El Primer

Rayo
por
Su Chohn
El Maestro Ascendido
EL MORYA

Recopilado y editado
por
THOMAS PRINTZ
 Los folletos, amados amigos, as como todos los
dems libros e instrucciones descargadas por los Maestros
Ascendidos en este momento, no son simplemente
historias que Ellos nos cuentan para entretenernos. Son
parte de las propias Vidas de esos Grandes Seres, y
contienen informacin e instruccin pertinentes para
nuestra seguridad y bienestar mientras estamos en el
sendero. Deberan estar en las manos de cada estudiante de
la vida no slo de los privilegiados que pertenecen a esta
actividad sino que CADA ALMA VIVIENTE SOBRE LA
TIERRA DEBERA POSEERLOS.
Ser el guardin de nuestro hermano es tanto
responsabilidad nuestra como lo es de la Hueste Ascendida,
entre cuyo nmero todos nosotros aspiramos a estar.
Ayudemos mientras tenemos la oportunidad. Dios los
bendice, amados amigos.
EL PUENTE A LA LIBERTAD, 10 de Junio de 1956
_____________________________
Traduccin:
Julia Escuder, Grupo Vida Libre
Islas Canarias, Espaa.
metafisicavidalibre@gmail.com

Adaptacin y Edicin:
Grupo Fuego Sagrado
Baha Blanca, Argentina.
grupofuegosagrado@yahoo.com.ar
_____________________________
 III

Portada Original de El Primer Rayo (Edicin 1954)

IV

Amado Maestro Ascendido El Morya

 V
INDICE
Dedicatoria...... VI
Prefacio... VII
Saludos desde Darjeeling 1
El Primer Rayo y su Chohn... 2
El Servicio a la vida del Maestro El Morya 4
El Morya como Corresponsal Csmico.. 7
El Gran Abismo.. 9
Los Constructores de Puentes 1... 10
Los Constructores de Puentes 2... 12
Reticencia Humana al Cambio 15
Victoria para los Valientes.. 17
La Evolucin de los Chelas acelerada 19
Propsito del Nuevo Empeo. 21
Servicio Universal de los Maestros. 24
El Plan Divino 1... 25
El Plan Divino 2... 27
Bajando el Patrn Divino 29
Exteriorizando el Patrn Divino. 32
Beneficios mutuos del Servicio Cooperativo.. 34
El Salvador de cada Hombre est dentro de S Mismo... 37
La Verdad Coloreada por Conceptos Humanos.. 40
Luz en el Sendero 1.. 47
Luz en el Sendero 2.. 50
Luz en el Sendero 3.. 52
Luz en el Sendero 4.. 59
La Misin de Dios a travs de ti. 67
Momentums de Bien y Mal. 69
Beneficios de la Contemplacin del Maestro. 71
Espritus Guardianes... 72
Cambio de los Polos Espirituales de la Tierra 75
Energa Canalizada. 77
Chelas a Prueba ... 78
Chelas Aceptados. 82
Instruccin de Kuthumi... 85
Gur y Chela... 87
Concesiones e Inversiones de la Energa de los Maestros.......... 89
Ortografa de los Nombres de los Maestros............................ 92
EPLOGO La Caravana Espiritual................... 93
VI

Dedicatoria
Este libro est dedicado, con amor, a Mi Amado Hijo
El Morya, quien, como Chohn del Primer Rayo,
representa la Voluntad de Dios para la gente de la Tierra.
Su servicio incansable y entusiasmo ilimitado han
trado a la atencin de las gentes del Hemisferio Norte,
particularmente, la verdad acerca de los Maestros de
Sabidura y Sus grandes Esfuerzos por ayudar a la raza
humana y a la evolucin del planeta y de toda su vida
acompaante.
Para acelerar el progreso del Plan Divino a travs de
aquellos deseosos de habitar en la Sabidura de los
Maestros, el Amado El Morya solicit una dispensacin
mediante la cual l pudiese de nuevo contactar con ciertos
chelas y presentar, a travs de ellos, los empeos y
actividades actuales de la Gran Jerarqua Espiritual
mientras dichos servicios estaban teniendo lugar. A M se
me permiti, por parte de la Ley Csmica, concederle esta
oportunidad.
El contenido de este libro representa Su consejo,
orientacin y correspondencia general con dichos chelas.
Todos los individuos que deseen ayudarnos, encontrarn la
Ley, tal como se presenta, igualmente aplicable a sus
propios empeos, y la Luz, que l ha atrado y enfocado a
travs de las conciencias de estos chelas, una gua
igualmente confiable para el progreso de cada individuo en
El Sendero!
Amor y Bendiciones,
Mah Chohn
 VII

Prefacio
Ha transcurrido mucho tiempo desde que Nosotros
empezamos por primera vez con Nuestros esfuerzos por
convencer a la conciencia de la humanidad de que
Nosotros tenemos Ser. El egotismo inconsciente del ser
personal es tal que no puede concebir una Inteligencia
superior a la suya! Es cmodo vivir con un concepto vago
y vaporoso de Dios, pero una Hermandad activa y rotunda,
interesada en la accin, y no en las palabras, no es siempre
tan aceptable.
La religin, desafortunadamente, se ha convertido
simplemente en un medio de mitigar la dbil sed del alma
que surge desde los llamados de la conciencia. Demasiado
a menudo no es ms que un escape de la realidad, en el
feliz ensueo de un maana ms placentero en el que las
nubes se iluminarn y las preocupaciones desaparecern.
Ay!, eso no puede ser, a menos que Nosotros tengamos a
algunos que estn deseosos de consumir hoy las causas de
la angustia.
Yo Soy agradecido, por aquellos de ustedes que han
unido el amor profesado con el servicio activo! Siempre
hay un limitado nmero de unos pocos que son capaces de
captar la Visin de la Voluntad de Dios en cada era, que se
suben las mangas y unen las energas de sus mundos a la
tarea a la mano. A estos pocos Yo les envo mis
bendiciones. Ustedes son la Esperanza del Mundo!

M
(Nota: El Maestro El Morya invariablemente firma Sus
comunicaciones con slo una gran M mayscula)
 Saludos desde Darjeeling
Noviembre, 1953
MI AMADO CHELA:
Te traigo saludos de La Hermandad de Darjeeling,
cuyo credo espiritual es LO HAR!.
Al contemplar la cosecha resultante de las semillas
plantadas en este nuevo empeo, Me encuentro con un
infante en rpido crecimiento, cuyos fuertes llantos pidiendo
alimento pueden ahora orse desde los tomos que componen
su cuerpo, y que viven en diversos lugares alrededor de este
globo terrestre.
Sonro mientras recopilas nuestras palabras para el
gozo y disfrute del digno de confianza! No puedo dejar de
decir, al pasar, que no necesitas anticipar ninguna acogida
entusiasta a Mis crudos consejos, excepto por parte de las
pocas almas honestas que se alegran con una sacudida con
un propsito. An as, para estos pocos, es sabio ofrecer la
oportunidad, pero con ella la responsabilidad que siempre
acompaa el descorrer el velo de lo desconocido y permitir
a la conciencia del aspirante el goce cuestionable de percibir
la Verdad, y de que se arroje luz sobre las sombras
cuidadosamente preservadas de la rbita individual!
Bendiciones!

1
 El Primer Rayo y su Chohn, El Morya
Febrero, 1953
AMADO CHELA:
El Primer Rayo tiene una posicin nica en el gran
plan evolutivo de la Creacin, porque l es el IMPULSO
INICIAL mediante el cual a las ideas, nacidas del Corazn y
la Mente de Dios, se les da vida.
A la conciencia humana, o conciencia externa, no le
gusta el cambio, ni siquiera para mejor, porque conlleva una
agitacin de las energas individuales. Por eso, aquellos que
son los heraldos de nuevos movimientos, de nuevas ideas, de
alarmantes desviaciones de las polticas, conceptos y mtodos
anticuados, no son populares para las masas, y hasta se les
oponen fuertemente los conocidos como valientes pioneros
de la raza!
Por eso, los miembros del Primer Rayo son formados
en el ms puro fuego desde el mismo Corazn de Dios, y el
crisol en el cual son templados es alimentado por las llamas
del Corazn de los ms grandes Seres que estn alrededor del
Mismo Solde manera que en las manos del Maestro,
cuando se les dirige como una punta de lanza al interior del
resistente mar de la materia, ellos puedan permanecer fuertes,
fieles y uni-puntuales, y no ser despedazados en intiles
trozos ante la resistencia de la sustancia recalcitrante que ha
de ser redimida.
La punta de la lanza debe ser afilada, uni-puntual y
fuerte dirigida siempre a la meta hacia la cual el Maestro la
conduce. Debe ser altruista, no vaya a ser que decida utilizar
su fuerza para su propio deseo, y el empuje pierda su objetivo
Csmico. Debe estar preparada para la resistencia del objeto
que debe perforar para lograr su propsito y, sin embargo, no
estar preocupada por esa resistencia.
La vara de esa lanza consiste en el momentum
completo de la corriente de vida, pues el chela es slo tan
2
 EL PRIMER RAYO

valioso como lo es su herencia completa de energa que,

detrs de la punta de la lanza, la conduce a su meta. Despus
de preparar la punta de la lanza, el Maestro emplea mucho
tiempo preparando la vara, repasando cada electrn de su
larga superficie, purificando, fortaleciendo, preparndola,
para Su Servicio.
Este es el proceso que me ocupa actualmente! Te
agradezco tu cooperacin y amoroso deseo de ayudarme.
Aprecio tanto tu amor, como tu confianza! Demostrar que
Soy digno de ambas, si tienes paciencia conmigo hasta que
Yo pueda producir, a partir de la substancia de este maya
cambiante, un perfil claramente definido de la Voluntad de
Dios. Una cosa es duplicar el pensamiento forma del Padre a
partir de la obediente substancia de los niveles internos, y
alentar en l la vida de tu propio ser, sabiendo que
permanecer como se dise, y otra muy distinta es crear,
diariamente, un pensamiento forma para una nueva actividad,
alentarlo con tu vida, y despus dejarlo bajo la cuestionable
vigilancia de chelas que proceden a hacerlo pedazos en el
curso de slo un da. Aqu, estoy aprendiendo el noble arte
de la Paciencia con P mayscula!
An as, ha de llegar el da en el que los hijos de la
Tierra den la bienvenida al Plan Divino, Lo reverencien y
combinen sus energas individuales para sostenerlo, en Su
pura perfeccin mientras se emite desde el corazn del Padre
de Vida!
Amor y bendiciones!

3
 El Servicio a la Vida del Maestro El Morya
Abril, 1953
AMADOS AMIGOS:
Que el Rayo Cristal de Iluminacin Divina llene sus
mentes este da y disuelva las sombras de conceptos,
opiniones y confusiones humanos. Que la plena luz de la
Inteligencia Divina utilice el instrumento de la estructura
cerebral y lleve sus esfuerzos, individual y colectivamente,
hacia una manifestacin feliz y exitosa!
Dar directrices con claridad es un bello talento,
recibirlas con exactitud es un gran logro, unir las energas y
sustancia de la vida para obedecer esas directrices, es lo ms
loable de todo!
Este es Mi servicio a la Vida, eliminar la sustancia y
energa que est alojada en la corriente de vida a travs de
siglos de mala calificacin de la energa, para abrir el canal
natural mediante el cual el Ser Crstico pueda conectar con la
conciencia externa y, a travs del ser personal, realizar Su
propsito Csmico.
Cada actividad, como cada individuo, debe tener un
corazn y una cabeza. Como su Amado Saint Germain les ha
dicho, en las Esferas Perfeccionadas, el Corazn y la Cabeza
son UNO en propsito y sentimiento. Es Mi empeo
establecer una conexin inteligente y consciente entre
Nuestra Octava y la de ustedes, de manera que cada
estudiante que entre a esa comunin pueda compartir
Nuestro designio y propsito, y representar ese propsito en
el campo individual en el cual sus talentos respectivos le han
situado.
As, mediante la comprensin iluminada y consciente,
la cabeza sera eficaz en dirigir las energas de cualquiera
que pudiera elegir volverse a Ella por asistencia. Mediante la
radiacin de los Maestros de Amor y la nutricin de las
cualidades Divinas individuales a travs de las corrientes de
4
 EL PRIMER RAYO

vida elegidas para canalizar la naturaleza de Dios,

esperbamos nutrir a los estudiantes como el corazn nutre al
cuerpo.
Con este fin, Nosotros elegimos, con gran atencin y
cuidado, corrientes de vida que son predominantemente
mentales, y otras que son predominantemente clulas
sentimentales en el cuerpo de este universo. Es la mezcla y
combinacin de estos dos elementos la que ha causado algo
de confusin en las conciencias de aquellos dentro del
crisol de Nuestro experimento.
La siembra de las semillas espirituales ha dado buen
fruto en un pequeo perodo de doce mesesy lo ms
significativo: la respuesta ha sido de aquellos deseosos de
participar en el SERVICIO ACTIVO, no de los diletantes
espirituales que vuelan de movimiento en movimiento,
tomando sorbos del nctar espiritual de cada flor que se
despliega, pero que no desean aportar sus energas en servir
al Plan.
Cuando Nosotros tenemos una oportunidad tal de
recibir el servicio profeso de la humanidad, no puede sobre-
enfatizarse que a dicho deseo se le debe responder
eficazmente con medidas sugeridas, mediante las cuales las
corrientes de vida puedan cooperar con Nuestros esfuerzos y
con Nuestras actividades actuales para con la vida. Al ofrecer
unir, rtmicamente, a aquellos que se han comprometido
espiritualmente a alentar dicho servicio, es Nuestro deseo no
slo bendecirlos mediante Nuestra Presencia, sino permitirles
traer los resultados de sus esfuerzos en el campo a la atencin
del grupo cooperativo, para que la mayor de las ayudas pueda
prestarse al todo.
LA LEY es LA LEY! Ningn hombre supera la ley de
gravedad hasta que l se atiene a ciertas disciplinas de
respiracin y abstinencia. As, aunque miles de Nosotros
utilizamos la bendicin de la levitacin, hasta que el hombre
5
 EL SERVICIO A LA VIDA DEL MAESTRO EL MORYA

la quiera lo suficiente como para preguntarnos por la Ley y

atenerse a ella, Nosotros caminamos en la dignidad del
silencio y somos la Ley Encarnada!
Si tus esfuerzos han de bendecir a la raza, deja que
cada cual se convierta en la plenitud de su propia Naturaleza
Divina, y entra a cada servicio no para presionar con la fuerza
de la opinin personal, o de la voluntad humana pedante y
dogmtica, sino para ser como un claro panel de cristal, a
travs del cual la Luz Espiritual del Sol pueda fluir, sin
obstrucciones, para nutrir este movimiento y todas sus partes
componentes.
Recuerda, la atencin de almas buenas est dirigida
hacia ti ahora, por todo el mundo conocido, buscando amor,
sabidura, equilibrio, orientacin, hermandad manifiesta,
paciencia, amabilidad y comprensin!
Tuyo, en Esperanza!

6
 El Morya como corresponsal Csmico
Julio, 1952
AMADO CHELA:
Quizs disfrutaras sabiendo cmo acto en calidad de
corresponsal Csmico, un papel que ni en Mis ms queridos
sueos conceb que pudiera ajustarse a Mi peculiar
temperamento. An as, la belleza de la vida es tal, que estoy
disfrutando a fondo de la libertad dentro del intercambio de
conciencias, y encuentro extremadamente beneficioso
conectar con la vibracin y onda vital de los estudiantes de
esta manera.
Recordars cmo el Amado Jess sinti el toque en el
borde de Sus vestiduras. La periferia de la esfera de Nuestra
influencia individual es el borde de Nuestras vestiduras, y en
el momento en que un individuo piensa en Nosotros, Nos
llama, o Nos escribe, Nosotros nos damos cuenta de la virtud
o esencia vital que sale de Nosotros en respuesta a esa
llamada. Dependiendo de la actividad en la que Nosotros
estemos ocupados, seremos libres para seguir la lnea de
energa y concentrarnos en el requerimiento especfico del
chela en un momento dado. En todo caso, la sustancia
protectora y el manto de Nuestro amor se expande
instantneamente para envolver el aura del suplicante, pero a
menudo, los detalles de la comunicacin deben esperar, hasta
que estemos en libertad para asumirlos examinando los
requerimientos especficos y el contenido general, que la
ocasin pueda justificar. Mi correo es recolectado por chelas
de confianza y transportado a aquel de Mis ashrams privados
que Yo pueda indicar, de tiempo en tiempo, como lugar de
parada donde pueda Yo esforzarme por ponerme al da en
los asuntos del momento. Entonces vuelvo a leer cada lnea y
palabra que se Me escribe y, cuando es posible, contesto de
acuerdo a Mis humildes capacidades.

7
 EL MORYA COMO CORRESPONSAL CSMICO

El propio Amado Saint Germain les ha asegurado que

ninguna ofensa ha sido jams asumida, ni podra en modo
alguno ser reconocida, por un miembro de la Hueste
Ascendida. La idea misma en s es impensable. El servicio y
el amor de una corriente de vida a la causa universal del
Bien, es suficiente para unir el corazn del Maestro con el del
chela, a travs de una eternidad de luchas, incertidumbres y
errores humanos; esto, necesariamente, ocasiona ciertos
errores mediante los cuales el alma crece, madura y se
fortalece.
Cuando la ocasin lo pida, si hay algo de humilde
valor en Nuestros consejos, utiliza extractos de stos
libremente, pero ests advertido de que la naturaleza humana
no se deleitar por tu asociacin con Nosotros y a veces, al
compartir, a menos que escondas cuidadosamente tu regalo,
sobre la dulce esencia caer el aliento venenoso de la duda y
de la envidia! Vistiendo la Tnica de la Sabidura, ests en
completa libertad para actuar, en todas las ocasiones, de
acuerdo a los dictados de tu corazn. Algn da, con el
amable permiso de los pocos favorecidos, como escoge
llamarles el Mah Chohn, recopilaremos los fragmentos
impersonales de todas las cartas que puedan ser de beneficio
para otros todo en su debido momento Divino.
El nuevo orden del da es interesar y atraer a la gente
pensante
Tuyo en camaradera y servicio

8
 El gran abismo
Marzo, 1953
MIS AMADOS AMIGOS:
El gran abismo ha sido cruzado con seguridad por
muchos gentiles pies este pasado ao, desde que Yo por
primera vez tend Mis manos para formar el puente entre
Nuestra octava y la de ustedes. Esper, con la esperanza de
que sus propias manos pudiesen tomar las Mas, de manera
que nuestras fuerzas unidas pudieran formar un firme pasaje
sobre el cual los pies del hombre podran caminar, con
seguridad, al interior de los mbitos de la Verdad!
Hemos permanecido tanto tiempo dentro de la
felicidad de la Tierra de la Luz, y contemplado a las abatidas
muchedumbres humanas llegar hasta el mismo borde del
abismo, slo para darse una vez ms la vuelta, incapaces de
hacer la travesa. Cada conciencia que lanza al otro lado el
rayo de su propia fe y trae de vuelta las bendiciones de este
mbito, hace el puente ms ancho y fuerte. Como tantos han
escogido entrar en pensamiento y sentimiento al Mundo de
los Maestros de Amor, en los Niveles Internos Nosotros
tenemos un puente bien bello, tejido a partir de las energas
de vida de todos los que as han aspirado.
Mi humilde esfuerzo por tender un puente sobre el
abismo, que yace como una marea incansable entre la
conciencia externa y el mbito de Nuestras Actividades, ha
dado una cosecha mayor de lo que Nosotros habramos
credo posible en un tiempo tan corto!
Suyo y a sus rdenes,

9
 Los constructores de puentes 1
Enero, 1953
BENDITO CHELA:
En respuesta a tus muchos llamados y al sincero amor
de tu corazn, aprovecho esta oportunidad para asegurarte de
que aceptar con gratitud tu invitacin de estar entre tus
invitados.
Cuando cualquier foco es ofrecido a la Gran
Hermandad Blanca, puedes estar seguro de que es utilizado
en la mayor medida posible en todas las ocasiones, aunque la
conciencia externa del chela pueda no siempre estar
consciente de la actividad en la que Nosotros estamos
ocupados.
La plena comprensin de la Ley Csmica en lo que
respecta a la conciencia, hara mucho para iluminar a los
bendecidos y dejar clara la misericordia que se Nos otorga
cuando se Nos permite crear un puente entre la conciencia
externa de aquellos que eligen ponerse a su servicio y
Nuestra octava. El orden natural es que cada ser humano
debe elevarse sobre su propia conciencia a la asociacin con
Nosotros. A veces, una corriente de vida se ofrece a realizar
este servicio para otros, y sobre el estrecho alcance de un
solo cordn de plata fluye la abundancia del Cielo a los
muchos recipientes que esperan ansiosamente recibirla.
Cunto podr durar una dispensacin as, nunca es revelado,
ya que la cosecha que se obtenga de las semillas as
plantadas, es la medicin para la Ley Csmica impersonal.
Por esta razn, Nosotros nos esforzamos por enviar el
material ms importante en el tiempo que se nos concede, del
mismo modo que el Comandante sabio de un Ejrcito utiliza
su lnea vital de transporte para los artculos de primera
necesidad, para mantener a sus hombres sanos y salvos.
Cada ser humano tan bendecido como para recibir la
amistad y amor de los Maestros, debe crecer a partir de las
10
 EL PRIMER RAYO

semillas plantadas en su propia conciencia y, siempre que es

posible, Nosotros aumentamos esa siembra cada vez que
vemos una posible cosecha.
Tuyo en servicio

11
 Los constructores de puentes 2
Agosto, 1953
AMADO CHELA:
Qu agradecidos Estamos de que ustedes hayan
elegido mezclar las energas de sus propios Cuerpos Causales
y corrientes de vida con la influencia de la Luz de Dios que
Nosotros estamos enfocando y dirigiendo desde estos
humildes centros a travs de la conciencia mental y
emocional de la humanidad en este momento.
Cada vez que la oportunidad se presenta, los
Guardianes de la luz del alma de la humanidad se esfuerzan
por crear centros espirituales compuestos por las energas de
corrientes de vida disponibles y, a travs de ellos, por infiltrar
las consciencias de los individuos con un poco ms de la
esencia de la verdad, del amor a la libertad, y del deseo del
corazn de liberacin Divina. Es un proceso lento y tedioso
en el mejor de los casos, pero a causa de Nuestra actual
Dispensacin, podemos proceder con mayor rapidez, debido
a las energas combinadas de aquellos que han venido
deseosos de sentarse a los Pies del Maestro.
La atencin elevada de cada individuo lleva sus
propias energas de vida hacia arriba, al interior de la Octava
que est por encima de aquella en la que su consciencia
externa funciona habitualmente. Nosotros, desde Nuestro
lado del velo, dirigimos Nuestras consciencias hacia abajo y,
a travs del medio de la atencin de las mentes de los
estudiantes, literalmente atamos Nuestras propias
corrientes de vida dentro de sus mundos. As es como se crea
un puente de energa inteligente: cada oracin, aspiracin,
decreto, cancin y pensamiento de los estudiantes se
convierte en un nuevo tramo del puente y Nos permite, a su
vez, dirigir un rayo correspondiente hacia abajo.
Al comienzo de dicho empeo cooperativo, el puente
es tan frgil como una tela de araa, y hasta que las energas
12
 EL PRIMER RAYO

son dirigidas por el lder en ese arco ascendente, Nos vemos

forzados a retener la vertida de Nuestras energas, las cuales
slo pueden ser liberadas en respuesta a y en proporcin con
la demanda de las energas de los estudiantes. As pues,
nunca podemos estar seguros de exactamente cunto de
Nuestra luz, sanacin, iluminacin, paz, comprensin y amor
ser liberado en cualquier reunin dada, porque las energas
voluntarias de los estudiantes forman los conductores de
estos regalos desde Nuestros Corazones. Pueden ahora ver
cun agradecidos estamos por la presencia de chelas
conscientes en cualquiera de dichos grupos, que comprendan
la accin interna de la Ley, y no slo lancen la fuerza plena
de sus propias energas hacia arriba en ondas de energa
constantes, alertas, y controladas, sino que tambin, mediante
la direccin, proyecten hacia el Cielo las energas ms reacias
de aquellos menos entrenados en el significado espiritual de
cada clase?
Los benditos que vienen a or la Palabra desean
comprensin y los regalos que harn la vida individual ms
feliz y en paz. El chela debe comprender que, para
corresponder a la vertida de bendiciones de los Maestros, el
puente interno se forma a partir de las energas del grupo, y
se convierte en el conductor sobre el cual los poderes de las
Esferas ms Elevadas fluyen a la atmsfera entera de la
ciudad, el estado y la nacin. Si Somos tan afortunados como
para tener suficiente cooperacin, la bendicin puede ser
planetaria a la vez que local.
As como el instrumento musical debe ser afinado y
preparado para producir la perfeccin de tono, as debe el
chela preparar y sintonizar su aura individual antes de
ofrecerla como un conductor, para dar los mejores resultados
posibles para el grupo cooperativo en cualquier momento
dado.

13
 LOS CONSTRUCTORES DE PUENTES 2

Entonces, a medida que las energas del grupo son

dirigidas hacia arriba y que las energas sanadoras son
atradas hacia abajo, una tremenda descarga de energas
purificadoras fluye para ajustar desarreglos en los cuerpos
mental, emocional, etrico y fsico de los estudiantes; la
carga de energa es entonces liberada y transportada por los
ngeles de Sanacin y Misericordia al resto del mundo.
No puedo enfatizar en exceso lo que la atraccin,
focalizacin, y direccin de las oleadas de energa desde una
clase, que ha sido vivificada por la Presencia de un Maestro
Ascendido, puede hacer por el mundo entero y su atmsfera
interna. Ojal pudiera Yo correr a un lado el velo de maya y
permitirles ver su accin interna, pues s que los incentivara
con gran entusiasmo espiritual en sus empeosde momento
tienen que confiar en la sinceridad de Mis palabras.
Algunos de los Templos Etricos nunca han sido
exteriorizados en el plano fsico en modo alguno. Otros han
sido atrados mediante los esfuerzos cooperativos de
corrientes de vida encarnadas y despus, por la accin de
cataclismos o la desintegracin natural de las formas en la
decadencia de las civilizaciones, fueron borrados y
permanecen slo en su perfeccin etrica.
Uno por uno, estos Templos fueron destruidos, pero
los Devas de amor y luz han sostenido sus contrapartidas
Etricas, y an son utilizadas como clices a travs de los
cuales el Fuego Sagrado desde las Octavas Superiores es
focalizado, con la esperanza de que la humanidad se sintonice
de nuevo con su accin vibratoria y atraiga rayos individuales
de sus energas a la atmsfera fsica de la Tierra una vez
ms
Amorosa y gentilmente tuyo,

M
14
 Reticencia humana al cambio
Enero, 1953
AMADO CHELA:
No pude sino sonrer ante el gentil discurso del Mah
Chohn, en el que l ofreca gratitud y accin de gracias por
la invitacin a acceder al umbral de la conciencia del hombre,
y a aceptar la cuestionable hospitalidad de la asociacin
con el ser externo.
Desde Nuestra presentacin en sociedad, Hemos
sido objeto de estas invitaciones, que seran risibles si no
fuera porque tanto depende de ellas:
Los primeros tmidos acercamientos a Nosotros por
parte de los ms osados pioneros espirituales, venan a ser
algo asoigan! Estn ah? Bien, si lo estn, por favor,
pasenpero mi mundo est en perfecto orden de
funcionamiento. Por favor, no cambien nada Sera
genial si se quedaran un rato, y me dijeran todo acerca de
m mismo!
Ahora bien, a decir verdad, Nosotros no podemos ni
siquiera pensar en una persona sin cambiar el ritmo de sus
mundos, mucho menos si traspasamos el umbral para una
asociacin real con ellos; as que nos han cerrado la puerta
an antes de que podamos siquiera aceptar la invitacin (?),
si es que la podemos llamar as!
En las raras ocasiones en las que se Nos permiti
contestar y entrar en el mundo del chela, por supuesto que
empezaron a pasar cosas. La batera viviente de Nuestras
energas, sin importar cmo se las reduzca, energiza todo lo
que toca. Por tanto, cuando Nosotros entramos en la
conciencia, la reorganizacin del mundo del estudiante
comienza. Es tan incmodo como cualquier mudanza,
renovacin y mejora lo son siempre para el ego, que disfruta
del estancamiento. Entonces la REACCIN! Desilusin
en los Invitados y, normalmente evacuacin forzosa, y as
15
 RETICENCIA HUMANA AL CAMBIO

se cierra la dulce asociacin entre el ser humano y sus

Maestros!
Ah, el morador en el umbral es bien conocido a los
Hijos del Cielo. Cuando recibimos una llamada seria desde
los corazones de los seres humanos, Nosotros tenemos muy
en cuenta al morador individual a travs del cual debemos
pasar para tener acceso al mundo del chela.
Y eso es todo en cuanto a Mis reacciones humorsticas
a los amables pensamientos del Mah Chohn... y ahora a
trabajar!
Siempre encontrarn al Morador en Mi Umbral
dndoles la bienvenida - corazones y almas y cuerpos!
Tuyo,

16
 Victoria para los valientes
Julio, 1953
AMADO CHELA:
Que la Luz del Cielo se haga sentir a travs de la
energa de tu mundo, y se convierta en el control Maestro de
esa energa, hasta que el poder dirigido y enfocado desde
dentro hacia fuera llegue a ser la inteligencia gobernante de
toda actividad dondequiera que la vida, en su gloriosa
expectativa, elija exteriorizar a Dios a travs de tu ser!
Algunos individuos, que tan cuidadosamente se han
subido a la Roca de la Verdad, esperaban que en cualquier
momento sta se disolvera en polvo pulverizado, y les
dejara en la manifiesta indignidad de quedar hasta las
rodillas en las aguas de maya el hazmerrer de sus prjimos
ms conservadores y suspicaces.
Ah, el sufrimiento del ego cuando se ren de l! Seres
humanos menores, buscando el visto bueno de la aprobacin
popular, nunca se hundirn en las mareas ms all de las
aguas poco profundas del culto ortodoxo, mantenindose
alejados con fuertes brazadas de una orilla ms lejana, por si
acaso la meta hacia la que nadan es un espejismo, y tienen
que ser vergonzosamente llevados de vuelta a la orilla por un
guardacostas que sonreira malignamente!
Aqu y all, donde podemos captar la atencin de un
chela y ondeando la bandera de la liberacin sostener su
atencin el tiempo suficiente para hacerle dar el paso,
tenemos xito, no sin esfuerzo sin embargo, en asegurar otra
consciencia a travs de la cual podamos Nosotros, a su
tiempo, establecer un puente sobre las aguas de maya y
hacer un pasaje ms fcil para las tmidas masas!
T, que te mueves dentro de la fuerte corriente del Ro
Mstico, Nos encontrars siempre a tu lado. Un da
encontrars que el lecho del ro se eleva para encontrarse con
tus pies de buscador, y caminars con seguridad lo que queda
17
 VICTORIA PARA LOS VALIENTES

del camino hasta esta orilla ms lejana... regresando, cuando

la ocasin lo requiera y el Amor lo desee, para llevar a otras
almas a una liberacin parecida, en el Nombre de Dios y de
los Hijos Santos del Cielo.

18
 La evolucin de los chelas acelerada por la
asociacin con el Maestro
Julio, 1953
AMADO CHELA:
Dentro de la conciencia de cada chela hay un punto de
contacto con el mundo de la forma, as como con el ser
Divino! Cada corriente de vida se mueve por el universo
guiada por el uno o el otro, y a menudo por los dos...
subiendo o bajando por el sendero, segn el capricho del
momento...
A medida que el alma despierta a la conciencia de su
Preceptor Divino, comienza a buscar las directrices de ste, y
se esfuerza, segn sus capacidades, por caminar a lo largo del
Sendero sealado. Es as como se desenvuelve el alma, y el
Espritu interno se fortalece... Es ste un desenvolvimiento
natural, de acuerdo con la Ley Csmica. Es mucho ms lento
que el desenvolvimiento otorgado a la corriente de vida
cuando al Maestro se le permite ofrecer la riqueza de Su
Conciencia a alguien abierto a Su Presencia, pero en cierto
modo es ms cmodo, porque slo la presencia de la propia
luz interior del individuo se convierte en la motivacin para
la accin. Cuando la asociacin con el Maestro es consciente,
el empuje detrs de la motivacin lleva el momentum
csmico plenamente acopiado del Maestro, y a veces le
produce tensin al ego, en un intento por llevar a cabo un
plan que parece, para la mente externa, demasiado grande
como para manifestarse.
Es, por tanto, con extremo cuidado que Nosotros
solicitamos permiso para presentarle a un chela un posible
curso de accin. Si l no est consciente de dicha posibilidad,
est feliz en su ignorancia, procediendo lentamente a lo largo
del sendero, guiado por la gentil luz de su propio espritu que
despierta. Sin embargo, cuando el vasto panorama del futuro
19
LA EVOLUCIN DE LOS CHELAS ACELARADA POR LA ASOCIACIN
CON EL MAESTRO
se le abre a un chela, y Su parte le es as revelada, el chela
que es consciente siente la presin de lo que debera y podra
hacerse y tambin la inadecuacin de sus propias
capacidades. Algunos, sometidos por estas limitaciones, son
ms infelices que si nunca hubieran conocido las
posibilidades que yacen en la asociacin consciente y
compaerismo con los Seres que pueden ver el pasado, el
presente y el futuro! Otros, aceptando gozosamente el
desafo, eligen hacer la necesaria aplicacin para ser de
utilidad de acuerdo a las sugerencias del Gur. Si la Ley ve
que la asociacin crea tensiones, infelicidad y estrs,
automticamente la puerta se cierra misericordiosamente, en
parte o del todo, de manera que el alma pueda encontrar su
paz en una subida a la cumbre ms suave y relajada.
Hemos tenido xito, ms all de nuestras ms dulces
esperanzas, en alcanzar las consciencias de corrientes de vida
receptivas, y ellas estn deseosas ahora de unir sus energas
tanto en servicio individual como colectivo. Por esto,
Nosotros estamos extremadamente agradecidos, aunque la
tensin de la asociacin ha sido a veces un poco difcil para
los Pastores del rebao!
Permteme decirte desarrolla las oportunidades que
son tuyas! No suspires por mayores poderes cuando los que
tienes en tus manos no son plenamente utilizados puesto
que mayores poderes traen mayores responsabilidades.
Mucho mejor es para el chela descansar en su conciencia
actual, a que le sean otorgados talentos que su propia alma no
puede o no incorporar al servicio del da!
Tuyo,

M
20
 Propsito del Nuevo Empeo
Septiembre, 1952
AMADO AMIGO:
Contemplando los lugares secretos del corazn y la
conciencia encuentro que la paz, que es la herencia natural de
la naturaleza espiritual en desarrollo, no est presente. Sin
paz, que es como un rbol de delicados capullos protegiendo
al Buda contemplativo sobre su Trono de Luz en forma de
Loto, no hay ni desarrollo personal ni la oportunidad de
convertirse en la levadura del pan, en lo que a otras corrientes
de vida se refiere. Por este motivo, te hablo esta maana y te
cuento la historia del Puente.
El estado de las conciencias de los buscadores de la
Verdad garantiz la oportunidad de encontrar paz en la
compaa de los Maestros, sin reconocimiento a la
personalidad. Fue Mi pensamiento ofrecer dicha oportunidad,
dejando que el blsamo de la Presencia, la alegra de la
amistad de los Maestros y de la libertad de conciencia que
una Puerta Abierta de esta clase permitira fluyera
libremente a toda vida, sin requerir de fidelidad a ninguna
forma humana.
Como los chelas capaces de recibir la palabra del
Maestro no son un gran nmero, y como el Hemisferio
Occidental fue elegido para esta dispensacin, Nosotros
pensamos desviar la atencin de los beneficiarios de la
instruccin de cualquiera de las personalidades necesarias
para la recepcin, preparacin y difusin de Nuestras
palabras. Siendo la obediencia, el silencio y la ausencia de
curiosidad requisitos para las exigencias ms que normales
sobre los chelas conscientes en el Sendero, no vi necesario
dar realce a las personalidades de aquellos que se han
ofrecido para ayudarnos, cada cual completando su propia
tarea en consonancia con lo mejor de sus talentos y
capacidades individuales.
21
 PROPOSITO DEL NUEVO EMPEO

Estoy deseoso de indicarles que ningn Maestro

requerir jams, jams, de ninguna corriente de vida que
lleve a cabo ningn curso de accin, fsico o interno, en el
cual las convicciones internas y la fuerza impulsora de su
propia luz del alma, no aporte libre y alegremente la fuerza e
impulso de su propia fe y convicciones.
Ahora bien, he recibido de los Seores del Karma una
concesin limitada, mediante la cual me esforzar por ofrecer
a la gente el beneficio de aquellas actividades internas de la
Hermandad que estn teniendo lugar actualmente a lo largo
del Universo. Esto no entrar en conflicto, en modo alguno,
con la divulgacin de Nuestra instruccin previamente
enviada, excepto que, en ciertos casos especficos en los que
alguna personalidad ha coloreado la Verdad, Yo me esforzar
por dar una descripcin correcta de la Ley. Este es Mi nico
propsito al asegurar la dispensacin mediante la cual ms
personas puedan tener el beneficio de comprender cmo
cooperar con la Ley, de manera que puedan ellos,
individualmente, comenzar a generar y expandir la luz de sus
propios corazones y as contribuir a la luz del mundo.
Mediante asociaciones pasadas y cierto desarrollo de la
naturaleza interna, percib a ciertas corrientes de vida
dedicadas que, cre Yo, podran mostrar inters en una causa
as de inofensiva, y caminar como individuos con las
Vestiduras de la Liberacin.
Sonro ante el deseo de los seres humanos de conocer
el Plan, y, cuando se descorre tan ligeramente el velo, el ser
grita de horror al ver el Sendero! Esa es la razn de que el
velo tan despreciado por el chela fuera provisto, en
misericordia, por Dios, para envolver dulcemente el pasado
en los pliegues aterciopelados del olvido, para que el alma no
pudiera sufrir con los recuerdos de lo que ha sido; y la razn
de que, ante el espritu en desarrollo, el Velo Blanco del
maana desconocido est rociado con estrellas de promesa y
22
 EL PRIMER RAYO

esperanza, velando las cosas que sern. Slo a los fuertes,

cuando lo solicitan, se les levanta la cortina y permanecen
contemplando lo que ha sido y lo que podra ser, y lo que, en
el curso ordinario del vivir, ser! Tal como bellamente
describiera Dickens esta verdad en su Cancin de Navidad,
a lo que ms teme el ser humano es al Espritu de lo que
vendr.
Tuyo,

23
 Servicio Universal de los Maestros
Septiembre, 1952
AMADO CHELA:
He permanecido en ms salas de conferencias
sombras en grandes ciudades, al lado de ms hombres y
mujeres de dulce talante que presentaban esperanzados un
aspecto de la Verdad a un puado de lastimosos buscadores,
durante los ltimos cincuenta aos de lo que podra
cuantificar en el lapso de tiempo de una hora. Ah, s! He
estado en muchos lugares, en muchos corazones, y al lado de
muchos amados pastores... incluso sobre los plpitos de
muchas iglesias ortodoxas, para beneficio inconsciente del
ministro o sacerdote que presida, el cual probablemente
exorcizara Mi Persona con horror, si supiese de Mi
Presencia. Yo estoy bien familiarizado con el exorcismo!
No es pattico que la Fuente Una de la que fluyen
todas las bendiciones, deba estar en la copa elegida por el
devoto, no sea que l arranque la copa de manos del
Visitante, y lo denigre? Esa es una de las razones por las que
Nosotros llevamos puestos los velos sutiles de la
invisibilidad, que Nos separan de la visin fsica de aquellos
que amamos.
El principio de vida es que cuando un individuo se
dedica a convertirse en Maestro de la Ley, si su motivacin
es expandir la luz, y no ganarse el sustento, Nosotros
inmediatamente envolvemos a alguien as en Nuestra
proteccin y gua. Nos gustara que dichos corazones
sinceros tuvieran la oportunidad de desarrollarse en un lugar
bello... y algn da as ser.
Yo soy tu Amigo en la Luz por siempre, y Mi
Presencia nunca se ver disuelta por el fanatismo inmaduro
de los fieles.
Tuyo, y a tus rdenes M
24
 El Plan Divino 1
Abril, 1953
AMADOS:
Es un triste hecho, demostrado a travs de siglos de
registros infelices escritos con las energas y sangre de
hombres y mujeres diligentes, que muy a menudo la dulce
esencia del espritu se pierde en el proceso de organizacin,
y que muchos movimientos nacidos en amor mueren,
perdidos en el mismo instrumento que fue creado para
servirlos...
Este nuevo empeo est diseado en Mi Visin como
el Sol Mismo, y cada estudiante ha de ser un canal a travs
del cual las cualidades y naturaleza del Sol se vertern a la
humanidad. La seleccin de las corrientes de vida se ha
hecho cuidadosamente, de manera que el servicio potencial
que cada una podra prestar pueda ser desarrollado e
intensificado en cada reunin sucesiva. La radiacin de los
Maestros es el poder que desarrolla estas Naturalezas de
Dios, y todo el amor y luz combinados de los estudiantes se
convierte en un Cliz, en el cual cada alma tmida y cada
corazn sediento puedan beber sustento, esperanza e
iluminacin.
Alrededor del Sol fsico hay doce grandes mbitos,
que le han sido presentados a la humanidad como los Signos
del Zodiaco. Ellos son las cualidades Divinas naturales del
Ser Perfecto, y cada una de las Inteligencias que ha asumido
la responsabilidad de mantener ese foco concreto de la
Naturaleza de Dios, ha incorporado predominantemente en
Su propia corriente de vida esa cualidad. Es esto lo que Le
hizo, en primer lugar, apto para este servicio.
A medida que la Tierra y los planetas orbitan alrededor
del Sol, son baados, durante cada perodo de treinta das, en
la radiacin particular que representa la cualidad del mes... y
gradualmente, mediante la radiacin especfica y proximidad
25
 EL PLAN DIVINO 1

a esa faceta de la Naturaleza de Dios, ellos mismos crecen en

esa cualidad...
Tuyo

26
 El Plan Divino 2
Enero, 1953
AMADO CHELA:
Te doy gracias por tu profundo inters en Nuestros
Esfuerzos, y por permitirme esta oportunidad de incorporar
de nuevo las energas voluntarias de seres no-ascendidos
dentro de una actividad que pueda representar la Voluntad y
Designio del bendito Seor del Mundo!
LA LEY CSMICA permite que se manifieste
nicamente en cada evolucin tanto del Plan de Dios como
pueda ser atrado a travs de las conciencias de algunos
miembros de ese cuerpo en evolucin. Ganar la atencin,
inters, comprensin y lealtad de seres no-ascendidos es el
primer paso. Aqu, se Nos demanda asegurarnos la
conformidad de la Junta Krmica antes de que podamos
emplear cualquier medio extraordinario de conectar Nuestras
Conciencias con las de los chelas. Cuanto ms espectacular
y concreta sea la manifestacin necesaria para al menos
captar el inters pasajero de la humanidad, menos probable
es que la Junta garantice la peticin del Maestro, debido a
que el tremendo gasto de energa que conlleva un esfuerzo as
raramente se corresponde con el bien logrado.
Cuando puede encontrarse un chela que responder de
todo corazn, sin necesitar que Nosotros literalmente
hagamos volteretas sobre el escenario de su propia
eleccin, existe una posibilidad de asegurar una
oportunidad nica de atravesar el velo en una oferta tentativa
de amistad y servicio cooperativo.
Aquellos que participan en este nuevo empeo harn
de l lo que quieran, porque es slo tan fuerte y eficaz como
las energas de cada individuo representado permiten que lo
sea. Si los Caballeros de la Corte de Arturo hubiesen estado
tan interesados en mantener la Corte como en perseguir sus
metas individuales, sta sera an el cuerpo gobernante de un
27
 EL PLAN DIVINO 2

imperio mundial en la actualidad. Cada organizacin debe

tener un Centro Corazn desde el cual el amor, la valenta, la
comprensin, la fe, la luz de Dios puedan irradiarse a todas
las unidades individuales. En estas reuniones, Nosotros
vertemos las fuerzas vitales, que son la sangre de vida del
empeo entero, a travs de aquellos que tienen el privilegio
de asistir. As es como se lleva a cabo el servicio interno.
El auto-gobierno pertenece a los FUERTES de
espritu! YO CREO que un Gobierno Espiritual as puede
perdurar! Ya veremos!
AMOR Y BENDICIONES,

28
 Bajando el Patrn Divino
Junio, 1953
AMADOS CHELAS:
Permtanme darles las gracias, en nombre de la Gran
Hermandad Blanca, por su inters sincero y sus amables
esfuerzos por entender el propsito de Nuestra Causa, y por
sus energas individuales y colectivas invertidas en tejer el
patrn de esta Causa dentro de la sustancia del mundo fsico
cada uno de ustedes contemplando el esbozo a travs de
la va de su propia conciencia y del desarrollo de sus
percepciones y capacidad para comprender Hermandad
como Nosotros lo hacemos!
Establecer la Divina Perfeccin de las Propias Ideas de
Dios en las turbulentas corrientes de la atmsfera inferior de
la Tierra, es como intentar realizar el modelo de un fino
bordado bajo el agua al mismo tiempo en que ests
capturando el diseo, a la aguja y al hilo se los lleva la
corriente.
Las consciencias de los chelas constituyen la medida
de Nuestro xito en estas empresas. Cuando el chela escoge
desarrollar esa conciencia inamovible y construir a partir
de la sustancia del Fuego Sagrado la proteccin que resistir
las mareas sutiles y constantes de la creacin humana,
entonces es mucho ms fcil bajar el patrn a la mente
consciente. Cuando se les da el plan a los chelas, se vuelve su
responsabilidad mantenerlo libre y limpio de la intrusin de
sus propias fuerzas desintegradoras, as como de la del
mundo externo. Este es el regalo del CONCEPTO
INMACULADO, pero hay pocos que puedan mantenerlo
INMACULADO hasta que la sustancia electrnica del
mundo fsico pueda ser aplicada alrededor del patrn etrico
y una forma prctica y trabajable pueda manifestarse!
Con este fin, Grandes Seres ofrecen dar alma a un
proyecto y estos Devas, mediante la esencia de Sus propios
29
 BAJANDO EL PATRN DIVINO

Cuerpos de Luz, protegen el pensamiento forma de la

disolucin total producto de las inarmonas de los muchos
egos. En su da, los muchos llegarn a estar lo bastante
tranquilos como para contemplar la Forma sin ver su propia
imagen sobrepuesta, lo que puede desdibujar el diseo. Si se
hace esto, la Causa, el Diseo, la Religin, el Instrumento
bajado por los Maestros es finalmente atrapado por las
mentes conscientes de los estudiantes, encendidos con el
entusiasmo de su sentimiento altruista de promover el Plan de
Dios, y llevarlo a su realizacin!
Es mucho ms fcil para un nico chela recibir un
Concepto Divino y llevarlo a la culminacin, de lo que lo es
para muchos. Pero en el caso de ideas que requerirn el
esfuerzo cooperativo y consciente de cientos de corrientes de
vida, la incomodidad para cada uno de incluir diversas
mentes, y pensamientos, y sentimientos en el trabajo, debe
seguirse si el cuerpo que tiene que nacer habr de ser eficaz
para la Causa.
Llegamos ahora a un lugar de descanso en accin.
Durante los ltimos meses Nosotros hemos venido a explicar
el servicio potencial de una empresa de estas caractersticas,
y cada uno de ustedes ha comprendido esa idea segn su
desarrollo y naturaleza. Para cada uno, el Concepto
Inmaculado original ha adoptado cierta forma, color,
propsito y diseo.
Ahora nos gustara que entraras al Corazn de tu
propia Presencia y te esforzases por encontrar dentro de tu
conciencia la plena perfeccin de ese diseo, y Nuestro
servicio futuro a lo largo de esta lnea estar determinado por
tu claridad de percepcin.
Al interior del Lugar Secreto del Altsimo, Te
sealo! All hay paz perfecta! Dentro de Su corazn est la
liberacin que deseas, la sabidura que te guiar sin falta, y la

30
 EL PRIMER RAYO

fortaleza para lograr aquello que es la directiva del Altsimo,

a travs de tu propio latido del corazn!
Tuyo en amorosa gratitud por aceptar Mi
Pensamiento Forma y por dar tan generosamente de tu
tiempo y energa para sostenerlo durante la parte del ao
transcurrida. No queda sin mrito.
Tu Obediente Servidor,

M
Msica del Himno: La Iglesia Tiene Un Fundamento
Concepto Inmaculado desde el Corazn flameante del
Morya
Aceptamos ahora Tu Gloria Oh, nunca nos dejes!
En Ti somos libres de las sombras que confunden a la
humanidad
Aceptamos tu Perfeccin en el modo ms perfecto de
Amor!

31
 Exteriorizando el Patrn Divino
Agosto, 1953
AMADOS CHELAS:
El Plan y Patrn Divino, cuando es bajado al mbito
Etrico, muestra la imagen o diseo completa y perfecta a
ser disfrutada por toda vida manifiesta.
Se vuelve entonces obligacin y responsabilidad del
individuo al que se le ha confiado la ejecucin de ese Plan,
idear los medios y maneras que l o ella, de acuerdo con su
propia inteligencia Divina, pueda considerar eficaces para
dicha expresin perfecta.
Cuando se elige a seres no-ascendidos como
compaeros y co-trabajadores conscientes, al unir las
energas de sus propias corrientes de vida a la ejecucin de
dicho plan o diseo, los resultados ltimos son siempre
problemticos porque, mediante el uso del libre albedro y la
naturaleza impredecible de los seres externos, no puede
determinarse con precisin cmo reaccionar, bajo ciertas
presiones y circunstancias, el chela individual con sus
tendencias, intereses propios y debilidades.
El Maestro o Patrocinador est en una posicin
parecida a la de un inventor que es receptor de un diseo
completo que, si se exterioriza, beneficiar a la raza pero
ese inventor tiene que arreglrselas solo en cuanto a la unin
de ciertos agentes mecnicos que l se esfuerza por
incorporar en una rplica de su inspiracin y si algn
ensamblaje no produce los resultados deseados, l reorganiza
sus partes componentes, hasta obtener una manifestacin
viable de la idea original.
La idea, o diseo, que es Nuestro Empeo ahora
incorporar al mundo de la forma, es la provisin de un puente
consciente de energas inteligentes, consecutivas. Sobre este
puente Nosotros podemos difundir instruccin, radiacin,
iluminacin, y los principios de la aplicacin requerida
32
 EL PRIMER RAYO

mediante la cual la humanidad misma pueda producir luz,

salud, iluminacin y suministro, individualmente; y pueda
colectivamente, mediante el aura y radiacin naturales de sus
propios cuerpos, producir la Luz Espiritual requerida por la
Ley Csmica para sostener el planeta en su lugar correcto en
este sistema solar.
Aquellos que son chelas y trabajadores conscientes,
aquellos cuyos motivos sean expandir la luz y prestar el
mximo servicio posible, no a personalidades, sino al
desenvolvimiento del fuego potencial dentro del alma, deben
ser uni-puntuales en este deseo individual y cooperativo de
proveer y sostener dicho puente, cada uno segn sus talentos
concretos individuales y colectivos.
Cuando se encuentre una combinacin as, Nosotros
nos esforzaremos por sostenerla como un cuerpo espiritual
mediante el cual podamos llegar a la raza, y hacerlo rpido!
La medida con la que Nosotros juzgamos es el bien ltimo
que se realiza a travs de las conciencias individuales y
colectivas a las cuales les traemos la bendicin de Nuestra
Presencia... Esa conciencia colectiva est compuesta por las
almas individuales de todas las corrientes de vida
magnetizadas que vienen a sentarse a los pies del Maestro, y
todas las iniciativas externas, que no contribuyan a promover
este bien, que es NUESTRO NICO PROPSITO, son
energas desperdiciadas y sin beneficio para Nuestra causa.
Tuyo

33
 Beneficios mutuos del servicio cooperativo
Enero, 1953
AMADOS AMIGOS DE DIOS:
Les saludo, en este da, en el Nombre del DIOS UNO,
a Quien todos nosotros representamos segn nuestra
capacidad para comprender Su naturaleza e incorporar Sus
cualidades.
Ustedes estn aqu porque eligieron, voluntariamente,
ofrecer sus corrientes de vida a ese Dios, con la finalidad de
conocer Su Propsito y promover Su Voluntad y Designio
sobre esta dulce Tierra, que ha sido durante tanto tiempo
Nuestro hogar.
Muchos son los peregrinos, girando alrededor del
Monte del Logro, desde cuya cima el alma asciende a la
Presencia Espiritual inmortal y se convierte en el Poder
Maestro del Universo! En el largo perodo durante el cual la
corriente de vida anda a tientas entre la maleza de la base de
la montaa, un Gua invisible camina a su lado, y la amable
luz de la Presencia y del Gua se unen para formar el manto
de proteccin alrededor del peregrino y del impulso espiritual
que incita al alma a continuar con sus esfuerzos. Es el Fuego
Sagrado de la Creacin el que ancla al nefito en la
determinacin de persistir en la escalada, y el que protege de
los peligros del karma retornante disipndolo por el poder
transmutador del Amor Divino.
No hay palabras que puedan describir el servicio, el
altruismo, la constancia de Los Hermanos que
voluntariamente han renunciado a la feliz liberacin de los
mbitos Superiores para guiar a la humanidad en su viaje,
hasta que llegue el momento en que estn, cada uno de ellos,
en el pinculo del Monte Sagrado y vean a DIOS cara a cara.
Existen, por supuesto, escaladores solitarios, que
rechazan tanto la ayuda de los guas como la oportunidad de
servir a aquellos que estn por debajo de ellos en el Sendero,
34
 EL PRIMER RAYO

pero de stos Nosotros no nos ocupamos. Nuestros esfuerzos

van a unir a aquellos hijos e hijas de los hombres que elijen
sin importar el costo individual unificar sus energas con las
Nuestras y acelerar el da en que la ltima corriente de vida
de esta evolucin atraviese las msticas nubes, en la cima del
Monte, y se alce radiante en la Presencia de su Divinidad.
La Corte Interna de Nuestro Seor Sanat Kumara est
compuesta por esos Inmortales Seres Divinos cuyas energas
de vida estn voluntariamente dedicadas a la resurreccin y
redencin de la raza.
De vez en cuando, chelas de Dios que tuvieron el
privilegio de OBSERVAR esta Corte Interna en accin, se
esforzaron por establecer, en el mundo de la sustancia y de la
forma, una corte externa que incorporara Su propsito, Su
naturaleza y Su servicio a la vida.
Estoy tratando de prestar ese servicio a la vida a travs
de aquellos de ustedes que han respondido al poder
magntico del amor de Nuestro Seor Mah Chohn. El
Amado Sanat Kumara ve con beneplcito Nuestros esfuerzos.
En tanto existan unos pocos individuos deseosos de
transmutar las energas personales de sus propias corrientes
de vida, y de esforzarse por combinar esas energas con una
causa comn, dicho cuerpo espiritual perdurar. El sacrificio
personal e individual de cada unidad est en la sublimacin
de su propia naturaleza hasta un punto en que las energas
combinadas de la actividad grupal puedan ser un
INSTRUMENTO de la Voluntad de Dios.
Por ejemplo, en el proceso con el que se elabora el
cristal, la MEZCLA de los elementos naturales es esencial
para tener una superficie reflejante la cual, con cierto grado
de precisin, represente la figura que est ante l.
Para tener una Empresa Espiritual que refleje la
Voluntad de Dios y proyecte la naturaleza de la Gran
Hermandad Blanca, los elementos naturales de cada corriente
35
 BENEFICIOS MUTUOS DEL SERVICIO COOPERATIVO

de vida deben tambin combinarse en un esfuerzo armonioso

y cooperativo. Si un elemento insiste en predominar a
expensas de los otros, el cristal se distorsiona. Cada
corriente de vida privilegiada con ser una parte de esta
empresa tiene un ELEMENTO NATURAL necesario para un
cuerpo corporativo eficaz. Si el proceso de mezcla requiere
demasiado de la naturaleza del estudiante, ese estudiante, en
algn momento, se ir, y el Maestro entonces intentar
asegurar que otra corriente de vida con un elemento parecido
tome su lugar.
PERSEVEREN! Y que Dios MAGNIFIQUE SU
BONDAD y BENDIGA ESTA EMPRESA que la sombra
de NINGN ego se interponga en la Luz de Nuestra
Esperanza!

36
 El Salvador de cada hombre
est dentro de s mismo
Julio, 1953
AMADO:
Contemplando el curso del pasado ao, Me siento
extremadamente agradecido al ver que la fe, esperanza y
confianza que Yo he invertido en el Nuevo Empeo, ha
trado un fruto de naturaleza maravillosa y duradera...
Pues, quin hubiera dicho hace apenas doce meses
que, a lo largo de la faz de esta Tierra, habra, reunidas en
inters, servicio y entusiasmo, tantas corrientes de vida
deseosas de aceptar la Verdad por S misma! Si pudieras
saber de las incontables veces en que hemos sido
privilegiados al tener conocimiento de una vibracin, sobre la
cual la Palabra de Dios haba de llegar a los pocos que
siempre han sido la vanguardia de la evolucin, podras
comprender mejor Nuestra extrema gratitud y sorpresa de que
tantos se hayan adherido fervientemente a la Verdad sin
necesidad de gastar incontables toneladas de energa para
convencer al intelecto de la autenticidad del mensaje, y de la
perfeccin de la fuente desde la que fluye.
Es mucho ms fcil captar los principios de una
enseanza expuesta despus de que el Mensajero ha
abandonado el campo y los seguidores, baados an en el
aura de Su Presencia, estn ya CONVENCIDOS de la
autenticidad de esa Palabra; que abrir una puerta para la
vertida de una nueva vibracin la cual, por su propia rapidez
y fuerza, habr de encontrarse con la resistencia de ese rasgo
humano al que le desagrada el cambio, la incomodidad y el
esfuerzo personal necesario que se requiere para elevarse por
encima de la vibracin natural en la cual el alma y los
cuerpos internos han estado ms o menos adormecidos,

37
 EL SALVADOR DE CADA HOMBRE EST DENTRO DE S MISMO

contentos con la esperanza de una propiciacin vicaria!(*)

(*) Nota de la traductora: Referencia a la creencia de que es posible
salvarse mediante los esfuerzos o sacrificios de otros.
Dile a un hombre que l es el hacedor de su propio
destino y despertars a un tigre durmiente! Si un hombre
elige a un salvador, su conciencia est entonces limpia, de
acuerdo a su estndar, y l descansa en la cmoda ilusin de
que ese cinturn de seguridad auto-elegido transportar su
forma recostada sana y salva a la otra orilla donde,
automticamente, la vida eterna, y los diversos regalos que
su personalidad atribuy al Cielo, le aguardan! Esto es tan
cierto en las as llamadas almas emancipadas que se han
salido de la creencia ciega en la redencin encontrada en la
sangre del Cordero como lo es en el miembro ortodoxo
de la iglesia... Los emancipados simplemente transfieren la
carga de su salvacin a otra persona, encarnada fsicamente o
efmera, y despus regresan al sedante adormecimiento que
ha causado que la raza recalcitrante se convierta en una
mancha en todo el sistema solar!
Siendo la PACIENCIA la orden del Cielo, tenemos
que hacernos a un lado cuando vemos almas, aflojadas por
los tremendos esfuerzos de la Hueste Anglica
particularmente del Seor Miguel y de los Hermanos y
Hermanas que representan la liberacin de conceptos
desfasados, errores y faltas nacidos de una malinterpretacin
de las verdades que le han sido tradas al hombre a lo largo
de cada era...que finalmente se sacuden liberndose del
letargo, y elevan la vista y la perspectiva para comprender el
mensaje desplegado en el da presente... ENTONCES,
cuando crees que estn AL FIN en el Sendero, como nios
deseosos de volver al tero de su madre, se enroscan otra vez
a la sombra de su nuevo redentor, dejan de hacer esfuerzos
adicionales, y esperan la salvacin mediante el logro de ste!
Triste es el da en que se despiertan para encontrarse, quizs,
38
 EL PRIMER RAYO

con que el redentor ha dejado de caminar en el Sendero de la

Verdad y que su propio viaje, dependiente del progreso de la
estrella a la que engancharon su vagn se ha estancado... o,
peor an... ha retrocedido!
Sabio es aquel que toma la vara en su mano, y camina
el Sendero por s mismo, con los ojos abiertos, el corazn
sintonizado con la voz del Espritu y manteniendo su propia
vigilancia, sin distraerse en la falsa seguridad de los logros de
otro excepto que, como a un compaero de viaje, le bendice
pero que hace que la meta de sus experiencias dependa de
sus propios esfuerzos pues son esos los que obtienen la
victoria.
Tuyo

39
 La Verdad coloreada por conceptos
humanos
Noviembre, 1952
Mi Amado Chela:
Juntos hemos estado en el Corazn de Shamballa,
baados en la Llama Csmica de esa Paciencia Divina, que
es la naturaleza encarnada del Seor del Mundo...y sentimos
el Amor de Su espritu entrar en el FUEGO de Nuestras
Naturalezas, temperando la accin impetuosa con sabidura, y
el entusiasmo con inofensividad.
Hay ms energa en la gente de Primer Rayo, que en
cualquiera de los otros seis Rayos, porque la propia
naturaleza del Rayo es la irresistible fuerza conductora de la
Voluntad de Dios. Cuanto ms alto evoluciona la conciencia
individual, ms conscientes nos hacemos del mtodo para
llevar a cabo esa Voluntad, como lo hace la Misma Deidad,
sin oposicin, sino en una emisin rtmica muy definida.
Yo Soy muy feliz en su completa aceptacin de
Nuestra Realidad tangible. Este es concretamente el
argumento que Yo present a la Junta Krmica, para
asegurar la dispensacin mediante la cual Nosotros
pudisemos tratar de contactar con Nuestros chelas, y educar
sus sentimientos hacia Nuestra presencia real como Hombres
y Mujeres de mayor madurez, quizs, pero abordables sobre
las bases en comn del servicio mundial. Antes de que el velo
de los pensamientos y sentimientos humanos nublara los
instrumentos de percepcin, los Maestros y la Hueste
Anglica eran aceptados por la raza en evolucin, y el
progreso de las tres evoluciones era un compaerismo
glorioso y armonioso. Cada evolucin estaba profundamente
interesada en las otras, y tena un conocimiento
comprehensivo del servicio y lecciones individuales que los

40
 EL PRIMER RAYO

otros estaban llevando a cabo. Era en verdad un progreso

pretendido por Dios hacia arriba en la escalera de la luz.
Cuando el ser humano perdi el contacto con las
Esferas Internas, la Ley proporcion la entrada de
Instructores, Mensajeros y, en raras ocasiones, Avatares, que
les traan conocimiento de la Ley y de los Regentes de la
Raza, pero en su mayor parte, estas Inteligencias fueron
delegadas a los mbitos del pensamiento abstracto o de la
metfora idealizada, y el contacto de alma a alma y de
corazn a corazn no era aceptado en los sentimientos.
Ahora bien, cada corriente de vida crece y se desarrolla
espiritualmente, as como fsicamente. Los siete cuerpos
estn todos conectados por una fuerza vital espiritual, y los
esfuerzos que traen mayor perfeccin a los cuerpos inferiores
tienen un efecto correspondiente sobre los cuerpos superiores
tambin. Por tanto, cada expansin de la luz y la conciencia a
travs de los cuerpos fsico, mental o emocional, incrementa
la capacidad csmica del Ser Divino Individual en los niveles
internos...as como el tamao del Cuerpo Causal y la Esfera
de Influencia del Ser Divino. Es ese poner los tesoros en el
Cielo al que Jess se refiri.
Cada corriente de vida percibe el universo a su
alrededor a travs de su propia energa, sus propios cuerpos,
sus propias facultades desarrolladas, tales como los sentidos
del odo, la vista, el olfato, etc. Esto es tambin cierto
respecto a la conciencia dentro del individuo, que est
capacitada para elevarse y, desde el interior del cuerpo
electrnico, percibir la verdad de las Esferas Internas.
Como ustedes saben, muy pocas corrientes de vida
pueden CONSCIENTEMENTE ASCENDER al interior del
Santo Ser Crstico y percibir el mbito en el que ese Santo
Ser Crstico funciona. Algunos son elevados en momentos de
exaltacin o profunda contemplacin y destellos de
conciencia son bajados a la conciencia externa, los cuales son
41
 LA VERDAD COLOREADA POR CONCEPTOS HUMANOS

llamados visiones, revelaciones, mensajes, o como quiera

denominarlos el receptor. La cantidad de verdad que la
conciencia percibe ser determinada
Primero:
Por la altura a la cual la mente consciente pueda
elevarse, sin perder la continuidad de pensamiento y
conciencia. Cuanto ms alto vaya la conciencia, menos puede
distinguir en la luz flameante, y a menudo parece
desmayarse o perder el conocimiento si intenta dichos
experimentos sin la ayuda de un Maestro.
Segundo:
Por el desarrollo de los cuatro cuerpos inferiores, que
tienen todos ellos acceso a un estrato concreto en la esfera en
la cual funcionan. Por ejemplo, el cuerpo emocional vive en
el mbito del sentimiento, y cada ser humano percibe este
gran mbito a travs de sus propias facultades emocionales,
as como cada uno percibe el mundo de la forma mediante las
facultades fsicas que l ha desarrollado algunos viendo
gran belleza, otros formas distorsionadas; algunos oyendo la
msica de la vida, otros, disonancia.
Algunos son capaces de discernir verdades en el
mbito de la conciencia mental inferior, mediante un cuerpo
mental bien entrenado. Otros, cuando se les pide que usen el
cuerpo mental, se quedan dormidos. La conciencia, cuando se
la fuerza a hacer un esfuerzo ms all de su desarrollo, en
cualquiera de los cuerpos, siempre recurre al mecanismo de
escape de dormir o desmayarse.
Los espiritistas han aprendido a entrar en la sustancia
ms fina del mundo etrico controlando los sentidos y
enfocando la conciencia en sus cuerpos etricos. El desarrollo
espiritual de tales individuos determina el tipo de conciencias
desencarnadas que ellos pueden contactar. Estas personas
contactan con presencias que residen en los diversos mbitos
e informan sobre sus palabras y sus mensajes como
42
 EL PRIMER RAYO

verdaderos. Es, por supuesto, una verdad parcial, porque la

conciencia que cada uno contacta est nicamente tan
evolucionada como su desarrollo personal les permita
comprender.
Aunque la masa de la humanidad tenga un uso
limitado de las facultades del mundo psquico, y un uso ms
o menos variado de las facultades de los cuerpos mental y
emocional, el grupo que ha desarrollado el uso del cuerpo
etrico es considerablemente ms pequeo y, de stos, 9 de
cada 10 no son de fiar en sus informes porque son incapaces
de elevarse fuera del sustrato del mbito etrico. Ellos han
desarrollado esta facultad a travs de vidas pasadas, y ellos
son, en su mayora, responsables de los estpidos informes
que hacen que el espiritismo sea considerado un peligro y
un riesgo, en lugar de como investigacin, que es lo que en
principio se pretendi que fuera, llevada a cabo
cientficamente, con un punto de vista orientado a localizar
las almas de seres humanos y ayudarlas a liberarse de las
cadenas de la conciencia humana mediante una educacin
inteligente.
Ahora bien, eliminando todos los anteriores, los
POCOS que quedan que han alcanzado suficiente desarrollo
para elevarse, conscientemente, al Santo Ser Crstico y
contemplar a travs de este vehculo el Plano Mental
Superior, se convierten en los Mensajeros de las Altas
Esferas. Ellos, a su vez, slo pueden informar de lo que
pueden percibir a travs del uso de las facultades de su propio
Santo Ser Crstico, y nada ms. El Santo Ser Crstico de cada
cual no est igualmente desarrollado, como tampoco lo est
el Cuerpo Causal de cada uno, o su Presencia. Por ejemplo, el
Cuerpo Causal de Sanat Kumara es mayor que el del Mah
Chohn, y el Mah Chohn tiene un Cuerpo Causal mayor
que el Mo. De manera similar, Sanat Kumara puede percibir
ms de la verdad que el Mah Chohn y l, ms que Yo.
43
 LA VERDAD COLOREADA POR CONCEPTOS HUMANOS

Cada uno informa sobre la VERDAD tal como la percibe

mediante sus facultades siempre crecientes y siempre
refinndose, y es slo el GRADO de Verdad lo que vara.
Sin embargo, todos los que han logrado la Ascensin,
ofrecen nicamente la Verdad. TODOS los que deben elevar
su conciencia a travs de sus vehculos inferiores y regresar
con esa verdad mediante estos mismos vehculos, van a tener
algo de la substancia de sus vehculos en su presentacin.
Ahora bien, digamos que dos corrientes de vida han
desarrollado su capacidad para elevar su conciencia hasta un
punto en el que ellos puedan estar DESPIERTOS, ALERTAS
y RECEPTIVOS en presencia del Maestro. Cada uno recibir
en funcin del desarrollo de sus propias facultades. Uno
puede estar siglos por delante del otro, sin embargo ambos
son instrumentos de la Voluntad Divina. Despus, de vuelta a
travs del mundo mental y emocional, al interior del cerebro
fsico llegar la instruccin. La pureza, altruismo y naturaleza
del individuo determinar la exactitud de la revelacin.
Tercero:
El uso que le d a la presentacin de la Verdad ser
una buena medicin del desarrollo del Mensajero, porque
aunque uno haya desarrollado la conciencia hasta un punto en
que pueda entrar a voluntad a los mbitos Superiores, si la
palabra y el regalo es utilizado para promover el ser
personal, el servicio ya no es ms de mucha utilidad para la
Jerarqua.
Una vez que la corriente de vida ha aprendido a subir
la escalera a los mbitos de Luz, nadie puede impedir que
dicho individuo informe sobre lo que ve all. Advirtamos aqu
a los sabios que los informes son el resultado de la visin
propia de dicho individuo. Si la visin est enturbiada con el
auto-engrandecimiento, aquellos que elijan compartir esa
visin slo estn viendo las creencias deseadas por el
mensajero, que revisten la luz universal y la sustancia de sus
44
 EL PRIMER RAYO

cuerpos mental, emocional y etrico inferiores, de acuerdo

con su diseo particular.
Por ejemplo, si situaran a cinco individuos en una
habitacin con el Maestro Ascendido Saint Germain, y l
retuviese Su Aura y la presin de Su Presencia, cada uno de
esos cinco contemplndolo con su visin fsica recibira Su
Mensaje en sus cuerpos mental y emocional de acuerdo a su
propio desarrollo uno recibiendo felicitaciones por grandes
logros, otro suavizando sentimientos de malestar cada uno
ADJUDICNDOLE al Maestro aquello que ms desea. Esto
es cierto tambin en lo que respecta a quienes miran a travs
de la ventana del cuerpo etrico y del Santo Ser Crstico.
Cuando la verdad es impersonal, y trata de un aspecto de la
Ley, a menudo se informa acerca de ella con precisin.
Cuando el individuo tiene gustos y desagrados especficos, y
opiniones humanas fuertes, estas van a afectar su
receptividad.
Espero que esto pueda darte alguna pequea ayuda en
estos momentos...y que entrene a los estudiantes a mantener
su conciencia despierta mediante invocaciones, selecciones
musicales, meditaciones, etc., y a no dejarla escapar a
pasatiempos ms placenteros. Recordarn que Jess tuvo esta
dificultad con sus discpulos, cuando les pregunt: No
podis velar conmigo ni una hora?.
Estamos decididos a hacer que los estudiantes estn
alerta en cuanto a la Ley y a su propia capacidad individual
de desarrollar discernimiento, perspicacia y comprensin.
Algunas personas son mentalmente perezosas, otras
fsicamente, otras emocionalmentetodo depende de las
tendencias construidas a lo largo de los siglos. En cada clase,
cada estudiante debera tener la oportunidad de disciplinar el
cuerpo en concreto que es recalcitrante en su caso.
Particularmente durante la elevacin del Cliz, cuando se
eleven conscientemente al interior del Santo Ser Crstico para
45
 LA VERDAD COLOREADA POR CONCEPTOS HUMANOS

comulgar con la Presencia y recordar Su voluntad, todos

los cuerpos de cada corriente de vida deberan ser alertados
para recibir la mayor bendicin de la vertida espiritual que
tiene lugar en cada nivel.
Tu paciente

46
 Luz en el Sendero 1
Octubre, 1952
Mi amado amigo de antao:
Te traigo hoy el amor de un Padre por Sus hijos, que
ha crecido y madurado a travs de los siglos, desde que
estuvimos juntos por ltima vez. El alto aprecio en los
corazones que han amado de verdad, crece en dulzura debido
a los siglos de tiempo que han tejido el nexo de vida, que
como un lazo dorado, atraviesa nuestros propios seres
convirtindonos en un solo cuerpo en la expresin del Cristo.
Cada ser humano produce desde la esencia de su
Llama del corazn una cadena o un sendero de vida.
Aquellos de Nosotros que hemos visto, an de un modo
tenue, la visin del Padre, hemos producido, desde la Llama
en Nuestros corazones, la esencia que se ha convertido en la
autopista inmortal hacia el corazn del Cielo, en el puente
desde lo humano a lo Divino. A lo largo de este Sendero
Espiritual, tejido con la brillante esencia de la divinidad del
hombre, muchas corrientes de vida han ascendidos
conscientemente desde la imperfeccin al interior de la
conciencia que puede crear y sostener la armona, la paz y la
belleza a voluntad. Muchas corrientes de vida, como ustedes,
amados corazones, han tejido las sustancias de sus muchas
vidas dentro de este Sendero, contribuyendo con la esencia de
sus propios seres al trabajo de Aquellos que se han ido antes
y han calificado, por amor, para convertirse en los
Guardianes de la raza. As pues, aunque sus Espritus
liberados no han ascendido an por este sendero, ustedes se
cuentan entre los hijos del Puente, y sus energas han
contribuido al Sendero mediante el cual algunos de sus
hermanos y hermanas han ido, antes que ustedes, a la gloria
del Da Eterno!
Por cada hombre cuya esencia de vida yace, como una
fibra de llama dorada, uniendo el reino de la Tierra con el
47
 LUZ EN EL SENDERO 1

Reino del Cielo, Nosotros estamos agradecidos. Por cada

electrn que pasa al interior del mundo de la forma
calificado, conscientemente, por algn hijo del hombre para
asistir el progreso hacia delante de la raza, estamos
agradecidos. Por cada alma aspirante, viviente y respirante,
cuyo corazn clama por libertad, atrayndonos de vuelta
sobre la energa de ese clamor, Nosotros elevamos Nuestra
alabanza y gratitud a la vida, porque la llamada desde los
corazones de los hombres es la puerta abierta mediante la
cual podemos entrar a sus mundos para ayudarles.
En el transcurrir de los siglos, muchas buenas
empresas han surgido desde los corazones castos de los
hombres, mediante las cuales el Reino del Padre fue
incorporado en las polticas de los aspirantes, y la esencia
pura atrada, nutrida y descargada, permanece an como parte
de la herencia de akasha, otro trecho dorado en el puente de
lo humano a lo Divino. As, aunque la empresa pereciera a
causa de un fallo humano u otro, la herencia del esfuerzo es
inmortalizada en este tramo dorado siempre ensanchndose,
cuyas races estn en los corazones del hombre y cuyas ramas
florecen en los mbitos donde residen ahora los Dioses. Con
el ojo interno, es fcil discernir los colores que representan
las culturas Atlante y Lemuriana, y la esencia de la Fe de
Buda, el Credo Cristiano, y as hasta el infinito.
En el transcurso del largo y tedioso viaje de la
humanidad, muchos individuos inspirados por Dios captaron
una parte de la Visin de Dios y comenzaron, a travs del
poder del pensamiento y del sentimiento, a tejer un hilo de
vida, slo para ser llamados y tener que dejar la tarea
cuando ya estaba bien adelantada. Este dulce hilo a menudo
yace sin reclamar en los teres ms sutiles, a menos que sea
reclamada por el patrocinador original en sucesivas
encarnaciones. A menudo no llega a entretejerse nunca en su
diseo original, sino que es reclamado por los Constructores
48
 EL PRIMER RAYO

de la Forma y aadido al propio puente como otro vnculo

para unir a la Tierra y sus evoluciones con el corazn de
Dios. No obstante, si el hilo de una idea comenzada es
recogido de nuevo por el mismo individuo en vidas
sucesivas, como en el caso de Saint Germain, que continu
tejiendo el hilo de la Liberacin a travs de cada siglo en el
que tom encarnacin el patrn est bien definido antes de
que dicho ser sea llamado a Su Liberacin Eterna, y la visin,
si est completa, puede ser voluntariamente asumida por
aquellos que han trabajado con el patrocinador original, pero
que an no estn listos para aceptar la Ascensin para s
mismos. Es por esto que a Saint Germain le fue ofrecida Su
Ascensin antes de que el Nuevo Mundo estuviese
establecido en el Hemisferio Occidental, pero slo acept esa
Ascensin cuando otros buenos patriotas (Sus amigos no-
ascendidos) prometieron a la Junta Krmica, en los Niveles
Internos, asumir la responsabilidad de completar su tarea.
Sobre esta promesa, tom l Su Liberacin.
Sincera y devotamente, YO SOY

49
 Luz en el Sendero 2
Octubre, 1952
Mi amado chela:
Slo cuando la corriente de vida se ha liberado del
tirn magntico de la Tierra, se ha despojado de los vehculos
de limitacin internos y externos, y ha conocido, aunque slo
sea por un instante, la liberacin del Inmortal Cuerpo de
Fuego Blanco, puede uno imaginar la gratitud del corazn
por toda la ayuda que se le ha prestado para hacer tal logro
posible.
Cuando la corriente de vida est casi lista para que se
le ofrezca la Ascensin, el Ser Crstico del individuo y los
Padrinos solicitan audiencia ante los Seores del Karma, que
han sido el instrumento que le ha asegurado la encarnacin en
la que funciona actualmente. stos han examinado a dichas
corrientes de vida en el momento de abandonar cada forma
terrenal, y en el momento de reencarnar, desde el comienzo
del peregrinaje terrenal de cada alma.
Cuando se concede la audiencia, el Mah Chohn trae
el Manuscrito que contiene el registro de la corriente de vida
a lo largo de los siglos. El Ser Crstico presenta la cosecha
de bien, que pulsa en el Cuerpo Causal, y el Padrino convoca
a aquellos individuos, elementales, y seres de la naturaleza
que han sido beneficiados por dicho ser y que deseen dar
testimonio de este hecho. Cuando el individuo ha servido
conscientemente a la Gran Hermandad Blanca, Ellos envan
tambin testigos para que intercedan a favor de aquel que va
a ser liberado de la cadena de nacimiento y renacimiento.
Todos estos factores son considerados y el propio individuo
es entonces cuidadosamente examinado por el Portavoz de la
Junta Krmica, y se toma la decisin de si dicho ser est
preparado para disfrutar del logro victorioso de la Ascensin.
Si la Junta Krmica le concede al individuo esta oportunidad,
l puede rechazarla si desea continuar, a partir de ese
50
 EL PRIMER RAYO

momento, sirviendo a la vida desde un cuerpo fsico. l hace

esta renuncia asumiendo l mismo el riesgo, puesto que
puede crear karma para s en vidas posteriores y no estar
entonces listo para aceptar la ascensin hasta que haya
eliminado este nuevo karma una vez ms con sufrimiento. Si
el individuo acepta la Ascensin, l tiene de nuevo dos
opciones...una, entrar al Servicio de la Gran Hermandad
Blanca; otra, dejar permanentemente la atmsfera de la
Tierra, legando su momentum de bien, que es la herencia
personal de sus siglos de esfuerzo, a la Hermandad para que
la use como tenga a bien.
Tu fiel

51
 Luz en el Sendero 3
Noviembre, 1953
BENDITO HIJO:
Muchos son los largos aos transcurridos desde que
caminamos juntos en el empedrado camino construido con
las energas calificadas de nuestras propias vidas y las de la
raza, tratando de volver sobre nuestros pasos hasta el Trono
de la Verdad! Bendecida fue la salida. Despus la luz de
nuestro propio corazn, como un brillante sendero de rayos
de sol danzantes, santific el camino sobre el cual nuestras
almas dedicadas se ofrecieron voluntariamente para unir las
energas de nuestros propios mundos al progreso de la raza!
En los das de la presentacin, desde la luz del
corazn se proyectaba el Fuego Sagrado, convirtindose en la
plena manifestacin de cada necesidad en cada momento...y
cuando caminbamos en el sendero de luz de nuestro propio
corazn, todo iba maravillosamente bien!
Cuando la luz se volvi mortecina, el sendero
desapareci, y largos y tediosos siglos fueron empleados en ir
en busca, de nuevo, del Camino a casa. Algunos, que no
haban permitido que las sombras cercaran la Llama,
mantuvieron abierto el sendero, y otros entre nosotros
caminamos en su luz, hasta que pudimos de nuevo aprender a
atraer y enfocar la nuestra propia, movindonos dentro de las
sombras de nuestras propias creaciones. Mientras
caminbamos en humildad y recordando que desde ese Fuego
Sagrado proceda Nuestra luz, el sendero desde nuestro
interior se volva ms ancho y definido. Un da, pudimos
seguirlo de vuelta al Corazn de la Presencia, y conocer la
dicha de completar el viaje, regresando para no volver a salir
ms. Otros, an, aunque desarrollando el Sendero de su
propio regreso, eligen traer voluntariamente los tiernos rayos
emitidos desde las primeros movimientos del espritu que
despierta a la accin de Nuestro momentum csmico
52
 EL PRIMER RAYO

plenamente acopiado de luz Divinamente dirigida, y caminar

sobre Nuestro Sendero, unindolo con el suyo. Otros
caminarn nicamente sobre el rayo de su propia luz
prefiriendo, en la fra soledad de su orgullo espiritual,
golpearse los pies que andan a tientas con los obstculos que
no perciben, a permitir que la Luz de Nuestra amistad
ilumine, o al menos les haga conocedores de sus posibles
peligros en el movimiento progresivo hacia la serenidad,
maestra y liberacin espirituales.
A cada uno de los que hemos hecho el peregrinaje a las
experiencias de las encarnaciones terrenales, y que hemos
aprendido conscientemente a crear y dirigir el rayo de la
energa Divinamente controlada de vuelta al Corazn de
Dios, se nos da la oportunidad de prestar el rayo de Nuestra
luz, la sabidura de Nuestras experiencias, la confianza de
Nuestra realidad, a otros individuos que buscan tambin el
Camino a CASA. Unos pocos de Nosotros nos unimos a esa
particular Orden dedicada, donde Nuestro momentum se
convirti en propiedad de cada alma anhelante por volver a
casa. Entonces Nuestro Sendero se convirti en el rayo
envolvente de energa calificada para rodear el pequeo y
vacilante hilo del ms tmido de los nefitos que, como una
linterna que toca con dedos de luz la faz de la noche, busca
algn objeto escondido en los pliegues de las vestiduras
nocturnas. Cuando el pequeo y vacilante haz de luz es
sostenido en la poderosa luz de Nuestro Sendero, que est
ANCLADO en la Octava en la que Nosotros habitamos
ahora, es mucho ms fcil para el alma caminar sobre el
Sendero, que cuando no tiene donde anclarse y busca a
tientas un objetivo al cual atar las energas de una
encarnacin concreta.
Los llamados desde las almas de los hombres pidiendo
luz en el sendero, Nos obligan a aquellos de Nosotros que
Nos hemos ofrecido para ser esa luz, a encontrar una manera
53
 LUZ EN EL SENDERO 3

y medios de desarrollar, dentro de la conciencia externa, una

comprensin de cmo el alma puede incrementar la
intensidad, claridad y poder del rayo de su propia llama del
corazn. As es como nacen las empresas y movimientos
csmicos.
Los Maestros que han ofrecido Su luz para
iluminacin de todos los que la pidan, forman el mpetu, en
los niveles internos, para promover el entusiasmo de Sus
chelas y de todos los que tengan un momentum, mediante
pasadas encarnaciones, en las lneas que los Maestros estn
intentando exteriorizar. Aquellos a quienes los Maestros
puedan interesar, en los niveles internos, se convierten en la
lnea vital sobre la cual las ideas, la visin, la empresa
completa, es finalmente traducida a una forma que pueda ser
absorbida a travs de las almas encarnadas que han solicitado
ayuda.
Como todo el servicio mencionado se basa en una
contribucin voluntaria de energa, aquellos benditos que se
ofrecen a servir as, no son elegidos por la medida de mximo
desarrollo en todas las lneas de la auto-maestra y el auto-
control. De entre los pocos que se ofrecen voluntarios, los
mejores de esos pocos son escogidos, aquellos que debido a
momentums del pasado y a la fiabilidad a prueba de fuego
han demostrado ser ellos mismos los mejores instrumentos
para que la visin, el plan, el diseo y la empresa puedan ser
bajados al mundo de la forma.
Es un hecho slido que los amados y fieles espritus
que se han ofrecido de voluntarios para dicho servicio han a
menudo renunciado al desarrollo personal ese que obtiene
tan calurosa aprobacin segn la estrecha medida de los
conceptos humanos de vala, dando sus energas en el
campo de batalla, en el fuego de la necesidad mundial actual,
en lugar de desarrollar, en solitaria meditacin, la serenidad
que les llega a menudo a aquellos que no estn interesados en
54
 EL PRIMER RAYO

el campo ms amplio del servicio mundial. La cara sin

afeitar del guerrero no se compara favorablemente con la
suave faz afeitada del caballero, pero es el guerrero el que
labra desde la esclavitud, LA LIBERACIN, desde el
despotismo, LA LIBERTAD, desde la injusticia, EL
EQUILIBRIO Y EL DERECHO.
Basta! Nosotros, que hemos elegido unir Nuestras
energas en el cuestionable privilegio de crear un puente
sobre el cual las almas de los hombres puedan caminar al
interior de la tierra prometida, debemos trabajar con los
voluntarios que han puesto sus manos sobre las Nuestras, que
han plegado sus energas a Nuestros esfuerzos, y que han
renunciado a la felicidad personal, para este fin. A estas
queridas almas, YO LES COMPROMETO EL AMOR DE
MI CORAZN PARA TODA LA ETERNIDAD! Aquellos
de ustedes que dieron un paso al frente y ofrecieron, a pesar
de las debilidades personales y de la herencia del karma sin
consumir, la renuncia a la seguridad y a la paz comparativa
para ayudar de acuerdo con su mxima luz, estn sostenidos
dentro de Mi Aura como amigos del corazn que sern Mis
Compaeros en Amor por toda la eternidad.
Sin embargo, cuanto ms pueda e intente cada uno
mejorar, perfeccionar y corregir los defectos y fallos ms
destacados que le son evidentes a su propia luz del alma,
menos tendremos Nosotros que sufrir a causa de la
conciencia intolerante y llena de prejuicios de la raza, que
Nos miden a Nosotros por los amigos que Nos aman lo
suficiente como para permanecer al frente en la lnea de
fuego y llevar puestos Nuestros colores.
Cada uno de ustedes, como joyas sin tallar, tiene un
ncleo de fuego blanco, puesto que Nosotros no nos
habramos atrevido a confiar la fundacin de este empeo
espiritual a ninguna corriente de vida que no hubiera ya
desarrollado un momentum indestructible de bien, que no
55
 LUZ EN EL SENDERO 3

pudiese ser mal calificado, sin importar la apariencia que

pueda presentar la mampostera. Es Nuestra tarea trabajar a
travs de la mampostera, la de ustedes disolver la
mampostera, y la prueba para la humanidad, confiar en
ambos. Si lo hacen, ellos pueden caminar sobre el sendero
construido con la luz combinada de nuestros corazones. Si
no, deben esperar hasta que encuentren suficiente estmulo
que los convenza de desarrollar la luz de su propia alma y
caminar sobre sus vacilantes rayos hacia una mayor
comprensin y a una medida de vala ms segura. HOY
TODO ES CUESTIN DE PROBAR, TAMIZAR Y
ORDENAR, y a aquellos que perseveren, Nuestra sabidura
les ser evidente.
Cuando un chela cumple con su voto, de acuerdo con
su mejor comprensin, no podemos pedir ms, pero s
podemos hacer ms. Podemos, segn el grado de
cooperacin por su parte, aumentar su entendimiento,
madurar su conciencia, prestarle Nuestra luz...y esperar que
l elija transformar su naturaleza, an mientras sirve. No
podemos pedirle que haga esto. Suficiente, y ms all de
Nuestras esperanzas, es el hecho de que, imperfecto como
pueda ser, se haya ofrecido a servir. Si l elige mejorar
tambin, tenemos un milagro an mayor, por el cual damos
gracias al Seor de las Huestes!
No todos los espritus atraen la misma cantidad de
energa en un da, en el curso de una vida, o de una
evolucin, PERO sea lo que sea que uno atraiga, califique, y
dirija al Universo, se vuelve responsabilidad nicamente de
esa corriente de vida, y debe ser llamado de vuelta algn da,
y redimido. Antes de que se diera el conocimiento del Fuego
Sagrado de la Misericordia, esta gran herencia personal era
retenida por los Seores del Karma. An ahora, slo los
voluntarios espirituales tienen la oportunidad de redimirla

56
 EL PRIMER RAYO

rpidamente; para la raza, contina regresando con el suave

ritmo de eras anteriores.
Tal como el Seor Buddha explic, el gran sacrificio
de los Guardianes y Voluntarios es hacer sagradas sus
propias energas, que la Ley ha ordenado que vuelvan a la
experiencia de vida para ser redimidas. De este modo, el alma
se prepara para la Ascensin, el instrumento es perfeccionado
por los Maestros, y la raza es probada en la fe al ver, a los
representantes declarados, en los esfuerzos de santificacin y
aparentemente angustiados y enfermos.
Es el sufrimiento necesario para el progreso de
ustedes? No! Sin embargo, debemos cambiar los estados
de conciencia que lo hacen parecer necesario. El hombre
aprende a travs de la gracia, a travs de la experiencia, o a
travs del sufrimiento. Cada alma puede elegir a su maestro.
La energa calificada trae un efecto. Lo que ya se ha
hecho puede deshacerse, gracias a la Llama Violeta. Lo que
se est haciendo actualmente, puede ser calificado
armoniosamente, cuando el alma aprenda gracia y humildad.
El alma ha calificado la energa a travs de los cuerpos
mental, emocional, etrico y fsico, en todas las eras. Las
energas de retorno fluyen al cuerpo en concreto que las
emiti. Algo de sufrimiento es, por tanto, puramente mental,
algo es emocional, algo etrico y algo fsico. La purificacin
de los cuerpos inferiores claramente ayuda a impedir
posteriores calificaciones. El uso de la Llama de la
Misericordia para recalificar la energa de retorno
ciertamente transmuta mucho de la masa de acumulacin que
regresa a casa para encontrar liberacin. Sin embargo, la
invocacin a la naturaleza de Dios con certeza ayuda al alma
a vivir finalmente en un estado de inofensividad en el
presente.
Las puertas de tu propia conciencia y mundo se abren
a la discordia nicamente desde dentro. No hay una corriente
57
 LUZ EN EL SENDERO 3

de vida encarnada, ni un Hijo del Cielo, que pueda entrar al

mundo o conducir las energas de su propia aura al interior
del menor de los hijos del hombre, a menos que el individuo
mismo abra la puerta mediante el pensamiento, la palabra o el
sentimiento. Si Dios est contigo, qu Poder, entonces,
podr alzarse contra ti?????
Si hay algo que ENCIENDE MI ALMA, es la
aceptacin de la imperfeccin como un instrumento de la
Voluntad de Dios. YO CONOZCO ESA VOLUNTAD!
YO LA ENCARNO! ES MI SERVICIO A LA VIDA
FAMILIARIZAR A CADA HOMBRE Y MUJER Y NIO
EN ESTE PLANETA CON EL HECHO DE QUE DIOS
NUNCA PRETENDI, NUNCA PRETENDER, Y
NUNCA PRETENDE QUE EL SUFRIMIENTO Y LA
LIMITACIN SEAN EL MAESTRO DEL USO
CORRECTO DE LA ENERGA DE VIDA.
Tuyo desde el gneo Corazn del Primer mbito,
donde slo se permite pensar, sentir, experimentar y
exteriorizar Perfeccin, y donde cada conciencia debe aceptar
NICAMENTE LA PERFECCIN como el Orden y Edicto
Divino para cada electrn cada espritu cada planeta y
cada galaxia. UN GRUPO GNEO SOMOS TE
RECUERDO PERO UN GRUPO LEAL, LEAL A LA
VOLUNTAD DE DIOS!
Tuyo

58
 Luz en el Sendero 4
Octubre, 1953
SALUDOS:
Se me requiere, de vez en cuando, que traiga a la
memoria de los chelas y de las benditas corrientes de vida
que elijen, voluntariamente, levar el ancla que ataba sus
respectivos barcos a la relativa seguridad de la orilla
elegida en el viaje de la vida, el Propsito al cual Nosotros
servimos, la Causa que Nosotros hemos promulgado, y el fin
al cual Nosotros hemos dedicado el continuo fluir de Nuestra
energa, atencin y vida.
El esfuerzo por romper el silencio natural, que ha sido
tejido con las mismsimas energas de la conciencia humana
y que actualmente enmudece la Voz de la Presencia y el
Consejo de los Dioses, se dio nicamente para alcanzar la
conciencia externa de los individuos que han profesado un
inters ms que ordinario por liberar a la vida. Mediante este
inters proferido, Nosotros tuvimos razn suficiente para
solicitar que se concediera una dispensacin mediante la cual
la Ley Csmica Nos permitira invertir Nuestras energas en
comunicarnos con diversos individuos que podran, si se les
inspiraba e interesaba as, ayudarnos a expandir la Palabra y a
llevar la Luz a un nmero mayor de individuos
auto-conscientes en este momento.
Todos Nuestros planes, designios, esperanzas y
sugerencias estn edificadas alrededor de esta nica
empresa...liberar a la vida mediante la incorporacin de las
energas individuales de chelas encarnados quienes, sabiendo
lo que Nosotros estamos haciendo, elijan cooperar en ese
servicio y ayudarnos a abrir cada puerta posible para el
incremento del volumen de radiacin e instruccin que est
preparado y listo para su distribucin.
Como en los das de Camelot, cada uno, serio y
sincero en s mismo, ve lo Correcto segn los momentums
59
 LUZ EN EL SENDERO 4

naturales de siglos de experiencia de vida. La medida es

simple, en verdad, para que cada uno examine por s mismo
en cualquier momento la eficacia de su servicio o al
contemplar retrospectivamente un da cualquiera. Uno
debera preguntarse a s mismo, cada da: A cunta vida,
aparte de a m mismo, he beneficiado aumentando el caudal
de sabidura de la humanidad, bien sea mediante la
preparacin de Nuestras palabras para su distribucin,
mediante la aplicacin consciente, o mediante la simple
cortesa, amabilidad y consideracin, o bien ofreciendo una
mano para ayudar?
Cuando los chelas pueden mirar hacia el OBJETIVO, e
intentar sublimar sus propias energas y encauzarlas para un
esfuerzo tan eficaz como permitan sus propios momentums
desarrollados, con el fin de preparar para Nosotros un
instrumento armonioso, equilibrado, flexible y eficaz,
entonces en verdad podemos avanzar.
Ciertas demandas que se elevan desde los corazones de
los hombres Nos abren la puerta para poner en marcha
aquellas actividades que darn como resultado una bendicin
y una vertida especfica. De este modo, la raza puede ser
beneficiada, as como los chelas elegidos ser entrenados para
futuro servicio, cuando la presin de las energas de mayor
nmero de personas formar el escenario de su experiencia.
Nuestro inters inicial se centr en preparar un rgano
impersonal, mediante el cual pudiramos Nosotros presentar
la Ley y los empeos de la Hermandad y, si tenamos xito
en asegurar la cooperacin de algunos seres no-ascendidos,
pretendamos atraerlos gradualmente al servicio y
cooperacin conscientes con Nuestros esfuerzos. Sin
embargo, la historia lo dice todo. El incremento de la energa
y los intereses de los estudiantes hicieron necesario que
proporcionramos centros en los cuales los estudiantes serios
pudieran de inmediato poner en marcha su recin encontrado
60
 EL PRIMER RAYO

conocimiento de la Ley. El aumento de las actividades de los

grupos cooperadores INMEDIATAMENTE fue mayor de lo
que habamos anticipado, y sin embargo no podamos negar
dicha expansin.
As pues Nos esforzamos, a travs de las corrientes de
vida particularmente preparadas para dicho servicio, por
proporcionar un modo y medios mediante los cuales el
estmulo del esfuerzo en las clases se pudiera ofrecer a
aquellos que eligieran aprovechar la oportunidad. A causa de
esta respuesta por parte de seres no-ascendidos, el mismo
Mah Chohn vio una oportunidad de establecer las Clases
de Transmisin y comenzar la preparacin de aquellos
campos de fuerza espirituales que puedan ser, y que sern,
conductores de las energas calificadas del Fuego Sagrado.
La radiacin desde los Templos de Fuego est ya siendo
atrada a travs de la substancia de dichos focos dedicados.
Esto, en s mismo, es un logro tremendo, que Nosotros no
hubiramos credo posible durante al menos diez aos
despus del impulso inicial de Nuestra Nueva Empresa!
Estos individuos que han mostrado profundo inters en
Nuestro servicio, han demandado una mayor descarga de
material de lo que ha sido posible hasta ahora preparar para
su distribucin, pero Nos hemos esforzado, a travs de chelas
dispuestos, por hacer lo posible por responder a ese creciente
llamado de la humanidad pidiendo ms luz.
Fue as como naci la idea de conferir a ciertas
corrientes de vida, la oportunidad de llevar la Palabra a la
gente, cada uno contribuyendo segn su propio desarrollo y
comprensin, y aportando el estmulo de sus propias
convicciones a los buscadores, donde ellos desearan
asistencia. Se designaron Mensajeros, cada uno con unos
antecedentes y herencia que podan ser de inestimable valor
para Nuestra Causa, cada uno con ciertos servicios separados

61
 LUZ EN EL SENDERO 4

y especficos a ser prestados, de un modo amable y

cooperativo.
Saben, siempre He amado las estrellas y los planetas.
Todos han sido ubicados mediante la Inteligencia Divina,
cada uno contribuyendo con su luz y gloria al firmamento, y
ninguno deseando vivir dentro de la rbita de otro. La
simetra en la formacin de constelaciones depende por
completo de esa bella cortesa. Orin permanece hoy ante la
vista de la humanidad, como estuvo l revelado hace siglos,
cuando Yo mir arriba en la noche oscura para orientarme
por los eriales para encontrar la Cueva de Beln. Si las
brillantes estrellas que configuran Su Cinturn y el contorno
de Su Forma hubiesen insistido en estar en algn otro lugar,
la constelacin hace mucho tiempo que se hubiera
desintegrado en la nada, y muchos hombres, orientndose por
el firmamento, habran sido dolorosamente confundidos por
esta inestabilidad de diseo.
No es fcil para muchos hombres y mujeres con
diferentes antecedentes, mezclar sus seres individuales en una
empresa cooperativa para el bien del todo, o ni siquiera
reconocer mrito en las almas de cada uno. Lo s, pues en la
escuela en la que estudi astronoma, haba unos cuarenta
iniciados, con los cuales Yo compart el alojamiento as como
mis estudios. Nueve de ellos decidieron venir conmigo para
seguir LA ESTRELLA de Beln, pero ocho regresaron,
perturbados por los terrores descritos por el lder de la
caravana en su explicacin del azaroso viaje en el que nos
bamos a meter [ver Eplogo]. En esa vida, aprend tambin
acerca de la vida en comunidad y no hablo por hablar cuando
digo, con SENTIMIENTO, que la violencia de la emocin
humana es mucho ms destructiva que la flecha veloz, que la
bala disparada o la lanza arrojada, las cuales en un instante
hacen su trabajo y finalizan su tarea.

62
 EL PRIMER RAYO

Permteme volver por un momento a la actividad de

proveer la radiacin de los Maestros a travs de la palabra
hablada, para extenderme sobre la razn que constituye el
trasfondo para las acciones mediante las cuales se obtiene el
consejo de los Maestros. Si corrientes de vida no ascendidas
pueden probar a la Ley Csmica que estn deseosas de
ofrecer una compensacin en servicio impersonal a la vida,
por recibir una descarga de instruccin ms que ordinaria,
Nosotros podemos asegurarnos una concesin para llevar las
Palabras a la gente en el trabajo de clase, y despus
incorporarlas a la forma escrita. Si no podemos recibir una
garanta as por parte de la gente, a travs del servicio
manifiesto, esto limita necesariamente la cantidad de energa
que la Ley permitir a diversos Miembros de la Jerarqua
invertir en el trabajo de clase o en la palabra escrita. Esto es,
de por s, una proteccin para los receptores. Pues dichas
bendiciones recibidas, a menos que se usen en beneficio de la
raza, se convierten en karma ineludible en el futuro. Estas
bendiciones particulares no son mritos ganados por el
individuo o por la raza, sino que son dispensaciones
concedidas, otorgadas porque algn Patrocinador ha
convencido a la Junta Krmica de que dicha energa invertida
acelerar la evolucin del planeta y sus gentes.
Todos ustedes sufren ahora dicho karma obligatorio.
Aquellos de ustedes que no tienen libertad financiera, un da
tuvieron mucha abundancia para incorporar al Plan de Dios, y
la retuvieron, o la usaron libremente en placeres personales.
Otros, que tienen limitaciones de mente y cuerpo, tuvieron un
tiempo perfecta salud y la oportunidad de servir a Dios, pero
usaron esas mentes y cuerpos para fines ms banales.
Algunos que se quejan de falta de inspiracin y de paz
Divina, tuvieron ambas en el pasado, pero no atendieron a las
sugerencias de su Presencia de que promovieran una Causa
que estaba sostenida en las esperanzadas manos de algunos
63
 LUZ EN EL SENDERO 4

Hermanos y Hermanas del Cielo en aquel entonces. Ahora

que deseas servir, no est ni esa paz ni esas directrices que
percibes como esenciales para tu xito. Nadie puede gritar
que lo hara si pudiera. Perdnense, todos, por las
limitaciones que los hacen instrumentos menos flexibles en
Nuestras manos, ahora que sus corazones desean servir! Sin
embargo, que ni la amargura, ni la burla, ni el ridculo, ni los
grmenes del orgullo espiritual, ensucien ms la luz de tu
alma si te esfuerzas por trabajar con otros espritus,
igualmente limitados, en una Causa comn; mejor sera que
te apartaras de los esfuerzos cooperativos, y en la orgullosa
soledad de tu propia opinin del ego, encontraras tu camino
hasta l.
La humanidad est hambrienta de entendimiento y luz.
Nuestro deseo es compensar el regalo de la instruccin a los
estudiantes con la incorporacin de sus energas en canto,
decretos, afirmaciones y visualizaciones. De este modo, cada
aportacin habr sido pagada, por completo, a la Ley
Csmica. Esa es la razn de que sea importante hacer algo de
trabajo de clase antes de que se d un dictado, como han
elegido llamar a las palabras que les ofrecemos. El trabajo de
clase permite al individuo la oportunidad de incorporar sus
propias energas en servicio impersonal, no vaya a ser que le
d una indigestin espiritual, al asimilar demasiado
conocimiento y no hacer ejercicio espiritual en beneficio de
otros.
La razn ms sutil de dicho trabajo preparatorio de
clase interesar slo a los que no sean egostas la
proteccin del lder a travs del cual fluye la corriente. La
sintonizacin y elevacin de la accin vibratoria de dicha
conciencia que est sirviendo debera ser tan cuidadosamente
protegida como cuando el msico afina y guarda su
instrumento ya preparado despus de que haya sido afinado a
su nota perfecta.
64
 EL PRIMER RAYO

Desde cualquier audiencia fluyen la energa y la

atencin, la sustancia y la conciencia del mundo de cada uno,
y stas se focalizan sobre el objeto que en ese momento
entretiene los sentidos, sea una imagen, una llama o una
persona.
En las edades tempranas, incluso en los servicios
rituales de la iglesia, siempre ha habido individuos asistentes,
a travs de cuyos mismos cuerpos se supone que pasen las
corrientes y fuerzas desde la gente. A travs de estos
individuos, todas las vibraciones de la congregacin haban
de ser transmutadas y literalmente filtradas o tamizadas,
hasta que slo las ms puras energas del grupo fueran
descargadas dentro del aura del oficiante o de la sacerdotisa.
En la actividad presente, es esa la razn de que es siempre
sabio que cada Director de Santuario o lder tenga fuertes
guardianes espirituales en los primeros asientos de la
audiencia. Estas personas, si son apropiadamente instruidas y
entrenadas, se permiten ser los agentes purificadores de los
sentimientos de la gente, as como dar su fuerza y su fe al
individuo que atrae la Llama. La lealtad y el amor de dichos
guardianes determinan su eficacia en dicho puesto.
El Director mismo debe, de otro modo, recibir las
energas discordantes de los participantes en el servicio, por
no mencionar las del pblico reunido, y las mucho ms
sutiles energas en la atmsfera, que buscan siempre
romper una conexin de Dios y as, mucho de lo que podra
ofrecerse, tanto en palabra hablada como en radiacin, se
pierde y mucha de la esencia vital del lder se gasta
innecesariamente.
He hablado libremente, con fuerza y franqueza, porque
ese es Mi modo, y espero que perdonen cualquier impacto
emocional que pueda haber causado a seres individuales,
puesto que la Causa es lo que importa, la Luz del Mundo es
Nuestro rescate para el Amado Sanat Kumara, y la
65
 LUZ EN EL SENDERO 4

inspiracin, no la desilusin, es el plan de la Hermandad a

travs de todo aquel que Nos sirva y represente ante la gente.
Tu obediente Servidor

66
 La Misin de Dios a travs de ti
Agosto, 1952
Mis buenos Chelas - Saludos:
Saludo a la Presencia de Vida que fluye a travs de
ustedes, que es un anuncio al Universo y a todo lo que en l
habita, de que Dios desea cumplir, a travs de sus espritus,
algn propsito que enriquecer la vida de la experiencia de
toda la humanidad!
Cuando Nosotros vemos la vida enfocada a travs de
una forma humana, Nos inclinamos en reconocimiento
reverente de que el Dador de Vida ha considerado sabio
enfocar y sostener una parte de S MISMO a travs de esa
forma, para lograr algo de beneficio permanente y duradero
para la raza, porque la Sabidura de Dios es INFINITA, y l
no dispensa intilmente la ESENCIA de Su Ser! Esa es la
razn por la cual los Seres Maestros del Universo siempre
inclinan Sus cabezas y dan una bendicin silenciosa a un foco
de vida, dondequiera que lo encuentren, con la invocacin de
que la vida que Ellos reverencian pueda lograr Su plenitud
rpida, fcil y perfectamente, de acuerdo con la Voluntad de
Dios!
El mismo instante en que la fuerza vital se retira de
cualquier cliz que la contenga, se da porque la Sabidura del
Dios Universal ya no elige manifestar Su Voluntad en ese
punto del universo, y la actividad deja de ser, regresando el
recipiente mismo a lo amorfo. Cuando Nosotros, en nuestro
cuidadoso viaje a travs del mundo de la forma, contactamos
la fuerza de vida dentro de algunos de los recipientes ms
srdidos, siempre estamos conscientes, no del recipiente, sino
de la VERDAD de que debido a que LA VIDA EST ALL,
DIOS TIENE UNA MISIN QUE LLEVAR A CABO. Esto
Nos permite movernos feliz y armoniosamente a travs del
mundo de las apariencias, AMANDO A LA VIDA hasta que

67
 LA MISIN DE DIOS A TRAVS DE TI

realiza Su propsito. Es un bello estado de mente y de

conciencia que cultivar, y hace mucho por aliviar a la persona
de sensibilidad refinada de la constante batalla entre el amor
y la aversin a la manifestacin imperfecta en hombre,
bestia u objeto inanimado, cualquiera que sea el caso.
Amor

68
 Momentums de bien y mal
Julio, 1953
Bendito chela:
Que el Espritu Santo que ha cubierto tu alma,
impresionando los centros sutiles desde los cuales la Llama
de Dios se elevar en plena Maestra, te bendiga en este da!
La presin de la creacin humana sobre los diversos
momentums destructivos, que la corriente de vida ha
acopiado a lo largo de los siglos, hace que esas tendencias
invisibles resurjan de vez en cuando. De nuevo retroceden, y
yacen durmiendo y engaando a menudo al ser externo con
una falsa seguridad, slo para ser llamadas a la vida cuando
las grandes corrientes llevan un estmulo a travs de la
atmsfera y estas mareas encuentran un desage en las
vibraciones empticas que pulsan dbilmente a travs de los
cuerpos internos tanto de los aspirantes como de las masas!
Los momentums pulsantes de bien tambin yacen
dentro de los pliegues de la vestidura etrica, de los cuerpos
mental y emocional, as como en la conciencia atmica real
de la carne... En ciertos ciclos, cuando las grandes vertidas
Csmicas de los Seres de Luz alcanzan el interior de la
atmsfera de la Tierra, estas corrientes internas se agitan, se
elevan, responden y se fortalecen... y el alma se eleva, sobre
la fortaleza de sus propios momentums acopiados,
acercndose a los pies de su Seor!
Como el gran Espritu del Mah Chohn intensifica
Nuestros empeos, aquellos que han sentido Su Presencia a
lo largo de los siglos y tienen un momentum de recordar esa
radiacin espiritual, se estn despertando a ese recuerdo. Los
centros internos que son receptivos a ese Sentimiento Divino,
comienzan a vibrar a travs del individuo, y de nuevo
duplican ese sentimiento magnificando el poder del Seor!

69
 MOMENTUMS DE BIEN Y MAL

Con qu extrema paciencia y solicitud amorosa han

sido elegidos cada uno de ustedes, los que pueden ser para
Nosotros una Puerta Abierta a travs de la cual las energas
de vida, los dones, talentos y ofrendas de la humanidad
puedan ser entretejidos dentro de una actividad ceremonial
Universal y adoracin a Dios. Al irse desarrollando el
entretejido de estas energas en un patrn, una escalera de luz
viviente, un puente de Llama Inmortal es construido, sobre
el cual los diez billones de corrientes de vida que pertenecen
a esta evolucin puedan regresar a CASA!
En la Adoracin Ceremonial que habr de ser
desarrollada en los prximos diez mil aos, la msica tendr
un papel glorioso. Los cantos de miles de voces entrenadas,
elevndose desde los lugares de adoracin, enfatizarn el
ritual realizado por los sacerdotes y sacerdotisas de la Llama!
Las melodas que suavizan los sentimientos, que aquietan las
confusiones en la mente, que repolarizan la conciencia
atmica, llevndola al punto de receptividad a la perfecta
salud y belleza de Dios a travs de estas formas todo esto
aguarda al desarrollo de la composicin musical del Nuevo
Da.
Bendiciones y amor

70
 Beneficios de la contemplacin del Maestro
Julio, 1953
Amados amigos:
Presta atencin a los naturales mensajes espirituales
de tu corazn, y sigue su amoroso consejo. Raras veces te
extraviars, si limpias metdicamente tu conciencia de
opiniones preconcebidas, y te abres a la Voluntad de Dios
como un nio, sabiendo que, dondequiera que lleve, es en
verdad el Sendero de la Rectitud
Estas palabras de nuestro Seor Mah Chohn fueron
dadas a un chela, con la advertencia de que un consejo de
este tipo raras veces se da, excepto cuando el chela est
desarrollado ms all de la capacidad de auto-engao y de
orgullo por el logro espiritual, que dan como resultado,
generalmente, el seguir las indicaciones de los
sentimientos, disfrazadas con las engaosas vestiduras de
mensajes divinos que dejan a otros imposibilitados para ser
aconsejados.
A medida que te entrenas, mediante la aplicacin
personal e individual, para recibir Nuestra Vibracin, puedes
sentir con certeza al particular Maestro de la Hermandad que
irradiar, de tiempo en tiempo, a travs de tus empeos. Una
meditacin de 15 minutos acerca de cualquiera de Nosotros,
que puedas t elegir, incorporando Nuestro nombre, Nuestra
imagen, Nuestras palabras en tu aplicacin, aportar un
profundo sentimiento distintivo y separado de la altura
habitual de vibracin de tu mundo, y entonces, a medida que
experimentes con las diferentes vibraciones, comenzars a
distinguir las sutiles pero muy evidentes cualidades de cada
Uno.
Tu obediente servidor

M
71
 Espritus Guardianes
Octubre, 1952
Bendito chela:
Son muchos los habitantes de esta Tierra y de su
atmsfera que no pertenecen a su evolucin. Algunos han
venido, en libertad, para ofrecer su fortaleza a las conciencias
en evolucin de la cadena y otros han sido trados desde
cadenas anteriores, porque no evolucionaron lo bastante
rpido para obtener la madurez en Dios dentro de la Hora
Csmica asignada. Yo estoy entre aquellos que han venido
desde otra estrella, y aunque me somet a la voluntaria
renuncia a la liberacin, aceptando los recurrentes papeles de
las encarnaciones a lo largo de muchas eras, fue un servicio
voluntario a la vida por Mi parte.
Aquellos Seres Inteligentes, como los treinta
voluntarios de Venus, que eligieron ser la levadura en el
pan, al entrar en la propia sustancia de la tierra en cuerpos
de carne estuvieron de acuerdo con la responsabilidad de
generar karma en cada encarnacin, gustosamente
consagrndose a trabajar a travs de las mismas formas
limitadas en las cuales debe funcionar la humanidad en
evolucin. La inteligencia auto-consciente no necesita crear
karma destructivo, pero est sujeta a las mismas tentaciones
que el menor entre los hijos de los hombres de usar mal la
energa que le es confiada por la Presencia de Dios. Por lo
tanto, muchos de los Guardianes de la raza, en su exilio
voluntario, han tejido redes individuales de limitacin
krmica, que atan Sus espritus libres y opacan su luz, as
como las cadenas krmicas de los habitantes naturales de esta
pequea estrella la han hecho tan recalcitrante que la Ley
vot que fuese devuelta a la nada.
As pues, incluso los Espritus Guardianes de otros
mundos y cadenas, han tenido que atravesar el proceso de

72
 EL PRIMER RAYO

ascender desde las sombras emocionales, mentales, morales y

espirituales, a la luz de su propia Presencia. Para Ellos, el
proceso de disolver el karma auto-creado era relativamente
fcil, pero a menudo, cuando la deuda krmica estaba
completamente pagada, dichos espritus liberados
renunciaban al Nirvana, e incluso a la Ascensin, para volver
una y otra vez a la Tierra, para convertirse en el estmulo para
los empeos espirituales de sus gentes. Por ejemplo, el
Amado Hermano, Jess, naci sin pecado o limitaciones
krmicas, y vivi en una vestidura de carne como servidor
voluntario de la Ley Csmica. De manera similar, Kuthumi y
Mi humilde Ser nos sometimos voluntariamente a la ley
krmica, para ayudar en la evolucin de la humanidad, y
encarnamos, una y otra vez, para ofrecer el apoyo de nuestras
energas de vida en las diversas eras. En esta recurrente
visitacin a la Tierra, Nosotros acumulamos una deuda
krmica individual, que tuvimos que eliminar con el uso
consciente del Fuego Sagrado, de un modo muy similar al
que les est enseando a hacer el Amado Saint Germain,
mediante el uso de la Llama de Misericordia y Compasin.
Durante nuestra encarnacin como dos de los Reyes
Magos, en el tiempo del ministerio de Jess, Nuestra deuda
krmica fue equilibrada y Nuestras encarnaciones desde
entonces han sido totalmente de naturaleza voluntaria, libres
de creacin y reaccin krmica. Cuando finalmente complet
Mi ronda de encarnaciones, habiendo realizado el propsito
para el cual fui creado como hombre, Yo retuve el cuerpo
etrico de un potentado hind, que us durante toda la
asociacin con Helena Blavatsky. Kuthumi sirvi de un
modo similar. Estos vehculos tenan todas las reconfortantes
apariencias de la carne y fueron absorbidos dentro de la
Vestidura Electrnica en la Ascensin final de la
conciencia, que tuvo lugar cuando se complet la
dispensacin de la Teosofa. Confo en que esto te ayudar a
73
 ESPRITUS GUARDIANES

comprender algunas de las afirmaciones contradictorias

acerca de Nuestra presencia, identidad y estatus espiritual.
Cualquier Presencia Maestra puede retener uno o
ms de Sus cuerpos, y funcionar a travs de ellos antes de
dejarlos para siempre. Nosotros dejamos la carne, como se
explica arriba, pero retuvimos los vehculos etricos, por
motivos de conveniencia durante los das de la Teosofa,
porque, como ustedes ven, es difcil contactar con el hombre
mediante las elevadas vibraciones de la Presencia electrnica,
como debemos hacer hoy en da. Materializar el doble etrico
es muy fcil, pero materializar la Presencia Maestra
Ascendida es un gran shock para el chela, hasta que l est
muy, muy, pero muy bien asentado en la Paz que
verdaderamente sobrepasa la comprensin de la mente.
Habiten siempre en Mi Corazn, hijos. Es siempre de
ustedes, a sus rdenes!

74
 Cambio de los Polos Espirituales de la
Tierra
Diciembre, 1952
Buen chela:
A medida que el ao 1952 se acerca a su fin, Mi
corazn se llena con un sentimiento de profunda gratitud y
accin de gracias, de que los hijos e hijas de la Tierra hayan
aceptado Nuestra amistad, amor, asociacin y consejo, puesto
que, de otro modo, no tendramos ms que un pobre informe
para los Seores del Karma por Nuestros esfuerzos durante
los doce meses que han transcurrido.
He estado en Darjeeling casi constantemente desde que
dej Shamballa, ya que Mi Cargo abarca la responsabilidad
por el progreso de la evolucin ordinaria en Asia, sus
gobernantes y sus muchos pueblos. Con la focalizacin del
poder desde el Sol a travs del Titicaca, la poblacin de Asia
decrecer gradualmente y el ndice de nacimientos en el
Hemisferio Occidental se incrementar, porque ms y ms
almas, que estn a punto de encarnar y que estn buscando la
luz, sern atradas por la atmsfera espiritual que se est
construyendo y exteriorizando a travs del Rayo Csmico en
Titicaca. Esto significa que el impulso de encarnar en India y
en el Lejano Oriente dejar de ser la motivacin de las almas
buscadoras que buscan encarnar, y aligerar enormemente la
tarea de Aquellos de Nosotros que estamos tratando de
establecer el Cielo en la Tierra en estas naciones. Sin
embargo, los lderes espirituales, gubernamentales y
educacionales del Este son an asunto mo, y antes de que
vayamos al Teton para la gran Rendicin de Cuentas, me
gusta tener nuestros libros continentales en orden y una
comprensin justa de Nuestra contribucin potencial a la
causa del progreso y evolucin mundiales.

75
 CAMBIO DE LOS POLOS ESPIRITUALES DE LA TIERRA

La esperanza que llena los corazones de la Hermandad,

mientras nos preparamos para empezar el ao 1953, ser un
estmulo para todos los corazones buscadores espirituales en
todas partes, porque se irradia desde Nosotros como la luz del
Sol fsico y se convierte en la atmsfera a Nuestro alrededor
dondequiera que Nosotros, por un momento, habitemos.
Nuestra esperanza est en el inters con que la humanidad
est aceptando Nuestra realidad, y en el deseo profundo
sentido en el corazn de cooperar con el movimiento hacia
adelante de la raza. Una vez que el velo humano pueda ser lo
bastante apartado, que los estudiantes puedan traer de vuelta
el recuerdo de su participacin en estos consejos, NADA los
podr apartar de su liberacin en la Luz...

76
 Energa canalizada
Abril, 1953
Bendito chela:
Canalizar energas, desarrollar talentos, reprimiendo
con tacto los gastos innecesarios de tiempo y de oportunidad,
es tarea de Aquellos de Nosotros que gozamos de la
liberacin de la conciencia humana! No es una asignacin
envidiable, pero s una importante!
Recuerda siempre que la organizacin que es el
instrumento a travs del cual la Verdad puede ser canalizada
para servir a la gente, debe permanecer como sirviente de la
Causa, ya que tan a menudo entierra la misma verdad a la que
sirve. Este es el equilibrio del Camino del Medio.
Algunos benditos que sirven libremente, se rebelan en
contra de la energa canalizada, y otros, que estn
acostumbrados a la energa canalizada, son incapaces de
elevarse hasta las alturas desde las que fluye la inspiracin.
Ambos extremos deben ser atrados al centro del sendero,
para un servicio duradero a la vida. Yo te ayudar siempre
que Mi consejo sea invitado o tenido en cuenta.
Tuyo en servicio

77
 Chelas a prueba
Febrero, 1953
Amado chela:
Sabes lo que significa la palabra chela, desde el
punto de vista interno? Significa aspirante que promete!
Uno se convierte en chela cuando a la Llama de Vida, dentro
del corazn, no se le puede negar ms la oportunidad de
intentar manifestar el Plan de Dios a travs de la personalidad
que lleva puesta en el presente. Un chela aceptado es uno
que ha solicitado ayuda e instruccin ms que comunes. Con
el escrutinio espiritual del Gur, se le encontr capaz de
seguir las disciplinas ms que ordinarias requeridas de la
corriente de vida que elija liberar el Poder de Dios a travs
del ego y de este modo convertirse en Maestro de la energa y
de la vibracin en cualquier esfera en la cual elija
voluntariamente funcionar.
La Inmortal Llama de Vida en el corazn de cada
individuo es, por supuesto, el poder Maestro sobre toda
sustancia, vibracin y forma, pero no acta a travs del
individuo hasta que se le invita a hacerlo. Esto es evidente
porque, aunque todos los seres humanos son animados por la
misma Presencia, muy pocos utilizan los poderes de la
Presencia para energizar y manifestar la perfeccin de Dios.
La Llama del Corazn del aspirante indica su deseo
de convertirse en un chela. l est entre el grupo reunido
por la Guardiana Silenciosa de su localidad concreta,
esperando la inspeccin de la Hermandad. De entre stos,
aproximadamente una dcima parte son escogidos como
chelas a prueba. Los otros son puestos al cuidado de
ngeles Guardianes y Seres Especiales, que nutrirn y
desarrollarn el deseo espiritual en el corazn, hasta un punto
en el que no sea ni la emocin del momento, ni la presin
resultante de una crisis en la vida terrenal la cual, una vez

78
 EL PRIMER RAYO

pasada, ya no motivar ms al alma a continuar con la

bsqueda espiritual. De todos los que solicitan ser chelas, de
todos los corazones que gritan POR QU? cuando se
enfrentan a las apariencias de la vida, POCOS TIENEN EN
REALIDAD LA INTENCIN DE PROSEGUIR LA
BSQUEDA. An as, incluso ese momentneo llamado del
corazn los sita entre los chelas potenciales del futuro.
La dcima parte que son aceptados como chelas a
prueba, pero que no son chelas aceptados, entran entonces en
un perodo de prueba que dura desde semanas hasta varias
encarnaciones, antes de ser ACEPTADOS por un Hermano
en concreto y de entrar en la asociacin de Gur y discpulo,
que es una relacin Mstica padre-hijo, ms entraable de
lo que ningn lazo humano podra serlo!
A partir de entonces, cada actividad del chela se refleja
en el Gur, y cada deseo del Gur se convierte en el deseo
del corazn del chela, de que l pueda emplear los talentos y
capacidades de su corriente de vida para cumplirlo.
Cada chela aceptado, hasta que l pase a travs de
las gloriosas puertas de la Liberacin Eterna, est pasando
constantemente por diversas experiencias, mediante las
cuales el Gur espera desarrollar y madurar los vehculos que
la corriente de vida utiliza, hasta que el chela se convierta en
el control maestro de la energa, no slo en el plano fsico
terrenal, sino tambin en los planos internos ms sutiles.
El Gur examina los cuerpos internos del chela tan
cuidadosamente como una madre examina la ropa de sus
hijos, para reparar rotos y reforzar ciertas partes de esas
prendas para dar la mayor proteccin, bienestar y belleza al
nio. El servicio particular que el individuo est prestando
tambin determina la parte del instrumento sptuple que
estar sometido a mayor desgaste y a la presin ms severa,
debido a la exposicin a circunstancias discordantes. A
menudo es justo la parte de la corriente de vida QUE SE VA
79
 CHELAS A PRUEBA

A NECESITAR MS, la que est menos desarrollada, y la

atencin constante del Gur y la constante focalizacin de
energa sobre este vehculo, se hace con el nico propsito de
desarrollarlo y madurarlo, aunque le parezca molesto al
querido discpulo.
Mejor que el Gur teja la armadura mstica sobre el
taln de Aquiles a que, en el momento de importancia
csmica, se haya quedado vulnerable al empuje del mal!
Veamos hay tanta diferencia entre honestidad e
indiscrecin, como la hay entre pureza y libertinaje. Es
encomiable retener informacin espiritual CUANDO SE
NOS PIDE HACERLO, pero en la abundancia de material
que espera para ser provisto a ti y a travs tuyo, en las
muchas experiencias espirituales que pueden ser tuyas, se
necesita que t, y no Nosotros, desarrolles el discernimiento
espiritual que te hace HABLAR y que te hace RETENER una
parte de esta herencia espiritual a los ojos profanos. Esta es
tu disciplina.
Hay experiencias que se pueden ofrecer a
cucharaditas a unos pocos elegidos, y hay muchas bellas y
deliciosas experiencias que pueden ser gritadas desde los
tejados de las casas. Depende de ustedes, hijos Mos, hacer
la necesaria aplicacin que ser la guardia permanente contra
la indiscrecin nacida del entusiasmo, el amor y el fervor.
Es una Verdad de Dios que ustedes estn siempre
dentro del Rayo de los Maestros sobre la plataforma, y
SIEMPRE dentro del alcance de Nuestra proteccin y gua,
pero sus cuerpos internos son los clices, a travs de los
cuales Nosotros vertemos la esencia de poder y luz, y si hay
una debilidad en cualquiera de estos cuerpos, algo de esta
esencia se puede escapar y as, no puede prestar su servicio a
plenitud, como lo hara cuando est Divinamente protegida y
Divinamente suministrada.

80
 EL PRIMER RAYO

Es la misma disciplina mediante la cual a los pequeos

SERES Querbicos y Anglicos se les confa la Luz de Dios,
que rebosa desde sus dulces cuerpos, sin direccin ni control,
y la cual, a medida que ellos maduran, es proyectada
poderosamente hacia un objetivo dado para prestar un
servicio Csmico.
La ABUNDANCIA de informacin en sus manos es
de ustedes para usarla como lo indique su corazn. Las
confidencias de los Maestros son tambin de ustedes para
usarlas, pero DEPENDIENDO DE SU USO DE LAS
MISMAS se determinar CUNTOS de los misterios
internos se nos permitir, segn la Ley Csmica, impartir en
el futuro, y cuntas de las hermosas experiencias,
precipitaciones y manifestaciones se le permitirn a sus
conciencias externas. No sera sabio por Nuestra parte que,
en entusiasmo y amor, les diramos a guardar ciertas
experiencias gloriosas que ustedes, en fervor honesto, daran
a las masas no discernidoras, motivando que ustedes
sufrieran el karma retornante que sera un impedimento para
su espritu en evolucin.
Recuerden la admonicin de su Maestro: Sean sabios
como serpientes y gentiles como palomas... tambin la
admonicin de Gabriel a Mara: reflexiona sobre estas cosas
dentro de tu corazn.
Tuyo

81
 Chelas aceptados
Mayo, 1953
Amado chela:
Un conocimiento manejable de la Escalera Espiritual
de la evolucin, sobre la cual escala laboriosamente el alma
encadenada, es bueno!
La palabra chela, que Nosotros hemos infiltrado en
el vocabulario de los estudiantes, es similar a discpulo. Por
los muchos cientos que evidencian un inters pasajero por
la ciencia espiritual, o que tienen un apetito intelectual, que
es despertado por cualquier cosa nueva y diferente, existen
comparativamente pocos cuyas vidas, y no sus labios, los
singularizan como posibles chelas a prueba.
Las Presencias Guardianas, cuyo servicio a la vida es
vigilar la luz en expansin dentro de los corazones de los
seres humanos, disciernen fcilmente a aquellos cuyas
energas han sido consagradas a una bsqueda seria y
decidida de la verdad y la liberacin; y estos son los
estudiantes, aspirantes, y posibles chelas, si algn Maestro
decide aceptar la responsabilidad de atar la energa de sus
mundos imperfectos a Su resplandeciente aura.
Si un Maestro acepta a un individuo como chela a
prueba, ste debe inmediatamente entrar a la disciplina
rpidamente proporcionada, para hacer salir los vicios
latentes y fortalecer las virtudes latentes. El Maestro, a
menudo, permite que uno de sus chelas aceptados preste este
servicio por l, puesto que la conservacin de Nuestras
energas Nos permite tener ms hierros en el fuego,
Csmicamente hablando!. Justamente como en su actual
octava: a cuantos ms discpulos dignos de confianza les
puedas encomendar con seguridad las tareas pequeas, ms
energas tendrs t para prestar otro servicio que ellos an no
pueden hacer.

82
 EL PRIMER RAYO

El perodo de prueba del chela no puede ser medido en

meses ni en aos, puesto que depende de la cantidad de
karma que el chela haya acumulado, y de la cantidad de
disciplina que l est dispuesto a aceptar. Algunos abandonan
bajo la presin de este perodo de prueba... otros lo
sobrellevan lentamente, a lo largo de muchas
encarnaciones...otros prefieren condensarlo y, sin importar el
dolor de mente o sentimiento, completar la tarea con
prontitud.
Durante este perodo de prueba, e incluso despus de
que el individuo sea un chela aceptado, el Maestro se siente
en libertad para usarlo, segn los talentos y desarrollos
concretos de la corriente de vida, para promover la Causa
particular en la que l est comprometido.
Cuando el individuo supera ciertas pruebas y, en su
interior, reconoce al Maestro como su Gur, l se convierte
en un chela aceptado, y atraviesa entonces iniciaciones de
naturaleza sutil para el Adeptado y, finalmente, para la plena
Maestra.
Tal como he mencionado, la unin entre el chela
aceptado y el Maestro es mayor que la existente entre padre
e hijo. Ellos son verdaderamente UNO en conciencia. En este
momento, el Maestro puede ofrecer sugerencias de cmo el
chela puede no slo acelerar su propia evolucin y control de
la energa, sino tambin ayudar al Maestro en Su Servicio.
Esto lo hace a veces directamente, cuando el chela aceptado
ha desarrollado sus propios poderes y conciencia hasta el
punto en que el Maestro puede llegar a l directamente o, si
el Maestro puede asegurarse los oficios y ayuda de otro
chela, desarrollado en esta lnea en concreto, l le puede
pedir a dicho chela que transmita su mensaje o indicaciones a
aquel que l desea le asista en Su Servicio.
Cuando el chela aceptado no ha desarrollado los
poderes para contactar al Maestro directamente, la aceptacin
83
 CHELAS ACEPTADOS

de la responsabilidad de transmitirle las palabras del Maestro

yace enteramente dentro de la conciencia de libre albedro de
otro chela, que tenga la conciencia y capacidad desarrolladas
para actuar de esa manera.
El magnetismo del chela que se ha desarrollado hasta
el punto en que los Maestros pueden llegar a l y lo hacen, y,
a travs suyo, a la humanidad, es muy delicado, sensible e
impresionable, de otro modo las altas vibraciones de Nuestra
Octava no podran registrarse mediante la vista, o el odo, o
cualquiera de las puertas de los sentidos. En Oriente, donde
las vibraciones naturales del mundo son espirituales, no es
difcil encontrar a individuos as, pero en Occidente tales
naturalezas son enormemente raras.
El chela que ofrece sus propias energas a los Maestros
para promover una causa mundial, sacrifica voluntariamente
esas energas, no slo al Maestro, sino a aquellos que el
Maestro elija para promover Su Plan y, en cualquier
momento, sin prdida de mrito, dicho chela est en libertad
de retirarse de dicho servicio voluntario. Dicho chela es la
lnea vital entre el Maestro y valiosas corrientes de vida
aceptadas, que tienen una gran Causa que servir, pero que
han perdido ciertas percepciones espirituales a lo largo de
siglos de experiencias de vida.
Sera para M imposible sentarme y utilizar la cantidad
de energa espiritual que requerira precipitar cada carta y
palabra de un documento a un chela, excepto en raras
ocasiones, y sin esta maravillosa dispensacin que he
recibido, todas estas almas ansiosas no podran ser
alcanzadas si yo tuviera que usar tales medios o, ms difcil
an, aprender a manejar esa mquina grabadora!
Siempre tuyo M
(* ver la instruccin de Kuthumi que sigue a esta carta)

84
 Instruccin de Kuthumi
Cada corriente de vida en el Sendero, tarde o
temprano, llega a cierto punto donde l comienza a volverse a
la Tranquila, Pequea Voz dentro del corazn. Al
principio, el individuo comienza a confiar en la intuicin,
despus en la inspiracin y, ms tarde an, en ese contacto
consciente que precede a la maestra auto-consciente, cuya
consecucin constituye su Liberacin Divina de todos los
conceptos humanos y de toda forma humana.
Este es el punto ms difcil en el Sendero Espiritual, y
Yo pido que cuando llegues al lugar donde entras al Corazn
del Silencio donde comulgas con tu propio Ser Divino
que seas extremadamente sabio, alerta y cuidadoso con la
respuesta que recibirs, primero de todo de tus propios
cuerpos, porque t eres un mecanismo complejo un ser
sptuple. Veamos: mientras que la gloria de tu Cuerpo
Electrnico, de tu Cuerpo Causal y de tu Santo Ser Crstico,
nunca pueden guiarte mal, tus cuerpos inferiores tienen voz,
conciencia e inteligencia propias, y estas voces, estas
conciencias y esta inteligencia dentro de ellos, se esfuerzan a
menudo por servir a sus propios fines egostas a travs de ti.
Uno de los principales requisitos para la Maestra
Espiritual es el discernimiento. Pdeme a M, si lo deseas, a
Mi Amado Seor Maitreya, o al gran Seor Buddha, ese
discernimiento con el que t puedas reconocer la Voz del
Silencio.
Has de saber, siempre, que los mensajes que
engrandecen la personalidad, eso que hace crecer al ego, no
es la Tranquila Pequea Voz de la Presencia, sino ms bien
los murmullos etricos de tus propias experiencias pasadas,
los deseos emocionales de tu mundo de sentimientos, o los
conceptos y preceptos mentales de tus vidas pasadas.

85
 INSTRUCCIN DE KUTHUMI

Recuerda que te has sentado, en el pasado, ante

muchos maestros, que te han dado tanto la verdad como
falacias, y dentro de tus cuerpos mental y emocional, y en tu
conciencia etrica, estn incrustados estos conceptos, algunos
de ellos solidificados y petrificados y durmiendo en el
interior de estos cuerpos durante siglos. A medida que la
Llama comienza a incrementarse a travs tuyo, estos
conceptos son revivificados y resurgen, y t debes
reconocerlos por lo que son no necesariamente la Voz de
la Verdad!
A medida que avanzas en la comprensin de La Voz
del Silencio, has de saber que aquello que te hace humilde,
eso que te hace amoroso, eso que te hace puro, eso que te
hace armonioso, es de Dios. Los sentimientos que agitan en
tu corazn ese deseo de hacer de esta Estrella un Planeta de
Luz, de aliviar la carga de tu prjimo, de elevar a aquellos
que estn en el dolor y en el sufrimiento a la comprensin y a
la armona eso es de la Luz. Aquello que decrece la
personalidad e incrementa el Poder del Cristo eso es de
Dios!

86
 Gur y chela
Abri1, 1953
Amado chela:
Estos son das atareados para aquellos de Nosotros
dedicados a la rpida evolucin de una raza recalcitrante!
Todas las energas que estamos calificados para atraer desde
el Sol Central son con certeza utilizadas en el desarrollo de la
comprensin a travs de las conciencias, primero de los
chelas, y, despus, esperamos de toda la humanidad!
La relacin entre el Gur y un chela aceptado es muy
estrecha, porque el Gur realmente acepta la conciencia del
chela dentro de Su Propia Esfera de Influencia, de manera
que l pueda estar consciente a voluntad de las actividades,
pensamientos y sentimientos del chela. En otras palabras, el
chela vive en la Casa de Su Seor, cenando en su mesa y
siendo parte de la hospitalidad de Su casa!
Resulta extrao, entonces, que los planes y
pensamientos del chela le sean conocidos al Gur, que no
est reacio a aceptar esos planes e ideas para promover una
Causa? A menudo tambin el chela recoge los planes
parcialmente formulados del Gur a travs de dicha
asociacin. El dar y tomar en los mbitos Internos es tan
bello, y libre del estado de separacin que sin duda existe en
el mundo de la forma.
Resulta imposible cuando se trabaja con la cambiante
sustancia de maya donde el libre albedro del individuo
puede, y constantemente lo hace, cambiar los planes y
designios mediante los cuales Nos esforzamos por promover
la Causa del progreso mundial evitar la necesidad de
reajustar circunstancias para el mejor beneficio de todos los
implicados. Me gustara, siempre, sentirme libre para utilizar
los productos de tu conciencia, al igual que espero que t te

87
 GUR Y CHELA

sientas libre para aceptar, interpretar y utilizar los humildes

productos de la Ma!
Tuyo

88
 Concesiones e inversiones
de la Energa de los Maestros
Agosto, 1953
Amado chela:
Gracias por proporcionar este campo de fuerza, que
Nosotros estamos usando tan libremente para dirigir las
energas del Seor Maitreya, Mi dulce Kuthumi y el Maestro
Jess a travs de la conciencia de la humanidad.
Desde un punto de vista completamente mecnico, los
programas de radio de ustedes llegan nicamente tan lejos
como pueda la onda de la emisora local llevar las
vibraciones, dependiendo del campo de fuerza que es el
poder detrs de la onda. La misma ley natural controla la
direccin de las energas, bendiciones y poderes espirituales
desde las Octavas que estn sobre el plano terrenal.
Si fuera posible para Nosotros dirigir y expandir
Nuestras energas, en un grado ilimitado, a travs de la
atmsfera de la Tierra, sin la cooperacin y asistencia de la
humanidad a ser beneficiada, Nosotros hace tiempo que
hubisemos transferido la Octava de los Maestros
Ascendidos a la Tierra y a travs de la misma, y habramos
acabado con el tedioso asunto! Sin embargo, la ley natural
Nos permite bendecir a la esfera por debajo de la Nuestra, a
travs de las energas de aquellos que son actualmente parte
de esa esfera. La afirmacin Dios necesita un cuerpo es una
verdad espiritual; incluso la venida del Cristo se ha efectuado
a travs de un cuerpo natural, encarnado, en cada ciclo
espiritual.
Tal como he explicado con anterioridad, a Nosotros se
nos otorga una cierta cantidad de energa, en un ciclo dado de
tiempo, para invertir en la evolucin de la raza. Cualquier
contribucin de energa que Nosotros podamos recibir de
entre la raza para aadir a esa reserva, constituye tanto ms
89
CONCESIONES E INVERSIONES DE LA ENERGA DE LOS MAESTROS

capital con el que podemos trabajar. La gran Ley Csmica

impersonal exige una compensacin por la inversin de
energas espirituales en el crecimiento del alma de la
humanidad a la que Nosotros nos esforzamos por llegar
mediante un empeo especfico. Si Nosotros mostramos
dicha compensacin, casi sin cuestionamiento, la Ley Nos da
energas adicionales para promover Nuestra Causa.
Vern entonces, a medida que Nosotros atraemos a
unas cuantas corrientes de vida elegidas para convertirse en
un campo de fuerza espiritual a travs del cual la radiacin de
los Maestros pueda bendecir a toda la raza, que cuanto mayor
sea el poder enfocado a travs de ese campo de fuerza, de
ms largo alcance son los resultados en la transmutacin de
los centros de pensamiento y sentimiento de la humanidad.
Esas energas que ustedes atraen mediante el pensamiento
dirigido, la afirmacin o el decreto, mediante canciones o
contemplacin o aspiracin, se convierten en los conductores
a travs de los cuales los discursos de los Maestros llegan a
las conciencias de la gente y a travs de los cuales la
radiacin de los Maestros bendice tambin los cuerpos
internos. Recordemos, sin embargo, que hay un momento
especfico en el que se logra el clmax o pex de la
preparacin, el Maestro est listo, y ese es el momento para
darle prioridad a Su Presencia. Lo percibirn mientras se
sintonizan con el trabajo preparatorio, y no lo dejen pasar,
puesto que no es corts hacia Ellos, ni eficaz para el trabajo
en s. Trabajen hacia el clmax de ustedes, volviendo las
energas y la atencin hacia la Presentacin que se aproxima
(la lectura del discurso del Maestro), de modo que las
energas mentales y emocionales de los estudiantes estn ya
listas a Sus Pies, y en el momento en que l est listo, pueda
introducirse en el aura creada y energizarla con Su Amor.
Ya no estamos tratando con diletantes espirituales, que
buscan entretenimiento o satisfaccin para las ansias de los
90
 EL PRIMER RAYO

mundos mental o emocional. Estamos tratando con corrientes

de vida que estn deseosas de convertirse en constructores de
puentes, mediante la inversin de sus energas en la
preparacin del aura a travs de la cual los Maestros puedan
influenciar y afectar al mayor nmero posible de gente, Esto
puede y debera ser explicado a los estudiantes y ellos
deberan desear feliz y alegremente contribuir con sus propias
energas individuales en dicha preparacin para Su venida!
Dulcemente, YO SOY

91
 Ortografa de los Nombres de los Maestros
Julio, 1953
Amado chela:
Para comprender las divergencias en la ortografa de
los nombres de diversos miembros de la Logia Blanca, es
necesario que el chela se d cuenta que las referencias a los
Maestros, que aparecen en los cuerpos de manuscritos y
cartas, dependen de la precisin al transcribir del escriba en
concreto al que se le haya confiado la preparacin de dichos
documentos escritos.
La percepcin del lenguaje, la educacin y la pureza de
la recepcin sern todos ellos factores que influyan en el
manuscrito desarrollado, as como el mtodo de recepcin
mediante la clarividencia, en la que se puede transcribir con
precisin la ortografa real, o en la ms dificultosa
clari-audicin, en la que el sonido ha de ser incorporado en
aquellas slabas que representen con mayor aproximacin ese
sonido en el lenguaje del chela; por ejemplo, en la
combinacin de vocal y consonante del idioma ingls.
Los Propios Maestros toman tambin en consideracin
la diferencia en los sonidos que se produce mediante las
combinaciones de palabras y slabas. Por ejemplo, Koot
Hoomi escrito de este modo se pronuncia como Koot (t
dura) Hoomi (*) (ambas o largas sonido u) y para ofrecer
un sonido ms preciso el Maestro, en algunas ocasiones, ha
cambiado la ortografa a Kuthumi, para dar lugar a la th,
ms suave, que a l le resulta ms agradable.
Djwal Kul tambin ha sido escrito fonticamente, as
como copiado por chelas a partir de la escritura en snscrito o
pali, pero la firma escrita que mejor representa el sonido a la
gente de habla inglesa es Djwal Kul, que produce el sonido
de g suave...
(*) Nota de la traductora:
y que sonara parecido a como suena una jota en espaol.
92
 EPLOGO
La Caravana Espiritual
Septiembre, 1953
Amados amigos de luz y amor, Yo Soy el caballero
responsable de sacar sus pequeas barcas individuales desde
los bajos, al profundo mar azul!
Es, quizs, sensato y conveniente que Yo permanezca,
por un tiempo, detrs del velo humano, pues es una medida
de proteccin para Mi corriente de vida, as como para la de
ustedes. Intentar, al hablar con ustedes de este modo,
informalmente, ofrecerles la comprensin de cul es el
designio detrs de esta Empresa, por qu se produjo, y con
qu propsito deseamos Nosotros sostenerla. Con la
comprensin, viene la iluminacin, y la obediencia
voluntaria! La corriente de vida que obedece sin comprensin
no es ms que un siervo y esclavo, y no les sirve de nada a
los Maestros en esta obra, que ha de volverse de alcance
mundial en su accin en los das y aos por venir.
Estamos comprometidos, los otros Maestros
Ascendidos y Yo, en la construccin de un Puente un
Puente que perdurar hasta que cada hombre, mujer y nio
que pertenecen a esta evolucin haya pasado sobre l desde el
mbito de la imperfeccin y la limitacin, a la Liberacin de
Dios. En y por debajo de ese puente, Nosotros estamos
construyendo una base hecha con corrientes de vida fuertes y
valientes, escogidas y elegidas a mano, que puedan soportar
el peso y fuerza de las energas de las masas, cuando stas
comiencen a cruzar desde las sombras hacia la Luz del Sol,
desde la oscuridad hacia la Luz, desde la limitacin a la
Liberacin, desde la enfermedad a la Salud y la Perfeccin.
Algunos de ustedes han construido puentes a lo largo
de las eras. Algunos de ustedes saben lo importante que es
tener unos cimientos fuertes, no vaya a ser que el peso de los
93
 EPLOGO LA CARAVANA ESPIRITUAL

individuos que lo utilicen en el futuro, sea mayor que lo que

ste pueda soportar.
Nosotros somos los ingenieros, que nos estamos
esforzando por comprobar la fortaleza de las diversas
corrientes de vida que hemos reclutado. Aquellos que
decidan permanecer con Nosotros, tendrn el gran privilegio
y honor de convertirse en los cimientos vivos de este Puente
de Luz Viviente.
Cuando la humanidad sali por vez primera desde el
Corazn de Dios, se sostuvo un Puente de Luz, hecho con el
amplio barrido del mismo Cordn de Plata de cada uno, y
todos estaban en plena comunin consciente con el Ser
Divino. Sobre ese puente caminaron los Maestros y los
ngeles! Sobre ese puente caminaron los Instructores, los
Gurs, los Guas y los Guardianes de la raza! La humanidad
viva en paz superlativa, pues tena la orientacin de la
Perfeccin sobre la cual edificar sus empeos individuales.
Mientras pasaban las eras, ese Puente como ocurri con el
bello Puente de mrmol de Shamballa se desintegraba a
medida que cada corriente de vida individual retiraba su
atencin y el tramo separado de su propia energa de vida de
la anchura y fortaleza generales, hasta que ese puente lleg a
ser fino como una tela de araa, mantenido y sostenido por
los muy pocos santos y sabios de cada era, quienes,
descartando el placer personal, eligieron, mediante la
atencin, sostener la conexin con los Seres Divinos quienes,
en el extremo ms lejano del puente, hicieron el voto de
sostenerlo en tanto quedase UNO sobre este planeta que
enviara hacia arriba el tramo desde la Tierra!
Saben que, antes de la venida de Sanat Kumara, hubo
eras en las que slo UNA corriente de vida mantuvo ese
puente UNA sola corriente de vida impidi que fuera
eliminado eternamente, y que la evolucin completa fuese
barrida a la segunda muerte?
94
 EL PRIMER RAYO

Cuando Nuestro Gran Seor Sanat Kumara vino desde

Venus, Su primera actividad fue magnetizar, a travs de la
Luz de Su Propio Corazn, a las almas durmientes de los
Guardianes de la raza, quienes, desgraciadamente, se haban
unido a la evolucin durmiente que se haban
COMPROMETIDO a cuidar. Mediante el amor l atrajo en
sus cuerpos sutiles, mientras las vestiduras fsicas dorman
a esas almas que una vez haban estado de pie ante el trono
del Eterno, y hecho la promesa, o voto, a la vida de
encargarse de que esta evolucin fuese LIBRE. A estos
guardianes l les habl, como slo l sabe hablar, hasta que
sus corazones se llenaron con amor hacia la humanidad de la
Tierra, y ellos reentraron en sus cuerpos cuando se
despertaron con el profundo y decidido deseo de estimular el
Fuego de Dios dentro de la humanidad de la Tierra, y de
enviar hacia arriba esas energas para recrear el Puente de
Luz.
Por qu creen que Shamballa ha sido llamada a lo
largo de las eras la Ciudad del Puente? Oh, cierto, haba
una encantador puente labrado de mrmol, que los pies de
ustedes y los Mos cruzaron en feliz inocencia, pero el
Puente que Sanat Kumara construye est edificado con las
energas de las aspiraciones y esperanzas, las oraciones y
dedicacin, y las devociones de almas encarnadas! Una y otra
vez, a lo largo de las eras, han venido los Grandes y, gracias
al estmulo de Su Presencia, han elevado a un pequeo
nmero a su Ascensin. Entonces, durante un tiempo, el
puente era fuerte, y sobre l pasaban los pocos afortunados
que aprovecharon el Momento Csmico, antes de que se
despojara a esa religin de su significacin Espiritual y se
convirtiera, una vez ms, en un dogma de palabras. Si no
fuese por esos pocos dentro de cada era, NADIE habra
obtenido su propia Maestra victoriosa eterna y Ascensin.

95
 EPLOGO LA CARAVANA ESPIRITUAL

Ahora, una vez ms, Nosotros venimos, agrupndonos

bajo el Estandarte de Saint Germain, para construir un Puente
sobre el cual cada miembro de esta raza pasar, no slo los
billones que estn actualmente encarnados disfrutando del
sueo de los sentidos, sino tambin los billones que estn
esperando por la oportunidad de reencarnar, algunos de los
cuales tienen unas creaciones tan pesadas, que moveran a la
misma Tierra de su eje si se les admitiera antes de que se
hiciera sitio para ellos mediante la remocin de otra alma
encarnada actualmente!
Durante un ao Nosotros los hemos persuadido,
suplicado y amado, pero ahora Nosotros AVANZAMOS con
aquellos que elijan venir!
Se han unido alguna vez a una caravana para
atravesar los eriales sin caminos de los desiertos? S, algunos
de ustedes lo han hecho. Yo una vez me un a una, siguiendo
una Estrella, esperando encontrar un Cristo y fui
recompensado. Recuerdo bien los preparativos del lder de
aquella caravana, que estuvo de acuerdo en aceptar, bajo
ciertas condiciones, a peregrinos procedentes de diversas
partes del mundo, que elegan unir sus fuerzas, y despus,
una vez alcanzada la meta, seguir sus caminos individuales.
Recuerdo lo feroz que era aquel lder. Recuerdo
pensar, en aquel entonces, que no tena corazn, pues Yo no
tena recuerdos, en Mi mente consciente, del desierto, los
eriales y las condiciones de la naturaleza que tendra que
soportar la enclenque forma del cuerpo fsico. l era un
hombre rudo y tosco, y hablaba con crudeza. Nos pregunt, a
cada uno, si llevbamos un cuchillo con nosotros, y alguien
pregunt: por qu?. l dijo: Es mejor morir sobre el
cuchillo que de sed en el desierto si te debilitaras, porque
nosotros no podemos parar, debemos proseguir nuestro
camino! Algunos de nuestro grupo abandonaron. l
examin bien lo que transportbamos. Insisti que aquellos
96
 EL PRIMER RAYO

que llevaban demasiados objetos mundanos descargaran sus

camellos o caballos y colocaran, en su lugar, agua potable.
Hubo protestas, porque del intercambio de bienes costosos
vendra el dinero, el inters y la recompensa. Hubo algunos
que escondieron esos bienes mundanos en las pieles, en lugar
de agua y murieron en el desierto. Nos pregunt si
llevbamos debajo de las vestiduras de seda que eran la
usanza, proteccin contra el sol del desierto, no fusemos a
sufrir de insolacin mientras avanzbamos sin descanso.
Muchas otras cosas se exigieron...l era inflexible en esa
disciplina. Aquellos de nosotros que nos atuvimos a su
consejo, permanecimos con la caravana hasta el final y los
huesos de los otros an se estn blanqueando bajo el sol del
desierto.
An me parece or, remontndose en el tiempo, el grito
del lder mientras daba la seal para avanzar. La llamada
pasaba de grupo en grupo! Los camellos desdeosos se
alzaban sobre sus patas reacias...los fieros caballos
mordisqueaban el freno...los pesados elefantes procedan
lentamente, mientras que el Ho! Ho! Ho! del lder
retumbaba en el corazn y en el espritu...
Yo estoy hoy da en ese lugar, amigos de Mi Corazn.
Ya no podemos quedarnos ms en el ego personal.
Avanzamos para construir un mundo en el cual la
PERFECCIN ser el destino de cada ser humano! El sonido
espiritual del fuego de Mi corazn inspira a aquellos de
ustedes que desean cabalgar conmigo en este servicio. A
aquellos que decidan quedarse, Yo les digo Ustedes
cruzarn sobre el Puente que Nosotros construimos, algn
da, con toda seguridad, con muchsima ms comodidad y
con mucha ms paz... Yo no puedo forzarlos a estar entre
aquellos que son los constructores del Puente, cuyos propios
cuerpos son sacrificados a las tareas, cuya conciencia es

97
 EPLOGO LA CARAVANA ESPIRITUAL

abierta a la casi sobrehumana descarga desde Nuestra

Octava...
Hay sangre, sudor y lgrimas en el servicio de
aquellos que elijan responder al Ho! de la Caravana
Espiritual! Para los que decidan esperar, habr un bello
camino blanco, hecho con la luz electrnica de aquellas
corrientes de vida que han vivido y muerto en el servicio
ser suave para sus pies...Ser seguro... y el turbulento
torrente de debajo no supondr un peligro para ustedes!
Alguien que ha ido antes, habr permanecido con el agua
hasta su cuello, y quizs habr sido arrastrado por el
enfurecido flujo de la corriente... stos ltimos son los
hombres y mujeres que son los constructores de esta era!
Aquellos de ustedes que estn preparados han recibido Mi
consejo individual y colectivo, y la oportunidad
aprovchenla, si quieren NOSOTROS
MARCHAMOS!!!
Amados, habindome liberado de Mi mensaje,
permtanme asegurarles que tambin Yo he desarrollado, lo
cual era un ingrediente esencial para Mi descarga, un lado
ms dulce! He hablado oficialmente, y ahora hablo como un
Amigo los amo! Los am lo suficiente como para
permanecer ante el Mah Chohn e implorarle que Me diera
la oportunidad de contactar con algunos de ustedes, y
demostrar que existen corrientes de vida encarnadas que
pueden creer en Inteligencias que no tienen medios ni manera
de llegar a las conciencias externas a travs del velo, excepto
a travs de un instrumento que l aprobara. Ofrec Mi vida,
una gran cantidad de Mis energas personales reacias a ser
enjaezadas, puesto que Yo Soy un Hombre nacido libre y
he escrito incontables palabras enjaezando las energas de Mi
mundo, para inducirlos a entender.
Les doy gracias! M
98