Piezas Que Componentes El Transeje

Curso del chasis 1 Procedimientos de trabajo
Procedimientos de trabajo
Generalidades del captulo
Este captulo describe las piezas que componentes el transeje y describe el procedimiento de trabajo de la revisin
tcnica del transeje.
BUSCANOS EN FACEBOOK Y YOUTUBE COMO:
FMC
2002 TOYOTA MOTOR CORPORATION. All right reserved.

-1-
Descripcin general
Descripcin general
Este libro describe todos los procedimientos relacionados con la
revisin tcnica del transeje. Los procedimientos de revisin
tcnica se dividen en cuatro categoras de la manera siguiente:
1. Remocin del transeje del vehculo
Levante el vehculo mediante un elevador y luego remueva el
transeje.
2. Desarmado del transeje, inspeccin de las piezas y

rearmado de la unidad
(1) Primero remueva la caja del transeje. Luego, desmonte los
ejes de entrada y salida y el diferencial.Clean each part and
inspect the condition of each part.
(2) Limpie cada pieza e inspeccione su condicin.
(3) Vuelva a montar los ejes de entrada y salida, y el diferencial
en la caja del transeje.
3. Reinstalacin del transeje en el vehculo

Levante el vehculo mediante un elevador y luego reinstale el
transeje.
4. Inspeccin final
Conduzca una inspeccin final para verificar que no se han
efectuado errores en ninguno de los procedimientos.
(1/1)
Transeje
Descripcin general
Esta seccin describe todos los procedimientos principales para
remover el transeje del vehculo.
Remocin del transeje
(modelos NZE 12#)
Ejecute todos los procedimientos relacionados con las reas de
motor y de cabina mientras el elevador del vehculo est en la
posicin abajo. Luego eleve el vehculo y remueva los
componentes circundantes y el transeje desde la parte inferior
del vehculo.
Dispositivo para colgar el

Cubierta del guardafango
motor
Cubierta de rejilla Transeje
Aparejo de iza Gata de transmisin
(1/1)
REFERENCIA:
Modelos FR
Remocin de la transmisin (Modelos FR)
El nmero de componentes que requieren ser removidos, es
pequeo en comparacin con los del modelo FF, de manera que
la mayor parte del trabajo se efecta despus del levantamiento.
Cubierta del guardafangos
Cubierta de rejilla
Transmisin
Transmisin
Aparejo de iza
Dispositivo para colgar el motor
(1/1)
-2-
Remocin
1. Remocin de la batera
Cable del terminal negativo (-) de la

batera
Cable del terminal positivo (+) de la
batera
Abrazadera de la batera
Batera
2. Remocin del cap del motor
Pao
3. Remocin de los componentes interiores del vehculo
Eje intermediario de direccin

Engranaje de la direccin asistida
(1/1)
-3-
4. Remocin de los componentes del compartimiento del motor

Remocin de los componentes del compartimiento del motor
Remueva los siguientes componentes del compartimiento del
motor antes de levantar el vehculo.
(1) Filtro de aire

(2) Esttor
(3) Cilindro de desembrague
(4) Arns y conector
(5) Cables de cambio y seleccin
(6) Montura de motor izquierda (LH)
(1) Filtro de aire
Filtro de aire
Cuerpo del estrangulador
Pao
(2) Esttor
Esttor
Conector
Terminal B
Cable del esttor
-4-
Tubo de manguera flexible de embrague

Cilindro de desembrague
Abrazadera
(4) Arns y conector
Interruptor de lmpara de respaldo

Sensor de velocidad
Abrazadera de cableado preformado
Cable de tierra
Gancho
Arandela
Cable de seleccin
Cable de cambio
-5-
(6) Montura de motor izquierda (LH)
Soporte de motor
Aparejo de iza
Montura de motor izquierda (LH)
Tensin leve uniforme
(2/3)
5. Remocin de los componentes desde la parte inferior del

vehculo
Remocin de los componentes desde la parte inferior del
vehculo
Con el vehculo levantado, trabaje desde abajo del vehculo y
remueva los siguientes componentes.
(1) Aceite del eje de trasmisin

(2) Tubo de la direccin asistida
(3) Extremo de tirante
(5) Miembro transversal de suspensin y miembro central
SUGERENCIA:
Con el vehculo levantado, asegrese que se aplique alguna
tensin al aparejo de iza.
(1) Aceite del eje de trasmisin
Transeje
Tapn del llenado
Tapn de drenaje
Empaquetadura
-6-
SST (Llave de tuerca de unin)

Tubo de alimentacin de presin
Tubo de retorno
SST (Extractor de junta esferia)

Cubierta antipolvo
Extremo de la barra de acoplamiento
Mun de direccin
(4) Flecha propulsora
SST (Punzn de tuerca del eje de

transmisin)
Contratuerca
-7-
Miembro transversal de suspensin y miembro

central
Gata de transmisin
(3/3)
REFERENCIA:
Tubo de escape
Humedezca los pernos y tuercas del tubo de escape con

penetrante de corrosin antes de removerlos.
SUGERENCIA:
La remocin del tubo de escape necesita dos personas.
Generalmente, las empaquetaduras y tuercas no son
reutilizables. Asegrese de reemplazarlas por otras nuevas al
reinstalar el tubo de escape.
Tubo de escape
Mltiple de escape
Empaquetadura
Resorte de compresin
Perno
-8-
REFERENCIA:
Flecha propulsora (Modelos FR)
Remocin de la flecha propulsora

(1) Coloque marcas de alineacin en la flecha propulsora y el
diferencial.
(2) Saque los pernos y tuercas de la brida de pin y cojinete
central.
(3) Utilice un martillo de plstico para golpear en las uniones para
soltar el enganche y remueva la flecha propulsora.
NOTA:
Si la posicin de instalacin de la flecha propulsora se desplaza
durante la instalacin, se produce un sonido y vibracin
anormale.
SUGERENCIA:
La remocin de la flecha propulsora deben hacerlo con dos
personas.
Diferencial
Cuando remueva la flecha propulsora con un cojinete central,
Brida de pin haga marcas de alineacin para estas posiciones antes de la
Flecha propulsora remocin. El uso de las posiciones de espaciador
equivocadas durante la instalacin puede producir vibracin.
Flecha propulsora
Espaciador
Cojinete central
(1/2)
(4) Para evitar que se produzcan fugas del aceite, inserte la SST
en la caja de extensin de la transmisin y apriete la SST con
cinta.
NOTA:
Tenga cuidado de no daar el sello de aceite cuando instale la
SST.
Transmisin
SST (Tapn de aceite de la transmisin)
Cinta
(2/2)
-9-
6. Remocin del transeje
Cubierta del guardafangos

Cubierta de rejilla
Transeje
Gata de transmisin
Accesorio
(1/3)
Disassemble Transaxle
Descripcin general

remover e inspeccionar la unidad de transeje.
1. Desarmado del transeje

Remueva todas las piezas circundando la caja de transmisin.
Luego extraiga la caja y remueva el eje de entrada, el eje de
salida y el diferencial.
2. Inspeccin del transeje

Use un instrumento de medicin para medir el grado de desgaste
que se ha producido en las piezas del transeje. Reemplace las
piezas que muestren desgaste excesivo.
(1/1)
Desarmado
1. Remocin del sensor del velocmetro

(1) Sensor del velocmetro
- 10 -
2. Remocin de la horquilla de desembrague y cojinete de

liberacin
(1) Horquilla de desembrague
(2) Cojinete de desembrague
(3) Forro de horquilla de desembrague
(4) Soporte de la horquilla de desembrague
3. Remocin del interruptor de la lmpara de respaldo

(1) Interruptor de la lmpara de respaldo
4. Remocin del perno de la placa de enclavamiento de cambios

(1) Perno de la placa de enclavamiento de cambios
- 11 -
5. Remocin del eje de palanca de cambios y seleccin

(1) Conjunto de eje de palanca de cambios y seleccin
(2) Mnsula de soporte del alojamiento de la palanca de control
(3) Seleccin de manivela de campana
6. Remocin de la cubierta de la caja de transmisin

(1) Cubierta de la caja de transmisin
7. Remocin de la contratuerca del eje de salida

(1) Contratuerca del eje de salida
- 12 -
8. Remocin de horquilla de cambios y manguito de cubo

(1) Horquilla de cambios de engranaje N 3
(2) Manguito de cubo N 3
9. Inspeccin de la luz de engranaje

(1) Luz de empuje del quinto engranaje
(2) Luz radial del quinto engranaje
10. Remocin del aro de resorte

(1) Aro de resorte del cubo de embrague
(2) Aro de resorte del eje de la horquilla de cambios
(3) Aro de resorte del eje de entrada
(4) Aro de resorte del eje de salida
- 13 -
11. Remocin del cubo y engranaje de embrague

(1) Cubo de embrague
(2) Engranaje de quinta
(3) Engranaje impulsado de quinta
(1/2)
12. Desarmado del cubo de embrague

(2) Chaveta de cambios
(3) Resorte de llave
13. Remocin de la bola de retencin del cambio y conjunto de

bola de bloqueo
(1) Tapn de retencin de cambio
(Engranajes de quinta y marcha atrs)
(2) Bola de retencin de cambio
(Engranajes de tercera y cuarta)
(Engranajes de primera y segunda)
(7) Conjunto de bolas de bloqueo
- 14 -
14. Remocin de la caja de transmisin

(1) Caja de transmisin
(2) Retenedor de cojinete
(3) Perno de eje de engranaje loco de marcha atrs
15. Engranaje loco de marcha atrs y eje

(1) Engranaje loco de marcha atrs
(2) Eje de engranaje loco de marcha atrs
(3) Arandela de empuje
16. Remocin de la horquilla de cambios y eje de horquilla de

cambios
(1) Eje de horquilla de cambios de engranaje N 1
(6) Cabeza de cambios de engranaje N 1
(7) Mnsula de brazo de cambios de marcha atrs
- 15 -
17. Remocin del eje de entrada y salida

(1) Conjunto de eje de entrada
(2) Conjunto de eje de salida
18. Remocin de la caja de diferencial

(1) Conjunto de caja de diferencial
19. Remocin de cada pieza

(1) Receptor de la caja del transeje
(2) Placa de fijacin del cojinete
(3) Imn de transmisin
(4) Cubierta del eje de salida
(5) Tubera de receptor de aceite de transmisin N 1
(6) Pasador de restriccin
- 16 -
20. Remocin del cojinete y sello de aceite

(1) Sello de aceite de caja de transeje delantero (para el eje de
entrada)
(2) Cojinete delantero del eje de entrada
(3) Cojinete delantero del eje de salida
(4) Sello de aceite de la caja del transeje
(5) Collar de bolas exterior del cojinete delantero de la caja de
diferencial y calce
(6) Cojinete delantero de la caja de diferencial
(7) Cojinete trasero de la caja de diferencial
(8) Collar de bolas exterior del cojinete posterior de la caja de
diferencial y calce
(9) Sello de aceite de la caja de transmisin (para diferencial)
(2/2)
Inspeccin
1. Inspeccin del anillo sincronizador

2. Inspeccin del cubo de embrague y manguito de cubo
3. Inspeccin del manguito de cubo y horquilla de cambios
4. Inspeccin del engranaje y el eje
(1/1)
Eje de salida
Descripcin general

remover, inspeccionar y rearmar la unidad del eje de salida.
1. Desarmado del eje de salida

Mida la luz de cada engranaje. Luego use SST y la prensa
hidrulica para remover los cojinetes, los engranajes y el cubo de
embrague.
2. Inspeccin del eje de salida

que se ha producido en cada pieza. Reemplace las piezas que
presenten desgaste excesivo.
3. Rearmado del eje de salida

Use SST y una prensa hidrulica para ajustar firmemente Las
piezas de los cojinetes, engranajes y cubo de embrague. Luego,
mida y verifique la luz del engranaje.
Note que los procedimientos para desarmado y rearmado del eje

de entrada sean esencialmente los mismos que los
procedimientos para el eje de salida. Por esta razn, la
descripcin del procedimiento para desarmado y rearmado del
eje de entrada no ha sido includa aqu.
(1/1)
- 17 -
Desarmado
1. Inspeccin de la luz de engranajes

(1) Luz de empuje del engranaje de primera
(2) Luz radial del engranaje de primera
(3) Luz de empuje del engranaje de segunda
(4) Luz radial del engranaje de segunda
2. Remocin del cubo de embrague y engranajes

(1) Cojinete de eje de salida
(2) Engranaje impulsado de cuarta
(3) Espaciador de engranaje de salida
(4) Engranaje impulsado de tercera
(5) Engranaje de segunda
(6) Cojinete de rodillo de agujas
(7) Espaciador
(8) Aro de resorte
(9) Anillo sincronizador (segunda)
(10) Conjunto de cubo de embrague N 1
(11) Anillo sincronizador (primera)
(12) Engranaje de primera
(13) Cojinete de rodillo de agujas
(14) Eje de salida
3. Remocin de cada pieza

(2) Bola
- 18 -
4. Desarmado del cubo de embrague

(1) Manguito de cubo
(2) Resorte de chaveta
(3) Chaveta de cambios
(1/1)
Inspeccin
1. Inspeccin del eje de salida

2. Inspeccin del engranaje
4. Inspeccin del cubo de embrague y el manguito de cubo
5. Inspeccin del manguito de cubo y la horquilla de cambios
2. Inspeccin del engranaje
Calibre de cilindro
Engranaje de segunda
Engranaje de primera
(1/1)
- 19 -
Anillo sincronizador
Engranaje
Calibre de espesor
5. Inspeccin del manguito de cubo y la horquilla de cambios
Manguito de cubo
Horquilla de cambios
Calibre vernier
(1/1)
Rearmado
1. Rearmado del cubo de embrague

2. Instalacin de cada pieza
3. Instalacin de cubo de embrague y engranajes en el eje de
salida
4. Inspeccin de luz de engranaje
- 20 -
1. Rearmado del cubo de embrague

Tipo de aro de resorte
Tipo de compresin

(1) Arandela de empuje (primera)
(2) Bola
3. Instalacin de cubo de embrague y engranajes en el eje de

salida
(1) Cojinete de eje de salida
(2) Engranaje impulsado de cuarta
(3) Espaciador de engranaje de salida
(4) Engranaje impulsado de tercera
(5) Engranaje de segunda
(6) Cojinete de rodillo de agujas (segunda)
(7) Espaciador
(8) Aro de resorte
(9) Anillo sincronizador (segunda)
(10) Conjunto de cubo de embrague
(11) Anillo sincronizador (primera)
(12) Engranaje de primera
(13) Cojinete de rodillo de aguja (primera)
(14) Eje de salida
- 21 -
4. Inspeccin de luz de engranaje

(1) Luz de empuje del engranaje de primera
(2) Luz radial del engranaje de primera
(3) Luz de empuje del engranaje de segunda
(4) Luz radial del engranaje de segunda
(1/1)
Diferencial
Descripcin general
Esta seccin describe los procedimientos principales para el

desarmado, inspeccin y rearmado de la unidad diferencial.
1. Desarmado del diferencial

Al desarmar el diferencial, primero remueva las piezas que
rodean la caja del diferencial. Luego mida el contragolpe del
engranaje lateral y desarme la caja del diferencial.
2. Inspeccin del diferencial

que se ha producido en las piezas del diferencial. Reemplace
cualquier pieza que pueda mostrar desgaste excesivo.
3. Rearmado del diferencial

Ensamble la caja del diferencial y ajuste el contragolpe del
engranaje de la manera requerida. Luego, instale las piezas que
circundan la caja del diferencial.
(1/1)
Desarmado e inspeccin
1. Remocin del engranaje de impulso del velocmetro

(1) Engranaje de impulso del velocmetro
- 22 -
2. Remocin del engranaje de anillo diferencial

(1) Engranaje de anillo diferencial
3. Inspeccin del contragolpe del engranaje lateral diferencial

(1) Calibre dial
(2) Engranaje lateral
4. Remocin del eje de pin diferencial y engranaje lateral

(1) Pasador recto
(2) Eje de pin
(5) Pin
(6) Caja de diferencial
- 23 -
5. Inspeccin de la arandela de empuje del pin diferencial y eje

del pin diferencial
(1) Micrmetro
(3) Eje de pin
(1/1)
Rearmado
1. Ajuste de contragolpe del engranaje lateral diferencial

(1) Calibre dial
2. Instalacin del engranaje de anillo diferencial

(1) Engranaje de anillo diferencial
- 24 -
3. Instalacin del engranaje de impulso del velocmetro

(1) Engranaje de transmisin del velocmetro
(1/1)
Rearmado
Descripcin general

el rearmado del transeje.
Rearmado del transeje

Mientras ejecuta cuidadosamente todos los procedimientos,
verifique cuidadosamente la direccin y posicionamiento de todas
las piezas.
(1/1)
Rearmado
1. Instalacin del cojinete y sello de aceite

(1) Sello de aceite de la caja del transeje frontal
(2) Cojinete delantero del eje de entrada
(3) Cojinete frontal del eje de salida
(4) Sello de aceite de la caja del transeje
(5) Sello de aceite de la caja de transmisin
- 25 -
2. Ajuste de la carga previa del cojinete lateral del diferencial

(1) Collar de bolas de cojinete frontal de la caja de diferencial y
calce
(2) Cojinete frontal de la caja de diferencial
(3) Cojinete posterior de la caja de diferencial
(4) Collar de bolas externo del cojinete posterior de la caja de
diferencial y calce

(1) Receptor de caja de transeje
(2) Placa de fijacin de cojinete
(3) Imn de transmisin
(4) Cubierta del eje de salida
4. Instalacin del pasador de restriccin reversa

(1) Pasador de restriccin de reversa
- 26 -
5. Instalacin del eje de entrada y salida

(1) Eje de entrada
(2) Eje de salida
6. Instalacin de engranaje loco de marcha atrs y eje

(1) Engranaje loco de marcha atrs
(2) Eje de engranaje loco de marcha atrs
7. Instalacin de la horquilla de cambios y el eje de la horquilla de

cambios
(engranajes de primera y segunda)
(engranajes de tercera y cuarta)
(engranajes de quinta y marcha atrs)
(6) Cabeza de cambios de engranaje N 1
(7) Mnsula de brazo de cambios de marcha atrs
- 27 -
8. Instalacin de la caja de transmisin

(1) Caja de transmisin
9. Instalacin del perno de eje del engranaje loco de marcha

atrs
(1) Perno de eje de engranaje loco de marcha atrs
10. Instalacin del aro de resorte

(1) Aro de resorte del eje de entrada
(2) Aro de resorte del eje de salida
- 28 -
11. Instalacin del retenedor de cojinete

(1) Retenedor de cojinete
12. Instalacin de la bola de retencin de cambio y seguro

(engranajes de quinta y marcha atrs)
(4) Conjunto de bola de bloqueo
(1/2)
13. Instalacin del engranaje de quinta y engranaje impulsado de

quinta
(1) Engranaje de quinta
(2) Engranaje impulsado de quinta
- 29 -
14. Instalacin del cubo de embrague

15. Inspeccin de la luz de engranaje

(1) Luz de empuje del engranaje de quinta
(2) Luz radial del engranaje de quinta
16. Instalacin de la horquilla de cambios y manguito de cubo

(1) Horquilla de cambios
- 30 -
17. Instalacin de la contratuerca del eje de salida

(1) Contratuerca del eje de salida
18. Instalacin de la cubierta de la caja de transmisin

(1) Cubierta de la caja de transmisin
19. Instalacin del eje de palanca de cambios y seleccin

(1) Eje de palanca de cambios y seleccin
(2) Mnsula de soporte del alojamiento de la palanca de control
(3) Seleccin de manivela de campana
(4) Perno de placa de enclavamiento de cambios
- 31 -
20. Instalacin del interruptor de lmpara de respaldo

(1) Interruptor de lmpara de respaldo
21. Instalacin del sensor del velocmetro

(1) Sensor del velocmetro
22. Instalacin de la horquilla de desembrague y cojinete de

liberacin
(1) Horquilla de desembrague
(2) Cojinete de desembrague
(3) Forro de horquilla de desembrague
(4) Soporte de horquilla de desembrague
(2/2)
- 32 -
Instalacin del transeje
Descripcin general

instalacin del transeje en el vehculo.
Instalacin del transeje

(Modelos NZE 12#)
Con el vehculo levantado, instale el transeje, el miembro de
suspensin, etc. desde la parte inferior del vehculo. Baje el
vehculo y efecte los procedimientos dentro del compartimiento
del motor e interior.
Cubierta del
guardafangos
Cubierta de
Transeje
rejilla
Aparejo de iza Gata de transmisin
(1/1)
REFERENCIA:
Modelos FR
This section Descripcin generals all of the procedures for

installing the transmission on the vehicle.
Instalacin de la transmisin
(Modelos FR)
Con el vehculo levantado, instale la transmisin desde la parte
inferior del vehculo. El nmero de operaciones a ser efectuadas
para el modelo FR es pequeo en comparacin con las
requeridas para el modelo FF, y la mayora de los componentes a
ser instalados estn relacionados con la parte inferior del
vehculo.
Cubierta del
Gata de transmisin
guardafangos
Cubierta de rejilla Aparejo de iza
Transmisin Dispositivo para colgar el motor
(1/1)
Instalacin
1. Instalacin del transeje

2. Instalacin de los componentes bajo el vehculo
3. Instalacin de los componentes del compartimiento del motor
4. Instalacin de los componentes en el interior
5. Instalacin del cap del motor
6. Instalacin de batera
7. Verificacin antes de arrancar el motor
8. Sangrado de aire desde la lnea de flido de la direccin
asistida
9. Verificacin despus de arrancar el motor
10. Verificacin durante la conduccin
11. Verificacin despus de la conduccin
- 33 -
1. Instalacin del transeje
Transeje
Gata de transmisin
SST (herramienta de gua del embrague)
Montura de motor izquierda (LH)
(1/4)
2. Instalacin de los componentes bajo el vehculo
Despus de levantar el vehculo, instale los siguientes

componentes desde la pieza inferior del vehculo:

(2) Eje de transmisin
(3) Extremo de la barra de acoplamiento
(5) Aceite del transeje
Miembro transversal de suspensin y miembro central

Gata de transmisin
SST (herramienta de gua de miembro transversal
frontal)
Brazo inferior
Estabilizador
- 34 -
(2) Eje de transmisin
(3) Extremo de la barra de acoplamiento
Extremo de la barra de acoplamiento

Mun de direccin
Tuerca alamenada
Pasador de aletas
Tubo de alimentacin de presin

Tubo de retorno
SST (Llave de tuerca de unin)
- 35 -
(5) Aceite del transeje
Tapn de llenado
Empaquetadura nueva
Colector de aceite
(2/4)
REFERENCIA:
Flecha propulsora (Modelos FR)
1. Remueva la SST de la caja de extensin de la transmisin.
2. Cubra con grasa el borde del sello de aceite de la caja de

extensin de la transmisin.
3. Inserte la flecha propulsora en la caja de extensin de la

transmisin.
SST (Tapn de aceite de Cubra con grasa

la transmisin)
Transmisin
4. Apriete a mano el cojinete central y la brida de pin del

diferencial.
Diferencial
Brida de pin
- 36 -
SUGERENCIA:
Instale los espaciadores de cojinete central en las mismas
posiciones identificadas durante la remocin.
Alinee las marcas de alineacin de la flecha propulsora y
brida de pin del diferencial.
5. Apriete el cojinete central y los pernos y tuercas de montaje de

la brida de pin del diferencial.
Flecha propulsora Cojinete central

Espaciador Cubra con grasa
(1/1)
REFERENCIA:
Exhaust Pipe
1. Uso del calibre vernier, mida la longitud libre del resorte de

compresin.
SUGERENCIA:
Si el valor est fuera del estndar, reemplace el resorte por otro
nuevo.
2. Monte una nueva empaquetadura sobre el tubo de escape.

SUGERENCIA:
Si la empaquetadura de los tubos de escape que usa un resorte
de compresin, no se separa naturalmente del tubo, ste puede
ser reutilizado. Si se reutiliza, tenga cuidado de no daarlo.
3. Alinee la posicin del orificio del mltiple de escape con el tubo

de escape, y luego asegrelo con los resortes y pernos de
Tubo de escape Resorte de compresin compresin.
SUGERENCIA:
Mltiple de escape Perno La instalacin del tubo de escape es un trabajo para dos
Empaquetadura personas.
Generalmente, la tuerca para el tubo de escape no es
reutilizable.
Asegrese de instalar una nueva.
(1/1)
3. Instalacin de los componentes del compartimiento del motor
Levante el vehculo e instale los siguientes componentes en el

compartimiento del motor:

(2) Arns y conector
(4) Esttor
(5) Depurador de aire
- 37 -
Gancho
Arandela
Cable de seleccin
Cable de cambios
(2) Arns y conector

Abrazadera de cableado preformado
Cable de puesta a tierra
Tubo de manguera flexible de embrague

Cilindro de desembrague
Abrazadera
- 38 -
(4) Esttor
Esttor
Conector
Terminal B
Cable de esttor
(5) Depurador de aire
Depurador de aire
Cuerpo de estrangulador
(3/4)
4. Instalacin de los componentes en el interior
Eje intermediario de direccin

- 39 -
5. Instalacin del cap del motor
Pao
6. Instalacin de batera
Cable de terminal negativo (-) de la batera

Cable de terminal positivo (+) de la batera
Abrazadera de batera
Batera
- 40 -
7. Verificacin antes de arrancar el motor
(1) Verificacin de la condicin de instalacin de las piezas
(2) Verificacin de las mangueras y tuberas instaladas
- 41 -
(3) Check clutch release cylinder operation
(4) Verificacin de la operacin de cambio del transeje

(5) Verificacin del alineamiento de la rueda
(4/4)
- 42 -

Piezas Que Componentes El Transeje

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Piezas Que Componentes El Transeje

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Curso del chasis 1 Procedimientos de trabajo

BUSCANOS EN FACEBOOK Y YOUTUBE COMO:

2002 TOYOTA MOTOR CORPORATION. All right reserved.

2. Desarmado del transeje, inspeccin de las piezas y

3. Reinstalacin del transeje en el vehculo

Dispositivo para colgar el

Cable del terminal negativo (-) de la

2. Remocin del cap del motor

3. Remocin de los componentes interiores del vehculo

Eje intermediario de direccin

4. Remocin de los componentes del compartimiento del motor

(1) Filtro de aire

(1) Filtro de aire

(3) Cilindro de desembrague

Tubo de manguera flexible de embrague

(4) Arns y conector

Interruptor de lmpara de respaldo

(5) Cables de cambio y seleccin

(6) Montura de motor izquierda (LH)

5. Remocin de los componentes desde la parte inferior del

(1) Aceite del eje de trasmisin

(1) Aceite del eje de trasmisin

(2) Tubo de la direccin asistida

SST (Llave de tuerca de unin)

(3) Extremo de tirante

SST (Extractor de junta esferia)

(4) Flecha propulsora

SST (Punzn de tuerca del eje de

(5) Miembro transversal de suspensin y miembro central

Miembro transversal de suspensin y miembro

Humedezca los pernos y tuercas del tubo de escape con

Remocin de la flecha propulsora

6. Remocin del transeje

Cubierta del guardafangos

Esta seccin describe todos los procedimientos principales para

1. Desarmado del transeje

2. Inspeccin del transeje

1. Remocin del sensor del velocmetro

2. Remocin de la horquilla de desembrague y cojinete de

3. Remocin del interruptor de la lmpara de respaldo

4. Remocin del perno de la placa de enclavamiento de cambios

5. Remocin del eje de palanca de cambios y seleccin

6. Remocin de la cubierta de la caja de transmisin

7. Remocin de la contratuerca del eje de salida

8. Remocin de horquilla de cambios y manguito de cubo

9. Inspeccin de la luz de engranaje

10. Remocin del aro de resorte

11. Remocin del cubo y engranaje de embrague

12. Desarmado del cubo de embrague

13. Remocin de la bola de retencin del cambio y conjunto de

14. Remocin de la caja de transmisin

15. Engranaje loco de marcha atrs y eje

16. Remocin de la horquilla de cambios y eje de horquilla de

17. Remocin del eje de entrada y salida

18. Remocin de la caja de diferencial

19. Remocin de cada pieza

20. Remocin del cojinete y sello de aceite

1. Inspeccin del anillo sincronizador

Esta seccin describe todos los procedimientos principales para

1. Desarmado del eje de salida

2. Inspeccin del eje de salida

3. Rearmado del eje de salida

Note que los procedimientos para desarmado y rearmado del eje

1. Inspeccin de la luz de engranajes