Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISSN: 0104-026X
ref@cfh.ufsc.br
Universidade Federal de Santa Catarina
Brasil
McCaughan, Edward J.
Navegando pelo labirinto do silncio: artistas feministas no Mxico
Revista Estudos Feministas, vol. 11, nm. 1, enero-junio, 2003, pp. 89-112
Universidade Federal de Santa Catarina
Santa Catarina, Brasil
A escrita das mulheres e a arte das mulheres, assim como o conhecimento das
mulheres, comeam a articular a voz silenciada das mulheres, mas tm que faz-lo no
contexto de uma cultura dominante, estranha, mas que, em ltima anlise, as torne
possvel.
(Janet Wolff, Sentenas femininas)
O mundo da ar te
arte
A frustrao com a poltica e com o sexismo das
escolas, galerias, museus, mercados e esttica da arte
mexicana e internacional foi um dos atores que levaram
mulheres artistas a buscar estruturas e prticas alternativas
dentro do movimento de grupos e do feminismo nos anos
1970. Uma variedade de elementos estruturais, discursivos
e comportamentais no mbito do mundo artstico
conspiravam para excluir, silenciar ou marginalizar mulheres
artistas.
Vrias das mulheres identificadas na seo anterior
foram formadas por uma das duas escolas de arte de maior
prestgio do Mxico, San Carlos e La Esmeralda. Essas
instituies eram os basties acadmicos da ento semi-
oficial Escola Mexicana de arte, que em termos gerais
engloba os gneros, estilos e temas do nacionalismo
revolucionrio, do realismo social e do indigenismo
associados com os muralistas, pintores e artistas grficos
identificados com a Revoluo Mexicana. A verso
tipicamente mexicana do modernismo, propiciada pela
Escola Mexicana, compartilhava com o modernismo
europeu um interesse pela esfera pblica, pela sexualidade
masculina e pela experincia masculina da guerra (a
Primeira Guerra Mundial para os europeus e a Revoluo
para os mexicanos), todos temas que marginalizavam as
experincias e, conseqentemente, a expresso artstica
7
WOLFF, 1990, p. 56-57, baseia- das mulheres.7 Leticia Ocharn8 refere-se a esse problema
se nas anlises de Shari Benstock com relao ao trabalho de mulheres artistas que
e Griselda Pollock para argu- participaram do Taller de Grfica Popular, um importante
mentar que os temas centrais da
escrita e da arte modernistas
coletivo de artistas politicamente engajadas associadas
necessariamente marginalizam com a Escola Mexicana de Arte que produziram trabalhos
as mulheres, cujas experincias sobre os conflitos sociais da poca: [L]a produccin de
no esto includas neles. todas ellas alcanz sus mejores luces dentro de otro tipo de
8
OCHARN, 1984, p. 21. representaciones. Fue quizs Andrea Gmez, la nica que
supo combinar el mensaje [politico] y la poesa durante su
estancia en el TGP. Alm disso, observa Ocharn, as
mulheres do TGP tiveram poucas oportunidades de produzir
uma arte pblica: la mayor parte de los encargos de
trabajo carteles, ilustraciones, murales siguieron siendo
solicitados a sus colegas hombres. Para ellas, las
oportunidades de vivir de su labor artstica fueron muchos
menos. Houve tambm casos de artistas homens que
O movimento feminista
Enfrentando as limitaes dos movimentos dos
grupos, no incio da dcada de 1980, algumas mulheres
comearam a trabalhar juntas como artistas feministas.
Como Magali Lara descreveu em nossa entrevista, Os
grupos desapareceram exatamente porque os patriarcas
no queriam que seus filhos crescessem. Assim, as mulheres
Referncias bibliogrficas
ARIAS, Carlos; BUSTAMANTE, Maris; CASTILLO, Mnica; GROBET,
Lourdes; LARA, Magali; MAYER, Mnica; WOLFFER, Lorena.
Arte feminista? Debate Feminista, Ao 12, v. 23, p. 277-
308, 2001.
BARBOSA, Araceli. Influenciado por el feminismo de la nueva
ola: El discurso de gnero en las artes visuales, una nueva
expresin de la cultura feminina. Triple Jornada, 5 Mar.
2001.
BUSTAMANTE, Maris. Non-objectual Arts in Mexico, 1963-83.
In: FUSCO, Coco (ed.). Corpus Delecti: Performance Art
of the Americas. London: Routledge, 2000.
COSTANTINO, Roselyn. Visibility as Strategy: Jesus Rodrguezs
Body in Play. In: FUSCO, Coco (ed.). Corpus Delecti:
Performance Art of the Americas. London: Routledge,
2000.
DEL CONDE, Teresa. Mexico. In: SULLIVAN, Edward J. (ed.).
Latin American Art in the Twentieth Century. London:
Phaidon Press, 1996.
EDER, Rita. Las mujeres artistas en Mxico. Fem, v. IX, n. 33,
p. 7-11, 1984.
FRANCO, Jean. A Touch of Evil: Jesusa Rodrguezs Subversive
Church. In: TAYLOR, Diana, and VILLEGAS, Juan (eds.).
Negotiating Performance: Gender, Sexuality, and
Theatricality in Latin America. Durham: Duke University,
1994.
GOLDMAN, Shifra. Dimensions of the Americas: Art and Social
Change in Latin America and the United States. Chicago:
University of Chicago Press, 1994.
LAMAS, Marta. De la A a la Z: A Feminist Alliance Experience
in Mexico. In: RODRGUEZ, Victoria Elizabeth (ed.).
Womens Participation in Mexican Political Life. Boulder:
Westview, 1998.
LARA, Magali. Un comentario sobre el arte y las mujeres.
Fem, v. IX, n. 33, p. 33-34, 1984.
LIPPARD, Lucy. The L.A. Womens Building. In: _____ (ed.).
The Pink Glass Swan: Selected Feminist Essays on Art. New
York: The New Press, 1995 [1974].
_____. Hot Potatoes: Art and Politics in 1980. In: ROBINSON,
Hilary (ed.). Feminism-Art-Theory: An Anthology 1968-
2000. Oxford: Blackwell Publishers. 2001 [1981].