tm

soluciones
Alpican

para compensacin
de energa reactiva

productos y sistemas
PARA INSTALACIONES elctricas
 Alpican La potencia disponible en un Sistema Elctrico de
tm

Potencia se compone de potencia activa y reactiva. La

Optimice la calidad potencia activa es utilizada por la carga para generar

calor, movimiento o en general lo deseado en la etapa de

de la energa para salida, mientras que la potencia reactiva se utiliza para

satisfacer los requerimientos del campo magntico.

reducir la facturacin y El Factor de Potencia es un indicador de la relacin

entre la energa activa y reactiva presente en el Sistema
el impacto medioabiental Elctrico de Potencia.

P
A menor valor de Factor de Potencia, mayor es la canti-
dad de potencia reactiva utilizada.

Por lo tanto, el desafo es mejorar el factor de potencia,

con lo que se reducir las prdidas por I2R, se mejorar
la estabilidad del voltaje y se incrementar la disponibi-
lidad del Sistema Elctrico.

Con la gama de soluciones para compensacin de ener-

ga reactiva de Legrand que incluye Condensadores,
Reactores, Controladores automticos de Factor de
Potencia y Bancos de Condensadores, usted tendr el
poder de contribuir con el ahorro energtico.
 Indice

2-5
Amplia gama, Soluciones para compensacin de energa reactiva 2
Beneficios de la solucin 4
ahorro de energa

6-13
Pginas de Catlogo
Condensadores Alpican 6
Reactores desintonizados 7
Controladores de Factor de Potencia Alptec 8-11
Contactores CTX-C 12

1
 soluciones para
energa reactiva
compensacin
Legrand pone a su disposicin la nueva gama
condensadores Alpican
TM

de Condensadores tipo botella AlpicanTM, con

la que usted podr mejorar la calidad de la
energa, reducir las prdidas de potencia activa,
optimizar la disponibilidad de su instalacin
elctrica y eliminar multas.
Al complementar con Contactores CTX-C,
Reactores desintonizados y/o Controladores
de Factor de Potencia Alptec, usted podr
conformar una solucin eficiente para la
compensacin de energa en instalaciones de
uso comercial y/o industrial.

>C  onforme a IEC 60831-1 y 2

>D  iseo compacto en botellas de aluminio
para una disipacin eficiente de calor
>U  so de resina bideodegradable
>S  eguridad dual con autoproteccin y desconecta-
dor de sobretensin
> Rango: 2,5 a 30kVAr a 50Hz.

Oferta detallada en pg. 6

contactores ctx-c reactores desintonizados

TM

> Conforme a IEC/EN 60947-1,

IEC/EN 60947-4-1, IEC/EN 60947-5-1
> Contactores trifsicos, equipados con
Contactos Auxiliares y Resistencias de
Descarga para la conexin de Bancos de
Condensadores trifsicos.
> Rango: 12.5 kVAr a 70 kVAr.
> Capacidad para trabajar con cargas que
generan altos niveles de harmnicas.
> Muy bajas prdidas & ruido
> Alta vida til
> Rango: 10 a 100 kVAr.

Oferta detallada en pg. 12 Oferta detallada en pg. 7

2
seleccin de rango Alpican basado en 2 criterios:
tm

I CONTAMINACIN HARMNICA
El nivel de contaminacin harmnica presente en la red.
La siguiente tabla entrega una recomendacin acerca del condensador a utilizar de acuerdo al nivel de contaminacin
harmnica.

NIVEL DE CONTAMINACIN HARMNICA

Voltaje de red THDI<10% y/o THDU<3% 10%<THDI<35% y/o 3%<THDU<6% THDI>35% y/o THDU>6%

400 V Rango 400 V Rango 440 V + reactor desintonizado (189 Hz) / Rango 480 V + reactor desintonizado (135 Hz)

415 V Rango 415 V Rango 440 V + reactor desintonizado (189 Hz)

Por favor contctenos
440 V Rango 440 V Rango 480 V + reactor desintonizado (189 Hz)

480 V Rango 480 V Por favor contctenos

Nota: esta tabla es solo referencial.

Para rango 480 V y reactores desintonizados (135 Hz) contctenos.

II VARIACIONES DE VOLTAGE Y POTENCIALES ALZAS DE TEMPERATURA

Si el voltaje de red presenta desniveles importantes o si la temperatura ambiente puede superar 45C en promedio
por ms de 24H, se aconseja subir el rango del Condensador AlpicanTM respecto de la red.

Ejemplo: Para una red de 400V use el rango 440V de AlpicanTM.

Proteja sus condensadores Alpican

con interruptores DPX3.

controladores de factor
de potencia

> Conforme a IEC/EN 55022, IEC/EN 61000-4-2,

IEC/EN 61000-4-3, IEC/EN 61000-4-4,
IEC/EN 61000-4-5, IEC/EN 61000-4-6,
IEC/EN 61000-4-11
> Auto deteccin de Bancos de Condensadores
> Pasos fijos programables

Oferta detallada en pg. 8-9

Alpican caractersticas 3
tm

www.legrand.cL
 Seguros, confiables y
fciles de instalar
Condensadores
tipo botella de aluminio
DISEO COMPACTO
AlpicanTM se construye con 3 elemen-
tos base, instalados y ensamblados de
manera tal de formar una conexin en
estrella.
Su diseo compacto ofrece alta esta-
bilidad y resistencia mecnica, asegu-
rando una larga vida til al sistema,
adems de fcil manipulacin.

diseo a prueba de explosiones

En el caso de sobrecargas trmicas
o elctricas, el particular diseo del
Antes de
condensador lo protege de posibles una falla interna
explosiones. En efecto, el condensador
se desconecta del circuito, y el flujo de
corriente es suspendido.

TECNOLOGIA DE AUTOPROTECCION
En caso de arco elctrico generado por
desconexiones, la capa metalizada en
torno al arco se evapora. Despus de
una falla interna
Esta aislacin, permite que el conden-
sador siga funcionando durante todo el
proceso.

4
 ahorro de energa
TERMINAL DE CONEXIN
La incorporacin del borne de
conexin IP 20, adems del pre
montaje de las resistencias de
descarga, aseguran un buen aca-
bado de los cables.
La conexin de los cables es se-
gura, previniendo desconexiones
por vibraciones.
PRDIDAS REDUCIDAS
Terminal (AHORRO DE ENERGA)
de conexin
AlpicanTM es diseado y fabricado
para entregar una larga vida til y
prdidas reducidas durante la ope-
racin.
Por lo anterior, Legrand pone a su
disposicin uno de los condensa-
dores ms eficientes del mercado.

IMPREGNANTE
FCIL INSTALACIN
La resina semi seca, libre de PCB,
El diseo cilndrico compacto de
Perno de reduce el riesgo de fugas.
AlpicanTM permite que la instala-
montaje
cin sea fcil y rpida.
La fijacin al gabinete se realiza
con el perno ubicado en la base
del condensador.

Alpican caractersticas 5
tm

www.legrand.CL
Condensadores AlpicanTM

NUEVO
n Especificaciones tcnicas
Resistencias de Descarga:
Insertas en el Condensador, descargan la unidad de acuerdo a las
corrientes estndar (tiempo de descarga, 3 minutos)
Factor de Prdida:
Los Condensadores AlpicanTM tienen un Factor de Prdida menor que
0,2 x 10 -3.
Este valor permite un bajo consumo de potencia, del orden de 0,45W
por kVAr, excluyendo las resistencias de descarga.
Frecuencia: 50/60 Hz
Capacitancia: tolerancia en el valor de Capacitancia: -5% / 10%
Vmx permitido: 1,1 Un hasta 8 horas diarias (de acuerdo a IEC
60831-1 y 2)
Imx permitida: Hasta 1,5 Ir incluyendo el efecto de las harmnicas
(de acuerdo a IEC 60831-1 y 2)
Corriente Inrush: hasta 200 Ir
Clase de Aislacin: 3/15 kV
Estndares: Los Condesadores Alpican cumplen con:
4 151 80 4 151 83 4 151 84 4 151 86 - Estndar Internacional: IEC 60831-1 y 2
Clase de Temperatura
Diseo compacto en botellas cilndricas de aluminio. Los Condensadores Alpican son diseados de acuerdo al estndar
Resina impregnante biodegradable.
Seguridad dual con autoproteccin y desconectador de sobretensin. 25D
Conforme con estndar IEC 60831-1 y 2 - Temperatura mxima: 55C
- Promedio sobre 24 horas: 45C
- Promedio Anual: 35C
Emb. Ref. Trifsico 440 V - 50 Hz - Temperatura Mnima: -25C
Potencia Nominal (kVAr) Refrigeracin: natural o forzada
440V - 50 Hz 380V - 50 Hz
1 4 151 78 2.5 1,9 Altitud: mx. 4000 m.s.n.m.
1 4 151 79 5 3,7 Posicin de Montaje: vertical
1 4 151 80 6.3 4,7
1 4 151 81 7.5 5,6
1 4 151 82 10 7,5 n Dimensiones
1 4 151 83 12.5 9,3 Potencias de 2,5 a 5 kVAr Potencias de 6,3 a 30 kVAr
1 4 151 84 15 11,2
1 4 151 85 20 14,9
1 4 151 86 25 18,6 11.8 0.5 FAST-ON
Terminal 6.35 x 0.8
1 4 151 87 30 22,4

Distancia de fuga:
63,5: 10 mm

Holgura: Marking
H

Marking
63,5: 16.5 mm
H

Montaje:
63,5: D

M 12, torque 10 Nm
D

M12 M12
16

16+1

Torque = 1.2 Nm 16.8 0.5

63.5

85(1)

19.6 0.5
Dimensiones en mm.
(1): S
 H = Contorno, adherir 4 mm en .

Potencia nominal Dimensiones (mm) Peso

Ref. a 50 Hz (kVAr) D H mx. A (kg)
4 151 78 2.5 63.5 129 12 0.3
4 151 79 5 63.5 154 12 0.5
4 151 80 6.3 75 160 13 0.5
4 151 81 7.5 75 160 13 0.5
4 151 82 10 75 198 13 0.6
4 151 83 12.5 85 198 13 0.8
4 151 84 15 85 273 13 1.2
4 151 85 20 85 273 13 1.2
4 151 86 25 85 348 13 1.5
4 151 87 30 85 348 13 1.6

6 Referencias en rojo: Productos nuevos.

Reactores desintonizados

NUEVO
n Especificaciones tcnicas
- Voltaje Nominal: 400V / 440V
- Frecuencia Nominal: 50 Hz
- Tolerancia Inductancia: 0 / +6%
- Test dielctrico 50Hz, 3kV, 60 seg, Clase Proteccin: IP 00
- Mtodo refrigeracin: aire natural (AN)
- Temperatura Ambiente: -5 a +40C
- Altitud: 1000 m.s.n.m.
- Conforme a: IEC 60289 - EN 602 89
- Clase de Aislacin H
- Nivel de Aislacin 1,1 kV
- Factor de Bloqueo p% = 7 - Categora de sintonizacin = 3,78
- Switch de proteccin trmica (250V, 2,5 A) cableado en borne de
conexin.
SAH-3.45-20.2

Los reactores desintonizados AlptecTM son diseados para proteger los
Condensadores del efecto de las harmnicas y as evitar resonancias,
adems de la amplificacin de las harmnicas que circulan por la red.
La conexin en serie de los Reactores y Condensadores provoca un
desplazamiento de la frecuencia de resonancia del circuito compuesto
por la alimentacin del transformador-reactor-condensador, de manera
que la frecuencia de auto-resonancia resultante queda muy por debajo
que la generada por los harmnicos de la red.
El factor de bloqueo P% expresa la relacin entre la reactancia inductiva
y la capacitiva y corresponde al incremento de voltaje aplicado a los
condensadores, con respecto al voltaje de lnea, debido a la circulacin
de corriente capacitiva en el reactor.
Conforme a estndar IEC/EN 60289
n Instalacin y Requerimientos
- Temperatura de Operacin y Almacenaje: -25 a +70C
- En operacin se debe garantizar una circulacin de aire adecuada
- Montaje vertical para optimizar la disipacin trmica
- El reactor debe protegerse contra sobrecargas y cortocircuitos
usando Fusibles y/o Interruptores Termomagnticos.
- Recomendacin: incorporar proteccin contra contactos indirectos
(IP00), utilizando envolventes o tableros para proteger el sistema
donde sea instalado el reactor.
- Mandatorio: el contacto seco NC debe conectarse en serie con
la bobina del contactor, para desconectar el paso en caso de
sobretemperatura.

Emb. Ref. Reactores desintonizados trifsicos

50 Hz
Frecuencia sintona 189 Hz n Dimensiones
P% = 7 / n = 3.78
Diseados para nivel harmnico
25 % < SH/ST(1) < 50 %
Q (kVar) Condensador asociador
1 SAH-4.31-16.2 10 4 151 82 A B C
1 SAH-3.45-20.2 12.5 4 151 83
H

1 SAH-1.73-40.4 25 4 151 86
1 SAH-0.86-80.8 50 2 x 4 151 86 A1 B1 C1
1 SAH-0.58-121.2 75 3 x 4 151 86
1 SAH-0.43-161.6 100 4 x 4 151 86

L B

Barras de aluminio
Q Ln I RMS Ptot Dimensiones Peso
Ref. (kVar) (mH) (A) (W) (mm) (kg)
L W H
SAH-4.31-16.2 10 4.31 16.2 85 180 140 190 11
SAH-3.45-20.2 12.5 3.45 20.2 105 180 140 190 11
SAH-1.73-40.4 25 1.73 40.4 210 240 140 255 17
SAH-0.86-80.8 50 0.86 80.8 270 240 165 280 28
SAH-0.58-121.2 75 0.58 121.2 400 300 190 315 40
SAH-0.43-161.6 100 0.43 161.6 425 320 210 315 50

Bancos de Condensadores, baja y media tensin,

ver catlogo Legrand 2014/15.

Referencias en rojo: Productos nuevos. 7

Controlador de Factor de Potencia Alptec 3.2 / 5.2

NUEVO

ALPTEC3.2 Ext2Gr CX 01

Emb. Ref. Controladores de factor de potencia Emb. Ref. Mdulos de Expansin

Pasos Dimensin (mm)
1 ALPTEC3.2 3 pasos expandibles a 5 96x96 Para ser instalados en la cara trasera del controla-
dor de factor de potencia.
1 ALPTEC5.2 5 pasos expandibles a 7 96x96 Mximo 1 mdulo de expansin por controlador
1 Ext2Gr 2 Salidas de Rel
Para incrementar el nmero de pasos
Controlador de Factor de Potencia
Controla la conexin y desconexin de los pasos de condensadores para Puertos de Expansin para Comunicacin
mantener el Factor de Potencia pre establecido. Detecta condiciones de 1 ExtRS485 Interfaz de comunicacin RS 485 opto - aislada
operacin crticas (incluso en sistemas con contaminacin harmnica).
Conexin a sistemas monofsicos, trifsicos, trifsicos con neutro, Accesorios de Comunicacin
sistemas de control y co-generacin con operacin en 4 cuadrantes. Estos accesorios de comunicacin permiten
Puede ser utilizado para aplicaciones en Medio Voltaje. conectar al controlador Alptec con PC,
smartphones o tablets
1 CX 01 Cable
Principales Funciones:
Para conexin con PC va USB.
Regulacin y ajuste del Factor de Potencia Para programacin, descarga de registros,
Identificacin automtica del sentido de flujo de la corriente en los TC diagnsticos y actualizacin de firmware.
Reduccin del nmero de operaciones de switching El PC identifica al controlador como un
Uso balanceado de pasos con el mismo rango de potencia dispositivo genrico. No requiere la desconexin
Medicin de potencia reactiva para los pasos instalados del controlador de la red elctrica
Registro del nmero de conexiones por paso 1 CX 02 Mdulo de Conexin Wi-Fi
Proteccin del Condensador contra sobre corrientes Mdulo de conexin compatible con PC,
smartphones y tablets.
Proteccin de sobre-temperaturas a travs de sensor interno Para programacin, descarga de registros,
Proteccin de sistema en condicin sin voltaje, diagnsticos y actualizacin de firmware.
Anlisis de voltaje y corriente harmnica
Funcin de programacin rpida de los TC

Equipado con:
Entrada USB para programacin del controlador, diagnsticos y
descarga de registros.
Pantalla LCD, permite visualizacin incluso en condiciones de mala
iluminacin (6 idiomas disponibles).
Interfaz USB para comunicacin con PC, smartphones y tablets.
Usando mdulo de expansin puede contar con conexin Wi-Fi.
Conforme a estndares IEC61010-1, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN
61000-6-3, UL508, CSA C22.2 n14

8 Referencias en rojo: Productos nuevos.

Controlador de Factor de Potencia Alptec 8

NUEVO

ALPTEC8 ExtEth CX 01

Emb. Ref. Controladores de factor de potencia Emb. Ref. Mdulos de Expansin

Pasos Dimensin (mm)
1 ALPTEC8 8 pasos expandibles a 16 144x144 Para ser instalados en la cara posterior del contro-
lador Alptec 8.
Mximo 4 mdulos de expansin por controlador.
Controlador de Factor de Potencia 1 Ext2Gr Mdulo de Salidas
2 Salidas de Rel
Controla la conexin y desconexin de los pasos de condensadores para
Para incrementar el nmero de pasos
mantener el Factor de Potencia pre establecido. Detecta condiciones de 1 Ext4Grs 4 Salidas estticas - opto aisladas
operacin crticas (incluso en sistemas con contaminacin harmnica). Para aplicacin con Contactores Estado Slido
Conexin a sistemas monofsicos, trifsicos, trifsicos con neutro, (Solo con Alptec 8)
sistemas de control y co-generacin con operacin en 4 cuadrantes. 1 ExtHarm Proteccin Harmnicas
Puede ser utilizado para aplicaciones en Medio Voltaje. (Solo con Alptec 8)

Principales Funciones: Puertos de Comunicacin

1 ExtRS485 Interfaz de comunicacin RS 485 opto - aislada
Regulacin y ajuste del Factor de Potencia o Tangente phi* 1 ExtEth Interfaz de comunicacin Ethernet opto - aislada
Identificacin automtica del sentido de flujo de la corriente en los TC con funcin Web Server
Reduccin del nmero de operaciones de switching 1 ExtProfi Interfaz Profibus - DP opto - aislada
Uso balanceado de pasos con el mismo rango de potencia
Medicin de potencia reactiva para los pasos instalados Accesorios de Comunicacin
Registro del nmero de conexiones por paso Estos accesorios de comunicacin permiten
Proteccin del Condensador contra sobre corrientes en las tres fases* conectar al controlador Alptec con PC,
Proteccin de sobre-temperaturas a travs de sensor interno smartphones o tablets
Proteccin de sistema en condicin sin voltaje, 1 CX 01 Cable
Para conexin con PC va USB
Anlisis de voltaje y corriente harmnica, grabacin de las formas de
Para programacin, descarga de registros,
onda para eventos de sobrecargas* diagnsticos y actualizacin de firmware.
Funcin de programacin rpida de los TC El PC identifica al controlador como un
dispositivo genrico. No requiere la desconexin
Equipado con: del controlador de la red elctrica
Entrada USB para programacin del controlador, diagnsticos y 1 CX 02 Mdulo de Conexin Wi-Fi
descarga. Mdulo de conexin compatible con PC,
Pantalla LCD, permite visualizacin incluso en condiciones de mala smartphones y tablets
Para programacin, descarga de registros,
iluminacin (10 idiomas disponibles). diagnsticos y actualizacin de firmware.
Interfaz USB para comunicacin con PC, smartphones y tablets.
Usando mdulo de expansin puede contar con conexin Wi-Fi.
Conforme a estndares IEC61010-1, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN
61000-6-3, UL508, CSA C22.2 n14

* Regulacin de Tangente phi, proteccin en las tres fases y grabacin

de las formas de onda, solo con Alptec 8.

Referencias en rojo: Productos nuevos. 9

Controlador de Factor de Potencia Alptec 3.2 / 5.2

n Especificaciones Tcnicas n Dimensiones

96 54 8.5
ETAPA DE ALIMENTACION
Voltaje Nominal Us 100-440 Vca
ALPTEC
Rango de Operacin -10 a +10%
Frecuencia Nominal 50 / 60 Hz 10%
Consumo mximo de potencia 12 VA
Disipacin mxima de potencia 4,5W
(excluidos contactos de salida)

96
CIRCUITO DE VOLTAJE
Voltaje de Control 100 - 600 Vca MODE
MAN
AUT

Rango de Operacin 50-720 Vca IR

Frecuencia nominal 50 / 60 Hz 10% - 360-440 Hz

Tiempo inmune a micro cortes 35 ms (110 Vca) - 80 ms (220 - 415 Vca)
CIRCUITO DE CORRIENTE
Corriente Nominal Ie Programable 5 A / 1 A
Rango de Operacin 0.025-6 A / 0.025-1.2 A
Sobrecarga constante 1.2 Ie n Cotas para montaje
Corriente de Corta Duracin 50 Ie para 1 seg
Consumo de Corriente 0.6 VA 92
DESPLIEGUE DE INFORMACIN
Tipo de medicin voltaje - corriente TRMS
Ajustes de Factor de Potencia 0,5 inductivo a 0,5 capacitivo
SALIDAS DE RELE
Nmero de salidas 3 5 (5 7 con Ext2Gr)
Capacidad de acuerdo a IEC 5 A 250 V (AC1)

92
Corriente Mxima de los terminales de 10 A
contacto
Mximo voltaje switching 415 Vca
Designacin UL/CSA y IEC 6047-5-1 B300
Vida til (operaciones elctricas - con 105 ciclos
carga)
Vida til (mecnica) 30 x 106 ciclos
CONDICIONES MEDIOAMBIENTALES Dimensiones en mm.
Temperatura de Operacin - 30... + 70 C
Temperatura de Almacenamiento - 30... + 80 C
MONTAJE
Versin Montaje a panel 96 x 96 mm
Material Policarbonato
Grado de Proteccin IEC IP 54

n Diagrama unilinial sistema de 3 fases

ALIMENTACIN
ALPTEC ALPTEC3.2 1 2 3
L1L2L3 ALPTEC5.2 1 2 3 4 5
CORRIENTE VOLTAJE ALIMENT.
ENTRADA ENTRADA AUX.
S1 S2 100-600VA 100-440VA

14 13 3 4 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12

FU7 FU8
CT1 2X1A 2X1A

QS1 FU1 FU2 FU5

R R R
FU6 FU9 FU10
10A 5A
KM1 KM2 KM5
R R R

CARGA TC1

K1 K2 K5

PRECAUCIN!
Siempre desconecte de la red elctrica antes de manipular los terminales.

10
Controlador de Factor de Potencia Alptec 8

n Especificaciones Tcnicas n Tabla de Asociacin de Controlador Alpec 8 y Mdulos

de Expansin
ETAPA DE ALIMENTACION
ALPTEC8 Ext2Gr Ext4Grs PASOS
Voltaje Nominal Us 100-415 Vca TOTALES
4 Salidas
2 Salidas Rel
Rango de Operacin -10 a +10% Estticas
N de pasos N de mdulos N de mdulos Rel Esttico
Frecuencia Nominal 50 / 60 Hz 10%
8 1 (2 pasos) - 10 -
Consumo mximo de potencia 12 VA
8 1 (2 pasos) 1 (4 pasos) 10 4
Disipacin mxima de potencia 4,5W 8 2 (4 pasos) - 12 -
(excluidos contactos de salida)
8 2 (4 pasos) 1 (4 pasos) 12 4
CIRCUITO DE VOLTAJE
8 3 (6 pasos) - 14 -
Voltaje de Control 100-600 VAC 8 4 (8 pasos) - 16 -
Rango de Operacin 50-720 VAC 8 - - 8 -
Frecuencia nominal 50 / 60 Hz + 10 % - 360-440 Hz 8 - 1 (4 pasos) 8 4
Tiempo inmune a micro cortes 35 ms (110 VAC) - 80 ms (220-415 VAC) 8 - 2 (8 pasos) 8 8
CIRCUITO DE CORRIENTE
Corriente Nominal Ie Programable 5 A / 1 A
Rango de Operacin 0.025-6 A / 0.025-1.2 A
Sobrecarga constante 1.2 Ie n Dimensiones
Corriente de Corta Duracin 50 Ie para 1 seg 144 44
Consumo de Corriente 0.6 VA
DESPLIEGUE DE INFORMACIN
Tipo de medicin voltaje - corriente TRMS
Ajustes de Factor de Potencia 0.5 inductivo a 0.5 capacitivo
Interno + PT100 con EXP10 04 +
Tipo de sensor de temperatura NTC con EXP10 16

144
137
SALIDAS DE RELE

64.5
Nmero de salidas 8 (10, 12, 14 con EXP...)
Contactos 7 NA (SPST) + 1 NA/NC (SPDT)
Capacidad de acuerdo a IEC 5 A 250 V ( AC1)
Corriente Mxima de los terminales de 10 A 73 9.2
contacto
EXP 10...
Mximo voltaje switching 415 VAC
Designacin UL/CSA y IEC 6047-5-1 B300
Vida til (operaciones elctricas - con
carga)
105 cycles n Cotas para montaje
Vida til (mecnica) 30 x 106 cycles 138.5
SALIDAS ESTTICAS
Nmero de Salidas 4 8 con EXP10 01
CONEXIONES
Tipo de Terminal Desmontable/plug-in
Seccin de Conductor min - mx 0.2-2.5 mm2 (24-12 AWG)
138.5

CONDICIONES MEDIOAMBIENTALES
Temperatura de Operacin - 30... + 70 C
Temperatura de Almacenamiento - 30... + 80 C
MONTAJE
Versin Montaje a panel 144 x 144 mm
Material Policarbonato
Grado de Proteccin IEC IP 54

Dimensiones en mm.

n Diagrama unilinial
ALIMENTACIN ALPTEC8 Ext2Gr Ext4Grs
L1 L2 L3 mx. 4 mx. 2 mdulos
mdulos
SALIDAS
1 2 3 4 5 6 7 8
VOLTAJE ALIMENT.
CORRIENTE ENTRADA AUX
100-415VA
1/5A~ 100-600VA 110-250V=

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 19 12 13 14 15 16 17 18 12 13 14 11 14 21 24 13 14 23 24 33 34 43 44
I1 I2 I3 C L1 L2 L3 N nc A1 A2
S1
S2

CT1 FU9

QS1
FU10 FU1 FU2 FU8
FU13 FU11 FU12 R R R

KM1 KM2 KM8

R R R

CARGA TC1

IMPORTANTE
a. La polaridad de las corrientes es irrelevante. K1 K2 K8
PRECAUCIN!
Siempre desconecte de la red elctrica antes manipular los terminales.

11
Contactores CTX-C Contactores CTX-C
para bancos de condensadores bobinas de recambio

0 296 04 0 296 64 0 297 02

Caractersticas tcnicas (pg. 13)

Dimensiones (pg. 13)

Contactores tripolares equipados con contactos auxiliares de fbrica

y resistencias de descarga para conectar los bancos de condensa-
dores trifsicos.
Conforme a las Normas IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1, IEC/EN
60947-5-1, EN 50005.

Emb. Ref. Contactores CTX-C Emb. Ref.

Bobinas de recambio para contactores
CTX-C
Contactores tripolares
Potencia reactiva mxima para una temperatura Para contactores de 25 a 45A
ambiente 55C Tensin de comando
(50/60Hz)
25A 1 0 297 01 110V~
Con contactos auxiliares integrados 1 0 297 02 230V~
Terminales de potencia: Terminales con tornillo
Pot. Reactiva Tensin de Contacto auxiliar Dimensiones Para contactores de 60A
mx. kVAR comando integrado 1 0 297 05 110V~
1 0 296 02 12,5 110V~ 1NA+1NC Talla 1 1 0 297 06 230V~
1 0 296 04 12,5 230V~ 1NA+1NC Talla 1
1 0 296 05 12,5 440V~ 1NA+1NC Talla 1 Para contactores de 90 a 140A
32A 1 0 297 09 110V~
Con contactos auxiliares integrados 1 0 297 10 230V~
Terminales de potencia: Terminales con tornillo
1 0 296 12 16,7 110V~ 1NA+1NC Talla 1
1 0 296 14 16,7 230V~ 1NA+1NC Talla 1
1 0 296 15 16,7 440V~ 1NA+1NC Talla 1
45A
Con contactos auxiliares integrados
Terminales de potencia: Terminales con tornillo
1 0 296 22 20 110V~ 1NA+1NC Talla 2
1 0 296 24 20 230V~ 1NA+1NC Talla 2
1 0 296 25 20 440V~ 1NA+1NC Talla 2
60A
Con contactos auxiliares integrados
Terminales de potencia: Terminales con tornillo
1 0 296 32 30 110V~ 1NA+1NC Talla 3
1 0 296 34 30 230V~ 1NA+1NC Talla 3
1 0 296 35 30 440V~ 1NA+1NC Talla 3
90A
Con contactos auxiliares integrados
Terminales de potencia: Terminales con tornillo
1 0 296 42 45 110V~ 1NA+1NC Talla 4
1 0 296 44 45 230V~ 1NA+1NC Talla 4
1 0 296 45 45 440V~ 1NA+1NC Talla 4
110A
Con contactos auxiliares integrados
Terminales de potencia: Terminales con tornillo
1 0 296 52 55 110V~ 1NA+1NC Talla 4
1 0 296 54 55 230V~ 1NA+1NC Talla 4
1 0 296 55 55 440V~ 1NA+1NC Talla 4
140A
Con contactos auxiliares integrados
Terminales de potencia: Terminales con tornillo
1 0 296 62 70 110V~ 1NA+1NC Talla 5
1 0 296 64 70 230V~ 1NA+1NC Talla 5
1 0 296 65 70 440V~ 1NA+1NC Talla 5

12
Contactores CTX-C
caractersticas tcnicas

Normas Condiciones ambientales

-- IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1, Temperatura de almacenamiento: -50C a +80C
IEC/EN 60947-5-1 Temperatura de funcionamiento: -25C a +55C
-- EN 50005 Altitud de trabajo: hasta 3000m sin cambio de caractersticas
-- UNE 20109
-- NF C63-110
-- CSA 22.2/14 Posiciones de montaje
-- CENELEC HD419
Montaje vertical +/- 30
-- ASE 1025
-- VDE 0660/102
-- UL508

Caractersticas del circuito de potencia y de potencia

25A 32A 45A 60A 90A 110A 140A
CIRCUITO DE POTENCIA (polos)
Tensin nominal (V) 690 690 690 690 690 690 690
Tensin nominal de aislacin segn IEC947 (V) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Corriente trmica (A) 25 32 45 60 90 110 140
Potencia de utilizacin mx a 55C 230/240V (kVAR) 7,5 10 12,5 20 25 35 45
380/400V (kVAR) 12,5 16,7 20 30 45 55 70
660/690V (kVAR) 15 20 25 35 55 65 85
Resistencia elctrica (man) 280000 280000 280000 200000 150000 120000 90000
Mx man/h (man/h) 350 350 350 240 150 150 150
CIRCUITO DE COMANDO
Tensiones nominales 50Hz (V) 24-690 24-690 24-690 24-690 24-690 24-690 24-690
60Hz (V) 24-600 24-600 24-600 24-600 24-600 24-600 24-600
Consumos Frecuencia cto abierto (VA) 45 45 48 88 191 191 198
cto cerrado (VA) 6 6 7 9 15,5 15,5 17
Bifrecuencia 50Hz cto abierto (VA) 54 51 58 125 245 245 250
cto cerrado (VA) 7 7 8 11,5 20 20 23
Bifrecuencia 60Hz cto abierto (VA) 35 35 39 110 215 215 220
cto cerrado (VA) 5 5 6 11 15 15 19
BLOCK DE CONTACTOS AUXILIARES INSTANTNEOS
Tensin nominal de aislacin Ui (V) 100
Corriente trmica Ith (A) 10

Dimensiones contactores CTX-C

Contactores Talla 1 Contactores Talla 4

35 45 7,5
66 9
82,5
73
50

118,5
90

4,5 131
137,5 5,5
56 77 162
Contactores Talla 2 60 168,5
35 45 7,5

Contactores Talla 5
85,5
73
50

75 9

4,5 56 133
128,5

139,5
90

Contactores Talla 3
4,5 55 7,5 5,5
56 86 172
178,5
90,5
50
60
79

40 66 144
45 150,5

Dimensiones en mm.

13
 siguenos

www.legrand.cl

Casa Matriz
Avda. Vicua Mackenna 1292
Santiago - CHILE
%: (2) 2550.52.00
Fax : (2) 2550.53.09