formato PDF ( Figura 9-8 ).
Figura 9-8. Ficha Informe de configuracin
Caja de herramientas de Anritsu y la lnea Sweep Tools 9-6 Uso de las herramientas de lnea de barrido
Una vez que el generador de informes est configurado, Archivo> Generar informe, va a crear el PDF. El informe incluir todos los restos
que estaban abiertos en el momento de efectuar la notificacin ( Figura 9-9 ).
Figura 9-9. Informe generado
Captulo 10 - Herramientas de software Maestro
10-1 Introduccin
En este captulo se ofrece una breve descripcin de Herramientas de Software Maestro (MST). Para obtener informacin detallada,
consulte el Manual del MST.
10-2 MST general

Herramientas Anritsu Maestro software es un programa de Windows 2000 y versiones posteriores compatibles para la transferencia y
mediciones de edicin salvado, marcadores, y las lneas de lmite a un PC. Herramientas de software maestro no funcionarn en las
versiones anteriores del sistema operativo Microsoft Windows.
Descripcin general de funciones 10-3
Capturar o recuperar los rastreos
MST incluye una funcin para capturar la pantalla actual y los datos asociados del instrumento de prueba para las herramientas de software
Maestro grfico Ventana de la pantalla Editor. Los archivos guardados en el instrumento de prueba tambin se pueden recuperar, visualizar
o editar con herramientas de software Maestro.
edicin de grficos
MST se puede utilizar para cambiar la escala, lneas de lmite, y los marcadores en una medicin a travs del botn Editar grfico en la barra de
herramientas del espacio de trabajo, o a travs de la Mens de contexto.
Mens contextuales
Los mens contextuales se accede haciendo clic con el ratn en una pantalla de medicin activo en la ventana de visualizacin del editor
grfico. Funciones del men de contexto pueden incluir comandos que tambin estn disponibles en los mens desplegables y botones
de la barra de herramientas o funciones, comandos y opciones especficas por la ventana de medicin activa.
La superposicin de huellas
Traza Matemticas y superposiciones permiten comparar mltiples huellas.
carpeta espectrograma
Carpeta Espectrograma proporciona una vista tridimensional simulada de una gran cantidad de datos en un conjunto de grficos.
10-4 Instalacin MST Herramientas de software Maestro
10-4 Instalacin MST

MST se proporciona en el CD-ROM incluido con el instrumento. Inserte el CD-ROM en un PC para ejecutar el instalador. Siga las
instrucciones en pantalla.
10-5 Conexin con el Instrumento

Utilice el cable USB suministrado con el instrumento de prueba para hacer la conexin.
1. Conecte el cable USB al puerto USB-A en la computadora y al puerto USB-B min

en el instrumento de prueba.
2. Encienda el instrumento de prueba. Ejecutar el programa de Herramientas de Software Maestro.
3. Despliegue el Conexin y haga clic en el men Connect - USB. esto establece

la comunicacin con el instrumento de prueba. Para la conexin Ethernet consulte Captulo 7, Conectividad
Ethernet (opcin 411) .
10-6 Actualizacin de Firmware Site Master
Referirse a Actualizacin del firmware del sitio Maestro en la pgina 5-9 .
Apndice A - Gua de Medicin
A-1 Introduccin
En este apndice se proporciona una lista de la documentacin suplementaria para Site Master caractersticas y opciones. Estas
guas de medicin estn disponibles en el disco documentacin y el sitio web de Anritsu.
Tabla A-1. Analizadores y Opciones de analizadores
Documentos relacionados (nmero
Caracterstica principal del centro (opcin deseada) de referencia)
Analizador de antena Cable y Gua de Medicin analizador de antena

Cable y (10580-00241)
Analizador de espectro
Analizador de interferencia (0025) Canal Gua de medicin del analizador de espectro

(10580 a 00231) para V1.11 firmware y ANTES
escner (0027) C / W Generador de
seal (0028) de barrido cerrada (0090)

Gua de medicin del analizador de espectro
Mapeo de Cobertura (0431) AM / FM /
(10.580 a 00.244) para Firmware despus V1.11
AM Analyzer (0509)
Bias-T (0010) 2-Port Gua de Medicin de
2-puerto de transmisin de medicin (0021) Transmisin (10580-00242)
Medidor de alta precisin de potencia (0019) medidor de Gua de potencia Medidor de
potencia (0029) medicin (10580 hasta 00240)
Gua del usuario de PIM Master

PIM Analyzer (0419)
(10.580 a 00.280)
Especificaciones de rendimiento Sitio Hoja de datos maestros Tcnica (11.410 a

00.484)
Manual de programacin del ISPA Manual de programacin maestra sitio (desde 10580
hasta 00256)
Manual de mantenimiento Manual de Mantenimiento del Sitio Maestro (10.580 a

00.253)
Instrumentos porttiles Disc

Documentacin Documentacin (10920-00060)
Herramientas de software Master CD-ROM
(2300-498) o Descargar Caja de Herramientas Anritsu

Aplicaciones informticas
con la lnea Sweep Tools DVD (2300-530) o
descargar
Gua del usuario del Sitio Maestro PN: 10580 a 00252 Rev. F A-1
Guas de medicin
A-2 PN: 10580 a 00252 Rev. F Gua del usuario del Sitio Maestro
AaM
ndice
UN poder externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
control de acceso, Internet. . . . . . . . . . . . 5-5 documentos
F
adicionales. . . . . . . . . . . . . . A-1 direccin
fallas de fbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 de gestin de
archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 men de archivo. . . . . . . . .
direccin IP de Ethernet. . . . . . . . . . . . 7-3 verificacin
. . . . . . . . . . . . . . . 4-8 nombre de archivo. . . . . . . . . . . . . . . . .
anual. . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 aplicacin
. . . . . . . 4-2 Tipos de archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
firmware
autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
segundo actualizacin. . . . . . . . . . . . . 5-7, 5-9, 10-2 icono de

bateras y cargadores. . . . . . . . . . . . 2-12 reemplazo de la disquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 rango de frecuencia.
batera. . . . . . . . . . . . . . . 1-6 smbolos de batera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
. . . . . . . 2-11 tee sesgo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
GRAMO
blanco y negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 brillo. . . . . . . . . . . .
puerta
. . . . . . . . . . . 5-6
por defecto, para la direccin IP. . . . . . . . . . 7-7 parte de
la direccin IP. . . . . . . . . . . . . . 7-3 GPS. . . . . . . . . . . . . . . .
do . . . . . . . . . . . . 6-1 men GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
calibrar la pantalla tctil. . . . . . . . . . . . . . 5-3 smbolos de 6-4
calibracin. . . . . . . . . . . . . . . 2-11 estuche. . . . . . . . . . . . . . . .
MARIDO
. . . . . 1-8 clave cuota de frecuencia central. . . . . . . . . 5-5
alto contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
cambio de directorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 carga de la
batera. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 conexin a un PC. . . . . . . . . yo
. . . . . . 10-2 panel de conectores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 memoria interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 direccin IP. . . . . .
men de copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 Crear carpeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 puerta de enlace predeterminada . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
herramienta de ping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9 esttica. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7 mscara de subred. . . . . . . . . .
. . . . . . . . 7-7 herramienta ipconfig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
re
7-8
fecha y hora clave. . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 colores por defecto. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 puerta de enlace predeterminada, para L
la direccin IP. . . . . . 7-7 DHCP informacin de LAN y DHCP. . . . . . . . 7-1 conexin LAN. . . . .
. . . . . . . . . . 2-9, 7-3
Coneccion LAN . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 ms informacin. contrasea de acceso remoto. . . . . . . . . 5-5 tecla de
. . . . . . . . . . . . . 7-7 pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . idioma para la pantalla. . . . . . . . . . . 5-4 enlaces
5-4 Protocolo de configuracin dinmica de host
S412E la pgina del producto. . . . . . . . . . . . 5-9
ver DHCP
METRO
mi mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 mscara, una
descarga electrosttica . . . . . . . . . . . . . 1-6 de datos que subred para la direccin IP. . . . . . . . 7-7 reinicio general. . . . .
entran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 Herramientas de software Maestro. . .
. . . . . 2-10, 10-1 guas de medicin. . . . . . . . . . . . . . A-1
configuracin. . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 direccin IP. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 7-3 men. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 7-6 contrasea de acceso remoto. . . . . . . . . 5-5
Gua del usuario del Sitio Maestro PN: 10580 a 00252 Rev. F ndice-1
NaW
men S
dupdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 borrar. . . . . . . la pgina del producto S412E (URL). . . . . . . . . . 5-9 smbolos de
. . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . seguridad
. . 7-6 archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 GPS. . por seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . Seguridad-2 en los
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 selector de modo. . . . . . manuales. . . . . . . . . . . . . . . Seguridad-1 en el equipo. . . . . . .
. . . . . . . . . . 2-14 preestablecido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seguridad-1 men de guardar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 5-8 de recuerdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 de . . . Comandos 4-9 SCPI, no con contrasea. . 5-5 Seleccin
reposicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 guardar. . . de archivos y carpetas. . . . . . . . . . . . 4-13 de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 Guardar ubicacin. . . . . . autocomprobacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5-3, 5-8 tecla
. . . . . . . . . . . 4-10 ahorrar en el evento. . . . . . . . . . . . . . . SET contrasea de acceso remoto. . . . 5-5 barrido individual.
. 4-11 sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 accesorios estndar. . . . . . . . . . .
del sistema. . . . . . . . . . . . .5-4, 5-6 opciones del sistema . . . . 1-3 direccin IP esttica. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
2/2. . . . . . . . . . . . . 5-5 selector de modo. . . . . . . . . . . . . subred. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 mscara de
. . . . . . . 2-14 subred para la direccin IP. . . . . . . . . 7-7 men del sistema. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 opciones del sistema de men
2/2. . . . . . . . . . . 5-5 de autocomprobacin del sistema. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 5-8
norte
Vision nocturna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
T
PAG
mango de inclinacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
artculos envasados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 contrasea
teclado de pantalla tctil. . . . . . . . . . . . 2-13 teclas de pantalla
tctil. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
control de acceso remoto. . . . . . . . . . . 5-5 clave
submen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 herramienta de ping. . . . . T
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9 fuente de alimentacin. . . . . . . . . conectores USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
. . . . . . . . . . . . 2-1 men preestablecido. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 5-8 V
volumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Q
Nombre rpida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 W
advertencia
R sin comandos SCPI con la contrasea 5-5 enlaces a las webs
men de recordar. . . . . . . . . . . . . . . . .4-11, 4-12 directorios de
actualizacin. . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 control de acceso remoto. S412E la pgina del producto. . . . . . . . . . . . 5-9
. . . . . . . . . . . . . 5-5 de ajustes predeterminados. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 5-7
ndice-2 PN: 10580 a 00252 Rev. F Gua del usuario del Sitio Maestro
Anritsu 490 Jarvis Drive P / N: 10000-00000
Revisin: Preliminar
Morgan Hill, CA 95037-2809 Impreso octubre 2012
Anritsu 490 Jarvis Drive
Anritsu imprime en papel reciclado con tinta de aceite de soja vegetal. Morgan Hill, CA 95037-2809
Estados Unidos
http://www.anritsu.com

An Ritsu

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

An Ritsu

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gua del usuario

S331E, 2 MHz a 4 GHz

Anritsu 490 Jarvis Drive Nmero de pieza: 10580 a 00252

Reconocimiento de marcas registradas

Conformidad C-tick Marcado

Notas sobre la Gestin de Exportacin

Smbolos utilizados en los manuales

Smbolos de seguridad usados en el equipo y en los manuales

Esto indica una nota. Los contenidos se describen en el cuadro.

Estos indican que la parte marcada debe ser reciclado.

Cuando el suministro de energa a este equipo, conectar el accesorio cable de alimentacin

Captulo 1-Informacin general

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1-3 modelos disponibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1-4 Opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 1-5 accesorios

estndar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 1-6 accesorios opcionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 1-7 documentos adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 1-8

Descripcin General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 1-9 Site Master Especificaciones. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 1-10 mantenimiento preventivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . 1-5 1-11 Requisitos de calibracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 1-12 verificacin

anual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 1-13 Precaucin ESD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 1-14 Reemplazo de la batera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-6 1-15 Estuche blando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 1-16 Inclinacin Bail Stand. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 1-17 lugar de trabajo entorno seguro. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sitio Tipos de memoria maestra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Borrado de todos los

Captulo 2-Instrumento general

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2-3 Encendido del Site Master. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 2-1 2-4 Descripcin del panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Delanteros teclas de panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Teclas de pantalla

tctil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 teclas de men del teclado (1 a 9). . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Indicadores LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

2-5 Descripcin general Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 2-6 Test Panel

Conector general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

2-7 Smbolos e indicadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Smbolos adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 2-12 2-8 Entrada de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 de introduccin de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 2-9 Modo de men de seleccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Captulo 3 Gua de inicio rpido

medicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 3-3 Cable & analizador de antena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Ajuste de la amplitud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Encienda marcadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Lnea Lmite individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Configuracin DTF. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Calibrar con OSL calibracin. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 3-6 3-4 analizador de espectro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Establecer frecuencias inicial y final. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 introducir la frecuencia

central. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Seleccione una seal estndar. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Establecer el ancho de banda de frecuencia de medicin. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . 3-7 Ajuste de la amplitud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 desplazamiento de

potencia establecido para Compensar la prdida externa. . . . . . . . . . . . . 3-8 configure el tamao. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Lnea Lmite individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Cree a sobre lmite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Configuracin de marcadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Seleccione una

medicin inteligente tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 3-5 Medidas de ahorro. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 3-6 Utilidades MST tiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conversin de archivos de formato de archivo .dat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Edicin de

4-1 Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 4-2 Manejo de Archivos. . . . .

Guardar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Quick Keys nombre. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Nombre rpida Matrix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-2 Archivos Recuperar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Cuadro de dilogo

Recuperar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Copia de archivos. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 eliminacin de archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . Eliminar 4-6 Cuadro de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Descripcin general del men 4-6 4-3 Archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

4-4 men Archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8