Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TCTICAS
REVOLUCIONARIAS
Miguel, Bakunin
Tcticas revolucionarias
Titulo de la obra en ingls:
The Political Philosophy o f Bakunin
Editada por The Free Press of Glenco,
Macmillan Company
12,5 x 20 cm - 120 p (Utopa libertaria)
I o ed. - Buenos Aires
ISBN 987-987-617-171-7
Terramar Ediciones
Av. Mayo 1110
1085, Buenos Aires
Tel: (54-11) 4382-3592 / www.terrainarediciones.com.ar
Traduccin: Mario Ral Dos Santos
Armado y diseo de tapa: Julieta Leo
Revisin y correccin: Ral Blanco
ISBN 978-987-617-171-7
James Guillaume
Captulo I
R acionalidad de las tcticas revolucionarias
*Napolen III
Hecho esto, djeselos marchar contra los prusianos, pero
primero djeselos organizarse, unirse segn los principios de
la federacin, pueblo con pueblo y tambin con las ciudades,
para brindarse mutua ayuda y defenderse juntos tanto de los
prusianos externos como internos.
En este punto surge un interrogante: la revolucin de 1792
y 1793 pudo dar a los campesinos, no gratis sino a precios
muy bajos, las tierras pertenecientes de la nacin, a la Iglesia
y a los emigrantes nobles, las que haban sido confiscadas
en su totalidad por el Estado. Pero ahora, se argumentar, la
revolucin no tiene nada para darle a los campesinos. Es esto
verdad? Acaso la Iglesia y las rdenes religiosas no se lian
hecho nuevamente ricas debido a la tolerancia criminal de la
monarqua legitimista y, sobre todo, del Segundo Imperio?
Ciertamente, la mayorparte de su riqueza lia sido prudentemente
resguardada, en previsin de posibles revoluciones. La Iglesia,
si bien preocupada siempre por asuntos celestiales, nunca dej
de lado sus intereses materiales, siendo famosa por sus astutas
especulaciones econmicas, y, sin duda, lia colocado la mayor
parte de sus bienes terrenales -que contina acrecentando da
a da para mayor bien de los pobres y desafortunados-, en todo
tipo de empresas comerciales, industriales y bancarias, como as
tambin en ttulos privados de todos los pases.
Por lo tanto, producira una verdadera bancarrota universal
-que llegar como consecuencia inevitable de una revolucin
social universal- privar a la Iglesia de esa riqueza que hoy cons
tituye el principal instrumento de su poder, desgraciadamente un
poder todava formidable. Y sigue siendo no menos verdadero
que la Iglesia posee actualmente, en especial en las provincias del
sur de Francia, inmensos feudos y edificios, as como ornamentos
y platera que representan verdaderos tesoros en oro, plata y
piedras preciosas. Bien, todo eso puede y debe confiscarse, y no
en beneficio del Estado sino en beneficio de las comunas.
Esta es, pues, segn mi parecer, la nica forma efectiva de in
fluir sobre los campesinos en dos direcciones: la defensa del pas
contra la invasin prusiana y la destruccin del aparato estatal en
las comunas rurales, donde se encuentran sus principales races.
Y, consecuentemente, hacia la revolucin social.
Slo mediante este tipo de propaganda, slo mediante una
revolucin social as comprendida, puede uno luchar contra el
espritu reaccionario de los pueblos, puede uno lograr superarlo
y transformarlo en un espritu revolucionario.
Las supuestas simpatas bonapartistas de los campesinos
franceses no me alarman. Tales simpatas son simplemente
sntomas superficiales del instinto socialista desviado por la
ignorancia y explotado por la malicia, una enfermedad de piel
que ceder al heroico tratamiento del socialismo revolucionario.
Los campesinos no se van a deshacer de sus tierras, de su dinero
ni de su vida para conservar el poder de Napolen III, pero de
buen grado darn, para ese fin, la vida y la propiedad de otros,
pues detestan a esos otros. Abrigan el odio supremo, totalmente
socialista, de los hombres de trabajo contra los hombres del
ocio, contra los seores bien nacidos.
Si queremos ser prcticos, si, cansados de ilusiones,
resolvemos luchar de la forma ms seria para efectuar una
revolucin, tendremos que comenzar por liberamos nosotros
mismos de muchos prejuicios burgueses, doctrinarios, que el
proletariado urbano tom, por desgracia, en gran medida, de
la burguesa. El obrero de la ciudad, ms evolucionado que
el campesino, a menudo desdea a ste y habla de l con un
desprecio completamente burgus. Nada es ms irritante que el
desdn; por eso los campesinos responden con odio al desprecio
de los trabajadores industriales. Y eso es una gran desgracia,
pues el desprecio y el odio dividen al pueblo en dos campos,
y cada uno de ellos paraliza y socava al otro. Entre esos dos
partidos no existen en realidad intereses opuestos, existe slo
un inmenso y peijudicial malentendido que debe ser allanado a
cualquier precio.
El socialismo ms esclarecido, ms civilizado, de
los trabajadores urbanos -u n socialismo que por esa misma
circunstancia adquiere cierto carcter burgus- desdea y
menosprecia el socialismo de los campesinos, natural, primitivo
y mucho ms salvaje, y, como desconfa de l, trata siempre de
coartarlo, de oprimirlo en nombre de la igualdad y de la libertad.
Esto lleva a los campesinos a confundir el socialismo urbano
con el espritu burgus de las ciudades. Los campesinos miran al
trabajador industrial como un lacayo buigus o como un soldado
de la buiguesa; por esta razn desprecian y detestan al trabajador
urbano como tal. Lo odian hasta el punto de convertirse ellos
mismos en sirvientes y ciegas herramientas de la reaccin.
Este es el antagonismo fatal que ha paralizado hasta ahora los
esfuerzos revolucionarios de Francia y de Europa. Todo el que
quiera el triunfo de la revolucin social debe primero disipar
ese antagonismo. Como los dos campos se hallan divididos slo
por una incomprensin, es necesario que uno de ellos tome la
iniciativa de explicar y conciliar. La iniciativa debe pertenecer
al sector ms esclarecido, o sea, a los trabajadores urbanos. Para
lograr esa conciliacin, ellos deben ser los primeros en aclararse
a s mismos las razones que tienen contra los campesinos.
Cules son sus principales motivos de queja?
Existen tres motivos: el primero, que los campesinos son
ignorantes, supersticiosos y fanticos que se dejan conducir
por los sacerdotes; el segundo, que los campesinos son fieles
al emperador, y el tercero, que los campesinos son partidarios
fervientes de la propiedad individual.
Es cierto, los campesinos franceses son crasamente
ignorantes. Pero, es culpa de ellos? Se ha preocupado alguien
de proporcionarles escuelas? Y es su ignorancia una razn
para despreciarlos y maltratarlos? Si as fuera, los burgueses,
que son sin duda ms cultos que los trabajadores industriales,
tendran el derecho de despreciar y de maltratar a stos? Y
conocemos un nmero considerable de burgueses que as lo
creen y que fundan en su superioridad intelectual el derecho de
dominar a los trabajadores y de exigirles sometimiento. Pero lo
que constituye la grandeza de los trabajadores ante la buiguesa
no es su educacin, en verdad muy escasa, sino su instinto y
su sentido de justicia. Pero, acaso los campesinos carecen de
ese instinto de justicia? Observen bien y encontrarn entre ellos
ese mismo instinto, aunque se manifiesta de distintas formas.
Encontrarn junto a la ignorancia un profundo sentido comn,
una admirable perspicacia y esa energa para el trabajo que
representa el honor y la salvacin del proletariado.
Siempre me disgust tener que escuchar no slo de
revolucionarios jacobinos sino tambin de socialistas formados en
la escuela de Blanqui -e inclusive de algunos de nuestros amigos
ntimos indirectamente influidos por esa escuela- pregonar la idea
totalmente antirrevolucionaria de que la futura repblica deber
abolir por decreto todos los cultos pblicos y asimismo disponer
la expulsin violenta de todos los sacerdotes. Para comenzar, soy
enemigo absoluto de una revolucin por decreto, pues no sera
ms que la aplicacin de la idea de un Estado revolucionario
y un corolario de ella, es decir, una reaccin encubierta por
apariencias revolucionarias. Al sistema del decreto revolucionario
opongo el sistema de la accin revolucionaria, el nico sistema
efectivo, coherente y verdadero. El sistema autoritario del decre
to, al pretender imponer la libertad y la igualdad, las destruye.
El sistema anarquista de la accin las convoca y las origina
necesariamente, sin la intervencin de ningn tipo de violencia
autoritaria u oficial. El primero conduce irremediablemente
al triunfo final de una reaccin abierta. El segundo, asienta la
revolucin sobre un fundamento natural e inamovible.
Por consiguiente, tomando este ejemplo, diremos que si la
abolicin de los cultos religiosos y la expulsin de los sacerdotes
fueran decretados por ley, podramos estar seguros de que hasta
el campesino menos religioso se alzara en defensa del culto
proscripto y de los sacerdotes expulsados. Tal vez lo hicieran por
simple espritu de contradiccin o por un sentimiento legtimo y
natural -sentimiento que es el fundamento de la libertad-, sur
gido en el corazn de todo hombre ante una medida impuesta,
aunque haya sido tomada en nombre de la libertad. Uno puede
estar seguro, pues, de que si las ciudades cometen la locura
de decretar la abolicin de los cultos religiosos y la expulsin
de los sacerdotes, los campesinos se pondrn de parte de los
sacerdotes, se alzarn contra las ciudades y se convertirn en un
terrible instrumento en manos de la reaccin.
Se desprende de esto que deba dejarse a los sacerdotes el
ejercicio pleno de su poder? Enabsoluto. Es necesario combatirlos
ms enrgicamente, no porque sean sacerdotes ni porque sean
ministros de la religin catlica romana, sino porque son agentes
prusianos. Tanto en los pueblos como en las ciudades, no deben
ser las autoridades revolucionarias -n i aun cuando se trate de un
comit revolucionario de seguridad pblica-, las que derriben a
los sacerdotes. Debe ser la propia masa, los obreros de las ciuda
des y los campesinos de los pueblos quienes emprendan la accin
contra los sacerdotes, mientras las autoridades revolucionarias
aparentemente los protejan en nombre del respeto por la libertad
de conciencia. Copiemos la sabidura de nuestros adversarios.
Observemos cmo, por ejemplo, todos los gobiernos se explayan
sobre la libertad, mientras son totalmente reaccionarios en sus
acciones. Dejen que las autoridades revolucionarias sean parcas
en sus frases, pero, usando un idioma tan moderado y pacfico
como sea posible, permtaseles que realicen la revolucin.
Esto es completamente opuesto a lo que han estado hacien
do hasta ahora las autoridades revolucionarias en todos los
pases. Muy a menudo han demostrado el mayor vigor y la
mayor capacidad revolucionaria en su lenguaje, mientras sus
actos eran moderados o incluso totalmente reaccionarios.
Puede decirse que el vigor de su lenguaje les ha servido, en
muchos casos, como una mscara para engaar al pueblo,
para encubrir la debilidad y la inconsistencia de sus actos.
Existen personas, sobre todo entre la pretendida burguesa
revolucionaria, que por proferir algunas frases exaltadas creen
estar haciendo la revolucin y, una vez que han pronunciado
esas frases, y precisamente por ello, consideran lcito arrojarse
a la accin, demostrando entonces una inevitable incoherencia
y entregndose a actos puramente reaccionarios. Nosotros,
que somos verdaderamente revolucionarios, debemos actuar
de una manera completamente opuesta. Hablemos menos
de revolucin y hagamos mucho ms. Dejemos a los otros
la tarea de desarrollar tericamente los principios de la
revolucin social y contentmonos con aplicar ampliamente
esos principios; concretmoslos en hechos.
Aquellos que me conocen bien entre nuestros aliados y amigos
tal vez se asombren de que yo use este lenguaje, despus de
haber trabajado tanto en la elaboracin terica y habindome
mostrado siempre tan celoso y feroz guardin de los principios
revolucionarios. Pero los tiempos han cambiado. Un ao atrs
estbamos preparndonos para una revolucin -inminente para
algunos, menos prxima para otros-. Hoy, estamos en medio de
una revolucin. Entonces, resulta absolutamente necesario man
tener el elevado nivel de los principios tericos y presentarlos
en toda su pureza para formar una organizacin, tal vez pequea
en nmero, pero compuesta por personas consagradas entera,
sincera y fervientemente a los ideales revolucionarios.
Ahora ya no urge reclutar gente para ese grupo. Hemos
logrado, bien o mal, formarlo y, aunque es pequeo respecto de
la cantidad de personas que lo integran, es inmenso respecto de
las grandes masas populares a las que representa. Ahora todos
debemos embarcarnos en la violenta oleada revolucionaria y
de aqu en adelante deberemos difundir nuestros principios
no a travs de palabra sino a travs de acciones, pues esa
es la forma de propaganda ms popular, ms poderosa e irre
sistible. Guardemos silencio sobre nuestros principios cuando
as lo requiera la prudencia, cuando nos lo exija nuestra
temporaria impotencia ante una fuerza enemiga, pero seamos
despiadadamente coherentes en nuestras acciones. En ello reside la
salvacin de la revolucin.
Captulo 7
La revolucin por decreto est destinada al fracaso
Captulo 1
Racionalidad de las tcticas revolucionarias....................................... 37
Captulo 2
El problema econmico origina todos los dems................................47
Captulo 3
Factores socioeconmicos y psicolgicos...........................................59
Captulo 4
Revolucin y violencia revolucionaria................................................. 65
Captulo 5
Mtodos del perodo preparatorio......................................................... 73
Captulo 6
Los jacobinos de 1870 temieron la anarqua revolucionaria............. 85
Captulo 7
La revolucin por decreto est destinada al fracaso........................... 95
Captulo 8
Programa revolucionario para los campesinos................................. 103
Captulo 9
El maana de la revolucin social....................................................... 109