Está en la página 1de 32

Siempre contigo

Descrgate nuestra
app y disfruta de todos los
contenidos en cualquier
Ejemplar gratuito. N 751. Del 25 al 31 de agosto de 2017 sitio y a cualquier hora

vive mijas SE DESPIDE RITMOS ANDALUSES XXXIX CARRERA DE LA FERIA,


hasta el prximo verano en el auditorio de Mas Pueblo cuatro dcadas de deporte
Los grupos de baile de Maana sbado 26, La decana de las
pruebas deportivas

D
Vctor Rojas y Reme msica intercultural

A PG. 4
Fernndez cierran el
programa el jueves 31 en la
plaza Virgen de la Pea
A PG. 8
para conmemorar la
conquista de Mijas por
los Reyes Catlicos PG.24
del municipio llega
este domingo 27 en
un ambiente familiar

El Reglamento
Primeros pasos para la prxima de Participacin
Ciudadana de
ampliacin del parking de Mijas Mijas encara sus
ltimos trmites
El Ayuntamiento saca a licitacin la redaccin del proyecto para la creacin El pleno de agosto
de 250 nuevos estacionamientos en un edificio anexo al actual ACTUALIDAD / 04 debatir la aprobacin
inicial del texto, sobre
FIESTAS el que se ha trabajado
en el ltimo ao
ACTUALIDAD/02-03

Las obras de la
segunda fase de
la Senda Litoral
comenzarn el
prximo otoo
As se completar
el trayecto que falta
entre los chiringuitos

Viva la
El Capricho y
El Juncal
ACTUALIDAD/05

Feria de En marcha un
curso formativo

Mijas!
de restauracin
y reciclado de
muebles y objetos
Fomento del Empleo
Cuenta atrs para una feria de altura.- Quedan muy pocos das para que de comienzo la Feria de Mijas 2017, que y Menia Restauracin
se celebra del 6 al 10 de septiembre. Con una mirada al pasado, Susana Prez fue la encargada de dar el pregn de las fiestas ayer, jueves 24, en programan un taller
el Auditorio municipal. Mijea de pura cepa y orgullosa de su pueblo, que siempre llevo como bandera dnde quiera que me encuentre, para desempleados
rememor en su discurso las ferias de su niez. En el acto, tambin se present el cartel de la feria, obra de Mara del Pilar Pea. El alcalde
y la edil de Fiestas fueron los encargados de descubrir la imagen de las fiestas / Foto: Jos Manuel Guzmn ACTUALIDAD/10 y 11 ACTUALIDAD/15
02 Actualidad
Participacin Ciudadana

El Reglamento
de Participacin
Ciudadana, en la
rectafinal
Tras un ao de trabajo por parte de la mesa
redactora, el documento se elevar al pleno
de agosto para su aprobacin inicial. El
objetivo es que los vecinos participen de
manera real en la toma de decisiones
Micaela Fernndez
OPINIONES
Tras un ao de duro trabajo, an- Mijas se sumar a otros
tes de finales de 2017 la participa- municipios como Marbella, Vlez
o Mlaga capital en hacer efectiva
cin ciudadana en Mijas vivir un la participacin real de los vecinos
antes y un despus. As lo anun- en la vida pblica / Archivo.
ciaron esta semana el alcalde de
Mijas, Juan Carlos Maldonado LA MESA REDACTORA
(Cs) y la edil de Participacin JUAN CARLOS MALDONADO Integrada por los partidos pol-
Ciudadana, Tamara Vera (PSOE), Alcalde de Mijas (Cs)
ticos con representacin en el
quienes convocaban a los medios Esto no ha sido un camino fcil, Ayuntamiento, la mesa redactora
de comunicacin para anunciar pero hoy estamos ms cerca de ha estado trabajando durante un
que nuestra ciudad cuente con las ao para conseguir un reglamento
que en el prximo pleno ordi- que nade del consenso y con vo-
estructuras y mecanismos necesa-
nario del mes de agosto previs- rios para la participacin real cacin de ser un documento vivo
Maldonado y Vera en una de las reuniones con los vecinos / Archivo.
to para el da 29 se presentar la
ser una realidad, recalc Vera. ta recoger el gran capital social para la aprobacin definitiva del

Antes de final
Tras las reuniones mantenidas en de Mijas, haciendo fluir todas las propio reglamento y tambin del
el ltimo ao por parte de la mesa inquietudes y aportaciones indi- Consejo Social de la Ciudad, que
redactora, formada por miembros viduales para generar una crea- dara comienzo con la aprobacin
de 2017 podra estar de todos los partidos polticos con cin colectiva, orientada a la toma inicial del documento por el Pleno.
aprobado definitivamente TAMARA VERA representacin, se haca pblico de decisiones de un proyecto de Una vez aprobado el documen-
el reglamento Concejala de Participacin Ciudadana (PSOE) en marzo el primer borrador del ciudad basado en el bien comn to inicial y publicado en el Boletn
Queremos agradecer a todos los documento, abrindose entonces y el inters general. Este regla- Oficial de la Provincia, se abrira
aprobacin inicial del que ser el miembros de la mesa redactora, as un plazo de 20 das de presenta- mento, como as se explica en el un periodo de alegaciones de 30
como a los vecinos y colectivos que se
primer Reglamento de Participa- hayan interesado desde el primer mi- cin de sugerencias y alegaciones. mismo, dar adems respuesta a das. Si hay sugerencias, la mesa
cin Ciudadana de Mijas. nuto por trabajar en este reglamento En total, fueron 70 las aportacio- los cambios sociales, innovando redactora las volvera a estudiar
Con este reglamento, creado nes que se recogieron. La mesa en los mecanismos y estructuras y, con los informes pertinentes,
con el consenso de todos los par- pleno apruebe este documento redactora estudi su viabilidad, de participacin, incorporando las se volvera a llevar a pleno para su
tidos polticos con representacin tan esperado y que permitir la consensundose as un documen- nuevas tecnologas y con la crea- aprobacin definitiva. Un proceso,
en el Ayuntamiento, cumplimos participacin activa de los veci- to en el que todos estuviesen re- cin de un portal de participacin segn el equipo de gobierno, que
no solo con uno de los pilares de nos de nuestro municipio en la presentados, aclar la concejala. abierto a la ciudadana. podra finalizar antes de que aca-
este equipo de gobierno, sino que toma de decisiones para el desa- Esto no ha sido un camino f- be 2017. Agradecer a los partidos
damos respuesta a una demanda rrollo y futuro de Mijas, aadi la Un documento vivo cil, pero hoy estamos ms cerca de y a los vecinos su implicacin en
de los vecinos. Y nos ajustamos edil de Participacin Ciudadana. Segn el equipo de gobierno, el que nuestra ciudad cuente con las todo el proceso, concluy Vera,
a un imperativo legal requerido Mijas necesitaba sentar las bases reglamento se entiende como un estructuras y mecanismos nece- quien recalc que, en definitiva,
para los municipios de gran po- para la participacin real y efec- documento vivo, que facilitar sarios para una participacin real. de lo que se trata es de dar voz
blacin, como lo es Mijas desde tiva de los vecinos y tras un ao las herramientas para desarrollar Y estamos seguros que dar sus a los vecinos en la toma de de-
el ao 2012, seal el regidor. de duro trabajo ya podemos decir un proyecto de ciudad que genere frutos muy pronto, destac Mal- cisiones relativas al futuro de su
Esperemos que la totalidad del que antes de finales de ao, esto compromiso ciudadano y permi- donado. Se abre as la cuenta atrs ciudad.

Diseo y maquetacin
EL EQUIPO DE Sguenos en redes sociales
MIJAS SEMANAL LAURA DELGADO MICAELA FERNNDEZ
www.mijascomunicacion.org mijassemanal@mijascomunicacion.org mijassemanal@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJN ISABEL MERINO
Director AGUSTN ARREBOLA amandagijon@mijascomunicacion.org mijassemanal@mijascomunicacion.org
direccion@mijascomunicacion.org www.facebook/mijassemanal @mijas340 www.youtube.com/user/340TV
JOS MANUEL GUZMN JORGE CORONADO
mijassemanal@mijascomunicacion.org mijassemanal@mijascomunicacion.org www.facebook/mijas340 @mijassemanal
Jefe de JUAN DIEGO SNCHEZ
Redaccin jeferedaccion@mijascomunicacion.org Redaccin
LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, JOS MANUEL GUZMN, ISABEL MERINO, M JOS GMEZ, Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA
Coordinacin AMANDA GIJN MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE CORONADO, marketing@mijascomunicacion.org
amandagijon@mijascomunicacion.org JACOBO PEREA, CRISTBAL GALLEGO, CRISTINA LUQUE, M CARMEN JIMNEZ, J.M.FERNNDEZ, IRENE PREZ.
*Diseos de las ilustraciones y vectores: Mijas Semanal / www.freepik.es
Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
Actualidad 03

Participacin Ciudadana

LA PARTICIPACIN La Participacin Ciudadana, base de una cultura democrtica


VARIOS PASOS
CIUDADANA,
UN DERECHO CIUDADANO ADELANTE
La Participacin An siendo solo un borrador,
Ciudadana es la el equipo de gobierno ya ha ido
desarrollando en este tiempo
base de una cultura varias iniciativas a modo de
democrtica. Se trata prueba que irn recogidas en
de la intervencin activa el reglamento definitivo, como
y consciente de personas votaciones o consultas popula-
fsicas y/o asociaciones en res, reuniones informativas o la
procesos organizados para participacin de los vecinos en
la toma de decisiones en los plenos municipales.
asuntos de inters pblico

elre la ent

El reglamento promueve la participacin en la toma de


decisiones sobre el presupuesto municipal y desarrolla los
derechos individuales de acceso a la informacin municipal. El
reglamento recoge tambin los mecanismos de las consultas
ciudadanas, la participacin en el Pleno, la audiencia pblica o la
iniciativa legislativa, entre otros. elc n e cial
HACIENDO HISTORIA UNA NORMA MUNICIPAL QUE FACILITA EL Nace con vocacin de servicio a la ciudadana como un rgano consultivo
de participacin y asesoramiento en materia socioeconmica de la Corpo-

Estamos un PERMANENTE DILOGO racin, para aportar ideas y soluciones relativas a la planificacin de la ciu-
dad. El Consejo se constituye al amparo de lo establecido en el art. 131 de
la Ley 7/1985, del 2 de abril, Reguladora de las Bases de Rgimen Local
paso ms cerca MBITO DE APLICACIN objetivos
de conseguir una El reglamento tiene por objeto la re-
gulacin de los medios, formas y
1. Impulsar la participacin de la
poblacin en los asuntos pblicos,
participacin procedimientos de participacin de la
ciudadana del municipio de Mijas en la
estableciendo nuevas vas de partici-
pacin, que garanticen el desarrollo de
real en Mijas gestin municipal, en su papel de ins-
trumento esencial para el desarrollo de
la democracia participativa y la eficacia
de la accin pblica.
Desde que tom posesin de su polticas de proximidad y participacin.
cargo, el alcalde de Mijas, Juan 2. Facilitar la ms amplia infor-
Carlos Maldonado (Cs), siem- marco general macin sobre la actividad municipal.
Potenciar un plan de comunicacin
pre dijo que la participacin El reglamento busca configurarse
como el marco general de la parti- multidireccional entre la ciudadana,
activa de los vecinos en la vida
cipacin en Mijas, que facilite el per- las asociaciones y las estructuras ad-
pblica tena que ser una reali- ministrativas municipales.
dad y una de las mximas de su manente dilogo con la sociedad civil
autonoma funciones
manera de entender la poltica.
para conseguir un desarrollo sosteni-
ble de la ciudad de Mijas.
3. Fomentar el asociacionismo,
El Consejo Social gozar de plena auto- 1. Constituirse como foro de dilogo y
Ahora, con la propuesta inicial garantizando la convivencia solidaria y cauce de participacin de los agentes eco-
equilibrada en la libre concurrencia de noma e independencia en el ejercicio de
del Reglamento de Participacin
Ciudadana, estamos dando un
una herramienta iniciativas ciudadanas sobre los asun-
sus funciones nmicos, sociales, profesionales, asociativos
y vecinales con el Ayuntamiento, as como de
La participacin debe concebirse no tos pblicos. consulta y asesoramiento
paso ms, dijo el primer edil, como objetivo, sino como herramienta duracin 2. elaborar informes y propuestas, en
quien reconoci as que se trata que posibilite desarrollar un proyecto 4. Garantizar el acceso a la ciu- Se crea con carcter indefinido materia de desarrollo econmico local, plani-
de un documento que articular de ciudad que genere compromiso dadana a los recursos y estructuras ficacin estratgica, grandes proyectos urba-
los mecanismos de participacin municipales para que estos puedan nos y bienestar social
ciudadana por primera vez en la
ciudadano y permita recoger el gran
capital social que Mijas atesora. implicarse en la gestin de los equipa- mbito territorial 3. conocer los presupuestos municipales
mientos y actividades municipales. 4. realizar actividades divulgativas y formativas
historia de Mijas. Maldonado re-
conoce que el camino no ha sido
proyecto 5. hacer efectivo los derechos y
Se extender al trmino de Mijas, sin
perjuicio de los contactos, intercam- 5. proponer la realizacin de consultas
Se trata de velar por un proyecto de bios o colaboraciones con otros con- populares
fcil, pero tambin que el esfuer- ciudad que se base en el bien comn deberes de los vecinos recogidos en la sejos o entes de diferente mbito. La
zo dar sus frutos muy pronto. legislacin vigente. sede ser determinada por Alcalda
6. debatir planes de actuacin municipal,
y en el inters general. entre otros
04 Actualidad
Mijas Semanal
Del 25 al 31 de agosto de 2017

Primeros pasos para la futura OPININ

ampliacin del parking de Mijas


Ha salido a licitacin la redaccin del proyecto por valor de 180.000 euros. La JOS CARLOS MARTN
Edil de Obras e Infraestructuras (Cs)
idea del equipo de gobierno es crear unas 250 plazas nuevas en un edificio anexo La ampliacin del aparcamiento Virgen
de la Pea es un compromiso del equipo
de gobierno con los vecinos que surgi
Micaela Fernndez / Foto: I.Prez cuando se llev a cabo la remodelacin
de la plaza Virgen de la Pea y su entorno.
Ya ha salido a licitacin y se ha La idea es poder crear unas 250 plazas
publicado en el Boletn Oficial en un edificio anexo al actual
de la Provincia (BOP) la redac-
cin del proyecto de ampliacin 250 plazas
previstas
del parking Virgen de la Pea de
Mijas Pueblo por 180.000 euros.
Animamos a las empresas in-
El proyecto de ampliacin previs-
Las empresas to, sobre una superficie de 2.450
metros cuadrados de superficie en
interesadas tienen hasta planta, consiste en la construccin
de un edificio anexo al actual que
primeros de septiembre podra contar con unas 250 plazas
para presentar ofertas nuevas, dependiendo del informe
geotcnico, segn Jos Carlos Mar-
teresadas a que participen en el
concurso de este proyecto im-
un compromiso del equipo de gobierno tn. Se trata de un proyecto impor-
tante para el pueblo que vendr a
El concejal Jos Carlos Martn recuerda que el equipo de gobierno adquiri este com-
portante. Tendrn hasta primeros responder a la demanda actual de
promiso con los vecinos del pueblo cuando se llevaron a cabo las obra de ampliacin
de septiembre para presentar sus falta de estacionamiento.
de la plaza Virgen de la Pea ante la demanda vecinal de creacin de aparcamientos
propuestas, anunci el concejal
Fotografa del aparcamiento pblico Virgen de la Pea, cuya tarifa actual es de 1 euro el da completo / I.Prez.
de Obras e Infraestructuras de
Mijas, Jos Carlos Martn (Cs),
quien aadi que si todo va de estacionamiento en un edificio namientos en el pueblo: dos en el sobre una superficie de 2.450 me- subsuelo, detall Martn. El edil
bien para septiembre, octubre o anexo al parking actual. Segn el Barrio Santana, otra en las inme- tros cuadrados en planta y supon- record que este nuevo espacio de
noviembre estar el proyecto re- edil de Obras, el Ayuntamiento diaciones de este emplazamiento, dr la creacin de unas 250 plazas estacionamiento parte de un com-
dactado y a partir de ah saldrn ya cuenta con un estudio de via- una en la guardera y otra debajo de aparcamiento, en funcin de promiso del equipo de gobierno
a licitacin las obras. bilidad sobre este proyecto y que de la Muralla. lo que indiquen los datos geotc- con los vecinos cuando se inicia-
La idea del equipo de gobierno incluye tambin otras posibles La ampliacin del parking Vir- nicos, dependiendo de la capaci- ron las obras de reforma de la pla-
es crear unas 250 nuevas plazas ubicaciones para futuros estacio- gen de la Pea se llevar a cabo dad que haya de profundizar en el za Virgen de la Pea y su entorno.

SOLIDARIDAD COLECTIVOS TURISMO

Degustacin Juntos por Camboya


gastronmica
para luchar organiza una gala
contra el cncer para recaudar fondos
Ser maana sbado 26 en el
restaurante Avanto de La Cala
J.M.G. La ONG Juntos por vecinas y a nuestros colectivos
El grupo de baile de Vctor Rojas estar en la clausura / L.Benavides.
Camboya organiza una cena para que puedan participar en
benfica, maana sbado 26, a esta buena causa, dijo la edil
las 20:30 horas, en el restauran-
te Avanto, situado en la urbani-
responsable, Tamara Vera
(PSOE), quien reiter el com- Vive Mijas de Noche
zacin Torrenueva, en La Cala
de Mijas. Los asistentes, ade-
ms de degustar la propuesta
promiso del Consistorio con las
inquietudes de los colectivos.
El precio del cubierto es de 45
despide temporada
I.M. La Asociacin Espa- gastronmica del estableci- euros por persona, cuyos bene- J.M.G. Con la recta final de agos- 28. En la plaza Virgen de la Pea
ola Contra el Cncer ha miento, disfrutarn de espect- ficios se destinarn a financiar to, la oficina de Turismo encara tendrn lugar las actuaciones de
organizado de cara al sba- culos de magia, rifas, subastas los proyectos que Juntos por las ltimas citas de Vive Mijas de Los Salvajes del Rebalaje (21:30 h)
do 9 de septiembre una de- y buena msica como acompa- Camboya mantiene activos en Noche, un espacio de dinamiza- y la tonadillera La Caletera (22:30
gustacin gastronmica a amiento del baile. el pas asitico, uno de los ms cin social y cultural que, un ao h). El mircoles 30, La Cala de Mi-
fin de recaudar fondos para La concejala de Participa- pobres de la regin y donde la ms, ha llegado hasta las princi- jas, en el parque de la Butibamba,
la asistencia a pacientes con cin Ciudadana, colaboradora ONG trabaja para proveer de pales plazas y parques de los tres acoge las actuaciones de Da-
enfermedades en estado ter- del evento, ha hecho un llama- un hogar seguro y educacin a ncleos y que ha contado con la niel Song (21:30 h) y Cotton Jazz
minal y el apoyo a sus fami- miento a nuestros vecinos y nios y adultos abandonados. Ruta de la Tapa de Mijas Pueblo, Quartet (22:30 h). Finalmente, el
liares. La cita ser a partir de todos los martes y jueves de julio jueves 31 tendr lugar la clausura,
las 20:30 horas en el Castillo y agosto, de 19:30 a 23:30 horas. en la plaza Virgen de la Pea de
Sohail de Fuengirola, donde El parque de Andaluca de Las Mijas Pueblo con la puesta de lar-
los asistentes podrn disfru- Lagunas acoge este viernes 25, go de los grupos de baile de Vc-
tar de msica en vivo y otras desde las 21:30 horas, un doble tor Rojas (21:30 h) y Reme Fer-
sorpresas. El importe de la espectculo de animacin lati- nndez (22:30 h), tras los cuales
entrada es de 10 euros, con na. El programa de actuaciones se proceder al sorteo de premios
una consumicin incluida. del martes 29 en Mijas Pueblo, al entre los participantes de la Ruta
El acceso es gratis para los coincidir con el traslado de la Pa- de la Tapa, un crucero y el peso
Reservas en el telfono 609 508 798 / J.P.C.
menores de 12 aos. trona, se adelanta un da, al lunes del ganador en litros de cerveza.
Del 25 al 31 de agosto de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 05

Las obras de la segunda OPINIONES

fase de la Senda Litoral


comenzarn en otoo JOS CARLOS MARTN
Concejal de Contratacin (Cs)
ANDRS RUIZ
Concejal de Urbanismo (Cs)
Si todo va bien y los procesos admi- Todos los trmites burocrticos ya se
Jorge Coronado
nistrativos no sufren ningn tipo de han cumplimentado, lo que ha permiti-
retraso, seguramente en tres meses, do la publicacin, en el perfil del con-
El edil de Contratacin, Jos para octubre, podremos iniciar estos tratante de la web municipal, la licita-
Carlos Martn (Cs), y el con- trabajos. cin de la construccin de este tramo
cejal de Urbanismo, Andrs
Ruiz (Cs) anunciaron el mir- pendiente de que tres propieta- porque recuerdan que en mayo
coles 23 la salida a licitacin de rios firmaran los convenios para de 2016 se anunci que el tramo
las obras del segundo tramo de la ocupacin de los terrenos que estara terminado en la primave-
la Senda Litoral, que discurrir el trazado necesita. Entre ellos se ra de 2017. Los populares entien-
entre los chiringuitos El Capri- encontraba un hotel, por lo que den que la presin ejercida por
cho y El Juncal. La inversin re- hemos consensuado los plazos el PP y el clamor en la calle han
querida para esta actuacin es de la obra para obstaculizar lo dado pie a que este proyecto sea
de 1.415.000 euros y el plazo de menos posible su trabajo en la pronto una realidad.
ejecucin es de seis meses. Si poca de mayor afluencia tursti- Por su parte, el equipo de go-
todo va bien y los procesos ad- ca, aclar el edil Andrs Ruiz. La bierno quiso puntualizar que el
ministrativos no sufren ningn licitacin ya se ha publicado en voto en contra del PP en la mo-
el Boletn Oficial de la Provincia dificacin de crdito para que el

El tramo y en la web municipal. Desde el


Consistorio sealan que se est
Ayuntamiento pudiera desligar-
se del Plan Cualifica y coger las
estar listo para la trabajando en el tramo que dis- riendas del proyecto ha provoca-
Tramo sin construir de la senda litoral de Mijas, junto al chiringuito La
primavera de 2018 Lucera / Laura Delgado.
curre entre Fuengirola y La Cala, do esta demora en la licitacin
que sera el ltimo para comple- de los trabajos.
tipo de retraso, seguramente en Acuerdos da por este punto discurra por tar esta Senda Litoral reconocida El retraso que hayamos podi-
tres meses, para octubre, po- El tramo existente entre los chi- reas privadas, pertenecientes por su calidad con la certifica- do tener ha sido producido por
dremos iniciar estos trabajos, ringuitos El Juncal y El Capricho a hoteles, chiringuitos y zonas cin de Sendero Azul en 2017. la negativa del PP a aprobar esa
seal Martn. El equipo de go- no se haba acometido an de- residenciales. Las conversacio- modificacin presupuestaria que
bierno espera que el segundo bido a dificultades de carcter nes entre el Ayuntamiento y los Retraso nos hubiera permitido comen-
tramo est completamente fina- medioambiental, as como al he- propietarios consiguieron des- Para el PP de Mijas , este proyec- zar los trmites a principios de
lizado para la primavera de 2018. cho de que el trazado de la sen- bloquear la situacin. Estaba to llega con dos aos de retraso ao, apunt Martn.

El proyecto al detalle 3 trmites:


El segundo tramo no se haba acometido an debido a
1 actuacin: 2 duracin: dificultades de carcter medioambiental, as como porque
el trazado de la senda por este punto discurra por reas
Las obras durarn seis meses y la previsin de las privadas, pertenecientes a hoteles, chiringuitos y zonas
El tramo intermedio va desde el rea concejalas de Infraestructuras y Urbanismo es que co- residenciales. Las conversaciones entre el Ayuntamiento
de Riviera hasta la playa de La Luna, de miencen en el mes de octubre si no hay retrasos en la y los propietarios consiguieron desbloquear la situacin.
1,5 kilmetros de longitud. El proyecto de tramitacin.
construccin de este tramo ya ha supera-
do los ltimos obstculos y ha entrado en segunda FASE
la fase de licitacin de obras. 1.500 metros
Financiacin: * en fase de licitacin
Ayuntamiento de Mijas
1,4 millones consignados en el riviera del sol
presupuesto municipal de 2017 calypso
playa la luna
calahonda
cabopino
06 Actualidad
Mijas Semanal
Del 25 al 31 de agosto de 2017

Instalan farolas en las calles 2


caleas Arriate y Montejaque
Se han colocado
cuatro bculos
1
de tipo pescador
para iluminar
estos dos viales
Jorge Coronado 1.- Nuevas farolas de la calle Montejaque 2.- El concejal de Energa y Eficiencia,
Jos Antonio Gonzlez, visit la zona el jueves 24 / Beatriz Martn.
La actuacin para la mejora de la
iluminacin de estas dos calles de
La Cala ha consistido en la insta-
lacin de 600 metros de cableado
OPINIONES
y la colocacin de cuatro faro- Demanda vecinal a la playa, por los que transitan
las de tipo pescador. Se trata de Los vecinos haban solicitado muchas personas, sobre todo a
un modelo que viene perfecto muchas veces esta mejora. His- diario. El Consistorio ha realiza-
para este tipo de vial, explico el tricamente estas dos calles no do una inversin de 12.000 euros
edil de Energa y Eficiencia, Jos tenan iluminacin y desde el en estas mejoras, que han sido
Antonio Gonzlez (PSOE). departamento de Energa y Efi- muy bien acogidas por los vecinos JOS ANTONIO GONZLEZ CARMEN DEL POZO
Edil de Energa y Eficiencia (PSOE) Vecina Calle Arriate
La instalacin de las lumina- ciencia hemos respondido a una y empresarios de la zona. Con la
rias ha requerido realizar una importante demanda, indic iluminacin estamos encantados. Era una demanda que nos hicieron lle- Era una demanda y una necesidad.
gar no solo los vecinos, sino tambin los No tenamos luz en calle Arriate. Ahora
zanja de 200 metros, ya que Gonzlez. Adems, para el edil, Llevamos mucho tiempo solicitan- empresarios de playas. Hemos colocado estamos encantados, hay una ilumina-
aqu carecamos de instalacin se trata de una medida impor- do esto, afirm Pedro Prez, pro- cuatro bculos de tipo pescador que cin magnfica. Han puesto dos farolas
previa, apunt Gonzlez. tante, ya que son dos accesos pietario del Chiringuito Trpico. vienen perfectos para este tipo de calle y se ve perfecto

MEDIO AMBIENTE OBRAS

El Laboratorio Marino del Aula


del Mar llega hasta El Bombo
J.C. Aprender cuales son las espe-
educacin
medioambiental
cies que pueblan nuestro litoral,
salvar a un delfn varado en la
playa o recibir consejos para pre-
servar la riqueza medioambiental
de la costa. Todo esto es lo que
ofrece el Laboratorio Marino, un Especies Calle bano, en Las Lagunas / Irene Prez.
ciclo divulgativo que organiza la En el Laboratorio Marino se puede
concejala de Medio Ambiente y
que est desarrollando el Aula del
conocer la fauna y la flora marina
que habita en las playas de
nuestro municipio
Las obras de calle
bano, a buen ritmo
Mar. El jueves 24, y tras pasar por
la playa de La Luna y Riviera, el
Laboratorio Marino se instal en
El Bombo. All pequeos y mayo- Redaccin. Las mejoras de cin que viene a potenciar la
res pudieron disfrutar de las acti- calle bano estarn listas en dos seguridad vial, explic el conce-
vidades de esta iniciativa. El obje- meses. Los trabajos comenzaron jal de Obras e Infraestructuras,
tivo fundamental es concienciar hace una semana y contemplan Jos Carlos Martn (Cs).
a los baistas de que podemos una renovacin integral del Una vez concluida la actua-
disfrutar del mar de una manera saneamiento, abastecimiento de cin, la calle contar con aparca-
compatible con su conservacin, rescate agua, red elctrica, alumbrado mientos en batera en el margen
explic Juan Jess Martn, bi- Una de las actividades que ms pblico, telecomunicaciones y, derecho y estacionamientos en
logo del Aula del Mar. El da 31 el gustan a los nios es el simulacro sobre todo, la mejora de la eva- lnea en la parte izquierda, ade-
del rescate de un pequeo delfn
Laboratorio Marino se trasladar varado en la orilla cuacin de pluviales. A esto se ms de un carril bici y aceras de
hasta la playa del Torren. suma el cambio de pavimenta- ms de 18 metros de ancho.
Del 25 al 31 de agosto de 2017
Publicidad
Mijas Semanal
07
08 Actualidad
Mijas Semanal
Del 25 al 31 de agosto de 2017

Impulsan mejoras en las


RENTA BSICA

Realizan tareas de
pistas de vley-playa pintura exterior en el
A la creacin de nuevos puntos de agua y una zona de almacenaje, CEIP Virgen de la Pea
se suma la cesin de una prgola por parte de Ak Mijas M.F. Un equipo de ocho efecti- Mijas Servicios Complementa-
vos de la Renta Bsica se encar- rios, Laura Moreno (PSOE). Jun-
Jos Manuel Guzmn ga estos das de pintar todo el to a estos trabajos, los operarios
exterior del colegio Virgen de la tambin tienen previsto realizar
Cada da crece la aficin por el Pea. Previo al inicio del curso tareas de desbroce y fumigacin.
vley, un deporte que, coincidien- escolar, el objetivo es que todos Hay varios colegios rodeados de
do con el verano, mira hacia las los centros estn en ptimas campo y muchos vecinos pasean
playas para disfrutar del aliciente condiciones. Por eso la Renta a sus mascotas en estos puntos,
que supone practicarlo sobre are- Bsica apoya los trabajos de por lo que lo que pretendemos
na, junto al mar. Por este motivo, mantenimiento de los centros, es evitar cualquier tipo de plaga,
desde la Concejala de Playas se anunci la consejera delegada de concluy la edil.
han llevado a cabo una serie de
mejoras respecto a aos anterio-
res, que partieron con la reser-
va de un nuevo espacio para la El edil de Playas junto a aficionados, padres y jugadoras del Club
Polideportivo Mijas Vley / N.Luque.
prctica de este deporte. Un lugar
prximo al Torren, al inicio de la preservada para su uso pblico, una de almacenaje para el material
Senda Litoral. medida que ha tenido muy buena deportivo. Asimismo, el concejal
Desde principios de ao con- acogida por parte de los usuarios, de Playas ha querido agradecer
templamos en el Plan Anual de ya que adems de disponer de un la colaboracin de la empresa
Playas esta nueva ubicacin de mayor espacio, ahora cuenta con Ak Mijas, quienes nos han dona-
cara a la temporada de verano, mejoras para un mayor disfrute de do una prgola, que posibilita
dijo el edil de Playas, Jos Anto- este deporte y adems se encuen- que los usuarios cuenten con
nio Gonzlez (PSOE), de forma tra en una zona con mayor visibi- una zona de sombra.
que se ha puesto en valor este lidad, lo que aumenta el inters de Desde Playas, recuerdan que
ao y que supone una mues- vecinos y visitantes por la prctica han recogido las sugerencias
tra ms de nuestra apuesta por de este deporte al aire libre, aadi para continuar mejorando las
poner a disposicin de vecinos y Gonzlez. instalaciones. Estamos en con-
visitantes estos espacios pblicos Entre las tareas de adecuacin, tacto continuo con la escuela de
para su uso. el departamento de Playas ha crea- vley-playa y dems aficionados
La nueva zona de juego se sita do nuevos puntos de agua para el para conocer de primera mano
sobre una de las parcelas de playa mantenimiento de las pistas, as sus necesidades, concluy El equipo de Renta Bsica ha empezado a pintar
sin explotacin, la cual ha sido como la colocacin de una zona Gonzlez. el exterior del CEIP Virgen de la Pea / B. Martn.

ADECENTAMIENTO

Operarios de Renta Bsica adecentan


el trayecto de San Antn a La Batana
J.M.Guzmn. Seis operarios Moreno (PSOE), consejera dele- estn listos durante esta misma
de Mijas Servicios Complemen- gada de Mijas Servicios Comple- semana.
tarios (Renta Bsica) trabajan mentarios, se est haciendo una Asimismo, la edil inform
desde el pasado lunes 21 en el limpieza completa de la zona, acerca del estado que presen-
desbroce y limpieza de las proxi- con la intencin de que se pueda ta la circunvalacin en la zona
midades del camino que conecta ver mejor el acueducto y el espa- prxima al cementerio, tras los
San Antn con La Batana. Labo- cio de los biosaludables, pensan- trabajos de limpieza de hace
res en las que destaca la mejora do en las personas que vienen a unos das. Ayer fuimos y sigue
de los aledaos del parque para hacer deporte. Moreno record habiendo latas, cristales, bote-
gimnasia que hay en la zona y el que se trata de una respuesta a llas de agua, con el riesgo que
adecentamiento del entorno del la demanda vecinal de mejorar conlleva, aadi Moreno, quien
acueducto Andaluvio, de manera el aspecto de este trayecto de hizo un llamamiento a las per-
que pueda mejorar su visibilidad Osunillas. sonas que circulan en coche
desde el camino. Los trabajos comenzaron el para que eviten tirar restos a La edil junto al acueducto Andaluvio, actualmente en desuso que, segn
En palabras de la edil Laura pasado lunes y se espera que las cunetas. los expertos, podra datar entre los siglos XV y XVIII / I. Prez.

CONCIERTO
festival msica andalus
Msica Andalus en
Hamid Ajbar y el Ensemble
Andalus de Tetun. Este tipo 26 de agosto
de msica, de races andaluzas
AUDITORIO MIJAS PUEBLO
el auditorio mijeo y rabes, se desarroll entre
los siglos IX y XV, durante el
Califato de Crdoba.
20:30 h.
M.F. Mijas celebra el 530 aniver- llevan desarrollando desde julio, La entrada al festival es gratui- Ensemble Andalus de Tetun
sario de la toma de la ciudad por de la mano del departamento de ta y dar comienzo a las 20:30 Hamid Ajbar
los Reyes Catlicos. En torno a Patrimonio Histrico, maana horas. Junto a esta cita, tambin
esta conmemoracin, se quiere sbado 26 tendr lugar un festi- se ha organizado una exposi-
poner en valor el rico legado cul- val de msica andalus. cin de restos arqueolgicos que
tural que atesora el municipio a La cita es en el auditorio muni- puede verse en la Casa Museo
lo largo de sus siglos de historia. cipal Miguel Gonzlez Berral y de Mijas hasta el da 3 de sep-
Dentro de las actividades que se contar con las actuaciones de tiembre.
Del 25 al 31 de agosto de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 09

Urbanismo perfila los OPININ REUNIN


sobre el POT
ltimos pasos para la Otro de los aspectos en los
que est trabajando el rea de

adaptacin al POTA
Urbanismo es en la adaptacin
ANDRS RUIZ del PGOU al nuevo Plan de
Concejal de Urbanismo (Cs) Ordenacin del Territorio de
Estos dos trmites urbansticos hacen la Costa del Sol Occidental
que los mijeos cumplamos finalmente (POT), que debe ser redactado
Terminada la ordenacin de Torreblanca del Sol y La Manzanilla, con los lmites de crecimiento marcados por el gobierno autonmico.
por el POTA apostando, a su vez, por un
el municipio estar dentro de la normativa andaluza desarrollo sostenible
El Ayuntamiento participar
Jorge Coronado en una mesa de trabajo con

El Ayuntamiento de Mijas est ltimos trmites La Manzanilla


Se van a aprobar las bases y estatutos de
la Junta para la redaccin del
nuevo POT en la parte que afecta
cerrando los dos ltimos trmi- al municipio, para que recoja la
la junta de compensacin, paso previo a la
tes urbansticos necesarios para reparcelacin de esta zona situacin de las viviendas en
que el municipio se adapte al Plan suelo no urbanizable.
de Ordenacin del Territorio de
Andaluca (POTA). As lo anunci La reunin est fijada para
el da 22 de septiembre.
el jueves 24 el concejal de Urba-
nismo, Andrs Ruiz (Cs). En el torreblanca Adems de los cauces formales
y legales de participacin pblica,
POTA se establecen los criterios La densidad de construccin desciende de las se llevarn a cabo reuniones de
territoriales bsicos para la deli- 6.000 viviendas previstas en el PGOU a 3.000,
apostando as el municipio, segn Andrs Ruiz, por un trabajo para analizar la realidad
mitacin y seleccin de reas de urbanismo sostenible territorial del mbito y conocer
planificacin territorial, ambiental, de primera mano la problemtica
econmica y sectorial, as como los mijeos cumplamos finalmen- tado por un urbanismo que no se aos atrs en la Costa del Sol, aa- concreta del municipio.
para la localizacin de las infraes- te con los lmites de crecimiento base en el ladrillo y el cemento sino di el edil. Con la ordenacin de
tructuras, equipamientos y servi- marcados por el POTA apostando, a en una frmula de respeto con el estos dos sectores, Mijas se adapta-
cios de mbito supramunicipal. su vez, por un desarrollo sostenible medio ambiente y de creacin de ra finalmente a los parmetros de
La aprobacin de la innovacin propio de las sociedades ms avan- espacios de esparcimiento y ocio suelo y poblacin establecidos en
del sector de Torreblanca del Sol zadas, apunt Ruiz. En el caso de configuradas como grandes reas el POTA, por lo que se habilita para
y de las bases y estatutos de la Torreblanca del Sol, la densidad de libres que puedan ser disfrutadas poder desarrollar planes parciales,
junta de compensacin del rea construccin de viviendas descien- por los vecinos. Con esta disminu- generando equipamientos pbli-
de La Manzanilla permitirn que de de las 6.000 estipuladas en el cin de la densidad seguimos cum- cos y reas libres. De esta forma se
el PGOU de Mijas se adapte a la PGOU hasta las cerca de 3.000 que pliendo con nuestras expectativas acaban, segn Ruiz, cinco aos de
normativa autonmica. Estos dos se proyectan en esta innovacin. poblacionales, pero sin excedernos bloqueo del desarrollo mijeo por
trmites urbansticos hacen que En Mijas siempre hemos apos- y sin fomentar la masificacin de no ceirse a esta normativa.
10 Actualidad
Mijas Semanal
Del 25 al 31 de agosto de 2017

Feria de Mijas Pueblo 2017

Feria de Mijas Pueblo 2017


Del 6 al 10 de septiembre

Un recorrido por las


ferias de ayer y hoy
El pregn de la
Feria 2017 marc
ayer, jueves 24, la
cuenta atrs para
el comienzo de las
fiestas patronales
de Mijas Pueblo.
Susana Prez fue 1.
la pregonera de
este ao
2. J.M.Guzmn / J.Coronado con ilusin el alboroto de los das conocer el cartel anunciador de
previos, la limpieza de la casa y a las fiestas de este ao, obra de
Mijas ya huele a feria. Con los mi madre ensendome a blan- Mara Pilar Pea.
vecinos esperando el traslado de quear porque pasaba por all la El alcalde de Mijas Juan Car-
la patrona, el pueblo se engalana Virgen. Tambin ech la mirada los Maldonado (Cs), destac
para vivir unos das festivos, lle- atrs para rememorar las ferias que la pregonera ha resumido el
nos de color y de diversin. Las de su juventud, los ratos con los sentir de todos los mijeos por
fiestas de este ao tuvieron su amigos o como cuando conoci a esta magnfica feria. El regidor
preludio en el emotivo acto del su esposo. Hoy mis hijas, en los dese que todos los vecinos lo
pregn de la Feria de Mijas 2017, albores de la mayora de edad, pasen muy bien durante las fies-
que protagoniz Susana Prez. disfrutan de la feria. Y me pongo tas, invito a los mijeos a que la
Mijea de pura cepa y orgullo- muy pesada; cuidado con esto, disfruten. Es una feria que cada
sa de su pueblo, al que siem- no hagas aquello, seal. Susana ao va a ms.
pre llevo como bandera donde Prez estuvo acompaada en el Para la concejala de Fiestas,
quiera que me encuentre, como escenario por el grupo de baile Tamara Vera (PSOE), el pregn
ella misma seal en su pregn. de Remedios Fernndez, que transmiti lo que Susana tie-
Susana nos cogi de la mano y puso en escena varias coreogra- ne en el corazn. Es una vecina
nos invit a acompaarla en un fas para embellecer el discurso muy querida, que ha mostrado lo
recorrido por los rincones ms anunciador de las fiestas. que siente por estas fiestas. La
Las fotos: bellos de la localidad y a viajar La pregonera llen de luz edil tambin agradeci el trabajo
en el tiempo y recordar junto con sus palabras un auditorio de la creadora del cartel. Mis
1. 2. alcalde
Agradecimiento: El Cartel: Su autora, Pilar Pea, junto al
alcalde y la edil de y Tamara Vera e integrantes a ella aquellas ferias de antao, abarrotado de pblico, que acu- felicitaciones a Pilar por este
Participacin Ciudadana de la Comisin de Fiestas cuando era una nia. Recuerdo di a escuchar su discurso y a trabajo, concluy.
3. entregaron un ramo y una
placa a Susana Prez
3. Fernndez
Actuacin: Las chicas de Reme
amenizaron la noche
con sus bailes
Del 25 al 31 de agosto de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 11

Feria de Mijas Pueblo 2017

* PROGRAMA FESTIVO. Del 6 al 10 de septiembre de 2017

*TOMA NOTA Miercoles 6:


Actuaciones: * DA ESPECIAL DEL NIO
* Caseta municipal. Entrada gratuita. Las atracciones infantiles a 1,50 .
16:30 h. Inscripcin de los nios para participar
Viernes 8:
Jueves 7, 23:30 h.
en la cabalgata infantil en la puerta del
Ayuntamiento, hasta cubrir cupo. Domingo 10:
18:30 h. Cabalgata infantil. Salida desde el
Ayuntamiento. * FERIA DE DA * FERIA DE DA
20:00 h. Actuacin infantil finalizando con De 13:00 a 18:00 h en los Jardines de La Muralla De 13 a 20 h en los Jardines de La Muralla.
un photocall para los ms pequeos con 11:30 h: Solemne funcin religiosa en honor a 14:00 h. Apertura de la Feria de Da.
EL ARREBATO personajes de la cabalgata. Junto a la ermita Nuestra Patrona la Virgen de la Pea. Animacin: Grupo Rompeolas.
del Comps. 14:00 h: Apertura de la Feria de Da Actuacin grupo Mster Proper
Sbado 9, 23:30 h. * FERIA DE NOCHE-CASETA MUNICIPAL De 14:30 a 17:30 h: Divertido photocall con 17:00 h: Premio al ms marchoso y a la ms
20:30 h. Cena homenaje a la tercera edad. fotomatn para llevarte tu foto impresa como marchosa de la Feria de Mijas 2017.
21 h. Actuacin estelar de Araceli Gonzlez. recuerdo de la Feria de Mijas Pueblo 2017. 18:30 h: Chocolatada y churros para todos
Abierta a todos los pblicos. Entrada gratuita. Animacin: Grupo Rompeolas. los asistentes a la Feria de Da ofrecida por la
Durante su transcurso se elegir al Abuelo y la Actuacin del grupo de versiones Tocata Delegacin de Fiestas del Excmo. Ayto. de Mijas.
Abuela 2017 mediante sorteo. 18:00 h: Cierre de la Feria de Da 19:30 h: Gran suelta de globos donde los
* CASETA MUNICIPAL asistentes podrn escribir un mensaje con sus
DANZA INVISIBLE 18:00 h: Desfile de bandas de msica mejores deseos.
participantes en la procesin desde la puerta 20:00 h: Cierre de la Feria de Da
22:00 h. Inauguracin del recinto ferial del Ayuntamiento hasta la Parroquia de la * CASETA MUNICIPAL
y encendido del alumbrado artstico por Inmaculada Concepcin por el siguiente 21:00 h: Actuacin del grupo de baile de Juan
las autoridades locales, Reina y Rey con recorrido: Ayuntamiento, Avda. Mjico, calle Jess Leiva de la Universidad Popular.
su cortejo de honor de 2016 y Junta de Mlaga, Plaza Constitucin, Cuesta de la Villa y 21:30 h: Animacin: Orquesta A-Comps.
Festejos. Corte de la cinta de inauguracin y Parroquia. 23:00 h: Actuacin estelar: Iguana Tango
encendido desde la entrada al recinto ferial. Participarn: La Agrupacin Musical de Las 00:30 h: Fin de fiesta: Orquesta A-Comps
Domingo 10, 23:00 h.
Inauguracin de la caseta municipal, donde Lagunas, Agrupacin Musical Veracruz de Responsables de la caseta: Comisin Local de
IGUANA TANGO se obsequiar a todos los asistentes con una Campillos y Banda Musical de Nuestra Seora Fiestas al completo.
copa de vino de bienvenida ofrecida por el de Mlaga. Entrada libre a la caseta municipal.
Flamenco 01/09: Ayuntamiento para brindar por una feliz feria. 21:30 h: Solemnsima procesin de la Sagrada
Festival Flamenco Feria de Mjas 22:30 h. Presentacin de candidatas Imagen de la Stma. Virgen de la Pea por el
2017. y candidatos a Reina, Rey, Damas y itinerario de costumbre. A su llegada a la plaza
CASETA JUVENTUD
Al Cante: Juan Delgado, Lzaro Acompaantes. Actuacin de los grupos de de la Constitucin se le cantar una salve a la
Camacho y Miguel de Tena. A la baile de la Universidad Popular de Remedios Virgen en el lugar de costumbre por un grupo Miercoles 6
Guitarra: Carlos Haro. Actuacin: grupo Fernndez y Vctor Rojas. Coronacin musical. La procesin seguir el siguiente Fiesta de inauguracin. Se regalarn camisetas y actuar
de baile de Reina, Damas, Miss Simpata, Miss recorrido: Parroquia, Cuesta de la Villa, Plaza el Dj local Fran
Templete Plaza Virgen de la Pea, Elegancia, Rey y Acompaantes de la Feria y de la Constitucin, Avda. del Comps, calle Los
21:30 h.
Fiestas de Mijas 2017. Caos, Plaza de la Libertad, calle Carril, calle Jueves 7
Entrada libre a la caseta municipal. Con, Iglesia del Barrio y vuelta por calle Con, Fiesta Pop de los 80 y 90. Con la mejor msica de
DA DEL NIO 06/09: calle Muro, Plaza de la Constitucin, Avda. del estas dos dcadas. Actuacin estelar de un grupo
destacado y tambin actuar el DJ local Fran
Comps y Ermita.
Jueves 7:
Atracciones
a 1,50
Viernes 8
Fiesta de blanco. Se regalarn mini ccteles a los 100
* FERIA DE DA primeros que lleguen vestidos de blanco y se entregarn
De 13:00 a 20:00 h en los Jardines de La regalos promocionales. Actuar el Dj local Fran
Muralla de Mijas Pueblo
13:30 h: Pasacalles de la Batucada 22:00 h: Animacin: Orquesta A-Comps. Sabado 9
Barakatum por las calles de Mijas Pueblo 00:30 h: Fin de fiesta: Orquesta A-Comps Fiesta Hawaiana. Se regalarn collares florales
MAYORES 06/09: anunciando la feria. Responsables de la caseta: La Comisin Local de y actuar el Dj Ral Velasco, acompaado de un
14:00 h: Inauguracin oficial de la Feria de Da Fiestas de Mijas Pueblo al completo. percusionista y gogs.
Cena homenaje a la tercera edad.
Caseta municipal, 20:30 h.
por las autoridades locales en La Muralla. Entrada libre a la caseta municipal. Domingo 10
Animacin: Grupo Rompeolas. Fiesta de clausura. Durante la celebracin se
Actuacin grupo de versiones Electroduende
Sabado 9:
entregarn regalos promocionales de la marca
Feria de da 07 - 10/09: Ron Barcel y actuar el Dj Ral Velasco
En los jardines de La Muralla. 16:00 h: Juegos infantiles con castillos
Con animacin musical cada da hinchables y actividades en La Muralla.
y actividades para toda la familia. 18:30 h: Sorteo para la eleccin de Reina, Rey * FERIA DE DA
De 13 a 20 h. y acompaantes infantiles de la Feria, en la De 13:00 a 20:00 h en los Jardines de La Muralla
zona de La Muralla. 14:00 h: Apertura de la Feria de Da
Caseta Juventud: Animacin: Grupo Rompeolas.
Cinco das de fiestas temticas Actuacin grupo de versiones Streo-80 COBERTURA DE MIJAS
18:30 h: Reconocimiento al Mejor Balcn-Fachada,
20 h: Cierre Feria de Da. y Mejor Escaparate de Feria.
COMUNICACIN
Solemne procesin de la Mijas Comunicacin quiere vivir la feria mijea de cerca contigo
Virgen de la Pea 08/09: * CASETA MUNICIPAL 19:00 h: Encierro de toros desde La Caada de un ao ms. Desde nuestro plat de Mijas 3.40, instalado en
21:30 h: Ameniza la orquesta A-Comps Gertrudis hasta la Plaza de Toros de La Muralla. el templete de la Plaza Virgen de la Pea, te ofreceremos un
A las 21:30 h por el itinerario habitual De 21:30 h a 00:30 h: Divertido photocall con 20:00 h: Cierre de la Feria de Da. programa especial con todo lo que ocurra durante las fiestas, en
fotomatn para llevarte tu foto impresa como * CASETA MUNICIPAL directo, a partir de las 21 horas los das 6, 7 y 8 de septiembre.
recuerdo de la Feria de Mijas 2017. Cortesa de 21:30 h: Animacin Orquesta A-Comps. A las 21:30 arrancar el especial de feria el sbado da 9. Como
siempre, Radio Mijas, Mijas Semanal y
la Delegacin de Fiestas del Ayto. de Mijas. 23:30 h: Actuacin estelar: Danza Invisible. tanto en nuestra web como en redes
23:30 h: Actuacin estelar: EL ARREBATO. 00:30 h: Fin de fiesta Orquesta A-Comps. sociales podrs estar informado de todo
00:30 h: Fin de fiesta: Orquesta A-Comps Responsables de la caseta: La Comisin Local de lo que acontezca en la Feria de Mijas
Responsables de la caseta: Comisin de Fiestas. Fiestas de Mijas Pueblo al completo. Pueblo 2017. Mijas Comunicacin, siem-
Entrada libre a la caseta municipal. Entrada libre a la caseta municipal. pre contigo.
12 Actualidad
Mijas Semanal
Del 25 al 31 de agosto de 2017

Vive la calle Mlaga


UP

Abierto el
plazo de
matrcula para
la Universidad
Popular

Los comerciantes
se reinventan para
promocionar sus
M.F. Desde el pasado da 21
negocios. Tres tardes la Universidad Popular de Mi-
a la semana un grupo jas mantiene abierto el plazo
de matrcula para el prximo
pone msica a esta curso 2017/2018. Los empadro-
zona del pueblo nados en el municipio podrn
inscribirse en los talleres hasta
Micaela Fernndez
el prximo 12 de septiembre.
Se despliega la alfombra roja y Mientras que los no empadro-
empieza a sonar una msica agra- nados podrn realizar su reser-
dable. Est como de fondo, pero es va a partir del 5 de septiembre.
suficiente para que la calle cobre un Los alumnos con menos re-
ambiente especial. Es la sensacin En las imgenes, ambiente de la calle Mlaga hace unos das, cursos econmicos tambin
cuando actu el joven saxofonista Roly Brown / Nuria Luque.
que se vive las tardes de los lunes tendrn hasta el 2 de septiem-
y mircoles en la cntrica calle bre para solicitar una beca o
Mlaga de Mijas Pueblo, donde los subvencin de las clases ofer-
comerciantes de esta zona de tien- OPINIONES
Hasta el 12
das han decidido ponerle msica
a las compras. La otra tarde fue el
joven saxofonista Roly Brown el de septiembre se
encargado de animar la velada. Ya
son varios los msicos que se han pueden inscribir los
animado y la propuesta est abierta SONIA LEKUONA FTIMA CHIBIHI empadronados en Mijas
a todos los grupos, especialmente Comerciante Musketa Comerciante Fatzzu Design
locales, que quieran sumarse. Despus de la remodelacin que se hizo, Con la msica la calle est ms ani- tadas. Este ao, la UP vuelve
Despus de las reformas que se la calle estaba un poco de capa cada, por mada y alegre. Parece que ha sido una a ofrecer talleres en los tres
hicieron en la calle, estaba un poco lo que nos unimos todos los comercian- buena idea, as que el ao que viene El do La Cantinero Boga, formado ncleos urbanos de un amplio
tes para poner en marcha esta iniciativa empezaremos antes. Y ya estamos pen- por Charlotte Assier y Gonzalo
de capa cada, as que nos hemos que parece que est gustando sando tambin en ideas para Navidad abanico de disciplinas, como
Serna tambin acta en C/ Mlaga.
unido todos los comerciantes, 20 baile, msica, idiomas, taich,
en total, para poner en marcha esta
iniciativa y la verdad es que parece
tes. El ao que viene pondremos
msica en la calle prcticamente
hay una modista y un ceramista.
As que a esta popular calle mijea
programa nuevas tecnologas, pintura y
cermica, entre otros. Ms de
que est gustando bastante, expli- todo el verano, apunta Chibihi, ahora no le falta un detalle. Tiendas MSICA 2.000 alumnos formaron parte
c Sonia Lekuona, del estableci- quien ya est pensando tambin de ropa, calzado y souvenirs; bares Lunes: Do La Cantinero Boga de esta escuela municipal du-
miento Musketa. Lo mismo opina en ideas para la Navidad. Pero ade- y restaurantes y el Centro de Arte Mircoles: Roly Brown rante el curso 2016-2017. Las
Ftima Chibihi, de Fatzzu Design: ms, quien visite la calle Mlaga Contemporneo de Mijas (CAC), De 19:30 a 22:30 h. inscripciones se pueden reali-
Con la msica de fondo la calle los viernes tiene la oportunidad de que tambin se sita en este punto. 3 pases de 45 minutos zar en la Casa de la Cultura de
est ms animada y alegre. Eso s, poder visitar los talleres artesanos Ambiente tpico de pueblo y ahora visitas a talleres Las Lagunas, el Centro Cultu-
los comerciantes confiesan que la y ver in situ como se trabaja la tambin msica. Sin duda, un lugar Puertas abiertas en los talleres artesa- ral de La Cala y en El Muro en
idea tena que haber empezado an- bisutera o la talabartera, tambin idlico para visitar este verano. nos de C/ Mlaga. Viernes de 18 a 20 h Mijas Pueblo.
Del 25 al 31 de agosto de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 13

La rpida actuacin, clave en el OPINIONES

incendio forestal del Higuern


Hasta trece medios areos participaron en las tareas de extincin de un
fuego que se dio por estabilizado dos horas despus de ser declarado JUAN CARLOS MALDONADO
Alcalde de Mijas (Cs)

Jos Manuel Guzmn La rpida actuacin de Bomberos de


Mijas, Fuengirola, Torremolinos y Be-
nalmdena, Polica Local, Proteccin
Un coche averiado fue el deto- Civil, Infoca y servicios de emergen-
nante del incendio forestal decla- cias, ha sido esencial para evitar daos
rado el pasado domingo, minutos en viviendas y controlar el incendio
antes de las cuatro de la tarde, en
el acceso a Mijas Pueblo desde la
A-7, a la altura del Higuern. Tre-
ce medios areos, tres autobom-
bas, 78 bomberos forestales y dos
agentes de medio ambiente, junto
a efectivos de Bomberos de Mi-

La extincin
JOS ANTONIO GONZLEZ
Concejal de Medio Ambiente (PSOE)
Agradecer la rpida actuacin de los
completa no se pudo Fuentes del Infoca apuntan a una
superficie afectada de unas cuatro efectivos en la zona, entre los que se
decretar hasta las 20 hectreas. El alcalde y el edil de encontraban retenes voluntarios como
Medio Ambiente, Jos Antonio el formado por Ecologistas en Accin.
horas del lunes Gonzlez, hicieron un seguimiento Tambin se recibieron un gran nmero
de las tareas desde el punto de de llamadas de interesados en ayudar
jas, Benalmdena, Fuengirola y control (derecha) / Archivo.
Torremolinos, as como Guardia Ecologistas en Accin, hacien-
Civil y Polica Local, intervinie- En este sentido, el primer edil do hincapi en el gran nmero
ron en las tareas de extincin y mijeo, Juan Carlos Maldonado de llamadas de personas que se
coordinacin, lo que permiti (Cs), quien se desplaz junto a ofrecieron a colaborar en las ta-
que pasadas las seis de la tarde se otros miembros del equipo de reas de extincin.
diese por estabilizado el sinies- gobierno para hacer el segui- Segn fuentes del Plan Info-
tro. Finalmente, tras los trabajos miento del incendio, agradeci la ca, ardieron cuatro hectreas de
de control y refresco de la zona, labor de los profesionales y des- matorral y arbolado. Adems, no
se pudo decretar la completa ex- tac su rpida actuacin, esen- incendio lo antes posible. Por su tuvo adems palabras de reco- fue necesario el desalojo de nin-
tincin en torno a las ocho de la cial para evitar daos en vivien- parte, el edil de Medio Ambiente, nocimiento hacia los grupos de guna de las viviendas prximas
tarde del lunes 21. das as como para controlar el Jos Antonio Gonzlez (PSOE), retenes voluntarios, como los de a la zona.

DEPORTES

Una nueva mquina mantendr el


csped artificial en perfecto estado
J.M.Guzmn. La concejala de rando las posibilidades de dre- deben estar en las mejores con-
Deportes adquiere una nueva naje de cara a los das de lluvias. diciones, ya que hacen uso de
herramienta destinada al mante- Apostamos porque los campos ellos unos 2.000 deportistas del
nimiento de los cuatro campos municipales estn en condicio- municipio.
de csped artificial del munici- nes ptimas, para que los usua- Por su parte, el responsable del
pio. Se trata de una barredora rios puedan tenerlos como es rea de Deportes, Marcos Casa-
especializada en este tipo de debido y eviten lesiones, dijo do, ha hecho hincapi en la im-
superficies, cuya funcin la edil de Deportes, Nuria portancia de eliminar todas las
es la de limpiar el terre- Rodrguez (Cs). Segn hojas, papeles y fibra, elementos
no, cepillar las cerdas y Rodrguez, los campos, que se acumulan en el uso habi-
unificar el caucho, que han renovado tual, de ah lo esencial de contar
minimizando el ries- su cubierta en los con esta nueva herramienta, cuya La adquisicin de esta nueva maquinaria est asociada al ptimo
go de cadas y mejo- ltimos tres aos, inversin ronda los 20.000 euros. mantenimiento de los campos con el nuevo csped / B.Martn.
14 Actualidad
Mijas Semanal
Del 25 al 31 de agosto de 2017

JUAN CARLOS MALDONADO


Alcalde de Mijas (Cs)

Mijas, contra el terrorismo Condenamos estos hechos y quere-


mos que toda la fuerza de la ley re-
caiga sobre los autores. Y mandamos
nimo a las familias y a los heridos

FUENSANTA LIMA
Primera teniente de Alcalde (PSOE)
Desde la institucin queremos dejar claro
que el miedo jams nos va a someter. Hay
que condenar a quien hay que condenar

NGEL NOZAL
Concejal PP Ayto. Mijas
No les tenemos miedo y estamos seguros
de que todas las instituciones, fuerzas de
seguridad y los demcratas les venceremos

Miembros de la Corporacin, trabajadores, vecinos y visitantes se sumaron a los cinco minutos de silencio de Mijas. Arriba, a las puertas del Ayuntamiento, a la
izq., la tenencia de Alcalda de Las Lagunas y, a la dcha., el parn en la Mancomunidad de Municipios / B.M. y P.M.

Mijas se sum el pasado da 18 al dolor por los atentados de Barcelona y Cambrils. FRANCISCO MARTNEZ VILA
Portavoz de CSSP Mijas
in, vecinos y turistas mostraron su repulsa ante la barbarie
Miembros de la Corporacin, No debemos permitir nunca el terro-
rismo. Son asesinos, terroristas y es-
Micaela Fernndez pero que cumplan la mxima condena
municipal, con el alcalde de Mijas,
Dolor, indignacin, repulsa, des- Juan Carlos Maldonado (Cs), a
concierto. Son los sentimientos la cabeza, trabajadores pblicos,
que afloran entre los vecinos del vecinos y turistas protagonizaron
municipio desde el pasado da 17, cinco minutos de silencio ante las
cuando se produjo un nuevo aten- puertas de los edificios municipa- MAGDALENA PREZ ROSARIO SNCHEZ
tado terrorista, esta vez, en Barce- les. El Ayuntamiento, con sus ban- Visitante Visitante
lona y Cambrils, con el resultado, deras a media asta como muestra Vengo del Pas Vasco, donde se acab Estamos muy conmovidos. Esto no HELENA ADBA
hasta la fecha, de 15 muertos y de repulsa, decret tambin tres con la ETA, para que vengan ahora estos se puede permitir. Hoy nos pregun- Concejal no adscrita Ayto. Mijas
un centenar de heridos. Y como das de luto oficial. Los mijeos desgraciados a realizar matanzas peo- tamos cmo se puede evitar esta Lo nico que consiguen los terroris-
res. Vengo de Mlaga a una boda y no barbarie y nos sumamos al dolor de tas es que los que luchamos por la
muestra de repulsa ante la barba- apelan as a la unidad para acabar
he dudado en sumarme a esta repulsa las familias de las vctimas paz seamos ms y ms fuertes
rie, miembros de la Corporacin con estos actos criminales.

PUBLIRREPORTAJE

Usas gafas para leer y te resultan molestas, o no te gustan?


Quizs sea una buena idea pro-
bar las lentes de contacto mul-
al envejecimiento del cristalino,
ste se hace menos flexible, co-
ptica Laza necesidades de cada usuario.
Las nuevas lentes de con-
tifocales. La vista cansada o
presbicia es algo natural, apare-
menzando los problemas de vi-
sin de cerca, como la lectura, el
En Fuengirola tacto de hidrogel de silicona
transmiten hasta seis veces
Avda. Condes de San Isidro, 35
ciendo entre los 38 y los 45 aos. trabajar con el ordenador, tblet, 951 261 120 ms oxgeno a la crnea que las
Para solucionar esta vista cansa- mvil, etctera. lentes de contacto blandas con-
da solemos recurrir a las gafas Probablemente usted sea mu- En La Cala de Mijas vencionales. Esta caracterstica
para cerca o cristales progre- cho ms activo de lo que fueron Bulevar de La Cala, local 29 hace que las lentes de hidrogel
sivos. En ptica Laza tenemos sus padres. Ciclismo, running, 952 587 624 de silicona sean las ms utili-
adems otra solucin, las lentes golf, ftbol, baloncesto... Hacer zadas como lentes de contacto
de contacto multifocales. Cuan- ejercicio en general son slo al- En Calahonda de reemplazo tanto diario como
do se comparan con las gafas, gunas de las actividades que hoy Avda. de Espaa, 151 mensual.
las lentes de contacto proporcio- en da se practican, a cualquier CC Los Cipreses / 952 935 172 En ptica Laza encontrar
nan una mejor visin perifrica, edad, por lo que no es ninguna www.opticalaza.es pticos-optometristas especia-
evitando los problemas tpicos sorpresa que muchas personas lizados en lentes de contacto
como la humedad al llover, con- mayores de 40 aos prefieran Existen una gran variedad de pone como el tipo de reempla- y, sobre todo, en lentes de con-
densacin o sudor. las lentes de contacto a las gafas lentes de contacto, tanto por el zo (diaria, semanal, mensual, tacto multifocales. Ven a por tu
Qu es la presbicia? Debido para su estilo de vida activo. tipo de material que las com- anual), para poder satisfacer las primer par gratis a ptica Laza.
Del 25 al 31 de agosto de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 15

Nuevo curso de restauracin y *EN BREVE

reciclaje de muebles y objetos Mijas Felina pide ayuda para mantener


controladas las colonias de gatos.-
La Asociacin Mijas Felina, compuesta por voluntarios que
El plazo de controlan, de forma altruista, las colonias de gatos callejeros de
solicitudes Mijas y Fuengirola, hace un llamamiento a los vecinos para que
colaboren con el colectivo. Nuestro trabajo es controlar, este-
permanecer rilizar y soltar a los gatos, de manera que se puedan controlar
abierto del 28 de las colonias, no crezcan en demasa y no generen problemas,
detall la presidenta de Mijas Felina, Almudena Calzada. Para
agosto al 11 de Calzada, estas colonias hacen la funcin de controlar, a su vez,
plagas de roedores o insectos. El colectivo solicita tambin la
septiembre colaboracin de establecimientos en los que ubicar huchas de
Jos Manuel Guzmn cuestacin. Los interesados pueden ponerse en contacto a travs
del Facebook de Mijas Felina.
Los desempleados de Mijas cuen-
tan con una nueva opcin forma-
De izquierda a derecha: Laura
tiva de cara al inminente arranque Moreno, edil de Fomento del Empleo, Curso monogrfico de
de curso, un taller de restauracin Marga Olmo y Cristina Moreno, restauracin modernizacin y
y reciclado de muebles y objetos responsables de Menia Restauracin reciclaje de muebles y objetos
/ B.M.
que impartir la empresa espe-
cializada Menia Restauracin. La nativas diferentes a personas que
MDULO 1
- Tratamientos de la madera
propuesta, presentada el pasado puedan estar desempleadas, tanto - Conocimientos bsicos del mueble
si estn buscando un oficio, como
Las clases, una especializacin en su capaci-
tacin actual, record Moreno,
MDULO 2
- Tcnica decorativa Basic Transfer
de carcter gratuito, quien anim a los interesados a MDULO 3 El Centro Nrdico acoger el 24 de septiembre
comienzan el 18 de solicitar plaza en las dependen- - Lminas y efectos metlicos una colecta benfica para perros.-
septiembre cias de Fomento del Empleo. Los
MDULO 4
alumnos podrn llevar sus propios El parking del Centro Nrdico, ubicado en la carretera Mijas-
martes por la edil de Fomento del elementos para restaurar a este - Iniciacin a la tapicera Fuengirola, ser escenario el prximo domingo 24 de sep-
Empleo, Laura Moreno (PSOE), taller que se impartir los lunes, tiembre de un evento a beneficio de la Protectora de Animales
contempla la formacin de 15 mircoles y viernes (dos horas Domsticos de Mijas (PAD). Los interesados en participar en
personas en aspectos como res- diarias), del 18 de septiembre al las distintas categoras del concurso canino pueden inscribirse
tauracin de muebles, tcnicas 17 de noviembre, en un horario a partir de las 11 de la maana. La jornada estar dedicada a
decorativas o tapizado. a determinar en funcin de los Patricia McCleary, voluntaria de PAD fallecida hace tres aos.
La idea es ofrecer otras alter- perfiles interesados. Ms informacin en el telfono 952 473 681 (Sue).
16 Actualidad
Mijas Semanal
Del 25 al 31 de agosto de 2017

Poltica
El PP de Mijas pide explicaciones sobre Mijas afirman que el mircoles
23 de agosto, se firm el decre-
to de adjudicacin del servicio

la suspensin de la Birra&Art de La Cala de mantenimiento de ascenso-


res en los edificios municipales,
por lo que se espera que en los
Segn el Consistorio, un informe del personal tcnico de Va Pblica recoga una serie prximos das se reparen los ele-
de deficiencias que impidieron proceder a la autorizacin de la celebracin del evento vadores y entren en servicio de
nuevo.
tran los elevadores de la Casa
Redaccin
de la Cultura de Las Lagunas y Revisin IBI
La celebracin de la Birra&Art el del Hogar del Jubilado de Mi- El PP de Mijas propuso en las se-
estaba programada para los das jas Pueblo. Personas mayores y siones plenarias de septiembre
18, 19 y 20 de agosto en el bulevar con movilidad reducida no estn de 2016 y julio de 2017 una rebaja
de La Cala, aunque finalmente el pudiendo acceder a esas insta- del 20% del Impuesto de Bienes
evento fue suspendido. Segn laciones por culpa de la poca Inmuebles. Bajada, que destaca
Jos Manuel Muoz, concejal previsin y rapidez de respues- el presidente de los populares
del Grupo Municipal Popular, ta, seala el PP en una nota de mijeos, ngel Nozal, sera ma-
nadie sabe exactamente por prensa. yor a la propuesta por el equipo
qu se suspendi ni quin dio la Segn los populares, la licita- de gobierno. Ellos quieren bajar
orden. Muoz registr el lunes cin de este servicio se ha tra- el IBI un 5% y nosotros plantea-
21 un escrito en el Consistorio mitado hace unos das aunque, mos que se rebaje al mximo
donde exiga que el equipo de Puestos cerrados de la Birra&Art / MCSA.
aaden, aun no se ha formaliza- posible, indic. En una nota de
gobierno explicara por qu or- do la firma del mismo. La for- prensa los populares recuerdan
den suspender un evento en La el montaje. De este modo acla- las molestias causadas a partici- macin asegura que es esencial que este descenso consiste en
Cala poco antes de que empe- ran que, tras el informe negativo pantes, organizacin, vecinos y la seguridad de los trabajadores una modificacin del tipo im-
zara. En una nota de prensa el emitido por personal tcnico del visitantes. municipales y de los cientos de positivo que rige los recibos del
PP seala adems que si era un departamento de Va Publica el usuarios que cada da pasan por IBI al mnimo posible por ley,
problema tcnico o de un papel, 18 de agosto y una inspeccin en Ascensores las distintas dependencias del aseguran desde el PP, que se si-
como se ha odo, se poda haber el lugar del evento, se recogen El PP de Mijas asegura que des- Ayuntamiento. ta en el 0,4%. Actualmente los
buscado una solucin menos una serie de deficiencias que im- de el pasado mes de febrero los En el mismo comunicado fina- recibos de este tributo cuentan
drstica. Desde el Consistorio pidieron al citado departamento ascensores municipales no cuen- lizan asegurando que, a su juicio, con un tipo del 0,508%, por lo
mijeo afirman que en todo mo- proceder a la autorizacin para tan con un contrato de mante- es una irresponsabilidad el he- que estaramos hablando de una
mento se intent que el evento la celebracin del mismo. Des- nimiento en vigor y aaden que cho de que hayan transcurrido rebaja del 20%, insiste Nozal. El
se celebrase con normalidad, no de el Consistorio lamentan que hay varios de ellos que no estn seis meses sin un contrato en PP tambin opina que es necesa-
pudiendo autorizarse finalmente este evento no haya podido cele- en servicio. Los populares dicen vigor que regule esta prestacin. ria una revisin a la baja del im-
por los problemas detectados en brarse con normalidad as como que en esta situacin se encuen- Fuentes del Ayuntamiento de puesto de plusvala.

POLTICA
*EN BREVE
El PSOE de Mijas consigue llevar CSSP Mijas critica que los ascensores de las
la bajada del IBI y la plusvala al dependencias municipales no estn funcionando.-

pleno ordinario del mes de agosto El edil de Costa del Sol S Puede, Francisco Martnez vila, ha
criticado en una nota de prensa que los elevadores del Ayunta-
miento no estn funcionando actualmente. Martnez asegura que
Los socialistas dar un respiro a los vecinos del los ascensores estn averiados desde hace meses, al igual que los
destacan la bajada municipio. Desde el PSOE re- del edificio de Fomento del Empleo. El edil aade que esta situa-
cuerdan que fue precisamente cin supone un grave perjuicio para las personas mayores y con
de un 5% del tipo con el Partido Popular en el go- movilidad reducida. En el mismo comunicado, el concejal pide
impositivo del IBI y bierno cuando este impuesto se tambin explicaciones por la retirada de la iluminacin de la plaza
triplic, y que fue el PSOE de Virgen de la Pea, mientras se instala el alumbrado para la feria.
de otros impuestos Mijas quienes desde entonces Martnez vila critica adems el adelanto del pleno al prximo
municipales venimos reclamando una bajada martes 29 y que se lleven al mismo tres nuevos expedientes ex-
de estos impuestos. Pues bien, trajudiciales de crdito. El edil recuerda que en la prxima sesin
Redaccin. Desde el PSOE de dicho y hecho, en cuanto entra- plenaria se propondr la bajada en el impuesto IVTM a vehculos
Mijas celebran que se lleve para mos en el gobierno nos pusimos hbridos o elctricos, una medida que, insiste, CSSP llevaba en su
su aprobacin al prximo pleno a trabajar y una vez que hemos programa electoral y que, aade el portavoz de Costa del Sol S
la bajada, en hasta un 5%, del tipo tenido todos los informes perti- Puede, redunda en beneficio de todos los ciudadanos.
impositivo del IBI as como de nentes, impulsamos la bajada de La secretaria de Economa del PSOE
otros tributos, como la plusvala impuestos, subraya Gonzlez. Mijas, Mari Carmen Gonzlez /
Archivo.
o el Impuesto de Vehculos de Segn informan desde el PSOE
Traccin Mecnica. Para la se- de Mijas, una vez aprobada la Adems hemos impulsado la re-
cretaria de Economa de los so- modificacin de las ordenanzas visin de tasas de expedicin de
cialistas mijeos, Mari Carmen tributarias, los vecinos podrn documentos apostando por una
Gonzlez, es un logro llevar esta obtener una bonificacin del 95% bajada significativa en este tipo
aprobacin inicial al pleno co- en la transmisin de vivienda ha- de gestiones, seala Gonzlez.
rrespondiente al mes de agosto bitual por mortis causa para va- Los socialistas afirman que
de forma que estas bajadas de lores catastrales de hasta 100.000 continuarn trabajando para im-
impuestos puedan implantar- euros. Del mismo modo se po- pulsar medidas en beneficio de
se ya en 2018 y los vecinos del drn beneficiar de la bonificacin los mijeos y mijeas. Son a
municipio se puedan beneficiar en el Impuesto de Vehculos de ellos a quienes nos debemos, por
lo antes posible, afirma. Entre Traccin Mecnica en un 75% los lo que vamos a seguir velando
las medidas, los socialistas des- vehculos para aquellos que no por su bienestar e impulsando
tacan la bajada de la plusvala contaminen y un 50% aquellos cuantas medidas podamos para
del 27% al 22% y que permitir que minimizan las emisiones. su beneficio, finalizan.
Del 25 al 31 de agosto de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 17

Juventud
LUGAR DEL INTERCAMBIO
NUEVA AVENTURA DE Polpenazze del Garda es un pequeo pueblo italiano que se

Juventud en Italia
halla en la provincia de Brescia, a las orillas del Lago di Garda,
en la Valtenesi. Tiene poco ms de 2.000 habitantes.

encontrarn a jvenes de entre tarias para conocer la cultura del


EL PROYECTO
Jorge Coronado
13 y 17 aos de Francia y Estonia, resto de pases que participan. La Se trata de un proyecto de intercam-
El programa de intercambios que participarn en un proyecto edil de Juventud, Tamara Vera bios sobre educacin ambiental, en
europeos Erasmus+ ofrece una de educacin ambiental sobre el (PSOE), se reuni el pasado lu- el que se hablar del agua, analizan-
nueva experiencia de conviven- agua. Los chicos analizarn las nes 21 con los chicos que van a
do sus implicaciones sociales, cultura-
cia para diez jvenes mijeos. implicaciones sociales, culturales participar en esta experiencia y
El destino ser, por segunda vez y ticas de los recursos hdricos. destac que estos intercambios les y ticas.
este ao, Italia. En esta ocasin, Se tratar el agua como un de- suponen una gran oportunidad
los participantes, todos ellos recho fundamental de todos los para conocer nuevas culturas y INFORMACIN
menores de edad, disfrutarn de seres humanos. El objetivo prin- aprender conceptos tales como
Asesora Juvenil Atrvete con Europa
una estancia del 25 de agosto al cipal del proyecto es sensibilizar el cuidado medioambiental o las
3 de septiembre en Polpenazze a los participantes hacia la cultura nuevas tecnologas, ya que cada Lunes de 10:00 a 13:00 horas
del Garda, un pequeo munici- de la sostenibilidad. Esta ser la intercambio cuenta con una te- rea de Juventud (Teatro Las Lagunas)
pio del norte del pas, situado a actividad principal, pero tambin mtica en base a la que girarn juventud@mijas.es
orillas del Lago Di Garda. All se habr actividades complemen- estos das de convivencia.
952 58 60 60

OPINIONES

MIRIAM PONCE LVARO PREZ


Participante Participante
Vamos a un pequeo pueblo cerca Hemos estado desarrollando el trabajo
de Miln. All nos encontraremos con sobre el agua y el uso diferente que se
representantes de otros pases, a los hace de este elemento en pases como
que presentaremos nuestro proyecto Francia y Estonia

ltima cita de Marcando


Territorio Juventud el ritmo
J.C. La MC Viviane Da Silva pre-
J.C. Si todava no has partici- da AZUL sentar su ltimo disco, titulado
pado en el programa Territorio Saudade, en La Cala de Mijas.
Juventud, an estas a tiempo.
los jueves Ser el 2 de septiembre, a las 21:30
Queda un fin de semana de acti- padel surf horas, en la plaza del Torren. El
vidades de esta iniciativa, que el Kayak rea de Juventud colabora con la
rea de Juventud puso en mar- promocin de este concierto. Da
Buceo libre
cha en julio. Durante los meses Silva es una artista calea de ori-
de julio y agosto, todos los jue- gen brasileo, tiene 31 aos y em-
ves, viernes y sbados se han pez en el mundo de la msica en
organizado numerosos talleres, 2005. La artista afirma que el hip
centrados en los deportes acu- hop es un gnero que le ayuda a
ticos, la sostenibilidad y la crea- expresarse libremente sobre te-
tividad. Las actividades son de mas que van desde el amor hasta
carcter gratuito y se podr par- la poltica. Form parte del grupo
ticipar previa inscripcin con da VERDE Mal de Males y ha colaborado en
una media hora de antelacin los viernes este disco con Rayka (Hablando
en la playa del Torren hasta el en Plata Squad).
ARTESANA CON
jueves 31 de agosto.

Una despedida
RECICLAJE
J.C. El jueves 24 de agosto se ofre-
CREACIN DE
ci la ltima proyeccin del ciclo
OPININ SUPERSEMILLAS
Mijas de Cine, organizado por el

de pelcula
MANDALAS rea de Juventud. Desde el 6 de
julio se han ofrecido siete pro-
yecciones gratuitas en diferentes
espacios pblicos como la playa
del Torren, en La Cala, el parque
w Andaluca y el parque Mara Zam-
da ARENA
brano en Las Lagunas y el audito-
TAMARA VERA los sbados rio municipal de Mijas Pueblo. Este
Concejala de Juventud (PSOE) ftbol playa
ao se han elegido pelculas de ac-
Hacemos una invitacin a los jve- voley playa tualidad, como Tarzn, Mascotas o
nes para que se acerquen a disfru-
tar de las ltimas citas de Territorio raquetas Ice Age, dirigidas a un pblico muy
Juventud, una actividad que ha sido amplio, para que se pudieran dis-
coreografas
todo un xito frutar con toda la familia.
18 Eventos

ALONSO ROCA
Pregonero Hermandad Virgen de la Pea 2017

Es el mayor regalo de
mi pueblo. Quin ha tenido la suerte de hablar
de la gloria de la madre acompaado de la suya?

Un pregn familiar lleno de


JOSEFA QUERO
Pregonera Hermandad Virgen de la Pea 2017

Mi primer recuerdo
recuerdos, devocin y fervor de la ermita es estar con mi madre y mi madrina,
que con lgrimas en los ojos, me acercaban a ti
Este ao el pregn de la Hermandad de la Virgen de la Pea
ha sido muy especial. Josefa Quero y Alonso Roca fueron
los protagonistas de este emotivo acto el sbado 19
J. Coronado / Fotos: Isabel Alba
Con un recuerdo para sus seres
Son madre e hijo y les une un vn-
culo muy especial con la Virgen
queridos, la pregonera narr al-
gunas cariosas escenas de su
Una tarde para el recuerdo
de la Pea. Josefa Quero y Alon- infancia, como la primera vez que
so Roca llenaron el Comps con acudi a la ermita en brazos de Vecinos y visitantes abarrotaron los
un sentido pregn dirigido a la su madre y acompaada por su exteriores de la ermita del Comps en la
Patrona y a sus fieles. Francisco madrina. En los momentos ms tarde del sbado 19 de agosto para arropar a
Manuel Pastor, pregonero de la importantes de mi vida, ah ests. Josefa y Alonso en esta cita tan especial. Tras
Patrona en 2016, fue el encarga- El da de mi boda el ramo de novia el pregn, se present la imagen del cartel
do de presentarlos al numeroso te vinimos a traer. Cuando nacie-
pblico que acudi al acto. Qu ron mis nios, antes de llegar a mi
de los actos en honor a la Patrona, de la
casa, aqu estuvimos. Su padre, mi mano de su autora, la fotgrafa mijea Reme

Madre e hijo madre y yo, a ti te los presenta-


mos, record Josefa. Alonso tom
Moreno y el alcalde de Mijas.

llenaron el Comps el testigo de su madre y habl de


con un sentido pregn sus recuerdos, pero tambin de la
OPININ
importancia de la Patrona en la
dirigido a la Patrona vida de los mijeos. Lo que nos
decir de Josefita y Alonso. Mije- hace volver a la ermita muchas
os de pro, cabales, cristianos, noches y muchas maanas es lo
amantes de nuestras tradiciones, que desaparece cuando venimos
colaboradores siempre dispues- a orar. Aqu se queda mucha in-
tos de nuestra parroquia y fieles seguridad, odio, miedo, ego y de-
devotos de nuestra Patrona, des- presin. Esa es nuestra mejor ga-
JUAN CARLOS MALDONADO
tac Pastor, que tambin record nancia. Tampoco falt el carioso Alcalde de Mijas (Cs)
emocionado la figura de su madre recuerdo a Teresa Alarcn, Do- Lo importante es ver la esencia de
Conchi Marn y su to Joaqun lores Quero y Lzaro Jaime, que Mijas. Este pregn viene a escenificar
Marn, fallecidos recientemen- quebr la voz de los pregoneros e los 431 aos de historia de la Virgen de
te. Tras estas bellas palabras, fue hizo saltar alguna lgrima entre el la Pea como Patrona de Mijas y es el
prembulo de una feria muy merecida
Josefa la que comenz el pregn. pblico.
Del 25 al 31 de agosto de 2017 Eventos
Mijas Semanal 19

Recitando a la patrona
Estrofas de alabanza y agradecimiento se
dieron cita el domingo 20 en la VIII Tarde de
Poesa en Honor a la Virgen de la Pea
Comenz en 2010 como una reu- destac la edil de Cultura, Fuen-
nin de varias mujeres aficionadas santa Lima (PSOE). La concejala,
a la poesa en el patio de la Casa adems, se uni al grupo de poetas
Museo. Mara Leiva y Loli Garca recitando unos sentidos versos de
fueron las creadoras de esta cita, en Salvador Leiva.
la que poetas de todas las edades
muestran su devocin a la Virgen
de la Pea a travs de sus versos. Los participantes ms jvenes del recital junto a Loli Garca, la organizadora / L.B.
En principio ramos un grupo de
mujeres que queramos trasladar
nuestros sentimientos a la Patro-
na en forma de poemas. Hoy hay
hombres, mujeres, jvenes y nios
que se han sumado a esta iniciati-
va, explic Garca.
En su octava edicin cont con
la colaboracin del rea de Cultura
del Ayuntamiento de Mijas y con
la participacin de miembros de
los crculos poticos Patio de En-
sueo y Limpio Azul. En total, se Un sentido recuerdo.- Uno de los momentos ms emotivos
recitaron hasta 20 preciosos poe- fue cuando Cristbal Jaime recit un sentido poema en recuerdo de
mas. Es maravilloso, tenemos que Teresa Alarcn, Dolores Quero, integrantes de la Hermandad de la
agradecerles mucho que cuenten Virgen de la Pea y Lzaro Jaime, Hermano Mayor honorario, fallecidos
cada ao con la delegacin de Cul- este ao. Con sus palabras, Cristbal lleg a los corazones de los
tura, pero el mrito lo tienen ellos, presentes y arranc alguna lgrima a muchos de ellos / L.B.

actos en honor a la santsima virgen de la pea

Martes 29: Sbado 2: Mircoles 7:


21:00 horas. Santo rosario, novena y misa en 12:00 horas. Repique de campanas, anun-
12:00 horas. Repique de campanas y dispa-
la parroquia de la Inmaculada Concepcin. ciando la festividad de la Patrona de Mijas,
ro de cohetes, anunciando los das de fiesta
la Virgen de la Pea.
de la Virgen de la Pea, Patrona y alcaldesa
21:00 horas. Acto eucarstico. Novena y misa
perpetua.
21:30 horas. Traslado de la sagrada imagen Domingo 3: en la parroquia.
de la Virgen de la Pea desde su santuario
en el Paseo del Comps al templo parro-
9:30 horas. Misa en la ermita de San
Sebastin.
Jueves 8:
quial de la Inmaculada Concepcin. natividad de la sTMA. virgen mara.
11:30 horas. Misa en la parroquia de la
Inmaculada. Imposicin de la medalla de la FESTIVIDAD DE NUESTRA PATRONA
El recorrido procesional ser:
Virgen de la Pea a los bautizados desde el 8 11:30 horas. Santa Misa en la parro-
Avenida del Comps, Avenida de Mxico, Plaza
de septiembre de 2016. quia de la Inmaculada con la partici- Acompaan a la Santsima Virgen en
de la Paz, calle Los Caos, plaza de la Libertad,
21:00 horas. VIA LUCIS, ejercicio de la novena pacin de la coral San Felipe Neri de su recorrido: la Agrupacin Musical de
plaza de la Constitucin, Cuesta de la Villa,
y celebracin de una misa en la parroquia. Mlaga. Las Lagunas, la Agrupacin Musical
llegada a la parroquia.
19:00 horas. Saludo de las bandas Vera Cruz de Campillos y la Banda de
musicales que acompaan a la Virgen Msica La Paz de Mlaga.
Del 30 de agosto al 1 de en su recorrido procesional.
21:30 horas. Solemnsima procesin *NOTA: Por motivos de la normativa
septiembre: Lunes 5 y martes 6: de la venerada imagen de la Santsima vigente, la Hermandad de la Virgen
Virgen de la Pea, desde el templo de la Pea informa de que no habr
21:00 horas. Santo rosario, novena y misa en 21:00 horas. Santo rosario, novena y misa en parroquial a su santuario, siguiendo el fuegos artificiales en ninguno de los
la parroquia de la Inmaculada Concepcin. la parroquia de la Inmaculada Concepcin. itinerario de costumbre. actos.
20 Eventos
Mijas Semanal
Del 25 al 31 de agosto de 2017

La Coral Villa de Mas


pone los mejores sonidos
al verano de La Cala
El grupo vocal clausur el pasado da 18 el ciclo
de conciertos A la fresca... Msica en el mar,
organizado por la concejala de Cultura Numeroso pblico acompa al grupo
en la Plaza del Torren / M.J.G.

Jos Manuel Guzmn

Flamenco fusin, zarzuela,


pera y las voces del Coro Vi-
lla de Mijas como broche. El
pasado viernes 18 de agosto
se puso el cierre a la primera
edicin del ciclo de concier-
tos A la fresca... Msica en el
a la edil de Cultura / M.J.G.
mar, organizado por el depar- Los miembros de la coral posando junto
El Coro ofreci algo ms de una hora de repertorio / M.J.G.
tamento de Cultura del Ayun-
tamiento de Mijas, un evento La Coral Villa de Mijas, bajo recientes atentados terroristas
cuyo principal objetivo ha sido la direccin de Anna Sorrenti- de Barcelona y Cambrils.
ofrecer a nuestros vecinos y no, ofreci trece temas de rit- La Coral Villa de Mijas na-
visitantes unos conciertos mos muy frescos, divertidos, ci en 2013 y est formada por
ms ntimos, dijo la edil res- alegres, de verano. Con bailes, alumnos de la Universidad Po-
ponsable del rea, Fuensanta zarzuelas, tarantela italiana, pular, un grupo, como record
Lima (PSOE), quien se mos- algo muy variado, indic So- una de sus voces, lvaro Ta-
tr satisfecha por la respues- rrentino. El grupo deleit al mayo, durante la presentacin FUENSANTA LIMA ANNA SORRENTINO
Concejala de Cultura (PSOE) Directora Coral Villa de Mijas
ta del pblico y apost por numeroso pblico asistente del concierto, integrado por
continuar con la iniciativa en con una hora aproximada de personas de todas las edades, El objetivo ha estado claro, en un Es un concierto muy fresco, diver-
espacio con el mar de fondo, en el tido, alegre, de verano, con bailes,
el futuro. Tras la maravillosa repertorio, en el que destac culturas, orgenes, idiomas y
Torren, poder ofrecer a nuestros zarzuelas, tarantelas italianas, algo
respuesta no nos queda ms el bis con la interpretacin del nacionalidades. Tamayo ani- vecinos y visitantes unos conciertos muy variado, esperamos que el
que, el prximo ao, continuar Hallelujah de Leonard Cohen, m a los interesados a unirse al ms ntimos. Con opera, zarzuela, fla- pblico disfrute. Hemos preparado
con esta msica junto al mar. dedicado a las vctimas de los grupo de cara al nuevo curso. menco fusin y estas voces corales una sorpresa, un bis muy bonito

AUDITORIO

The Animals 3 cierra el Festival


of Legends 2017 en el auditorio
J.M.Guzman. El Auditorio Mi- clausur este evento el pasado
guel Gonzlez Berral de Mijas sbado 19.
Pueblo es ya todo un referente de Junto al trabajo de The Festival
los tributos en vivo. Un ao ms, of Legends, en el escenario mije-
The Festival of Legends puso el o, tambin destaca la programa-
punto de mira en Mijas para la cin de Live Music Mijas, quie-
ALBERTO COHEN
puesta de largo de shows como nes tras organizar los conciertos Director Festival of Legends
los de homenaje a The Beatles (el tributo de The Legends of Soul
El ao ha sido increble, hemos estado en
pasado 2 de junio), tributo a Take (el 24 de junio), The Sounds of Starlite con un concierto homenaje a The
That, Bee Gees y Bon Jovi (el 5 the 70s (el 22 de julio) y el home- Beatles. Y aqu, en el auditorio, traemos el
de agosto) o The Animals junto naje a Elvis (16 agosto), estarn tercer concierto y cerramos la temporada.
The Animals es un grupo legendario y son The Animals 3 (arriba), Echoes of the 60s
al espectculo Echoes of the 60s hoy viernes 25 con un tributo a (abajo a la izquierda) y Songs of Smokie
y Songs of Smokie, con el que se Bruno Mars y otros xitos. originales, la tercera generacin
(abajo a la derecha) / I.A.
Del 25 al 31 de agosto de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 21

por un municipio mejor


CONOCE LAS PRINCIPALES ACTUACIONES SEMANALES DE SERVICIOS OPERATIVOS, RENTA BSICA Y LIMPIEZA VIARIA

servicios operativos

Retirada de escombros y limpieza vial


Construccin de alcorques
PRINCIPALES ACTUACIONES DE AGOSTO
- Solucionar incidencias de la - Vertido de hormign en la
Lnea Verde. entrada del colegio El Albero.
- Limpieza y mantenimiento de - Construir hornacina en Cerros
fuentes municipales. del guila.
- Mantenimiento de colegios. - Rebaje de acerado en La Cala
- Pintura vial en el trmino. Hills.
- Retirada de grafitis. - Construccin de alcorque en
- Rebaje de acerado en calle Avenida de Mijas.
Ro Guadalteba. - Colocacin de hitos cados,
- Retirada de contenedores en entre otros.
Camino de Con.
Rebaje de acerado en calle
Pintura vial en numerosos
Ro Guadalteba en Las
puntos del municipio
Lagunas limpieza viaria
CALLE RO
renta basica GUADALQUIVIR

Desbroce zona en de El Comps

Limpieza de cunetas en la circunvalacin de Mijas


Pueblo. Retirada de residuos y pinocha

Limpieza con agua a presin de acerado y parque


El Abuelo en El Juncal
AVENIDA DE MIJAS
CALLE RO GUADALTEBA (PUEBLO CAMPANA)

Adecentamiento jardineras Camino de Con


Adems, preparacin del auditorio para los distintos eventos,
as como el inicio del pintado del exterior de colegios CAMINO VIEJO DE CON

DEPOSITA MUEBLES, ENSERES, RESTOS DE PODA,


ESCOMBROS, ELECTRODOMSTICOS, CHATARRAS Y
RESIDUOS TXICOS Y PELIGROSOS (PILAS, FLUORESCENTES,
Servicio de recogida Lnea Verde
BATERAS, ACEITES, PINTURAS, DISOLVENTES...) de muebles y enseres LA MANERA MS FCIL Y RPIDA
DE COMUNICAR QUEJAS E

en el Punto Limpio
Estos objetos voluminosos no deben depositarse
junto a los contenedores. INCIDENCIAS AL AYUNTAMIENTO

Camino de la
Existe un telfono de recogida gratuita: Aplicacin disponible para Android e IOS
Majadilla del Muerto
(junto a la depuradora
951 312 400 Una vez descargada la aplicacin, accede a
Ajustes y selecciona Determinar pas y mu-
-EDAR- de La Cala) nicipio. Navega por el men hasta sealar
952 49 21 78 De lunes a sbado de 8 a 18 horas Mijas y ya puedes notificar una incidencia.
22 Deportes

Suena la bocina y los nadadores noveles se activan para entrar en el agua


Minutos previos a la salida de las distancias de 2.000 y 4.000 metros con una participacin de lujo, y todos los y afrontar los 500 metros de esta distancia de iniciacin / L.B.
componentes del dispositivo de seguridad preparados para seguir la prueba y evitar accidentes / L.Benavides.

La Copa de Espaa se
hace grande en Mijas
300 nadadores participan en la VI res de los 2.000 metros comen-
zaron con fuerza el largo hasta
edicin de la Travesa a Nado El la primera boya, y a la vuelta se Respetuoso minuto de silencio en recuerdo de las vctimas de los atentados
Torren de La Cala de Mijas encontraron algo ms de marea
en el recorrido previsto. Los es-
de Barcelona y Cambrils, que finaliz con un gran aplauso / L.B.

los 500 metros de promocin, pecialistas de los 4.000 an es-


Cristbal Gallego
que fueron dominados por in-

El CN Mijas
El mar se par el sbado 19 para tegrantes del Club Natacin Mi-
que brillara la sexta edicin de jas, en vacaciones activas, y que
una prueba que sigue creciendo fue reconocido como el club
como la espuma. En la partici- ms numeroso.
fue reconocido como el
pacin se super la cifra de los A las 11:15 horas, una gran l- club ms numeroso de la
300 nadadores y a ello contribu- nea de nadadores guardaban un Travesa del Torren
y de una forma efectiva el que minuto de silencio en recuerdo
la distancia de los 4.000 metros de los atentados de Barcelona y tuvieron un buen rato en el agua
estuviera incluida en la Copa de Cambrils, silencio que finaliz antes de la llegada y la entrega de
Espaa de Aguas Abiertas. con un fuerte aplauso, y el ruido premios. Tanto la organizacin,
Antes, a las 10:30 horas, se ti- de la bocina que daba la salida como los equipos y colaborado-
Primeros metros de la prueba, en
raban al agua un buen nmero a la prueba ms numerosa de la res estuvieron a la altura de una los que lo importante es coger una
de jvenes y algn veterano en maana del sbado. Los nadado- prueba de nivel nacional. buena posicin para disputarla.

CONOCE A LOS MEJORES


EL PODIO DE LA TRAVESA A NADO NURIA RODRGUEZ
Concejala de Deportes (Cs)
Una prueba espectacular en lo de-
portivo, la participacin y muy bien
organizada. Ya estamos en la Copa de
Espaa y seguiremos creciendo

SCAR MARN
500 METROS MASCULINO ABSOLUTA MASCULINO 4000 M. ABSOLUTA MASCULINO 2000 M. Organizador Steelives
Vctor Abelardo, Miguel ngel Navas y Pablo Cordero, Miguel Bautista y Pablo Alejandro Caas, Francisco de Oa y Estamos muy contentos, la participa-
Andrs Bochar en el podio de los 500 m. Bentez, del Mijas, en los 4.000 metros. Bruno Kempster, en los 2000 metros. cin ha sido de lujo, no tenemos que
lamentar ningn incidente, ha sido
una prueba segura y muy competida

ALEJANDRO CAAS
Primer clasificado 2.000 metros

500 METROS FEMENINO ABSOLUTA FEMENINA 4000 M. ABSOLUTA FEMENINO 2000 M. Esta travesa me gusta bastante, des-
de el principio hemos ido muy fuerte y
Madeleine Robertson, Laura Rodrguez, Irene Peinado, Reyes Milln (CN Mijas) y Araceli Ruiz (CN. Mijas), Zyra Cayuela y en la vuelta hemos notado algo ms la
ambas del Mijas, junto a Daiana Anastasia. Silvia Medina, las mejores en 4.000. Natalia Mendieta (Mijas), en los 2.000.
marea, ha estado muy bien
Del 25 al 31 de agosto de 2017 Deportes
Mijas Semanal 23

SNOWBOARD

Llamativa imagen de Hernndez


Imagen del cartel del evento que con un caso sui generis/ R. H.
tendr lugar hoy viernes 25.

Nuria Rodrguez, concejala de Deportes, junto al delegado en Mlaga de la Federacin Andaluza de Ajedrez, Miguel
Recuperado
que hay mucha aficin en Mijas.
Jimnez, en la presentacin del torneo que tendr lugar hoy viernes a partir de las 20 horas en el Torren / B. Martn.
Por ello nos congratulamos por de su lesin,

Un tablero con Torren Regino ya


entrar en este circuito, adems,
posiblemente, fruto de esa afi-
cin, se cree un club de ajedrez est en Chile
en la ciudad para que los jugado-
res no tengan que federarse en C.G. Tras su cada en la Small
Cristbal Gallego La cuota de inscripcin es de 5 turnos y en la costa estn tenien- otros clubes de poblaciones cer- Final de Veysonnaz en la que
euros, la absoluta, y de 3 para el do una participacin importante; canas. Miguel Jimnez, delega- se lesion con una luxacin
Mijas se integra con esta prueba resto. Los jugadores no federados adems, el 10% de los participan- do de la Federacin Andaluza en acromio clavicular y la rotu-
en el Circuito Provincial de Aje- tendrn que abonar un euro en tes son mujeres y el 30% nios, Mlaga, agradeci la implicacin ra del tendn supraespinoso,
drez que promociona la Diputa- concepto de licencia. Pueden ins- que absorben los conocimientos de Mijas. Es muy grato saber Regino Hernndez, plata en
cin Provincial y la delegacin cribirse en el correo de la delega- de este juego con una fluidez que podemos contar con una de el Mundial de Granada en
malaguea de la Federacin An- cin: ajedrezmalaga@gmail.com. pasmosa y que se enfrentan sin las ciudades ms importantes del Snowboard Cross, tuvo que
daluza de Ajedrez. Se jugar con En el mail tendrn que indicar miedo alguno a jugadores con litoral malagueo, adems el es- pasar por el quirfano y la
el sistema suizo, constar de siete fecha y denominacin del torneo, ms nivel. pacio es el idneo y los jugadores posterior recuperacin. Ya
partidas, siendo el ritmo de juego as como el nombre, apellidos y la Nuria Rodrguez (Cs), conce- se estn animando para partici- todo ha pasado y se ha mar-
de 10 minutos y 5 segundos por fecha de nacimiento. Habr pre- jala de Deportes, indic que es par en una competicin muy lla- chado a Chile para, como l
jugador. Las categoras van des- mios para los tres primeros de una modalidad que destaca por mativa, apunt. Las piezas estn dice, tocar nieve tras cinco
de la benjamn hasta la absoluta. cada categora. Los torneos noc- ejercitar el cerebro, y sabemos preparadas, incluso el Torren. meses sin hacerlo. Suerte.

FTBOL

Un proyecto renovado
para el CD Cala Mijas
C.G. El pasado viernes 18, tuvi- nes los que formen parte de ese
mos la oportunidad de conocer bloque de diez equipos de ftbol
el proyecto del Club Deportivo 7 formativo y otros siete, desde
Cala Mijas para esta nueva tem- infantiles a snior, de ftbol 11.
porada. Un club cargado de ilu- Hay otra novedad, la creacin
siones tanto en el trabajo que se de un equipo de formacin fe-
va a realizar en la cantera como menino que d salida al gran Grupo de jvenes incorporaciones y jugadores veteranos en la presentacin de la temporada del CD Cala Mijas 2017-
en los equipos de ftbol 11. nmero de chicas que juegan en 2018. A la derecha, Ismael Pino, coordinador de ftbol 11, Francisco Rosales, pte., y Alejandro Prez, entrenador / M.J.G.
Diego Lozano, entrenador la cantera, y que poco a poco va-
del prebenjamn, indic que es yamos retomando el nivel de ft- dad en el trabajo que permita un
una temporada ilusionante, te- bol femenino que siempre tuvi- salto de calidad en los equipos,
nemos nuevos proyectos, mucha mos, comentaba el mayor de los ganando categoras superiores,
ambicin, y con ganas de seguir Lozano. Otra de las novedades afirm. Alejandro Prez, entre-
nuestra labor formativa, una la- es el coordinador de los equipos nador del snior, ha renovado el CRISTBAL LOZANO ALEJANDRO TLLEZ
bor que llevamos haciendo con de ftbol 11, Ismael Pino que, primer equipo con jugadores Jugador del CD Cala de Mijas Jugador del CD Cala de Mijas
nuestros familiares desde hace tras su paso por el arbitraje, aho- jvenes que conozco y la idea es Llevo 14 temporadas con el primer Estamos trabajando muy bien, es un
50 aos. En total, van a ser dos ra se centra en la coordinacin trabajar cada da, hacer equipo y equipo y sigo tan ilusionado como al equipo joven y renovado que va a ir
equipos baby, tres prebenjami- de este club. Quiero aportar la afrontar la competicin para es- principio. Este ao se han incorporado partido a partido con humildad pero
nes, dos benjamines y tres alevi- organizacin necesaria y la cali- tar con los mejores. muchos jvenes y voy a ayudarles con con muchas ganas de pelear por el as-
lo que pueda y mi experiencia censo, nuestro mximo objetivo
24 Deportes
Mijas Semanal
Del 25 al 31 de agosto de 2017

Una carrera familiar


con 39 ferias a su espalda
El domingo 27, a las 10 horas, en la Plaza Virgen de la Pea,
se disputa la 39 edicin de la carrera Feria de Mijas
Cristbal Gallego

Una de las pruebas de las que nos


podemos sentir ms orgullosos
Adems de contar con atletas internacionales y la lite del atletismo ma-
es la Carrera de la Feria de Mijas, lagueo, la carrera tiene un carcter familiar, al rbol desde pequeo.
que cumple el prximo domingo
27 nada menos que 39 ediciones ido mejorando ms. Son granitos to en el atletismo, y el sbado a
continuas. La cita comenzar a de arena, detalles que hacen que la misma hora, los atletas Pedro
las 10 horas en la Plaza Virgen de los mijeos se den cuenta de la Nimo y Nuria Lugueros habla-
la Pea, lugar en el que transcu- importancia que tiene el hacer rn sobre la dicotoma atletismo-
rrir el recorrido de las carreras deporte e inculcarlo en los hijos carreras populares.
prebenjamines hasta alevines. para que tengan prcticas de vida Paco Marn, precursor de la
Infantiles y cadetes harn 1.900 saludable. carrera, dijo que no me gusta lo
metros por las calles de Mijas, y Francisco Aguilera, coordina- de running, prefiero atletismo o
Paco Marn, precursor; Nuria Rodrguez, concejala de Deportes y atleta, y
la carrera absoluta, cuatro kil- dor de eventos del rea de De- correr simplemente, recomiendo
Francisco Aguilera, impulsor de la carrera, en la presentacin / B.Martn.
metros, por el casco histrico del portes, incidi en que la gran que la gente disfrute corriendo,
pueblo. Al final, se llevar a cabo y regalos diversos. que ningn mijeo se quede sin novedad este ao es el programa no tenga ms presin que la de
la entrega de trofeos y premios, La concejala de Deportes, Nu- practicar deporte y, sobre todo, de actividades paralelas. Ayer tu- practicar un bellsimo deporte y
as como un sorteo de una mul- ria Rodrguez (Cs), insisti en la educacin en valores que nos vimos una charla de salud con Po- sta es una oportunidad. Quedan
titud de regalos que han ofrecido que desde el rea de Depor- aporta el poder compartir con los liclnica Alen; hoy, a las 19 horas, dos das, el dorsal cuelga del es-
los patrocinadores de la prueba, tes vamos a seguir impulsando familiares este tipo de pruebas. en la cafetera del El Corte Ingls, pejo de casa, nos recuerda que el
como cenas, estancias en hoteles todo tipo de competiciones para Y aadi que cada edicin se ha la tenemos sobre el entrenamien- domingo tenemos carrera.

FTBOL

El CD Mijas cumple con la


tradicin de feria y su torneo
Desde el domingo 27 al sbado 2, jugarn todas las
categoras en el Antonio Mrquez ante rivales contrastados
C.G. El Club Deportivo Mijas tie- directiva. El lunes 28, doble cita; Ya el mircoles 30, torneo
ne una cita con la Feria de Mijas por un lado, los prebenjamines alevn con amplia presencia de
organizando su tradicional tor- juegan un triangular ante el Este- equipos. El Mijas estar acom-
neo en el que participan todas pona y el Pablo Picasso de Mar- paado de Juvel, Fuengirola-Los
las categoras del organigrama bella. Los partidos comenzarn Boliches, Benalmdena, Vz-
del club. Este domingo 27 ya a las 18:30 horas y se extendern quez Cultural y Costa Unida, a
tenemos partido del juvenil, que hasta las 20 horas aproximada- partir de las 18 horas. El equipo juvenil del CD Mijas inaugurar el torneo de Feria / Archivo.
ascendi el pasado ao, ante el mente. Tambin jugarn ese da El jueves 31, tiempo para los
Atco. Juval a las 19:30 horas. Tras un partido los equipos formados benjamines con el torneo ante el El viernes, 1 de septiembre, vitados, a partir de las 18 horas.
la finalizacin de cada uno de los por Bomberos, Polica Local, Juval, Fuengirola-Los Boliches, los protagonistas sern los in- Y el sbado, los cadetes jugarn
partidos se llevar a cabo la en- Proteccin Civil y Guardia Civil Benalmdena, Estepona y Pablo fantiles con Fuengirola-Los Bo- a las 19 horas ante un rival por
trega de trofeos por parte de la a partir de las 20 horas. Picasso, a partir de las 18 horas. liches y Benalmdena como in- confirmar.

FTBOL

Recta
final para
comenzar
la liga
C.G. Un nuevo fin de semana
El CD Mijas realiz un gran esfuerzo en su partido ante el Con / I. Alba. Minuto de silencio en la Ciudad Deportiva por los atentados / I. Alba.
de pruebas, intensidad fsica,
que es lo que se pretende en la portiva de Las Lagunas. En el segunda andaluza, el Zenit, en tras un buen partido de los de Andaluza con el que perdi por
pretemporada, y afinar de cara anexo, el Candor CF snior se casa, a las 20 horas, y el jueves Josemi. Lorca fue el autor de 0 a 1, mucho mejor partido del
a portera. Sin goles no hay re- midi a la Pea Madridista con recibe de nuevo al Mijas-Las La- los dos goles en jugadas a ba- conjunto de Merino, que esta
sultados. Los equipos de Mijas el resultado final de 2-4, un par- gunas a las 10 horas. ln parado bien ejecutadas por semana juega el sbado en el Mi-
abordan los das previos al inicio tido malo del cuadro de Arago Ya el domingo, el Polidepor- Donaire. Este sbado, el equipo guel Fijones, ante el Alhaurino. Y
del campeonato con partidos de que tambin tuvo muchas ba- tivo Mijas-Las Lagunas jug en juega en Crtama. el Cala Mijas jug en Alozaina,
pretemporada. Comenzamos jas. Este sbado 26, el equipo se casa ante el Fuengirola-Los Bo- Y el CD Mijas jug ante el At- gole 1 a 6, y este fin de semana
por el sbado en la Ciudad De- mide a uno de los fuertes de la liches, al que dobleg por 2 a 1 ltico Con de Divisin de Honor juega ante el Marbella.
Servicios 25

TELFONOS DE INTERS FARMACIAS


CHEMIST / Apothekendienste
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS / WICHTIGE TELEFONNUMMERN

MIJAS PUEBLO Las Lagunas/Fuengirola

24 HORAS
Aparcamiento / Parking
Parkhaus 952 48 51 65
Ayuntamiento / Town Council 365 DAS Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)
Rathaus 952 48 59 00
25/08/17 Camino de la Condesa (Fuengirola)
Centro de Salud y Urgencias /
26/08/17 Paseo Martimo (Fuengirola)
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum 951 77 40 31
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre 27/08/17 Paseo Jess Santos Rein (Fuengirola)
Altenzentrum 952 59 07 06 28/08/17 Paseo Martimo (PYR - Fuengirola)
Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum 952 59 03 80 29/08/17 Plaza de la Constitucin (Fuengirola)
CAC Mijas 952 590 442 30/08/17 Avda. Condes de San Isidro (Fuengirola)
Oficina Turismo / Tourism Office 31/08/17 Calle Ro Almanzora (Mijas Costa)
Fremdenverkehrsbro 952 58 90 34
Recogida animales / Animal Collection La Cala Del 25 al 27/8/2017
Tieraufsammlung 952 66 57 36 Plaza de la Constitucin
365 das - C/ Sedella s/n
Servicios Sociales / Social Services Mijas Pueblo (Lcda. Leticia Jimnez)
Sozialdienst 952 48 63 70 De Lunes a Sbado De 9 a 21 h Del 28/8 al 3/9/2017
Universidad Popular / Open University Avda. de Mjico, 12
Volkshochschule 952 48 54 83 Domingos y festivos De 9 a 15 h (Lcdo. Antonio Nieves)

las lagunas
Bomberos / Fire Brigade 952 58 63 82 Viernes 25 Sbado 26 Domingo 27 Lunes 28 Martes 29 Mircoles 30
Feuerwehr 20-29C 21-27C 21-28C 20-24C 19-28C 20-28C
CARE / CARE 951 97 69 00
CARE Zentrum
Casa Cultura / Cultural Centre 952 58 69 26
Kulturzentrum
Centro Juvenil / Youth Centre 952 58 60 60
Jugendzentrum
Centro de Salud / Health Centre 951 06 22 47
Gesundheitszentrum
Guardia Civil / Civil Guard 062
Zivile Polizei 952 47 40 30
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre 952 47 05 08
Altenzentrum
Acosol / Acosol 952932020/
Wassergesellschaft Acosol 952773189
Ofic. Consumo / Consumers Office 952 58 29 11
Verbraucherbro
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training 951 26 02 83
Frderung und Entwicklung
Patronato Deportes / Sports Board 952 47 82 41/
Sportverband 952 58 45 86
Polica Local central / Local Police urgencias 952 46 08 08
Lokalpolizei, Zentrale *EMERGENCIAS
952 46 09 09
112
*CENTRALITA solo por las maanas 952 19 70 97
Recogida muebles / Furniture Collection 616 48 91 14
Altmbel-Abholung
Servicios Sociales / Social Services 952 19 87 29
Sozialdienst 952 19 73 34
Tenencia Alcalda / Mayors Residence 952 59 36 44
Rathauszweigstelle 952 46 32 53
Urgencias / Emergencies 902 50 50 61
Notfall
Vctimas violencia de gnero / Victims of Domes- 016
tic Violence / Opfer huslicher Gewalt
Informacin a la Mujer / Information for Women 900 200 999
Info fr Frauen
Radio Taxi / Radio Taxi / 952 47 82 88
Radio Taxi 952 47 65 93
Oficina de Mayores / Elderly office
Rentnerbro 952 46 15 49

la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports 952 58 77 50
Centre Kultur- und Sportzentrum INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICA LOCAL
Centro de Salud / Health Centre 951 26 73 60 DEL 14 al 20 de agosto de 2017
Gesundheitszentrum
Hipdromo / Hippodrome 952 59 27 00
IDENTIFICACIN DE PERSONAS: 133 DENUNCIAS MUNICIPALES: 96
Pferderennbahn
Servicios Sociales / Social Services 952 49 43 20 IDENTIFICACIN DE VEHCULOS: 256 ACTAS LEY 4/2015 SEG. CIUDADANA: 9
Sozialdienst ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.): 448 5 por consumo y tenencia de estupefacientes, 2 por desconsideracin y falta de respeto a
Tenencia Alcalda / Mayors Residence 952493208 / 952493251 los agentes, 1 por consumo de estupefacientes y 1 por tenencia de estupefacientes

Rathauszweigstelle DILIGENCIAS: 24 ACTAS URBANISMO 3


Servic. Operativos / Operating Services 952 49 44 41
VEHCULOS RETIRADOS: 65
Gemeinde-Werkdienst ACTAS DE INTERVENCIN 1
Punto Limpio / Refuse Tip 952 49 21 78 LOCALIZACIONES PERMANENTES: 4 DETENIDOS 5
Recycling Punkt INFORMES INTERNOS: 28
Guardia Civil / Civil Guard 952 47 40 30 ACTAS DE ESTABLECIMIENTO 1
Zivile Polizei DENUNCIAS TRFICO: 20
DILIGENCIA CONTRA LA SEGURIDAD VIAL 1
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept. 952 58 90 10
ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS: 25
Residentenbro VEHCULOS RECUPERADOS 3
26 Agenda Semanal
Rastro de segunda mano
viernes 25 jueves 31 Polgono San Rafael
Concierto tributo a Bruno Laboratorio marino. Domingos por la maana
Mars Conservacin del litoral
A cargo del cantante Johnny G. Organiza el Aula del Mar con Exposicin pictrica de Ricardo
Auditorio municipal, 22 horas la colaboracin del rea de Medio Simini
Entrada anticipada: 20 euros / En Ambiente de Mijas Centro Cultural de La Cala Territorio Juventud
taquilla: 25 euros Playa de La Cala (Torren), Hasta el 30 de agosto Actividades de pdel surf,
Charlas Running en Hipercor
www.livemusicmijas.com de 11 a 15 horas vley-playa, kayak, talleres de
Tmbola benfica a favor de la Correr para estar en forma o
Evento gratuito reciclaje y mucho ms
I Torneo de Ajedrez Villa de parroquia de Santa Teresa estar en forma para correr?
Organiza rea de Juventud
Mijas El Torren Los domingos despus de la misa Viernes 25 de agosto
Playa del Torren. Jueves,
Plaza del Torren, 20 horas El que quiera participar donar 5 Charla de entrenamiento personal
viernes y sbados, a las 17 h
Inscripciones en ajedrezmala- NO TE PIERDAS euros y podr sacar un nmero de Trainme Health & Sport Studio
Evento gratuito
ga@gmail.com (indicando fecha una urna y se le asignar el regalo Atletismo vs. carreras populares
Donacin de sangre que cuente con ese nmero Sbado 26 de agosto Crucero por el Caribe,
y nombre del torneo, nombre,
28 y 29 de agosto frente al CC Charla de los atletas internacionales Repblica Dominicana y Antillas
apellidos y fecha de nacimiento)
Costa Mijas y 30 y 31 de agosto Pedro Nimo y Nuria Lugueros Costa Cruceros
Feria de Mijas Pueblo
SBADO 26 frente al Consistorio En Cafetera (3 planta), 19 h Organiza el Club de Leones
Del 6 al 10 de septiembre
Consulta la programacin en la Salida: 22 de enero de 2018
Festival de Msica Andalus Exposicin de la artista Exposicin de pintura desde Repblica Dominicana
pgina 11
Auditorio municipal, 20:30 h Magdalena Santos Nocturnos Desde 650 . Plazas limitadas
Con las actuaciones de Hamid Ajbar Torren de La Cala de Mijas A cargo de Luis Romero Informacin y reservas: Viajes Savitur
Traslado de la Virgen de la
y el Ensemble Andalus de Tetun Podr visitarse hasta finales de Inauguracin el 1 de sept., a las (952229220, mostrador@savitur.com)
Pea
Evento gratuito septiembre 20 h, en CACMijas
Martes 29,
Cena benfica 21:30 horas Espectculo flamenco
Concierto de hip hop de la
Ayuda a animales abandonados Desde la ermita En Mijas Pueblo:
cantante Dasilva
7 de septiembre. Hotel Tamisa del Comps Mircoles en la
Sbado 2 de septiembre, a las
Golf, 19 horas hasta la plaza Virgen de la
21:30 h, en la plaza del Torren
Reservas: 620 354 885 parroquia de la Pea y sbados en la
Gala Benfica por Camboya Evento gratuito
Inmaculada plaza de la Constitucin
Fondos para hogares y Taller infantil de alfarera, A las 12 horas
educacin de nios camboyanos Viaje a Len y Asturias del 23
torno y modelado
Organiza Juntos por Camboya Vive Mijas de al 28 de octubre
Sbados de julio y agosto de
Restaurante Avanto de La Noche 2017 350 para los socios (al corriente
10 a 12 horas
Cala, 20:30 h Ruta de la Tapa de pago) y 380 para el resto
Casa Museo de Mijas. Previa
Men 45 . Reservas, 609508798 de Mijas Pueblo Organiza la Asociacin de
inscripcin
Para nios Martes y jueves Mayores de La Cala
DOMINGO 27 de 6 a 12 aos. de agosto de 19:30 a 23:30 horas El plazo de inscripcin concluye el
Dirigido por Tapa y bebida a 2,50 euros en 10 6 de octubre. Reserva: 100
la ceramista locales del casco histrico
local Carmen Actuaciones y espectculos Da de Amistad con Italia
Escalona Viernes 25, parque Andaluca Plazo de inscripcin: hasta el 20
(Las Lagunas) de agosto para instalar stands o
II Degustacin gastronmica a - 21:30 h Animacin latina actuar en el evento Actividades infantiles en
beneficio de la AECC - 22:30 h Animacin latina Organiza el rea de Extranjeros Hipercor Mijas
Castillo Sohail de Fuengirola, 9 Lunes 28, plaza Virgen de la La jornada se celebrar el 30 Taller de Magia
de septiembre. 20:30 horas Pea (Mijas Pueblo) de septiembre en Mijas Pueblo Sbado 26 de agosto
Donativos: 10 euros (incluye - 21:30 h Los salvajes del rebalaje Ms informacin, en el telfono Dpto. de Juguetes (1 planta),
consumicin) Entrada gratis para - 22:30 h La Caletera 952589010 y el mail frd@mijas.es de 18:30 a 21:30 h
nios menores de 12 aos Mircoles 30, parque de la
Actuaciones en vivo Butibamba (La Cala) Conciertos del ciclo
Msica al atardecer
- 21:30 h Daniel Song
Organiza el Departamento de
- 22:30 h Cotton Jazz Quartet
Extranjeros de Mijas
Jueves 31, plaza Virgen de la
Azabache
Pea (Mijas Pueblo)
39 Carrera Popular Feria de Jueves 31 de agosto
- 21:30 h Grupo de baile de Vctor Rojas
Mijas Flamenco
- 22:30 h Grupo de baile de Reme
Plaza Virgen de la Pea, 10 Plaza de la tenencia de
Fernndez
horas alcalda de La Cala, 21 h
Inscripciones y recogida de dorsales Exposicin Mijas milenaria Inscripciones para la cena
(hasta el sbado 26) en el dpto. de 530 aniversario de la toma de homenaje a la Tercera Edad de la
Deportes de El Corte Ingls de Mijas Mijas por los Reyes Catlicos Feria de Mijas
(segunda planta) Organiza Patrimonio Histrico Hasta el viernes 25, de 9:30 a
Ms info: ww.carreraferiademijas. Casa Museo 13 horas, en el Hogar del Jubilado
blogspot.com Hasta el 3 de septiembre La cena es el mircoles 6
Always with you
W E E K LY
Download our app and
enjoy our programmes
Free Copy. N 751. 25th to 31st of August 2017 any place any time

livemijas SAYS GOODBYE ANDALUS RHYTHMS 39th POPULAR RACE


until next summer at the Mas Village Auditorium in the Mas Fair
Festivities come to an end Tomorrow Saturday, The dean of all
sporting events in the

S
in the three nuclei. Victor intercultural music to

EPAGE 04
Rojas and Reme Fernndez
dance groups will close the
programme on the 31st
EPAGE 04
commemorate the
capture of Mijas by the
Catholic Monarchs PAGE 24
municipality arrives this
Sunday to be enjoyed in
a family environment

First steps for the enlargement


The Citizen
Participation
Regulation of
of the Mijas Village car park Mijas faces its last
formalities
The drafting of the project for the creation of 250 new parking spaces in The plenary session in
a building adjacent to the present one is offered for tender NEWS/03 August will cover the
initial approval of the
FESTIVITIES text, which has been
worked on for a year
NEWS/02

Works on the
second phase
of the Coastal
Path will begin in
autumn
This will finish the
stretch missing
between the El
Capricho and El
Juncal beach bars
NEWS/03

Its fairtime Furniture and object


restoration and

in Mijas!
recycling programme
underway for the
unemployed
Employment
Countdown to the highest of all fairs.- There are very few days to go for the start of the 2017 Mijas Fair, which Promotion and Menia
will be held from the 6th to the 10th of September. Yesterday, Thursday 24th, Susana Prez offered the pregn (speech) for this year at the
Municipal Auditorium, taking a look back and remembering the fairs of her childhood. Susana is one hundred percent Mijea and is proud Restoration have
of her village, saying I always carry the Mijas flag wherever I go. In her speech she recalled the fairs when she was small. At the event, organised this course
the poster for the fair was also presented, painted by Mara del Pilar Pea. The mayor and the councillor for Festivities unveiled this years
poster / Photo: Jos Manuel Guzmn NEWS/05 SPANISH NEWS/15
02 Mijas News
Citizen Participation

The Citizen
Participation
Regulation is
al tready
After a year of work by the drafting group,
the document will be raised for its initial
approval in plenary session in August.
The objective is that the residents really
participate in local decision-making
Micaela Fernndez
OPINIONS
After a year of hard work, citi-
zen participation in Mijas will live Mijas will join other municipalities
such as Marbella, Vlez or
a major change before the end Mlaga capital to ensure true
of 2017. This was announced this citizen participation in public life
week by the mayor of Mijas, Juan / Archive.
Carlos Maldonado (Cs) and the
councillor for Citizen Participa- JUAN CARLOS MALDONADO
DRAFTING GROUP
tion, Tamara Vera (PSOE), who Mayor of Mijas (Cs)
Composed by the political parties
arranged a press conference to in- This has not been an easy road to represented in the Town Hall, the
form that, at the next regular ple- follow, but today our municipality drafting group has been working for
nary session in August, scheduled is closer to having the necessary a year to create a Regulation that is
structures and mechanisms for real born out of consensus and comit-
for the 29th, the initial draft of citizen participation ted to be a living document.
what will be the first Citizen Par-
Maldonado and Vera during one of the meetings with residents / Archive.

The Regulation in the Town Hall, the initial draft


of the document was published in
structures and mechanisms for
real citizen participation. We are
Official Gazette of the Provin-
ce, a 30 day allegations period
could be approved March, with a deadline of 20 days sure that it will soon bear fruit, will be opened. If there are any
for the presentation of suggestions said Maldonado. allegations or suggestions, the
before the end of 2017 TAMARA VERA and allegations. This opens the countdown for drafting group will re-examine
ticipation Regulation of Mijas will Councillor for Citizen Participation (PSOE) In total, 70 allegations were co- the final approval of the Regulation them and, with the relevant
be presented. We want to thank all the members of llected. The drafting group stu- itself and also of the Social Council reports, the document will be
With this Regulation, created the drafting group, as well as the resi- died the feasibility of all and agre- of Mijas, which would start with brought back to the plenary
dents and groups that have shown in-
with the consensus of all political terest, from the very start, to work on ed on a document that represents the initial approval of the document session for final approval. Ac-
parties represented in the Town this regulation all of us, said the councilor. in plenary session. cording to the government
Hall, we not only fulfill one of the Once the initial document is team, this process could end
pillars of this government team, for the development and future A living document approved and published in the before the end of 2017.
but we respond to a demand of of Mijas, added the mayor. Mijas According to the government
the residents. We also comply needed to lay the groundwork for team the Regulation is unders-
with a legal imperative required real and effective citizen participa- tood as a living document,
since 2012 for municipalities of
large population, such as Mijas,
tion and after a year of hard work
we can say that before the end of
which will enable the develop-
ment of a municipal project that
t ere lati n
said the mayor. Lets hope that the year, this will be a reality, said generates citizen commitment
the plenary session will approve councillor Vera. and allows the large social capital
this long-awaited document and After the meetings held over in Mijas to be collected.
allow the active participation of the last year by the drafting group, This has not been an easy
the residents of our municipality made up by members of all poli- road to follow, but today we are
in the decision-making process tical parties with representation closer to having the necessary The Citizen Participation Regulation promotes participation
in decision making regarding the municipal budget and develops
the individual right to access to municipal information. The
CITIZEN A NUMBER OF STEPS regulation also includes the mechanisms for citizen consultation,
PARTICIPATION,
A CIVIL RIGHT
FORWARD participation in plenary sessions, public hearings or legislative
initiatives, among others.

Citizen Participation is
Even though it is only a
draft, the government team objectives
the basis of a democratic has already been developing 1. To promote the participation of the
culture. It is the active several initiatives on a trial
basis that will be included
population in public affairs
4. To ensure access to citizenship to
and conscious intervention
of physical persons in the final regulation. These 2. To offer the most comprehensive municipal resources and structures so that
information on municipal activity they can be involved in the management of
and / or associations in have been popular votes or municipal facilities and activities
organised processes for consultations, informative
meetings and the participa-
3. To encourage associationism,
decision making in matters
of public interest. tion of residents in
guaranteeing solidarity and balanced coe- 5. To fulfil the rights and duties of the
xistence in the free competition of citizen residents, included in current legislation
municipal plenary sessions. initiatives regarding public affairs
MijasNews
25th to 31st of August 2017
Mijas Weekly 03

First steps for the enlargement OPINION

of the parking building in Mijas


The drafting of the project, worth 181,000 euros, has been put out to tender. The JOS CARLOS MARTN
government team intends to create about 250 new spaces in an annex building Councillor for Infrastructures (Cs)
The enlargement of the Virgen de la
Pea Parking is a commitment of the go-
Micaela Fernndez / Photo: I.Prez
vernment team with the residents, which
came up during the remodeling of the
The bidding process for the dra- Virgen de la Pea Square and its surroun-
fting of the project to enlarge dings. The idea is to create 250 spaces
the Virgen de la Pea Parking in a building adjacent to the present one
in Mijas Village for 180,000 eu-
ros (VAT included), has already 250 NEW PARKING
been initiated and has been pu-
blished in the Official Gazette
spaces
Public offers The intention is to build a 2,450
square metre construction, next to
can be presented by the current building, which could
offer some 250 new spaces, de-
interested companies pending on the geotechnical report,
until September first according to councillor Jos Carlos
Martn (Cs). This is an important
of the Province (BOP). We en- project for the village and it will
courage interested companies to
participate in the tender for this
a town hall commitment offer a solution to the demand for
more parking spaces in Mijas.
Councillor Jos Carlos Martn recalled that the government team took on this com-
important project. Companies mitment with the residents when they carried out the works to enlarge the Virgen de la
will have until the beginning of Pea Square, in view of the demand for more parking spaces
September to present their bids,
announced the councillor for Image of the public Virgen de la Pea Parking, which presently charges 1 euro for 24 hours / I.Prez.
Works and Infrastructures, Jos
Carlos Martn (Cs), who added The idea is to create about 250 which also includes other possi- metres and will create some 250 that this new parking building is
that if everything goes well, by new parking spaces in a building ble locations for future parking in new parking spaces, depending a commitment of the government
September, October or at the la- annexed to the current parking. the village. on the geotechnical reports regar- team with the residents, made
test November the project will be According to the councillor for The enlargement of the Virgen ding the capacity to dig into the when the renovation works began
drafted and we will proceed with Works, the Local Council has a de la Pea Parking will be carried subsoil, said Martn. on the Virgen de la Pea Square
the bidding for the works. feasibility study for this project, out on an area of 2,450 square Finally, the councillor recalled and its surroundings.

WORKS

The works on the second phase of


the Coastal Path will begin in autumn
J.Coronado. On Wednesday Martn. The government team ex- ments for the occupation of the
23rd, the councillor for Operative pects the second stretch to be fully land needed for the path, Among
Services, Jos Carlos Martn (Cs), completed by the spring of 2018. these, there was a hotel, so we have
and Town Planning councillor, An-
drs Ruiz (Cs) announced that the Agreements
agreed on shedules for the works
in order to hinder them as little as
project
works on the second stretch of the The stretch between the El Juncal possible in the the high season, El intermediate stretch from the
Coastal Path, which will run bet- and El Capricho chiringuitos had clarified councillor Andrs Ruiz. Riviera area to La Luna Beach is 1.5 ki-
ween the El Capricho and El Juncal not yet been started due to envi- These procedures have already lometres long. The construction project
beach bars, have been offered for ronmental difficulties, as well as to been carried out. The tender has for this stretch has already overcome
public tender. The investment re- the fact that the layout of the path already been published in the Offi- the last obstacles and has now entered
quired is of 1,415,000 euros, with at this point ran through private cial Gazette of the Province and on the bidding phase for works.
an execution period of six months. areas belonging to hotels, bars and the municipal website. The Town Financing:
If everything goes well and the residential zones. Conversations Hall has stated that they are wor- Mijas Town Hall
administrative processes do not between the Town Hall and the king on the section that runs bet-
suffer any delays, in three months, owners managed to unblock the ween Fuengirola and La Cala and
1,4 million Included in the 2017
municipal budget
by October, we should be able to situation. We were waiting for that it would be the last stretch to
start these works, said Jos Carlos three owners to sign the agree- complete the Coastal Path.
04 MijasNews
Mijas Weekly
25th to 31st of August 2017

Andalus Music Festival, *IN BRIEF


The Nordic Centre will host a charity collection

tomorrow at the Auditorium for abandoned dogs on September 24th.-


Next Sunday, September
Hamid Ajbar
andalus music festival
24th, the parking lot of the
Nordic Center, located on
and Ensemble the Mijas-Fuengirola road,
Andalus from will host an event to rai-
se funds for the Domestic
Tetouan will offer an Animal Shelter in Mijas
Al-Andalus recital
Music from our past
(PAD). Those interested in
participating in the diffe-
Micaela Fernndez
rent categories of the dog contest can register their animals
Mijas celebrates the 530th anni- August 26th-- MIJAS VILLAGE AUDITORIUM as of 11am. The day will be dedicated to Patricia McCleary, a
versary of the taking of the vi- PAD volunteer who passed away three years ago. More infor-
llage by the Catholic Monarchs. Hamid Ajbar mation on 952 473 681 (Sue).
This commemoration is to pro-
mote the rich cultural heritage, The Animals 3 closes the Festival of Legends
collected throughout centuries
2017 at the Municipal Auditorium.-
of history, that the municipality
treasures. The Miguel Gonzlez Berral Auditorium in Mijas Village is
Within the activities organi- Ensemble Andalus from Tetouan now a true reference point when speaking about live tributes.
sed by the Department of Histo- formances by Hamid Ajbar and Entrance to the festival is free Once again the Festival of Legends has put Mijas in the spot-
rical Heritage since July, tomo- Ensemble Andalus from Te- and it will start at 8:30pm. light with concerts such as tributes to The Beatles, Take That,
rrow Saturday 26th, there will touan. This type of music, with An exhibition of archaeologi- The Bee Gees, Bon Jovi and The Animals, as well as Echoes of
be an Andalus Music Festival. Andalusian and Arab roots, was cal remains has also been orga- the 60s and Songs of Smokie, which closed the programme on
The event will be at the Miguel developed between the 9th and nised and can be visited at the Saturday 19th. Another outstanding programme has been offe-
Gonzlez Berral Municipal Au- 15th centuries, during the Ca- Mijas Folk Museum until the 3rd red by Live Music Mijas, who will be staging a tribute to Bruno
ditorium and will feature per- liphate of Cordoba. of September. Mars and other hits today, Friday 25th.

SOLIDARITY

La Cala de Mijas Lions Club past President, Paul Butler, an-


nounced that last year the Club

donated over 51,000 Euros donated over 51,000, almost


all of it being donated to the

in their centenary year local community. He thanked


all the volunteers, supporters
and Lions for their wonderful
Anita Humphreys. What a efforts in the shop and at all
fun night everybody had at the the events. The next event is a
La Cala de Mijas Lions Clubs 3 course lunch, including a half
recent fund raising event in The bottle of wine, or beer, or soft
Big Fish restaurant in the urba- drinks on September 3rd at the
nisation Jardin Botanico in La El Jinete Restaurant Carretera
Cala de Mijas. Great food, good Cala Golf. Km 4.5. Live enter-
service and a wonderful atmos- tainment and an afternoon of
phere was enjoyed by everyone good food and good company
who attended. The new Presi- can be enjoyed by all for only
dent, Julie Barry, started her 30 euros from 1pm to 6pm. Go
year with a splendid evening Lions members and supporters along and support them to help
at The Big Fish.
organised by Mike Adams and others and have a great time.
his assistants Wynson and San- te of what is to come with Brain Tickets can be obtained from
dy. She thanked The Big Fish teasers, bingo and a Beetle Dri- La Cala Lions Charity shop, Tel:
for kindly hosting the event, ve, keeping everyone on their 677059061 or from El Jinete res-
and everyone for coming. A tas- toes. At the recent AGM the taurant, Tel:952119170.

TOURISM

End of season for del rebajale (9:30pm) and by La


Caletera (10:30pm) on the Vir-

Live Mijas at Night gen de la Pea Square. On Wed-


nesday 30th at La Butibamba
Park in La Cala de Mijas, there
This years farewell party includes raffles will be performances by Daniel
with great gifts and prizes to be won Song (9:30pm) and the Cotton
Jazz Quartet (10:30pm). Finally,
J.M.G. During the final days and August, from 07:30pm to on Thursday 31st, the closing
of August the Tourist Office 11:30pm. Tonight, the Andaluca ceremony will take place on
faces the last events included Park in Las Lagunas will host the Virgen de la Pea Square in
in Live Mijas at Night, a pro- two Latin entertainment shows, Mijas Village, with a first per-
gramme full of social and cultu- from 9:30pm. The programme formance by the Vctor Rojas
ral events that has, once again, for Tuesday 29th in Mijas Vi- dance group (9.30pm) and the
reached the main squares and llage has been put forward one Reme Fernndez dance group
parks in the three nuclei. It has day, to Monday 28th, as it coin- (10.30pm), followed by the draw
also included the Tapa Route cided with the Transfer of the among the participants in the
in Mijas Village, every Tuesday Virgen de la Pea. There will be Tapa Route for a cruise and the
and Thursday throughout July performances by Los Salvajes winners weight in beer.
MijasNews
25th to 31st of August 2017
Mijas Weekly 05

2017 Mijas Village Fair

WE ARE HERE TO HELP


SECOND REGISTRATION PERIOD OPEN UNTIL
SEPTEMBER 12TH FOR THE 2017/2018 TERM

A trip through
OF THE MIJAS OPEN UNIVERSITY COURSES

the fairs of past


and present
The speech for the 2017 Fair starts the countdown
for the fiestas,from the 6th to the 10th of September
If you have not yet registered for one of the many Open University courses,
you still can do so. Courses start mid-September until mid-June next year. The
deadline for registration is the 12th of September at the Cultural Centres in
Las Lagunas (tel. 952.586.926) and Mijas Village (El Muro, tel. 952.485.483)
from 9 to 14 hours or in La Cala (tel. 952.587.750) from 9 to 13 hours. Besides
the traditional programme, new courses and workshops related to music and
languages are offered in the new season, such as introduction to the bon-
sai and Japanese language workshops, advanced level Russian or classes
in French, German and English. If you are registered on the padrn you will
obtain a discount when paying for the courses. For more information you can
call the Open University on 952.586.926 or contact the Mijas Foreigners De-
partment on 952.58.90.10.

DONT MISS THE LAST SUNDOWN SOUNDS


CONCERT NEXT THURSDAY!
This coming Thursday, 31st of August, the series of weekly summer con-
certs on the square facing the municipal branch offices in La Cala will
be concluded with a final flamenco show presented by ARTE AZABACHE.
The show starts at 9pm and everybody is welcome! The concerts have
Micaela Fernndez / J.M.Guzmn se fairs of yesteryear, when she *TAKE NOTE been organised by the Mijas Foreigners Department in collaboration with
Martyn Wood from M Big Promotions during the summer months and have
was a child. I remember the
Mijas already smells of feria. commotion on the days prior to Performances: been enjoyed by hundreds of residents and visitors.
The residents are waiting for the fair, the cleaning of the hou- * Municipal Tent. Free entrance.
the transfer of the patron saint se and my mother teaching me
Thursday 7th, 11:30pm
and the town is decked out to bleach the walls because the
to live the festive days, full of Virgin was going to be passing
colour and fun. This year the by. Perez also looked back to re-
prelude to the Fair has been the call the fairs of her youth, times
emotional speech to proclaim with friends or how she met her
the beginning of the 2017 Mijas
Fair, offered by Susana Perez.
husband. Today my daughters,
who are still teenagers, enjoy
EL ARREBATO
Susana is one hundred percent the fair and I am always nag-
Saturday 9th, 11:30pm
Mijea and proud of her villa- ging, saying be careful with this,
ge, saying I always carry the dont do that. The speaker filled
flag of Mijas wherever I go, as the auditorium with light with
she also stated in her proclama- her words, speaking to a large
tion. Susana took us by the hand crowd that had come to listen to
and invited us to accompany her the pregn and to see the pos-
on a tour of the most beautiful ter announcing the festivities
corners of the Village and travel this year, painted by Mara del DANZA INVISIBLE
back in time and remember tho- Pilar Pea.

Childrens Day 06/09: Flamenco 01/09:


Rides at Mijas Fair Flamenco Festival.
1,50 Singing: Juan Delgado, Lzaro IT IS VERY IMPORTANT TO RENEW YOUR
Camacho & Miguel de Tena. On the
guitar: Carlos Haro. Performance by
REGISTRATION ON THE CENSUS:
Sunday 10th, 11:00pm Every 2 years if you registered with a NIE-certificate and every 5 years if
a dance group. Gazebo Virgen de la
Pea Square, 9:30pm. IGUANA TANGO you presented your residence certificate.

If you have a query or a problem and need clarification or general


Day Fair 07 - 10/09: Procession of the Virgen
SENIORS 06/09: A the La Muralla gardens.
information on matters related to the Town Hall and the Spanish
Homage dinner for pensioners. With live music every day. de la Pea 08/09: administration contact the Department at the Town Hall, La Cala
Boulevard n 45, La Cala de Mijas Costa
Municipal tent, 8:30pm. From 1 to 8pm. At 9:30pm along the normal route frd@mijas.es 952 58 90 10
06 WHATS ON
Second hand market Youth Territory
Friday 25th Thursday 31st San Rafael Industrial Estate Paddle Surf, Kayaking,
Bruno Mars Tribute Concert Marine Laboratory. Sunday mornings recycling workshops, Beach
Performed by singer Johnny G. Coastal Conservation Volley, and more...
Municipal Auditorium, 10pm Organised by the Aula del Mar Painting exhibition by Ricardo Organised by the Youth Department
Prior purchase: 20 euros / Box with the collaboration of the Mijas Simini Torren beach La Cala. Thurs.,
office: 25 euros Environmental Department La Cala Cultural Centre Fridays and Satudays, 5pm.
www.livemusicmijas.com La Cala Beach (Torren), Until the 30th of September Free event
from 11am to 3pm
Charity raffle to raise funds for Running talks at Hipercor (Sp.)
Ist Villa de Mijas El Torren Free event Caribbean, Dominican
the Santa Teresa parish Running to be fit or being fit to Republic & Antilles Cruise
Chess Tournament run?
Sundays after mass Costa Cruceros
Torren Square, 8pm Friday, 25th of August
Those wanting to participate will Organised by the Lions Club
Register by e-mail at: ajedrez- Talk on Personal Training
malaga@gmail.com (stating date,
DONT MISS donate 5 euros and can choose a Dep.: January 22nd 2018
number in order to have an option to Trainme Health & Sport Studio from the Dominican Rep.
name of the tournament, name, Blood donation Athletics vs. popular races
winning the prize From 650 . L i m i t e d s p a c e s
surname and date of birth) August 28th & 29th in front of Saturday 26th of August Info. & res.: Viajes Savitur (952229220,
the CC Costa Mijas and 30th & Talks offered by international athletes
Mijas Village Fair mostrador@savitur.com)
SATURDAY 26TH 31st in front of the Town Hall
6th to 10th of September Pedro Nimo and Nuria Lugueros
Andalus Music Festival Check programme on page 5 Cafetera (3rd floor), 7pm Flamenco Show
Municipal Auditorium 8:30pm Exhibition by artist Magdalena In Mijas Village:
Performances by Hamid Ajbar & the Santos Transfer of the Virgen de la Simply Wednesdays & Saturdays at the
Ensemble Andalus from Tetouan Watch Tower in La Cala de Mijas Pea watercolour Virgen de la Pea Square and
Free event It can be visited until the end of Tuesday painting craft market next to the Tourist
September 29th, exhibition Office (Wednesdays)
9:30pm By Andrew John At 12 noon
Fund raising dinner
From the CACMijas
To help abandoned animals
ermita del
7th of September. Hotel Tamisa
Comps Trip to Len and Asturias
Golf, 7 in the evening from 23rd to 28th of October
to the
Reserve on: 620 354 885
Charity Gala for Cambodia Inmaculada 350 (for members up to
Funds for homes and the Childrens lathe, pottery and parish date with payment) and 380 for
education of Cambodian children modelling workshop others Organised by the Pensioners
Organisers: Together for Cambodia Saturdays in August from Live Mijas at Association of La Cala
Restaurante Avanto in La 10am to 12 noon Night 2017 Registration ends on October 6th.
Cala on August 26th, 8:30pm Folk Museum in Mijas. Prior Tapa Route in To reserve: 100
Menu 45 . Res.: 609508798 registration required Mijas Village
For 6 to 12 Tuesdays and Friendship Day with Italy
Thurdays in August 7:30 - 11:30pm Registration period
SUNDAY 27TH year olds.
Tapa & drink for 2,50 euros at 10 ends on the 20th of
Directed by
local ceramist establishments in the Old Town August
Carmen Performances and shows Organised by the
Escalona Friday 25th, Andaluca Park (Las Foreigners Department
Lagunas) The Day will be celebrated on
II Gastronomic tasting to raise - 9:30pm Latin entertainment September 30th in Mijas Village Childrens Activities at
funds for the AECC - 10:30pm Latin entertainment Those interested can install Hipercor Mijas
Sohail Castle in Fuengirola, 9th Monday 28th, Virgen de la Pea gastronomic stands or act in the Magic Workshop
of September. 8:30 pm Square (Mijas Village) entertainment programme. More Saturday 26th of August
Donations: 10 euros (including - 9:30pm Los salvajes del rebalaje information, on 952589010 and at Toy Department (1st floor), from
a drink) Free entrance for children - 10:30pm La Caletera frd@mijas.es 6:30 to 9:30pm
under the age of 12 Wednesday 30th, La Butibamba
Live music Park (La Cala) Sundown concerts
musical evenings
- 9:30pm Daniel Song
Organised by the Department
- 10:30pm Cotton Jazz Quartet
for Foreigners in Mijas
Thursday 31st Virgen de la Pea
Azabache
Square (Mijas Village)
Thursday 31st of August
- 21:30pm Vctor Rojas Dance Group
39th Mijas Village Popular Race Flamenco
- 10:30pm Reme Fernndez Dance
during the Fair Branch Offices Square in
Group
Virgen de la Pea Square, 10pm La Cala, 9pm
Registration and collection of Exhibition Millenary Mijas Registration period open for the
numbers (until Saturday 26th) at the Commemorative acts of the Senior Citizens homage dinner at
Sports department in El Corte Ingls 530th anniversary of the conquer the Mijas Fair
in Mijas (second floor) of Mijas by the Catholic Monarchs Until Friday 25th, 9:30am -
More info: www. Folk Museum in Mjas 1:00pm at the Pensioners Cent.
carreraferiademijas.blogspot.com Until the 3rd of September The dinner will be Wednesday 6th