COMPARACIN DE VALENCIAS VERBALES

CASTELLANO INGLES
Gramtica Castellana

HARRY TAPIA - septiembre 8, 2011

Hay varios tipos de valencia:

- Un verbo avalente no toma ningn argumento, por ejemplo, It rains (Aunque tcnicamente
It es el sujeto del verbo en Ingls, pero es slo un sujeto ficticio, que es un marcador de
posicin sintctica - no tiene ningn referente concreto. Ningn otro sujeto puede
reemplazarlo.)
- Un verbo monovalente toma un argumento, por ejemplo: He sleeps
- Un verbo bivalente tiene dos argumentos, por ejemplo: He kicks the ball
- Un verbo trivalente tiene tres argumentos, por ejemplo: He gives her a flower
- Un verbo tetravalente toma cuatro argumentos. A veces bet es considerado como un verbo
tetravalente en Ingls como en el ejemplo: The fool bet him five quid on The Daily Arabian to
win

El verbo requiere de todos estos argumentos en una oracin bien formada, aunque a veces estos
pueden sufrir la reduccin de valencia o de expansin.

Por ejemplo, to eat" es, naturalmente, divalentes, como en he eats an apple", pero se puede
reducir a monovalente en He eats. Esto se conoce como la reduccin de valencia. En el sureste
de Estados Unidos, una forma enftica trivalente de to eat" est en uso, como en: Ill eat myself
some supper.

Los verbos que suelen ser monovalentes, como to sleep, no puede tomar un objeto directo. Sin
embargo, hay casos en los que puede la valencia de los verbos puede ser ampliado, por ejemplo:
He sleeps the sleep of the death. Esto se conoce como la expansin de valencia.