BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

AO CCCXLI K LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2001. K .NMERO 313

FASCCULO SEGUNDO

24965 LEY 24/2001, de 27 de diciembre, de Medi-

das Fiscales, Administrativas y del Orden
Social.

JUAN CARLOS I
REY DE ESPAA

A todos los que la presente vieren y entendieren.

Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado y Yo
vengo en sancionar la siguiente Ley.

EXPOSICIN DE MOTIVOS
I
La Ley de Presupuestos Generales del Estado para
el ao 2002 establece determinados objetivos de poltica
econmica, cuya consecucin hace necesario la apro-
bacin de diversas medidas normativas que permiten
una mejor y ms eficaz ejecucin del programa eco-
nmico del Gobierno, en los distintos mbitos en que
aqul desenvuelve su accin. Este es el fin perseguido
por la presente Ley que, al igual que en aos anteriores,
recoge distintas medidas referentes a aspectos tributa-
rios, sociales, de personal al servicio de las Adminis-
traciones pblicas, de gestin y organizacin adminis-
trativa, y de accin administrativa en diferentes mbitos
sectoriales.
50494 Lunes 31 diciembre 2001
II
En materia tributaria debe tenerse en cuenta que el
prximo ao est previsto realizar una reforma en pro-
fundidad de la imposicin directa, tanto en el Impuesto
sobre la Renta de las Personas Fsicas como en el Impues-
to sobre Sociedades. Asimismo, est previsto abordar
una reforma en profundidad del marco jurdico-tributario
general mediante la aprobacin de una nueva Ley Gene-
ral Tributaria.
No obstante, la presente Ley aborda una serie de
medidas encaminadas a incentivar el crecimiento y el
empleo de acuerdo con los criterios de poltica econ-
mica fijados por el Gobierno para afrontar la ralentizacin
del crecimiento econmico derivado del cambio de ten-
dencia del ciclo econmico. Por otro lado, mediante la
presente Ley se establecen determinados ajustes tc-
nicos exigidos por la experiencia en la aplicacin de la
norma y se introducen algunas modificaciones que vie-
nen exigidas por la normativa comunitaria o por otras
disposiciones legales cuya entrada en vigor exige que
la normativa Tributaria se adapte desde el 1 de enero
del ao 2002.
En el Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas
se ha ampliado el mbito de determinadas exenciones
y se ha establecido una disposicin que facilitar el cum-
plimiento de las obligaciones fiscales a los contribuyen-
tes casados. Esta ltima medida se aplicar con carcter
retroactivo desde 1 de enero del ao 2001, al objeto
de que los declarantes de este Impuesto puedan aco-
gerse a la misma en la declaracin del ejercicio 2001
que deber presentarse en el ao 2002. Tambin, y con
el nimo de dotar de una mayor seguridad jurdica a
las retenciones por ese impuesto, se han regulado
mediante ley algunos aspectos sobre esta materia.
Como medida ms significativa de poltica econmica
cabe destacar la supresin del lmite conjunto de apor-
taciones para planes de pensiones individuales y de
empleo, as como el incremento del lmite para las apor-
taciones realizadas por personas prximas a la jubilacin
y para personas con minusvala. Los incentivos en mate-
ria de previsin social se completan estableciendo una
deduccin del 10 por 100 en la cuota del Impuesto
sobre Sociedades para las aportaciones empresariales
a planes de pensiones de empleo de los trabajadores
con rentas inferiores a un cierto umbral.
En el Impuesto sobre Sociedades se adoptan impor-
tantes medidas para favorecer el crecimiento econmico.
As, podemos destacar la creacin de una nueva
deduccin en cuota por reinversin de beneficios extraor-
dinarios, la ampliacin de la base de deduccin por acti-
vidades de investigacin y desarrollo e innovacin tec-
nolgica, la ampliacin del mbito de aplicacin de los
incentivos fiscales para las PYMES y la creacin de un
nuevo rgimen de tributacin para las entidades navieras
que podrn optar por tributar en funcin del tonelaje.
Tambin se ampla el lmite temporal de amortizacin
del fondo de comercio y el plazo para compensar bases
imponibles negativas.
En el Impuesto sobre la Renta de no Residentes se
establece un nuevo tipo de gravamen para las rentas
del trabajo percibidas por los trabajadores temporeros
al objeto de paliar el exceso de tributacin de dichas
rentas.
En cuanto a la imposicin indirecta, en el Impuesto
sobre el Valor Aadido se efectan diversas modifica-
ciones que vienen exigidas en su mayor parte por la
normativa comunitaria y otras de carcter tcnico.
En este sentido, cabe destacar las que afectan al
devengo del Impuesto para los contratos de ejecucin
de obra y para ciertas operaciones de tracto continuado,
las que afectan a la aplicacin del mecanismo de inver-
sin del sujeto pasivo, a los procedimientos de devo-
BOE nm. 313
lucin para los empresarios no establecidos, entre otras.
De otro lado, se ha procedido a sustituir las referencias
a ecus y a pesetas por referencias a euros. En el mbito
de los Impuestos Especiales nicamente se ha modi-
ficado el Impuesto sobre las Labores del Tabaco para
dar cumplimiento a lo establecido por la normativa comu-
nitaria.
Por otra parte, en el marco del modelo de financiacin
de las Comunidades Autnomas se establece el nuevo
impuesto sobre las Ventas Minoristas de Determinados
Hidrocarburos, con la condicin de impuesto estatal cedi-
do a las Comunidades Autnomas y quedando afectada
su recaudacin a la cobertura de los gastos en materia
de sanidad y, en su caso, de los de actuaciones medio
ambientales.
En cuanto al Rgimen Econmico y Fiscal de Canarias,
adems de las modificaciones llevadas a cabo en el
Impuesto General Indirecto Canario, en su mayor parte
de carcter tcnico y las relativas a sustitucin de las
referencias a ecus y a pesetas por referencias a euros,
se acomete una importante modificacin que consiste
en la creacin del nuevo Arbitrio sobre Importaciones
y Entregas de Mercancas en Canarias en sustitucin
del Arbitrio existente, de acuerdo con las previsiones
contenidas en los Reglamentos europeos.
Tambin se introducen algunas modificaciones en
materia de tasas, como son las que afectan a las tasas
por reserva del dominio pblico radioelctrico, a las tasas
por inscripcin y acreditacin catastral, a las tasas de
la Jefatura Central de Trfico, a las tasas por la prestacin
de servicios de control metrolgico, a la tasa por actua-
ciones de los Registros de buques y empresas navieras,
a la tasa por expedicin de ttulos profesionales mar-
timos de recreo, a las tasas de la Comisin Nacional
de la Energa, a las tasas por aproximacin y por pres-
tacin de servicios en materia de navegacin area, la
tasa por la concesin y mantenimiento de los dominios
de Internet, las tasas exigibles por los servicios y acti-
vidades realizadas en materia de medicamentos, la tasa
por seguridad aeroportuaria, las tasas por prestacin de
servicios y utilizacin del dominio pblico aeroportuario,
las tasas de la marina mercante, la tasa de seguridad
en el transporte ferroviario y la tasa de seguridad por-
tuaria.
Por ltimo, cabe destacar la introduccin de una medi-
da que posibilite satisfacer las deudas Tributarias
mediante la entrega de bienes que formen parte del
Patrimonio Histrico Espaol. Tambin se han introdu-
cido medidas relativas al acceso a los datos catastrales
para determinadas entidades, organismos e instituciones
pblicas, as como para los particulares en determinados
supuestos y respecto a la renovacin del catastro rstico.
En el rgimen tributario general se introducen algunas
modificaciones de carcter tcnico en la Ley General
Tributaria, debiendo destacarse la nueva redaccin del
artculo 123 que permitir a los rganos de gestin Tri-
butaria una mayor efectividad en sus tareas de control
y la modificacin del artculo 105 que posibilitar previa
solicitud del interesado, la notificacin en apartados de
correos y direcciones de correo electrnico.
III
El Ttulo II de la Ley tiene por objeto el establecimiento
de medidas relacionadas con el orden social.
En cuanto a las relaciones laborales se regula la nor-
mativa aplicable en materia de jornada de trabajo y des-
cansos en los buques del registro especial.
Se modifica el texto refundido de la Ley General de
la Seguridad Social. As, se establece que en los supues-
tos de alta mdica anterior al agotamiento del plazo
de duracin de la situacin de incapacidad temporal,
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
sin que exista la ulterior declaracin de incapacidad per-
manente, subsistir la obligacin de cotizar mientras no
se extinga la relacin laboral o hasta la extincin del
plazo mximo de duracin de la incapacidad temporal.
Se regula la jubilacin parcial. Se complementa la
regulacin de las prrrogas en la duracin del subsidio
por desempleo con objeto de normalizar a lo largo de
la vida del subsidio un sistema de control homogneo
y universal sobre los subsidiados. El mismo sistema se
establece con relacin a los subsidios para mayores de
cincuenta y dos aos, mediante la exigencia de presentar
una declaracin anual de sus rentas en trminos simi-
lares a lo establecido para otras prestaciones no con-
tributivas de la Seguridad Social.
As mismo se incluyen dos nuevas disposiciones adi-
cionales en el texto refundido de la Ley General de Segu-
ridad Social. Se delimita el rgimen jurdico aplicable
a las resoluciones administrativas de las Entidades ges-
toras y Servicios comunes de la Seguridad Social, que
no tengan carcter recaudatorio o sancionador. Asimis-
mo, se establecen medidas cautelares en los supuestos
de incumplimiento, por parte de los beneficiarios o cau-
santes de las prestaciones econmicas del Sistema de
Seguridad Social, de la obligacin de presentar decla-
raciones preceptivas o documentos que no obren en
poder de la Entidad y a cuya presentacin hubieran sido
requeridos, siempre que tales declaraciones o documen-
tos puedan afectar a la conservacin del derecho a las
prestaciones.
En fin, se suprime la obligacin de los empresarios
de llevar un Libro de Matrcula del Personal.
Se modifica el texto refundido de la Ley sobre infrac-
ciones y sanciones de orden social, reduciendo de cinco
a cuatro aos la obligacin de conservar la documen-
tacin o los registros o soportes informticos en que
consten los datos que acrediten el cumplimiento de las
obligaciones en materia de afiliacin, altas, bajas o varia-
ciones que se hubieran producido en relacin con dicha
materia. Dicha rebaja es consecuencia de la reduccin
del plazo de prescripcin de las acciones y obligaciones
en materia de Seguridad Social.
En lo referente a los Regmenes especiales de Segu-
ridad Social, se modifica el texto refundido de la Ley
sobre Seguridad Social de las Fuerzas Armadas, redu-
ciendo de cinco a cuatro aos el plazo de prescripcin
de la obligacin de pago de las cotizaciones al Instituto
Social de las Fuerzas Armadas (ISFAS).
En lo atinente a la ayuda a las victimas del terrorismo
se introducen medidas tendentes a armonizar los dos
regmenes de ayudas a dichas vctimas vigentes en nues-
tro ordenamiento, el general, recogido por esta Ley
13/1996, de 30 de diciembre, de Medidas fiscales,
administrativas y del orden social, y el especial, recogido
en la Ley 32/1999, de 8 de octubre, de Solidaridad
con las Vctimas del Terrorismo.
Asimismo se ampla el mbito temporal de aplicacin
de la Ley de Solidaridad con las Vctimas del Terrorismo,
hasta el 31 de diciembre de 2002.
IV
El Ttulo III de la Ley contiene diversas medidas que
afectan al personal al servicio de las Administraciones
pblicas.
En cuanto al rgimen general del personal funcionario
y estatutario, en materia de Cuerpos y Escalas, se regula
el acceso de los funcionarios del Cuerpo de Maestros
que desempean plazas en los Equipos de Orientacin
Educativa y Psicopedaggica al Cuerpo de Profesores
de Enseanza Secundaria, as como la integracin del
personal laboral del Centro de Investigacin Energtica,
Medioambiental y Tecnolgica (CIEMAT) en las escalas
50495
de los Organismos Pblicos de investigacin. Se crean
las Escalas de Tcnicos Especialistas de Grado Medio
de Organismos Pblicos de investigacin, y Ayudantes
de Investigacin de los Organismos Pblicos de inves-
tigacin, se modifica la denominacin de los Cuerpos
Especiales de Estadstica de la Administracin General
del Estado, y se crean los Cuerpos Tcnicos del Ministerio
de Hacienda.
En lo referido a situaciones administrativas, se modi-
fica la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para
la Reforma de la Funcin Pblica, para recoger la facultad
de opcin de los Subdelegados del Gobierno y Directores
Insulares por las situaciones de servicios especiales y
de servicio activo, as como se prorroga el periodo de
aplicacin del rgimen especial de jubilacin del personal
docente no universitario, sujeto al rgimen de Clases
Pasivas.
Asimismo se modifican diversas disposiciones atinen-
tes al rgimen peculiar de los funcionarios de la Admi-
nistracin local.
Se modifica la disposicin adicional novena del texto
refundido de la Ley de Clases Pasivas del Estado, en
lo concerniente a la regulacin del rgimen de derechos
pasivos aplicable a los funcionarios comprendidos en
el mbito personal de cobertura del rgimen de Clases
Pasivas que pasen a prestar servicios en la Adminis-
tracin de las Comunidades Europeas, as como el de
aquellos funcionarios que, cesando en la prestacin de
servicios a las Instituciones comunitarias, reingresen al
servicio activo en la Administracin espaola.
En lo que atae a otros regmenes de personal se
modifican diversos preceptos de la Ley 42/1999, de
25 de noviembre, de Rgimen de personal del Cuerpo
de la Guardia Civil. Se hace extensivo a los miembros
del Cuerpo de la Guardia Civil la regulacin que, en mate-
ria de excedencia voluntaria por acogimiento permanen-
te o preadoptivo, y para cuidado de un familiar, establece
la Ley 39/1999, de 5 de noviembre, de Conciliacin
de la vida laboral y familiar de las personas trabajadoras.
Por ltimo, se modifica la Ley 26/1994, de 29 de
septiembre, por la que se regula la situacin de segunda
actividad en el Cuerpo Nacional de Polica.
V
El Ttulo IV de la Ley se dedica a la regulacin de
las medidas de gestin y organizacin administrativa.
En materia de gestin financiera, en primer lugar, se
modifica un conjunto de normas incluidas en el texto
refundido de la Ley General Presupuestaria, aprobado
por Real Decreto legislativo 1091/1988, de 23 de sep-
tiembre.
As, se delimita el mbito de los Presupuestos Gene-
rales del Estado, adecundolo a lo dispuesto tanto en
el artculo 6 del propio texto refundido de la Ley General
Presupuestaria, como en la Ley de Organizacin y Fun-
cionamiento de la Administracin General del Estado,
al tiempo que se adaptan algunos de sus preceptos a
las disposiciones del texto refundido de la Ley de Con-
tratos de las Administraciones Pblicas.
Adems, se adecuan los lmites de fiscalizacin previa
en los supuestos de anticipo de caja fija, que se cifran
en 5.000 euros, y se regula el procedimiento a seguir
en los supuestos en que siendo la funcin interventora
preceptiva se hubiesen omitido, y se determina las audi-
toras que debe realizar anualmente a la Intervencin
General de la Administracin del Estado, en el mbito
de Seguridad Social.
En lo concerniente a la gestin en materia de con-
tratacin, se modifica el texto refundido de la Ley de
Contratos de las Administraciones Pblicas, aprobado
por Real Decreto legislativo 2/2000, de 16 de junio,
50496 Lunes 31 diciembre 2001
previendo que, para el caso de inicio de expediente de
resolucin del contrato, cuando las obras contratadas
hayan de ser continuadas por otro empresario o por
la propia Administracin con carcter de urgencia por
motivos de seguridad, para evitar la ruina de lo cons-
truido, el rgano de contratacin pueda acordar la con-
tinuacin, una vez que haya notificado al contratista la
liquidacin de la obra ejecutada, sin perjuicio de que
el contratista pueda impugnar la liquidacin.
Asimismo se regula el contrato de servicios para la
gestin de los sistemas de informacin, que comprende
el mantenimiento, la conservacin, reparacin y actua-
lizacin de los equipos fsicos y lgicos de tratamiento
de la informacin, as como la actualizacin de los pro-
gramas informticos y el desarrollo de nuevos progra-
mas.
En lo atinente a la organizacin administrativa se
incluyen normas relativas a la creacin de entidades,
o la modificacin de los regmenes jurdicos de orga-
nismos pblicos y sociedades mercantiles estatales, ya
existentes. As se crea el Organismo Autnomo Tribunal
de Defensa de la Competencia. Se introducen modifi-
caciones en el rgimen jurdico de la Agencia Estatal
de Administracin Tributaria y en el de la Agencia Espa-
ola de Cooperacin Internacional. Se atribuye al Ins-
tituto Astrofsico de Canarias el rgimen jurdico de los
Organismos Pblicos de investigacin y, en fin, se modi-
fica el rgimen jurdico de la Sociedad Estatal para las
Enseanzas Aeronuticas Civiles, Sociedad Annima preceptos de la Ley 11/1998, de 24 de abril, General
(SENASA).
En materia de procedimientos administrativos, se aa-
de una disposicin adicional a la Ley 30/1992, de 26
de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administra-
ciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo
Comn, regulando la presentacin de solicitudes y comu-
nicaciones a la Administracin por medio de servicios
telemticos, y se modifica la regulacin de determinados
procedimientos administrativos especiales, tanto en lo
que se refiere a los plazos para su resolucin como al
sentido del silencio administrativo a las solicitudes pre-
sentadas.
VI
El Ttulo V de la Ley contiene previsiones relativas
a diversos aspectos de la accin administrativa sectorial,
entre las que cabe resear las siguientes.
En primer lugar, en cuanto a la accin administrativa
en materia de ordenacin econmica, en lo que se refiere
a seguros, se modifica la Ley de Ordenacin y Super-
visin de los Seguros Privados, elevando la cuanta lmite
de las prestaciones econmicas garantizadas por las
mutualidades de previsin social, establecindose que
no podrn exceder de 21.000 euros como renta anual
ni de su equivalente actuarial como percepcin nica
de capital. As mismo se establece la equivalencia actua-
rial entre las prestaciones previstas en forma de renta
anual y de capital dado, disponiendo que para aquellas
entidades incursas en algunas de las situaciones pre-
vistas en los artculos 26 o 39.1 de la Ley, las nuevas
prestaciones econmicas que se garanticen no podrn
exceder de 18.000 euros como renta anual ni de 78.000
euros como percepcin nica de capital.
En materia de poltica monetaria y sistema financiero,
se modifica la Ley sobre introduccin del euro, aadiendo
una disposicin adicional a efectos de regular las medi-
das de proteccin del euro contra falsificaciones.
En lo que se refiere a la accin administrativa en
materia de energa se modifica la Ley 34/1998, de 7
de octubre, del Sector de Hidrocarburos, incluyendo en
la planificacin la determinacin de la capacidad de rega-
sificacin total de gas natural licuado necesaria para
abastecer el sistema gasista.
BOE nm. 313
En lo concerniente a la accin administrativa en mate-
ria de infraestructuras y transporte, se modifica la Ley
25/1998, de 29 de julio, de Carreteras, disponiendo
que el plazo para resolver y notificar la aprobacin defi-
nitiva del expediente de informacin pblica, as como
del Estudio informativo ser de seis meses, a contar des-
de la publicacin de la Declaracin de Impacto Ambiental
en el Boletn Oficial del Estado o desde la terminacin
del perodo de informacin pblica.
Asimismo se modifica la Ley 8/1972, de 10 de mayo,
de Construccin, Conservacin y Explotacin de Auto-
pistas en Rgimen de Concesin, regulando la utilizacin
de sistemas o medios tcnicos, mecnicos o de repro-
duccin de imagen que identifiquen, para acreditar los
hechos, a los vehculos, en las autopistas que tengan
implantado el sistema de peaje dinmico o telepeaje.
Se introducen diversas medidas en materia de puer-
tos, y se modifica la Ley 16/1987, de 30 de julio, de
Ordenacin de los Transportes Terrestres, recogiendo
las normas para la revisin peridica general de las tarifas
y obligaciones contables en relacin con los servicios
pblicos regulares interurbanos permanentes de uso
general de transporte de viajeros por carretera.
Asimismo se recogen diversas medidas referentes a
la ordenacin de los servicios postales y de accin admi-
nistrativa en materia de vivienda.
En lo que hace referencia a la accin administrativa
en materia de telecomunicaciones, se modifican diversos
de las Telecomunicaciones.
Se regula el suministro por los titulares de autori-
zaciones de la informacin precisa para comprobar el
cumplimiento de sus obligaciones en lo que se refiere
a facilitar los datos para la confeccin de las guas tele-
fnicas y la prestacin de los servicios de informacin
por los dems operadores y entidades habilitadas. Se
establece que la comercializacin de las guas de abo-
nados a los servicios de telecomunicaciones y de los
servicios de informacin se realizara en rgimen de libre
competencia.
Adems, se modifica el Real Decreto-ley 7/2000, de
23 de junio, de Medidas urgentes en el sector de las
Telecomunicaciones, disponiendo que el trfico dirigido
al rango de numeracin especfica de acceso a Internet
se entregar por los operadores dominantes del servicio
telefnico fijo disponible al pblico, de forma separada
del trfico de telefona vocal, y en los mismos puntos
de interconexin de voz existentes.
En materia de ciencia y tecnologa se introducen
medidas encaminadas al mejor funcionamiento y
desarrollo de la actividad de los Organismos pblicos
de investigacin.
En cuanto a la accin administrativa en materia de
agua y de medio ambiente, se modifican diversos pre-
ceptos de la Ley 52/1980, de 16 de octubre, de Regu-
lacin del rgimen econmico de la explotacin del Acue-
ducto Tajo-Segura y del Real Decreto-ley 8/1995, de
4 de agosto, por el que se adoptan medidas urgentes
de mejora del aprovechamiento del trasvase Tajo-Segura.
Asimismo se modifica el artculo 132 del texto refundido
de la Ley de Aguas aprobado por Real Decreto legislativo
1/2001, de 20 de julio, previendo que las sociedades
all reguladas puedan tener tambin por objeto la adqui-
sicin de obras hidrulicas, pblicas o privadas, para su
integracin en sistemas hidrulicos, y concluye el capi-
tulo con la imposicin de la obligacin de constitucin
de una garanta para hacer frente a las responsabilidades
en que pudiesen incurrir los titulares de autorizaciones
para la realizacin de actividades de eliminacin de
residuos.
En lo que atae a la accin administrativa en materia
de sanidad, se modifican diversos preceptos de la Ley
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
25/1990, de 20 de diciembre, del Medicamento, siendo
de destacar aquellos que tienen por objeto regular la
posibilidad de que las oficinas de farmacias y servicios
farmacuticos, que no dispongan de los medios nece-
sarios, puedan excepcionalmente encomendar a una
entidad, legalmente autorizada para tal fin por la Admi-
nistracin sanitaria competente, la realizacin de una
o varias fases de la elaboracin o control de frmulas
magistrales.
VII
Las disposiciones adicionales complementan la Ley
recogiendo diversas previsiones que, por razones de tc-
nica legislativa, no se consideran susceptibles de inclu-
sin en los Ttulos anteriormente aludidos.
TTULO I
Normas tributarias
CAPTULO I
Impuestos Directos
SECCIN 1.a IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FSICAS
Artculo 1. Modificacin de la Ley 40/1998, de 9 de
diciembre, del Impuesto sobre la Renta de las Per-
sonas Fsicas y otras Normas Tributarias.
Con efectos desde 1 de enero del ao 2002, se intro-
ducen las siguientes modificaciones en Ley 40/1998,
de 9 de diciembre, del Impuesto sobre la Renta de las
Personas Fsicas y otras Normas Tributarias.
Uno. La letra l) del artculo 7 quedar redactada
de la siguiente forma:
l) Los premios literarios, artsticos o cientficos
relevantes, con las condiciones que reglamentaria-
mente se determinen, as como los premios Prn-
cipe de Asturias, en sus distintas modalidades,
otorgados por la Fundacin Prncipe de Asturias.
Dos. La letra p) del artculo 7 quedar redactada
de la siguiente forma:
p) Los rendimientos del trabajo percibidos por
trabajos efectivamente realizados en el extranjero,
con los siguientes requisitos:
1.o Que dichos trabajos se realicen para una
empresa o entidad no residente en Espaa o un
establecimiento permanente radicado en el extran-
jero.
2.o Que en el territorio en que se realicen los
trabajos se aplique un impuesto de naturaleza idn-
tica o anloga a la de este Impuesto y no se trate
de un pas o territorio que haya sido calificado regla-
mentariamente como paraso fiscal.
La exencin tendr un lmite mximo de
60.101,21 euros anuales. Reglamentariamente
podr modificarse dicho importe.
La presente exencin ser incompatible, para los
contribuyentes destinados en el extranjero, con el
rgimen de excesos excluidos de tributacin pre-
visto en el artculo 8.A.3.b) del Reglamento de este
Impuesto, aprobado por Real Decreto 214/1999,
de 5 de febrero, cualquiera que sea su importe.
El contribuyente podr optar por la aplicacin del
rgimen de excesos en sustitucin de esta exen-
cin.
50497
Tres. La letra q) del artculo 7 quedar redactada
de la siguiente forma:
q) Las indemnizaciones satisfechas por las
Administraciones pblicas por daos personales
como consecuencia del funcionamiento de los ser-
vicios pblicos, cuando vengan establecidas de
acuerdo con los procedimientos previstos en el Real
Decreto 429/1993, de 26 de marzo, por el que
se regula el Reglamento de los procedimientos de
las Administraciones pblicas en materia de res-
ponsabilidad patrimonial.
Cuatro. Se aade una nueva letra i) al apartado 2
del artculo 14 con la siguiente redaccin:
i) Las ayudas incluidas en el mbito de los
planes estatales para el acceso por primera vez
a la vivienda en propiedad, percibidas por los con-
tribuyentes mediante pago nico en concepto de
Ayuda Estatal Directa a la Entrada (AEDE) podrn
imputarse por cuartas partes en el perodo impo-
sitivo en el que se obtengan y en los tres siguien-
tes.
Cinco. Se adiciona una letra d) al apartado tres del
artculo 31, que quedar redactado de la siguiente forma:
d) En la extincin del rgimen econmico
matrimonial de separacin de bienes, cuando por
imposicin legal o resolucin judicial se produzcan
adjudicaciones por causa distinta de la pensin
compensatoria entre cnyuges.
El supuesto al que se refiere esta letra no podr
dar lugar, en ningn caso, a las actualizaciones de
los valores de los bienes o derechos adjudicados.
Seis. Se da nueva redaccin a los nmeros 5.o y
o
6. del apartado 1 del artculo 46, y se introduce un
nuevo nmero 7.o, que quedarn redactados de la
siguiente forma:
5.o Los lmites de estas reducciones sern los
siguientes:
a) El total de las aportaciones anuales mximas
a mutualidades de previsin social y a planes de
pensiones realizadas por los mutualistas o part-
cipes no podr exceder de 7.212,15 euros, sin
incluir las contribuciones empresariales que los pro-
motores de mutualidades de previsin social o de
planes de pensiones de empleo imputen a los
mutualistas o partcipes.
No obstante, en el caso de mutualistas o par-
tcipes mayores de cincuenta y dos aos, el lmite
anterior se incrementar en 1.202,02 euros adi-
cionales por cada ao de edad del mutualista o
partcipe que exceda de cincuenta y dos aos, fijn-
dose en 22.838,46 euros para mutualistas o par-
tcipes de sesenta y cinco aos o ms.
b) El conjunto de las contribuciones empresa-
riales realizadas por los promotores de mutualida-
des de previsin social y de planes de pensiones
de empleo a favor del contribuyente, e imputadas
al mismo, tendr como lmite anual mximo las
cuantas establecidas en letra a) anterior.
Las aportaciones propias que el empresario indi-
vidual realice a mutualidades de previsin social
o a planes de pensiones de empleo de los que
a su vez sea promotor y partcipe o mutualista se
entendern incluidas dentro de este mismo lmite.
c) Los lmites establecidos en las letras a) y
b) anteriores se aplicarn de forma independiente
e individual a cada mutualista o partcipe integrado
en la unidad familiar.
50498 Lunes 31 diciembre 2001
6.o Con independencia de las reducciones rea-
lizadas de acuerdo con los lmites anteriores, los
contribuyentes cuyo cnyuge no obtenga rentas
a integrar en la parte general de la base imponible
o las obtenga en cuanta inferior a 7.212,15 euros
anuales, podrn reducir en la base imponible gene-
ral las aportaciones realizadas a planes de pensio-
nes y a mutualidades de previsin social de los
que sea partcipe o mutualista dicho cnyuge, con
el lmite mximo de 1.803,04 euros anuales.
7.o La aplicacin de las reducciones previstas
en los nmeros 5.o y 6.o anteriores, no podr dar
lugar a una base liquidable general negativa.
Siete. El apartado 2 del artculo 55 quedar redac-
tado de la siguiente forma:
2. Deducciones en actividades econmicas.
A los contribuyentes por este Impuesto que ejer-
zan actividades econmicas, les sern de aplicacin
los incentivos y estmulos a la inversin empresarial
establecidos o que se establezcan en la normativa
del Impuesto sobre Sociedades, con excepcin de
la deduccin prevista en el artculo 36.ter de la
Ley 43/1995, de 27 de diciembre, del Impuesto
sobre Sociedades.
No obstante, estos incentivos slo sern de apli-
cacin a los contribuyentes en rgimen de esti-
macin objetiva cuando as se establezca reglamen-
tariamente teniendo en cuenta las caractersticas
y obligaciones formales del citado rgimen.
Ocho. Se da nueva redaccin al nmero 1.o del apar-
tado 2 del artculo 70 en los siguientes trminos:
Los lmites mximos de reduccin en la base
imponible previstos en los nmeros 5.o y 7.o del
apartado 1 del artculo 46 de esta Ley sern apli-
cados individualmente por cada partcipe o mutua-
lista integrado en la unidad familiar.
Nueve. Se aade un nuevo apartado 6 al artculo
80 con la siguiente redaccin:
6. El contribuyente casado y no separado
legalmente que est obligado a presentar decla-
racin por este Impuesto y cuya autoliquidacin
resulte a ingresar podr, al tiempo de presentar
su declaracin, solicitar la suspensin del ingreso
de la deuda tributaria, sin intereses de demora, en
una cuanta igual o inferior a la devolucin a la
que tenga derecho su cnyuge por este mismo
Impuesto.
La solicitud de suspensin del ingreso de la deu-
da tributaria que cumpla todos los requisitos enu-
merados en este apartado determinar la suspen-
sin provisional del ingreso hasta tanto se reco-
nozca por la Administracin tributaria el derecho
a la devolucin a favor del otro cnyuge. El resto
de la deuda tributaria podr fraccionarse de acuer-
do con lo establecido en el apartado 2 de este
artculo.
Los requisitos para obtener la suspensin pro-
visional sern los siguientes:
a) El cnyuge cuya autoliquidacin resulte a
devolver deber renunciar al cobro de la devolucin
hasta el importe de la deuda cuya suspensin haya
sido solicitada. Asimismo, deber aceptar que la
cantidad a la que renuncia se aplique al pago de
dicha deuda.
b) La deuda cuya suspensin se solicita y la
devolucin pretendida debern corresponder al
mismo perodo impositivo.
BOE nm. 313
c) Ambas autoliquidaciones debern presen-
tarse de forma simultnea dentro del plazo que
establezca el Ministro de Hacienda.
d) Los cnyuges no podrn estar acogidos al
sistema de cuenta corriente tributaria regulado en
el Real Decreto 1108/1999, de 25 de junio.
e) Los cnyuges debern estar al corriente en
el pago de sus obligaciones tributarias en los tr-
minos previstos en la Orden de 28 de abril de 1986,
sobre justificacin del cumplimiento de obligacio-
nes tributarias.
La Administracin notificar a ambos cnyuges
dentro del plazo previsto en el apartado 1 del ar-
tculo 85 de esta Ley, el acuerdo que se adopte
con expresin, en su caso, de la deuda extinguida
y de las devoluciones o ingresos adicionales que
procedan.
Cuando no proceda la suspensin por no reu-
nirse los requisitos anteriormente sealados, la
Administracin practicar liquidacin provisional al
contribuyente que solicit la suspensin por impor-
te de la deuda objeto de la solicitud junto con el
inters de demora calculado desde la fecha de ven-
cimiento del plazo establecido para presentar la
autoliquidacin hasta la fecha de la liquidacin.
Los efectos del reconocimiento del derecho a
la devolucin respecto a la deuda cuya suspensin
se hubiera solicitado son los siguientes:
a) Si la devolucin reconocida fuese igual a la
deuda, sta quedar extinguida, al igual que el dere-
cho a la devolucin.
b) Si la devolucin reconocida fuese superior
a la deuda, sta se declarar extinguida y la Admi-
nistracin proceder a devolver la diferencia entre
ambos importes de acuerdo con lo previsto en el
artculo 85 de esta Ley.
c) Si la devolucin reconocida fuese inferior a
la deuda, sta se declarar extinguida en la parte
concurrente, practicando la Administracin tribu-
taria liquidacin provisional al contribuyente que
solicit la suspensin por importe de la diferencia,
exigindole igualmente el inters de demora cal-
culado desde la fecha de vencimiento del plazo
establecido para presentar la autoliquidacin hasta
la fecha de la liquidacin.
Se considerar que no existe transmisin lucra-
tiva a efectos fiscales entre los cnyuges por la
renuncia a la devolucin de uno de ellos para su
aplicacin al pago de la deuda del otro.
Reglamentariamente podr regularse el proce-
dimiento a que se refiere este apartado.
Diez. El artculo 83 quedar redactado de la siguien-
te forma:
Artculo 83. Importe de los pagos a cuenta.
1. Las retenciones e ingresos a cuenta sobre
los rendimientos del trabajo derivados de relaciones
laborales o estatutarias y de pensiones y haberes
pasivos se fijarn reglamentariamente tomando
como referencia el importe que resultara de aplicar
las tarifas a la base de la retencin o ingreso a
cuenta.
Para determinar el porcentaje de retencin o
ingreso a cuenta se podrn tener en consideracin
las circunstancias personales y familiares y, en su
caso, las rentas del cnyuge y las reducciones y
deducciones, as como las retribuciones variables
previsibles, en los trminos que reglamentariamen-
te se establezcan. A estos efectos, se presumirn
retribuciones variables previsibles, como mnimo,
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
las obtenidas en el ao anterior, salvo que con-
curran circunstancias que permitan acreditar de
manera objetiva un importe inferior.
El porcentaje de retencin o ingreso a cuenta
se expresar en nmeros enteros, redondendose
al ms prximo.
2. El porcentaje de retencin e ingreso a cuenta
sobre los rendimientos del trabajo que se perciban
por la condicin de administradores y miembros
de los consejos de administracin, de las juntas
que hagan sus veces, y dems miembros de otros
rganos representativos, ser del 35 por 100. Este
porcentaje de retencin e ingreso a cuenta se redu-
cir a la mitad cuando se trate de rendimientos
obtenidos en Ceuta o Melilla que tengan derecho
a la deduccin en la cuota prevista en el artculo
55.4 de esta Ley.
3. El porcentaje de retencin e ingreso a cuenta
sobre los rendimientos del trabajo derivados de
impartir cursos, conferencias, coloquios, seminarios
y similares, o derivados de la elaboracin de obras
literarias, artsticas o cientficas, siempre que se
ceda el derecho a su explotacin, ser del 18 por
100.
Este porcentaje se reducir a la mitad cuando
se trate de rendimientos del trabajo obtenidos en
Ceuta y Melilla que tengan derecho a la deduccin
en la cuota prevista en el artculo 55.4 de esta
Ley.
4. El porcentaje de retencin e ingreso a cuenta
sobre los rendimientos del capital mobiliario ser
del 18 por 100.
Este porcentaje se reducir a la mitad cuando
se trate de rendimientos que tengan derecho a la
deduccin en la cuota prevista en el artculo 55.4
de esta Ley, procedentes de sociedades que operen
efectiva y materialmente en Ceuta o Melilla y con
domicilio y objeto social exclusivo en dichas Ciu-
dades.
5. Los porcentajes de las retenciones e ingre-
sos a cuenta sobre los rendimientos derivados de
actividades econmicas sern:
a) El 18 por 100, en el caso de los rendimientos
de actividades profesionales establecidos en el
Reglamento.
No obstante, se aplicar el porcentaje del 9 por
100, sobre los rendimientos de actividades pro-
fesionales que se establezcan reglamentariamente.
Estos porcentajes se reducirn a la mitad cuando
los rendimientos tengan derecho a la deduccin
en la cuota prevista en el artculo 55.4 de esta
Ley.
b) El 2 por 100 en el caso de rendimientos
procedentes de actividades agrcolas o ganaderas,
salvo en el caso de las actividades ganaderas de
engorde de porcino y avicultura, en que se aplicar
el 1 por 100.
c) El 2 por 100 en el caso de rendimientos
procedentes de actividades forestales.
6. El porcentaje de pagos a cuenta sobre las
ganancias patrimoniales derivadas de las transmi-
siones o reembolsos de acciones y participaciones
de instituciones de inversin colectiva ser del 18
por 100.
7. El porcentaje de retencin e ingreso a cuenta
sobre los premios que se entreguen como conse-
cuencia de la participacin en juegos, concursos,
rifas o combinaciones aleatorias, estn o no vin-
culadas a la oferta, promocin o venta de deter-
minados bienes, productos o servicios, ser del 18
por 100.
50499
8. El porcentaje de retencin e ingreso a cuenta
sobre los rendimientos procedentes del arrenda-
miento o subarrendamiento de bienes inmuebles
urbanos, cualquiera que sea su calificacin, ser
del 15 por 100.
Este porcentaje se reducir a la mitad cuando
el inmueble est situado en Ceuta o Melilla en los
trminos previstos en el artculo 55.4 de esta Ley.
9. El porcentaje de retencin e ingreso a cuenta
sobre los rendimientos procedentes de la propiedad
intelectual, industrial, de la prestacin de asistencia
tcnica, del arrendamiento de bienes muebles,
negocios o minas y del subarrendamiento sobre
los bienes anteriores, cualquiera que sea su cali-
ficacin, ser del 18 por 100.
10. El porcentaje de retencin e ingreso a cuen-
ta sobre los rendimientos procedentes de la cesin
del derecho a la explotacin del derecho de imagen,
cualquiera que sea su calificacin, ser el 20 por
100. El porcentaje de ingreso a cuenta en el supues-
to previsto en el artculo 76.9 de esta Ley, ser
del 15 por 100.
11. Los porcentajes de los pagos fraccionados
que deban practicar los contribuyentes que ejerzan
actividades econmicas sern los siguientes:
a) El 20 por 100 cuando se trate de actividades
que determinen el rendimiento neto por el rgimen
de estimacin directa, en cualquiera de sus moda-
lidades.
b) El 4 por 100 cuando se trate de actividades
que determinen el rendimiento neto por el rgimen
de estimacin objetiva. El porcentaje ser el 3 por
100 cuando se trate de actividades que tengan
slo una persona asalariada, y el 2 por 100 cuando
no se disponga de personal asalariado.
c) El 2 por 100 cuando se trate de actividades
agrcolas, ganaderas, forestales o pesqueras, cual-
quiera que fuese el rgimen de determinacin del
rendimiento neto.
Estos porcentajes se reducirn a la mitad, para
las actividades econmicas que tengan derecho a
la deduccin en la cuota prevista en el artculo 55.4
de esta Ley.
Once. Modificacin de la cuanta a la que se refiere
la disposicin adicional decimosptima.
La cuanta de 15.025,30 euros a la que se refiere
la disposicin adicional decimosptima de la Ley
40/1998, de 9 de diciembre, del Impuesto sobre la Ren-
ta de las Personas Fsicas y otras Normas Tributarias,
se eleva a 22.838,46 euros.
Doce. Se aade una nueva letra e) al apartado 1
de la disposicin adicional vigesimasegunda, con la
siguiente redaccin:
e) La percepcin de indemnizaciones pbli-
cas, a causa del sacrificio obligatorio de la cabaa
ganadera, en el marco de actuaciones destinadas
a la erradicacin de epidemias o enfermedades.
Esta disposicin slo afectar a los animales des-
tinados a la reproduccin.
SECCIN 2.a IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES
Artculo 2. Modificacin de la Ley 43/1995, de 27
de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades.
Con efectos para los perodos impositivos que se ini-
cien a partir de 1 de enero del ao 2002, se introducen
50500 Lunes 31 diciembre 2001
las siguientes modificaciones en la Ley 43/1995, de
27 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades:
Uno. Se da nueva redaccin al artculo 9 que que-
dar redactado en los siguientes trminos:
Artculo 9. Exenciones.
1. Estarn totalmente exentos del Impuesto:
a) El Estado, las Comunidades Autnomas y
las Entidades Locales.
b) Los Organismos autnomos del Estado y
Entidades de Derecho pblico de anlogo carcter
de las Comunidades Autnomas y de las Entidades
locales.
c) El Banco de Espaa, los Fondos de Garanta
de Depsitos y los Fondos de Garanta de Inver-
siones.
d) Las Entidades pblicas encargadas de la ges-
tin de la Seguridad Social.
e) El Instituto de Espaa y las Reales Acade-
mias Oficiales integradas en el mismo y las ins-
tituciones de las Comunidades Autnomas con len-
gua oficial propia que tengan fines anlogos a los
de la Real Academia Espaola.
f) Los restantes organismos pblicos mencio-
nados en las disposiciones adicionales novena y
dcima, apartado 1, de la Ley 6/1997, de 14 de
abril, de Organizacin y Funcionamiento de la Admi-
nistracin General del Estado, as como las Enti-
dades de Derecho pblico de anlogo carcter de
las Comunidades Autnomas y de las Entidades
locales.
2. Estarn parcialmente exentas del Impuesto,
en los trminos previstos en el Ttulo II de la Ley
30/1994, de 24 de noviembre, de Fundaciones
y de Incentivos Fiscales a la Participacin Privada
en Actividades de Inters General, las entidades
e instituciones sin nimo de lucro a las que sea
de aplicacin dicho Ttulo.
3. Estarn parcialmente exentos del Impuesto
en los trminos previstos en el captulo XV del Ttulo
VIII de esta Ley:
a) Las entidades e instituciones sin nimo de
lucro no incluidas en apartado anterior.
b) Las uniones, federaciones y confederaciones
de cooperativas.
c) Los colegios profesionales, las asociaciones
empresariales, las cmaras oficiales, los sindicatos
de trabajadores y los partidos polticos.
d) Los fondos de promocin de empleo cons-
tituidos al amparo del artculo 22 de la Ley
27/1984, de 26 de julio, sobre Reconversin y
Reindustrializacin.
e) Las mutuas de accidentes de trabajo y enfer-
medades profesionales de la Seguridad Social que
cumplan los requisitos establecidos por su norma-
tiva reguladora.
f) La Entidad de Derecho pblico Puertos del
Estado y las Autoridades Portuarias.
Dos. Se da nueva redaccin al artculo 10 que que-
dar redactado en los siguientes trminos:
Artculo 10. Concepto y determinacin de la
base imponible.
1. La base imponible estar constituida por el
importe de la renta en el perodo impositivo mino-
rada por la compensacin de bases imponibles
negativas de perodos impositivos anteriores.
2. La base imponible se determinar por el rgi-
men de estimacin directa, por el de estimacin
objetiva cuando esta Ley determine su aplicacin
BOE nm. 313
y, subsidiariamente, por el de estimacin indirecta,
de conformidad con lo dispuesto en la Ley General
Tributaria.
3. En el rgimen de estimacin directa, la base
imponible se calcular, corrigiendo, mediante la
aplicacin de los preceptos establecidos en la pre-
sente Ley, el resultado contable determinado de
acuerdo con las normas previstas en el Cdigo de
Comercio, en las dems leyes relativas a dicha
determinacin y en las disposiciones que se dicten
en desarrollo de las citadas normas.
4. En el rgimen de estimacin objetiva la base
imponible se podr determinar total o parcialmente
mediante la aplicacin de los signos, ndices o
mdulos a los sectores de actividad que determine
esta Ley.
Tres. Se da nueva redaccin al apartado 4 del ar-
tculo 11 que quedar redactado en los siguientes tr-
minos:
4. Las dotaciones para la amortizacin del fon-
do de comercio sern deducibles con el lmite anual
mximo de la veinteava parte de su importe, siem-
pre que se cumplan los siguientes requisitos:
a) Que el fondo de comercio se haya puesto
de manifiesto en virtud de una adquisicin a ttulo
oneroso.
b) Que la entidad adquirente no se encuentre,
respecto de la persona o entidad transmitente, en
alguno de los casos previstos en el artculo 42 del
Cdigo de Comercio. A estos efectos, se entender
que los casos del artculo 42 del Cdigo de Comer-
cio son los contemplados en la seccin 1.a del cap-
tulo I de las normas para la formulacin de las
cuentas anuales consolidadas, aprobadas por el
Real Decreto 1815/1991, de 20 de diciembre. El
requisito previsto en esta letra no se aplicar res-
pecto del precio de adquisicin del fondo de comer-
cio satisfecho por la persona o entidad transmitente
cuando lo hubiere adquirido de personas o enti-
dades no vinculadas.
Las dotaciones para la amortizacin del fondo
de comercio que no cumplan los requisitos pre-
vistos en las letras a) y b) anteriores sern dedu-
cibles si se prueba que responden a una depre-
ciacin irreversible del mismo.
Cuatro. Se da nueva redaccin al apartado 2 del
artculo 12 que quedar redactado en los siguientes
trminos:
2. Sern deducibles las dotaciones para la
cobertura del riesgo derivado de las posibles insol-
vencias de los deudores, cuando en el momento
del devengo del Impuesto concurra alguna de las
siguientes circunstancias:
a) Que haya transcurrido el plazo de seis meses
desde el vencimiento de la obligacin.
b) Que el deudor est declarado en quiebra,
concurso de acreedores, suspensin de pagos o
incurso en un procedimiento de quita y espera, o
situaciones anlogas.
c) Que el deudor est procesado por el delito
de alzamiento de bienes.
d) Que las obligaciones hayan sido reclamadas
judicialmente o sean objeto de un litigio judicial
o procedimiento arbitral de cuya solucin dependa
su cobro.
No sern deducibles las dotaciones respecto de
los crditos que seguidamente se citan, excepto
que sean objeto de un procedimiento arbitral o judi-
cial que verse sobre su existencia o cuanta:
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
Los adeudados o afianzados por entidades de
Derecho pblico.
a) Los afianzados por entidades de crdito o
sociedades de garanta recproca.
b) Los garantizados mediante derechos reales,
pacto de reserva de dominio y derecho de reten-
cin, excepto en los casos de prdida o envileci-
miento de la garanta.
c) Los garantizados mediante un contrato de
seguro de crdito o caucin.
d) Los que hayan sido objeto de renovacin
o prrroga expresa.
No sern deducibles las dotaciones para la cober-
tura del riesgo derivado de las posibles insolvencias
de personas o entidades vinculadas con el acree-
dor, salvo en el caso de insolvencia judicialmente
declarada, ni las dotaciones basadas en estimacio-
nes globales del riesgo de insolvencias de clientes
y deudores.
Reglamentariamente se establecern las normas
relativas a las circunstancias determinantes del ries-
go derivado de las posibles insolvencias de los deu-
dores de las entidades financieras y las concernien-
tes al importe de las dotaciones para la cobertura
del citado riesgo.
Cinco. Con efectos para las adquisiciones de par-
ticipaciones realizadas en los perodos impositivos que
se inicien a partir de 1 de enero de 2002, se incluye
un nuevo apartado 5 en el artculo 12 de la Ley 43/1995,
de 27 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades,
que quedar redactado en los siguientes trminos:
5. Cuando se adquieran valores representa-
tivos de la participacin en fondos propios de enti-
dades no residentes en territorio espaol, cuyas
rentas puedan acogerse a la exencin establecida
en el artculo 20 bis de esta Ley, el importe de
la diferencia entre el precio de adquisicin de la
participacin y su valor terico contable a la fecha
de adquisicin se imputar a los bienes y derechos
de la entidad no residente en territorio espaol,
de conformidad con los criterios establecidos en
el Real Decreto 1815/1991, de 20 de diciembre,
por el que se aprueban las normas para la formu-
lacin de cuentas anuales consolidadas, y la parte
de la diferencia que no hubiera sido imputada ser
deducible de la base imponible, con el lmite anual
mximo de la veinteava parte de su importe, salvo
que se hubiese incluido en la base de la deduccin
del artculo 34 de esta Ley, sin perjuicio de lo esta-
blecido con la normativa contable de aplicacin.
La deduccin de esta diferencia ser compatible,
en su caso, con las dotaciones a que se refiere
el apartado 3 de este artculo.
Seis. Se da nueva redaccin al apartado 3 del ar-
tculo 13, en los siguientes trminos:
3. Sern deducibles las contribuciones de los
promotores de planes de pensiones regulados en
la Ley 8/1987, de 8 de junio, de Regulacin de
los Planes y Fondos de Pensiones. Dichas contri-
buciones se imputarn a cada partcipe en la parte
correspondiente, salvo las realizadas a favor de
beneficiarios de manera extraordinaria por aplica-
cin del artculo 5.3.d) de la Ley 8/1987.
Sern igualmente deducibles las contribuciones
para la cobertura de contingencias anlogas a la
de los planes de pensiones, siempre que se cum-
plan los siguientes requisitos:
a) Que sean imputadas fiscalmente a las per-
sonas a quienes se vinculan las prestaciones.
50501
b) Que se transmita de forma irrevocable el
derecho a la percepcin de las prestaciones futuras.
c) Que se transmita la titularidad y la gestin
de los recursos en que consistan dichas contribu-
ciones.
Siete. Se da nueva redaccin al apartado 3 del ar-
tculo 20 que quedar redactado en los siguientes tr-
minos:
3. Los sujetos pasivos podrn someter a la
Administracin tributaria, en los trminos del art-
culo 16.6 de esta Ley, una propuesta para la apli-
cacin de un coeficiente distinto del establecido
en el apartado 1. La propuesta se fundamentar
en el endeudamiento que el sujeto pasivo hubiese
podido obtener en condiciones normales de mer-
cado de personas o entidades no vinculadas.
Lo previsto en este apartado no ser de apli-
cacin a las operaciones efectuadas con o por per-
sonas o entidades residentes en pases o territorios
calificados reglamentariamente como parasos fis-
cales.
Ocho. El artculo 23 quedar redactado como sigue:
Artculo 23. Compensacin de bases imponibles
negativas.
1. Las bases imponibles negativas que hayan
sido objeto liquidacin o autoliquidacin podrn ser
compensadas con las rentas positivas de los pero-
dos impositivos que concluyan en los quince aos
inmediatos y sucesivos.
2. La base imponible negativa susceptible de
compensacin se reducir en el importe de la dife-
rencia positiva entre el valor de las aportaciones
de los socios, realizadas por cualquier ttulo, corres-
pondiente a la participacin adquirida y su valor
de adquisicin, cuando concurran las siguientes
circunstancias:
a) La mayora del capital social o de los dere-
chos a participar de los resultados de la entidad
que hubiere sido adquirida por una persona o enti-
dad o por un conjunto de personas o entidades
vinculadas, con posterioridad a la conclusin del
perodo impositivo al que corresponde la base impo-
nible negativa.
b) Las personas o entidades a que se refiere
la letra anterior hubieran tenido una participacin
inferior al 25 por 100 en el momento de la con-
clusin del perodo impositivo al que corresponde
la base imponible negativa.
c) La entidad no hubiera realizado explotacio-
nes econmicas dentro de los seis meses anteriores
a la adquisicin de la participacin que confiere
la mayora del capital social.
3. Las entidades de nueva creacin podrn
computar el plazo de compensacin a que se refiere
el apartado 1 a partir del primer perodo impositivo
cuya renta sea positiva.
4. Lo dispuesto en el apartado anterior ser
de aplicacin a las bases imponibles negativas deri-
vadas de la explotacin de nuevas autopistas, tne-
les y vas de peaje realizadas por las sociedades
concesionarias de tales actividades.
5. El sujeto pasivo deber acreditar la proce-
dencia y cuanta de las bases imponibles negativas
cuya compensacin pretenda, mediante la exhibi-
cin de la liquidacin o autoliquidacin, la conta-
bilidad y los oportunos soportes documentales,
cualquiera que sea el ejercicio en que se origina-
ron.
Nueve. Se da nueva redaccin a las letras a) y b)
de la letra e) del apartado 4 del artculo 28, que quedarn
redactadas en los siguientes trminos:
50502 Lunes 31 diciembre 2001
a) El sujeto pasivo pruebe que un importe
equivalente a la depreciacin del valor de la par-
ticipacin se ha integrado en la base imponible
del Impuesto sobre Sociedades tributando a alguno
de los tipos de gravamen previstos en los apartados
1, 2 y 7 del artculo 26 o en el artculo 127 bis
de esta Ley, en concepto de renta obtenida por
las sucesivas entidades propietarias de la partici-
pacin con ocasin de su transmisin, y que dicha
renta no haya tenido derecho a la deduccin por
doble imposicin interna de plusvalas.
En el supuesto previsto en la presente letra a),
cuando las anteriores entidades propietarias de la
participacin hubieren aplicado a las rentas por
ellas obtenidas con ocasin de su transmisin la
deduccin por reinversin de beneficios extraordi-
narios, la deduccin ser del 18 por 100 del impor-
te del dividendo o de la participacin en beneficios.
La deduccin se practicar parcialmente cuando
la prueba a que se refiere la presente letra tenga
carcter parcial.
b) El sujeto pasivo pruebe que un importe equi-
valente a la depreciacin del valor de la partici-
pacin se ha integrado en la base imponible del
Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas,
en concepto de renta obtenida por las sucesivas
personas fsicas propietarias de la participacin,
con la ocasin de su transmisin. La deduccin
se practicar parcialmente cuando la prueba a que
se refiere la presente letra tenga carcter parcial.
En el supuesto previsto en la presente letra b)
la deduccin no podr exceder del importe resul-
tante de aplicar al dividendo o a la participacin
en beneficios el tipo de gravamen que en el Impues-
to sobre la Renta de las Personas Fsicas corres-
ponde a las ganancias de capital integradas en la
parte especial de la base imponible.
Diez. Se da nueva redaccin al artculo 33 que que-
dar redactado en los siguientes trminos:
Artculo 33. Deduccin por actividades de inves-
tigacin y desarrollo e innovacin tecnolgica.
1. Deduccin por actividades de investigacin
y desarrollo.
La realizacin de actividades de investigacin y
desarrollo dar derecho a practicar una deduccin
de la cuota ntegra, en las condiciones establecidas
en este apartado.
a) Concepto de investigacin y desarrollo.
Se considerar investigacin a la indagacin ori-
ginal y planificada que persiga descubrir nuevos
conocimientos y una superior comprensin en el
mbito cientfico o tecnolgico, y desarrollo a la
aplicacin de los resultados de la investigacin o
de cualquier otro tipo de conocimiento cientfico
para la fabricacin de nuevos materiales o produc-
tos o para el diseo de nuevos procesos o sistemas
de produccin, as como para la mejora tecnolgica
sustancial de materiales, productos, procesos o sis-
temas preexistentes.
Se considerar tambin actividad de investiga-
cin y desarrollo la materializacin de los nuevos
productos o procesos en un plano, esquema o dise-
o, as como la creacin de un primer prototipo
no comercializable y los proyectos de demostracin
inicial o proyectos piloto, siempre que los mismos
no puedan convertirse o utilizarse para aplicaciones
industriales o para su explotacin comercial.
Asimismo se considerar actividad de investiga-
cin y desarrollo el diseo y elaboracin del mues-
BOE nm. 313
trario para el lanzamiento de nuevos productos, as
como la concepcin de sofware avanzado, siem-
pre que suponga un progreso cientfico o tecno-
lgico significativo mediante el desarrollo de nue-
vos teoremas y algoritmos o mediante la creacin
de sistemas operativos y lenguajes nuevos. No se
incluyen las actividades habituales o rutinarias rela-
cionadas con el sofware.
b) Base de la deduccin.
La base de la deduccin estar constituida por
el importe de los gastos de investigacin y desarro-
llo y, en su caso por las inversiones en elementos
de inmovilizado material e inmaterial excluidos los
inmuebles y terrenos.
Se considerarn gastos de investigacin y
desarrollo los realizados por el sujeto pasivo, inclui-
das las amortizaciones de los bienes afectos a las
citadas actividades, en cuanto estn directamente
relacionados con dichas actividades y se apliquen
efectivamente a la realizacin de las mismas, cons-
tando especficamente individualizados por proyec-
tos.
La base de la deduccin se minorar en el 65
por 100 de las subvenciones recibidas para el
fomento de dichas actividades e imputables como
ingreso en el perodo impositivo.
Los gastos de investigacin y desarrollo corres-
pondientes a actividades realizadas en el exterior
tambin podrn ser objeto de la deduccin siempre
y cuando la actividad de investigacin y desarrollo
principal se efecte en Espaa y no sobrepasen
el 25 por 100 del importe total invertido.
Igualmente tendrn la consideracin de gastos
de investigacin y desarrollo las cantidades paga-
das para la realizacin de dichas actividades en
Espaa, por encargo del sujeto pasivo, individual-
mente o en colaboracin con otras entidades.
Las inversiones se entendern realizadas cuando
los elementos patrimoniales sean puestos en con-
diciones de funcionamiento.
c) Porcentajes de deduccin.
1.o El 30 por 100 de los gastos efectuados
en el perodo impositivo por este concepto.
En el caso de que los gastos efectuados en la
realizacin de actividades de investigacin y
desarrollo en el perodo impositivo sean mayores
que la media de los efectuados en los dos aos
anteriores, se aplicar el porcentaje establecido en
el prrafo anterior hasta dicha media, y el 50 por
100 sobre el exceso respecto de la misma.
Adems de la deduccin que proceda conforme
a lo dispuesto en los prrafos anteriores se prac-
ticar una deduccin adicional del 10 por 100 del
importe de los siguientes gastos del perodo:
a) Los gastos de personal de la entidad corres-
pondientes a investigadores cualificados adscritos
en exclusiva a actividades de investigacin y
desarrollo.
b) Los gastos correspondientes a proyectos de
investigacin y desarrollo contratados con Univer-
sidades, Organismos Pblicos de investigacin o
Centros de Innovacin y Tecnologa, reconocidos
y registrados como tales segn el Real Decreto
2609/1996, de 20 de diciembre, por el que se
regulan los Centros de Innovacin y Tecnologa.
2.o El 10 por 100 de las inversiones en ele-
mentos de inmovilizado material e inmaterial,
excluidos los inmuebles y terrenos, siempre que
estn afectos exclusivamente a las actividades de
investigacin y desarrollo.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
La deduccin establecida en el prrafo anterior
ser compatible con la prevista en el artculo 36.ter
de esta Ley e incompatible para las mismas inver-
siones con las restantes deducciones previstas en
los dems artculos del presente captulo.
Los elementos en que se materialice la inversin
debern permanecer en el patrimonio del sujeto
pasivo, salvo prdidas justificadas, hasta que cum-
plan su finalidad especfica en las actividades de
investigacin y desarrollo, excepto que su vida til
conforme al mtodo de amortizacin, admitido en
la letra a) del apartado 1 del artculo 11, que se
aplique, fuese inferior.
2. Deduccin por actividades de innovacin
tecnolgica.
La realizacin de actividades de innovacin tec-
nolgica dar derecho a practicar una deduccin
de la cuota ntegra en las condiciones establecidas
en este apartado.
a) Concepto de innovacin tecnolgica.
Se considerar innovacin tecnolgica la acti-
vidad cuyo resultado sea un avance tecnolgico
en la obtencin de nuevos productos o procesos
de produccin o mejoras sustanciales de los ya
existentes. Se considerarn nuevos aquellos pro-
ductos o procesos cuyas caractersticas o aplica-
ciones, desde el punto de vista tecnolgico, difieran
sustancialmente de las existentes con anterioridad.
Esta actividad incluir la materializacin de los
nuevos productos o procesos en un plano, esquema
o diseo, as como la creacin de un primer pro-
totipo no comercializable y los proyectos de demos-
tracin inicial o proyectos piloto, siempre que los
mismos no puedan convertirse o utilizarse para apli-
caciones industriales o para su explotacin comer-
cial.
Tambin se incluyen las actividades de diagns-
tico tecnolgico tendentes a la identificacin, la
definicin y la orientacin de soluciones tecnol-
gicas avanzadas realizadas por las entidades a que
se refiere el punto 1.o siguiente, con independencia
de los resultados en que culminen.
b) Base de la deduccin.
La base de la deduccin estar constituida por
el importe de los gastos del periodo en actividades
de innovacin tecnolgica que correspondan a los
siguientes conceptos:
1.o Proyectos cuya realizacin se encargue a
Universidades, Organismos pblicos de Investiga-
cin o Centros de Innovacin y Tecnologa, reco-
nocidos y registrados como tales segn el citado
Real Decreto 2609/1996, de 20 de diciembre.
2.o Diseo industrial e ingeniera de procesos
de produccin, que incluirn la concepcin y la
elaboracin de los planos, dibujos y soportes des-
tinados a definir los elementos descriptivos, espe-
cificaciones tcnicas y caractersticas de funciona-
miento necesarios para la fabricacin, prueba, ins-
talacin y utilizacin de un producto.
3.o Adquisicin de tecnologa avanzada en for-
ma de patentes, licencias, knowhow y diseos.
No darn derecho a la deduccin las cantidades
satisfechas a personas o entidades vinculadas al
sujeto pasivo. La base correspondiente a este con-
cepto no podr superar la cuanta de 500.000
euros.
4.o Obtencin del certificado de cumplimiento
de las normas de aseguramiento de la calidad de
la serie ISO 9000, GMP o similares, sin incluir aque-
50503
llos gastos correspondientes a la implantacin de
dichas normas.
Se consideran gastos de innovacin tecnolgica
los realizados por el sujeto pasivo en cuanto estn
directamente relacionados con dichas actividades
y se apliquen efectivamente a la realizacin de las
mismas, constando especficamente individualiza-
dos por proyectos.
Los gastos de innovacin tecnolgica correspon-
dientes a actividades realizadas en el exterior tam-
bin podrn ser objeto de la deduccin siempre
y cuando la actividad de innovacin tecnolgica
principal se efecte en Espaa y no sobrepasen
el 25 por 100 del importe total invertido.
Igualmente tendrn la consideracin de gastos
de innovacin tecnolgica las cantidades pagadas
para la realizacin de dichas actividades en Espaa,
por encargo del sujeto pasivo, individualmente o
en colaboracin con otras entidades.
Para determinar la base de la deduccin el impor-
te de los gastos de innovacin tecnolgica se mino-
rar en el 65 por 100 de las subvenciones recibidas
para el fomento de dichas actividades e imputables
como ingreso en el periodo impositivo.
c) Porcentajes de deduccin.
Los porcentajes de deduccin aplicables a la
base de deduccin establecida en el apartado b)
sern del 15 por 100 para los conceptos previstos
en el punto 1 y del 10 por 100 para los previstos
en los puntos restantes.
3. Exclusiones.
No se considerarn actividades de investigacin
y desarrollo ni de innovacin tecnolgica las con-
sistentes en:
a) Las actividades que no impliquen una nove-
dad cientfica o tecnolgica significativa. En par-
ticular, los esfuerzos rutinarios para mejorar la cali-
dad de productos o procesos, la adaptacin de un
producto o proceso de produccin ya existente a
los requisitos especficos impuestos por un cliente,
los cambios peridicos o de temporada, as como
las modificaciones estticas o menores de produc-
tos ya existentes para diferenciarlos de otros simi-
lares.
b) Las actividades de produccin industrial y
provisin de servicios o de distribucin de bienes
y servicios. En particular, la planificacin de la acti-
vidad productiva: la preparacin y el inicio de la
produccin, incluyendo el reglaje de herramientas
y aqullas otras actividades distintas de las des-
critas en la letra b) del apartado anterior; la incor-
poracin o modificacin de instalaciones, mqui-
nas, equipos y sistemas para la produccin que
no estn afectados a actividades calificadas como
de investigacin y desarrollo o de innovacin; la
solucin de problemas tcnicos de procesos pro-
ductivos interrumpidos; el control de calidad y la
normalizacin de productos y procesos; la prospec-
cin en materia de ciencias sociales y los estudios
de mercado; el establecimiento de redes o insta-
laciones para la comercializacin; el adiestramiento
y la formacin del personal relacionada con dichas
actividades.
c) La exploracin, sondeo, o prospeccin de
minerales e hidrocarburos.
4. Interpretacin y aplicacin de las deduccio-
nes.
El sujeto pasivo podr presentar consultas sobre
la interpretacin y aplicacin de la presente deduc-
50504 Lunes 31 diciembre 2001
cin, cuya contestacin tendr carcter vinculante
para la Administracin tributaria, en los trminos
previstos en el artculo 107 de la Ley 230/1963,
de 28 de diciembre, General tributaria.
Igualmente, a efectos de aplicar la presente
deduccin, el sujeto pasivo podr solicitar a la
Administracin tributaria la adopcin de acuerdos
previos de valoracin de los gastos correspondien-
tes a proyectos de investigacin y desarrollo o de
innovacin tecnolgica, conforme a lo previsto en
el artculo 9 de la Ley 1/1998, de 26 de febrero,
de Derechos y Garantas de los Contribuyentes.
5. Desarrollo reglamentario.
Reglamentariamente se podrn concretar los
supuestos de hecho que determinan la aplicacin
de las deducciones contempladas en este precepto,
as como el procedimiento de adopcin de acuer-
dos de valoracin a que se refiere el apartado
anterior.
Se considerarn gastos de investigacin y
desarrollo los realizados por el sujeto pasivo, inclui-
das las amortizaciones de los bienes afectos a las
citadas actividades, en cuanto estn directamente
relacionadas con dichas actividades y se apliquen
efectivamente a la realizacin de las mismas, cons-
tando especficamente individualizados por proyec-
tos.
Once. Se da nueva redaccin al apartado 2 del ar-
tculo 35 que quedar redactado en los siguientes tr-
minos:
2. Las inversiones en producciones espaolas
de largometrajes cinematogrficos y de series
audiovisuales de ficcin, animacin o documental,
que permitan la confeccin de un soporte fsico
previo a su produccin industrial seriada darn
derecho al productor a una deduccin del 20 por
100. La base de la deduccin estar constituida
por el coste de la produccin minorado en la parte
financiada por el coproductor financiero.
El coproductor financiero que participe en una
produccin espaola de largometraje cinematogr-
fico tendr derecho a una deduccin del 5 por 100
de la inversin que financie, con el lmite del 5
por 100 de la renta del perodo derivada de dichas
inversiones.
A los efectos de esta deduccin, se considerar
coproductor financiero la entidad que participe en
la produccin de las pelculas indicadas en el prra-
fo anterior exclusivamente mediante la aportacin
de recursos financieros en cuanta que no sea infe-
rior al 10 por 100 ni superior al 25 por 100 del
coste total de la produccin, a cambio del derecho
a participar en los ingresos derivados de la explo-
tacin de las mismas. El contrato de coproduccin,
en el que debern constar las circunstancias indi-
cadas, se presentar ante el Ministerio de Educa-
cin, Cultura y Deporte.
Las deducciones a las que se refiere este apar-
tado se practicarn a partir del perodo impositivo
en el que finalice la produccin de la obra. Las
cantidades no deducidas en dicho perodo podrn
aplicarse en las liquidaciones de los perodos impo-
sitivos sucesivos, en las condiciones previstas en
el apartado 1 del artculo 37 de la presente Ley.
En tal caso, el lmite del 5 por 100 a que se refiere
este apartado se calcular sobre la renta derivada
BOE nm. 313
de la coproduccin que se obtenga en el perodo
en que se aplique la deduccin.
Reglamentariamente se podrn establecer las
condiciones y procedimientos para la prctica de
esta deduccin.
Doce. El apartado 4 del artculo 35 quedar redac-
tado de la siguiente forma:
4. Las inversiones realizadas en bienes del
activo material destinadas a la proteccin del medio
ambiente consistentes en instalaciones que eviten
la contaminacin atmosfrica procedente de ins-
talaciones industriales, contra la contaminacin de
aguas superficiales, subterrneas y marinas para
la reduccin, recuperacin o tratamiento de resi-
duos industriales para el cumplimiento o, en su
caso, mejora de la normativa vigente en dichos
mbitos de actuacin, darn derecho a practicar
una deduccin en la cuota ntegra de 10 por 100
de las inversiones que estn incluidas en progra-
mas, convenios o acuerdos con la Administracin
competente en materia medioambiental, quien
deber expedir la certificacin de la convalidacin
de la inversin.
La deduccin prevista en el prrafo anterior tam-
bin se aplicar en el supuesto de adquisicin de
nuevos vehculos industriales o comerciales de
transporte por carretera, slo para aquella parte
de la inversin que reglamentariamente se deter-
mine que contribuye de manera efectiva a la reduc-
cin de la contaminacin atmosfrica.
Asimismo las entidades que cumplan los requi-
sitos establecidos en el artculo 122 de esta Ley
tendrn derecho a una deduccin de la cuota nte-
gra del 10 por 100 del importe de las inversiones
realizadas en bienes de activo material nuevos des-
tinadas al aprovechamiento de fuentes de energas
renovables consistentes en instalaciones y equipos
con cualquiera de las finalidades definidas a con-
tinuacin:
a) Aprovechamiento de la energa proveniente
del sol para su transformacin en calor o electri-
cidad.
b) Aprovechamiento, como combustible, de
residuos slidos urbanos o de biomasa procedente
de residuos de industrias agrcolas y forestales, de
residuos agrcolas y forestales y de cultivos ener-
gticos para su transformacin en calor o electri-
cidad.
c) Tratamiento de residuos biodegradables pro-
cedentes de explotaciones ganaderas, de estacio-
nes depuradoras de aguas residuales, de efluentes
industriales o de residuos slidos urbanos para su
transformacin en biogs.
d) Tratamiento de productos agrcolas, fores-
tales o aceites usados para su transformacin en
biocarburantes (bioetanol o biodiesel).
Trece. Se incluye un nuevo artculo 36 ter que que-
dar redactado en los siguientes trminos:
Artculo 36 ter. Deduccin por reinversin de
beneficios extraordinarios.
1. Deduccin en la cuota ntegra.
Se deducir de la cuota ntegra el 17 por 100
del importe de las rentas positivas obtenidas en
la transmisin onerosa de los elementos patrimo-
niales detallados en el apartado siguiente, e inte-
gradas en la base imponible sometida al tipo gene-
ral de gravamen o a la escala prevista en el artculo
127 bis de esta Ley, a condicin de reinversin,
en los trminos y con los requisitos de este artculo.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
Esta deduccin ser del 7 por 100, del 2 por
100 o del 22 por 100 cuando la base imponible
tribute a los tipos del 25 por 100, del 20 por 100
del 40 por 100, respectivamente.
Se entender que se cumple la condicin de
reinversin si el importe obtenido en la transmisin
onerosa se reinvierte en los elementos patrimonia-
les a que se refiere el apartado 3 de este artculo
y la renta procede de los elementos patrimoniales
enumerados en el apartado 2 de este artculo.
No se aplicar a esta deduccin el lmite a que
se refiere el ltimo prrafo del apartado 1 del art-
culo 37 de esta Ley. A efectos del clculo de dicho
lmite no se computar esta deduccin.
2. Elementos patrimoniales transmitidos.
Los elementos patrimoniales transmitidos, sus-
ceptibles de generar rentas que constituyan la base
de la deduccin prevista en este artculo, son los
siguientes:
a) Los pertenecientes al inmovilizado material
e inmaterial, que se hubiesen posedo al menos
un ao antes de la transmisin.
b) Valores representativos de la participacin
en el capital o en fondos propios de toda clase
de entidades que otorguen una participacin no
inferior al 5 por 100 sobre el capital social de las
mismas, y que se hubieran posedo, al menos, con
un ao de antelacin a la fecha de transmisin.
No se entendern comprendidos en la presente
letra los valores que no otorguen una participacin
en el capital social.
A los efectos de calcular el tiempo de posesin,
se entender que los valores transmitidos han sido
los ms antiguos. El cmputo de la participacin
transmitida se referir al perodo impositivo.
3. Elementos patrimoniales objeto de la rein-
versin.
Los elementos patrimoniales en los que debe
reinvertirse el importe obtenido en la transmisin
que genera la renta objeto de la deduccin, son
los siguientes:
a) Los pertenecientes al inmovilizado material
o inmaterial afectos a actividades econmicas.
b) Los valores representativos de la participa-
cin en el capital o en fondos propios de toda clase
de entidades que otorguen una participacin no
inferior al 5 por 100 sobre el capital social de los
mismos.
No se entendern comprendidos en la presente
letra los valores que no otorguen una participacin
en el capital social y los representativos de la
participacin en el capital social o en los fondos
propios de entidades residentes en pases o terri-
torios calificados reglamentariamente como para-
so fiscal.
4. Plazo para efectuar la reinversin.
a) La reinversin deber realizarse dentro del
plazo comprendido entre el ao anterior a la fecha
de la puesta a disposicin del elemento patrimonial
transmitido y los tres aos posteriores, o, excep-
cionalmente, de acuerdo con un plan especial de
reinversin aprobado por la Administracin tribu-
taria a propuesta del sujeto pasivo. Cuando se
hayan realizado dos o ms transmisiones en el
perodo impositivo de valores representativos de
la participacin en el capital o en los fondos propios
50505
de toda clase de entidades, dicho plazo se com-
putar desde la finalizacin del perodo impositivo.
La reinversin se entender efectuada en la
fecha en que se produzca la puesta a disposicin
de los elementos patrimoniales en que se mate-
rialice.
b) Tratndose de elementos patrimoniales que
sean objeto de los contratos de arrendamiento
financiero a los que se refiere el apartado 1 de
la disposicin adicional sptima de la Ley 26/1988,
de 29 de julio, sobre Disciplina e Intervencin de
las Entidades de Crdito, se considerar realizada
la reinversin en la fecha de celebracin del con-
trato, por un importe igual al valor de contado del
elemento patrimonial. Los efectos de la reinversin
estarn condicionados, con carcter resolutorio, al
ejercicio de la opcin de compra.
c) La deduccin se practicar en la cuota nte-
gra correspondiente al perodo impositivo en que
se efecte la reinversin. Cuando la reinversin se
haya realizado antes de la transmisin, la deduccin
se practicar en la cuota ntegra correspondiente
al perodo impositivo en el que se efecte dicha
transmisin.
5. Base de la deduccin.
La base de la deduccin est constituida por
el importe de la renta obtenida en la transmisin
de los elementos patrimoniales a que se refiere
el apartado 2 de este artculo, que se haya integrado
en la base imponible. A los solos efectos del clculo
de esta base de deduccin, el valor de transmisin
no podr superar el valor de mercado.
No formarn parte de la renta obtenida en la
transmisin el importe de las provisiones relativas
a los elementos patrimoniales o valores, en cuanto
las dotaciones a las mismas hubieran sido fiscal-
mente deducibles, ni las cantidades aplicadas a la
libertad de amortizacin, o a la recuperacin del
coste del bien fiscalmente deducible segn lo pre-
visto en el artculo 128 de esta Ley, que deban
integrarse en la base imponible con ocasin de
la transmisin de los elementos patrimoniales que
se acogieron a dichos regmenes.
No se incluir en la base de la deduccin la parte
de la renta obtenida en la transmisin que haya
generado el derecho a practicar la deduccin por
doble imposicin.
La inclusin en la base de deduccin del importe
de la renta obtenida en la transmisin de los ele-
mentos patrimoniales cuya adquisicin o utilizacin
posterior genere gastos deducibles, cualquiera que
sea el ejercicio en que estos se devenguen, ser
incompatible con la deduccin de dichos gastos.
El sujeto pasivo podr optar entre acogerse a la
deduccin por reinversin y la deduccin de los
mencionados gastos. En tal caso, la prdida del
derecho de esta deduccin se regularizar en la
forma establecida en el artculo 143.3 de esta Ley.
Tratndose de elementos patrimoniales a que
hace referencia la letra a) del apartado 2 de este
artculo la renta obtenida se corregir, en su caso,
en el importe de la depreciacin monetaria de
acuerdo con lo previsto en el apartado 11 del art-
culo 15 de esta Ley.
La reinversin de una cantidad inferior al importe
obtenido en la transmisin dar derecho a la deduc-
cin establecida en este artculo, siendo la base
de la deduccin la parte de la renta que propor-
cionalmente corresponda a la cantidad reinvertida.
6. Mantenimiento de la inversin.
a) Los elementos patrimoniales objeto de la
reinversin debern permanecer en el patrimonio
50506 Lunes 31 diciembre 2001
del sujeto pasivo, salvo prdida justificada, hasta
que se cumpla el plazo de cinco aos, o de tres
aos si se trata de bienes muebles, excepto si su
vida til conforme al mtodo de amortizacin de
los admitidos en el artculo 11 de esta Ley, que
se aplique, fuere inferior.
b) La transmisin de los elementos patrimonia-
les objeto de la reinversin antes de la finalizacin
del plazo mencionado en el apartado anterior deter-
minar la prdida de la deduccin, excepto si el
importe obtenido o el valor neto contable, si fuera
menor, es objeto de reinversin en los trminos
establecidos en el presente captulo. En tal caso,
la prdida del derecho de esta deduccin se regu-
larizar en la forma establecida en el artculo 143.3
de esta Ley.
7. Planes especiales de reinversin.
Cuando se pruebe que, por sus caractersticas
tcnicas, la inversin debe efectuarse necesaria-
mente en un plazo superior al previsto en el apar-
tado 4 de este artculo, los sujetos pasivos podrn
presentar planes especiales de reinversin. Regla-
mentariamente se establecer el procedimiento
para la presentacin y aprobacin de los planes
especiales de reinversin.
8. Requisitos formales.
Los sujetos pasivos harn constar en la memoria
de las cuentas anuales el importe de la renta aco-
gida a la deduccin prevista en este artculo y la
fecha de la reinversin. Dicha mencin deber rea-
lizarse mientras no se cumpla el plazo de man-
tenimiento a que se refiere el apartado 6 de este
artculo.
Catorce. Se aade un nuevo artculo 36.quater en
los siguientes trminos:
36 quater. Deduccin por contribuciones
empresariales a planes de pensiones de empleo
o a mutualidades de previsin social que acten
como instrumento de previsin social que acten
como instrumento de previsin social empresarial.
El sujeto pasivo podr practicar una deduccin
en la cuota ntegra del 10 por 100 de las con-
tribuciones empresariales imputadas a favor de los
trabajadores con retribuciones brutas anuales infe-
riores a 27.000 euros, siempre que tales contri-
buciones se realicen a planes de pensiones de
empleo o a mutualidades de previsin social que
acten como instrumento de previsin social de
los que sea promotor el sujeto pasivo.
Cuando se trate de trabajadores con retribucio-
nes brutas anuales iguales o superiores a 27.000
euros, la deduccin se aplicar sobre la parte pro-
porcional de las contribuciones empresariales que
correspondan al importe reseado en el prrafo
anterior.
Esta deduccin no se podr aplicar respecto de
las contribuciones realizadas al amparo del rgimen
transitorio establecido en las disposiciones transi-
torias decimocuarta, decimoquinta y decimosexta
de la Ley 30/1995, de 8 de noviembre, de Orde-
nacin y Supervisin de los Seguros Privados. Asi-
mismo, no ser aplicable en el caso de compro-
misos especficos asumidos con los trabajadores
como consecuencia de un expediente de regula-
cin de empleo.
Quince. Se modifica el segundo prrafo del apartado
uno del artculo 37, que quedar redactado en los
siguientes trminos:
BOE nm. 313
Las cantidades correspondientes al perodo
impositivo no deducidas podrn aplicarse en las
liquidaciones de los perodos impositivos que con-
cluyan en los diez aos inmediatos y sucesivos.
No obstante, las cantidades correspondientes a las
deducciones previstas en los artculos 33 y 33 bis
de esta Ley, podrn aplicarse en las liquidaciones
de los perodos impositivos que concluyan en los
quince aos inmediatos y sucesivos.
Diecisis. El artculo 66 quedar redactado de la
siguiente forma:
Artculo 66. Agrupacin de inters econmico
espaola.
Las agrupaciones de inters econmico regula-
das por la Ley 12/1991, de 29 de abril, de Agru-
paciones de Inters Econmico, tributarn en rgi-
men de transparencia fiscal con las siguientes
excepciones:
a) Las citadas entidades no tributarn por el
Impuesto sobre Sociedades por la parte de base
imponible correspondiente a los socios residentes
en territorio espaol, que imputarn a dichos
socios.
b) No se aplicarn limitaciones respecto de la
imputacin de bases imponibles negativas.
La aplicacin de lo dispuesto en el apartado 11
del artculo 128 de esta Ley exigir que los activos
all referidos sean arrendados a terceros no vin-
culados con la agrupacin de inters econmico
que lo afecten a su actividad, y que los socios de
la misma mantengan su participacin hasta la fina-
lizacin del perodo impositivo en el que concluya
el mencionado arrendamiento.
Este rgimen fiscal no ser aplicable en aquellos
perodos impositivos en que se realicen actividades
distintas de las adecuadas a su objeto o posean,
directa o indirectamente, participaciones en socie-
dades que sean miembros suyos, o dirijan o con-
trolen, directa o indirectamente, las actividades de
sus socios o de terceros.
Diecisiete. Se modifica la denominacin del captulo
VII del Ttulo VIII, que quedar redactado en los siguientes
trminos: Captulo VII. Rgimen de consolidacin fiscal.
Dieciocho. Se modifica el artculo 78 que quedar
redactado en los siguientes trminos:
Artculo 78. Definicin.
1. Los grupos fiscales podrn optar por el rgi-
men tributario previsto en el presente captulo. En
tal caso las entidades que en ellos se integran no
tributarn en rgimen individual.
2. Se entender por rgimen individual de tri-
butacin el que correspondera a cada entidad en
caso de no ser de aplicacin el rgimen de con-
solidacin fiscal.
Diecinueve. Se modifica el artculo 79 que quedar
redactado en los siguientes trminos:
Artculo 79. Sujeto pasivo.
1. El grupo fiscal tendr la consideracin de
sujeto pasivo.
2. La sociedad dominante tendr la represen-
tacin del grupo fiscal y estar sujeta al cumpli-
miento de las obligaciones tributarias materiales
y formales que se deriven del rgimen de conso-
lidacin fiscal.
3. La sociedad dominante y las sociedades
dependientes estarn igualmente sujetas a las obli-
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
gaciones tributarias que se derivan del rgimen de
tributacin individual, excepcin hecha del pago
de la deuda tributaria.
4. Las actuaciones administrativas de compro-
bacin o investigacin realizadas frente a la socie-
dad dominante o frente a cualquier entidad del gru-
po fiscal, con el conocimiento formal de la sociedad
dominante, interrumpirn el plazo de prescripcin
del Impuesto sobre Sociedades que afecta al citado
grupo fiscal.
Veinte. Se modifica el artculo 80 que quedar
redactado en los siguientes trminos:
Artculo 80. Responsabilidades tributarias deri-
vadas de la aplicacin del rgimen de conso-
lidacin fiscal.
Las sociedades del grupo fiscal respondern soli-
dariamente del pago de la deuda tributaria, exclui-
das las sanciones.
Veintiuno. Se modifica el artculo 81 que quedar
redactado en los siguientes trminos:
Artculo 81. Definicin del grupo fiscal. Sociedad
dominante. Sociedades dependientes.
1. Se entender por grupo fiscal el conjunto
de sociedades annimas, limitadas y comanditarias
por acciones residentes en territorio espaol for-
mado por una sociedad dominante y todas las
sociedades dependientes de la misma.
2. Se entender por sociedad dominante aqu-
lla que cumpla los requisitos siguientes:
a) Tener alguna de las formas jurdicas esta-
blecidas en el apartado anterior o, en su defecto,
tener personalidad jurdica y estar sujeta y no exen-
ta al Impuesto sobre Sociedades. Los estableci-
mientos permanentes de entidades no residentes
situados en territorio espaol podrn ser conside-
rados sociedades dominantes respecto de las socie-
dades cuyas participaciones estn afectas al
mismo.
b) Que tenga una participacin, directa o indi-
recta, al menos, del 75 por 100 del capital social
de otra u otras sociedades el primer da del perodo
impositivo en que sea de aplicacin este rgimen
de tributacin.
c) Que dicha participacin se mantenga duran-
te todo el perodo impositivo.
El requisito de mantenimiento de la participacin
durante todo el perodo impositivo no ser exigible
en el supuesto de disolucin de la entidad parti-
cipada.
d) Que no sea dependiente de ninguna otra
residente en territorio espaol, que rena los requi-
sitos para ser considerada como dominante.
e) Que no est sometida al rgimen de trans-
parencia fiscal.
3. Se entender por sociedad dependiente
aqulla sobre la que la sociedad dominante posea
una participacin que rena los requisitos conte-
nidos en las letras b) y c) del apartado anterior.
4. No podrn formar parte de los grupos fis-
cales las entidades en las que concurra alguna de
las siguientes circunstancias:
a) Que estn exentas de este Impuesto.
b) Que al cierre del perodo impositivo se
encuentren en situacin de suspensin de pagos
o quiebra, o incursas en la situacin patrimonial
prevista en el nmero 4.o del apartado 1 del artculo
260 del texto refundido de la Ley de Sociedades
50507
Annimas, aun cuando no tuvieran la forma de
sociedades annimas, a menos que con anterio-
ridad a la conclusin del ejercicio en el que se aprue-
ban las cuentas anuales esta ltima situacin hubie-
se sido superada.
c) Las sociedades dependientes que estn suje-
tas al Impuesto sobre Sociedades a un tipo de gra-
vamen diferente al de la sociedad dominante.
d) Las sociedades dependientes cuya partici-
pacin se alcance a travs de otra sociedad que
no rena los requisitos establecidos para formar
parte del grupo fiscal.
5. El grupo fiscal se extinguir cuando la socie-
dad dominante pierda dicho carcter.
Veintids. Se modifica el artculo 82 que quedar
redactado en los siguientes trminos:
Artculo 82. Inclusin o exclusin de sociedades
en el grupo fiscal.
1. Las sociedades sobre las que se adquiera
una participacin como la definida en el apartado
2.b) del artculo anterior, se integrarn obligatoria-
mente en el grupo fiscal con efecto del perodo
impositivo siguiente. En el caso de sociedades de
nueva creacin la integracin se producir desde
el momento de su constitucin, siempre que se
cumplan los restantes requisitos necesarios para
formar parte del grupo fiscal.
2. Las sociedades dependientes que pierdan
tal condicin quedarn excluidas del grupo fiscal
con efecto del propio perodo impositivo en que
se produzca tal circunstancia.
Veintitrs. Se modifica el artculo 83 que quedar
redactado en los siguientes trminos:
Artculo 83. Determinacin del dominio indi-
recto.
1. Cuando una sociedad tenga en otra socie-
dad al menos el 75 por 100 de su capital social
y, a su vez, esta segunda se halle en la misma
situacin respecto a una tercera, y as sucesiva-
mente, para calcular la participacin indirecta de
la primera sobre las dems sociedades, se multi-
plicarn, respectivamente, los porcentajes de par-
ticipacin en el capital social, de manera que el
resultado de dichos productos deber ser, al menos,
el 75 por 100 para que la sociedad indirectamente
participada pueda y deba integrarse en el grupo
fiscal y, adems, ser preciso que todas las socie-
dades intermedias integren el grupo fiscal.
2. Si en un grupo fiscal coexisten relaciones
de participacin, directa e indirecta, para calcular
la participacin total de una sociedad en otra, direc-
ta e indirectamente controlada por la primera, se
sumarn los porcentajes de participacin directa
e indirecta. Para que la sociedad participada pueda
y deba integrarse en el grupo fiscal de sociedades,
dicha suma deber ser, al menos, el 75 por 100.
3. Si existen relaciones de participacin rec-
proca, circular o compleja, deber probarse, en su
caso, con datos objetivos la participacin de, al
menos, el 75 por 100 del capital social.
Veinticuatro. Se modifica el artculo 84 que quedar
redactado en los siguientes trminos:
Artculo 84. Aplicacin del rgimen de conso-
lidacin fiscal.
1. El rgimen de consolidacin fiscal se apli-
car cuando as lo acuerden todas y cada una de
las sociedades que deban integrar el grupo fiscal.
50508 Lunes 31 diciembre 2001
2. Los acuerdos a los que se refiere el apartado
anterior debern adoptarse por la junta de accio-
nistas u rgano equivalente de no tener forma mer-
cantil, en cualquier fecha del perodo impositivo
inmediato anterior al que sea de aplicacin el rgi-
men de consolidacin fiscal, y surtirn efectos cuan-
do no hayan sido impugnados o no sean suscep-
tibles de impugnacin.
3. Las sociedades que en lo sucesivo se inte-
gren en el grupo fiscal debern cumplir las obli-
gaciones a que se refieren los apartados anteriores,
dentro de un plazo que finalizar el da en que
concluya el primer perodo impositivo en el que
deban tributar en el rgimen de consolidacin fis-
cal.
4. La falta de los acuerdos a los que se refieren
los apartados 1 y 2 de este artculo determinar
la imposibilidad de aplicar el rgimen de conso-
lidacin fiscal.
La falta de los acuerdos correspondientes a las
sociedades que en lo sucesivo deban integrarse
en el grupo fiscal constituir infraccin tributaria
simple de la entidad dominante, que se sancionar
con multa de 300 a 6.000 euros, y no impedir
la efectiva integracin en el grupo de las sociedades
afectadas, determinndose la imposibilidad de apli-
car el rgimen de consolidacin fiscal, si en el plazo
de dos aos a partir del da en que concluya el
primer perodo impositivo en que deban tributar
en el rgimen de consolidacin fiscal, persistiera
la falta de acuerdo a que se refiere este artculo.
5. Ejercitada la opcin, el grupo fiscal quedar
vinculado a este rgimen de forma indefinida duran-
te los perodos impositivos siguientes, en tanto se
cumplan los requisitos del artculo 81 y mientras
no se renuncie a su aplicacin a travs de la corres-
pondiente declaracin censal, que deber ejerci-
tarse, en su caso, en el plazo de dos meses a contar
desde la finalizacin del ltimo perodo impositivo
de su aplicacin.
6. La sociedad dominante comunicar los
acuerdos mencionados en el apartado 1 de este
artculo a la Administracin tributaria con anterio-
ridad al inicio del perodo impositivo en que sea
de aplicacin este rgimen.
Asimismo, antes de la finalizacin de cada pero-
do impositivo, la sociedad dominante comunicar
a la Administracin Tributaria la composicin del
grupo fiscal para dicho perodo, identificando las
sociedades que se han integrando en l y las que
han sido excluidas del mismo.
Veinticinco. Se modifica el artculo 85 que quedar
redactado en los siguientes trminos:
Artculo 85. Determinacin de la base imponible
del grupo fiscal.
1. La base imponible del grupo fiscal se deter-
minar sumando:
a) Las bases imponibles individuales corres-
pondientes a todas y cada una de las sociedades
integrantes del grupo fiscal, sin incluir en ellas la
compensacin de las bases imponibles negativas
individuales.
b) Las eliminaciones.
c) Las incorporaciones de las eliminaciones
practicadas en ejercicios anteriores.
d) La compensacin de las bases imponibles
negativas del grupo fiscal, cuando el importe de
la suma de las letras anteriores resultase positiva,
as como de las bases imponibles negativas refe-
ridas en el apartado 2 del artculo 88 de esta Ley.
BOE nm. 313
2. Las eliminaciones y las incorporaciones se
realizarn de acuerdo con los criterios establecidos
en el Real Decreto 1815/1991, de 20 de diciem-
bre, por el que se aprueban las normas para la
formulacin de cuentas anuales consolidadas.
3. No tendr la consideracin de partida fis-
calmente deducible de la base imponible del grupo
fiscal la diferencia positiva entre el valor contable
de las participaciones en el capital de las socie-
dades dependientes que posea, directa o indirec-
tamente, la sociedad dominante y la parte propor-
cional que dichos valores representan en relacin
a los fondos propios de esas sociedades depen-
dientes.
La diferencia negativa no tendr la consideracin
de renta gravable.
La diferencia referida en los dos prrafos ante-
riores es la existente en la fecha en que la sociedad
o sociedades dependientes se incluyan por primera
vez en el grupo fiscal.
Veintisis. Se modifica el artculo 86 que quedar
redactado en los siguientes trminos:
Artculo 86. Eliminaciones.
1. Para la determinacin de la base imponible
consolidada se practicarn la totalidad de las eli-
minaciones de resultados por operaciones internas
efectuadas en el perodo impositivo.
Se entendern por operaciones internas las rea-
lizadas entre sociedades del grupo fiscal en los
perodos impositivos en que ambas formen parte
del mismo y se aplique el rgimen de consolidacin
fiscal.
2. Se practicarn las eliminaciones de resulta-
dos, positivas o negativas, por operaciones internas,
en cuanto los mencionados resultados estuvieren
comprendidos en las bases imponibles individuales
de las entidades que forman parte del grupo fiscal.
3. No se eliminarn los dividendos incluidos
en las bases imponibles individuales respecto de
los cuales no hubiere procedido la deduccin por
doble imposicin interna prevista en el artculo 28.4
de esta Ley.
Veintisiete. Se incluye un nuevo apartado 3 al art-
culo 87 que quedar redactado en los siguientes tr-
minos:
Artculo 87. Incorporaciones.
1. Los resultados eliminados se incorporarn
a la base imponible del grupo fiscal cuando se rea-
licen frente a terceros.
2. Cuando una sociedad hubiere intervenido en
alguna operacin interna y posteriormente dejase
de formar parte del grupo fiscal, el resultado eli-
minado de esa operacin se incorporar a la base
imponible del grupo fiscal correspondiente al pero-
do impositivo anterior a aquel en que hubiere tenido
lugar la citada separacin.
3. Se practicar la incorporacin de la elimi-
nacin de la correccin de valor de la participacin
de las sociedades del grupo fiscal cuando las mis-
mas dejen de formar parte del grupo fiscal y asu-
man el derecho a la compensacin de la base impo-
nible negativa correspondiente a la prdida que
determin la correccin de valor. No se incorporar
la reversin de las correcciones de valor practicadas
en perodos impositivos en los que la entidad par-
ticipada no form parte del grupo fiscal.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
Veintiocho. Se modifica el artculo 88 que quedar
redactado en los siguientes trminos:
Artculo 88. Compensacin de bases imponibles
negativas.
1. Si en virtud de las normas aplicables para
la determinacin de la base imponible del grupo
fiscal sta resultase negativa, su importe podr ser
compensado con las bases imponibles positivas del
grupo fiscal en los trminos previstos en el artculo
23 de esta Ley.
2. Las bases imponibles negativas de cualquier
sociedad pendientes de compensar en el momento
de su integracin en el grupo fiscal podrn ser com-
pensadas en la base imponible del mismo, con el
lmite de la base imponible individual de la propia
sociedad, excluyndose de la base imponible, a
estos solos efectos, los dividendos o participacio-
nes en beneficios a que se refiere el apartado 2
del artculo 28 de esta Ley.
Veintinueve. Se modifica el artculo 89 que quedar
redactado en los siguientes trminos:
Artculo 89. Reinversin.
1. Las sociedades del grupo fiscal podrn apli-
car la deduccin por reinversin de beneficios
extraordinarios, pudiendo efectuar la reinversin la
propia sociedad que obtuvo el beneficio extraor-
dinario, u otra perteneciente al grupo fiscal. La rein-
versin podr materializarse en un elemento adqui-
rido a otra sociedad del grupo fiscal a condicin
de que dicho elemento sea nuevo.
2. La deduccin por reinversin de beneficios
extraordinarios no proceder en el supuesto de
transmisiones realizadas entre entidades del grupo
fiscal.
Treinta. Se modifica el artculo 90 que quedar
redactado en los siguientes trminos:
Artculo 90. Perodo impositivo.
1. El perodo impositivo del grupo fiscal coin-
cidir con el de la sociedad dominante.
2. Cuando alguna de las sociedades depen-
dientes concluyere un perodo impositivo de acuer-
do con las normas reguladoras de la tributacin
en rgimen individual, dicha conclusin no deter-
minar la del grupo fiscal.
Treinta y uno. Se modifica el artculo 91 que que-
dar redactado en los siguientes trminos:
Artculo 91. Cuota ntegra del grupo fiscal.
Se entender por cuota ntegra del grupo fiscal
la cuanta resultante de aplicar el tipo de gravamen
de la sociedad dominante a la base imponible del
grupo fiscal.
Treinta y dos. Se modifica el artculo 92 que quedar
redactado en los siguientes trminos:
Artculo 92. Deducciones y bonificaciones de la
cuota ntegra del grupo fiscal.
1. La cuota ntegra del grupo fiscal se minorar
en el importe de las deducciones y bonificaciones
previstas en los captulos II, III y IV del Ttulo VI
de la presente Ley.
Los requisitos establecidos para la aplicacin de
las mencionadas deducciones y bonificaciones se
referirn al grupo fiscal, as como para aplicar el
rgimen de exencin establecido en el artculo 20
bis de esta Ley.
50509
2. Las deducciones de cualquier sociedad pen-
dientes de aplicacin en el momento de su inclusin
en el grupo fiscal podrn deducirse en la cuota
ntegra del grupo fiscal con el lmite que hubiere
correspondido a dicha sociedad en el rgimen indi-
vidual de tributacin.
Treinta y tres. Se modifica el artculo 93 que que-
dar redactado en los siguientes trminos:
Artculo 93. Obligaciones de informacin.
1. La sociedad dominante deber formular, a
efectos fiscales, el balance y la cuenta de prdidas
y ganancias consolidados, aplicando el mtodo de
integracin global a todas las sociedades que inte-
gran el grupo fiscal.
2. Las cuentas anuales consolidadas se refe-
rirn a la misma fecha de cierre y perodo que las
cuentas anuales de la sociedad dominante, debien-
do las sociedades dependientes cerrar su ejercicio
social en la fecha en que lo haga la sociedad domi-
nante.
3. A los documentos a que se refiere el apar-
tado 1, se acompaar la siguiente informacin:
a) Las eliminaciones practicadas en perodos
impositivos anteriores pendientes de incorporacin.
b) Las eliminaciones practicadas en el perodo
impositivo debidamente justificadas en su proce-
dencia y cuanta.
c) Las incorporaciones realizadas en el perodo
impositivo, igualmente justificadas en su proceden-
cia y cuanta.
d) Las diferencias, debidamente explicadas,
que pudieran existir entre las eliminaciones e incor-
poraciones realizadas a efectos de la determinacin
de la base imponible del grupo fiscal y las realizadas
a efectos de la elaboracin de los documentos a
que se refiere el apartado 1.
Treinta y cuatro. Se modifica el artculo 94 que que-
dar redactado en los siguientes trminos:
Artculo 94. Causas determinantes de la prdida
del rgimen de consolidacin fiscal.
1. El rgimen de consolidacin fiscal se perder
por las siguientes causas:
a) La concurrencia en alguna o algunas de las
sociedades integrantes del grupo fiscal de alguna
de las circunstancias que de acuerdo con lo esta-
blecido en la Ley General Tributaria determinan la
aplicacin del rgimen de estimacin indirecta.
b) El incumplimiento de las obligaciones de
informacin a que se refiere el apartado 1 del art-
culo anterior.
2. La prdida del rgimen de consolidacin fis-
cal se producir con efectos del perodo impositivo
en que concurra alguna o algunas de las causas
a que se refiere el apartado anterior, debiendo las
sociedades integrantes del grupo fiscal tributar por
el rgimen individual en dicho perodo.
Treinta y cinco. Se modifica el artculo 95 que que-
dar redactado en los siguientes trminos:
Artculo 95. Efectos de la prdida del rgimen
de consolidacin fiscal y de la extincin del grupo
fiscal.
1. En el supuesto de que existieran, en el pero-
do impositivo en que se produzca la prdida del
rgimen de consolidacin fiscal o la extincin del
50510 Lunes 31 diciembre 2001
grupo fiscal, eliminaciones pendientes de incorpo-
racin, bases imponibles negativas del grupo fiscal
o deducciones en la cuota pendientes de compen-
sacin, se proceder de la forma siguiente:
a) Las eliminaciones pendientes de incorpora-
cin se integrarn en la base imponible del grupo
fiscal correspondiente al ltimo perodo impositivo
en el que sea aplicable el rgimen de consolidacin
fiscal.
b) Las sociedades que integren el grupo fiscal
en el perodo impositivo en que se produzca la pr-
dida o extincin de este rgimen asumirn el dere-
cho a la compensacin de las bases imponibles
negativas del grupo fiscal pendientes de compen-
sar, en la proporcin que hubieren contribuido a
su formacin.
La compensacin se realizar con las bases
imponibles positivas que se determinen en rgimen
individual de tributacin en los perodos impositivos
que resten hasta completar el plazo establecido
en el artculo 23.1 de esta Ley, contado a partir
del siguiente o siguientes a aqul o aqullos en
los que se determinaron bases imponibles nega-
tivas del grupo fiscal.
c) Las sociedades que integren el grupo fiscal
en el perodo impositivo en que se produzca la pr-
dida o extincin de este rgimen asumirn el dere-
cho a la compensacin pendiente de las deduc-
ciones de la cuota del grupo fiscal, en la proporcin
en que hayan contribuido a la formacin del mismo.
La compensacin se practicar en las cuotas
ntegras que se determinen en los perodos impo-
sitivos que resten hasta completar el plazo esta-
blecido en esta Ley para la deduccin pendiente,
contado a partir del siguiente o siguientes a aqul
o aquellos en los que se determinaron los importes
a deducir.
2. Las sociedades que integren el grupo fiscal
en el perodo impositivo en que se produzca la pr-
dida o extincin de este rgimen, asumirn el dere-
cho a la deduccin de los pagos fraccionados que
hubiese realizado el grupo fiscal, en la proporcin
en que hubiesen contribuido a los mismos.
3. Lo dispuesto en los apartados anteriores
ser de aplicacin cuando alguna o algunas de las
sociedades que integran el grupo fiscal dejen de
pertenecer al mismo.
Treinta y seis. Se modifica el artculo 96 que que-
dar redactado en los siguientes trminos:
Artculo 96. Declaracin y autoliquidacin del
grupo fiscal.
1. La sociedad dominante vendr obligada, al
tiempo de presentar la declaracin del grupo fiscal,
a liquidar la deuda tributaria correspondiente al mis-
mo y a ingresarla en el lugar, forma y plazos que
se determine por el Ministro de Hacienda. La socie-
dad dominante deber cumplir las mismas obliga-
ciones respecto de los pagos fraccionados.
2. La declaracin del grupo fiscal deber pre-
sentarse dentro del plazo correspondiente a la
declaracin en rgimen de tributacin individual
de la sociedad dominante.
3. Las declaraciones complementarias que
deban practicarse en caso de extincin del grupo
fiscal, prdida del rgimen de consolidacin fiscal
BOE nm. 313
o separacin de sociedades del grupo fiscal, se pre-
sentarn dentro de los veinticinco das naturales
siguientes a los seis meses posteriores al da en
que se produjeron las causas determinantes de la
extincin, prdida o separacin.
Treinta y siete. Se da nueva redaccin al apartado
3 del artculo 103 que quedar redactado en los siguien-
tes trminos:
3. Los bienes adquiridos se valorarn, a efec-
tos fiscales, de acuerdo con lo establecido en el
artculo 99 de esta Ley.
No obstante, cuando la entidad adquirente par-
ticipe en el capital de la entidad transmitente, en
al menos, un 5 por 100, el importe de la diferencia
entre el precio de adquisicin de la participacin
y su valor terico se imputar a los bienes y dere-
chos adquiridos, de conformidad con los criterios
establecidos en el Real Decreto 1815/1991, de
20 de diciembre, por el que se aprueban las normas
para la formulacin de cuentas anuales consolida-
das, y la parte de aquella diferencia que no hubiera
sido imputada ser fiscalmente deducible de la
base imponible, con el lmite anual mximo de la
veinteava parte de su importe, siempre que se cum-
plan los siguientes requisitos:
a) Que la participacin no hubiere sido adqui-
rida a personas o entidades no residentes en terri-
torio espaol o a personas fsicas residentes en
territorio espaol, o a una entidad vinculada cuando
esta ltima, a su vez, adquiri la participacin a
las referidas personas o entidades.
El requisito previsto en la presente letra se enten-
der cumplido:
a) Tratndose de una participacin adquirida
a personas o entidades no residentes en territorio
espaol o a una entidad vinculada con la entidad
adquirente que, a su vez, adquiri la participacin
de las referidas personas o entidades, cuando el
importe de la diferencia mencionada en el prrafo
anterior ha tributado en Espaa a travs de cual-
quier transmisin de la participacin.
Igualmente proceder la deduccin de la indi-
cada diferencia cuando el sujeto pasivo pruebe que
un importe equivalente a la misma ha tributado
efectivamente en otro Estado miembro de la Unin
Europea, en concepto de beneficio obtenido con
ocasin de la transmisin de la participacin, sopor-
tando un gravamen equivalente al que hubiera
resultado de aplicar este Impuesto, siempre que
el transmitente no resida en un pas o territorio
calificado reglamentariamente como paraso fiscal.
b) Tratndose de una participacin adquirida
a personas fsicas residentes en territorio espaol
o a una entidad vinculada cuando esta ltima, a
su vez, adquiri la participacin de las referidas
personas fsicas, cuando se pruebe que la ganancia
patrimonial obtenida por dichas personas fsicas
se ha integrado en la base imponible del Impuesto
sobre la Renta de las Personas Fsicas.
b) Que la entidad adquirente de la participacin
no se encuentre respecto de la entidad que la trans-
miti en alguno de los casos previstos en el artculo
42 del Cdigo de Comercio. A estos efectos se
entender que los casos del artculo 42 del Cdigo
de Comercio son los contemplados en la seccin
1.a del captulo primero de las normas para la for-
mulacin de las cuentas anuales consolidadas,
aprobadas por el Real Decreto 1815/1991, de 20
de diciembre.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
El requisito previsto en esta letra no se aplicar
respecto del precio de adquisicin de la participa-
cin satisfecho por la persona o entidad transmi-
tente cuando, a su vez, la hubiese adquirido de
personas o entidades no vinculadas residentes en
territorio espaol.
Cuando se cumplan los requisitos a) y b) ante-
riores, la valoracin que resulte de la parte imputada
a los bienes del inmovilizado adquirido tendr efec-
tos fiscales, siendo deducible de la base imponible,
en el caso de bienes amortizables, la amortizacin
contable de dicha parte imputada, en los trminos
previstos en el artculo 11.
Cuando se cumpla el requisito a), pero no se
cumpla el establecido en la letra b) anterior, las
dotaciones para la amortizacin de la diferencia
entre el precio de adquisicin de la participacin
y su valor terico sern deducibles si se prueba
que responden a una depreciacin irreversible.
Treinta y ocho. Se da nueva redaccin al apartado
4 del artculo 107 que quedar redactado de la siguiente
forma:
4. El incumplimiento de las obligaciones esta-
blecidas en los nmeros anteriores tendr la con-
sideracin de infraccin tributaria simple, sancio-
nable con multa de 150,25 a 6.010,12 euros por
cada dato omitido, con el lmite del 5 por 100 del
valor por el que la entidad adquirente haya reflejado
los bienes y derechos transmitidos en su conta-
bilidad.
Treinta y nueve. Se da nueva redaccin al artculo
108 que quedar redactado en los siguientes trminos:
Artculo 108. Aportaciones no dinerarias.
1. El rgimen previsto en el presente captulo
se aplicar, a opcin del sujeto pasivo de este
impuesto o del contribuyente del Impuesto sobre
la Renta de las Personas Fsicas, a las aportaciones
no dinerarias en las que concurran los siguientes
requisitos:
a) Que la entidad que recibe la aportacin sea
residente en territorio espaol o realice actividades
en el mismo por medio de un establecimiento per-
manente al que se afecten los bienes aportados.
b) Que una vez realizada la aportacin, el sujeto
pasivo aportante de este impuesto o el contribu-
yente del Impuesto sobre la Renta de las Personas
Fsicas, participe en los fondos propios de la entidad
que recibe la aportacin en, al menos el 5 por 100.
c) Que, en el caso de aportacin de acciones
o participaciones sociales por contribuyentes del
Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas,
se tendrn que cumplir adems de los requisitos
sealados en las letras a) y b), los siguientes:
a) Que la entidad de cuyo capital social sean
representativos, sea residente en territorio espaol
y que a dicha entidad no le sea de aplicacin el
Rgimen de Transparencia Fiscal previsto en el
captulo VI del ttulo VIII de esta Ley.
b) Que representen una participacin de al
menos un 5 por 100 de los fondos propios de la
entidad.
c) Que se posean de manera ininterrumpida
por el aportante durante el ao anterior a la fecha
del documento pblico en que se formalice la apor-
tacin.
d) Que, en el caso de aportacin de elementos
patrimoniales distintos de los mencionados en la
letra c) por contribuyentes del Impuesto sobre la
50511
Renta de las Personas Fsicas, dichos elementos
estn afectos a actividades econmicas cuya con-
tabilidad se lleve con arreglo a lo dispuesto en el
Cdigo de Comercio.
2. El rgimen previsto en el presente captulo
se aplicar tambin a las aportaciones de ramas
de actividad, efectuadas por los contribuyentes del
Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas,
siempre que lleven su contabilidad de acuerdo con
el Cdigo de Comercio.
3. Los elementos patrimoniales aportados no
podrn ser valorados, a efectos fiscales, por un valor
superior a su valor normal de mercado.
Cuarenta. Se da nueva redaccin al artculo 122
que quedar redactado en los siguientes trminos:
Artculo 122. mbito de aplicacin: cifra de
negocios.
1. Los incentivos fiscales establecidos en el
presente captulo se aplicarn siempre que el impor-
te neto de la cifra de negocios habida en el perodo
impositivo inmediato anterior sea inferior a 5 millo-
nes de euros.
2. Cuando la entidad fuere de nueva creacin,
el importe de la cifra de negocios se referir al
primer perodo impositivo en que se desarrolle efec-
tivamente la actividad. Si el perodo impositivo
inmediato anterior hubiere tenido una duracin infe-
rior al ao, o la actividad se hubiere desarrollado
durante un plazo tambin inferior, el importe neto
de la cifra de negocios se elevar al ao.
3. Cuando la entidad forme parte de un grupo
de sociedades en el sentido del artculo 42 del
Cdigo de Comercio, el importe neto de la cifra
de negocios se referir al conjunto de entidades
pertenecientes a dicho grupo. Igualmente se apli-
car este criterio cuando una persona fsica por
s sola o conjuntamente con otras personas fsicas
unidas por vnculos de parentesco en lnea directa
o colateral, consangunea o por afinidad, hasta el
segundo grado inclusive, se encuentren con rela-
cin a otras entidades de las que sean socios en
alguno de los casos a que se refiere el artculo
42 del Cdigo de Comercio.
A los efectos de lo dispuesto en este apartado,
se entender que los casos del artculo 42 del Cdi-
go de Comercio son los recogidos en la seccin
1.a del captulo I de las normas para la formulacin
de las cuentas anuales consolidadas, aprobadas por
el Real Decreto 1815/1991, de 20 de diciembre.
Cuarenta y uno. Se da nueva redaccin al artculo
123 que quedar redactado en los siguientes trminos:
Artculo 123. Libertad de amortizacin.
1. Los elementos del inmovilizado material nue-
vos, puestos a disposicin del sujeto pasivo en el
perodo impositivo en el que se cumplan las con-
diciones del artculo anterior, podrn ser amorti-
zados libremente siempre que, durante los vein-
ticuatro meses siguientes a la fecha del inicio del
perodo impositivo en que los bienes adquiridos
entren en funcionamiento, la plantilla media total
de la empresa se incremente respecto de la plantilla
media de los doce meses anteriores, y dicho incre-
mento se mantenga durante un perodo adicional
de otros veinticuatro meses.
La cuanta de la inversin que podr beneficiarse
del rgimen de libertad de amortizacin ser la que
resulte de multiplicar la cifra de 90.151,82 euros
por el referido incremento calculado con dos deci-
males.
50512 Lunes 31 diciembre 2001
Para el clculo de la plantilla media total de la
empresa y de su incremento se tomarn las per-
sonas empleadas, en los trminos que disponga
la legislacin laboral, teniendo en cuenta la jornada
contratada en relacin a la jornada completa.
La libertad de amortizacin ser aplicable desde
la entrada en funcionamiento de los elementos que
puedan acogerse a la misma.
2. El rgimen previsto en el apartado anterior
tambin ser de aplicacin a los elementos encar-
gados en virtud de un contrato de ejecucin de
obra suscrito en el perodo impositivo siempre que
su puesta a disposicin sea dentro de los doce
meses siguientes a la conclusin del mismo.
3. Lo previsto en los dos apartados anteriores
ser igualmente de aplicacin a los elementos del
inmovilizado material construidos por la propia
empresa.
4. La libertad de amortizacin ser incompa-
tible con los siguientes beneficios fiscales:
a) La bonificacin por actividades exportado-
ras, respecto de los elementos en los que se invier-
tan los beneficios objeto de la misma.
b) La reinversin de beneficios extraordinarios,
la exencin por reinversin y la deduccin por rein-
versin de beneficios extraordinarios, respecto de
los elementos en los que se reinvierta el importe
de la transmisin.
5. En caso de transmisin de elementos que
hayan gozado de libertad de amortizacin, nica-
mente podr acogerse a la exencin por reinversin
la renta obtenida por diferencia entre el valor de
transmisin y su valor contable, una vez corregida
en el importe de la depreciacin monetaria.
6. En el supuesto de que se incumpliese la obli-
gacin de incrementar o mantener la plantilla se
deber proceder a ingresar la cuota ntegra que
hubiere correspondido a la cantidad deducida en
exceso ms los intereses de demora correspondien-
tes.
El ingreso de la cuota ntegra y de los intereses
de demora se realizar conjuntamente con la auto-
liquidacin correspondiente al perodo impositivo
en el que se haya incumplido una u otra obligacin.
7. Lo previsto en este artculo tambin ser de
aplicacin a los elementos del inmovilizado material
nuevos objeto de un contrato de arrendamiento
financiero, a condicin de que se ejercite la opcin
de compra.
Cuarenta y dos. Se da nueva redaccin al artculo
124 que quedar redactado de la siguiente forma:
Artculo 124. Libertad de amortizacin para
inversiones de escaso valor.
Los elementos del inmovilizado material nuevos
puestos a disposicin del sujeto pasivo en el pero-
do impositivo en el que se cumplan las condiciones
del artculo 122 de esta Ley, cuyo valor unitario
no exceda de 601,01 euros, podrn amortizarse
libremente, hasta el lmite de 12.020,24 euros refe-
rido al perodo impositivo.
Cuarenta y tres. Se da nueva redaccin al artculo
127 que quedar redactado en los siguientes trminos:
Artculo 127. Amortizacin de elementos patri-
moniales objeto de reinversin.
1. Los elementos del inmovilizado material
afectos a explotaciones econmicas en los que se
materialice la reinversin del importe obtenido en
BOE nm. 313
la transmisin onerosa de elementos del inmovi-
lizado material, tambin afectos a explotaciones
econmicas, realizada en el perodo impositivo en
el que se cumplan las condiciones del artculo 122
de esta Ley, podrn amortizarse en funcin del coe-
ficiente que resulte de multiplicar por 3 el coefi-
ciente de amortizacin lineal mximo previsto en
las tablas de amortizacin oficialmente aprobadas.
La reinversin deber realizarse dentro del plazo
al que se refiere el apartado 4 del artculo 36 ter
de esta Ley.
2. Cuando el importe invertido sea superior o
inferior al obtenido en la transmisin, la amorti-
zacin a la que se refiere el apartado anterior se
aplicar slo sobre el importe de dicha transmisin
que sea objeto de reinversin.
3. La deduccin del exceso de cantidad amor-
tizable resultante de lo previsto en este artculo
respecto de la depreciacin efectivamente habida,
no estar condicionada a su imputacin contable
en la cuenta de prdidas y ganancias.
Cuarenta y cuatro. Se da nueva redaccin al artculo
127.bis que quedar redactado de la siguiente forma:
Artculo 127 bis. Tipo de gravamen.
Las entidades que cumplan las previsiones pre-
vistas en el artculo 122 de esta Ley tributarn con
arreglo a la siguiente escala, excepto si de acuerdo
con lo previsto en el artculo 26 de esta Ley deban
tributar a un tipo diferente del general:
a) Por la parte de base imponible comprendida
entre 0 y 90.151,81 euros, al tipo del 30 por 100.
b) Por la parte de base imponible restante, al
tipo del 35 por 100.
Cuando el perodo impositivo tenga una duracin
inferior al ao, la parte de la base imponible que
tributar al tipo del 30 por 100 ser la resultante
de aplicar a 90.151,81 euros la proporcin en la
que se hallen el nmero de das del perodo impo-
sitivo entre trescientos sesenta y cinco das, o la
base imponible del perodo impositivo cuando esta
fuere inferior.
Cuarenta y cinco. Se aade un nuevo apartado 11
al artculo 128 que quedar redactado en los siguientes
trminos:
11. El Ministerio de Hacienda podr determi-
nar, segn el procedimiento que reglamentariamen-
te se establezca, el momento temporal a que se
refiere el apartado 6, atendiendo a las peculiari-
dades del perodo de contratacin o de construc-
cin del bien, as como a las singularidades de su
explotacin econmica, siempre que dicha deter-
minacin no afecte al clculo de la base imponible
derivada de la explotacin efectiva del bien, ni a
las rentas derivadas de su transmisin que deban
determinarse segn las reglas del rgimen general
del impuesto o del rgimen especial previsto en
el captulo VIII del Ttulo VIII de esta Ley.
Cuarenta y seis. Se da nueva redaccin al artculo
133 que quedar redactado en los siguientes trminos:
Artculo 133. mbito de aplicacin.
El presente rgimen se aplicar a las entidades
a que se refiere el artculo 9, apartado 3, de esta
Ley.
Cuarenta y siete. Se aade dentro de los Regmenes
tributarios especiales del Ttulo VIII, el captulo XVII R-
gimen de tributacin de las entidades navieras en funcin
del tonelaje, que quedar redactado en los siguientes
trminos:
BOE nm. 313
CAPTULO XVII
Rgimen de las Entidades Navieras
en Funcin del Tonelaje
Artculo 135 ter. mbito de aplicacin.
1. Podrn acogerse al rgimen especial previs-
to en este captulo las entidades inscritas en alguno
de los Registros de Empresas Navieras referidos
en la Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos
del Estado y de la Marina Mercante, cuya actividad
comprenda la explotacin de buques propios o
arrendados.
2. Los buques cuya explotacin posibilita la
aplicacin del citado rgimen deben reunir los
siguientes requisitos:
a) Estar gestionados estratgica y comercial-
mente desde Espaa o desde el resto de la Unin
Europea. A estos efectos, se entiende por gestin
estratgica y comercial, la asuncin por el propie-
tario del buque o por el arrendatario, del control
y riesgo de la actividad de navegacin martima
o de trabajos en el mar.
b) Ser buques aptos para la navegacin en alta
mar y estar destinados exclusivamente a alguna
de las siguientes actividades:
Transporte de mercancas.
Transporte de pasajeros.
Actividades de salvamento, remolque y otros
servicios prestados necesariamente en alta mar.
3. No podrn acogerse al presente rgimen los
buques destinados, directa o indirectamente, a acti-
vidades pesqueras, deportivas, de dragado y los
de recreo.
Artculo 135 quter. Determinacin de la base
imponible en rgimen de estimacin objetiva.
1. Las entidades acogidas a este rgimen
determinarn la parte de base imponible que se
corresponda con la explotacin o titularidad de los
buques que renan los requisitos del artculo ante-
rior, aplicando a las toneladas de registro neto de
cada uno de dichos buques la siguiente escala:
Toneladas de registro neto
Entre 0 y hasta 1.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entre 1.001 y hasta 10.000 . . . . . . . . . . . . . . . .
Entre 10.001 y hasta 25.000 . . . . . . . . . . . . . .
Desde 25.001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Para la aplicacin de la escala se tomarn los
das del perodo impositivo en los que los buques
estn a disposicin del sujeto pasivo, excluyendo
los das en los que no estn operativos como con-
secuencia de reparaciones ordinarias o extraordi-
narias.
La aplicacin de este rgimen deber abarcar
a la totalidad de los buques del solicitante que cum-
plan los requisitos del mismo, y a los buques que
se adquieran o arrienden con posterioridad a la
autorizacin, siempre que cumplan dichos requi-
sitos, pudiendo acogerse al mismo buques tomados
en fletamento, siempre que la suma de su tonelaje
neto no supere el 75 por 100 del total de la flota
Lunes 31 diciembre 2001 50513
de la entidad o, en su caso, del grupo fiscal sujeto
al rgimen. En el caso de entidades que tributen
en el rgimen de consolidacin fiscal la solicitud
deber estar referida a todas las entidades del gru-
po fiscal que cumplan los requisitos del artculo
135 ter.
2. La renta positiva o negativa que, en su caso,
se ponga de manifiesto como consecuencia de la
transmisin de un buque afecto a este rgimen,
se considerar integrada en la base imponible cal-
culada de acuerdo con el apartado anterior.
No obstante lo establecido en el prrafo anterior,
cuando se trate de buques cuya titularidad ya se
tena cuando se accedi al presente rgimen espe-
cial, o de buques usados adquiridos una vez comen-
zada la aplicacin del mismo, se proceder del
siguiente modo:
En el primer ejercicio en que sea de aplicacin
el mismo, o en el que se hayan adquirido los buques
usados, se dotar una reserva indisponible por un
importe equivalente a la diferencia positiva exis-
tente entre el valor normal de mercado y el valor
neto contable de cada uno de los buques afectados
por esta regla, o bien se especificar la citada dife-
rencia, separadamente para cada uno de los buques
y durante todos los ejercicios en los que se man-
tenga la titularidad de los mismos, en la memoria
de sus cuentas anuales. En el caso de buques adqui-
ridos mediante una operacin a la que se haya
aplicado el rgimen especial del captulo VIII del
Ttulo VIII de esta Ley, el valor neto contable se
determinar partiendo del valor de adquisicin por
el que figurase en la contabilidad de la entidad
transmitente.
El incumplimiento de la obligacin de no dis-
posicin de la reserva o de la obligacin de mencin
en la memoria constituir infraccin tributaria sim-
ple, sancionndose con una multa del 5 por 100
del importe de la citada diferencia.
El importe de la citada reserva positiva, junto
con la diferencia positiva existente en la fecha de
la transmisin entre la amortizacin fiscal y con-
table del buque enajenado, se aadir a la base
imponible a que se refiere la regla primera de este
artculo cuando se haya producido la mencionada
transmisin. De igual modo se proceder si el
Importe buque se transmite, de forma directa o indirecta,
diario por con ocasin de una operacin a la que resulte de
cada 100
toneladas
aplicacin el rgimen especial del captulo VIII del
Ttulo VIII de esta Ley.
Euros
3. La parte de base imponible determinada
segn el apartado 1 de este artculo no podr ser
0,90 compensada con bases imponibles negativas deri-
0,70 vadas del resto de las actividades de la entidad
0,40 naviera, ni del ejercicio en curso ni de los anteriores,
0,20 ni tampoco con las bases imponibles pendientes
de compensar en el momento de aplicacin del
presente rgimen.
4. La determinacin de la parte de base impo-
nible que corresponda al resto de actividades del
sujeto pasivo se realizar aplicando el rgimen
general del Impuesto, teniendo en cuenta exclu-
sivamente las rentas procedentes de ellas.
Dicha parte de base imponible estar integrada
por todos los ingresos que no procedan exclusi-
vamente de la explotacin o titularidad de los
buques incluidos en el presente rgimen, por los
gastos directamente relacionados con la obtencin
de los mismos, as como por la parte de los gastos
generales de administracin que proporcionalmen-
te correspondan a la cifra de negocio generada
por estas actividades.
50514 Lunes 31 diciembre 2001
A los efectos del cumplimiento del presente rgi-
men, la entidad deber disponer de los registros
contables necesarios para poder determinar los
ingresos y gastos, directos o indirectos, correspon-
dientes a cada uno de los buques acogidos al mis-
mo, as como los activos afectos a su explotacin.
Artculo 135 quinque. Tipo de gravamen y cuota.
1. En todo caso, resultar de aplicacin el tipo
general de gravamen previsto en el prrafo primero
del artculo 26 de esta Ley.
2. La parte de la cuota ntegra atribuible a la
parte de base imponible determinada segn lo dis-
puesto en el apartado 1 del artculo 135 quater
no podr reducirse por la aplicacin de ningn tipo
de deduccin o bonificacin. Asimismo, la adqui-
sicin de los buques que se afecten al presente
rgimen no supondr la aplicacin de ningn incen-
tivo ni deduccin fiscal.
La parte de cuota ntegra que proceda del resto
de base imponible no podr minorarse por la apli-
cacin de deducciones generadas por la adquisi-
cin de los buques referidos antes de su afectacin
al rgimen regulado en este captulo.
Artculo 135 sexies. Pagos fraccionados.
Los sujetos pasivos que se acojan al presente
rgimen debern efectuar pagos fraccionados de
acuerdo con la modalidad establecida en el apar-
tado 3 del artculo 38 de esta Ley aplicada sobre
la base imponible calculada conforme a las reglas
establecidas en el artculo 135 quter y aplicando
el porcentaje a que se refiere el artculo 135 quin-
que, sin computar deduccin alguna sobre la parte
de cuota derivada de la parte de base imponible
determinada segn lo dispuesto en el apartado 1
del artculo 135 quter.
Artculo 135 septies. Aplicacin del rgimen.
1. El rgimen tributario previsto en el presente
captulo se aplicar de la siguiente forma:
a) La aplicacin del mismo estar condicionado
a la autorizacin por el Ministerio de Hacienda, pre-
via solicitud del sujeto pasivo. Esta autorizacin se
conceder por un perodo de diez aos a partir
de la fecha que establezca la autorizacin, pudin-
dose solicitar su prrroga por perodos adicionales
de otros diez aos.
b) La solicitud deber especificar el perodo
impositivo a partir del cual vaya a surtir efectos
y se presentar como mnimo tres meses antes
del inicio del mismo.
c) La solicitud deber resolverse en el plazo
mximo de tres meses, transcurrido el cual podr
entenderse desestimada.
Para la concesin del rgimen, el Ministerio de
Hacienda tendr en cuenta la existencia de una
contribucin efectiva a los objetivos de la poltica
comunitaria de transporte martimo, especialmente
en lo relativo al nivel tecnolgico de los buques
que garantice la seguridad en la navegacin y la
prevencin de la contaminacin del medio ambien-
te y al mantenimiento del empleo comunitario tanto
a bordo como en tareas auxiliares al transporte
martimo. A tal fin podr recabar informe previo
de los organismos competentes.
d) El incumplimiento de las condiciones del
rgimen o la renuncia a la aplicacin del mismo
impedirn formular una nueva solicitud hasta que
haya transcurrido un mnimo de cinco aos.
e) La Administracin tributaria podr verificar
la correcta aplicacin del rgimen y la concurrencia
BOE nm. 313
en cada ejercicio de los requisitos exigidos para
su aplicacin.
2. El incumplimiento de los requisitos estable-
cidos en el presente rgimen implicar el cese de
los efectos de la autorizacin correspondiente y
la prdida de la totalidad de los beneficios fiscales
derivados de ella, debiendo ingresar, junto a la cuo-
ta del perodo impositivo en el que se produjo el
incumplimiento, las cuotas ntegras correspondien-
tes a las cantidades que hubieran debido ingresarse
aplicando el rgimen general de este impuesto, en
la totalidad de los ejercicios a los que result de
aplicacin la autorizacin, sin perjuicio de los inte-
reses de demora, recargos y sanciones que, en su
caso, resulten procedentes.
3. La aplicacin del rgimen tributario previsto
en el presente captulo ser incompatible, para un
mismo buque, con la aplicacin de la disposicin
adicional decimoquinta de esta Ley.
Cuarenta y ocho. Se da nueva redaccin al artculo
138 que quedar redactado de la siguiente forma:
Artculo 138. Obligacin de colaboracin.
Los titulares de los registros pblicos remitirn
mensualmente a la Agencia Estatal de Administra-
cin Tributaria de su domicilio fiscal una relacin
de las entidades cuya constitucin, establecimien-
to, modificacin o extincin hayan inscrito durante
el mes anterior.
Cuarenta y nueve. Se da nueva redaccin al apar-
tado 3 del artculo 142 que quedar redactado en la
siguiente forma:
3. Los sujetos pasivos a que se refiere el cap-
tulo XV del Ttulo VIII de esta Ley estarn obligados
a declarar la totalidad de sus rentas, exentas y no
exentas.
Cincuenta. Se da nueva redaccin a la letra a) del
apartado 4 del artculo 146 que quedar redactada en
la siguiente forma:
a) Las rentas obtenidas por las entidades a
que se refiere el artculo 9.1 de esta Ley.
Cincuenta y uno. Se da nueva redaccin al artculo
148 que quedar redactado en los siguientes trminos:
Artculo 148. Facultades de la Administracin
para determinar la base imponible.
A los efectos de determinar la base imponible,
la Administracin Tributaria aplicar las normas a
que se refiere el artculo 10.3 de esta Ley.
Cincuenta y dos. Se da nueva redaccin a la dis-
posicin adicional decimocuarta, que quedar redactada
en los siguientes trminos:
Disposicin adicional decimocuarta. Rgimen
fiscal de las transmisiones de activos realizadas
en cumplimiento de disposiciones con rango de
Ley y de la normativa de defensa de la com-
petencia.
Las transmisiones de elementos patrimoniales
a que se refiere el artculo 36 ter de esta Ley que
se efecten en cumplimiento de obligaciones esta-
blecidas por disposiciones con rango de Ley, publi-
cadas a partir de 1 de enero de 2002, o por acuer-
dos de la Comisin Europea o del Consejo de Minis-
tros adoptados a partir de esa misma fecha, en
aplicacin de las normas de defensa de la com-
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
petencia en procesos de concentracin empresa-
rial, tendrn el siguiente tratamiento en el Impuesto
sobre Sociedades:
a) La renta positiva que se obtenga no se inte-
grar en la base imponible, si el importe obtenido
en la transmisin se reinvierte en las condiciones
establecidas en el artculo 36 ter de esta Ley.
a bis) Dicha renta positiva se integrar, sin
reduccin ni exencin alguna, en la base imponible
del perodo en el que se transmitan, o por cualquier
otro motivo se den de baja en el balance, los bienes
y derecho objeto de la reinversin.
b) Los elementos patrimoniales en que se
materialice la reinversin se valorarn, a los exclu-
sivos efectos de clculo de la renta positiva, por
el mismo valor que tenan los bienes y derechos
transmitidos. En el caso de reinversin parcial,
dicho valor se incrementar en el importe de la
renta integrada en la base imponible.
c) El sujeto pasivo podr presentar consultas
sobre la interpretacin y aplicacin de la presente
disposicin, cuya contestacin tendr carcter vin-
culante para la Administracin tributaria, en los tr-
minos previstos en el artculo 107 de la Ley
230/1963, de 28 de diciembre, General Tributa-
ria.
SECCIN 3.a RGIMEN FISCAL DE COOPERATIVAS
Artculo 3. Rgimen Fiscal de las Cooperativas.
Con efectos a partir de los perodos impositivos que
se inicien desde 1 de enero del ao 2002, el apartado
1 del artculo 24 de la Ley 20/ 1990, de 19 de diciembre,
sobre Rgimen Fiscal de las Cooperativas, queda redac-
tado de la siguiente forma:
1. Si la suma algebraica a que se refiere el
artculo anterior resultase negativa, su importe
podr compensarse por la cooperativa con las cuo-
ta ntegras positivas de los periodos impositivos
que concluyan en los quince aos inmediatos y
sucesivos. A los solos efectos de determinar los
importes compensables, la Administracin tributa-
ria podr comprobar las declaraciones y liquidar
las cuotas negativas correspondientes aunque haya
transcurrido el plazo al que se refiere el artculo
64 de la Ley General Tributaria.
SECCIN 4.a IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE NO RESIDENTES
Artculo 4. Modificacin de la Ley 41/1998, de 9 de
diciembre, del Impuesto sobre la Renta de no Resi-
dentes y Normas Tributarias.
Con efectos desde 1 de enero del ao 2002, se intro-
ducen las siguientes modificaciones en la Ley 41/1998,
de 9 de diciembre, del Impuesto sobre la Renta de no
Residentes y Normas Tributarias.
Se aade una nueva letra h) al apartado 1 del artculo
24, que quedar redactada de la siguiente forma:
h) Los rendimientos del trabajo percibidos por
personas fsicas no residentes en territorio espaol
en virtud de un contrato de duracin determinada
para trabajadores extranjeros de temporada, de
acuerdo con lo establecido en la normativa laboral,
se gravar al tipo del 2 por 100.
50515
CAPTULO II
Impuestos Indirectos
SECCIN 1.a IMPUESTO SOBRE EL VALOR AADIDO
Artculo 5. Modificacin de la Ley 37/1992, de 28
de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Aadido.
Con efectos desde 1 de enero del ao 2002, se intro-
ducen las siguientes modificaciones en la Ley 37/1992,
de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Aadido.
Uno. La letra c) del nmero 1.o, del artculo 9 que-
dar redactada de la siguiente forma:
c) El cambio de afectacin de bienes corpo-
rales de un sector a otro diferenciado de su acti-
vidad empresarial o profesional.
El supuesto de autoconsumo a que se refiere
esta letra c) no resultar aplicable en los siguientes
casos:
Cuando, por una modificacin en la normativa
vigente, una determinada actividad econmica
pase obligatoriamente a formar parte de un sector
diferenciado distinto de aqul en el que vena estan-
do integrada con anterioridad.
Cuando el rgimen de tributacin aplicable
a una determinada actividad econmica cambie del
rgimen general al rgimen especial simplificado,
al de la agricultura, ganadera y pesca, al del recargo
de equivalencia o al de las operaciones con oro
de inversin, o viceversa, incluso por el ejercicio
de un derecho de opcin.
Lo dispuesto en los dos guiones del prrafo ante-
rior debe entenderse, en su caso, sin perjuicio de
lo siguiente:
De las regularizaciones de deducciones pre-
vistas en los artculos 101, 105, 106, 107, 109,
110, 112 y 113 de esta Ley.
De la aplicacin de lo previsto en el apartado
dos del artculo 99 de esta Ley en relacin con
la rectificacin de deducciones practicadas inicial-
mente segn el destino previsible de los bienes
y servicios adquiridos cuando el destino real de
los mismos resulte diferente del previsto, en el caso
de cuotas soportadas o satisfechas por la adqui-
sicin o importacin de bienes o servicios distintos
de los bienes de inversin que no hubiesen sido
utilizados en ninguna medida en el desarrollo de
la actividad empresarial o profesional con anterio-
ridad al momento en que la actividad econmica
a la que estaban previsiblemente destinados en el
momento en que se soportaron las cuotas pase
a formar parte de un sector diferenciado distinto
de aquel en el que vena estando integrada con
anterioridad.
De lo previsto en el artculo 155 de esta Ley
en relacin con los supuestos de comienzo o cese
de actividades sujetas al rgimen especial del recar-
go de equivalencia.
A efectos de lo dispuesto en esta Ley, se con-
siderarn sectores diferenciados de la actividad
empresarial o profesional los siguientes:
a) Aquellos en los que las actividades econ-
micas realizadas y los regmenes de deduccin apli-
cables sean distintos.
Se considerarn actividades econmicas distin-
tas aqullas que tengan asignados grupos diferen-
tes en la Clasificacin Nacional de Actividades
Econmicas.
50516 Lunes 31 diciembre 2001
No obstante lo establecido en el prrafo anterior,
no se reputar distinta la actividad accesoria a otra
cuando, en el ao precedente, su volumen de ope-
raciones no excediera del 15 por ciento del de esta
ltima y, adems, contribuya a su realizacin. Si
no se hubiese ejercido la actividad accesoria duran-
te el ao precedente, en el ao en curso el requisito
relativo al mencionado porcentaje ser aplicable
segn las previsiones razonables del sujeto pasivo,
sin perjuicio de la regularizacin que proceda si
el porcentaje real excediese del lmite indicado.
Las actividades accesorias seguirn el mismo
rgimen que las actividades de las que dependan.
Los regmenes de deduccin a que se refiere
esta letra a) se considerarn distintos si los por-
centajes de deduccin, determinados con arreglo
a lo dispuesto en el artculo 104 de esta Ley, que
resultaran aplicables en la actividad o actividades
distintas de la principal difiriesen en ms de 50
puntos porcentuales del correspondiente a la citada
actividad principal.
La actividad principal, con las actividades acce-
sorias a la misma y las actividades econmicas dis-
tintas cuyos porcentajes de deduccin no difiriesen
en ms 50 puntos porcentuales con el de aqulla
constituirn un slo sector diferenciado.
Las actividades distintas de la principal cuyos
porcentajes de deduccin difiriesen en ms de 50
puntos porcentuales con el de sta constituirn otro
sector diferenciado del principal.
A los efectos de lo dispuesto en esta letra a),
se considerar principal la actividad en la que se
hubiese realizado mayor volumen de operaciones
durante el ao inmediato anterior.
b) Las actividades acogidas a los regmenes
especiales simplificado, de la agricultura, ganadera
y pesca, de las operaciones con oro de inversin
o del recargo de equivalencia.
c) Las operaciones de arrendamiento financie-
ro a que se refiere la disposicin adicional sptima
de la Ley 26/1988, de 29 de julio, sobre Disciplina
e Intervencin de las Entidades de Crdito.
d) Las operaciones de cesin de crditos o
prstamos.
Dos. El artculo 34 quedar redactado de la siguien-
te forma:
Artculo 34. Importaciones de bienes de escaso
valor.
Estarn exentas del Impuesto las importaciones
de bienes cuyo valor global no exceda de 22 euros.
Se exceptan de lo dispuesto en el prrafo
anterior:
1.o Los productos alcohlicos comprendidos
en los cdigos NC 22.03 a 22.08 del Arancel
Aduanero.
2.o Los perfumes y aguas de colonia.
3.o El tabaco en rama o manufacturado.
Tres. Se da nueva redaccin al apartado uno del
artculo 75, que quedar redactado de la siguiente
manera:
Uno. Se devengar el Impuesto:
1.o En las entregas de bienes, cuando tenga
lugar su puesta a disposicin del adquirente o, en
su caso, cuando se efecten conforme a la legis-
lacin que les sea aplicable.
No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior,
en las entregas de bienes efectuadas en virtud de
contratos de venta con pacto de reserva de dominio
BOE nm. 313
o cualquier otra condicin suspensiva, de arren-
damientoventa de bienes o de arrendamiento de
bienes con clusula de transferencia de la propie-
dad vinculante para ambas partes, se devengar
el Impuesto cuando los bienes que constituyan su
objeto se pongan en posesin del adquirente.
2.o En las prestaciones de servicios, cuando se
presten, ejecuten o efecten las operaciones gra-
vadas.
No obstante, cuando se trate de ejecuciones de
obra con aportacin de materiales, en el momento
en que los bienes a que se refieran se pongan a
disposicin del dueo de la obra.
2.o bis. Cuando se trate de ejecuciones de obra,
con o sin aportacin de materiales, cuyas desti-
natarias sean las Administraciones pblicas, en el
momento de su recepcin, conforme a lo dispuesto
en el artculo 147 del texto refundido de la Ley
de Contratos de las Administraciones Pblicas,
aprobado por el Real Decreto legislativo 2/2000,
de 16 de junio.
3.o En las transmisiones de bienes entre el
comitente y comisionista efectuadas en virtud de
contratos de comisin de venta, cuando el ltimo
acte en nombre propio, en el momento en que
el comisionista efecte la entrega de los respectivos
bienes.
Cuando se trate de entregas de bienes efectua-
das en virtud de contratos por los que una de las
partes entrega a la otra bienes muebles, cuyo valor
se estima en una cantidad cierta, obligndose quien
los recibe a procurar su venta dentro de un plazo
y a devolver el valor estimado de los bienes ven-
didos y el resto de los no vendidos, el devengo
de las entregas relativas a los bienes vendidos se
producir cuando quien los recibe los ponga a dis-
posicin del adquirente.
4.o En las transmisiones de bienes entre comi-
sionista y comitente efectuadas en virtud de con-
tratos de comisin de compra, cuando el primero
acte en nombre propio, en el momento en que
al comisionista le sean entregados los bienes a que
se refieran.
5.o En los supuestos de autoconsumo, cuando
se efecten las operaciones gravadas.
No obstante, en los casos a que se refiere el
artculo 9, nmero 1.o, letra d), prrafo tercero de
esta Ley, el Impuesto se devengar:
a) Cuando se produzcan las circunstancias que
determinan la limitacin o exclusin del derecho
a la deduccin.
b) El ltimo da del ao en que los bienes que
constituyan su objeto se destinen a operaciones
que no originen el derecho a la deduccin.
c) El ltimo da del ao en que sea de aplicacin
la regla de prorrata general.
e) Cuando se produzca el devengo de la entre-
ga exenta.
6.o En las transferencias de bienes a que se
refiere el artculo 9, nmero 3.o de esta Ley, en
el momento en que se inicie la expedicin o el
transporte de los bienes en el Estado miembro de
origen.
7.o En los arrendamientos, en los suministros
y, en general, en las operaciones de tracto sucesivo
o continuado, en el momento en que resulte exi-
gible la parte del precio que comprenda cada
percepcin.
No obstante, cuando no se haya pactado precio
o cuando, habindose pactado, no se haya deter-
minado el momento de su exigibilidad, o la misma
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
se haya establecido con una periodicidad superior
a un ao natural, el devengo del Impuesto se pro-
ducir a 31 de diciembre de cada ao por la parte
proporcional correspondiente al periodo transcurri-
do desde el inicio de la operacin, o desde el ante-
rior devengo, hasta la citada fecha.
Se exceptan de lo dispuesto en los prrafos
anteriores las operaciones a que se refiere el prrafo
segundo del nmero 1.o precedente.
Cuatro. Se incorpora al artculo 79 un nuevo apar-
tado, el diez, pasando los actuales apartados diez y once
a ser el once y el doce respectivamente.
El nuevo apartado diez quedar redactado de la
siguiente forma:
Diez. En las entregas de bienes o prestaciones
de servicios que no tengan por objeto o resultado
oro de inversin y en las que se emplee oro apor-
tado por el destinatario de la operacin cuya adqui-
sicin o importacin hubiese estado exenta por apli-
cacin de la exencin prevista en el apartado uno,
nmero 1.o del artculo 140 bis de esta Ley o de
su equivalente en la legislacin de otro Estado
miembro de la Comunidad, la base imponible resul-
tar de aadir al importe total de la contrapres-
tacin, el valor de mercado de dicho oro, deter-
minado en la fecha de devengo del Impuesto.
Cinco. El artculo 84 quedar redactado de la
siguiente forma:
Artculo 84. Sujetos pasivos.
Uno. Sern sujetos pasivos del Impuesto:
1.o Las personas fsicas o jurdicas que tengan
la condicin de empresarios o profesionales y rea-
licen las entregas de bienes o presten los servicios
sujetos al Impuesto, salvo lo dispuesto en los nme-
ros siguientes.
2.o Los empresarios o profesionales para quie-
nes se realicen las operaciones sujetas a gravamen,
en los supuestos que se indican a continuacin:
a) Cuando las mismas se efecten por perso-
nas o entidades no establecidas en el territorio de
aplicacin del Impuesto.
No obstante, lo dispuesto en esta letra no se
aplicar en los siguientes casos:
a) Cuando se trate de las prestaciones de ser-
vicios en las que el destinatario tampoco est esta-
blecido en el territorio de aplicacin del Impuesto,
salvo cuando se trate de prestaciones de servicios
comprendidas en los artculos 70, apartado uno,
nmeros 6.o y 7.o, 72, 73 y 74 de esta Ley y el
destinatario de las mismos hubiese comunicado al
prestador el nmero de identificacin que a efectos
del Impuesto sobre el Valor Aadido tenga atribuido
por la Administracin espaola.
b) Cuando se trate de las entregas de bienes
a que se refiere el artculo 68, apartados tres y
cinco de esta Ley.
c) Cuando se trate de entregas de bienes que
estn exentas del Impuesto por aplicacin de lo
previsto en los artculos 21, nmeros 1o y 2o, o
25 de esta Ley.
b) Cuando se trate de entregas de oro sin ela-
borar o de productos semielaborados de oro, de
ley igual o superior a 325 milsimas.
3.o Las personas jurdicas que no acten como
empresarios o profesionales que sean destinatarias
de las operaciones sujetas a gravamen que se indi-
50517
can a continuacin realizadas por empresarios o
profesionales no establecidos en el mbito espacial
de aplicacin del Impuesto, cuando hayan comu-
nicado al empresario o profesional que las realiza
el nmero de identificacin que a efectos del
Impuesto sobre el Valor Aadido tengan atribuido
por la Administracin espaola:
a) Las entregas subsiguientes a las adquisicio-
nes intracomunitarias a que se refiere el artculo
26, apartado tres, de esta Ley.
b) Las prestaciones de servicios a que se refie-
ren los artculos 70, apartado uno, nmeros 6o y
7, 72, 73 y 74 de esta Ley.
Dos. A los efectos de lo dispuesto en esta Ley,
se considerarn establecidos en el territorio de apli-
cacin del Impuesto los sujetos pasivos que tengan
en el mismo la sede de su actividad econmica,
un establecimiento permanente o su domicilio fis-
cal, aunque no realicen las operaciones sujetas al
Impuesto desde dicho establecimiento.
Tres. Tienen la consideracin de sujetos pasi-
vos las herencias yacentes, comunidades de bienes
y dems entidades que, careciendo de personalidad
jurdica, constituyan una unidad econmica o un
patrimonio separado susceptible de imposicin,
cuando realicen operaciones sujetas al Impuesto.
Seis. El nmero 1.o del apartado uno del artculo
87 quedar redactado de la siguiente forma:
1.o Los destinatarios de las operaciones que,
mediante accin u omisin culposa o dolosa, elu-
dan la correcta repercusin del Impuesto.
Siete. Se modifica el nmero 1.o del apartado uno.2
del artculo 91, que quedar redactado de la siguiente
forma: 1.o Los transportes de viajeros y sus equipajes.
Ocho. El captulo III del Ttulo VIII, quedar redac-
tado de la siguiente forma:
CAPTULO III
Devoluciones a determinados empresarios
o profesionales no establecidos en el territorio
de aplicacin del impuesto
Artculo 119. Rgimen especial de devoluciones
a determinados empresarios o profesionales no
establecidos en el territorio de aplicacin del
Impuesto.
Uno. Los empresarios o profesionales no esta-
blecidos en el territorio de aplicacin del Impuesto,
en quienes concurran los requisitos previstos en
el apartado siguiente, podrn ejercitar el derecho
a la devolucin del Impuesto sobre el Valor Aadido
que hayan satisfecho o, en su caso, les haya sido
repercutido en dicho territorio, con arreglo a lo esta-
blecido en este artculo.
A tales efectos, se asimilarn a los no estable-
cidos en el territorio de aplicacin del Impuesto,
los empresarios o profesionales que, siendo titu-
lares de un establecimiento permanente situado
en el mencionado territorio, no realicen desde dicho
establecimiento entregas de bienes ni prestaciones
de servicios.
Dos. Son requisitos para el ejercicio del dere-
cho a la devolucin a que se refiere este artculo:
1.o Que los empresarios o profesionales que
pretendan ejercitarlo estn establecidos en la
Comunidad, en Canarias, Ceuta o Melilla, o en otros
territorios terceros.
50518 Lunes 31 diciembre 2001
En el caso de empresarios o profesionales esta-
blecidos en un territorio tercero distinto de Cana-
rias, Ceuta o Melilla, deber estar reconocida la
existencia de reciprocidad de trato en dicho terri-
torio a favor de los empresarios o profesionales
establecidos en el territorio de aplicacin del
Impuesto.
2.o Que durante el perodo a que se refiere la
solicitud no hayan realizado en el territorio de apli-
cacin del Impuesto entregas de bienes o pres-
taciones de servicios sujetas al mismo distintas de
las que se relacionan a continuacin:
a) Las entregas de bienes y prestaciones de
servicios en las que los sujetos pasivos del Impuesto
sean los destinatarios de las mismas, segn lo dis-
puesto en el artculo 84, apartado uno, nmeros
2.o y 3.o, de esta Ley.
b) Los servicios de transporte y los servicios
accesorios a los transportes, exentos del Impuesto
en virtud de lo dispuesto en los artculos 21, 23,
24 y 64, de esta Ley.
3.o Que, durante el perodo a que se refiere
la solicitud, los interesados no hayan sido desti-
natarios de entregas de bienes ni de prestaciones
de servicios de las comprendidas en los artculos
70, apartado uno, nmeros 6.o y 7.o, 72, 73 y 74
de esta Ley, sujetas y no exentas del Impuesto y
respecto de las cuales tengan dichos interesados
la condicin de sujetos pasivos en virtud de lo dis-
puesto en el nmero 2.o del apartado uno del art-
culo 84 de esta Ley.
Tres. Los empresarios o profesionales estable-
cidos en un territorio tercero que pretendan hacer
uso del derecho a la devolucin regulado en este
artculo, debern nombrar previamente un repre-
sentante residente en el territorio de aplicacin del
Impuesto a cuyo cargo estar el cumplimiento de
las obligaciones formales o de procedimiento
correspondientes, el cual responder solidariamen-
te con el interesado en los casos de devolucin
improcedente.
La Hacienda pblica podr exigir a dicho repre-
sentante caucin suficiente a estos efectos.
Lo dispuesto en este apartado no resulta apli-
cable a los empresarios o profesionales estable-
cidos en Canarias, Ceuta o Melilla.
Cuatro. Los empresarios o profesionales esta-
blecidos en la Comunidad en quienes concurran
los requisitos previstos en este artculo tendrn
derecho a solicitar la devolucin del Impuesto sobre
el Valor Aadido que hayan satisfecho o soportado
durante el perodo de tiempo a que se refiera la
solicitud con ocasin de las adquisiciones o impor-
taciones de bienes o servicios que hayan realizado,
en la medida en que destinen los indicados bienes
o servicios a la realizacin de operaciones que les
originan el derecho a deducir en el Impuesto sobre
el Valor Aadido tanto en aplicacin de lo dispuesto
en la normativa vigente en el Estado en donde estn
establecidos como de lo dispuesto en esta Ley.
En la determinacin del importe a devolver se
aplicarn los criterios contenidos en el artculo 106
de esta Ley. A tales efectos, se tendr en cuenta
cul es la utilizacin de los bienes o servicios por
el empresario o profesional no establecido en la
realizacin de operaciones que le originan el dere-
cho a deducir, en primer lugar, segn la normativa
aplicable en el Estado miembro en el que est esta-
blecido y, en segundo lugar, segn lo dispuesto
en esta Ley.
BOE nm. 313
Lo previsto en los prrafos anteriores resultar
aplicable tambin respecto de empresarios o pro-
fesionales establecidos en Canarias, Ceuta o Meli-
lla, tenindose en cuenta a tales efectos las carac-
tersticas propias de los impuestos indirectos gene-
rales sobre el consumo vigentes en dichos terri-
torios.
Cinco. Los empresarios o profesionales esta-
blecidos fuera de la Comunidad, con excepcin de
los establecidos en Canarias, Ceuta o Melilla, en
quienes concurran los requisitos previstos en este
artculo, tendrn derecho a la devolucin del
Impuesto sobre el Valor Aadido que hayan satis-
fecho o soportado durante el perodo de tiempo
a que se refiera la solicitud con ocasin de las adqui-
siciones o importaciones de bienes o servicios que
hayan realizado, a condicin de que est recono-
cido que en el Estado en donde estn establecidos
existe reciprocidad de trato a favor de los empre-
sarios o profesionales establecidos en Espaa.
El reconocimiento de la existencia de la recipro-
cidad de trato a que se refiere el prrafo anterior
se efectuar por resolucin del Director general de
Tributos del Ministerio de Hacienda.
Seis. No sern objeto de devolucin:
1.o Las cuotas que se hubiesen soportado inde-
bidamente con ocasin de entregas de bienes a
las que resultase aplicable el supuesto de exencin
previsto en el nmero 2.o del articulo 21 de esta
Ley, o el previsto en el apartado uno de su artculo
25 en los casos en que la expedicin o transporte
con destino a otro Estado miembro de la Comu-
nidad de los bienes objeto de entrega sea realizada
por el adquirente de los mismos o por un tercero
que acte por cuenta de aqul, sin perjuicio, en
ambos casos, de la rectificacin de la repercusin
de dichas cuotas que proceda segn lo previsto
en el artculo 89 de esta Ley.
2.o El importe de las cuotas que estara exclui-
do del derecho a deduccin por aplicacin de lo
dispuesto en los artculos 95 y 96 de esta Ley.
Siete. No sern admisibles las solicitudes de
devolucin por un importe global inferior a la cifra
que se determine reglamentariamente.
Ocho. Las solicitudes de devolucin nicamen-
te podrn referirse a los perodos anual o trimestral
inmediatamente anteriores.
No obstante, sern admisibles las solicitudes de
devolucin que se refieran a un perodo de tiempo
inferior siempre que concluya el da 31 de diciem-
bre del ao que corresponda.
Nueve. La Administracin tributaria podr exi-
gir a los interesados la aportacin de la informacin
y los justificantes necesarios para poder apreciar
el fundamento de las solicitudes de devolucin que
se presenten y, en particular, para la correcta deter-
minacin del importe de la devolucin segn lo
previsto en los apartados cuatro y cinco de este
artculo.
Diez. Reglamentariamente se determinar el
procedimiento para solicitar las devoluciones a que
se refiere este artculo.
Nueve. El nmero 7.o del apartado uno del artculo
164 quedar redactado de la siguiente forma:
7.o Nombrar un representante a efectos del
cumplimiento de las obligaciones impuestas en
esta Ley cuando se trate de sujetos pasivos no
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
establecidos en la Comunidad, salvo que se encuen-
tren establecidos en Canarias, Ceuta o Melilla, o
en un Estado con el que existan instrumentos de
asistencia mutua anlogos a los instituidos en la
Comunidad.
Diez. Se modifica el prrafo segundo del apartado
dos del artculo 165, que quedar redactado de la
siguiente forma:
Cuando las facturas recibidas se refieran a
adquisiciones por las cuales se hayan soportado
cuotas del Impuesto sobre el Valor Aadido cuya
deduccin est sometida a un perodo de regula-
rizacin, debern conservarse durante su corres-
pondiente perodo de regularizacin y los cuatro
aos siguientes.
Artculo 6. Sustitucin de los umbrales fijados en ecus
o pesetas por referencias a euros en la Ley del Impues-
to sobre el Valor Aadido.
Con efectos desde 1 de enero del ao 2002, se intro-
ducen las siguientes modificaciones en la Ley 37/1992,
de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Aadido:
Uno. Se modifica el primer prrafo del apartado dos
del artculo 14, que quedar redactado de la siguiente
forma:
Dos. La no sujecin establecida en el apartado
anterior slo se aplicar respecto de las adquisi-
ciones intracomunitarias de bienes, efectuadas por
las personas indicadas, cuando el importe total de
las adquisiciones de bienes procedentes de los
dems Estados miembros, excluido el Impuesto
devengado en dichos Estados, no haya alcanzado
en el ao natural precedente 10.000 euros.
Dos. Se modifica el apartado tres del artculo 31
que quedar redactado de la siguiente forma:
Tres. La exencin se extiende tambin a las
importaciones de los regalos ofrecidos normalmen-
te por razn de matrimonio, efectuados por per-
sonas que tengan su residencia habitual fuera de
la Comunidad y recibidos por aquellas otras a las
que se refiere el apartado uno anterior, siempre
que el valor unitario de los objetos ofrecidos como
regalo no excediera de 200 euros.
Tres. Se modifica el nmero 2o del apartado uno
del artculo 35, que quedar redactado de la siguiente
forma:
2.o Que el valor global de los citados bienes
no exceda, por persona, de 175 euros o, tratndose
de viajeros menores de quince aos de edad, de
90 euros.
Cuatro. Se modifica el nmero 4.o del apartado dos
del artculo 36, que quedar redactado de la siguiente
forma:
4.o Que el valor global de los bienes impor-
tados no exceda de 45 euros.
Cinco. Se modifica el primer prrafo del nmero 4,
del apartado tres, del artculo 68, que quedar redactado
de la siguiente forma:
4.o Que el importe total, excluido el Impuesto,
de las entregas efectuadas por el empresario o pro-
fesional desde otro Estado miembro con destino
al territorio de aplicacin del Impuesto, con los
requisitos de los nmeros anteriores, haya excedido
durante el ao natural precedente la cantidad de
35.000 euros.
50519
SECCIN 2.a IMPUESTOS ESPECIALES
Artculo 7. Impuesto sobre las Labores del Tabaco.
Con efectos a partir del da 1 de enero del ao 2002,
se modifica el artculo 60 de la Ley 38/1992, de 28
de diciembre, de Impuestos Especiales, que quedar
redactado como sigue:
Artculo 60. Tipos impositivos.
El impuesto se exigir conforme a la siguiente
tarifa:
Epgrafe 1. Cigarros y cigarritos: 12,5 por 100.
Epgrafe 2. Cigarrillos. Estarn gravados simul-
tneamente a los siguientes tipos impositivos:
a) Tipo proporcional: 54 por 100.
b) Tipo especfico: 3,91 euros por cada 1.000
cigarrillos.
Epgrafe 3. Picadura para liar: 37,5 por 100.
Epgrafe 4. Las dems labores del tabaco: 22,5
por 100.
Artculo 8. Impuesto sobre hidrocarburos.
Con efectos a partir del da 1 de enero del ao 2002
se modifica la letra c) del apartado 2 del artculo 51
de la Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos
Especiales, que queda redactada como sigue:
c) La produccin de electricidad en centrales
elctricas o la cogeneracin de electricidad y de
calor en centrales combinadas.
A los efectos de la aplicacin de esta exencin
se consideran:
Central elctrica. La instalacin cuya actividad
de produccin de energa elctrica queda compren-
dida en el mbito de aplicacin de la Ley 54/1997,
de 27 de noviembre, del Sector Elctrico, y cuyo
establecimiento y funcionamiento hayan sido auto-
rizados con arreglo a lo establecido en el captulo
I del Ttulo IV de dicha Ley.
Central combinada. La instalacin cuya acti-
vidad de cogeneracin de energa elctrica y de
calor til para su posterior aprovechamiento ener-
gtico queda comprendida en el mbito de apli-
cacin de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre,
del Sector Elctrico, y cuyo establecimiento y fun-
cionamiento han sido autorizados con arreglo a lo
establecido en el captulo II del Ttulo IV de dicha
Ley.
SECCIN 3.a IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS MINORISTAS DE DETER-
MINADOS HIDROCARBUROS
Artculo 9. Impuesto sobre las Ventas Minoristas
de determinados Hidrocarburos.
Con efectos a partir del da 1 de enero de 2002,
se crea un nuevo Impuesto sobre las Ventas Minoristas
de Determinados Hidrocarburos, que se regir por las
siguientes disposiciones:
Uno. Naturaleza.
1. El Impuesto sobre las Ventas Minoristas de
Determinados Hidrocarburos es un tributo de natu-
raleza indirecta que recae sobre el consumo de
aqullos, gravando en fase nica, las ventas mino-
ristas de los productos comprendidos en su mbito
objetivo, con arreglo a las disposiciones de esta
Ley.
50520 Lunes 31 diciembre 2001
2. La cesin del impuesto a las Comunidades
Autnomas se regir por lo dispuesto en las normas
reguladoras de la Cesin de Tributos del Estado
a las Comunidades Autnomas y tendr el alcance
y condiciones que para cada una de ellas establezca
su respectiva Ley de cesin.
3. Los rendimientos que se deriven del presen-
te Impuesto quedarn afectados en su totalidad
a la financiacin de gastos de naturaleza sanitaria
orientados por criterios objetivos fijados en el mbi-
to nacional. No obstante lo anterior, la parte de
los recursos derivados de los tipos de gravamen
autonmicos podr dedicarse a financiar actuacio-
nes medioambientales que tambin debern orien-
tarse por idntico tipo de criterios.
Dos. mbito territorial de aplicacin.
1. El Impuesto sobre las Ventas Minorista de
Determinados Hidrocarburos es exigible en todo
el territorio espaol con excepcin de Canarias,
Ceuta y Melilla.
2. Lo dispuesto en el apartado anterior se
entender sin perjuicio de lo establecido en Con-
venios y Tratados internacionales y de los regme-
nes tributarios especiales por razn del territorio.
Tres. mbito objetivo.
1. Los hidrocarburos que se incluyen en el
mbito objetivo de este Impuesto son las gasolinas,
el gasleo, el fuelleo y el queroseno, tal como
se definen en el artculo 49 de la Ley 38/1992,
de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales.
2. Tambin se incluyen en el mbito objetivo:
a) Los hidrocarburos lquidos distintos de los
citados en el apartado 1 anterior que se utilicen
como combustible de calefaccin.
b) Los productos distintos de los citados en
el apartado 1 anterior que, con excepcin del gas
natural, el metano, el gas licuado del petrleo y
dems productos gaseosos equivalentes, se des-
tinen a ser utilizados como carburante, como adi-
tivos para carburante o para aumentar el volumen
final de un carburante.
3. Los productos incluidos en el mbito obje-
tivo conforme a lo dispuesto en el apartado 2 ante-
rior tributarn al tipo impositivo aplicable al pro-
ducto de los citados en el apartado 1 al que se
aadan o al que se considere que sustituyen con-
forme a los criterios establecidos en relacin con
el Impuesto sobre Hidrocarburos para la aplicacin
de los apartados 2 y 3 del artculo 46 y de la tarifa
segunda del artculo 50.1 de la Ley 38/1992, de
28 de diciembre, de Impuestos Especiales
Cuatro. Concepto y definiciones.
A efectos del Impuesto sobre las Ventas Mino-
ristas de Determinados Hidrocarburos sern de apli-
cacin los siguientes conceptos y definiciones:
1. Ventas Minoristas: Se consideran ventas
minoristas las siguientes operaciones:
a) Las ventas o entregas de los productos com-
prendidos en el mbito objetivo destinados al con-
sumo directo de los adquirentes. En todo caso se
consideran ventas minoristas las efectuadas en
los establecimientos de venta al pblico al por
menor a que se refiere la letra a) del apartado 2
siguiente, con independencia del destino que den
los adquirentes a los productos adquiridos.
b) Las importaciones y las adquisiciones intra-
comunitarias de los productos comprendidos en
BOE nm. 313
el mbito objetivo cuando se destinen directamente
al consumo del importador o del adquirente en un
establecimiento de consumo propio.
2. Establecimientos de venta al pblico al por
menor.
a) Los establecimientos que cuenten con ins-
talaciones fijas para la venta al pblico para con-
sumo directo de los productos comprendidos en
el mbito objetivo y que, en su caso, estn debi-
damente autorizadas conforme a la normativa
vigente en materia de distribucin de productos
petrolferos.
b) Los establecimientos desde los que se efec-
ten suministros de los productos comprendidos
en el mbito objetivo a consumidores finales que
disponen de las instalaciones necesarias para reci-
birlos y consumirlos.
3. Establecimientos de consumo propio. Los
lugares o instalaciones de recepcin y consumo
final de los productos comprendidos en el mbito
objetivo en las que sus titulares los reciban en los
supuestos previstos en la letra b) del apartado 1
anterior.
4. Lugar de realizacin de las ventas mino-
ristas. Las ventas minoristas se considerarn efec-
tuadas en los establecimientos de venta al pblico
al por menor, excepto en los supuestos previstos
en la letra b) del apartado 1, en los que dichas
ventas se considerarn efectuadas en el estable-
cimiento de consumo propio y en los previstos en
la letra b) del apartado 2, en los que dichas ventas
se considerarn efectuadas en las instalaciones de
recepcin y consumo de los productos gravados.
5. Gasleo de usos especiales y calefaccin.
El gasleo que, con cumplimiento de los requisitos
y condiciones establecidos en las disposiciones fis-
cales y de ordenacin sectorial, se utiliza como com-
bustible de calefaccin o como carburante en los
usos previstos en el apartado 2 del artculo 54 de
la Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos
Especiales.
6. Gasleo de uso general. El gasleo no com-
prendido en el apartado anterior.
7. Queroseno de calefaccin. El queroseno
que, con cumplimiento de los requisitos y condi-
ciones establecidos en las disposiciones fiscales y
de ordenacin sectorial, se utiliza como combus-
tible de calefaccin.
8. Queroseno de uso general. El queroseno
no comprendido en el prrafo anterior.
Cinco. Hecho imponible.
1. Estn sujetas al impuesto las ventas mino-
ristas de los productos comprendidos en su mbito
objetivo. Tambin estn sujetas las operaciones
que impliquen el autoconsumo de los productos
gravados por los sujetos pasivos del impuesto.
2. No estarn sujetas al impuesto las entregas
de productos comprendidos en el mbito objetivo
que supongan su restitucin o la sustitucin por
otros iguales al adquirente, cuando previamente
hubieran sido devueltos por ste al vendedor tras
haberlos recibido como consecuencia de una venta
o entrega que hubiera estado sujeta al impuesto.
3. Se considerar que han sido vendidos y
puestos a disposicin de los adquirentes los pro-
ductos comprendidos en el mbito objetivo cuyo
uso o destino no se justifique por los sujetos pasivos
que no acrediten que las cuotas del impuesto
correspondientes han sido satisfechas.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
Seis. Exenciones.
1. Estarn exentas del impuesto las siguientes
ventas minoristas:
a) las realizadas en el marco de las relaciones
diplomticas o consulares.
b) aquellas en que los adquirentes sean orga-
nizaciones internacionales reconocidas como tales
en Espaa, los miembros de dichas organizaciones
o las personas determinadas en un convenio inter-
nacional suscrito por Espaa, dentro de los lmites
y en las condiciones que se determinen en los con-
venios internacionales constitutivos de dichas orga-
nizaciones, en los acuerdos de sede o en el res-
pectivo convenio internacional.
c) aquellas en que los adquirentes sean fuerzas
armadas de cualquier Estado, distinto de Espaa,
que sea parte del Tratado del Atlntico Norte o
fuerzas armadas a que se refiere el artculo 1 de
Decisin 90/6407/CEE para uso de dichas fuerzas
o del personal civil a su servicio o para el abas-
tecimiento de sus comedores y cantinas.
d) las que impliquen un avituallamiento de car-
burante a embarcaciones o aeronaves distintas de
las que realizan navegacin o aviacin privada de
recreo, as como las que impliquen un suministro
de carburante para su utilizacin en el transporte
por ferrocarril. Tendrn la consideracin de nave-
gacin privada de recreo y de aviacin privada de
recreo las que se definen como tales en el artculo
4 de la Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de
Impuestos Especiales.
e) las de aceites usados comprendidos en el
mbito de aplicacin de la Ley 10/1998, de 21
de abril, de Residuos, y destinados a ser utilizados
como combustible, siempre que dicha utilizacin
se lleve a cabo con cumplimiento de lo previsto
en la referida Ley y en su normativa de desarrollo
y ejecucin y que el adquirente tenga previamente
reconocido el derecho a la exencin del Impuesto
sobre Hidrocarburos que establece el apartado 4
del artculo 51 de la Ley 38/1992, de 28 de diciem-
bre, de Impuestos Especiales.
f) las relativas a los productos comprendidos
en el mbito objetivo cuyo adquirente destine a
alguno de los siguientes usos:
1.o A un uso por el que el adquirente tenga
previamente reconocido el derecho a la devolucin
del Impuesto sobre Hidrocarburos que establece
la letra a) del artculo 52 de la Ley 38/1992, de
28 de diciembre, de Impuestos Especiales.
2.o A la produccin de electricidad en centrales
elctricas o a la cogeneracin de electricidad y calor
en centrales combinadas, siempre que el adquiren-
te, que deber ser el titular de dichas instalaciones,
tenga previamente reconocido el derecho a la exen-
cin del Impuesto sobre Hidrocarburos que esta-
blece la letra c) apartado 2 del artculo 51 de la
Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos
Especiales.
3.o A su utilizacin en la construccin, modi-
ficacin, pruebas y mantenimiento de aeronaves
y embarcaciones, siempre que el adquirente tenga
previamente reconocido el derecho a la exencin
del Impuesto sobre Hidrocarburos que establece
la letra e) apartado 2 del artculo 51 de la Ley
38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos
Especiales.
4.o A su utilizacin en operaciones de dragado
en vas navegables y puertos, siempre que el adqui-
rente tenga previamente reconocido el derecho a
la exencin del Impuesto sobre Hidrocarburos que
50521
establece la letra f) del apartado 2 del artculo 51
de la Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impues-
tos Especiales.
5.o Su inyeccin en altos hornos con fines de
reduccin qumica, aadidos al carbn que se uti-
lice como combustible principal, incluso si de dicha
inyeccin se deriva, secundariamente, una combus-
tin aprovechada con fines de calefaccin, siempre
que el adquirente, que deber ser el titular de dichas
instalaciones, tenga previamente reconocido el
derecho a la exencin del Impuesto sobre Hidro-
carburos que establece la letra g) del apartado 2
del artculo 51 de la Ley 38/1992, de 28 de diciem-
bre, de Impuestos Especiales.
2. Las exenciones previstas en el apartado
anterior podrn aplicarse, en su caso, como devo-
luciones del impuesto previamente devengado e
incorporado al precio pagado del respectivo pro-
ducto gravado.
3. El reconocimiento de las exenciones previs-
tas en este artculo y, en su caso, su aplicacin
como devoluciones, podr basarse en el procedi-
miento vigente para el reconocimiento y aplicacin
de las exenciones equivalentes del Impuesto sobre
Hidrocarburos contempladas en la Ley 38/1992,
de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales, con
las adaptaciones que establezca el Ministro de
Hacienda.
Siete. Sujetos pasivos.
Son sujetos pasivos los propietarios de los pro-
ductos gravados que realicen respecto de los mis-
mos las operaciones sujetas al impuesto. No obs-
tante, en los supuestos previstos en la letra b) del
apartado 1 del punto Cuatro anterior, sern sujetos
pasivos del impuesto los titulares de los estable-
cimientos de consumo propio.
Ocho. Devengo.
1. El impuesto se devenga en el momento de
la puesta de los productos comprendidos en el
mbito objetivo a disposicin de los adquirentes
o, en su caso, en el de su autoconsumo y siempre
que el rgimen suspensivo a que se refiere el apar-
tado 20 del artculo 4 de la Ley 38/1992, de 28
de diciembre, de Impuestos Especiales, haya sido
ultimado.
2. En las importaciones previstas en la letra
b) del apartado 1 del nmero cuatro, el impuesto
se devengar en el momento en que los productos
comprendidos en el mbito objetivo queden a dis-
posicin de los importadores, una vez que la impor-
tacin a consumo de los mismos y el rgimen sus-
pensivo a que se refiere el apartado 20 del artculo
4 de la Ley 38/1992 hayan quedado ultimados.
Nueve. Base imponible.
1. La base del impuesto estar constituida por
el volumen de los productos objeto del impuesto,
expresado en miles de litros, con excepcin del
fuelleo, respecto del cual estar constituida por
el peso del producto expresado en toneladas
mtricas.
2. La determinacin de la base imponible se
efectuar en rgimen de estimacin directa.
3. La estimacin indirecta de la base imponible
ser aplicable a los supuestos y en la forma pre-
vistos en la Ley General Tributaria.
Diez. Tipo de gravamen.
1. El tipo de gravamen aplicable a cada pro-
ducto gravado se formar mediante la suma de
los tipos estatal y autonmico.
50522 Lunes 31 diciembre 2001
2. El tipo estatal ser el siguiente:
a) Gasolinas: 24 euros por 1.000 litros.
b) Gasleo de uso general: 24 euros por 1.000
litros.
c) Gasleo de usos especiales y de calefaccin:
6 euros por 1.000 litros.
d) Fuelleo: 1 euro por tonelada.
e) Queroseno de uso general: 24 euros por
1.000 litros.
f) Queroseno de calefaccin: 6 euros por 1.000
litros.
La cuanta del tipo de gravamen estatal podr
ser actualizada cada ao en la Ley de Presupuestos
Generales del Estado.
3. El tipo autonmico ser aquel que, conforme
a lo previsto en la Ley que regule las nuevas medi-
das fiscales y administrativas del nuevo sistema
de financiacin de las Comunidades Autnomas
y Ciudades con Estatutos de Autonoma, sea apro-
bado por la Comunidad Autnoma. Si la Comunidad
Autnoma no hubiese aprobado tipo alguno, el tipo
de gravamen del impuesto ser slo el estatal.
4. Los tipos de gravamen aplicables sern los
vigentes en el momento del devengo.
Once. Repercusin del impuesto.
1. Los sujetos pasivos debern repercutir el
importe de las cuotas devengadas sobre los adqui-
rentes de los productos comprendidos en el mbito
objetivo, quedando stos obligados a soportarlas,
excepto en los casos en que el sujeto pasivo sea
el consumidor final de aquellos.
2. Cuando, con arreglo a la normativa vigente,
la operacin gravada deba documentarse en fac-
tura o documento equivalente, la repercusin de
las cuotas devengadas se efectuar en dicho docu-
mento separadamente del resto de conceptos com-
prendidos en la misma. No obstante, a solicitud
de las personas o sectores afectados, la Adminis-
tracin tributaria podr autorizar que la obligacin
de repercutir se cumplimente mediante la inclusin
en el documento de la expresin Impuesto sobre
las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocar-
buros incluido en el precio al tipo de....
Doce. Normas de gestin.
1. El gasleo de usos especiales y calefaccin
y el queroseno de calefaccin slo podrn ser
adquiridos por las personas autorizadas para reci-
birlo conforme a lo previsto en la normativa del
Impuesto sobre Hidrocarburos.
2. Los sujetos pasivos estarn obligados a pre-
sentar las correspondientes declaraciones tributa-
rias y, en su caso, a practicar las autoliquidaciones
que procedan. El Ministro de Hacienda establecer
el procedimiento liquidatorio del impuesto, as
como las normas de gestin precisas para el control
del mismo.
Trece. Infracciones y sanciones.
Las infracciones tributarias en este impuesto se
calificarn y sancionarn conforme a lo dispuesto
en la Ley 230/1963, de 28 de diciembre, General
Tributaria, sin perjuicio de las sanciones cuya impo-
sicin pudiera proceder con arreglo a lo dispuesto
en el artculo 55 de la Ley 38/1992, de 28 de
diciembre, de Impuestos Especiales.
Catorce. Habilitacin a la Ley de Presupuestos
Generales del Estado.
La Ley de Presupuestos Generales del Estado
podr modificar los tipos de gravamen y las exen-
ciones del impuesto.
BOE nm. 313
SECCIN 4.a RGIMEN ECONMICO FISCAL DE CANARIAS
Artculo 10. Modificacin de las Leyes 20/1991, de
7 de junio, de modificacin de los aspectos fiscales
del Rgimen Econmico Fiscal de Canarias y
19/1994, de 6 de julio, de modificacin del Rgimen
Econmico y Fiscal de Canarias.
Primero.Con efectos desde 1 de enero del ao
2002, se introducen la siguientes modificaciones en la
Ley 20/1991, de 7 de junio, de modificacin de los
aspectos fiscales del Rgimen Econmico Fiscal de
Canarias:
Uno. Se da nueva redaccin a los apartados 6) y
12) del nmero 1 del artculo 10, que quedarn redac-
tados de la siguiente forma:
6) Los servicios prestados directamente a sus
miembros por uniones, agrupaciones o entidades
autnomas, incluidas las Agrupaciones de Inters
Econmico, constituidas exclusivamente por per-
sonas fsicas o jurdicas que ejerzan esencialmente
una actividad exenta o no sujeta al impuesto, cuan-
do concurran las siguientes condiciones:
a) Que tales servicios se utilicen directa y exclu-
sivamente en dicha actividad y sean necesarios
para el ejercicio de la misma.
b) Que los miembros se limiten a reembolsar
la parte que les corresponda en los gastos hechos
en comn.
Se entender a estos efectos que los miembros
de una entidad ejercen esencialmente una activi-
dad exenta o no sujeta al impuesto cuando el volu-
men total anual de las operaciones efectivamente
gravadas por el impuesto no exceda del 10 por
100 del total de las realizadas.
La exencin no alcanza a los servicios prestados
por las sociedades mercantiles.
12) Las prestaciones de servicios y las entre-
gas de bienes accesorias a las mismas efectuadas
directamente a sus miembros por organismos o
entidades legalmente reconocidos que no tengan
finalidad lucrativa, cuyos objetivos sean exclusiva-
mente de naturaleza poltica, sindical, religiosa,
patritica, filantrpica o cvica, realizadas para la
consecucin de sus finalidades especficas, siempre
que, adems, no perciban de los beneficiarios de
tales operaciones contraprestacin alguna distinta
de las cotizaciones fijadas en sus estatutos.
Dos. La letra a) del apartado 2o del nmero 1 del
artculo 19 quedar redactada de la siguiente forma:
a) Cuando las citadas operaciones se efecten
por personas o entidades no establecidas en Cana-
rias, salvo que el destinatario, a su vez, no est
establecido en dicho territorio.
Tres. Se da nueva redaccin al apartado 2.o del
nmero 3 del artculo 14, que quedar redactado de
la siguiente forma:
2.o Los bienes personales importados por per-
sonas que, con ocasin de su matrimonio, trasladen
su residencia desde la Pennsula, Islas Baleares,
Ceuta, Melilla o el extranjero a Canarias.
La exencin se extiende tambin a las impor-
taciones de los regalos ofrecidos habitualmente con
ocasin de matrimonio que reciban las personas
a que se refiere el prrafo anterior, de quienes ten-
gan su residencia habitual en otro territorio de la
Comunidad Econmica Europea y el valor unitario
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
de los regalos no exceda de 350 euros, o de quie-
nes tengan su residencia habitual fuera de dicha
Comunidad y el valor unitario de los regalos no
exceda de 200 euros.
Cuando se trate de los bienes a que se refiere
el apartado 28.o de este nmero 3, la exencin
se aplicar hasta los lmites sealados en el apar-
tado 1.o anterior para dichos bienes.
La exencin quedar condicionada a la con-
currencia de los siguientes requisitos:
a) Los establecidos en el prrafo cuarto del
apartado 1.o anterior, letras a), b) y c).
b) Que el interesado aporte la prueba de su
matrimonio.
c) Si la importacin se efectuase antes de la
celebracin del matrimonio, la Administracin
podr exigir la prestacin de una garanta.
Cuatro. Se da nueva redaccin al nmero 11 del
artculo 14, que quedar redactado de la siguiente forma:
11. Las importaciones de bienes cuyo valor
global no exceda de 22 euros.
Se exceptan de lo dispuesto en el prrafo
anterior:
a) Los productos alcohlicos comprendidos en
los cdigos NC22.03 a 22.08 del Arancel adua-
nero.
b) Los perfumes y aguas de colonia.
c) El tabaco en rama o manufacturado.
Cinco. Se da nueva redaccin al apartado 1.o y se
aade un nuevo apartado 6.o en el nmero 2 del artculo
17, que quedarn redactados de la siguiente forma:
1.o Los servicios directamente relacionados
con inmuebles, incluso el alquiler de cajas de segu-
ridad y la mediacin en las transacciones inmo-
biliarias, se entendern realizados en el lugar donde
radiquen los bienes inmuebles a que se refieran.
6.o Los servicios de mediacin en nombre y
por cuenta de terceros, en operaciones distintas
de las comprendidas en los apartados 1.o, 4.o y
5.o de este nmero 2, se entendern prestados
donde se localice la operacin principal.
Seis. Se modifica el nmero 1 del apartado uno del
artculo 20, que quedar redactado de la siguiente forma:
1. Los sujetos pasivos debern repercutir nte-
gramente el importe de impuestos sobre aqul para
quien se realice la operacin gravada, quedando
ste obligado a soportarlo siempre que la reper-
cusin se ajuste a lo dispuesto en esta Ley, cua-
lesquiera que fueran las estipulaciones existentes
entre ellos.
En las entregas de bienes y prestaciones de ser-
vicios sujetas y no exentas al impuesto cuyos des-
tinatarios fuesen entes pblicos se entendern
siempre que los empresarios y profesionales que
realicen las operaciones gravadas, al formular sus
propuestas econmicas aunque sean verbales, han
incluido dentro de las mismas el Impuesto General
Indirecto Canario que, no obstante, deber ser
repercutido como partida independiente, cuando
as proceda, en los documentos que se presenten
al cobro sin que el importe global contratado expe-
rimente incremento como consecuencia de la con-
signacin del tributo devengado.
50523
Siete. La letra c) del nmero 2 del artculo 22 que-
dar redactada de la siguiente forma:
c) Los tributos y gravmenes de cualquier cla-
se que recaigan sobre las mismas operaciones gra-
vadas, excepto el propio Impuesto General Indirecto
Canario y el Arbitrio sobre Importaciones y Entregas
de Mercancas en las Islas Canarias.
Lo dispuesto en esta letra comprender los
impuestos especiales que se exijan en relacin con
los bienes que sean objeto de las operaciones gra-
vadas, con excepcin del impuesto especial sobre
determinados medios de transporte.
Ocho. Se da nueva redaccin al nmero 4 del ar-
tculo 21 bis, que quedar redactado de la siguiente
forma:
4. Las responsabilidades establecidas en el
nmero 2 anterior no alcanzarn a las deudas tri-
butarias que se pongan de manifiesto como con-
secuencia de actuaciones practicadas fuera de los
recintos aduaneros.
Nueve. Se modifica el apartado 1 del artculo 25
que quedar redactado de la siguiente forma:
1.o Cualquier gravamen o tributo devengado
con ocasin de la importacin, con excepcin del
propio Impuesto General Indirecto Canario, y el
Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mer-
cancas en las Islas Canarias.
Diez. Se modifica el apartado 1 del nmero 1 del
artculo 27, que quedar redactado de la siguiente forma:
1.o Un tipo cero a las siguientes operaciones:
a) La entrega de agua, incluso la envasada, y
las entregas de bienes o prestaciones de servicios
directamente relacionadas con la captacin, pro-
duccin y distribucin de agua.
b) Las entregas de los siguientes productos,
siempre que se utilicen para fines mdicos o vete-
rinarios: las especialidades farmacuticas, las fr-
mulas magistrales, los preparados o frmulas ofi-
cinales y los medicamentos prefabricados. Asimis-
mo, las sustancias medicinales utilizadas en la
obtencin de los anteriores productos.
No se comprenden en este apartado los cos-
mticos ni las sustancias y productos de uso mera-
mente higinico.
c) Las entregas de libros, peridicos y revistas
que no contengan nica o fundamentalmente publi-
cidad, as como los elementos complementarios
que se entreguen conjuntamente con estos bienes
mediante precio nico.
A estos efectos tendrn la consideracin de ele-
mentos complementarios las cintas magnetofni-
cas, discos, videocassettes y otros soportes sonoros
o videomagnticos similares, cuyo coste de adqui-
sicin no supere el 50 por ciento del precio unitario
de venta al pblico.
Se entender que los libros, peridicos y revistas
contienen fundamentalmente publicidad, cuando
mas del 75 por ciento de los ingresos que pro-
porcionen a su editor se obtengan por este con-
cepto.
Se considerarn comprendidos en esta letra los
lbumes, partituras, mapas, cuadernos de dibujo
y los objetos que, por sus caractersticas, solo pue-
dan utilizarse como material escolar, excepto los
artculos y aparatos electrnicos.
d) Las entregas de los productos grabados por
medios magnticos u pticos de utilizacin edu-
cativa o cultural que reglamentariamente se deter-
50524 Lunes 31 diciembre 2001
minen, siempre que sean entregados o importados
por:
Establecimientos u organismos declarados de
utilidad pblica, de carcter educativo o cultural.
Otros establecimientos u organismos de
carcter educativo o cultural, cuando las importa-
ciones sean autorizadas con este fin por la Admi-
nistracin Tributaria Canaria.
e) Las entregas de viviendas, calificadas admi-
nistrativamente como de proteccin oficial de rgi-
men especial y las entregas de obras de equipa-
miento comunitario, cuando las referidas entregas
se efecten por los promotores de las mismas.
No se comprendern en este apartado los gara-
jes y anexos a las referidas viviendas que se trans-
mitan independientemente de ellas ni tampoco los
locales de negocio.
f) Las ejecuciones de obras, con o sin apor-
tacin de materiales, consecuencia de contratos
directamente formalizados entre el promotor y el
contratista, que tengan por objeto la construccin
y rehabilitacin de las viviendas calificadas admi-
nistrativamente como de proteccin oficial de rgi-
men especial, as como la construccin o rehabi-
litacin de obras de equipamiento comunitario. A
los efectos de esta Ley, se consideran de rehabi-
litacin las actuaciones destinadas a la reconstruc-
cin mediante la consolidacin y el tratamiento de
estructuras, fachadas o cubiertas y otras anlogas,
siempre que el coste global de estas operaciones
exceda del 25 por 100 del precio de adquisicin
si se hubiese efectuado durante los dos aos inme-
diatamente anteriores o, en otro caso, del verda-
dero valor que tuviera la edificacin o parte de la
misma antes de su rehabilitacin.
A los efectos de esta letra y de la anterior, se
entender por equipamiento comunitario aquel que
consiste en:
Los edificios pblicos de carcter demanial.
Las infraestructuras pblicas de agua, tele-
comunicacin, energa elctrica, alcantarillado, par-
ques, jardines y superficies viales en zonas urbanas.
No se incluyen, en ningn caso, las obras de
conservacin, mantenimiento, reformas, rehabilita-
cin, ampliacin o mejora de dichas infraestruc-
turas.
Las potabilizadoras, desalinizadoras y depu-
radoras de titularidad pblica.
g) Las entregas de viviendas de proteccin ofi-
cial promovidas directamente por las administra-
ciones pblicas, siempre que sean financiadas
exclusivamente por stas con cargo a sus propios
recursos.
h) Las ejecuciones de obra con o sin aportacin
de materiales, consecuencia de contratos directa-
mente formalizados entre las Administraciones
pblicas y el contratista, que tengan por objeto la
construccin o rehabilitacin de las viviendas a que
se refiere la letra anterior.
A los efectos de lo dispuesto en esta letra y
en la anterior, se asimilarn a las Administraciones
pblicas las empresas pblicas cuyo objeto sea la
construccin y rehabilitacin de viviendas sociales.
i) Las entregas de pan comn.
j) Las entregas de harinas panificables y de ali-
mentacin y de cereales para su elaboracin.
k) Las entregas de huevos.
l) Las entregas de frutas, verduras, hortalizas,
legumbres y tubrculos naturales que no hayan sido
objeto de ningn proceso de transformacin, ela-
BOE nm. 313
boracin o manufactura de carcter industrial, con-
forme a lo establecido en el artculo 55, nmero
4, apartado 1.o
m) Las entregas de carnes y pescados que no
hayan sido objeto de ningn proceso de transfor-
macin, elaboracin o manufactura de carcter
industrial, conforme a lo establecido en el artculo
55, nmero 4, apartado 1.o
n) Las entregas de productos derivados de
explotaciones ganaderas intensivas y piscicultura.
) Las entregas de leche, incluso la higienizada,
esterilizada, concentrada, desnatada, evaporada y
en polvo, as como los preparados lcteos asimi-
lados a estos productos, a los que se les ha reem-
plazado la grasa animal originaria por grasas de
origen vegetal.
o) Las entregas de quesos.
p) Las entregas de petrleo y de los productos
derivados de su refino.
q) Transporte de viajeros y mercancas por va
martima o area entre las islas del archipilago
canario.
r) Las ejecuciones de obra que tengan por obje-
to la instalacin de armarios de cocina y de bao
y armarios empotrados para las edificaciones a que
se refiere la letra f) anterior, que sean realizadas
como consecuencia de contratos directamente for-
malizados con el promotor de la construccin o
rehabilitacin de dichas edificaciones.
s) Las operaciones a las que se refiere el nme-
ro 1 del anexo VI de la presente Ley.
Once. Se modifica el apartado 2.o del nmero 1
del artculo 29, que quedar redactado de la siguiente
forma:
2.o En el supuesto de inversin del sujeto pasi-
vo que se regula en el apartado 2.o del nmero
1 del artculo 19 de esta Ley, y en el supuesto
de sustitucin a que se refiere el apartado 2 del
artculo 25 de la Ley 19/1994, de 6 de julio.
Doce. Se modifica el nmero 2 del artculo 32, que
quedar redactado de la siguiente forma:
2. No obstante, en las importaciones de bie-
nes, el derecho a la deduccin nacer en el momen-
to en el que el sujeto pasivo efecte el pago de
las cuotas deducibles.
Trece. Se modifica el nmero 1 del artculo 42 que
quedar redactado de la siguiente forma:
1. En los casos de entregas de bienes de inver-
sin durante el perodo de regularizacin, sta se
realizar de una sola vez por el tiempo de dicho
perodo que quede por transcurrir.
A tal efecto, si la entrega estuviere sujeta al
Impuesto y no exenta, se considerar que el bien
de inversin se emple exclusivamente en la rea-
lizacin de operaciones que originan el derecho
a deducir durante todo el ao en que se realiz
dicha entrega y en los restantes hasta la expiracin
del perodo de regularizacin.
No obstante, la diferencia resultante de la apli-
cacin de lo dispuesto en el prrafo anterior no
ser deducible en cuanto exceda de la cuota reper-
cutida al adquirente en la transmisin del bien a
que se refiera.
Si la entrega resultase exenta o no sujeta, se
considerar que el bien de inversin se emple
exclusivamente en la realizacin de operaciones
que no originan el derecho a deducir durante todo
el ao en que se realiz dicha entrega y los res-
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
tantes hasta la expiracin del perodo de regu-
larizacin.
Se exceptan de lo previsto en el prrafo anterior
las entregas de bienes de inversin exentas o no
sujetas que originen el derecho a la deduccin, a
las que se aplicar la regla contenida en el prrafo
2o de este nmero 1 correspondiente a las entregas
sujetas y no exentas. Las deducciones que proce-
dan en este caso no podrn exceder de la cuota
que, en el caso en que la operacin no hubiese
estado exenta o no sujeta, resultara de aplicar el
tipo vigente a la base imponible de las entregas
o al valor interior de los bienes exportados o envia-
dos a la Pennsula, Islas Baleares, Ceuta, Melilla
o cualquier otro Estado miembro de la Comunidad
Europea.
La regularizacin a que se refiere este artculo
deber practicarse incluso en el supuesto de que
en los aos anteriores no hubiere sido de aplicacin
la regla de prorrata.
Catorce. Se da nueva redaccin al primer prrafo
del nmero 1 del artculo 51, que quedar redactado
de la siguiente forma:
1. A efectos de lo dispuesto en esta Ley, se
entender por volumen de operaciones el importe
total, excluido el propio Impuesto General Indirecto
Canario y, en su caso, el recargo del rgimen espe-
cial de comerciantes minoristas y la compensacin
a tanto alzado, de las entregas de bienes y pres-
taciones de servicios efectuadas por el sujeto pasi-
vo durante el ao natural anterior, incluidas las
exentas del impuesto.
Quince. Se modifica el nmero 2 del artculo 58
bis, que quedar redactado de la siguiente forma:
2. La base imponible del recargo ser igual
a la suma de la base imponible del Impuesto Gene-
ral Indirecto Canario, que grave la importacin de
bienes, y de las cuotas del Arbitrio sobre Impor-
taciones y Entregas de Mercancas en las Islas
Canarias que, asimismo, se devenguen con motivo
de tal importacin.
Diecisis. Se modifica el nmero 8 del artculo 58
bis, que quedar redactado de la siguiente forma:
8. En los supuestos de iniciacin o cese en
este rgimen especial sern de aplicacin las
siguientes reglas:
1.a En los casos de iniciacin, los sujetos pasi-
vos, excepto los comerciantes minoristas acogidos
al rgimen simplificado, debern efectuar la liqui-
dacin e ingreso de la cantidad resultante de aplicar
al valor de adquisicin de las existencias inventa-
riadas, Impuesto General Indirecto Canario exclui-
do, en la parte que corresponda a las importaciones
de bienes realizadas desde el da 1 de enero de
1993, los tipos del citado impuesto y del recargo
vigentes en la fecha de iniciacin.
2.a En los casos de cese debido a la falta de
concurrencia de los requisitos previstos en el art-
culo 10, nmero 3, de la presente Ley, los sujetos
pasivos podrn efectuar la deduccin de la cuota
resultante de aplicar al valor de adquisicin de sus
existencias inventariadas en la fecha de cese,
Impuesto General Indirecto Canario y recargo
excluidos, en la parte que corresponda a las impor-
taciones de bienes realizadas desde el da 1 de
enero de 1993, los tipos de dicho impuesto y recar-
go que estuviesen vigentes en la misma fecha del
50525
cese. El derecho a deducir las citadas cuotas nace
en la fecha del cese en este rgimen especial.
3.a A los efectos de lo dispuesto en las dos
reglas anteriores, los sujetos pasivos debern con-
feccionar, en la forma que reglamentariamente se
determine, inventarios de sus existencias con refe-
rencia a los das de iniciacin y cese en la aplicacin
de este rgimen.
Diecisiete. Se modifica el nmero 3 del artculo 59,
que quedar redactado de la siguiente forma:
3. Los sujetos pasivos que no estn obligados
a presentar declaraciones-liquidaciones peridicas
debern presentar una declaracin-liquidacin oca-
sional en el caso de estar obligados a declarar,
en la forma y plazos que se establezcan regla-
mentariamente.
Dieciocho. Se da nueva redaccin al apartado
Segundo del nmero 1 de la disposicin adicional duo-
dcima, que quedar redactado de la siguiente forma:
Segundo. Que un buque est afecto a la nave-
gacin martima internacional, cuando sus recorri-
dos en singladuras de dicha navegacin represen-
ten ms del 50 por 100 del total recorrido efec-
tuado durante los perodos de tiempo que se
indican a continuacin:
a) El ao natural anterior a la fecha en que
se efecten las correspondientes operaciones de
reparacin o mantenimiento, salvo lo dispuesto en
la letra siguiente.
b) En los supuestos de entrega, construccin,
transformacin, importacin, fletamento total o
arrendamiento del buque o en los de desafectacin
de los fines de salvamento, asistencia martima y
pesca costera, el ao natural en que se efecten
dichas operaciones, a menos que tuviesen lugar
despus del primer semestre de dicho ao, en cuyo
caso el perodo a considerar comprender ese ao
natural y el siguiente.
Este criterio se aplicar tambin en relacin con
las operaciones mencionadas en la letra anterior
cuando se realicen despus de las citadas en la
presente letra.
A efectos de lo dispuesto en esta letra, se con-
siderar que la construccin de un buque ha fina-
lizado en el momento de su matriculacin definitiva
en el Registro Martimo correspondiente.
Si transcurridos los perodos a que se refiere
esta letra b), el buque no cumpliese los requisitos
que determinan la afectacin a la navegacin mar-
tima internacional, se regularizar su situacin tri-
butaria en relacin con las operaciones de este
apartado de acuerdo con lo dispuesto en el artculo
8, apartado 2, de esta Ley.
Diecinueve. Se da nueva redaccin al anexo 1.I.1.o:
Primero. Los productos derivados de las
industrias y actividades siguientes:
Extracciones, preparacin y aglomeracin de
combustibles slidos y coqueras.
Extraccin y transformacin de minerales
radiactivos.
Produccin, transporte y distribucin de ener-
ga elctrica, gas, vapor y agua caliente.
Extraccin y preparacin de minerales met-
licos.
Produccin y primera transformacin de
metales, sin perjuicio de lo dispuesto en el nmero
1 del anexo VI de la presente Ley.
50526 Lunes 31 diciembre 2001
Extraccin de minerales no metlicos ni ener-
gticos. Turberas.
Industrias de productos minerales no met-
licos, sin perjuicio de lo dispuesto en el nmero
1 del anexo VI de la presente Ley.
Industria qumica.
Fabricacin de aceites y grasas vegetales y
animales.
Sacrificio de ganado, preparacin y conservas
de carne.
Industria textil.
Industria del cuero.
Industria del calzado y vestido y otras con-
fecciones textiles.
Industrias de la madera, corcho y muebles
de madera, sin perjuicio de lo dispuesto en el nme-
ro 1 del anexo VI de la presente Ley.
Fabricacin de pasta papelera.
Fabricacin de papel y cartn.
Transformacin de papel y el cartn, sin per-
juicio de lo dispuesto en el nmero 1 del anexo
VI de la presente Ley.
Industrias de transformacin del caucho y
materias plsticas, sin perjuicio de lo dispuesto en
el nmero 1 del anexo VI de la presente Ley.
Veinte. Nueva redaccin del anexo II.1.2.o:
2.o Los aguardientes compuestos, los aperi-
tivos sin vino base y las dems bebidas derivadas
de alcoholes naturales, conforme a las definiciones
del Estatuto de la Via, del Vino y de los Alcoholes
y Reglamentaciones Complementarias y asimismo,
los extractos y concentrados alcohlicos aptos para
la elaboracin de bebidas derivadas, sin perjuicio
en lo dispuesto en el nmero 3 del anexo VI de
la presente Ley.
Veintiuno. Se modifican los apartados 3.o y 4.o del
nmero 1 del anexo II, que quedarn redactados de la
siguiente forma:
3.o Los vehculos accionados a motor con
potencia superior a 11 CV fiscales, excepto:
a) Los camiones, motocarros, furgonetas y
dems vehculos que, por su configuracin objetiva,
no puedan destinarse a otra finalidad que el trans-
porte de mercancas.
b) Los autobuses y dems vehculos aptos para
el transporte colectivo de viajeros que tengan una
capacidad que exceda de 9 plazas, incluida la del
conductor.
c) Los furgones y furgonetas que no sean veh-
culos tipo jeep o todo terreno.
d) Los vehculos automviles considerados
como taxis, autotaxis o autoturismos por la legis-
lacin vigente.
e) Los que, objetivamente considerados, sean
de exclusiva aplicacin industrial, comercial, agra-
ria, clnica o cientfica, siempre que sus modelos
de serie o los vehculos individualmente hubieran
sido debidamente homologados por la Administra-
cin Tributaria Canaria. A estos efectos, se con-
siderar que tienen exclusivamente alguna de estas
aplicaciones los furgones y furgonetas de uso ml-
tiple de cualquier altura siempre que dispongan ni-
camente de dos asientos para el conductor y el
ayudante, en ningn caso posean asientos adicio-
nales y el espacio destinado a la carga no goce
de visibilidad lateral y sea superior al 50 por 100
del volumen interior.
BOE nm. 313
f) Los vehculos adquiridos por minusvlidos,
no contemplados en el Anexo I, para su uso exclu-
sivo siempre que concurran los siguientes requi-
sitos:
Que hayan transcurrido al menos cuatro aos
desde la adquisicin de otro vehculo en anlogas
condiciones.
No obstante, este requisito no se exigir en
supuestos de siniestro total de los vehculos, cer-
tificado por la compaa aseguradora.
Que no sean objeto de una transmisin pos-
terior por actos inter vivos durante el plazo de cua-
tro aos siguientes a la fecha de su adquisicin.
El incumplimiento de este requisito determinar
la obligacin, a cargo del beneficiario, de ingresar
a la Hacienda Pblica la diferencia entre la cuota
que hubiese debido soportar por aplicacin del tipo
incrementado y la efectivamente soportada al efec-
tuar la adquisicin del vehculo.
La aplicacin del tipo impositivo general reque-
rir el previo reconocimiento del derecho del adqui-
rente en la forma que se determine reglamenta-
riamente, previo certificado o resolucin, que acre-
dite el grado de minusvala, expedido por el Instituto
de Migraciones y Servicios Sociales o por el rgano
competente de las Comunidades Autnomas en
materia de valoracin de minusvalas.
4.o Caravanas y remolques para vehculos de
turismo, salvo los que objetivamente considerados
sean de exclusiva aplicacin industrial, comercial,
agraria, clnica o cientfica.
Veintids. Se introduce un nuevo anexo, el VI, con
la siguiente redaccin:
ANEXO VI
1. Se aplicar el tipo cero del IGIC en la impor-
tacin y entrega de los productos siguientes:
1.o Conservas de pescado.
2.o Piedra para la construccin, excepto la
pizarra.
3.o Construcciones y partes de construcciones
de fundicin, de hierro o acero, excepto las cons-
trucciones prefabricadas para invernaderos.
4.o Chapas, barras, perfiles y tubos de fundi-
cin, de hierro o acero.
5.o Piezas de madera para la construccin.
6.o Muebles de madera o de plstico y sus par-
tes, excepto el mobiliario para fines mdicos o
veterinarios.
7.o Paales, compresas y tampones.
2. Se aplicar el tipo reducido del dos por cien-
to del IGIC en la importacin y entrega de muebles
de metal, con excepcin del mobiliario para fines
mdicos o veterinarios y de las estanteras met-
licas.
3. Se aplicar el tipo general del IGIC en la
importacin y entrega de gin, ginebra, vodka y lico-
res, conforme a las definiciones del Estatuto de
la Via, del Vino y de los Alcoholes y Reglamen-
taciones Complementarias.
Segundo. Con efectos desde 1 de enero del ao
2002, se introducen las siguientes modificaciones en
la Ley 19/1994, de 6 de julio, de modificacin del Rgi-
men Econmico y Fiscal de Canarias.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
Se modifica el apartado 4 y se aade un nuevo apar-
tado 7 en el artculo 25 que quedarn redactados de
la siguiente forma:
4. Las sociedades adquirentes o importadoras
de bienes de inversin debern mantener como
mnimo su domicilio fiscal o su establecimiento per-
manente en las islas Canarias durante un plazo de
cinco aos a contar desde la fecha del inicio de
la utilizacin efectiva o entrada en funcionamiento
de los bienes de inversin, y stos debern per-
manecer en explotacin en Canarias durante un
plazo mnimo de cinco aos, o su vida til si fuera
inferior, a contar desde la fecha del inicio de su
utilizacin efectiva o entrada en funcionamiento.
El incumplimiento de los requisitos previstos en
este apartado o en el anterior determinar la impro-
cedencia de las exenciones previstas en el presente
artculo, con ingreso en dicho momento del gra-
vamen que hubiera correspondido y sus correspon-
dientes intereses de demora, comenzando a con-
tarse el plazo de prescripcin para determinar la
deuda tributaria desde la fecha en que se produzca
el incumplimiento de tales requisitos.
7. A los efectos de lo establecido en este
artculo, el concepto de bien de inversin ser el
contenido en la normativa del Impuesto General
Indirecto Canario. No obstante, tratndose de la
adquisicin de un bien inmueble no se aplicarn
las exenciones previstas en los apartados anteriores
cuando este bien inmueble se afecte a la actividad
de arrendamiento, salvo que tal arrendamiento
constituya el objeto social de la entidad y adems
concurran las circunstancias recogidas en el apar-
tado 2 del artculo 25 de la Ley 40/1998, de 9
de diciembre, del Impuesto sobre la Renta de las
Personas Fsicas.
Artculo 11. Arbitrio sobre Importaciones y Entregas
de Mercancas en Canarias.
Con efectos desde el 1 de enero del ao 2002, se
modifica la Ley 20/1991, de 7 de junio, de modificacin
de los aspectos fiscales del Rgimen Econmico Fiscal
de Canarias, en los trminos que a continuacin se
sealan:
Primero. El Libro segundo, que pasa a denominarse
Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mercancas
en las islas Canarias, queda redactado como sigue:
LIBRO SEGUNDO
Arbitrio sobre Importaciones y Entregas
de Mercancas en las Islas Canarias
TTULO PRELIMINAR
Naturaleza y mbito espacial
Artculo 65. Naturaleza.
El Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de
Mercancas en las Islas Canarias es un impuesto
estatal indirecto que contribuye al desarrollo de la
produccin de bienes en Canarias y que grava en
fase nica, en la forma y condiciones previstas en
esta Ley, la produccin de bienes corporales y la
importacin de bienes de igual naturaleza en este
territorio.
Artculo 66. mbito espacial.
El Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de
Mercancas en las Islas Canarias se aplicar en el
50527
mbito territorial de las islas Canarias, sin perjuicio
de lo dispuesto en los Tratados y Convenios
Internacionales.
A los efectos de este Arbitrio, el mbito espacial
a que se refiere el prrafo anterior comprender
el mar territorial, cuyo lmite exterior est deter-
minado por una lnea trazada de modo que se
encuentre a una distancia de doce millas nuticas
de los puntos ms prximos de las lneas de base,
siguiendo el permetro resultante la configuracin
general del Archipilago; tambin comprende el
mbito espacial del Arbitrio el espacio areo
correspondiente.
TTULO I
Tributacin de las operaciones sujetas
CAPTULO I
Delimitacin y localizacin del hecho imponible
Artculo 67. Hecho imponible.
1. Estn sujetas al Arbitrio las entregas efec-
tuadas por empresarios, de forma habitual u oca-
sional y a ttulo oneroso, de bienes muebles cor-
porales incluidos en el anexo IV de la presente Ley
producidos por ellos mismos. Igualmente estar
sujeta al Arbitrio la importacin de los bienes inclui-
dos en el citado anexo.
2. A los efectos de este Arbitrio se entiende
por:
1.o Entrega de bienes, la transmisin del poder
de disposicin sobre bienes muebles corporales.
Se consideran bienes muebles corporales el gas,
la electricidad, el calor y las dems formas de
energa.
2.o Empresario, la persona o entidad que rea-
lice habitualmente actividades empresariales. Son
actividades empresariales las que implican orde-
nacin por cuenta propia de factores de produccin
materiales o humanos, o de uno de ellos, con la
finalidad de intervenir en la produccin o distribu-
cin de bienes o servicios.
Las sociedades mercantiles se reputarn en todo
caso empresarios.
3.o Produccin empresarial de bienes, la rea-
lizacin de actividades extractivas, agrcolas, gana-
deras, forestales, pesqueras, industriales y otras
anlogas. Asimismo se considera incluida en el con-
cepto de produccin la ejecucin de obra que tenga
por objeto la construccin o ensamblaje de bienes
muebles corporales por el empresario, previo encar-
go del dueo de la obra. No obstante, no se con-
sideran operaciones de produccin las que, de con-
formidad con lo previsto en el artculo 55.5.1.o)
de la presente Ley, tengan la consideracin de actos
de mera conservacin de bienes.
4.o Importacin, la entrada definitiva o tempo-
ral de los bienes muebles corporales en el mbito
territorial de las islas Canarias, cualquiera que sea
su procedencia, el fin a que se destinen o la con-
dicin del importador.
Sin perjuicio de lo previsto en el nmero anterior,
se considera tambin importacin:
a) La autorizacin para el consumo en las Islas
Canarias de los bienes que reglamentariamente se
encuentren en cualquiera de los regmenes espe-
ciales a que se refiere el artculo 10 de la presente
Ley, as como en zonas y depsitos francos.
Se producir tambin el hecho imponible impor-
tacin de bienes en los supuestos de incumplimien-
50528 Lunes 31 diciembre 2001
to de los requisitos establecidos para la concesin
de los regmenes a que se refiere el prrafo anterior.
b) La desafectacin de los objetos incorpora-
dos a los buques y aeronaves a los que se refieren
los nmeros 2 y 4 del artculo 71 de la presente
Ley, cuando la produccin de tales objetos haya
estado exenta del Arbitrio conforme a lo dispuesto
en los nmeros 3 y 5 del mismo artculo.
c) Las adquisiciones realizadas en las islas
Canarias de los bienes cuya produccin o impor-
tacin previas se hubiesen beneficiado de las exen-
ciones relativas a los regmenes diplomtico, con-
sular o de los organismos internacionales. Lo dis-
puesto en las letras b) y c) anteriores no ser de
aplicacin despus de transcurridos quince aos
desde la realizacin de las importaciones o pro-
ducciones exentas a que se refieren dichas letras.
Artculo 68. Supuestos de no sujecin.
No estn sujetas al Arbitrio las siguientes trans-
misiones de bienes:
1.o Los incluidos en el anexo IV de esta Ley
en los supuestos comprendidos en los nmeros
1.o, 4.o, 5.o, 7.o y 8.o del artculo 9.o de la misma.
2.o Las segundas y ulteriores entregas de los
bienes efectuadas por los productores en el supues-
to de recompra de los mismos.
Artculo 69. Localizacin del hecho imponible por
el concepto de entregas de bienes.
1. Regla general:
Las entregas de bienes se entendern realizadas
donde stos se pongan a disposicin del adqui-
rente.
2. Reglas especiales:
1.o Las entregas de bienes muebles corporales
que situados en fbrica, almacn o depsito, deban
ser objeto de transporte para su puesta a dispo-
sicin del adquirente, se entendern realizadas en
el lugar en que se encuentren aqullos al tiempo
de iniciarse la expedicin o transporte, sin perjuicio
de lo dispuesto en el nmero 2.o siguiente.
2.o Cuando los bienes sean objeto de instala-
cin o montaje antes de su puesta a disposicin,
la entrega se entender realizada en el lugar donde
se ultime la instalacin o montaje.
CAPTULO II
Exenciones
Artculo 70. Exenciones en operaciones interio-
res.
1. Est exenta del Arbitrio la entrega de los
siguientes artculos de alimentacin de primera
necesidad:
Las hortalizas frescas, excepto la cebolla, la
papa y el tomate.
Los agrios frescos.
2. Estn exentas las siguientes entregas de
combustible:
a) El necesario para el funcionamiento de los
grupos generadores de las empresas productoras
de energa elctrica en Canarias, as como el nece-
sario para la cogeneracin de la misma energa
por cualquiera de los productores autorizados en
Canarias.
BOE nm. 313
b) El necesario para la realizacin de activida-
des de captacin, produccin y distribucin de
agua.
Reglamentariamente se establecern por la Con-
sejera competente en materia de hacienda del
Gobierno de Canarias mdulos de consumo lmite
de combustible para la realizacin de las activida-
des a que se refiere este apartado.
3. Est exenta la entrega de peridicos y revis-
tas que no contengan nica o fundamentalmente
publicidad, as como de los elementos complemen-
tarios que se entreguen conjuntamente con estos
bienes mediante precio nico.
A estos efectos tendrn la consideracin de ele-
mentos complementarios las cintas magnetofni-
cas, discos, videocasetes y otros soportes sonoros
o videomagnticos similares, cuyo coste de adqui-
sicin no supere el 50 por 100 del precio unitario
de venta al pblico.
Se entender que los peridicos y revistas con-
tienen nica o fundamentalmente publicidad, cuan-
do ms del 75 por 100 de los ingresos que pro-
porcionen a su editor se obtengan por este con-
cepto.
4. Con la finalidad de lograr un adecuado nivel
de desarrollo en las islas Canarias, est exenta la
entrega de los bienes relacionados en el anexo V
de esta Ley.
Artculo 71. Exenciones relativas a las exporta-
ciones y a las operaciones asimiladas a las
mismas.
Est exenta del Arbitrio la entrega de los siguien-
tes bienes:
1. Los que se enven con carcter definitivo
al resto del territorio nacional, cualquier otro Estado
miembro de la Comunidad Europea, o bien sean
exportados definitivamente a Terceros pases por
el productor, por el primer adquirente de los bienes
que no est establecido en Canarias, o por un ter-
cero en nombre y por cuenta de cualquiera de ellos,
con los requisitos que se determinen reglamenta-
riamente por el Gobierno de Canarias.
2. Los productos de avituallamiento puestos a
bordo de los siguientes buques:
a) Los que realicen navegacin martima inter-
nacional.
b) Los afectos al salvamento o a la asistencia
martima.
c) Los afectos a la pesca, sin que la exencin
se extienda a las provisiones de a bordo.
3. Los objetos que se incorporen de forma per-
manente a los buques a que se refiere el nmero
anterior despus de la inscripcin en el Registro
de Matrcula de Buques correspondiente, o que se
utilicen para su explotacin a bordo de los mismos.
Esta exencin se extender tambin a la produccin
de objetos que se incorporen a los buques de
guerra.
4. Los productos de avituallamiento de aero-
naves utilizadas exclusivamente por entidades
pblicas en el cumplimiento de sus funciones pbli-
cas y las utilizadas por las compaas que se dedi-
quen esencialmente a la navegacin area inter-
nacional.
5. Los objetos que se incorporen de forma per-
manente a las aeronaves a que se refiere el nmero
anterior despus de la inscripcin en el Registro
de Aeronaves, o que se utilicen para su explotacin
a bordo de las mismas.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
6. Los relativos a los regmenes diplomtico,
consular y de los organismos internacionales cuya
importacin en estos regmenes hubiera estado, en
todo caso, exenta.
Artculo 72. Exenciones relativas a zonas y dep-
sitos francos, depsitos y regmenes especiales
de importacin.
Estn exentas del Arbitrio las entregas de bienes
destinados a ser introducidos en zona franca, dep-
sito franco o dems depsitos. Igualmente estn
exentas las entregas de bienes que se encuentren
en las citadas reas o al amparo de los regmenes
a que se refiere el artculo 74 de esta Ley mientras
permanezcan en dichas situaciones y se cumpla,
en su caso, lo establecido en la legislacin aplicable.
Artculo 73. Exenciones en importaciones de
bienes.
Estn exentas de este Arbitrio las importaciones
de bienes que a continuacin se especifican.
1. Las importaciones definitivas a que se refiere
el nmero 3 del artculo 14 de la presente Ley,
apartados 1.o a 6.o, 8.o a 12.o, 16.o a 21.o, 23.o,
24.o, 27.o a 29.o, 33.o, 34.o y 36.o, siempre que
los bienes importados estn comprendidos en el
anexo IV de la presente Ley, se solicite la exencin
por parte del interesado y se cumplan los requisitos
contenidos en los citados apartados.
2. Las importaciones definitivas a que se refie-
ren los nmeros 4, 6, 8, 9, 10 y 11 del artculo
14 de la presente Ley, siempre que los bienes
importados estn comprendidos en el anexo IV de
la presente Ley y se cumplan los requisitos con-
tenidos en los citados nmeros.
3. Las importaciones definitivas de los siguien-
tes bienes:
1.o Los productos a que se refieren los nme-
ros 1, 2 y 3 del artculo 70 de la presente Ley.
2.o Los productos de avituallamiento que, des-
de la entrada en las Islas Canarias hasta la llegada
al puerto o puertos situados en dicho territorio y
durante la permanencia en los mismos por el plazo
necesario para el cumplimiento de sus fines, se
hayan consumido o se encuentren a bordo de los
buques a los que correspondan las exenciones de
las entregas de productos de avituallamiento esta-
blecidas en el artculo 71, nmero 2, de la presente
Ley.
3.o Los productos de avituallamiento que, des-
de la entrada en las islas Canarias hasta la llegada
al aeropuerto o aeropuertos situados en dicho terri-
torio y durante la permanencia en los mismos por
el plazo necesario para el cumplimiento de sus
fines, se hayan consumido o se encuentren a bordo
de las aeronaves a las que corresponden las exen-
ciones de las entregas de productos de avitualla-
miento establecidas en el artculo 71, nmero 4,
de la presente Ley.
4.o Los productos de avituallamiento que se
importen por las empresas titulares de la explo-
tacin de los buques y aeronaves a que afectan
las exenciones establecidas en el artculo 71, nme-
ros 2 y 4, de esta Ley, con las limitaciones esta-
blecidas en dichos preceptos y para ser destinadas
exclusivamente a los mencionados buques y aero-
naves.
Artculo 74. Regmenes especiales de importa-
cin.
Estn exentas de este Arbitrio las importaciones
de bienes que se realicen al amparo de los reg-
50529
menes especiales de trnsito, importacin tempo-
ral, depsito, perfeccionamiento activo y transfor-
macin bajo control aduanero, en la forma y con
los requisitos que reglamentariamente se esta-
blezcan.
CAPTULO III
Devengo
Artculo 75. Devengo del Arbitrio.
Uno. Devengo en las entregas de bienes.
1. Regla general:
El Arbitrio se devenga cuando el productor pon-
ga los bienes a disposicin de los adquirentes.
2. Reglas especiales:
1.o En las operaciones de tracto sucesivo, el
Arbitrio se devenga en el momento en que resulte
exigible la parte del precio que comprenda cada
percepcin.
2.o En las operaciones sujetas a gravamen que
originen pagos anticipados anteriores a la realiza-
cin del hecho imponible, el Arbitrio se devengar
en el momento del cobro total o parcial del precio
por los importes efectivamente percibidos.
3.o En las operaciones relativas a bienes objeto
de los impuestos especiales de fabricacin exigibles
en Canarias, el momento del devengo quedar dife-
rido al del devengo del respectivo impuesto espe-
cial de fabricacin, si ste tiene lugar en un momen-
to posterior al establecido en la regla general con-
templada en el apartado 1 anterior.
Lo dispuesto en el prrafo anterior se entiende
sin perjuicio de los controles que se establezcan
reglamentariamente por parte de la Consejera
competente en materia de Hacienda del Gobierno
de Canarias.
Dos. Devengo en las importaciones.
1. Regla general:
En las importaciones de bienes el Arbitrio se
devengar en el momento de la admisin de la
declaracin para el despacho de importacin, pre-
vio cumplimiento de las condiciones establecidas
en la normativa aplicable, o en su defecto, en el
momento de la entrada de los bienes en el mbito
territorial de aplicacin del Arbitrio.
2. Reglas especiales:
1.o Cuando se trate de importaciones de bienes
que se encuentren en zona franca, depsito franco
o dems depsitos o estn vinculados a los reg-
menes de trnsito, importacin temporal, depsito
aduanero, otros depsitos, perfeccionamiento acti-
vo o transformacin bajo control aduanero, el
devengo del Arbitrio se producir en el momento
en que los bienes salgan de las mencionadas reas
o abandonen los regmenes indicados.
2.o En el supuesto de incumplimiento de la
legislacin aplicable en cada caso a los bienes que
se encuentren en las reas o regmenes mencio-
nados en el apartado anterior, se devengar el Arbi-
trio en el momento en que se produjere dicho
incumplimiento o, cuando no se pueda determinar
la fecha del incumplimiento, en el momento en que
se autoriz la entrada en las citadas reas o la
aplicacin de los regmenes indicados.
3.o En las operaciones definidas como impor-
taciones en las letras b) y c) del apartado 4.o del
nmero 2 del artculo 67 de la presente Ley, el
50530 Lunes 31 diciembre 2001
devengo se producir en el que tengan lugar, res-
pectivamente, las desafectaciones y adquisiciones
a que se refieren dichas letras.
4.o En las operaciones relativas a bienes objeto
de los impuestos especiales de fabricacin exigibles
en Canarias, el momento del devengo quedar dife-
rido al del devengo del respectivo impuesto espe-
cial de fabricacin, si ste tiene lugar en un momen-
to posterior al establecido en la regla general con-
templada en el apartado 1 anterior.
Lo dispuesto en el prrafo anterior se entiende
sin perjuicio de los controles que se establezcan
reglamentariamente por parte de la Consejera
competente en materia de Hacienda del Gobierno
de Canarias.
CAPTULO IV
Sujeto pasivo
Artculo 76. Sujetos pasivos.
1. Son sujetos pasivos de este Arbitrio en con-
cepto de contribuyentes las personas fsicas o jur-
dicas, as como las entidades a que se refiere el
artculo 33 de la Ley General Tributaria, que sean
productores o importadores.
A efectos de lo dispuesto en el prrafo anterior
se consideran:
a) Productores: los empresarios titulares de
una produccin empresarial, tal y como se define
en el artculo 67, nmero 2 apartado 3, de la pre-
sente Ley.
b) Importadores: los expresados en el artculo
21 de la presente Ley.
2. Son sujetos pasivos en concepto de susti-
tutos, en los supuestos de devengo diferido pre-
vistos en el artculo 75 de esta Ley, las personas
distintas de las previstas en el nmero anterior que
decidan el abandono del rgimen suspensivo de
los impuestos especiales de fabricacin.
Artculo 77. Responsables del Arbitrio.
Sern responsables del Arbitrio las personas a
que se refiere el artculo 21 bis de la presente Ley
y en los mismos supuestos all contemplados.
Artculo 78. Repercusin del Arbitrio y rectifica-
cin de las cuotas repercutidas.
Uno. Repercusin del Arbitrio.
1. Los sujetos pasivos a que se refiere el ar-
tculo 76 anterior, a excepcin de los importadores,
debern repercutir ntegramente el importe de las
cuotas devengadas sobre los adquirentes de los
bienes objeto del Arbitrio, quedando stos obliga-
dos a soportarlo siempre que la repercusin se ajus-
te a lo dispuesto en esta Ley y sus normas regla-
mentarias, cualesquiera que fueran las estipulacio-
nes existentes entre ellos.
2. La repercusin del Arbitrio deber efectuar-
se en la factura o documento equivalente, que
podr emitirse por va telemtica, en las condicio-
nes y con los requisitos que se determinen regla-
mentariamente.
3. Quienes soporten cuotas de conformidad
con lo dispuesto en el nmero 2 anterior tendrn
derecho a exigir la expedicin de factura o docu-
mento equivalente.
4. Se perder el derecho a la repercusin cuan-
do haya transcurrido un ao desde la fecha del
devengo.
BOE nm. 313
5. Las controversias que puedan producirse
con referencia a la repercusin del Arbitrio, tanto
respecto a la procedencia como a la cuanta de
la misma, se considerarn de naturaleza tributaria
a efectos de las correspondientes reclamaciones
en la va econmico-administrativa.
Dos. Los sujetos pasivos debern efectuar la
rectificacin de las cuotas impositivas repercutidas
cuando el importe de las mismas se hubiese deter-
minado incorrectamente o se produzcan las cir-
cunstancias que, segn lo dispuesto en el artculo
79 de esta Ley, dan lugar a la modificacin de
la base imponible. El procedimiento de rectificacin
de las cuotas repercutidas se regir por las normas
contenidas en el artculo 20.dos de la presente Ley.
CAPTULO V
Base imponible
Artculo 79. Base imponible en las entregas de
bienes: regla general.
La base imponible del Arbitrio se determinar
conforme a lo dispuesto en el artculo 22 de la
presente Ley.
Artculo 80. Base imponible en las entregas de
bienes: reglas especiales.
1. Sern de aplicacin para la determinacin
de la base imponible del Arbitrio las normas con-
tenidas en los nmeros 1, 2, 3 y 8 del artculo
23 de la presente Ley.
2. Para la aplicacin del tipo especfico previsto
para los productos derivados del petrleo, la base
imponible estar constituida por las cantidades de
producto expresadas en las unidades de peso o
de volumen a la temperatura de 15 oC sealadas
en las tarifas.
Artculo 81. Base liquidable en las entregas de
bienes.
La base liquidable del Arbitrio en las entregas
de bienes coincidir con la base imponible.
Artculo 82. Base imponible en las importaciones.
1. Con excepcin de lo previsto en el apartado
2, la base imponible en las importaciones ser la
que resulte de adicionar al valor en aduana los
conceptos siguientes en cuanto que no estn com-
prendidos en el mismo:
a) Cualesquiera gravmenes o tributos que
pudieran devengarse con ocasin de la importa-
cin, con excepcin del propio Arbitrio sobre las
Entregas e Importaciones en las Islas Canarias y
del Impuesto General Indirecto Canario.
b) Los gastos accesorios y complementarios,
tales como comisiones, portes, transportes y segu-
ros, que se produzcan hasta el primer lugar de des-
tino o de ruptura de carga.
A estos efectos se considerar como primer
lugar de destino el que figure en el documento
de transporte al amparo del cual los bienes son
introducidos en las Islas Canarias. De no existir esta
indicacin, se considerar que el primer lugar de
destino es aqul en que se produce la primera desa-
gregacin o separacin del cargamento en el inte-
rior de dichos territorios. No obstante, cuando el
primer lugar de destino estuviera emplazado en
cualquier isla y la entrada se efectuara por isla dife-
rente de la de destino, no se adicionarn al Valor
de Aduana los gastos pormenorizados en el prra-
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
fo anterior, cuando tuviera como objeto permitir
el traslado de los bienes a la isla de destino.
2. La base imponible en las importaciones de
productos derivados del petrleo estar constituida
por las cantidades de producto expresadas en las
unidades de peso o de volumen a la temperatura
de 15 o C sealadas en las tarifas.
3. La base imponible en las importaciones a
consumo de bienes que previamente hubiesen esta-
do colocados al amparo de los regmenes de impor-
tacin temporal, trnsito sistema de suspensin de
rgimen de perfeccionamiento activo, Zona Franca,
Depsito Franco o depsito, se determinar con-
forme a las normas recogidas en el nmero 1 del
artculo 26 de esta Ley.
4. En las importaciones, a consumo a que se
refiere la letra c) del apartado 4.o del nmero 2
del artculo 67 de esta Ley, la base imponible se
determinar aplicando las normas que procedan
del apartado 3 anterior, de acuerdo con el origen
de los bienes.
5. En las reimportaciones de bienes que no se
presenten en el mismo estado en que salieron por
haber sido objeto de una reparacin, trabajo, trans-
formacin o incorporacin de otros bienes fuera
de las Islas Canarias, la base imponible se deter-
minar conforme a lo dispuesto en el nmero 3
del artculo 26 de la presente Ley.
6. El momento a que habr de referirse la deter-
minacin de la base imponible o de los compo-
nentes de la misma ser el del devengo del Arbitrio.
7. En las importaciones, la base liquidable coin-
cidir con la imponible.
CAPTULO VI
Tipo impositivo
Artculo 83. Tipos impositivos.
1. El tipo de gravamen est constituido por el
porcentaje fijado para cada clase de bien mueble
corporal en el anexo IV de la Ley, o por el tipo
especfico establecido en ste para los productos
derivados del petrleo, y ser el mismo para la
importacin o entrega de los bienes.
2. El tipo de gravamen aplicable a cada ope-
racin ser el vigente en el momento del devengo.
3. El anexo IV de esta Ley se establecer
siguiendo la estructura de la nomenclatura del aran-
cel aduanero de las Comunidades Europeas.
TTULO II
Devoluciones
Artculo 84. Devolucin de cuotas repercutidas
en operaciones exentas.
En el supuesto de operaciones de entrega de
bienes sujetas al Arbitrio pero exentas por aplica-
cin de lo dispuesto en los artculos 70.2 y 71.1
de esta Ley cuando, en este ltimo caso, la entrega
se haya realizado en favor de viajeros, se repercutir
el Arbitrio no obstante estar exentas las operacio-
nes. La devolucin de la cuota de Arbitrio reper-
cutida se devolver en la forma y condiciones que
se establezcan reglamentariamente por el Gobierno
de Canarias.
Artculo 85. Devolucin de cuotas soportadas.
1. Los sujetos pasivos tendrn derecho a la
devolucin de las cuotas del Arbitrio que, deven-
50531
gadas con arreglo a Derecho, hayan soportado en
las adquisiciones o importaciones realizadas, en la
medida en que los bienes adquiridos o importados
se utilicen en la realizacin de operaciones sujetas
y no exentas del Arbitrio, o bien en la realizacin
de operaciones sujetas pero exentas en virtud de
los artculos 71 y 72 de la presente Ley.
2. En ningn caso podrn ser objeto de devo-
lucin las cuotas soportadas por la importacin de
bienes incluidos en el anexo V de la presente Ley.
3. La forma y condiciones de las devoluciones
reguladas en el presente artculo sern desarrolla-
das reglamentariamente por el Gobierno de Cana-
rias.
Artculo 86. Garantas de las devoluciones.
La Consejera competente en materia de Hacien-
da del Gobierno de Canarias podr exigir a los suje-
tos pasivos la presentacin de las garantas sufi-
cientes en los supuestos de devoluciones a que
se refiere el artculo anterior.
TTULO III
Regmenes especiales
Artculo 87. Rgimen especial simplificado.
1. El rgimen simplificado se aplicar a los
empresarios que no superen el volumen de ope-
raciones que establezca reglamentariamente el
Gobierno de Canarias, salvo que renuncien al
mismo.
2. Los sujetos pasivos acogidos a este rgimen
especial determinarn, con referencia a cada acti-
vidad a que resulte aplicable este rgimen especial,
el importe de las cuotas a ingresar en concepto
de Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mer-
cancas en las islas Canarias, por medio del pro-
cedimiento, ndices, mdulos y dems parmetros
que establezca la Consejera competente en mate-
ria de Hacienda.
3. En la estimacin indirecta del Arbitrio, se
tendrn en cuenta, preferentemente, los ndices,
mdulos y dems parmetros establecidos para el
rgimen simplificado, cuando se trate de sujetos
pasivos que hayan renunciado a este ltimo rgi-
men.
4. Los sujetos pasivos que hubiesen incurrido
en omisin o falseamiento de los ndices o mdulos
a que se refiere el nmero 1 anterior, estarn obli-
gados al pago de las cuotas tributarias totales que
resultasen de la aplicacin del rgimen simplifica-
do, con las sanciones e intereses de demora que
procedan.
5. Reglamentariamente por el Gobierno de
Canarias se regular este rgimen simplificado y
se determinarn las obligaciones formales y regis-
trales que debern cumplir los sujetos pasivos aco-
gidos al mismo.
TTULO IV
Obligaciones de los sujetos pasivos
Artculo 88. Obligaciones de los sujetos pasivos.
1. Los sujetos pasivos estarn obligados a:
a) Presentar declaraciones relativas al comien-
zo, modificacin y cese de las actividades que deter-
minen su sujecin al Arbitrio, en el plazo y con
los requisitos que se establezcan reglamentaria-
mente por el Gobierno de Canarias.
50532 Lunes 31 diciembre 2001 BOE nm. 313

b) Expedir y entregar facturas o documentos Las reseadas competencias de los rganos de

equivalentes de las operaciones sujetas al Arbitrio,
adaptados a las normas generales que regulan el
deber de expedir y entregar factura que incumbe
a los empresarios y profesionales.
c) Conservar las facturas recibidas y documen-
tos de importacin por las operaciones sujetas al
Arbitrio, as como los duplicados de las facturas
a que se refiere la letra anterior, durante el plazo
de prescripcin del Arbitrio.
d) Sin perjuicio de lo establecido en el Cdigo
de Comercio, llevar la contabilidad y registros de
acuerdo con lo que se fije reglamentariamente por
el Gobierno de Canarias.
e) Presentar las declaracionesliquidaciones
correspondientes a cada perodo de liquidacin, as
como una declaracinresumen anual, en la forma
y plazos que se establezcan reglamentariamente
por el Gobierno de Canarias.
2. Los sujetos pasivos que realicen fundamen-
talmente las operaciones exentas que se determi-
nen por va reglamentaria, podrn quedar excep-
tuados del cumplimiento de las obligaciones que,
mencionadas en el nmero 1 anterior, expresamen-
te se indiquen.
TTULO V
Gestin del Arbitrio
Artculo 89. Liquidacin del Arbitrio.
1. Los sujetos pasivos debern determinar e
ingresar la deuda tributaria en el lugar, forma y
plazos que reglamentariamente se regulen por el
Gobierno de Canarias.
Podr establecerse, en los supuestos y mediante
el procedimiento que reglamentariamente se deter-
minen, la prctica por la Administracin tributaria
de liquidaciones provisionales de oficio.
2. Reglamentariamente se determinarn por el
Gobierno de Canarias los trmites para la liquida-
cin del Arbitrio, los medios y plazos para el pago
de las deudas Tributarias resultantes de las liqui-
daciones y las garantas que resulten procedentes
para asegurar el cumplimiento de las correspon-
dientes obligaciones Tributarias.
Artculo 90. Competencia en la administracin del
Arbitrio.
La gestin, liquidacin, recaudacin e inspeccin
del Arbitrio, as como la revisin de los actos dic-
tados en aplicacin del mismo, correspondern a
los rganos competentes de la Comunidad Aut-
noma de Canarias.
Segundo. Se modifica el anexo IV, que queda redactado como sigue:
la Comunidad Autnoma de Canarias respecto al
Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mer-
cancas podrn desarrollarse en cualquier lugar del
Archipilago, incluso en los puertos y aeropuertos,
sin perjuicio de las que correspondan a las Admi-
nistraciones de Aduanas e Impuestos Especiales
y otros rganos de la Administracin del Estado
en materia de control del comercio exterior, repre-
sin del contrabando y dems que les otorga la
legislacin vigente.
TTULO VI
Infracciones y sanciones
Artculo 91. Infracciones y sanciones.
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente
Ttulo, las infracciones Tributarias en este Arbitrio
se calificarn y sancionarn conforme a lo esta-
blecido en la Ley General Tributaria y dems nor-
mas de general aplicacin.
2. En relacin con las entregas de bienes suje-
tas al Arbitrio tendr la consideracin de infraccin
simple la tipificada en el apartado 3.o del nmero
2 del artculo 63 de la presente Ley, y ser san-
cionada en la forma contemplada en el apartado
3.o del nmero 3 del mismo artculo.
3. En relacin con las importaciones, consti-
tuyen infracciones graves las tipificadas en el apar-
tado primero del nmero 4 del artculo 63 de la
presente Ley, las cuales sern sancionadas con-
forme a lo dispuesto en la Ley General Tributaria
y dems normas de general aplicacin.
4. En relacin con las importaciones, consti-
tuyen infracciones simples las tipificadas en el apar-
tado segundo del nmero 4 del artculo 63 de la
presente Ley, las cuales sern sancionadas en la
forma prevista en el nmero 6 del mismo artculo.
TTULO VII
Atribucin del rendimiento del Arbitrio
Artculo 92. Atribucin del rendimiento del Arbi-
trio.
El importe de la recaudacin lquida derivada
de las deudas Tributarias del Arbitrio, una vez des-
contados los gastos de administracin y gestin
del mismo, se integrar como recurso derivado del
Rgimen Econmico y Fiscal de Canarias, y ser
destinado a una estrategia de desarrollo econmico
y social de Canarias y contribuir a la promocin
de actividades locales.

P. Estadstica Descripcin Tipo

Agricultura, ganadera, silvicultura y pesca

020311 En canales o medias canales (porcino fresco o refrigerado). 5
020312 Piernas, paletas y sus trozos sin deshuesar (porcino fresco o refrigerado). 5
020319 Las dems (porcino fresco o refrigerado). 5
020711 Sin trocear, frescos o refrigerados (gallo o gallina). 5
020713 Trozos y despojos, frescos o refrigerados (gallo o gallina). 5
0302696100 Doradas de mar (de las especies Dentex dentex y Pagellus Spp.) fresca 5
o refrigerada.
0302699400 Robalos o Lubinas (Dicentrarchus Labrax) fresca o refrigerada. 5
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001 50533

P. Estadstica Descripcin Tipo

04070030 Los dems (Huevos de aves de corral no destinados a incubar). 15

070190 Patatas frescas o refrigeradas, excepto para siembra. 5
0702 Tomates frescos o refrigerados. 5
0703 Cebollas; chalotes; ajos; puerros y dems hortalizas aliceas; frescos o 5
refrigerados.
0704 Coles; coliflores; coles rizadas; colinabos y productos comestibles similares exento
del gnero Brassica; frescos o refrigerados
0705 Lechugas (Lactuca Sativa) y achicorias (comprendidas la escarola y la endi- exento
bia) (Cichorium Spp.); frescas o refrigeradas
0706 Zanahorias; nabos; remolachas para ensalada; salsifies; apionabos; rbanos exento
y races comestibles similares; frescas o refrigeradas
0707 Pepinos y pepinillos frescos o refrigerados exento
0708 Legumbres; incluso desvainadas; frescas o refrigeradas exento
0709 Las dems hortalizas frescas o refrigeradas exento
0803 Bananas o pltanos, frescos o secos. 5
0805 Agrios frescos o secos. exento
Minas y canteras
6802 Piedra de talla o de construccin trabajada (excepto la pizarra) y sus manu- 5
facturas (con exclusin de las de la partida 6801); cubos; dados y artculos
similares; para mosaicos; de piedra natural (incluida la pizarra); aunque
estn sobre soporte; grnulos; tasquiles y polvo de piedra natural (incluida
la pizarra); coloreados artificialmente.
Materiales de Construccin
2523290000 Cementos hidrulicos, cemento portland que no sea blanco. 5
252390 Los dems cementos hidrulicos que no sean clinker o portland. 5
3816 Cementos; morteros; hormigones y preparaciones similares; refractarios; 5
excepto los productos de la partida 3801.
3824400000 Aditivos preparados para cementos, morteros u hormigones. 5
3824904500 Preparaciones desincrustantes y similares. 5
3824907000 Preparaciones ignfugas, hidrfugas y otras utilizadas para la proteccin 5
de construcciones.
6809 Manufacturas de yeso o de preparaciones a base de yeso. 5
7010 Bombonas, botellas, frascos, tarros, potes, envases tubulares, ampollas y 15
dems recipientes para el transporte o envasado; de vidrio; tarros de
vidrio para conservas; tapones; tapas y dems dispositivos de cierre
de vidrio.
Produccin y refino de petrleo
2710002700 Las dems gasolinas con un contenido en plomo igual o inferior a 0,013 g. 7 euros/1000 litros
por litro con un octanaje inferior a 95.
2710002900 Las dems gasolinas con un contenido en plomo igual o inferior a 0,013 g. 7 euros/1000 litros
por litro con un octanaje igual o superior a 95 pero inferior a 98.
2710003200 Las dems gasolinas con un contenido en plomo igual o inferior a 0,013 g. 7,5 euros/1000 litros
por litro con un octanaje igual o superior a 98.
2710003400 Las dems gasolinas con un contenido en plomo superior a 0,013 g. por 7,5 euros/1000 litros
litro con un octanaje inferior a 98.
2710003900 Los dems aceites ligeros. 7,5 euros/1000 litros
2710005100 Aceites medios carburorreactores. 8,5 euros/1000 litros
2710005500 Los dems aceites medios. 8,5 euros/1000 litros
2710006600 Aceites pesados o gasleos que se destinen a otros usos con un contenido 6,5 euros/1000 litros
en azufre inferior o igual al 0,05 por 100.
2710006700 Aceites pesados o gasleos que se destinen a otros usos con un contenido 6,5 euros/1000 litros
en azufre superior al 0,05 por 100 pero inferior o igual al 0,2 por 100.
2710006800 Aceites pesados o gasleos que se destinen a otros usos con contenido 6,5 euros/1000 litros
en azufre superior al 0,2 por 100.
2710007200 Fuel que se destine a una transformacin qumica mediante un tratamiento 4 euros/Tm
distinto de los definidos para la subpartida 27100071.
2710007400 Fuel que se destine a otros usos con un contenido en azufre inferior o 4 euros/Tm
igual al 1%.
2710007600 Fuel que se destine a otros usos con un contenido en azufre superior 4 euros/Tm
al 1% sin exceder del 2%.
2710007700 Fuel que se destine a otros usos con un contenido en azufre superior 4 euros/Tm
al 2% sin exceder del 2,8%.
2710007800 Fuel que se destine a otros usos con un contenido en azufre superior 4 euros/Tm
al 2,8%.
50534 Lunes 31 diciembre 2001 BOE nm. 313

P. Estadstica Descripcin Tipo

2711121100 Propano de pureza igual o superior al 99% que se destine a ser empleado 12 euros/Tm
como carburante o como combustible.
2711121900 Propano de pureza igual o superior al 99% que se destine a otros usos. 12 euros/Tm
2711129400 Propano los dems, que se destinen a otros usos de pureza superior al 12 euros/Tm
90% pero inferior al 99%.
2711129700 Propanos los dems, que se destinen a otros usos. Los dems. 12 euros/Tm
2711139100 Butano que se destinen a otros usos de pureza superior al 90% pero 12 euros/Tm
inferior al 95%.
2711139700 Los dems butanos no comprendidos en las partidas anteriores. 12 euros/Tm
2713200000 Betn de petrleo. 4 euros/Tm
2713909000 Dems residuos de aceites de petrleos o de minerales bituminosos, los 4 euros/Tm
dems.
2715 Mezclas bituminosas a base de asfalto o de betn natural; de betn de 4 euros/Tm
petrleo; de alquitrn mineral o de brea de alquitrn mineral (por ejemplo:
mastiques bituminosos y CUT BACKS).
Qumica
28043000 Nitrgeno. 5
28044000 Oxgeno. 5
28510030 Aire lquido; aunque se le hayan eliminado los gases nobles; aire com- 5
primido.
3208 Pinturas y barnices a base de polmeros sintticos o naturales modificados; 5
dispersos o disueltos en un medio no acuoso; disoluciones definidas
en la nota 4 del captulo.
3209 Pinturas y barnices a base de polmeros sintticos o naturales modificados; 5
dispersos o disueltos en un medio acuoso.
3210 Las dems pinturas y barnices; pigmentos al agua preparados del tipo 5
de los utilizados para el acabado del cuero.
3212909000 Tintes y dems materiales colorantes en formas o envases para la venta 5
al por menor.
3213 Colores para pintura artstica; la enseanza; la pintura de letreros; para 5
matizar o para entretenimiento y colores similares; en pastillas; tubos;
botes; frascos; cubiletes y dems envases o presentaciones similares.
3214 Masilla; cementos de resina y otros mastiques; plastes de relleno utilizados 5
en pintura; plastes no refractarios de los tipos utilizados en albailera.
3401 Jabn; productos y preparaciones orgnicos tensoactivos usados como 5
jabn; en barras; panes o trozos; o en piezas troqueladas o moldeadas;
aunque contengan jabn; papel; guata; fieltro y tela sin tejer; impreg-
nados; recubiertos o revestidos de jabn o de detergentes.
3402 Agentes de superficie orgnico (excepto el jabn); preparaciones tensoac- 5
tivas; preparaciones para lavar (incluidas las preparaciones auxiliares de
lavado) y preparaciones de limpieza; aunque contengan jabn; excepto
las de la partida 3401. Se excluyen las partidas 34021100, 34021200
y 34021300.
3406 Velas; cirios y artculos similares. 5
38099100 Del tipo de los utilizados en la industria textil o industrias similares (Aprestos 15
y productos de acabado, aceleradores de tintura o de fijacin de materias
colorantes y dems productos y preparaciones del tipo de los utilizados
en la industria textil, del papel, del cuero o industrias similares, no expre-
sados ni comprendidos en otras partidas).
3814009090 Los dems. (disolventes o diluyentes orgnicos compuestos no expresados 5
en otras partidas, preparaciones para quitar pinturas o barnices).
391690 De los dems plsticos, de productos de polimerizacin de reorganizacin 5
o de condensacin; incluso modificados qumicamente (Monofilamentos
cuya mayor dimensin del corte transversal sea superior a 1 m/m; barras;
varillas y perfiles; incluso trabajados en la superficie; pero sin otra labor;
de los dems plsticos).
3917 Tubos y accesorios de tubera de plstico 15
3920300090 Las dems lminas de polmeros de estireno. 5
392071 Las dems placas, hojas, pelculas de celulosa regenerada. 5
3920790000 Las dems placas, hojas, pelculas derivadas de la celulosa. 5
39219060 Las dems placas, hojas, pelculas de productos de polimerizacin de 5
adicin.
39231000 Cajas, jaulas y artculos similares de plstico para el transporte o envasado. 15
39232100 Sacos, bolsas y cucuruchos de polmeros de etileno. 15
39233010 Bombonas, botellas, frascos y artculos similares, con capacidad no superior 15
a 2 litros.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001 50535

P. Estadstica Descripcin Tipo

3923309000 Con capacidad superior a 2 litros,. (bombonas, botellas, frascos y artculos 5

similares).
39239090 Los dems (artculos para el transporte o envasado, de plstico, tapones, 5
tapas, cpsulas y dems dispositivos de cierre de plstico).
39241000 Vajilla y dems artculos para el servicio de mesa o de cocina de plstico. 15
39249090 Los dems artculos de uso domstico y artculos de higiene o de tocador 5
de plstico.
401210 Neumticos recauchutados. 5
Industrias metlicas
7308 Construcciones y partes de construcciones (por ejemplo: puentes y partes 5
de puentes; compuertas de esclusas; torres; castilletes; pilares; columnas;
cubiertas; tejados; puertas; ventanas y sus marcos; bastidores y umbrales;
cortinas de cierre y balaustradas); de fundicin; de hierro o de acero;
con excepcin de las construcciones prefabricadas de la partida 9406;
chapas; barras; perfiles; tubos y similares; de fundicin; de hierro o de
acero; preparados para la construccin.
730900 Depsitos; cisternas; cubas y recipientes similares para cualquier materia 15
(con excepcin de los gases comprimidos o licuados); de fundicin; de
hierro o de acero; de capacidad superior a 300 litros; sin dispositivos
mecnicos ni trmicos; incluso con revestimiento interior o calorfugo,
excepto los comprendidos en la partida 73090090.
7325 Las dems manufacturas moldeadas; de fundicin; de hierro o de acero. 15
7604 Barras y perfiles; de aluminio. 5
7608 Tubos de aluminio. 5
7610 Construcciones y partes de construcciones (por ejemplo: puentes y partes 15
de puentes; torres; castilletes; pilares; columnas; cubiertas; tejados; puer-
tas; ventanas y sus marcos; bastidores y umbrales; y balaustradas); de
aluminio; con excepcin de las construcciones prefabricadas de la partida
9406; chapas; barras; perfiles; tubos y similares; de aluminio; preparados
para la construccin.
8428399800 Los dems (transelevadores y almacenes automticos) 5
8479500000 Robots industriales, no expresados ni comprendidos en otra parte 5
85445910 Hilos y cables para electricidad; con cabos de dimetro superior a 0,51 mm. 5
9401 Asientos (con exclusin de la partida 9402) incluso los transformables 5
en cama y sus partes.
9403 excepto la Los dems muebles y sus partes 5
9403209900
9403209900 Los dems (Estanteras metlicas). 15
9404 Somieres; artculos de cama y artculos similares (por ejemplo: colchones, 15
cubrepis, edredones, cojines, pufes o almohadas); con muelles o bien
rellenos o guarnecidos interiormente con cualquier materia; incluidos
los de caucho o plstico celulares; recubiertos o no.
94060031 Construcciones prefabricadas de hierro o de acero para invernaderos. 5
Alimentacin y Bebidas
0210111100 Jamones y trozos de jamn salados o en salmuera. 5
0210113100 Jamones y trozos de jamn secos o ahumados. 5
0210121100 Panceta y sus trozos salados o en salmuera. 5
0210121900 Panceta y sus trozos secos o ahumados. 5
0210194000 Chuleteros y trozos de chuleteros salados o en salmuera. 5
0210195100 Deshuesados (carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos 5
o ahumados)
0210198100 Deshuesados (carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos 5
o ahumados)
03054100 Salmones del Pacfico, salmones del Atlntico y salmones del Danubio 5
(salmones ahumados)
0305494590 Los dems (trucha ahumada) 5
0403 Suero de mantequilla, leche y nata, cuajadas, yogur, kefir y dems leches 15
y natas fermentadas o acidificadas, incluso concentrados, azucarados,
edulcorados de otro modo o aromatizados o con fruta o cacao.
0406 Queso y requesn, excepto 0406902300 y 0406907800. 0
090121 Caf tostado sin descafeinar. 15
0901220000 Caf tostado descafeinado. 5
09019090 Sucedneos del caf que contengan caf. 5
1101 Harina de trigo y de morcajo o tranquilln. 5
50536 Lunes 31 diciembre 2001 BOE nm. 313

P. Estadstica Descripcin Tipo

1507909000 Los dems (aceite de soja y sus fracciones, incluso refinado pero sin modi- 0
ficar qumicamente).
1508909000 Los dems (aceite de cacahuete y sus fracciones, incluso refinado pero 0
sin modificar qumicamente).
1512199100 De girasol (aceites de girasol, de cartamo o de algodn, y sus fracciones, 0
incluso refinados, pero sin modificar qumicamente).
1514909000 Los dems (aceite de nabina, de colza o de mostaza, y sus fracciones, 0
incluso refinados, pero sin modificar qumicamente).
1515299000 Los dems (las dems grasas y aceites vegetales fijos, incluido el aceite 0
de jojoba y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar qu-
micamente.)
1601 Embutidos y productos similares; de carne; de despojos o de sangre; pre- 5
paraciones alimenticias a base de estos productos.
1602 Las dems preparaciones y conservas de carne; de despojos o de sangre. 5
Excepto 1602503100 Cecina de bovino (Corned beef).
1604 Preparaciones y conservas de pescado, caviar y sus sucedneos, preparados 5
con huevas de pescado.
1704903000 Preparacin llamada chocolate blanco. 5
1704905190 Los dems. Artculos de confitera sin cacao (incluido el chocolate blanco) 5
1704905500 Pastillas para la garganta y caramelos para la tos. 5
1704906100 Grageas, peladillas y dulces con recubrimiento similar. 5
17049071 Caramelos de azcar cocido; incluso rellenos. 5
1704907500 Los dems caramelos. 5
1806 Chocolate y dems preparaciones alimenticias que contengan cacao; excep- 5
to la 18062095.
1901200090 Las dems (preparaciones a base de cereales, harina, almidn, fcula o 5
leche, productos de pastelera.)
1901909196 Los dems. Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, smola, 5
almidn, fcula o extracto de malta, que no contengan cacao o con
un contenido inferior al 40% en peso calculado sobre una base total-
mente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte; pre-
paraciones alimenticias, de productos de las partidas 0401 a 0404 que
no contengan cacao o con un contenido inferior al 5% en peso calculado
sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas
en otra parte. (Mix para helados).
19019099 Las dems (extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, smola, 5
fcula o extracto de malta...) y que no estn incluidos en las partidas
1901909115 y 1901909196. Solamente gravados los productos de
envase inferior a 15 kilos.
1902 Pastas alimenticias; incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) 15
o bien preparadas de otra forma; tales como espaguetis; fideos; macarro-
nes; tallarines; lasaas; oquis; ravioles o canelones; cuscus; incluso
preparado.
19041010 Productos a base de cereales obtenidos por insuflado o tostado a base 5
de maz.
1905 Productos de panadera, pastelera, o galletera, incluso con cacao, hostias, 5
sellos vacos del tipo de los usados para medicamentos, obleas, pastas
desecadas de harina, almidn o fcula en hojas y productos similares.
20021090 Tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o en cido actico); 5
enteros o en trozos y no pelados.
20029091 Los dems tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o cido 5
actico); con un contenido en materia seca superior al 30% en peso;
en envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg.
2006003100 Cerezas confitadas con un contenido de azcar superior al 13% en peso. 5
20079110 Con un contenido de azcar superior al 30% en peso. (Compotas, jaleas 5
y mermeladas, purs y pastas de frutos, obtenidos por coccin, incluso
azucarados de otro modo).
20079939 Las dems (compotas, jaleas y mermeladas, purs y pastas de frutos, obte- 5
nidos por coccin, incluso azucarados de otro modo.)
20089961 Conservas de frutos de la pasin y guayabas. 5
20089968 Los dems (frutas u otros frutos y dems partes comestibles de plantas, 5
preparados o conservados de otra forma, incluso azucarados, edulco-
rados de otro modo o con alcohol, no expresado ni comprendido en
otras partidas.)
200911 Jugo de naranja congelado. 5
200919 Los dems jugos de naranja. 5
200940 Jugo de pia. 5
200950 Jugo de tomate. 5
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001 50537

P. Estadstica Descripcin Tipo

200970 Jugo de manzana. 5

200980 Jugos de cualquier otra fruta o fruto, u hortaliza, incluso silvestre. 5
200990 Mezclas de jugos. 5
2101 Extractos, esencias y concentrados de caf, t o yerba mate y preparaciones 5
a base de estos productos o a base de caf, t o yerba mate; achicoria
tostada y dems sucedneos del caf tostado y sus extractos, esencias
y concentrados.
2103 Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores; 15
compuestos; harina de mostaza y mostaza preparada.
2105 Helados y productos similares incluso con cacao. 5
21069098 Las dems preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en 15
otras partidas. Los dems. Excluidas la 2106909823,2106909827,
2106909833, 2106909837, 2106909843 y 2106909847.
2201 Agua, incluida el agua mineral natural o artificial y la gasificada; sin azucarar 5
o edulcorar de otro modo ni aromatizar, hielo y nieve.
2202 Agua, incluidas el agua mineral y la gasificada, con adicin de azcar 5
u otro edulcorante o aromatizada y las dems bebidas no alcohlicas
(excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida
2009).
2203 Cerveza de malta. 15
2204 Vino de uvas; incluso encabezado; mosto de uva; excepto el de la partida 0
n 2009
220840 Ron y aguardiente de caa y tafia. 15
220850 Ginebra y Gin. 15
220860 Vodka. 15
220870 Licores. 15
2309 Preparaciones del tipo de las usadas para la alimentacin animal. 5
Tabaco
2402 Cigarros o puros (incluso despuntados), puritos y cigarrillos, de tabaco 25
o de sucedneos de tabaco.
Textil, cuero y calzado
4601 Trenzas y artculos similares, de materias trenzables, incluso ensamblados 5
en bandas, materia trenzables, trenzas y artculos similares de materias
trenzables, tejidos o paralelizados en forma plana, incluso terminados
(por ejemplo, esterillas, esteras y caizos).
4602 Artculos de cestera obtenidos directamente en su forma con materias 5
treenzables o confeccionados con artculos de la partida 4601; manu-
facturas de lufa.
56012210 Los dems artculos de guata de fibras sintticas o artificiales en rollos 5
de dimetro no superior a 8 mm.
56012299 Los dems artculos de guata de fibras artificiales en rollos de dimetro 5
superior a 8 mm.
611231 Trajes y pantalones de bao para hombres y nios de fibra sinttica. 5
611241 Trajes de bao (de una o dos piezas) para mujeres o nias de fibra sinttica. 5
6213 Pauelos de bolsillo. 5
6302 Ropa de cama; de mesa; de tocador o de cocina. 5
6303 Visillos y cortinas; guardamalletas y doseles. 5
6304 Los dems artculos de tapicera (excepto los de la partida 9404) 5
Madera y sus transformados
4418 Obras y piezas de carpintera para construcciones; incluidos los tableros 5
celulares; los tableros para parques; la tejas y la ripia; de madera.
Transformado de papel
4808 Papel y cartn corrugados (incluso recubiertos por encolado), rizado (cre- 15
p), plisado, gofrado, estampado o perforado, en bobinas o en hojas,
excepto el papel de los tipos descritos en el texto de la partida 4803.
481810 Papel higinico. 15
481820 Pauelos, toallitas para desmaquillaje y toallas de papel. 15
481830 Manteles y servilletas de papel. 15
481840 Compresas y tampones higinicos; paales y artculos higinicos similares. 5
4818909010 Artculos para uso quirrgico, medico o higinico, sin acondicionar para 15
la venta al por menor, hechos a mano.
4819 Cajas; sacos; bolsas; cucuruchos y dems envases de papel; cartn; guata 15
de celulosa o napas de fibras de celulosa; cartonajes de oficina, tienda
o similares.
50538 Lunes 31 diciembre 2001 BOE nm. 313

P. Estadstica Descripcin Tipo

4821 Etiquetas de todas clases de papel o cartn; incluso impresas. 15

482290 Tambores, bobinas o soportes de pasta de papel, salvo los del tipo utilizado 5
para el bobinado de hilados textiles.
48235910 Para mquinas de oficina y similares; en bandas o en bobinas. 15
48235990 Los dems (los dems papeles, cartones, guatas de celulosa y napas de 15
fibras de celulosa, cortados a su tamao, los dems artculos de pasta
de papel, de papel, cartn, guata de celulosa o de napas de fibra de
celulosa).
4823909090 Los dems (los dems papeles, cartones, guatas de celulosa y napas de 5
fibras de celulosa, cortados a su tamao, los dems artculos de pasta
de papel, de papel, cartn, guata de celulosa o de napas de fibra de
celulosa).
Artes grficas y su edicin
4902 Diarios y publicaciones peridicas, impresos incluso ilustrados o con publi- 5
cidad.
4909 Tarjetas postales impresas o ilustradas; tarjetas impresas con felicitaciones 15
o comunicaciones personales; incluso con ilustraciones; adornos o apli-
caciones; o con sobre.
4910 Calendarios de cualquier clase impresos; incluidos los tacos de calendario. 5
4911 Los dems impresos; incluidas las estampas; grabados y fotografas. 15

Tercero. Se modifica el anexo V, que queda redactado como sigue:

P. Estadstica Descripcin

Agricultura, ganadera, silvicultura y pesca

020311 En canales o medias canales (porcino fresco o refrigerado).
020312 Piernas, paletas y sus trozos sin deshuesar (porcino fresco o refrigerado).
020319 Las dems (porcino fresco o refrigerado).
020711 Sin trocear, frescos o refrigerados (gallo o gallina).
020713 Trozos y despojos, frescos o refrigerados (gallo o gallina).
0302696100 Doradas de mar (de las especies Dentex dentex y Pagellus Spp.) fresca o refrigerada.
0302699400 Robalos o Lubinas (Dicentrarchus Labrax) fresca o refrigerada.
04070030 Los dems (Huevos de aves de corral no destinados a incubar).
070190 Patatas frescas o refrigeradas, excepto para siembra.
0702 Tomates frescos o refrigerados.
0703 Cebollas; chalotes; ajos; puerros y dems hortalizas aliceas; frescos o refrigerados.
0803 Bananas o pltanos, frescos o secos.
Materiales de Construccin
2523290000 Cementos hidrulicos, cemento portland que no sea blanco.
252390 Los dems cementos hidrulicos que no sean clinker o portland.
3816 Cementos; morteros; hormigones y preparaciones similares; refractarios; excepto los productos
de la partida 3801.
3824400000 Aditivos preparados para cementos, morteros u hormigones.
3824904500 Preparaciones desincrustantes y similares.
3824907000 Preparaciones ignfugas, hidrfugas y otras utilizadas para la proteccin de construcciones.
6809 Manufacturas de yeso o de preparaciones a base de yeso.
7010 Bombonas, botellas, frascos, tarros, potes, envases tubulares, ampollas y dems recipientes para
el transporte o envasado; de vidrio; tarros de vidrio para conservas; tapones; tapas y dems
dispositivos de cierre de vidrio.
Qumica
28043000 Nitrgeno.
28044000 Oxgeno.
28510030 Aire lquido; aunque se le hayan eliminado los gases nobles; aire comprimido.
3208 Pinturas y barnices a base de polmeros sintticos o naturales modificados; dispersos o disueltos
en un medio no acuoso; disoluciones definidas en la nota 4 del captulo.
3209 Pinturas y barnices a base de polmeros sintticos o naturales modificados; dispersos o disueltos
en un medio acuoso.
3210 Las dems pinturas y barnices; pigmentos al agua preparados del tipo de los utilizados para
el acabado del cuero.
3212909000 Tintes y dems materiales colorantes en forma o envases para la venta al por menor.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001 50539

P. Estadstica Descripcin

3213 Colores para pintura artstica; la enseanza; la pintura de letreros; para matizar o para entre-
tenimiento y colores similares; en pastillas; tubos; botes; frascos; cubiletes y dems envases
o presentaciones similares.
3214 Masilla; cementos de resina y otros mastiques; plastes de relleno utilizados en pintura; plastes
no refractarios de los tipos utilizados en albailera.
3401 Jabn; productos y preparaciones orgnicos tensoactivos usados como jabn; en barras; panes
o trozos; o en piezas troqueladas o moldeadas; aunque contengan jabn; papel; guata; fieltro
y telas sin tejer; impregnados; recubiertos o revestidos de jabn o de detergentes.
3402 Agentes de superficie orgnico (excepto el jabn); preparaciones tensoactivas; preparaciones para
lavar (incluidas las preparaciones auxiliares de lavado) y preparaciones de limpieza; aunque
contengan jabn; excepto las de la partida 3401. Se excluyen las partidas 34021100, 34021200
y 34021300.
3406 Velas; cirios y artculos similares.
38099100 Del tipo de los utilizados en la industria textil o industrias similares (Aprestos y productos de
acabado, aceleradores de tintura o de fijacin de materias colorantes y dems productos y
preparaciones del tipo de los utilizados en la industria textil, del papel, del cuero o industrias
similares, no expresados ni comprendidos en otras partidas).
3814009090 Los dems (disolventes o diluyentes orgnicos compuestos no expresados en otras partidas, pre-
paraciones para quitar pinturas o barnices).
3917 Tubos y accesorios de tubera de plstico.
3920300090 Las dems lminas de polmeros de estireno.
39219060 Las dems placas, hojas, pelculas de productos de polimerizacin de adicin.
39231000 Cajas, jaulas y artculos similares de plstico para el transporte o envasado.
39232100 Sacos, bolsas y cucuruchos de polmeros de etileno.
39233010 Bombonas, botellas, frascos y artculos similares, con capacidad no superior a 2 litros.
39239090 Los dems (artculos para el transporte o envasado, de plstico, tapones, tapas, cpsulas y dems
dispositivos de cierre de plstico).
39241000 Vajillas y dems artculos para el servicio de mesa o de cocina de plstico.
401210 Neumticos recauchutados.
Industrias metlicas
730900 Depsitos; cisternas; cubas y recipientes similares para cualquier materia (con excepcin de los
gases comprimidos o licuados); de fundicin; de hierro o de acero; de capacidad superior
a 300 litros; sin dispositivos mecnicos ni trmicos; incluso con revestimiento interior o calorfugo,
excepto los comprendidos en la partida 73090090.
7325 Las dems manufacturas moldeadas; de fundicin; de hierro o de acero.
7604 Barras y perfiles; de aluminio.
7608 Tubos de aluminio.
7610 Construcciones y partes de construcciones (por ejemplo: puentes y partes de puentes; torres;
castilletes; pilares; columnas; cubiertas; tejados; puertas; ventanas y sus marcos; bastidores
y umbrales; y balaustradas); de aluminio; con excepcin de las construcciones prefabricadas
de la partida 9406; chapas; barras; perfiles; tubos y similares; de aluminio; preparados para
la construccin.
8428399800 Los dems (transelevadores y almacenes automticos).
8479500000 Robots industriales, no expresados ni comprendidos en otra parte.
9403209900 Los dems (Estanteras metlicas).
9404 Somieres; artculos de cama y artculos similares (por ejemplo: colchones, cubrepis, edredones,
cojines, pufes o almohadas); con muelles o bien rellenos o guarnecidos interiormente con
cualquier materia; incluidos los de caucho o plsticos celulares; recubiertos o no.
Alimentacin y Bebidas
0210111100 Jamones y trozos de jamn salados o en salmuera.
0210113100 Jamones y trozos de jamn secos o ahumados.
0210121900 Panceta y sus trozos secos o ahumados.
0210194000 Chuleteros y trozos de chuleteros salados o en salmuera.
0210198100 Deshuesados (Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados).
03054100 Salmones del Pacfico, salmones del Atlntico y salmones del Danubio (salmones ahumados).
0403 Suero de mantequilla, leche y nata, cuajadas, yogur, kefir y dems leches y natas fermentadas
o acidificadas incluso concentrados, azucarados, edulcorados de otro modo o aromatizados
o con fruta o cacao.
0406 Queso y requesn, excepto 0406902300 y 0406907800.
090121 Caf tostado sin descafeinar.
0901220000 Caf tostado descafeinado.
1101 Harina de trigo y de morcajo o tranquilln.
1507909000 Los dems (aceite de soja y sus fracciones, incluso refinado pero sin modificar qumicamente).
1508909000 Los dems (aceite de cacahuete y sus fracciones, incluso refinado pero sin modificar qumicamente).
1512199100 De girasol (aceites de girasol, de cartamo o de algodn, y sus fracciones, incluso refinados, pero
sin modificar qumicamente).
50540 Lunes 31 diciembre 2001 BOE nm. 313

P. Estadstica Descripcin

1514909000 Los dems (aceite de nabina, de colza o de mostaza, y sus fracciones, incluso refinados, pero
sin modificar qumicamente).
1515299000 Los dems (las dems grasas y aceites vegetales fijos, incluido el aceite de jojoba y sus fracciones,
incluso refinados, pero sin modificar qumicamente).
1601 Embutidos y productos similares; de carne; de despojos o de sangre; preparaciones alimenticias
a base de estos productos.
1602 Las dems preparaciones y conservas de carne; de despojos o de sangre. Excepto 1602503100
Cecina de bovino (Corned beef).
1704903000 Preparacin llamada chocolate blanco.
1704905190 Los dems. Artculos de confitera sin cacao (incluido el chocolate blanco).
1704905500 Pastillas para la garganta y caramelos para la tos.
17049071 Caramelos de azcar cocido; incluso rellenos.
1704907500 Los dems caramelos.
1806 Chocolate y dems preparaciones alimenticias que contengan cacao; excepto la 18062095.
1901200090 Las dems (preparaciones a base de cereales, harina, almidn, fcula o leche, productos de
pastelera).
1901909196 Los dems. Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, smola, almidn, fcula o
extracto de malta, que no contengan cacao o con un contenido inferior al 40% en peso calculado
sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte; pre-
paraciones alimenticias, de productos de las partidas 0401 a 0404 que no contengan cacao
o con un contenido inferior al 5% en peso calculado sobre una base totalmente desgrasada,
no expresadas ni comprendidas en otra parte (mix para helados).
19019099 Las dems (extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, smola, fcula o extracto
de malta...) y que no estn incluidos en las partidas 19101909115 y 1901909196.
Solamente gravados los productos de envase inferior a 15 kilos.
1902 Pastas alimenticias; incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o bien preparadas
de otra forma; tales como espaguetis; fideos; macarrones; tallarines; lasaas; oquis; ravioles
o canelones; cuscus; incluso preparados.
19041010 Productos a base de cereales obtenidos por insuflado o tostado a base de maz.
1905 Productos de panadera, pastelera, o galletera, incluso con cacao, hostias, sellos vacos del tipo
de los usados para medicamentos, obleas, pastas desecadas de harina, almidn o fcula en
hojas y productos similares.
2006003100 Cerezas confitadas con un contenido en azcar superior al 13% en peso.
20079110 Con un contenido de azcar superior al 30% en peso (compotas, jaleas y mermeladas, purs
y pastas de frutos, obtenidos por coccin, incluso azucarados de otro modo).
20079939 Las dems (Compotas, jaleas y mermeladas, purs y pastas de frutos, obtenidos por coccin,
incluso azucarados de otro modo).
20089961 Conservas de frutos de la pasin y guayaba.
20089968 Los dems (frutas u otros frutos y dems partes comestibles de plantas, preparados o conservados
de otra forma, incluso azucarados, edulcorados de otro modo o con alcohol, no expresado
ni comprendido en otras partidas).
200911 Jugo de naranja congelado.
200919 Los dems jugos de naranja.
200940 Jugo de pia.
200950 Jugo de tomate.
200970 Jugo de manzana.
200980 Jugos de cualquier otra fruta o fruto, u hortaliza, incluso silvestre.
200990 Mezclas de jugos.
2103 Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores; compuestos; harina
de mostaza y mostaza preparada.
2105 Helados y productos similares incluso con cacao.
21069098 Las dems preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otras partidas. Los
dems. Excluidas la 2106909823,2106909827, 2106909833, 2106909837, 2106909843
y 2106909847.
2201 Agua, incluida el agua mineral natural o artificial y la gasificada; sin azucarar o edulcorar de
otro modo ni aromatizar, hielo y nieve.
2202 Agua, incluidas el agua mineral y la gasificada, con adicin de azcar u otro edulcorante o aro-
matizada y las dems bebidas no alcohlicas (excepto los jugos de frutas u otros frutos o
de hortalizas de la partida 2009).
2203 Cerveza de malta.
2204 Vino de uvas; incluso encabezado; mosto de uva; excepto el de la partida n 2009.
220840 Ron y aguardiente de caa y tafia.
2309 Preparaciones del tipo de las usadas para la alimentacin animal.
Tabaco
2402 Cigarros o puros (incluso despuntados), puritos y cigarrillos, de tabaco o de sucedneos de tabaco.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001 50541

P. Estadstica Descripcin

Textil, cuero y calzado

611231 Trajes y pantalones de bao para hombres y nios de fibra sinttica.
611241 Trajes de bao (de una o dos piezas) para mujeres o nias de fibra sinttica.
6302 Ropa de cama; de mesa; de tocador o de cocina.
Transformado de papel
4808 Papel y cartn corrugados (incluso recubiertos por encolado), rizado (crep), plisado, gofrado,
estampado o perforado, en bobinas o en hojas, excepto el papel de los tipos descritos en
el texto de la partida 4803.
481810 Papel higinico.
481820 Pauelos, toallitas para desmaquillaje y toallas de papel.
481830 Manteles y servilletas de papel.
4818909010 Artculos para uso quirrgico, medico o higinico, sin acondicionar para la venta al por menor,
hechos a mano.
4819 Cajas; sacos; bolsas; cucuruchos y dems envases de papel; cartn; guata de celulosa o napas
de fibras de celulosa; cartonajes de oficina, tienda o similares.
4821 Etiquetas de toda clase de papel o cartn; incluso impresas.
482290 Tambores, bobinas o soportes de pasta de papel, salvo los del tipo utilizado para el bobinado
de hilados textiles.
48235910 Para mquinas de oficina y similares; en bandas o en bobinas.
48235990 Los dems (los dems papeles, cartones, guatas de celulosa y napas de fibras de celulosa, cortados
a su tamao, los dems artculos de pasta de papel, de papel, cartn, guata de celulosa o
de napas de fibra de celulosa).
4823909090 Los dems (los dems papeles, cartones, guatas de celulosa y napas de fibras de celulosa, cortados
a su tamao, los dems artculos de pasta de papel, de papel, cartn, guata de celulosa o
de napas de fibra de celulosa).
Artes grficas y su edicin
4909 Tarjetas postales impresas o ilustradas; tarjetas impresas con felicitaciones o comunicaciones
personales; incluso con ilustraciones; adornos o aplicaciones; o con sobre.
4910 Calendarios de cualquier clase impresos; incluidos los tacos de calendario.
4911 Los dems impresos; incluidas las estampas; grabados y fotografas.

Artculo 12. Otras modificaciones.
Con efectos desde el 1 de enero de 2002, se modifica
la Ley 20/1991, de 7 de junio, de modificacin de los
aspectos fiscales del Rgimen Econmico Fiscal de Cana-
rias, en los trminos que a continuacin se sealan:
Uno. La disposicin adicional sexta queda redacta-
da de la siguiente forma:
Sexta. Los beneficios fiscales establecidos
con anterioridad a la vigencia de la presente Ley
no producirn efectos en relacin con el Impuesto
General Indirecto Canario y con el Arbitrio sobre
Importaciones y Entregas de Mercancas en las Islas
Canarias.
Dos. La disposicin adicional dcima queda redac-
tada como sigue:
Dcima. Uno. El Gobierno, previo informe de
la Comunidad Autnoma canaria, y sin perjuicio
de lo establecido en el apartado siguiente, dictar
las disposiciones necesarias para el desarrollo y
aplicacin de la presente Ley.
Dos. La Comunidad Autnoma de Canarias, de
conformidad con lo establecido en el artculo 32
del Estatuto de Autonoma de Canarias, regular
normativamente los aspectos relativos a la gestin,
liquidacin, recaudacin e inspeccin del Impuesto
General Indirecto Canario y del Arbitrio sobre Impor-
taciones y Entregas de Mercancas en las Islas
Canarias, as como los relativos a la revisin de
los actos dictados en aplicacin de los mismos.
Tres. Corresponde a los rganos competentes
de la Comunidad Autnoma de Canarias la com-
petencia para contestar las consultas Tributarias
relativas al Impuesto General Indirecto Canario y
con el Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de
Mercancas en las Islas Canarias formuladas al
amparo del artculo 107 de la Ley General Tribu-
taria, si bien en aquellas cuya contestacin afecte
o tenga trascendencia en otros impuestos, as
como, en todo caso, en las relativas a la localizacin
del hecho imponible, ser necesario informe previo
del Ministerio de Hacienda.
SECCIN 5.a IMPUESTO SOBRE LA PRODUCCIN, LOS SERVICIOS
Y LA IMPORTACIN EN LAS CIUDADES DE CEUTA Y MELILLA
Artculo 13. Modificacin de la Ley 8/1991, de 25
de marzo, por la que se crea el Impuesto sobre la
produccin, los servicios y la importacin en las ciu-
dades de Ceuta y Melilla.
Con efectos desde 1 de enero del ao 2002, se modi-
fica la letra c) del artculo 3.o de la Ley 8/1991, de
25 de marzo, del Impuesto sobre la produccin, los ser-
vicios y la importacin en las ciudades de Ceuta y Melilla,
que quedar redactada de la siguiente forma:
c) Las entregas de bienes inmuebles que radi-
quen en el mbito territorial de las Ciudades de
Ceuta y Melilla, realizadas por empresarios o pro-
fesionales que acten en el ejercicio de sus acti-
vidades.
A los efectos de este Impuesto, se considerarn
entregas de bienes inmuebles la construccin, eje-
cucin de obras inmobiliarias y transmisin de
dichos bienes.
50542 Lunes 31 diciembre 2001
En ningn caso, los actos del trfico inmobiliario
tributarn a la vez por este Impuesto y el que grava
las transmisiones patrimoniales onerosas, aplicn-
dose, a efectos de su incompatibilidad, las normas
de la legislacin comn.
CAPTULO III
Tasas
Artculo 14. Modificacin del artculo 73 de la
Ley 11/1998, de 24 de abril, General de Tele-
comunicaciones.
Uno. Con efectos desde 1 de enero del ao 2002,
se introducen las siguientes modificaciones en la
Ley 11/1998 de 24 de abril, General de Telecomu-
nicaciones.
El apartado 2 del artculo 73 quedar redactado de
la siguiente forma:
2. El importe a satisfacer en concepto de esta
tasa ser el resultado de dividir por el tipo de con-
versin contemplado en la Ley 46/1998, de 17
de diciembre, de Introduccin del Euro, el resultado
de multiplicar la cantidad de unidades de reserva
radioelctrica del dominio pblico reservado, por
el valor que se asigne a la unidad. En los territorios
insulares, la superficie a aplicar para el clculo de
las unidades radioelctricas que se utilicen para
la determinacin de la tasa correspondiente se cal-
cular excluyendo la cobertura no solicitada que
se extienda sobre la zona martima. A los efectos
de lo dispuesto en este apartado, se entiende por
unidad de reserva radioelctrica un patrn conven-
cional de medida, referido a la ocupacin potencial
o real, durante el periodo de un ao, de un ancho
de banda de un kilohercio sobre un territorio de
un kilmetro cuadrado.
Dos. El apartado 5 del artculo 73 de la
Ley 11/1998, de 24 de abril, General de Telecomuni-
caciones quedar redactado en los siguientes trminos:
5. El pago de la tasa deber realizarse tanto
por los titulares de estaciones radioelctricas emi-
soras como por los titulares de las meramente
receptoras que precisen de reserva radioelctrica.
Las estaciones meramente receptoras que no dis-
pongan de reserva radioelctrica estarn excluidas
del pago de la tasa. Asimismo, no estarn sujetos
al pago los enlaces descendentes de radiodifusin
por satlite, tanto sonora como de televisin. El
importe de la exaccin ser ingresado en el Tesoro
Pblico.
Tres. Los apartados 10 y 11 de la disposicin adi-
cional sexta de la Ley 11/1998,de 24 de abril, General
de Telecomunicaciones quedan redactados en los
siguientes trminos:
10. Tasa por asignacin del recurso limitado
de nombres de dominio y direcciones de Internet.
El hecho imponible de la tasa por asignacin
de nombres de dominio y direcciones de Internet
estar constituido por la realizacin por la Entidad
Pblica Empresarial Red.es, de las actividades nece-
sarias para la asignacin y renovacin de nombres
de dominio y direcciones de Internet bajo el cdigo
de pas correspondiente a Espaa (.es).
Sern sujetos pasivos de la tasa los solicitantes
de la asignacin o renovacin de los nombres y
direcciones de Internet.
La cuanta de la tasa ser nica por cada nombre
o direccin cuya asignacin o renovacin se soli-
BOE nm. 313
cite. En ningn caso se proceder a la asignacin
o a la renovacin del nombre o direccin sin que
se haya efectuado previamente el pago de la tasa.
La cuanta por asignacin anual inicial ser de
108,18 euros.
La cuanta de la tasa por renovacin anual en
los aos sucesivos ser, en todos los casos, de
72,12 euros.
La cuanta de la tasa podr ser modificada por
la Ley de Presupuestos Generales del Estado.
La tasa se devengar en la fecha en que se pro-
ceda, en los trminos que se establezcan regla-
mentariamente, a la admisin de la solicitud de
asignacin o de renovacin de los nombres o direc-
ciones de Internet, que no se tramitar sin que se
haya efectuado el pago correspondiente.
La exaccin de la tasa se producir a partir de
la atribucin de su gestin a la entidad pblica
empresarial Red.es y de la determinacin del pro-
cedimiento para su liquidacin y pago.
Los modelos de declaracin, plazos y formas de
pago de la tasa se aprobarn mediante Resolucin
de la Entidad Pblica Empresarial Red.es.
No obstante lo dispuesto en los prrafos ante-
riores de este apartado, en los supuestos de carc-
ter excepcional en que as est previsto en el Plan
Nacional de Nombres de Dominio y en los trminos
que en el mismo se fijen, con base en el especial
valor de mercado del uso de determinados nombres
y direcciones, la cuanta fija por asignacin anual
inicial podr sustituirse por la que resulte de un
procedimiento de licitacin en el que se fijar un
valor inicial de referencia estimado. Si el valor de
adjudicacin de la licitacin resultase superior a
dicho valor de referencia, aqul constituir el impor-
te de la tasa. En los supuestos en que se siga este
procedimiento de licitacin, el Ministerio de Ciencia
y Tecnologa requerir, con carcter previo a su
convocatoria, a la autoridad competente para el
Registro de Nombres de Dominio para que sus-
penda el otorgamiento de los nombres y direccio-
nes que considere afectados por su especial valor
econmico. A continuacin, se proceder a aprobar
el correspondiente pliego de bases que establecer,
tomando en consideracin lo previsto en el Plan
Nacional de Nombres de Dominio, los requisitos,
condiciones y rgimen aplicable a la licitacin.
El importe de los ingresos obtenidos por esta
tasa se destinar a financiar los gastos de la entidad
pblica empresarial Red.es por las actividades rea-
lizadas en el cumplimiento de las funciones asig-
nadas a la misma en las letras a), b), c) y d) del
apartado cuarto de esta disposicin, ingresndose,
en su caso, el excedente en el Tesoro Pblico, de
acuerdo con la proporcin y cuanta que se deter-
mine mediante resolucin conjunta de las Secre-
taras de Estado de Presupuestos y Gastos y de
Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Infor-
macin, a propuesta de esta ltima.
11. Los ingresos generados por la prestacin
de la actividad de asignacin y renovacin de nom-
bres de dominio y direcciones de Internet con ante-
rioridad a la exaccin efectiva de la tasa por asig-
nacin del recurso limitado de nombres y direc-
ciones desde la entrada en vigor de la resolucin
de la Secretara General de Comunicaciones de 10
de febrero de 2000 (Boletn Oficial del Estado
de 8 de marzo), por la que se designa al ente pblico
de la Red Tcnica Espaola de Televisin como
autoridad competente para la gestin del Registro
de los nombres de dominio de Internet bajo el cdi-
go de pas correspondiente a Espaa, dictada en
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
virtud del artculo 27.13 del Reglamento por el que
se desarrolla el Ttulo II de la Ley General de Tele-
comunicaciones, aprobado mediante Real Decreto
1651/1998, de 24 de julio, se aplicarn a la finan-
ciacin de los gastos generados como consecuen-
cia de la citada actividad durante el perodo previo
a la efectiva exaccin de la tasa. En el caso de
que los mencionados ingresos excedieran de
dichos gastos, debern ingresarse en el Tesoro
Pblico.
Artculo 15. Modificacin de la Ley 16/1979, de 2
de octubre, sobre Tasas de la Jefatura Central de
Trfico.
Con efectos a partir del 1 de enero del ao 2002,
se introducen las siguientes modificaciones en la Ley
16/1979, de 2 de octubre, sobre tasas de la Jefatura
Central de Trfico.
Uno. Se suprime el apartado e) del artculo 5.1 de
la Ley 16/1979, de 2 de octubre, sobre Tasas de la
Jefatura Central de Trfico.
Dos. Se modifica el apartado 2 del artculo 5, que
quedar redactado de la siguiente forma:
2. Aquellos que por razn de sus aptitudes
psicofsicas vengan obligados a solicitar la prrroga
de vigencia de un permiso u otra autorizacin admi-
nistrativa para conducir de que sean titulares con
frecuencia mayor a la que normalmente les corres-
pondera tendrn derecho a una bonificacin del
80 por 100 de la cuanta de la tasa cuando la
prrroga se produzca por perodos iguales o infe-
riores a un ao, reducindose la bonificacin en 20
puntos porcentuales por cada ao adicional. La tasa
se abonar en su totalidad a partir de perodos
de vigencia superiores a cuatro aos. Una vez cal-
culado el importe reducido, se le aplicar el redon-
deo de cantidades aprobado con carcter general
para las tasas de la Jefatura Central de Trfico con
el fin de obtener la cuanta a exigir.
Tres. Se modifican el texto de la tasa 3 y las tarifas
de las tasas 3.1 y 3.2, incluidas en el Grupo I. Permisos
de Circulacin, del artculo 6, quedando fijadas en las
siguientes cuantas:
3. Tramitacin de solicitud de autorizaciones
complementarias de circulacin y sus modificacio-
nes previstas en el artculo 14 del Reglamento
General de Vehculos.
1. Tramitacin de solicitud de la autorizacin:
30,00 euros.
2. Tramitacin de solicitud de modificacin de
la autorizacin: 6,00 euros.
Cuatro. Se modifica el artculo 11, que quedar
redactado de la siguiente forma:
Artculo 11. Recaudacin.
El pago de las tasas se efectuar en metlico
o por cualquier otro medio de pago admitido por
la normativa aplicable a ingresos pblicos.
50543
El ingreso de lo recaudado se efectuar en la
cuenta intervenida del organismo, abierta en el Ban-
co de Espaa o en cualquier otra entidad de crdito,
en los trminos previstos en el artculo 118 del
texto refundido de la Ley General Presupuestaria,
y previa autorizacin de la Direccin General del
Tesoro Pblico y Poltica Financiera.
Cuando para el cobro sea preciso utilizar el pro-
cedimiento de apremio, ste se ajustar a lo esta-
blecido en el Reglamento General de Recaudacin.
Cinco. Se aade un nuevo artculo 15, que quedar
redactado de la siguiente forma:
Artculo 15. Modificacin de las cuantas de las
tasas:
1. Slo podrn modificarse, mediante Ley, el
nmero e identidad de los elementos y criterios
de cuantificacin sobre la base de los cuales se
determinan las cuotas y tipos exigibles.
2. A los efectos de lo previsto en el apartado
anterior, se consideran elementos y criterios de
cuantificacin del importe exigible los determina-
dos en el artculo 6 de la presente Ley.
3. La modificacin de las cuantas fijas resul-
tantes de la aplicacin de los elementos y criterios
a que se refieren los apartados anteriores podrn
efectuarse mediante Orden ministerial.
4. Las rdenes ministeriales que, de confor-
midad con lo establecido en el anterior apartado
de este artculo, modifiquen las cuantas fijas de
la tasa, debern ir acompaadas de una Memoria
econmico-financiera sobre el coste o valor del
recurso o actividad de que se trate y sobre la jus-
tificacin de la cuanta de la tasa propuesta, la cual
deber ajustarse al principio de equivalencia esta-
blecido en el artculo 7 de la Ley 8/1989, de 13
de abril.
La falta de este requisito determinar la nulidad
de pleno derecho de la disposicin.
Artculo 16. Tasas por la prestacin de servicios de
control metrolgico.
Uno. La Tasa por Prestacin de Servicios de Control
Metrolgico se regir por la presente Ley, lo establecido
en el artculo 16 de la Ley 66/1997, de 30 de diciembre,
de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social,
y por las dems fuentes normativas que para las tasas
se establecen en el artculo 9 de la Ley 8/1989, de
13 de abril, de Tasas y Precios Pblicos, modificada por
la Ley 25/1998, de 13 de julio.
Dos. Constituye el hecho imponible de la tasa la
prestacin por la Administracin General del Estado de
los servicios de control metrolgico de los instrumentos,
medios y/o sistemas de medida sometidos a dicho con-
trol; la expedicin de certificaciones y acreditaciones de
naturaleza metrolgica, la realizacin de evaluaciones
y estudios, y la habilitacin de laboratorios de verificacin
primitiva oficialmente autorizados.
Tres. El devengo de la tasa se producir cuando
se presente la solicitud de prestacin de los servicios
que constituyen el hecho imponible de la misma.
Cuatro. Sern sujetos pasivos de la tasa las personas
fsicas o jurdicas que soliciten la prestacin de cuales-
quiera de los servicios que constituyen el hecho impo-
nible de la misma.
50544 Lunes 31 diciembre 2001 BOE nm. 313

I. Tasas de control metrolgico:

Importe
Aprobacin de modelo, aprobacin CEE de modelo Instrumento, medio y/o sistema de medida
Euros
y aprobacin CE de modelo

Importe Taxmetro. 194,59

Instrumento, medio y/o sistema de medida Sistema de medida para suministro de car- 148,25
Euros
burante lquido a los vehculos a motor,
aparato surtidor y/o dispensador.
Contador elctrico esttico de energa activa, 2.252,70 Analizador de gases de escape. 201,57
clases 1 y 2, monofsico. Opacmetro. 206,91
Contador elctrico esttico de energa activa, 2.778,32 Sonmetro (por nivel de presin sonora o por 145,56
clases 1 y 2, trifsico. canal).
Sistema de medida para suministro de car- 3.135,28 Sonmetro integrador promediador (por nivel 197,19
burante lquido a los vehculos a motor, + de presin sonora o por canal).
aparato surtidor y/o dispensador Q=n.o de 601,01O Calibrador sonoro (por nivel de presin sono- 121,44
caudales mximos diferentes en la apro- ra o por canal).
bacin de modelo. Instrumento de pesaje de funcionamiento no 121,28
Analizador de gases de escape. 4.889,89 automtico con alcance mximo T1.000
Opacmetro. 4.973,05 kg y 10.000 kg.
Sonmetro. 2.343,63 Instrumento de pesaje de funcionamiento no 419,54
Sonmetro integrador promediador. 2.840,25 automtico con alcance mximo T50.000
Calibrador sonoro. 1.982,72 kg con ensayos en mquina de fuerza por
geometra del dispositivo receptor de carga.
Verificacin primitiva, verificacin primitiva CEE
y verificacin CE Verificacin despus de reparacin o modificacin
Importe
Instrumento, medio y/o sistema de medida Importe
Euros Instrumento, medio y/o sistema de medida
Euros

Contador elctrico esttico de energa activa, 263,28

clases 1 y 2, monofsico. Contador elctrico esttico de energa activa, 263,28
Contador elctrico esttico de energa activa, 313,43 clases 1 y 2, monofsico.
clases 1 y 2, trifsico. Contador elctrico esttico de energa activa, 313,43
Sistema de medida para suministro de car- 149,25 clases 1 y 2, trifsico.
burante lquido a los vehculos a motor, Taxmetro. 194,59
aparato dispensador (1.a fase). Sistema de medida para suministro de car- 148,25
Analizador de gases de escape. 201,57 burante lquido a los vehculos a motor,
Opacmetro. 206,91 aparato surtidor y/o dispensador.
Cinemmetro esttico sobre vehculo o en 217,21 Analizador de gases de escape. 201,57
instalacin fija (1.a fase). Opacmetro. 206,91
Cinemmetro mvil (1.a fase). 325,46 Cinemmetro esttico sobre vehculo o en 353,37
Cinemmetro esttico sobre vehculo, sobre 135,26 instalacin fija.
poste o de bandas, o en instalacin fija Cinemmetro mvil. 521,49
(2.a fase). Sonmetro (por nivel de presin sonora o por 160,00
Sonmetro (por nivel de presin sonora o por 189,40 canal).
canal). Sonmetro integrador promediador (por nivel 216,97
Sonmetro integrador promediador (por nivel 261,65 de presin sonora o por canal).
de presin sonora o por canal). Calibrador sonoro (por nivel de presin sono- 133,50
Calibrador sonoro (por nivel de presin sono- 157,02 ra o por canal).
ra o por canal). Instrumento de pesaje de funcionamiento no 121,28
Instrumento de pesaje de funcionamiento no 121,28 automtico con alcance mximo T1.000
automtico con alcance mximo T1.000 kg y 10.000 kg.
kg y 10.000 kg. Instrumento de pesaje de funcionamiento no 419,54
Instrumento de pesaje de funcionamiento no 419,54 automtico con alcance mximo T50.000
automtico con alcance mximo T50.000 kg con ensayos en mquina de fuerza por
kg con ensayos en mquina de fuerza por geometra del dispositivo receptor de carga.
geometra del dispositivo receptor de carga.
Verificacin peridica
Certificaciones, estudios, acreditaciones y habilitaciones Importe
Importe
Instrumento, medio y/o sistema de medida de carcter metrolgico
Euros
Euros

Contador elctrico esttico de energa activa, 263,28
clases 1 y 2, monofsico.
Contador elctrico esttico de energa activa, 313,43
clases 1 y 2, trifsico.
Estudio y evaluacin tcnica de presuncin 1.202,02
de conformidad a reglamento tcnico, nor-
ma o procedimiento legal establecido en
otros Estados de la UE o signatarios del
AEEU.
BOE nm. 313
Certificaciones, estudios, acreditaciones y habilitaciones
de carcter metrolgico
Declaracin de conformidad con el modelo 4.800,29
(acreditacin de sistema de calidad de
fabricante).
Control CE (acreditacin de sistema de cali- 3.040,18
dad de fabricante.)
II. Las autorizaciones de modificaciones no sustan-
ciales de un modelo aprobado devengarn el 25 por
100 de la tasa para la aprobacin de modelo.
III. Las autorizaciones de prrrogas de las aproba-
ciones realizadas con carcter temporal devengarn el
10 por 100 de la tasa para la aprobacin de modelo.
Cinco. La gestin y liquidacin de la tasa se efecta
por el Centro Espaol de Metrologa en los trminos
establecidos reglamentariamente.
Artculo 17. Tasa por actuaciones de los Registros de
buques y Empresas navieras.
Se da nueva redaccin a la disposicin adicional deci-
mosexta de la Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de
Puertos del Estado y de la Marina Mercante, quedando
redactada de la siguiente manera:
1. Las actuaciones de los Registros de buques
y Empresas navieras regulados en el artculo 75
y en la disposicin adicional decimoquinta de la
presente Ley darn lugar a la percepcin de las
siguientes tasas:
a) Tasa de inscripcin.
b) Tasa de baja.
c) Tasa de actuaciones administrativas inter-
medias.
Estas tasas se regirn por la presente Ley y por
las dems fuentes normativas que para las tasas
se establecen en el artculo 9 de la Ley 8/1989,
de 13 de abril, de Tasas y Precios Pblicos.
2. Constituye el hecho imponible de las tasas
a que se refiere el apartado anterior, respectiva-
mente, la inscripcin, la baja y las actuaciones inter-
medias, a instancia de parte, de cada buque matri-
culado en los Registros.
3. El devengo de la tasa se producir:
a) En el caso de las tasas de inscripcin o baja,
cuando se practiquen los correspondientes asien-
tos en los Registros.
b) En el caso de actuaciones administrativas
intermedias, en el momento de la solicitud del
servicio.
4. Sern sujetos pasivos todas las personas fsi-
cas o jurdicas que soliciten la prestacin de ser-
vicios que constituyen el hecho imponible.
5. Las cuantas exigibles sern las siguientes:
a) Tasa de inscripcin: 0,15A por unidad de
arqueo, con un mnimo de 15,03A.
b) Tasa de baja: 0,15A por unidad de arqueo,
con un mnimo de 15,03A.
c) Tasa de actuaciones administrativas inter-
medias:
Tarifa primera. Actuacin administrativa a ins-
tancia de parte que conlleve anotacin en hoja de
asiento: 15A.
Lunes 31 diciembre 2001 50545
Tarifa segunda. Certificaciones a instancia de
Importe parte. Copia de hojas de asiento, por cada una:
6A.
Euros
Tarifa tercera. Copia simple del contenido de los
expedientes: 15A.
6. El pago de la tasa se realizar en efectivo,
en entidad de depsito autorizada por el Ministerio
de Economa y Hacienda, y le ser aplicable lo dis-
puesto en el Reglamento General de Recaudacin
de 20 de diciembre de 1990.
7. La tasa ser objeto de autoliquidacin por
el sujeto pasivo.
8. La gestin de la tasa se llevar a cabo por
la Direccin General de la Marina Mercante, depen-
diente del Ministerio de Fomento.
Artculo 18. Tasa por Expedicin de Ttulos Profesio-
nales Martimos y de Recreo.
Se modifica el apartado seis del artculo 17 de la
Ley 66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas fiscales,
administrativas y del orden social, quedando redactado
de la siguiente manera:
Seis. El pago de la tasa se realizar en efectivo,
en entidad de depsito autorizada por el Ministerio
de Hacienda, y le ser aplicable lo dispuesto en
el Reglamento General de Recaudacin aprobado
por Real Decreto 1684/1990, de 20 de diciembre.
Artculo 19. Modificacin de la Ley 34/1998, de 7
de octubre, del Sector de Hidrocarburos.
Uno. La disposicin adicional duodcima de la Ley
34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos
queda redactada de la siguiente manera:
Disposicin adicional duodcima. Financiacin
de la Comisin Nacional de Energa.
1. La Comisin Nacional de Energa asumir
las obligaciones y la gestin de aquellos expedien-
tes que estuvieran pendientes en la Comisin
Nacional del Sistema Elctrico a que se refiere la
Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del sector elc-
trico, as como la retribucin que corresponde, de
acuerdo con la citada Ley, a dicha Comisin.
2. A los efectos previstos en la presente Ley,
la financiacin de la Comisin Nacional de Energa
se integrar, entre otros conceptos, por las siguien-
tes tasas:
Primero. Tasa aplicable a la prestacin de ser-
vicios y realizacin de actividades por la Comisin
Nacional de Energa en relacin con el sector de
hidrocarburos lquidos.
a) Hecho imponible.
Constituye el hecho imponible de la tasa la pres-
tacin de servicios y realizacin de actividades por
la Comisin Nacional de Energa en relacin con
el sector de los hidrocarburos lquidos, de confor-
midad con lo establecido en la disposicin adicional
undcima de la presente Ley y disposiciones de
desarrollo de la misma.
b) Base imponible.
La base imponible de la tasa viene constituida
por las ventas anuales de gasolinas, gasleos, que-
rosenos, fuelleos y gases licuados del petrleo a
granel y envasado expresadas en toneladas mtri-
cas (Tm.), cuya entrega se haya realizado en terri-
torio nacional. A estos efectos, no tendrn la con-
50546 Lunes 31 diciembre 2001
sideracin de ventas las realizadas entre operado-
res, ni las ventas realizadas por los operadores a
los que se refiere el artculo 45 de la presente Ley
a distribuidores de gases licuados del petrleo por
canalizacin a consumidores finales.
Las ventas a que se refiere el prrafo anterior
se calcularn anualmente, con base en las reali-
zadas en el ao natural anterior y se aplicarn a
partir del 1 de enero. Mediante Resolucin de la
Direccin General de Poltica Energtica y Minas
del Ministerio de Economa se determinarn las
ventas anuales que corresponden a cada operador
y que servirn de base para el clculo de la cuota
tributaria a ingresar en la Comisin Nacional de
Energa.
En tanto en cuanto no se dicte la Resolucin
a que se refiere el prrafo anterior, la Comisin
Nacional de Energa efectuar la liquidacin pre-
vista en la letra f) de este nmero conforme a
las ventas anuales establecidas para el ejercicio
inmediatamente anterior.
Una vez dictada la Resolucin por la Direccin
General de Poltica Energtica y Minas del Minis-
terio de Economa, la Comisin Nacional de Energa
efectuar las regularizaciones que, en su caso, pro-
cedan, de acuerdo con la determinacin de ventas
que la misma hubiese establecido.
c) Devengo de la tasa.
La tasa se devengar el da ltimo de cada mes
natural.
d) Sujetos pasivos.
Los sujetos pasivos de la tasa son los operadores
al por mayor a que se refieren los artculos 42 y
45 de la presente Ley.
e) Tipo de gravamen y cuota.
El tipo por el que se multiplicar la base impo-
nible para determinar la cuota tributaria a ingresar
en la Comisin Nacional de Energa es de 0,
140817 euros/Tm.
f) Normas de gestin
La tasa ser objeto de liquidacin mensual por
la Comisin Nacional de Energa, ascendiendo el
importe de cada liquidacin practicada a la doceava
parte de la cuota tributaria definida en la letra
e) anterior.
El ingreso de la tasa liquidada y notificada por
la Comisin Nacional de Energa se realizar por
los sujetos pasivos definidos en la letra d) anterior
en los plazos fijados en el artculo 20.2 del Regla-
mento General de Recaudacin.
Segundo. Tasa aplicable a la prestacin de ser-
vicios y realizacin de actividades por la Comisin
Nacional de Energa en relacin con el sector
elctrico.
a) Hecho imponible.
Constituye el hecho imponible de la tasa la pres-
tacin de servicios y realizacin de actividades por
la Comisin Nacional de Energa en relacin con
el sector elctrico, de conformidad con lo estable-
cido en la disposicin adicional undcima de la pre-
sente Ley, normativa sectorial correspondiente, y
disposiciones de desarrollo de las mismas.
b) Exenciones y bonificaciones.
En materia de exenciones y bonificaciones se
estar a lo establecido en la Disposicin Adicional
nica del Real Decreto 2017/1997, de 26 de
diciembre, por la que se determina el rgimen de
BOE nm. 313
exenciones y coeficientes reductores aplicable a
las cuotas a que se refiere el artculo 5 del citado
Real Decreto, modificada por la disposicin adicio-
nal primera del Real Decreto 3490/2000, de 29
de diciembre.
Asimismo, resultar de aplicacin lo dispuesto
en la disposicin transitoria sexta del Real Decreto
2017/1997, de 26 de diciembre, por el que se
organiza y regula el procedimiento de liquidacin
de los costes de transporte, distribucin y comer-
cializacin a tarifa y de los costes de diversificacin
y seguridad de abastecimiento.
c) Base imponible.
La base imponible de la tasa viene constituida
por la facturacin total derivada de la aplicacin
de las tarifas elctricas y peajes a que se refieren
los artculos 17 y 18 de la Ley 54/1997, de 27
de noviembre, del Sector Elctrico.
d) Devengo de la tasa.
La tasa se devengar el da ltimo de cada mes
natural.
e) Sujetos pasivos.
Los sujetos pasivos de la tasa son las empresas
que desarrollan las actividades de transporte y dis-
tribucin, en los trminos previstos en la Ley
54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Elctrico.
f) Tipos de gravamen y cuota.
En el caso de las tarifas elctricas a que se refiere
el artculo 17 de la Ley 54/1997, de 27 de noviem-
bre, del Sector Elctrico, el tipo por el que se mul-
tiplicar la base imponible para determinar la cuota
tributaria a ingresar en la Comisin Nacional de
Energa es de 0,069 por 100.
En el caso de los peajes a que se refiere el artculo
18 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del
Sector Elctrico, el tipo por el que se multiplicar
la base imponible para determinar la cuota tribu-
taria a ingresar en la Comisin Nacional de Energa
es de 0,201 por 100.
g) Normas de gestin
La tasa ser objeto de autoliquidacin mensual
por los sujetos pasivos definidos en la letra e) ante-
rior. El sujeto pasivo cumplimentar el correspon-
diente impreso de declaracinliquidacin, segn
los modelos que apruebe mediante Resolucin la
Comisin Nacional de Energa.
A los efectos previstos en el prrafo anterior,
antes del da 25 de cada mes, los sujetos pasivos
debern presentar a la Comisin Nacional de Ener-
ga declaracinliquidacin sobre la facturacin
total correspondiente al mes anterior, con desglose
de periodos y facturas.
El ingreso de las tasas correspondientes a la fac-
turacin del penltimo mes anterior se realizar
antes del da 10 de cada mes o, en su caso, del
da hbil inmediatamente posterior.
h) Integracin de la tasa en la estructura de
tarifas elctricas y peajes prevista en la Ley
54/1997, de 27 de noviembre.
La tasa por prestacin de servicios y realizacin
de actividades en el sector elctrico tiene la con-
sideracin de coste permanente del sistema, en
los trminos previstos en el artculo 16.5 de la Ley
54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Elctrico,
integrndose a todos los efectos en la estructura
de tarifas elctricas y peajes establecida por la cita-
da Ley y disposiciones de desarrollo de la misma.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
Tercero. Tasa aplicable a la prestacin de ser-
vicios y realizacin de actividades por la Comisin
Nacional de Energa en relacin con el sector de
hidrocarburos gaseosos.
a) Hecho imponible.
Constituye el hecho imponible de la tasa la pres-
tacin de servicios y realizacin de actividades por
la Comisin Nacional de Energa en el sector de
los hidrocarburos gaseosos, de conformidad con
lo establecido en la disposicin adicional undcima
de la presente Ley y disposiciones de desarrollo
de la misma.
b) Base imponible.
La base imponible de la tasa viene constituida
por la facturacin total derivada de la aplicacin
de las tarifas de combustibles gaseosos, peajes y
cnones a que se refieren los artculos 93 y 94
de la presente Ley.
c) Devengo.
La tasa se devengar el da ltimo de cada mes
natural.
d) Sujetos pasivos.
Los sujetos pasivos de la tasa son las empresas
que realicen las actividades de regasificacin, alma-
cenamiento estratgico, transporte y distribucin,
en los trminos previstos en la presente Ley.
e) Tipos de gravamen y cuota.
En el caso de las tarifas de combustibles gaseo-
sos a que se refiere el artculo 93 de la presente
Ley, el tipo por el que se multiplicar la base impo-
nible para determinar la cuota tributaria a ingresar
en la Comisin Nacional de Energa es de 0,061
por 100.
En el caso de los peajes y cnones a que se
refiere el artculo 94 de la presente Ley, el tipo
por el que se multiplicar la base imponible para
determinar la cuota tributaria a ingresar en la Comi-
sin Nacional de Energa es de 0,166 por 100.
f) Normas de gestin
La tasa ser objeto de autoliquidacin mensual
por los sujetos pasivos definidos en la letra d) ante-
rior. El sujeto pasivo cumplimentar el correspon-
diente impreso de declaracin-liquidacin, segn
los modelos que apruebe mediante Resolucin la
Comisin Nacional de Energa.
A los efectos previstos en el prrafo anterior,
antes del da 25 de cada mes, los sujetos pasivos
debern presentar a la Comisin Nacional de Ener-
ga declaracin-liquidacin sobre la facturacin
total correspondiente al mes anterior, con desglose
de perodos y facturas.
El plazo para el ingreso de las tasas correspon-
dientes a la facturacin de cada mes, ser, como
mximo, el da 10, o el siguiente da hbil, del mes
siguiente al siguiente a aqul a que se refiera el
perodo de facturacin liquidado.
g) Integracin de la tasa en la estructura de
tarifas de combustibles gaseosos, peajes y cnones
prevista en la presente Ley.
La tasa por prestacin de servicios y realizacin
de actividades en el sector de hidrocarburos gaseo-
sos tiene la consideracin de coste permanente
del sistema gasista, integrndose a todos los efec-
tos en la estructura de tarifas de combustibles
gaseosos, peajes y cnones establecida por la pre-
sente Ley y disposiciones de desarrollo de la misma.
50547
Cuarto. La gestin y recaudacin en perodo
voluntario de las tasas definidas en la presente dis-
posicin corresponder a la Comisin Nacional de
Energa, en los trminos previstos en la Ley
230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria
y dems normativa de aplicacin.
La competencia para acordar el aplazamiento
y fraccionamiento de pago en periodo voluntario
de las tasas definidas en la presente disposicin,
corresponder, asimismo, a la Comisin Nacional
de Energa, segn lo previsto en el artculo 50 del
Reglamento General de Recaudacin, aprobado por
Real Decreto 1684/1990, de 20 de diciembre.
La recaudacin en va ejecutiva ser competen-
cia de los rganos de recaudacin de la Hacienda
Pblica, de acuerdo con lo previsto en la normativa
tributaria.
Quinto. En lo no previsto en los apartados ante-
riores ser de aplicacin lo establecido en la Ley
230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria,
en la Ley 8/1989, de 13 de abril, de Tasas y Precios
Pblicos y normas de desarrollo de las mismas.
Dos. Se aade una nueva disposicin transitoria a
la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de
Hidrocarburos.
Disposicin transitoria decimosptima. Rgimen
transitorio de los ingresos de la Comisin Nacio-
nal de Energa.
1. En tanto no se determine para el ejercicio
2002 la base imponible referida en la letra b), pri-
mero, del apartado 2 de la disposicin adicional
duodcima de la presente Ley, seguirn siendo de
aplicacin las ventas medias mensuales de gaso-
linas, gasleos, querosenos y fuelleos establecidas
mediante Resoluciones de la Direccin General de
Poltica Energtica y Minas del Ministerio de Eco-
noma de 8 de marzo de 2001
Una vez dictada la correspondiente Resolucin
por la Direccin General de Poltica Energtica y
Minas del Ministerio de Economa, la Comisin
Nacional de Energa efectuar las regularizaciones
que, en su caso, procedan, de acuerdo con la deter-
minacin de ventas que la misma hubiese esta-
blecido.
2. En tanto no se aprueben por la Comisin
Nacional de Energa los impresos de declaracinli-
quidacin a que se refieren los nmeros segundo
y tercero de la disposicin adicional duodcima,
apartado 2 de la presente Ley resultarn de apli-
cacin los modelos normalizados aprobados
mediante Resolucin de la Comisin Nacional de
Energa de 23 de marzo de 2000 y Circular
3/1998, de 30 de julio, de la Comisin Nacional
del Sistema Elctrico.
3. Los ingresos de la Comisin Nacional de
Energa correspondientes al ao 2001 y ejercicios
anteriores al citado pendientes de recaudacin a
la entrada en vigor de la presente Ley seguirn
rigindose a todos los efectos por la normativa
anterior.
Artculo 20. Tasa por prestacin de servicios y reali-
zacin de actividades en materia de navegacin area
para aeronaves histricas.
Se modifican, con efectos del 1 de enero de 2002,
los siguientes aspectos del artculo 22 de la Ley
66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas fiscales,
administrativas y del orden social:
50548 Lunes 31 diciembre 2001
Primero. Se introducen las siguientes modificacio-
nes en el punto dos del artculo 22 de la Ley 66/1997,
de 30 de diciembre, de Medidas fiscales, administrativas
y del orden social, respecto del texto de determinadas
tarifas, que quedarn redactadas como sigue:
Tarifa cuarta. Expedicin de autorizaciones
especiales relacionadas con la operacin (MNPS,
RNAV, Cat II/III, RVSM y ETOPS).
Tarifa novena. Expedicin de Ttulos y Primera
Licencia de Personal Tcnico de Vuelo, as como
de piloto privado de avin y de helicptero, piloto
de planeador y piloto de globo libre.
Tarifa dcima. Renovacin/Revalidacin de las
Licencias de Personal Tcnico de Vuelo as como
de Pilotos Privados de Avin y de Helicptero, Piloto
Planeador y Piloto de Globo libre.
Tarifa vigsima primera. Expedicin y renovacin
de la Autorizacin para ejercer funciones de Mdico
Examinador Areo clases 2, 3 2 / 3.
Tarifa vigsima tercera. Expedicin de licencias
restringidas del Personal Tcnico de Vuelo.
Tarifa vigsima cuarta. Actualizacin de licencias
de Personal Tcnico de Vuelo, Controladores de
Trnsito Areo, Pilotos Privados de Avin y de Heli-
cptero, Piloto de Planeador, Piloto de Globo libre,
y certificados de TCPS. Anotacin de habilitacio-
nes, anotacin de ttulos, anotacin del Certificado
de Operador Radiofonista Internacional, duplicados
de licencias, ttulos y certificados de TCP, levan-
tamiento de restricciones, anotacin de categoras
II/III para operaciones ILS.
Tarifa vigsima sexta. Expedicin de certificacio-
nes de experiencia de vuelo.
Segundo. Se crean nuevas tarifas, que quedarn
redactadas como sigue:
Tarifa trigsima. Autorizacin y renovacin de
Escuelas de Tripulantes de Cabina de Pasajeros
Tarifa trigsima primera:
Reconocimiento de Licencias de pilotos de aero-
naves emitidas en pases de la Unin Europea a
ciudadanos de la misma.
Transformacin de ttulo y licencia nacional a
licencia JARFCL.
Validacin de licencias extranjeras de conformi-
dad con la normativa JARFCL.
Tercero. Se modifican determinadas tarifas recogi-
das en el punto cuatro del artculo 22 de la Ley 66/1997,
de 30 de diciembre, de Medidas fiscales, administrativas
y del orden social, que quedar redactado como sigue:
Tarifa novena:
a) Expedicin de Ttulo y Primera licencia de
Personal Tcnico de Vuelo: 150 euros.
b) Expedicin de Ttulos y Primera licencia de
piloto Privado de Avin y de Helicptero, Piloto Pla-
neador y Piloto de Globo Libre: 40 euros.
Tarifa dcima:
a) Personal Tcnico de Vuelo: 90 euros.
b) Piloto Privado de Avin y Helicptero, Piloto
de Planeador y Piloto de Globo libre: 20 euros.
Tarifa undcima:
a) Expedicin de certificados: 72,12 euros.
b) Renovacin de certificados: 36,6 euros.
BOE nm. 313
Tarifa vigsima primera:
a) Expedicin de la Autorizacin (Clase 2):
300,51 euros.
b) Expedicin de la Autorizacin (Clase 3,2/3):
450,76 euros.
c) Renovacin de la Autorizacin (Clase
2,3,2/3): 150,25 euros.
Cuarto. Se aaden las cuantas de las nuevas tarifas,
que quedarn redactadas como sigue:
Tarifa trigsima: 700 euros por autorizacin y
renovacin.
Tarifa trigsima primera: 150 euros.
Quinto. Se aade un nuevo punto al artculo 22,
que quedar redactado como sigue:
Ocho. Quedan exentos del pago de la tasa:
a) Las personas fsicas o jurdicas que solicitan
la prestacin de los servicios o la realizacin de
actividades que constituyen hechos imponibles, en
relacin con las aeronaves histricas afectas a fun-
daciones de inters cultural.
b) Los sujetos pasivos titulares registrales de
las aeronaves que soliciten su cancelacin por des-
truccin o inoperatividad de las mismas.
Artculo 21. Tasas por Inscripcin y de Acreditacin
Catastral.
Los apartados cuatro y siete del artculo 33 de la
Ley 13/1996, de 30 de diciembre, de Medidas fiscales,
administrativas y del orden social, quedan redactados
como sigue:
Cuatro. El Estado, las Administraciones pbli-
cas y dems Entidades pblicas territoriales e ins-
titucionales estarn exentos de la tasa de inscrip-
cin catastral cuando actan en inters propio y
directo para el cumplimiento de sus fines y de la
de acreditacin catastral siempre que, adems,
necesiten disponer de informacin catastral para
el ejercicio de sus competencias. Estas exenciones
se concedern previa peticin de la entidad inte-
resada, que deber acreditar la concurrencia de
los requisitos anteriormente indicados.
Estas mismas entidades estarn exentas de la
tasa de acreditacin catastral, en los supuestos de
entrega y utilizacin de informacin catastral cuan-
do dicha informacin se destine a la tramitacin
de procedimientos iniciados a instancia de parte
que tengan por objeto la concesin de ayudas y
subvenciones pblicas.
Asimismo, estarn exentas de esta ltima tasa
las instituciones que soliciten la informacin catas-
tral para la tramitacin de los procedimientos de
asistencia jurdica gratuita y los Notarios y Regis-
tradores respecto a los relativos a la gestin de
la referencia catastral en los casos previstos en
los artculos 51.tres y 53.uno de la presente Ley,
as como quienes hayan firmado con la Direccin
General del Catastro un convenio o acuerdo de cola-
boracin para el mantenimiento, actualizacin o
generacin de la informacin catastral.
Estarn exentos de la tasa por inscripcin catas-
tral quienes soliciten la inscripcin mediante la pre-
sentacin de declaraciones elaboradas con el pro-
grama informtico de ayuda suministrado por la
Direccin General del Catastro.
Siete. La cuanta de la tasa se determinar:
a) Para los casos de inscripcin catastral, la
cuanta ser de 3,00 euros por cada una de las
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
parcelas rsticas y de 6,00 euros por cada una
de las unidades urbanas que, en cada caso, originen
el hecho imponible, excepto para los cambios de
cultivo o aprovechamiento en los bienes inmuebles
de naturaleza rstica, que ser de 3,00 euros por
cada una de las subparcelas rsticas que originen
dicho hecho imponible.
b) Para los casos de acreditacin catastral por
la suma, en su caso, de las siguientes cantidades:
3,00 euros por cada documento expedido.
3,00 euros por cada una de las unidades urbanas
o parcelas rsticas a que se refiera el documento,
con independencia, en este ltimo caso, del nmero
de subparcelas cuya acreditacin se solicite.
No obstante, para los documentos que espec-
ficamente se relacionan, que se suministrarn en
los formatos y soportes disponibles en la Direccin
General del Catastro, las cuantas de la tasa sern
las siguientes:
Copia de ortofotografas en papel fotogrfico o
diapositiva: 30,00 euros/unidad.
Copia de ortofotografas en papel opaco: 12,00
euros/unidad.
Copia de fotografa area en positivo por con-
tacto: 9,00 euros/unidad.
Copia de fotografa area en papel opaco: 6,00
euros/unidad.
Copia de cartografa en papel opaco DIN A3
o DIN A4: 6,00 euros/unidad.
Copia de cartografa en papel opaco en tamao
superior a DIN A3: 12,00 euros/unidad.
Copia de cartografa en papel reproducible:
30,00 euros/unidad.
Copia de cartografa digitalizada urbana: 3,00
euros/hectrea.
Copia de cartografa digitalizada rstica: 0,12
euros/hectrea.
Informacin alfanumrica digital urbana y rs-
tica: 0,06 euros /registro.
Expedicin de copias de informacin no grfica
de expedientes: 0,30 euros/hoja.
Copia de ortofotografas en soporte digital:
30,00 euros/unidad.
En las certificaciones catastrales descriptivas y
grficas referidas nicamente a una unidad urbana
o una parcela rstica, la cuanta ser de 12,00 euros
por documento expedido.
En las certificaciones catastrales que incorporen
datos con una antigedad superior a cinco aos,
la cuanta de la tasa se incrementar en 30,00
euros por cada documento expedido.
c) En los casos en que la Direccin General
del Catastro autorice al sujeto pasivo a transformar
la informacin catastral suministrada y distribuir
posteriormente el resultado de dicha transforma-
cin, en los trminos previstos en el artculo 21
del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Inte-
lectual, aprobado por Real Decreto Legislativo
1/1996, de 12 de abril, la cuanta de la tasa por
cada copia que se pretenda distribuir ser la
siguiente:
Cartografa catastral digitalizada urbana: 0,30
euros/hectrea.
Cartografa catastral digitalizada rstica: 0,03
euros/hectrea.
En la peticin que formule el sujeto pasivo debe-
r constar el nmero de copias del producto trans-
formado que se pretende distribuir.
50549
Artculo 22. Tasa de aproximacin.
Uno. La Tarifa de Aproximacin retribuye los ser-
vicios de navegacin area prestados para seguridad
de la circulacin area y fluidez de sus movimientos
en esta fase de vuelo.
La Tarifa de Aproximacin ser de aplicacin en todos
los aeropuertos y bases areas abiertas al trfico civil.
Se consideran las operaciones de aproximacin y des-
pegue como un solo servicio a efectos de esta tarifa.
Dos. La Tarifa de Aproximacin no ser de aplica-
cin a los siguientes tipos de vuelos:
1. Los vuelos efectuados por aeronaves civiles cuyo
peso mximo autorizado al despegue, indicado en el cer-
tificado de aeronavegabilidad, en el manual de vuelos
o en cualquier otro documento oficial equivalente, sea
inferior a 2 toneladas mtricas.
2. Los vuelos efectuados exclusivamente para el
transporte de Soberanos, Jefes de Estado y de Gobierno,
as como de Ministros de Gobierno en misin oficial.
3. Los vuelos de bsqueda o salvamento autoriza-
dos por un organismo de Servicio Areo de Rescate
(SAR) competente.
4. Los vuelos de aeronaves militares espaolas.
5. Los vuelos de las aeronaves militares de aquellos
pases con los que existan acuerdos de reciprocidad.
Tres. Son sujetos pasivos de la presente tasa los
explotadores de las aeronaves que realicen las manio-
bras de aproximacin y salida de los aeropuertos
espaoles.
Resultar obligado al pago el explotador por cuya
cuenta se realiza la maniobra de salida, cuando ste
no coincida con el que realiz la maniobra de aproxi-
macin.
En el caso de que el nombre del explotador no sea
conocido, se estimar que el propietario es el explotador
de la aeronave, salvo que dicho propietario designe la
persona que tiene la condicin de explotador.
Cuatro. La tarifa ser exigible desde el momento
en que cualquier aeronave tome tierra en alguno de los
aeropuertos espaoles, y se liquidar, o con antelacin
a la salida de la misma, o con una periodicidad, al menos,
mensual.
Cinco. El importe de la presente tarifa ser el que
resulte de la aplicacin de la siguiente frmula:
R = T x pn
En la cual:
R = Precio total a pagar por operacin.
T = Tarifa unitaria.
p = Peso mximo autorizado al despegue de la aero-
nave, expresado en toneladas mtricas, tal como figura
en el certificado de aeronavegabilidad o en el manual
de vuelo de la misma, o en cualquier otro documento
oficial equivalente.
A partir de que se haga efectiva la encomienda a
que se hace referencia en el artculo octavo, para un
explotador que ha declarado a Eurocontrol, que la flota
de que dispone comprende varias aeronaves correspon-
dientes a versiones diferentes de un mismo tipo, el peso
para cada aeronave de ste tipo ser determinado sobre
la base de la media de los pesos mximos autorizado
al despegue de todas las aeronaves de ese tipo. El clculo
de sta media por tipo de aeronave de cada explotador
se efectuar, al menos, cada ao. En ausencia de tal
declaracin, el peso de cada aeronave de un mismo tipo
utilizada por ese explotador, ser establecido sobre la
base del peso mximo autorizado al despegue de la ver-
sin ms pesada de este tipo.
n = Coeficiente de ponderacin, 0,9.
50550 Lunes 31 diciembre 2001
Seis. La tarifa unitaria se fijar anualmente por el
Ministerio de Fomento en funcin de los costes del ser-
vicio y del nmero de aeronaves estimadas que hagan
uso de dicho servicio. Al objeto de conseguir el equilibrio
entre ingresos y costes reales originados por la pres-
tacin del servicio, en la base de coste para determinar
la tarifa de un ao n se incluir, como parte de la misma,
el saldo entre ingresos y costes reales del ejercicio n2.
Siete. Las tarifas aplicables a partir del 1 de enero
de 2002 sern:
Los aeropuertos de Madrid/Barajas, Barcelona, Gran
Canaria, Mlaga, Palma de Mallorca, Tenerife/Sur, Ali-
cante, Lanzarote, Sevilla, Valencia, Menorca e Ibiza:
4,039402 euros.
Los aeropuertos de Bilbao, Santiago, Fuerteventura
y Tenerife/Norte: 3,635461 euros.
Los aeropuertos de Almera, Asturias, Girona, Grana-
da, La Palma, Santander, Zaragoza, A Corua, El Hierro,
La Gomera, Madrid/Cuatro Vientos, Melilla, Pamplona,
San Sebastin, Vigo, Vitoria, Badajoz, Jerez, Murcia/San
Javier, Reus, Valladolid, Salamanca, Sabadell y el resto
de los aeropuertos gestionados por el ente pblico Aero-
puertos Espaoles y Navegacin Area no incluidos en
los apartados anteriores: 3,029552 euros.
La presente clasificacin podr ser modificada por
el Ministerio de Fomento en funcin del trfico que los
mismos soporten.
Ocho. El clculo, la facturacin, la contabilidad y
el cobro de la presente tarifa se encomienda a la Orga-
nizacin Europea para la Seguridad de la Navegacin
Area (EUROCONTROL), conforme a lo dispuesto en el
artculo 15 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas
y del Procedimiento Administrativo Comn y en el art-
culo 3.o, 2, I) del Acuerdo Multilateral de 12 de febrero
de 1981, relativo a las tarifas por Ayudas a la Navegacin
Area, ratificado por Instrumento de 14 de abril de 1987,
publicado en el Boletn Oficial del Estado nmero 138,
de 10 de junio, rigindose tal gestin y cobro por dicho
Acuerdo Multilateral, y por lo dispuesto en el Decreto
1675/1972 de 28 de junio, sobre Tarifas por Uso de
la Red de Ayudas, publicado en el Boletn Oficial del
Estado nmero 158, de 3 de julio, y por las disposi-
ciones que se dicten conforme a los mismos.
La presente encomienda surtir efectos a partir de
la suscripcin del correspondiente convenio entre el Ente
Pblico Aeropuertos Espaoles y Navegacin Area y
Eurocontrol, hasta tanto continuar encomendada al
Ente Pblico Aeropuertos Espaoles y Navegacin Area.
Artculo 23. Tasas exigibles por los servicios y activi-
dades realizadas en materia de medicamentos.
Uno. Se sustituye el grupo I del apartado 1 del art-
culo 117 de la Ley 25/1990, de 20 de diciembre, del
Medicamento, por el siguiente:
Grupo I. Especialidades farmacuticas de uso
humano:
1.1 Procedimiento de autorizacin de comer-
cializacin e inscripcin en el registro de una espe-
cialidad farmacutica genrica: 2.115,00 euros.
1.2 Procedimiento de autorizacin de comer-
cializacin e inscripcin en el registro de una espe-
cialidad farmacutica publicitaria: 2.115,00 euros.
1.3 Procedimiento de autorizacin de comer-
cializacin e inscripcin en el registro de una espe-
cialidad farmacutica distinta a las contempladas
en los epgrafes 1.1 y 1.2: 4.230,00 euros
1.4 Procedimiento de transmisin de la titula-
ridad de la autorizacin de comercializacin de una
especialidad farmacutica: 565,00 euros.
BOE nm. 313
1.5Procedimiento de modificacin de la auto-
rizacin de comercializacin de una especialidad
farmacutica, definida como de importancia
mayor en el Reglamento (CE) nmero 541/1995
de la Comisin (incluidas las modificaciones que
de acuerdo con el anexo II del citado Reglamento
requieren la presentacin de una nueva solicitud
de autorizacin de comercializacin): 2.120,00
euros.
1.6 Procedimiento de modificacin de la auto-
rizacin de comercializacin de una especialidad
farmacutica, definida como de importancia
menor en el Reglamento (CE) nmero 541/1995
de la Comisin: 350,00 euros.
1.7 Procedimiento de revalidacin quinquenal
de la autorizacin de comercializacin de una espe-
cialidad farmacutica: 1.950,00 euros.
1.8 Presentacin de declaracin anual simple
de intencin de comercializar una especialidad far-
macutica ya autorizada: 70,00 euros
1.9 Procedimiento de autorizacin para la im-
portacin paralela de una especialidad farmacu-
tica: 625,00 euros.
1.10 Procedimiento de modificacin de la
autorizacin para la importacin paralela de una
especialidad farmacutica: 310,00 euros.
1.11 Procedimiento de revalidacin quinque-
nal de la autorizacin para la importacin paralela
de una especialidad farmacutica: 310,00 euros.
1.12 Expedicin de certificado europeo de libe-
racin de lote para vacunas y hemoderivados de
uso humano cuando se requiere el anlisis de un
granel y de una especialidad farmacutica: 625,00
euros.
1.13 Expedicin de certificado europeo de libe-
racin de lote para vacunas y hemoderivados de
uso humano cuando se requiere el anlisis de una
especialidad farmacutica: 310,00 euros.
Dos. Se sustituye el grupo II del apartado 1 del art-
culo 117 de la Ley 25/1990, de 20 de diciembre, del
Medicamento, por el siguiente:
Grupo II. Medicamentos de plantas medici-
nales:
2.1 Procedimiento de autorizacin de comer-
cializacin e inscripcin en el registro de una espe-
cialidad farmacutica a base de plantas medicina-
les: 2.115,00 euros.
2.2 Procedimiento de autorizacin de comer-
cializacin e inscripcin en el registro de un Pro-
ducto Fitotradicional (plantas tradicionalmente con-
sideradas como medicinales) con mezcla de espe-
cies vegetales: 525,00 euros.
2.3 Procedimiento de transmisin de la titula-
ridad de la autorizacin de comercializacin de un
medicamento de plantas medicinales: 290,00
euros.
2.4 Procedimiento de modificacin de la auto-
rizacin de comercializacin de un medicamento
de plantas medicinales: 350,00 euros.
2.5 Procedimiento de revalidacin quinquenal
de la autorizacin de comercializacin de un medi-
camento de plantas medicinales. 975,00 euros.
2.6 Presentacin de declaracin anual simple
de intencin de comercializar un medicamento de
plantas medicinales ya autorizado: 35,00 euros.
2.7 Presentacin de notificacin previa a la
comercializacin de un Producto Fitotradicional
(plantas tradicionalmente consideradas como medi-
cinales) con una sola especie vegetal: 300,00
euros.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
Tres. Se sustituye el grupo III del apartado 1 del
artculo 117 de la Ley 25/1990, de 20 de diciembre,
del Medicamento, por el siguiente:
Grupo III. Medicamentos homeopticos:
3.1 Procedimiento de autorizacin de comer-
cializacin e inscripcin en el registro de una espe-
cialidad farmacutica homeoptica: 2.115,00
euros.
3.2 Procedimiento de autorizacin de comer-
cializacin e inscripcin en el registro de un medi-
camento homeoptico sin indicacin teraputica
aprobada: 520,00 euros.
3.3 Procedimiento de transmisin de la titula-
ridad de la autorizacin de comercializacin de un
medicamento homeoptico: 290,00 euros.
3.4 Procedimiento de modificacin de la auto-
rizacin de comercializacin de un medicamento
homeoptico: 350,00 euros.
3.5 Procedimiento de revalidacin quinquenal
de la autorizacin de comercializacin de una espe-
cialidad farmacutica homeoptica: 975,00 euros.
3.6 Procedimiento de revalidacin quinquenal
de la autorizacin de comercializacin de un medi-
camento homeoptico sin indicacin teraputica
aprobada: 260,00 euros.
3.7 Presentacin de declaracin anual simple
de intencin de comercializar un medicamento
homeoptico ya autorizado: 35,00 euros.
Cuatro. Se sustituye el Grupo IV del apartado 1 del
artculo 117 de la Ley 25/1990, de 20 de diciembre,
del Medicamento, por el siguiente:
Grupo IV. Gases medicinales:
4.1 Procedimiento de autorizacin de comer-
cializacin e inscripcin en el registro de un gas
medicinal: 2.115,00 euros.
4.2 Procedimiento de transmisin de la titula-
ridad de la autorizacin de comercializacin de un
gas medicinal: 290,00 euros.
4.3 Procedimiento de modificacin de la auto-
rizacin de comercializacin de un gas medicinal:
350,00 euros.
4.4 Procedimiento de revalidacin quinquenal
de la autorizacin de comercializacin de un gas
medicinal: 975,00 euros.
4.5 Presentacin de declaracin anual simple
de intencin de comercializar un gas medicinal ya
autorizado: 35,00 euros.
Cinco. Se sustituye el grupo V del apartado 1 del
artculo 117 de la Ley 25/1990, de 20 de diciembre,
del Medicamento, por el siguiente:
Grupo V. Investigacin clnica:
5.1 Procedimiento de calificacin de un pro-
ducto de uso humano en fase de investigacin cl-
nica: 2.080,00 euros.
5.2 Procedimiento de autorizacin o presenta-
cin de notificacin de ensayos clnicos con medi-
camentos de uso humano: 95,00 euros.
5.3 Procedimiento de calificacin de un pro-
ducto de uso veterinario en fase de investigacin
clnica: 120,00 euros.
5.4 Procedimiento de autorizacin o presenta-
cin de notificacin de ensayos clnicos con medi-
camentos de uso veterinario: 95,00 euros.
Seis. Se sustituye el Grupo VI del apartado 1 del
artculo 117 de la Ley 25/1990, de 20 de diciembre,
del Medicamento, por el siguiente:
Grupo VI. Laboratorios farmacuticos:
6.1 Procedimiento de autorizacin de apertura
de un laboratorio farmacutico: 1.630,00 euros.
50551
6.2 Presentacin de notificacin de transmi-
sin de la titularidad de un laboratorio farmacutico,
o de cambio de denominacin, sede social o repre-
sentante legal: 120,00 euros.
6.3 Procedimiento de modificacin de la auto-
rizacin de apertura de laboratorio farmacutico,
previsto en el artculo 73 de la Ley 25/1990, de
20 de diciembre, del Medicamento: 1.140,00
euros.
6.4 Actuaciones inspectoras individualizadas a
peticin de parte, salvo en los supuestos de denun-
cia o a peticin de una asociacin de usuarios o
consumidores representativa: 1.630,00 euros.
6.5 Procedimiento de autorizacin de fabrica-
cin de medicamentos aprobados en otros pases
y no registrados en Espaa: 125,00 euros.
Siete. Se sustituye el grupo VII del apartado 1 del
artculo 117 de la Ley 25/1990, de 20 de diciembre,
del Medicamento, por el siguiente:
Grupo VII. Certificaciones e informes:
7.1 Expedicin de una certificacin: 120,00
euros.
7.2 Evaluacin e informe cientfico sobre cali-
dad, seguridad y eficacia de un medicamento de
uso humano o veterinario, a peticin del interesado,
durante las etapas de investigacin y desarrollo del
mismo, o para iniciar un procedimiento de reco-
nocimiento mutuo: 3.125,00 euros.
7.3 Otros asesoramientos cientficos no previs-
tos en el epgrafe 7.2: 300,00 euros.
Ocho. Se sustituye el Grupo IX del apartado 1 del
artculo 117 de la Ley 25/1990, de 20 de diciembre,
del Medicamento, por el siguiente:
Grupo IX. Especialidades farmacuticas de
uso veterinario:
9.1 Procedimiento de autorizacin de comer-
cializacin e inscripcin en el registro de una espe-
cialidad farmacutica de uso veterinario esencial-
mente similar: 2.115,00 euros.
9.2 Procedimiento de autorizacin de comer-
cializacin e inscripcin en el registro de una espe-
cialidad farmacutica de uso veterinario distinta a
la contemplada en el epgrafe 9.1: 4.230,00 euros.
9.3 Procedimiento de transmisin de la titula-
ridad de la autorizacin de comercializacin de una
especialidad farmacutica de uso veterinario:
565,00 euros.
9.4 Procedimiento de modificacin de la auto-
rizacin de comercializacin de una especialidad
farmacutica de uso veterinario, definida como de
importancia mayor en el Reglamento (CE) nme-
ro 541/1995 de la Comisin (incluidas las modi-
ficaciones que de acuerdo con el anexo II del citado
Reglamento requieren la presentacin de una nue-
va solicitud de autorizacin de comercializacin):
2.120,00 euros.
9.5 Procedimiento de modificacin de la auto-
rizacin de comercializacin de una especialidad
farmacutica de uso veterinario, definida como de
importancia menor en el Reglamento (CE) nme-
ro 541/1995 de la Comisin: 350,00 euros.
9.6 Procedimiento de revalidacin quinquenal
de la autorizacin de comercializacin de una espe-
cialidad farmacutica de uso veterinario: 1.950,00
euros.
9.7 Presentacin de declaracin anual simple
de intencin de comercializar una especialidad far-
macutica de uso veterinario ya autorizada: 70,00
euros.
50552 Lunes 31 diciembre 2001 BOE nm. 313

Artculo 24. Tasas fiscales. 2. Certificado de navegabilidad

Se modifican el artculo 36, y el apartado segundo (Mnimo 60,00 euros)

y cuarto del artculo 38 del texto refundido de Tasas
Fiscales, aprobado por Decreto 3059/1966, de 1 de 0 R GT R= 250 0,90 euros/GT
diciembre, que quedarn redactados como sigue: 250 R GT R= 500 0,78 euros/GT
500 R GT R= 1000 0,36 euros/GT
Artculo 36. Hecho imponible. 1000 R GT R= 5000 0,09 euros/GT
5000 R GT R= 10000 0,03 euros/GT
Se exigirn estas tasas por la autorizacin, cele- 10000 R GT 0,02 euros/GT
bracin u organizacin de rifas, tmbolas, apuestas
y combinaciones aleatorias cuyo mbito territorial 0 R kW R= 50 0,60 euros/kW
de participacin sea nacional o, en todo caso, supe- 50 R kW R= 200 0,48 euros/kW
rior al de una Comunidad Autnoma, cualquiera 200 R kW R= 1000 0,30 euros/kW
que sea el medio manual, tcnico, telemtico o 1000 R kW R= 5000 0,11 euros/kW
interactivo a travs del que se realicen. 5000 R kW 0,04 euros/kW
Apartado 2, del artculo 38. Apuestas.
3. Certificado de arqueo
En las apuestas que se celebren de conformidad
con el artculo 36, el tipo ser para todas ellas, 0 R GT R= 100 96,15 euros
con carcter general, el 10 por 100 del importe 100 R GT R= 20000 132,25 euros
total de los billetes, boletos o resguardos de par- 20000 R GT 324,55 euros
ticipacin vendidos, sea cual fuere el medio a travs
del cual se hayan realizado. 4. Certificado de francobordo
Las apuestas gananciosas de las denominadas
traviesas, celebradas en el interior de los fron- 0 R GT R= 100 51,70 euros
tones y hechas con la intervencin de corredor, 100 R GT R= 500 66,10 euros
satisfarn el 1,5 por 100. 500 R GT R= 1000 114,20 euros
Apartado 4, del artculo 38. Determinacin de 1000 R GT R= 5000 192,30 euros
la base. 5000 R GT R= 20000 324,55 euros
20000 R GT 390,65 euros
Para la determinacin de las bases podrn uti-
lizarse los regmenes de estimacin directa o esti- 5. Acta y experiencia de estabilidad
macin objetiva, regulados en el artculo 47 de la
Ley General Tributaria. Podr igualmente determi- (Estabilidad en averas se aplicar el factor 1,5)
narse, mediante convenios, sirviendo en todo caso
como signos, ndices o mdulos el nmero y valor 0 R GT R= 100 51,70 euros
de los billetes, boletos o resguardos de participa- 100 R GT R= 500 66,10 euros
cin, sea cual fuere el medio a travs del cual se 500 R GT R= 1000 114,20 euros
hubieran expedido o emitido, el importe de los pre- 1000 R GT R= 5000 192,30 euros
mios y las bases de poblacin. 5000 R GT R= 20000 324,55 euros
En los supuestos de participacin a travs de 20000 R GT 390,65 euros
medios tcnicos, telemticos o interactivos y la
base debiera determinarse en funcin de la misma,
estos medios debern contener el procedimiento 6. Certificado aptitud buques quimiqueros
o los elementos de control necesarios que garan-
ticen su completa exactitud. (Mnimo 120,00 euros)
0 R GT R= 10000 0,02 euros/GT
Artculo 25. Tasas por los Servicios de Inspeccin y 10000 R GT 0,01 euros/GT
Control de la Marina Mercante.
7. Certificado de aptitud buques gaseros
Uno. Se modifica el apartado siete del artculo 12
de la Ley 14/2000, de 29 de diciembre, de Medidas (Mnimo 150,00 euros)
Fiscales, Administrativas y del Orden Social.
0 R GT R= 10000 0,03 euros/GT
Siete. La cuanta de la tasa es la siguiente: 10000 R GT 0,01 euros/GT
ANEXO
8. Certificado de IOPP
1. Permiso de construccin
150 R GT R= 2500 132,20 euros
(Mnimo 96,00 euros) 2500 R GT R= 5000 192,30 euros
5000 R GT R= 10000 258,45 euros
10000 R GT 300,50 euros
0 R GT R= 200 0,60 euros/GT
200 R GT R= 500 0,30 euros/GT 9. Certificado SNL
500 R GT R= 1000 0,12 euros/GT
1000 R GT R= 2500 0,09 euros/GT 150 R GT R= 2500 132,20 euros
2500 R GT R= 5000 0,05 euros/GT 2500 R GT R= 5000 192,30 euros
5000 R GT R= 10000 0,02 euros/GT 5000 R GT R= 10000 258,45 euros
10000 R GT 0,01 euros/GT 10000 R GT 300,50 euros
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001 50553

10. Certificado aptitud para el transporte 22. Certificado de gestin de la seguridad (CGS)
de mercancas peligrosas
25 por 100 del importe del certificado de nave-
150 R GT R= 2500 132,20 euros gabilidad.
2500 R GT R= 5000 192,30 euros
5000 R GT R= 10000 258,45 euros 23. Documento de cumplimiento con el codigo CGS
10000 R GT 300,50 euros
25 por 100 del importe de los certificados CGS del
11. Certificado de instalacin frigorfica total de buques de la Compaa.
150 R m3 = 500 96,00 euros 24. Certificado de seguridad para buque de carga
500 R m3 = 132,00 euros
100 por 100 del importe del certificado de nave-
12. Certificacin medios de carga y descarga gabilidad.
0 R kg R= 1000 30,00 euros 25. Certificado de conformidad buques pesqueros
1000 R kg R= 10000 60,00 euros
10000 R kg R= 20000 96,00 euros 100 por 100 del importe del certificado de nave-
20000 R kg R= 132,00 euros gabilidad.
13. Certificado para el transporte de grano 26. Certificado nacional de seguridad de equipo
0 R GT R= 1000 90,00 euros 40 por 100 del importe del certificado de nave-
1000 R GT R= 10000 120,00 euros gabilidad.
10000 R GT R= 20000 150,00 euros
20000 R GT 180,00 euros
27. Certificado de material nutico
14. Certificado de cmara de mquinas sin dotacin 5 por 100 del importe del certificado de navega-
permanente bilidad.
0 R kW R= 1000 96,00 euros
1000 R kW R= 5000 132,00 euros 28. Certificado de nmero mximo de pasajeros
5000 R kW R= 10000 192,00 euros
10000 R kW 258,00 euros 5 por 100 del importe del certificado de navega-
bilidad.
15. Certificado de exencin
29. Reconocimiento extraordinario/operativo
60,00 euros.
12 por 100 del importe del certificado de nave-
gabilidad.
16. Certificado de EIAPP/prueba de motores
0 R kW R= 500 120,00 euros 30. Certificado de valoracin estado buque (CAS)
500 R kW R= 1000 180,00 euros
1000 R kW R= 5000 240,00 euros 50 por 100 del importe del certificado de nave-
5000 R kW 300,00 euros gabilidad.

17. Certificado de tiro 31. Certificado de navegabilidad embarcacin

de recreo (marca CE)
90,00 euros.
60,00 euros.
18. Certificado de explotacion nave alta velocidad
32. Certificado de seguridad radioelctrica zona A1
96,00 euros.
73,00 euros.
Certificado de seguridad radioelctrica zona A2:
19. Certificado de seguridad para buque de pasaje 91,00 euros.
Certificado de seguridad radioelctrica zona A3:
100 por 100 del importe del certificado de nave- 121,00 euros.
gabilidad. Certificado de seguridad radioelctrica zona A4:
121,20 euros.
20. Certificado de buque de pasaje Expedicin de licencias de barco: 42,00 euros.
(R. D. 1434/1999) Asignacin numero identificacin OM: 42,00 euros.
100 por 100 del importe del certificado de nave- 33. Certificado de valoracin
gabilidad.
(Mnimo 6,00 euros)
21. Certificado de seguridad para naves de gran
velocidad 0 R V R= 3005 0,002V euros
3005 R V R= 12020 0,001V euros
100 por 100 del importe del certificado de nave- 12020 R V R= 6010 0,0006V euros
gabilidad. 6010 RV 0,0002V euros
50554 Lunes 31 diciembre 2001 BOE nm. 313

34. Certificado de homologacin/aprobacin Nota 3:

(Mnimo 30,00 euros) Los refrendos de los certificados por visita peridica
vendrn afectados del coeficiente 0.35.
0 R V R= 3005 0,07V euros La tasa a aplicar por renovacin de certificados vendr
3005 R V R= 12020 0,02V euros afectada del coeficiente 0.70.
12020 R V R= 601012 0,0003V euros
601012 RV 0,0002V euros Nota 4:
Cuando la unidad de medida sea la GT y el buque
35. Reconocimientos para emisin de certificados a no disponga de la misma, se utilizar como unidad
buques extranjeros la TRB.
Se aplicarn las tarifas del certificado solicitado. Artculo 26.
Se aplicarn los siguientes coeficientes:
Buque comunitario: 1,00. Se aade una nueva disposicin adicional vigesimo-
Buque no comunitario: 2,00. cuarta a la Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos
del Estado y de la Marina Mercante, modificada por la
36. Copias de certificados Ley 62/1997, de 26 de diciembre, con la siguiente
redaccin:
3,00 euros/copia. Disposicin adicional vigesimocuarta. Tasa por-
tuaria de seguridad al pasaje.
37. Coeficientes a aplicar por inspecciones
realizadas fuera de jornada de armador Uno. Se crea la tasa portuaria de seguridad al
pasaje, que se regir por la presente Ley, por la
Se aplicar el siguiente coeficiente: Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante
y las dems fuentes normativas que para las tasas
Horario festivo: 2,00. se establecen en el artculo 9 de la Ley 8/1989,
Horario nocturno (20.00/08.00): 2,00. de 13 de abril, de Tasas y Precios Pblicos.
Otros 1,50. Dos. Constituye el hecho imponible de esta
tasa la prestacin en los recintos portuarios de los
38. Certificados visados o renovados en base servicios de inspeccin y control de pasajeros, equi-
a informes de reconocimientos realizados pajes y vehculos en rgimen de pasaje, as como
por organizaciones reconocidas vehculos de carga y sus conductores cuando viajen
en buques mixtos de carga y pasaje.
25 por 100 de la tasa del certificado correspondiente. Tres. Estarn obligados al pago de la tasa, en
su condicin de sujetos pasivos, el consignatario
del buque o, en su defecto, el naviero del buque
39. Inspeccion de apertura de nuevos astilleros, en el que viajen los pasajeros y vehculos. Cuando
talleres, etc. el buque estuviera consignado ser responsable
Capacidad de construccin autorizada solidario el naviero del buque.
Cuatro. La tasa se devengar cuando se inicie
0 R GT R= 150 33,00 euros la operacin de embarque, desembarque o trnsito
150 R GT R= 500 66,00 euros por el puerto de los pasajeros y, en su caso, de
500 R GT R= 3000 96,00 euros los vehculos.
3000 R GT 192,00 euros Cinco. La cuanta de esta tasa ser la siguiente:

40. Coeficientes a aplicar por abanderamiento de Concepto

Cuanta unitaria

buques extranjeros Euros

Buques procedentes de pas comunitario (no sujeto

a revisin) 0,25. A) Pasajeros:
Buques procedentes de pas comunitario (sujeto a 1. En rgimen de crucero . . . . . . . . . . . . 1
revisin) 0,70. 2. En rgimen de transporte . . . . . . . . . 0,2
Buques procedentes de otros pases 1,00.
B) Vehculos:
Dos. Queda derogado el artculo 23 de la Ley 1. En rgimen de pasaje:
66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales,
Administrativas y del Orden Social. I. Motocicletas y vehculos o
remolques de dos ruedas . . . . 0,2
Nota 1: II. Coches turismos y dems
A los buques petroleros, quimiqueros y gaseros se vehculos automviles . . . . . . . . 1
les aplicar una tasa 50% superior a la obtenida de III. Autocares y dems vehculos
las tablas en lo referente a: proyectados para el transpor-
te colectivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Permiso de construccin.
Certificado de seguridad de buque de carga y 2. En rgimen de carga . . . . . . . . . . . . . . . 2
Certificado de IOPP.
Nota 2: Seis. El importe de la tasa ser liquidado y ges-
tionado por la correspondiente Autoridad Portuaria
Para los buques de pasaje la tasa del permiso de y formar parte de los ingresos de cada una de
construccin ser doble de la indicada en la tabla. ellas.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
Artculo 27. Modificacin de la tarifa H de la tasa por
prestacin de servicios y utilizacin del dominio pbli-
co aeroportuario, regulada en la Ley 25/1998, de
13 de julio, de modificacin del rgimen legal de
las tasas estatales y locales.
Uno. Se modifican los artculos 4, 7 y 10 en lo rela-
tivo a la tarifa H de la tasa por prestacin de servicios
y utilizacin del dominio pblico aeroportuario, por el
aprovechamiento del dominio pblico aeroportuario, dis-
tinto al cedido mediante concesin, para la realizacin
de actividades de asistencia en tierra a las aeronaves
propias o de terceros, en los siguientes trminos:
a) Artculo 4, apartado y) hecho imponible: el
aprovechamiento especial del dominio pblico
aeroportuario, distinto al cedido mediante conce-
sin, para la prestacin de servicios de asistencia
en tierra que no se encuentre ya gravado por alguna
tasa especfica (tarifa H).
b) Artculo 7, sujetos pasivos: en la tarifa H,
las personas fsicas, jurdicas y entidades presta-
doras del servicio de asistencia en tierra en una
o varias categoras de estos servicios, en propio
o a terceros.
c) Artculo 10.2, modificacin de las cuantas
de la tasa: en la tarifa H: el tipo de asistencia (a
aeronaves propias o de terceros), el nmero, tipo
y peso de las aeronaves asistidas, el nmero de
pasajeros, y la categora del aeropuerto.
Dos. Se aade un nuevo artculo 9. bis a la Ley
25/1998 de 13 de julio, fijando las cuantas de la tarifa H:
Artculo 9 bis.
1. Las cuantas para el ao 2002 de la tarifa
H, sern las siguientes:
H.1 Por asistencia a la aeronave:
H.1.1 Por el uso de infraestructuras para la
prestacin de los servicios de rampa.
H.1.1.1 Cuanta por el uso de infraestructuras
para la prestacin de los servicios de asistencia
de equipajes (Grupo de servicios nmero 3).
Por cada aeronave cuyo peso mximo al des-
pegue est comprendido entre 56 y 71 toneladas
mtricas o fraccin 45,98 euros.
H.1.1.2 Cuanta por el uso de infraestructuras
para la prestacin de los servicios de Asistencia
a las operaciones en pista (grupo de servicios nme-
ro 5).
Por cada aeronave cuyo peso mximo al des-
pegue est comprendido entre 56 y 71 toneladas
mtricas o fraccin: 14,60 euros.
H.1.2 Por el uso de infraestructuras para la
prestacin de los servicios de asistencia de limpieza
y servicio de la aeronave (Grupo de servicios nme-
ro 6 excepto la asistencia de limpieza de la nieve,
el hielo y la escarcha de la aeronave).
Cuanta por cada aeronave cuyo peso mximo
al despegue est comprendido entre 56 y 71 tone-
ladas mtricas o fraccin: 8,02 euros.
H.1.3 Por el uso de infraestructuras para la
prestacin de los servicios de asistencia de limpieza
de la nieve, el hielo y la escarcha de la aeronave
(Parte del grupo 6.b.)
Cuanta por cada aeronave cuyo peso mximo
al despegue est comprendido entre 56 y 71 tone-
ladas mtricas o fraccin: 2,19 euros.
H.1.4 Por el uso de infraestructuras para la
prestacin de los servicios de asistencia de man-
tenimiento en lnea (Grupo de servicios nmero 8).
50555
Cuanta por cada aeronave cuyo peso mximo
al despegue est comprendido entre 56 y 71 tone-
ladas mtricas o fraccin: 2,19 euros.
El peso mximo al despegue ser el que figure
en el certificado de aeronavegabilidad o en el
manual de vuelo de la misma o en cualquier otro
documento oficial equivalente.
Cuando el peso mximo al despegue de las aero-
naves no se encuentre comprendido entre 56 y
71 toneladas mtricas, a las cuantas anteriores
se le aplicarn los siguientes coeficientes en fun-
cin del intervalo de peso en el que se encuentre
incluida la aeronave:
Coeficiente
Intevalo de peso mximo al despegue (Tm)
Porcentaje
Aeronaves entre 0 y menos de 16 Tm . . . . 13,16
Aeronaves entre 16 y menos de 22 Tm
o fraccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,51
Aeronaves entre 22 y menos de 38 Tm
o fraccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,04
Aeronaves entre 38 y menos de 56 Tm
o fraccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,88
Aeronaves entre 56 y menos de 72 Tm
o fraccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,00
Aeronaves entre 72 y menos de 86 Tm
o fraccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,33
Aeronaves entre 86 y menos de 121 Tm
o fraccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,30
Aeronaves entre 121y menos de 164 Tm
o fraccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,28
Aeronaves entre 164 y menos de 191 Tm
o fraccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179,37
Aeronaves entre 191 y menos de 231 Tm
o fraccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202,50
Aeronaves entre 231 y menos de 300 Tm
o fraccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264,81
Aeronaves de ms de 300 Tm o fraccin . 314,64
H.2. Por asistencia al pasajero
Cuanta por el uso de las infraestructuras para
la prestacin de los servicios de asistencia al pasa-
jero (grupo de servicios nmero 2): 0,032 euros
por cada pasajero de salida.
Todas las referencias a grupos de servicios aero-
portuarios de asistencia en tierra son las recogidas
en el anexo del Real Decreto 1161/1999, de 2
de julio, por el que se regula la prestacin de los
servicios aeroportuarios de asistencia en tierra.
2. No obstante lo anterior, las cuantas unita-
rias de la tarifa H sern bonificadas en el ejercicio
2002 en un 85 por 100 de su importe, en el ejer-
cicio 2003 en un 60 por 100 de su importe, en
el ejercicio 2004 en un 30 por 100 de su importe,
aplicndose en su integridad a partir del 1 de enero
de 2005.
Como consecuencia de dicha bonificacin, para
el ejercicio 2002 las cuantas unitarias quedan
reducidas a las siguientes:
H.1 Por asistencia a la aeronave:
H.1.1 Por el uso de infraestructuras para la
prestacin de los servicios de rampa.
H.1.1.1 Cuanta por el uso de infraestructuras
para la prestacin de los servicios de asistencia
de equipajes (grupo de servicios nmero 3).
Por cada aeronave cuyo peso mximo al des-
pegue est comprendido entre 56 y 71 toneladas
mtricas o fraccin 6,90 euros.
50556 Lunes 31 diciembre 2001
H.1.1.2 Cuanta por el uso de infraestructuras
para la prestacin de los servicios de asistencia
a las operaciones en pista (grupo de servicios nme-
ro 5).
Por cada aeronave cuyo peso mximo al des-
pegue est comprendido entre 56 y 71 toneladas
mtricas o fraccin: 2,19 euros.
H.1.2 Por el uso de infraestructuras para la
prestacin de los servicios de asistencia de limpieza
y servicio de la aeronave (grupo de servicios nme-
ro 6 excepto la asistencia de limpieza de la nieve,
el hielo y la escarcha de la aeronave).
Cuanta por cada aeronave cuyo peso mximo
al despegue est comprendido entre 56 y 71 tone-
ladas mtricas o fraccin: 1,20 euros.
H.1.3 Por el uso de infraestructuras para la
prestacin de los servicios de asistencia de limpieza
de la nieve, el hielo y la escarcha de la aeronave
(parte del grupo 6.b.)
Cuanta por cada aeronave cuyo peso mximo
al despegue est comprendido entre 56 y 71 tone-
ladas mtricas o fraccin: 0,33 euros.
H.1.4 Por el uso de infraestructuras para la
prestacin de los servicios de asistencia de man-
tenimiento en lnea (Grupo de servicios nmero 8).
Cuanta por cada aeronave cuyo peso mximo
al despegue est comprendido entre 56 y 71 tone-
ladas mtricas o fraccin: 0,33 euros.
El peso mximo al despegue ser el que figure
en el certificado de aeronavegabilidad o en el
manual de vuelo de la misma o en cualquier otro
documento oficial equivalente.
Cuando el peso mximo al despegue de las aero-
naves no se encuentre comprendido entre 56 y
71 toneladas mtricas, a las cuantas anteriores
se le aplicarn los coeficientes en funcin del inter-
valo de peso en el que se encuentre incluida la
aeronave.
H.2 Por asistencia al pasajero.
Cuanta por el uso de las infraestructuras para
la prestacin de los servicios de asistencia al pasa-
jero (grupo de servicios nmero 2): 0,0048 euros
por cada pasajero de salida.
Artculo 28. Tasa de seguridad aeroportuaria.
Uno. Son elementos y criterios de cuantificacin de
la Tasa de Seguridad Aeroportuaria, regulada en el art-
culo 42 de la Ley 13/1996, de 30 de diciembre, el
origen y destino del pasajero.
Se distinguen las siguientes clases de pasajeros aten-
diendo al origen y destino:
Pasajeros del Espacio Econmico Europeo: son aque-
llos cuyo origen y destino es un aeropuerto del Espacio
Econmico Europeo, constituido por los estados miem-
bros de la Unin Europea ms Islandia y Noruega.
Pasajeros internacionales: son aquellos cuyo origen
o destino es un Estado no perteneciente al Espacio Eco-
nmico Europeo.
Pasajero interinsular: aquel pasajero cuyo origen y
destino sea un aeropuerto de las Comunidades Aut-
nomas de Baleares y Canarias, siempre que el embarque
y desembarque se produzca en aeropuertos de la misma
comunidad autnoma.
A partir del da 1 de enero de 2002 la tarifa unitaria
ser de 1,081822 euros por pasajero de salida, man-
tenindose la bonificacin del 50 por 100 de la cuanta
de la tasa cuando se trate de pasajeros interinsulares.
No obstante lo anterior, durante el ao 2002 la cuan-
ta aplicable estar bonificada en un 8,33 por 100, apli-
BOE nm. 313
cndose en su integridad a partir del 1 de enero de
2003. Como consecuencia de dicha bonificacin para
el ejercicio 2002 la tarifa unitaria quedar reducida a
0,99167 euros por pasajero de salida.
Dos. La modificacin de las cuantas fijas resultan-
tes de la aplicacin de elementos y criterios de cuan-
tificacin a que se refiere el punto anterior podrn efec-
tuarse mediante Orden ministerial conjunta de los Minis-
terios de Fomento y Hacienda.
Artculo 29. Tasa de seguridad del transporte ferrovia-
rio de viajeros.
Uno: Creacin de la Tasa.
Se crea la Tasa de Seguridad del Transporte Ferro-
viario de Viajeros, que se regir por la presente Ley y
por las dems fuentes normativas que para las tasas
se establecen en el artculo 9 de la Ley 8/1989, de
13 de abril, de Tasas y Precios Pblicos, modificada par-
cialmente por la Ley 25/1998, de 13 de julio.
Dos: hecho imponible.
Constituye el hecho imponible la prestacin del ser-
vicio de inspeccin, vigilancia y control de acceso, tanto
de viajeros como de equipajes en las estaciones y dems
recintos ferroviarios que, siendo de titularidad estatal,
estn administrados por RENFE.
Tres: devengo.
La tasa se devengar en el momento en que se inicie
la prestacin del servicio que constituye el hecho impo-
nible, sin perjuicio de lo previsto en el siguiente apartado
de este punto.
De forma simultnea a la celebracin del contrato
de transporte o de arrendamiento, deber constituirse
un depsito previo equivalente al importe de esta tasa
por parte del sujeto pasivo.
Cuatro: sujeto pasivo.
Sern sujetos pasivos de la tasa, en calidad de con-
tribuyentes, las personas que adquieran cualesquiera
ttulos habilitantes para el transporte por ferrocarril.
Tendrn la consideracin de sujetos pasivos susti-
tutos, la persona fsica o jurdica, pblica o privada que,
con el consentimiento de RENFE, expenda por si o a
travs de terceros los ttulos habilitantes para el trans-
porte por ferrocarril.
El sujeto pasivo sustituto est obligado a liquidar a
RENFE el importe de la tasa y a ingresar esta cuanta
en los plazos y condiciones convenidos con aqul o,
en su defecto, en el plazo mximo de los quince das
siguientes a la finalizacin del mes en el que el con-
tribuyente haya adquirido el ttulo habilitante para el
transporte por ferrocarril.
Cinco: Cuanta.
1) La cuanta de esta tasa ser de 0,02 euros por
persona y viaje, en servicios sujetos a tarifas de Cercanas
y Regionales, y estar incluida en el precio del contrato
de transporte o de arrendamiento.
No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, el
importe de la tasa ser de 0,01 euros para los servicios
indicados, durante el perodo comprendido entre el 1
de abril y el 31 de diciembre de 2002.
2) La cuanta de esta tasa ser de 0,15 euros por
persona y viaje, en servicios sujetos a tarifas de Grandes
Lneas, y estar incluida en el precio del contrato de
transporte o de arrendamiento.
3) La cuanta de esta tasa ser de 0,30 euros por
persona y viaje, en servicios sujetos a tarifas Ave, y estar
incluida en el precio del contrato de transporte o de
arrendamiento.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
4) En aquellos contratos de transporte habilitantes
para realizar un nmero indeterminado de viajes en tren,
la cuanta de la tasa ser el producto de multiplicar 0,03
euros por el nmero de das de validez del ttulo.
No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, duran-
te el perodo comprendido entre el 1 de abril y el 31
de diciembre de 2002, el importe de la tasa ser el
producto de multiplicar 0,015 euros por el nmero de
das de validez del ttulo, redondeando, en su caso, por
defecto.
5) En aquellos contratos de transporte habilitantes
para realizar un nmero indeterminado de viajes en dos
o ms medios, la cuanta de la tasa ser el producto
de multiplicar 0,20 euros por el nmero de meses o
fraccin de mes de validez del ttulo.
No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, duran-
te el periodo comprendido entre el 1 de abril y el 31
de diciembre de 2002, el importe de la tasa ser el
producto de multiplicar 0,10 euros por el nmero de
meses o fraccin de mes de validez del ttulo.
Seis: Gestin, recaudacin y afectacin.
La gestin y recaudacin de la tasa corresponder
a RENFE.
Lo recaudado por esta tasa se ingresar en RENFE.
Siete: Entrada en vigor.
La presente tasa entrar en vigor el da 1 de abril
de 2002.
No se exigir la cuanta de la tasa a aquellos sujetos
pasivos que adquieran ttulos habilitantes para el trans-
porte por ferrocarril con anterioridad a la entrada en
vigor de esta tasa, an cuando el devengo se produzca
con posterioridad a la misma.
CAPTULO IV
Otras Normas Tributarias
SECCIN 1.a LEY GENERAL TRIBUTARIA
Artculo 30. Modificacin de la Ley 230/1963, de 28
de diciembre, General Tributaria.
Con efectos a partir del 1 de enero del ao 2002,
se introducen las siguientes modificaciones en la Ley
230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria.
Uno. Se modifica el apartado 2 del artculo 43, que
quedar redactado de la siguiente forma:
2. Para interponer recursos o reclamaciones,
desistir de ellos, renunciar a derechos, asumir o
reconocer obligaciones en nombre del sujeto pasi-
vo y solicitar devoluciones o reembolsos, deber
acreditarse la representacin por cualquier medio
vlido en derecho que deje constancia fidedigna
o mediante comparecencia ante el rgano admi-
nistrativo competente. Para los actos de mero tr-
mite se presumir concedida la representacin.
Cuando en los procedimientos regulados en el
Ttulo III de esta Ley sea necesaria la firma del sujeto
pasivo, la representacin deber acreditarse por
alguno de los medios a los que se refiere el prrafo
anterior, siendo vlidos, a estos efectos, los docu-
mentos normalizados que apruebe la Administra-
cin tributaria.
Dos. Se aade un segundo prrafo al apartado 3
del artculo 105, por lo que el prrafo segundo actual
50557
pasa a ser el tercero, que quedar redactado de la
siguiente forma:
La Administracin tributaria establecer los
requisitos para la prctica de las notificaciones
mediante el empleo y utilizacin de medios elec-
trnicos, informticos y telemticos, de conformi-
dad con la normativa reguladora de dichas noti-
ficaciones.
Tres. Se aade un nuevo apartado 8 en el artcu-
lo 105 que quedar redactado de la siguiente forma:
Para que la notificacin se practique utilizando
medios telemticos se requerir que el interesado
haya sealado dicho medio como preferente o con-
sentido expresamente su utilizacin, identificando
adems la direccin electrnica correspondiente,
que deber cumplir con los requisitos reglamen-
tariamente establecidos. En estos casos, la noti-
ficacin se entender practicada a todos los efectos
legales en el momento en que se produzca el acce-
so a su contenido en la direccin electrnica. Cuan-
do, existiendo constancia de la recepcin de la noti-
ficacin en la direccin electrnica, transcurrieran
diez das naturales sin que se acceda a su con-
tenido, se entender que la notificacin ha sido
rechazada con los efectos previstos en el apartado
5 de este artculo, salvo que de oficio o a instancia
del destinatario se compruebe la imposibilidad tc-
nica o material del acceso.
Cuatro. Se modifica el artculo 123, que quedar
redactado de la siguiente forma:
1. La Administracin tributaria podr dictar
liquidaciones provisionales de oficio de acuerdo
con los datos consignados en las declaraciones tri-
butarias y los justificantes de los mismos presen-
tados con la declaracin o requeridos al efecto.
De igual manera podr dictar liquidaciones pro-
visionales de oficio cuando los elementos de prueba
que obren en su poder pongan de manifiesto la
realizacin del hecho imponible, la existencia de
elementos del mismo que no hayan sido declarados
o la existencia de elementos determinantes de la
cuanta de la deuda tributaria distintos a los
declarados.
Asimismo, se dictarn liquidaciones provisiona-
les de oficio cuando, con ocasin de la prctica
de devoluciones tributarias, el importe de la devo-
lucin efectuada por la Administracin Tributaria
no coincida con el solicitado por el sujeto pasivo,
siempre que concurran las circunstancias previstas
en el prrafo primero o se disponga de los ele-
mentos de prueba a que se refiere el prrafo segun-
do de este apartado.
2. Para practicar tales liquidaciones la Admi-
nistracin tributaria podr efectuar las actuaciones
de comprobacin abreviada que sean necesarias,
sin que en ningn caso se puedan extender al exa-
men de la documentacin contable de actividades
empresariales o profesionales.
No obstante lo anterior, el sujeto pasivo deber
exhibir, si fuera requerido para ello, los registros
y documentos establecidos por las normas tribu-
tarias, al objeto de que la Administracin tributaria
pueda constatar si los datos declarados coinciden
con los que figuran en los registros y documentos
de referencia.
3. Antes de dictar la liquidacin se pondr de
manifiesto el expediente a los interesados o, en
su caso, a sus representantes para que, en un plazo
no inferior a diez das ni superior a quince, puedan
50558 Lunes 31 diciembre 2001
alegar y presentar los documentos y justificantes
que estimen pertinentes.
Cinco. Se aade un segundo prrafo al artculo 130,
que quedar redactado de la siguiente forma:
No obstante, la Administracin tributaria podr
optar por el embargo y enajenacin de otros bienes
o derechos con anterioridad a la ejecucin de la
garanta cuando sta no sea proporcionada a la
deuda garantizada o cuando el obligado lo solicite,
sealando bienes suficientes al efecto. En estos
casos, la garanta prestada quedar sin efecto en
la parte asegurada por los embargos.
SECCIN 2.a DE LA GESTIN CATASTRAL
Artculo 31. Renovaciones del Catastro Rstico.
En el mbito de los inmuebles de naturaleza rstica
slo podr procederse a la fijacin de valores catastrales
con arreglo a las disposiciones de la Ley 39/1988, de
28 de diciembre, reguladora de las Haciendas Locales,
cuando en el respectivo municipio se haya efectuado,
previa o simultneamente, la renovacin del catastro.
A tal efecto, la renovacin, que se iniciar mediante
anuncio publicado en el Boletn Oficial de la Provincia
y se desarrollar de oficio, tendr por objeto la recti-
ficacin general de las caractersticas catastrales de los
citados bienes, entre las que se encontrar su valor catas-
tral, a partir de bases grficas actualizadas, aplicndose
los tipos evaluatorios que sirvieron para el sealamiento
de las bases liquidables a que se refiere la disposicin
transitoria segunda de la Ley 39/1988, de 28 de diciem-
bre, reguladora de las Haciendas Locales, sin perjuicio
de su actualizacin anual.
Previo anuncio en el Boletn Oficial de la provincia,
las caractersticas catastrales renovadas se expondrn
al pblico en el Ayuntamiento durante un plazo mnimo
de quince das. En este perodo y durante los quince
das siguientes a su finalizacin los interesados podrn
presentar alegaciones.
La resolucin por la que se aprueben las nuevas carac-
tersticas catastrales, cuyos efectos se producirn con
arreglo a lo dispuesto en el artculo 57.1 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico
de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento
Administrativo Comn, se notificar a los interesados
mediante su publicacin en el Ayuntamiento por un plazo
de quince das, previo anuncio de exposicin en el Boletn
Oficial de la Provincia, sin perjuicio de que, si as lo soli-
citan en el expresado plazo, puedan obtener gratuita-
mente copia de las caractersticas catastrales de sus
inmuebles.
Las nuevas caractersticas catastrales se incorporarn
al Padrn del Impuesto sobre Bienes Inmuebles del ao
siguiente a su aprobacin.
El plazo mximo de resolucin de este procedimiento
ser de dieciocho meses contado a partir de su inicio.
No obstante, podr ampliarse dicho plazo por otros die-
ciocho meses por circunstancias excepcionales o cuando
se trate de actuaciones que revistan especial comple-
jidad. El incumplimiento de este plazo producir la cadu-
cidad del expediente.
SECCIN 3.a PLANES Y FONDOS DE PENSIONES
Artculo 32. Modificacin de la Ley 8/1987, de 8 de
junio, de Regulacin de los Planes y Fondos de
Pensiones.
Con efectos a partir de 1 de enero del ao 2002
se introducen las siguientes modificaciones en la Ley
BOE nm. 313
8/1987, de 8 de junio, de Regulacin de los Planes
y Fondos de Pensiones.
Uno. Se da nueva redaccin al apartado 3 del ar-
tculo 5, que quedar redactado en los siguientes
trminos:
3. Las aportaciones anuales mximas a los
planes de pensiones regulados en la presente Ley
se adecuarn a lo siguiente:
a) El total de las aportaciones anuales mximas
a los planes de pensiones regulados en la presente
Ley, sin incluir las contribuciones empresariales que
los promotores de planes de pensiones de empleo
imputen a los partcipes, no podr exceder de
7.212,15 euros.
No obstante, en el caso de partcipes mayores
de cincuenta y dos aos, el lmite anterior se incre-
mentar en 1.202,02 euros adicionales por cada
ao de edad del partcipe que exceda de cincuenta
y dos aos, fijndose en 22.838,46 euros para par-
tcipes de sesenta y cinco aos o ms.
b) El conjunto de las contribuciones empresa-
riales realizadas por los promotores de planes de
pensiones de empleo a favor de sus empleados
e imputadas a los mismos tendr como lmite anual
mximo las cuantas establecidas en letra a) ante-
rior.
Los empresarios individuales que realicen con-
tribuciones empresariales a favor de sus trabaja-
dores, como promotores de un plan de pensiones
de empleo, podrn realizar aportaciones propias al
citado plan, hasta el lmite mximo establecido para
las contribuciones empresariales. Estas aportacio-
nes no sern calificadas como contribuciones
empresariales, salvo a efectos del cmputo de
lmites.
c) Los lmites establecidos en las letras a) y
b) anteriores se aplicarn de forma independiente
e individualmente a cada partcipe integrado en la
unidad familiar.
d) Excepcionalmente la empresa promotora
podr realizar aportaciones a favor de los bene-
ficiarios de un plan de pensiones de empleo cuando
sea preciso para garantizar las prestaciones en cur-
so y se haya puesto de manifiesto, a travs de
las revisiones actuariales, la existencia de un dficit
en el plan de pensiones.
Dos. Modificacin del artculo 4 sobre Modalida-
des de planes de pensiones. Nueva redaccin de las
letras a) y b) del apartado 1 y del apartado 3 del
artculo 4:
Artculo 4. Modalidades de planes de pensiones.
1. En razn de los sujetos constituyentes, los
planes de pensiones sujetos a esta Ley, se encua-
drarn necesariamente en una de las siguientes
modalidades:
a) Sistema de empleo. Corresponde a los pla-
nes cuyo promotor sea cualquier entidad, corpo-
racin, sociedad o empresa y cuyos partcipes sean
los empleados de los mismos.
En los planes de este sistema el promotor slo
podr serlo de uno, al que exclusivamente podrn
adherirse como partcipes los empleados de la
empresa promotora, incluido el personal con rela-
cin laboral de carcter especial independiente-
mente del rgimen de la seguridad social aplicable.
La condicin de partcipes tambin podr exten-
derse a los socios trabajadores y de trabajo en los
planes de empleo promovidos en el mbito de las
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
sociedades cooperativas y laborales, en los trmi-
nos que reglamentariamente se prevean.
Asimismo el empresario individual que emplee
trabajadores en virtud de relacin laboral, podr
promover un plan de pensiones del sistema de
empleo en inters de stos en el que tambin podr
figurar como partcipe.
Varias empresas o entidades podrn promover
conjuntamente un plan de pensiones de empleo
en el que podrn instrumentar los compromisos
susceptibles de ser cubiertos por el mismo. Regla-
mentariamente se adaptar la normativa de los pla-
nes de pensiones a las caractersticas propias de
estos planes promovidos de forma conjunta, res-
petando en todo caso los principios y caracters-
ticas bsicas establecidos en esta Ley.
Reglamentariamente se podrn establecer con-
diciones especficas para estos planes de pensiones
de promocin conjunta cuando se constituyan por
empresas de un mismo grupo, por pequeas y
medianas empresas, as como por varias empresas
que tengan asumidos compromisos por pensiones
en virtud de un acuerdo de negociacin colectiva
de mbito superior al de empresa.
Dentro de un mismo plan de pensiones del sis-
tema de empleo ser admisible la existencia de
subplanes, incluso si stos son de diferentes moda-
lidades o articulan en cada uno diferentes apor-
taciones y prestaciones. La integracin del colectivo
de trabajadores o empleados en cada subplan y
la diversificacin de las aportaciones del promotor
se deber realizar conforme a criterios establecidos
mediante acuerdo colectivo o disposicin equiva-
lente o segn lo previsto en las especificaciones
del plan de pensiones.
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 1,
nmero 2, de la presente Ley, cuando en el con-
venio colectivo se haya establecido la incorporacin
de los trabajadores directamente al plan de pen-
siones se entendern adheridos al mismo salvo que,
en el plazo acordado a tal efecto, declaren expre-
samente por escrito a la comisin promotora o de
control del plan que desean no ser incorporados
al mismo. Lo anterior se entender sin perjuicio
de que, en su caso, el convenio condicione las obli-
gaciones de la empresa con los trabajadores a la
incorporacin de los mismos al plan de pensiones.
b) Sistema asociado. Corresponde a planes
cuyo promotor o promotores sean cualesquiera
asociaciones o sindicatos siendo los partcipes sus
asociados, miembros o afiliados.
(...)
3. Los planes de los sistemas de empleo y aso-
ciados podrn ser de cualquiera de las tres moda-
lidades anteriores y los del sistema individual slo
de la modalidad de aportacin definida.
Reglamentariamente podrn determinarse con-
diciones especficas para la promocin de planes
de pensiones de promocin conjunta de modali-
dades mixtas o de prestacin definida.
Tres. Modificacin del artculo 5, sobre Principios
bsicos de los planes de pensiones. Se modifica la letra
a) del apartado 1, la letra f) del apartado 4 y el ltimo
prrafo del artculo 5, quedando redactados como sigue:
1. Los planes de pensiones debern cumplir
cada uno de los siguientes principios bsicos:
a) No discriminacin: debe garantizarse el
acceso como partcipe de un plan a cualquier per-
sona fsica que rena las condiciones de vinculacin
50559
o de capacidad de contratacin con el promotor
que caracterizan cada tipo de contrato.
En particular:
Un plan del sistema de empleo ser no discri-
minatorio cuando la totalidad del personal emplea-
do por el promotor est acogido o en condiciones
de acogerse al citado plan sin que pueda exigirse
una antigedad superior a dos aos para acceder
al mismo. Cualquier plan del sistema de empleo
podr prever el acceso con una antigedad inferior
a dos aos o desde el ingreso en la plantilla del
promotor.
La no discriminacin en el acceso al plan del
sistema de empleo ser compatible con la diferen-
ciacin de aportaciones del promotor correspon-
dientes a cada partcipe, conforme a criterios deri-
vados de acuerdo colectivo o disposicin equiva-
lente o establecidos en las especificaciones del
plan.
Un plan del sistema asociado ser no discrimi-
natorio cuando todos los asociados de la entidad
o entidades promotoras puedan acceder al plan
en igualdad de condiciones y de derechos.
Un plan del sistema individual ser no discri-
minatorio cuando cualquier persona que manifieste
voluntad de adhesin y tenga capacidad de obli-
garse pueda hacerlo en los trminos contractuales
estipulados para cualquiera de los miembros adhe-
ridos.
4. Los planes de pensiones terminarn por las
siguientes causas:
(...)
f) Por disolucin del promotor del plan de
pensiones.
No obstante, salvo acuerdo en contrario, no ser
causa de terminacin del plan de pensiones la diso-
lucin del promotor por fusin o cesin global del
patrimonio, subrogndose la entidad resultante o
cesionaria en la condicin de promotor del plan
de pensiones. En caso de disolucin de la entidad
promotora de un plan de pensiones del sistema
individual, la Comisin de control del fondo, o en
su defecto la entidad gestora, podr aceptar la sus-
titucin de aqulla por otra entidad.
Si a consecuencia de operaciones societarias
una misma entidad resulta promotora de varios pla-
nes de pensiones del sistema de empleo, se pro-
ceder a integrar en un nico plan de pensiones
a todos los partcipes y sus derechos consolidados,
y en su caso a los beneficiarios, en el plazo de
doce meses desde la fecha de efecto de la ope-
racin societaria.
(...)
La liquidacin de los planes de pensiones se
ajustar a lo dispuesto en sus especificaciones que,
en todo caso, debern respetar la garanta indi-
vidualizada de las prestaciones causadas y prever
la integracin de los derechos consolidados de los
partcipes, y en su caso de los derechos derivados
de las prestaciones causadas que permanezcan en
el plan, en otros planes de pensiones. En los planes
del sistema de empleo la integracin de derechos
consolidados de los partcipes se har, en su caso,
necesariamente en el plan o planes del sistema
de empleo en los que los partcipes puedan ostentar
tal condicin.
Cuatro. Modificacin del artculo 6 sobre Especi-
ficaciones de los planes de pensiones. Modificacin de
las letras b), e) y f) del apartado 1 y adicin de un nuevo
50560 Lunes 31 diciembre 2001
apartado 3 del artculo 6, que quedan redactados como
sigue:
1. Los Planes de Pensiones debern precisar
necesariamente los aspectos siguientes:
(...)
b) Normas para la constitucin y funcionamien-
to de la Comisin de control del plan en el caso
de planes de pensiones de empleo y asociados.
(...)
e) Definicin de las prestaciones y normas para
determinar su cuanta, con indicacin de si las pres-
taciones son o no revalorizables y, en su caso, la
forma de revalorizacin. As mismo se precisar,
en su caso, los criterios y regmenes de diferen-
ciacin de aportaciones y prestaciones.
Los planes de pensiones que contemplen pres-
taciones definidas para todas o alguna de las con-
tingencias o prestaciones causadas debern incor-
porar, como anexo a las especificaciones, una base
tcnica elaborada por actuario con el contenido
y requisitos que establezca el Ministerio de Eco-
noma.
f) Derechos y obligaciones de los partcipes y
beneficiarios, contingencias cubiertas as como, en
su caso, la edad y circunstancias que generan el
derecho a las prestaciones, forma y condiciones
de stas.
Las especificaciones debern prever la docu-
mentacin que debe recibir el partcipe en el
momento de la adhesin al plan y la informacin
peridica que recibir conforme a lo previsto en
esta Ley y sus normas de desarrollo.
3. La modificacin de las especificaciones de
los planes de pensiones del sistema asociado y
de empleo se podr realizar mediante los proce-
dimientos y acuerdos previstos en las mismas. El
acuerdo de modificacin podr ser adoptado por
la Comisin de control del plan con el rgimen de
mayoras establecido en las especificaciones.
No obstante, en los planes de pensiones del sis-
tema de empleo las especificaciones podrn prever
que la modificacin del rgimen de prestaciones
y aportaciones o cualesquiera otros extremos, y
en su caso la consiguiente adaptacin de la base
tcnica, pueda ser acordada, conforme a lo previsto
en esta norma, mediante acuerdo colectivo entre
la empresa y la representacin de los trabajadores.
Las especificaciones de los planes de pensiones
del sistema individual podrn modificarse por
acuerdo del promotor, previa comunicacin por el
mismo o por la entidad gestora o depositaria corres-
pondiente, con al menos un mes de antelacin a
los partcipes y beneficiarios.
Cinco. Nueva redaccin del artculo 7.La Comi-
sin de Control del plan de pensiones:
Artculo 7. La Comisin de Control del plan de
pensiones y el Defensor del Partcipe.
1. El funcionamiento y ejecucin de cada plan
de pensiones del sistema de empleo ser super-
visado por una Comisin de control constituida al
efecto. La Comisin de control del plan tendr las
siguientes funciones:
a) Supervisar el cumplimiento de las clusulas
del plan en todo lo que se refiere a los derechos
de sus partcipes y beneficiarios.
b) Seleccionar el actuario o actuarios que
deban certificar la situacin y dinmica del plan.
BOE nm. 313
c) Nombrar los representantes de la Comisin
de control del plan en la Comisin de control del
fondo de pensiones al que est adscrito.
d) Proponer y, en su caso, decidir en las dems
cuestiones sobre las que la presente Ley le atribuye
competencia.
e) Representar judicial y extrajudicialmente los
intereses de los partcipes y beneficiarios en rela-
cin con el plan de pensiones.
2. La Comisin de control del plan de pensio-
nes de empleo estar formada por representantes
del promotor o promotores y representantes de los
partcipes y , en su caso, de los beneficiarios. Los
representantes de los partcipes podrn ostentar
la representacin de los beneficiarios del plan de
pensiones.
Los planes de pensiones del sistema de empleo
podrn prever la representacin especfica en la
Comisin de control de los partcipes, y en su caso
de los beneficiarios, de cada uno de los subplanes
que se definan dentro del mismo plan.
En los planes de pensiones de empleo de pro-
mocin conjunta podrn establecerse sistemas de
representacin conjunta o agregada en la Comisin
de control de los colectivos de promotores, par-
tcipes y beneficiarios, respectivamente.
En los planes de pensiones del sistema de
empleo podrn establecerse procedimientos de
designacin directa de los miembros de la Comisin
de control por parte de la Comisin negociadora
del convenio, y/o designacin de los representan-
tes de los partcipes y beneficiarios por acuerdo
de la mayora de los representantes de los traba-
jadores en la empresa. Asimismo, en los planes
de pensiones de empleo de promocin conjunta
constituidos en virtud de acuerdos de negociacin
colectiva de mbito supraempresarial, se podrn
prever procedimientos de designacin de la Comi-
sin de control por parte de la Comisin negocia-
dora y/o por parte de la representacin de empre-
sas y trabajadores en dicho mbito. La designacin
de los representantes en la Comisin de Control
podr coincidir con todos o parte de los compo-
nentes de la Comisin negociadora o representan-
tes de las partes referidas.
Las decisiones de la Comisin de control del plan
se adoptarn de acuerdo con las mayoras estipu-
ladas en las especificaciones del plan, resultando
admisible que dichas especificaciones prevean
mayoras cualificadas.
Reglamentariamente podrn regularse los siste-
mas para la designacin o eleccin de los miembros
de las Comisiones de control de los planes de
empleo, podrn establecerse las condiciones y por-
centajes de representacin y las condiciones de
funcionamiento de las mismas en desarrollo de lo
previsto en esta Ley.
Cuando en el desarrollo de un plan ste quedara
sin partcipes la representacin de los mismos
corresponder a los beneficiarios.
3. En los planes de pensiones del sistema de
empleo, la representacin de los elementos per-
sonales en la Comisin de Control se ajustar a
los siguientes criterios:
a) Con carcter general, la representacin de
los promotores ser paritaria (del 50 por 100).
b) Cuando el plan de pensiones sea de apor-
tacin definida para la contingencia de jubilacin,
las decisiones que afecten a la poltica de inversin
del fondo de pensiones incluirn, al menos, el voto
favorable de la mitad de los representantes de los
partcipes en la Comisin de control.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
c) En los planes de pensiones de la modalidad
de prestacin definida o mixtos, las decisiones que
afecten al coste econmico asumido por la empresa
de las prestaciones definidas, incluirn, al menos,
el voto favorable de la mitad de los representantes
del promotor o promotores.
Reglamentariamente se podr desarrollar el rgi-
men y condiciones de representacin.
4. El funcionamiento y ejecucin de cada plan
de pensiones del sistema asociado ser supervi-
sado por una Comisin de control que tendr las
funciones previstas en el apartado 1 anterior y esta-
r formada por representantes del promotor o pro-
motores y partcipes y, en su caso, de los bene-
ficiarios del plan. Si el plan quedara sin partcipes
la representacin atribuida a los mismos corres-
ponder a los beneficiarios.
En la Comisin de control de un plan asociado
la mayora de sus miembros, independientemente
de la representacin que ostenten, deber estar
compuesta por partcipes asociados o afiliados de
la entidad promotora.
Las especificaciones de un plan de pensiones
asociado debern prever el sistema de designacin
o eleccin de los miembros de la Comisin de con-
trol pudindose prever la designacin por parte de
los rganos de gobierno o asamblearios de la enti-
dad promotora. La designacin de los representan-
tes en la Comisin de Control podr recaer en
miembros integrantes de estos rganos.
Reglamentariamente podrn regularse los siste-
mas para la designacin o eleccin de los miembros
de las Comisiones de control de los planes aso-
ciados, podrn establecerse las condiciones y por-
centajes de representacin y las condiciones de
funcionamiento de las mismas en desarrollo de lo
previsto en esta Ley.
5. En los planes de pensiones del sistema indi-
vidual no se constituir Comisin de control del
plan, correspondiendo al promotor las funciones
y responsabilidades que a dicha Comisin se asig-
nan en esta Ley.
En los planes de pensiones de este sistema debe-
r designarse al Defensor del partcipe, que tambin
lo ser de los beneficiarios.
Las entidades promotoras de estos planes de
pensiones, bien individualmente, bien agrupadas
por pertenecer a un mismo grupo, mbito territorial
o cualquier otro criterio, debern designar como
Defensor del partcipe a entidades o expertos inde-
pendientes de reconocido prestigio, a cuya decisin
se sometern las reclamaciones que formulen los
partcipes y beneficiarios o sus derechohabientes
contra las entidades gestoras o depositarias de los
fondos de pensiones en que estn integrados los
planes o contra las propias entidades promotoras
de los planes individuales.
La decisin del Defensor del partcipe favorable
a la reclamacin vincular a dichas entidades. Esta
vinculacin no ser obstculo a la plenitud de tutela
judicial, al recurso a otros mecanismos de solucin
de conflictos o arbitraje, ni al ejercicio de las fun-
ciones de control y supervisin administrativa.
El promotor del plan de pensiones individual, o
la entidad gestora del fondo de pensiones en el
que se integre, debern comunicar a la Direccin
General de Seguros y Fondos de Pensiones la desig-
nacin del Defensor del partcipe y su aceptacin,
as como las normas de procedimiento y plazo esta-
blecido para la resolucin de las reclamaciones que,
en ningn caso, podr exceder de tres meses desde
la presentacin de aquellas.
50561
Los gastos de designacin, funcionamiento y
remuneracin del defensor del partcipe en ningn
caso sern asumidos por los reclamantes ni por
los planes y fondos de pensiones correspondientes.
Lo previsto en este apartado se entender sin
perjuicio de la aplicacin en su caso de lo esta-
blecido en el artculo 63 de la Ley 30/1995, de
8 de noviembre, de Ordenacin y Supervisin de
los Seguros Privados, para las reclamaciones que
se formulen frente a entidades aseguradoras que
aseguren prestaciones causadas del plan de pen-
siones.
Seis. Modificacin del artculo 8 sobre Aportacio-
nes y prestaciones. Se modifican los apartados 6 y 8
y se aade un nuevo apartado 10:
6. Las contingencias por las que se satisfarn
las prestaciones anteriores podrn ser:
a) Jubilacin. Para la determinacin de esta
contingencia se estar a lo previsto en el Rgimen
de Seguridad Social correspondiente.
Cuando no sea posible el acceso de un partcipe
a la jubilacin, la contingencia se entender pro-
ducida a partir de la edad ordinaria de jubilacin
en el Rgimen General de la Seguridad Social, en
el momento en el que el partcipe no ejerza o haya
cesado en la actividad laboral o profesional, y no
se encuentre cotizando para la contingencia de jubi-
lacin para ningn Rgimen de la Seguridad Social.
No obstante, podr anticiparse la percepcin de
la prestacin correspondiente a partir de los 60
aos de edad, en los trminos que se establezcan
reglamentariamente.
Los planes de pensiones podrn prever el pago
de la prestacin correspondiente a la jubilacin en
caso de que el partcipe, cualquiera que sea su
edad, extinga su relacin laboral y pase a situacin
legal de desempleo a consecuencia de expediente
de regulacin de empleo aprobado por la autoridad
laboral. Reglamentariamente podrn establecerse
condiciones para el mantenimiento o reanudacin
de las aportaciones a planes de pensiones en este
supuesto.
A partir del acceso a la jubilacin, las aporta-
ciones a planes de pensiones slo podrn desti-
narse a la contingencia de fallecimiento. El mismo
rgimen se aplicar, cuando no sea posible el acce-
so a la jubilacin, a las aportaciones que se realicen
a partir de la edad ordinaria de jubilacin o a partir
del cobro anticipado de la prestacin correspon-
diente. Reglamentariamente podrn establecerse
las condiciones bajo las cuales podrn reanudarse
las aportaciones para jubilacin con motivo del alta
posterior en un Rgimen de Seguridad Social por
ejercicio o reanudacin de actividad
Lo dispuesto en esta letra a) se entender sin
perjuicio de las aportaciones a favor de beneficia-
rios que realicen los promotores de los planes de
pensiones del sistema de empleo al amparo de lo
previsto en el apartado 3 del artculo 5 de esta
Ley.
b) Incapacidad laboral total y permanente para
la profesin habitual o absoluta y permanente para
todo trabajo, y la gran invalidez, determinadas con-
forme al Rgimen correspondiente de Seguridad
Social.
Reglamentariamente podr regularse el destino
de las aportaciones para contingencias suscepti-
bles de acaecer en las personas incursas en dichas
situaciones.
c) Muerte del partcipe o beneficiario, que pue-
de generar derecho a prestaciones de viudedad,
50562 Lunes 31 diciembre 2001
orfandad o a favor de otros herederos o personas
designadas.
A efectos de lo previsto en la disposicin adi-
cional primera de esta Ley, las contingencias que
debern instrumentarse en las condiciones esta-
blecidas en la misma sern las de jubilacin, inca-
pacidad y fallecimiento previstas respectivamente
en las letras a), b) y c) anteriores.
Los compromisos asumidos por las empresas
con los trabajadores que extingan su relacin labo-
ral con la misma y pasen a situacin legal de desem-
pleo a consecuencia de un expediente de regu-
lacin de empleo, que consistan en el pago de pres-
taciones con anterioridad a la jubilacin, podrn
ser objeto de instrumentacin, con carcter volun-
tario, de acuerdo con el rgimen previsto en la dis-
posicin adicional primera de esta Ley, en cuyo
caso se sometern a la normativa financiera y fiscal
derivada de la misma.
8. Los partcipes slo podrn hacer efectivos
sus derechos consolidados en los supuestos de
desempleo de larga duracin o de enfermedad gra-
ve. Reglamentariamente se determinarn estas
situaciones, as como las condiciones y trminos
en que podrn hacerse efectivos los derechos con-
solidados en tales supuestos. En todo caso, las can-
tidades percibidas en estas situaciones se sujetarn
al rgimen fiscal establecido en la Ley para las pres-
taciones de los planes de pensiones.
Los derechos consolidados en los planes de pen-
siones del sistema asociado e individual podrn
movilizarse a otro plan o planes de pensiones por
decisin unilateral del partcipe o por prdida de
la condicin de asociado del promotor en un plan
de pensiones del sistema asociado o por termina-
cin del plan.
Los derechos econmicos de los beneficiarios
en los planes de pensiones del sistema individual
y asociado tambin podrn movilizarse a otros pla-
nes de pensiones a peticin del beneficiario, siem-
pre y cuando las condiciones de garanta y ase-
guramiento de la prestacin as lo permitan y en
las condiciones previstas en las especificaciones
de los planes de pensiones correspondientes. Esta
movilizacin no modificar la modalidad y condi-
ciones de cobro de las prestaciones.
No obstante, los derechos consolidados de los
partcipes en los planes de pensiones del sistema
de empleo no podrn movilizarse a otros planes
de pensiones, salvo en el supuesto de extincin
de la relacin laboral y en las condiciones que regla-
mentariamente se establezcan, y slo si estuviese
previsto en las especificaciones del plan, o por ter-
minacin del plan de pensiones. Los derechos eco-
nmicos de los beneficiarios en los planes de
empleo no podrn movilizarse salvo por termina-
cin del plan de pensiones.
Los derechos consolidados del partcipe en un
plan de pensiones no podrn ser objeto de embar-
go, traba judicial o administrativa, hasta el momen-
to en que se cause el derecho a la prestacin o
en que se hagan efectivos en los supuestos de
enfermedad grave o desempleo de larga duracin.
10. Las prestaciones de los planes de pen-
siones debern ser abonadas al beneficiario o bene-
ficiarios previstos o designados, salvo que mediara
embargo, traba judicial o administrativa, en cuyo
caso se estar a lo que disponga el mandamiento
correspondiente.
BOE nm. 313
Siete. Modificacin del artculo 9: Aprobacin y
revisin de los planes de pensiones. Nueva redaccin
a los apartados 1, 3 y 4 del artculo 9.
1. El promotor del plan de pensiones elabo-
rar el proyecto inicial del plan que incluir las espe-
cificaciones contempladas en el artculo 6 de esta
ley.
a) En el sistema de empleo una vez elaborado
el proyecto, se instar a la constitucin de una
Comisin promotora con representacin del pro-
motor o promotores y de los trabajadores o poten-
ciales partcipes.
Esta Comisin estar formada y operar de
acuerdo a lo previsto en el artculo 7 para la Comi-
sin de control de un plan de pensiones, con las
adaptaciones que se prevean reglamentariamente.
Para los planes de pensiones del sistema de
empleo podrn establecerse procedimientos de
designacin directa de los miembros de la Comisin
promotora por parte de la Comisin negociadora
del convenio, o designacin de los representantes
de empleados por acuerdo de la mayora de los
representantes de los trabajadores en la empresa.
Mediante acuerdo colectivo de mbito supraem-
presarial podr establecerse el proyecto inicial de
un plan de pensiones del sistema de empleo de
promocin conjunta para las empresas incluidas
en su mbito, pudiendo ser designada la comisin
promotora directamente por la Comisin negocia-
dora del convenio o, en su defecto, por la repre-
sentacin de las empresas y de los trabajadores
en el referido mbito supraempresarial.
b) En el caso de los planes de pensiones del
sistema individual y asociado, sern las entidades
promotoras quienes adoptarn los acuerdos y ejer-
cern las funciones asignadas por esta normativa
a la Comisin promotora de los planes de pensiones
del sistema de empleo.
3. A la vista del proyecto del plan de pen-
siones, el fondo de pensiones o, segn correspon-
da, la entidad gestora del mismo, adoptar en su
caso el acuerdo de admisin del plan en el fondo
por entender, bajo su responsabilidad, que se cum-
plen los requisitos establecidos en esta Ley, comu-
nicndolo a la Comisin promotora o, en su defecto,
al promotor del plan.
4. Efectuada la comunicacin anterior, podr
hacerse efectiva la incorporacin al plan de par-
tcipes debiendo la Comisin promotora de un plan
de empleo o el promotor de un plan asociado, instar
la constitucin de la pertinente Comisin de control
del plan en los plazos y condiciones que reglamen-
tariamente se establezcan. En tanto no se cons-
tituya la Comisin de control, las funciones atri-
buidas a sta por la presente Ley correspondern
a la Comisin promotora o al promotor del plan
asociado en su caso.
En virtud de acuerdo adoptado por la empresa
con los representantes de los trabajadores en la
misma, la Comisin promotora, una vez formalizado
el plan de pensiones del sistema de empleo, podr
efectuar directamente la incorporacin al mismo
de los partcipes y, en su caso, de los beneficiarios,
debiendo sealarse un plazo para que los que no
deseen incorporarse al plan se lo comuniquen por
escrito. Tambin ser admisible la suscripcin de
documentos individuales o colectivos de adhesin
al plan del sistema de empleo en virtud de dele-
gacin expresa otorgada por los partcipes.
Lo dispuesto en el prrafo anterior se entender
sin perjuicio de que, en su caso, el convenio colec-
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
tivo o disposicin equivalente que establezca los
compromisos por pensiones condicione la obliga-
cin de la empresa a su instrumentacin a travs
de un plan del sistema de empleo, o de las acciones
y derechos que corresponda ejercitar en caso de
discrepancia o informacin inadecuada sobre los
procesos de incorporacin al plan.
Reglamentariamente podrn establecerse con-
diciones especficas relativas a la incorporacin de
elementos personales a los planes de pensiones
y requisitos de los documentos de adhesin, as
como normas especiales para los planes de pen-
siones de empleo de promocin conjunta.
Ocho. Adicin de un nuevo prrafo al apartado 2
y de un nuevo apartado 4 al artculo 10. Integracin
en un fondo de pensiones.
(...)
Reglamentariamente se podr establecer las
condiciones y requisitos en los que la Comisin
de Control de un plan de pensiones del sistema
de empleo adscrito a un fondo podra canalizar
recursos de su cuenta de posicin a otros fondos
de pensiones o adscribirse a varios, gestionados,
en su caso, por diferentes entidades gestoras.
4. Los planes de pensiones del sistema de
empleo se integrarn necesariamente en fondos
de pensiones cuyo mbito de actuacin se limite
al desarrollo de planes de pensiones de dicho
sistema.
Nueve. Modificacin del artculo 14. Comisin de
Control del fondo de pensiones.. Modificacin de los
apartados 1, 5 y 6, del artculo 14 y adicin de un segun-
do prrafo al apartado 5.
1. En los fondos de pensiones se constituir
una comisin de control del fondo cuya compo-
sicin se ajustar a las siguientes condiciones:
a) En el caso de los fondos de pensiones que
integren planes de pensiones del sistema de
empleo slo podrn integrar planes de esta moda-
lidad.
Si un mismo fondo instrumenta varios planes
de pensiones de empleo, su comisin de control
podr formarse con representantes de cada uno
de los planes o mediante una representacin con-
junta de los planes de pensiones integrado en el
mismo.
Si el fondo integra un nico plan de pensiones
de empleo, la comisin de control del plan ejercer
las funciones de la comisin de control del fondo.
b) En los fondos de pensiones distintos de los
contemplados en la letra a) anterior, la comisin
de control se formar con representantes de cada
uno de los planes adscritos al mismo.
En el caso de planes de pensiones del sistema
asociado dichos representantes sern designados
por las respectivas comisiones de control de los
planes. Si el fondo integra un nico plan del sistema
asociado, la comisin de control del plan ejercer
las funciones de comisin de control del fondo.
En el caso de los planes del sistema individual
dichos representantes sern designados por las res-
pectivas entidades promotoras de los planes. A tal
efecto, si entre los planes adscritos al fondo hubiese
dos o ms planes del sistema individual promovidos
por la misma entidad promotora, esta podr desig-
nar una representacin conjunta de dichos planes
en la comisin de control del fondo.
Si el fondo integra exclusivamente uno o varios
planes del sistema individual promovidos por la mis-
50563
ma entidad, no ser precisa la constitucin de una
comisin de control del fondo, correspondiendo en
tal caso al promotor del plan o planes las funciones
y responsabilidades asignadas por esta normativa
a dicha comisin.
5. Una vez elegidos los miembros de la comi-
sin de control del fondo, designarn entre s a
quienes hayan de ejercer la presidencia y la secre-
tara. La comisin quedar vlidamente constituida
cuando, debidamente convocados, concurra la
mayora de sus miembros, y adoptar sus acuerdos
por mayora, teniendo en cuenta lo previsto en el
prrafo siguiente.
En el caso de que el fondo integre varios planes
de pensiones, se ponderar el voto de los repre-
sentantes designados por cada plan en atencin
a su nmero y a la parte de inters econmico
que el plan tenga en el fondo, o en su caso, el
inters econmico del conjunto de planes del sis-
tema individual del mismo promotor si ste hubiere
designado una representacin conjunta de sus
planes.
6. Se soportarn por el fondo los gastos de
funcionamiento de la comisin de control, si bien
podr acordarse su asuncin total o parcial por las
entidades promotoras.
No obstante lo anterior, si el fondo integra planes
del sistema individual, tales gastos sern de cuenta
de los promotores.
Diez. Modificacin del artculo 16:Inversiones de
los Fondos de Pensiones. Nueva redaccin a los apar-
tados 1 y 4 del artculo 16:
1. El activo de los Fondos de Pensiones estar
invertido de acuerdo con criterios de seguridad,
rentabilidad, diversificacin y de plazos adecuados
a sus finalidades.
Reglamentariamente se establecer el lmite
mnimo, no inferior al 75 por 100 del activo del
fondo, que se invertir en activos financieros con-
tratados en mercados regulados, en depsitos ban-
carios, en crditos con garanta hipotecaria y en
inmuebles.
4. Reglamentariamente se establecern por-
centajes y criterios de diversificacin de las inver-
siones en valores emitidos o avalados por una mis-
ma entidad o de entidades pertenecientes a un
mismo grupo.
Los porcentajes de diversificacin se establece-
rn sobre el valor nominal de los ttulos emitidos
o avalados por las entidades de referencia inclu-
yndose, en su caso, los crditos otorgados a ellas
o avalados por las mismas.
Reglamentariamente se podr establecer por-
centajes de diversificacin sobre el activo del fondo
de pensiones para determinados tipo de inversio-
nes, en funcin de sus caractersticas en institu-
ciones de inversin colectiva, en inmuebles, en valo-
res no cotizados en mercados organizados, espe-
cialmente de pequeas y medianas empresas y en
capital riesgo.
As mismo reglamentariamente se podrn esta-
blecer limitaciones a las inversiones de los fondos
de pensiones en activos financieros que figuren en
el pasivo de entidades promotoras de los planes
de pensiones adscrito al fondo, de las entidades
gestoras y depositarias de los mismos o de enti-
dades pertenecientes al mismo grupo de cualquiera
de ellas o aquellas.
Los porcentajes de diversificacin previstos en
este apartado no sern de aplicacin a los activos
50564 Lunes 31 diciembre 2001
o ttulos emitidos o avalados por el Estado o sus
organismos autnomos, por las Comunidades Aut-
nomas, Corporaciones Locales o por Administra-
ciones pblicas equivalentes de Estados pertene-
cientes a la OCDE, o por las Instituciones u Orga-
nismos Internacionales de los que Espaa sea
miembro y por aquellos otros que as resulte de
compromisos internacionales que Espaa pueda
asumir.
Once. Modificacin del artculo 19: Cuentas anua-
les. Se modifica el apartado 8 del artculo 19.
8. El Ministerio de Economa dispondr la
publicidad que, en su caso, deba darse, con carcter
agregado o individual, a los datos citados en el
apartado 7, con el objeto de promover una infor-
macin frecuente, rpida y suficiente en favor de
los partcipes y beneficiarios o de las Comisiones
de Control de los planes de pensiones de empleo.
Las entidades gestoras debern facilitar a los
partcipes y beneficiarios de los planes de pensio-
nes, al menos con carcter trimestral, informacin
sobre la evolucin y situacin de sus derechos eco-
nmicos en el plan, as como sobre otros extremos
que pudieran afectarles, especialmente las modi-
ficaciones normativas, cambios de las especifica-
ciones del plan, de las normas de funcionamiento
del fondo o de su poltica de inversiones, y de las
comisiones de gestin y depsito.
En los planes de pensiones del sistema de
empleo esta informacin se facilitar en los tr-
minos previstos en sus especificaciones o en las
condiciones acordadas por la Comisin de control
del plan.
El Ministerio de Economa podr regular el con-
tenido, requisitos y condiciones de la referida infor-
macin en la medida que se estime necesario para
garantizar una informacin adecuada a los intere-
ses de los partcipes y beneficiarios.
Doce. Modificacin del artculo 20. Entidades Ges-
toras adicin de una nueva letra g) al apartado 1 y
modificacin del apartado 4 del artculo 20:
g) A los socios y a las personas fsicas miem-
bros del consejo de administracin, as como a los
directores generales y asimilados a estos ltimos
de las entidades gestoras de fondos de pensiones
les resultar de aplicacin los criterios y rgimen
de incompatibilidades y limitaciones establecidos
en los artculos 14 y 15 de la Ley 30/1995, de
Ordenacin y Supervisin de los Seguros Privados,
sin perjuicio de su concrecin reglamentaria.
4. Reglamentariamente se determinarn las
condiciones en las que las entidades gestoras de
fondos de pensiones podrn contratar la gestin
de las inversiones de los fondos de pensiones que
administran con terceras entidades autorizadas
conforme a las Directivas 93/22/CEE del Consejo
de 10 de mayo, relativa a los servicios de inversin
en el mbito de los valores negociables,
92/96/CEE del Consejo, de 10 de noviembre,
sobre seguros directos de vida y 2000/12/CE del
Parlamento y del Consejo, de 20 de marzo, relativa
a entidades de crdito y con otras entidades ges-
toras de fondos de pensiones autorizadas.
Trece. Modificacin del artculo 21. Entidades
depositarias Modificacin de los apartados 1, 3 y 5
del artculo 21:
1. La custodia y depsito de los valores mobi-
liarios y dems activos financieros integrados en
BOE nm. 313
los fondos de pensiones corresponder a una enti-
dad depositaria establecida en Espaa. Podrn ser
entidades depositarias de fondos de pensiones
las entidades que renan los siguientes requisitos:
a) Ser entidad de crdito conforme a la nor-
mativa vigente en materia de entidades de crdito.
b) Tener en Espaa su domicilio social o
sucursal.
c) Tener como actividad autorizada la recep-
cin de fondos del pblico en forma de depsito,
cuentas corrientes u otras anlogas que lleven
aparejada la obligacin de su restitucin y como
depositarios de valores por cuenta de sus titulares
representados en forma de ttulos o como admi-
nistradores de valores representados en anotacio-
nes en cuenta.
d) Estar inscrita en el registro especial de En-
tidades Depositarias de Fondo de Pensiones que
se crear en el Ministerio de Economa.
(...)
3. Reglamentariamente se determinarn las
condiciones en las que las entidades depositarias
de fondos de pensiones podrn contratar el dep-
sito de los activos a que se refiere el nmero 4
del artculo anterior.
(...)
5. Cada fondo de pensiones tendr un sola
entidad depositaria, sin perjuicio de la contratacin
de diferentes depsitos de valores o efectivo con
otras entidades. La entidad depositaria del fondo
de pensiones es responsable de la custodia de los
valores o efectivo del fondo de pensiones sin que
esta responsabilidad se vea afectada por el hecho
de que se confe a un tercero la gestin, admi-
nistracin o depsito de los mismo.
Catorce. Modificacin del primer prrafo del apar-
tado 2 del artculo 24 Ordenacin y Supervisin
Administrativa.
2. Ser de aplicacin a la inspeccin de enti-
dades gestoras y de fondos de pensiones lo dis-
puesto sobre la inspeccin de entidades asegura-
doras en el artculo 72 de la Ley de Ordenacin
y Supervisin de los Seguros Privados.
Quince. Nueva denominacin del artculo 26 Nor-
mas de publicidad y adicin de un nuevo apartado 3.
Artculo 26. Normas de publicidad y contrata-
cin.
(...)
3. En la medida que la estructura y organi-
zacin del mercado de los planes de pensiones
lo permita, la contratacin de planes de pensiones
podr realizarse por va electrnica.
Se habilita al Ministro de Economa para que
pueda establecer especialidades y limitaciones con
respecto a las normas que, con carcter general,
regulan la contratacin por va electrnica, aten-
diendo a las particularidades que pudieren resultar
de la contratacin de los planes de pensiones y
de sus partcipes.
Diecisis. Modificacin del artculo 35 Infracciones
administrativas. Se modifica el primer prrafo del apar-
tado 1 del artculo 35, y la letra c) del apartado 5 y
adicin de una nueva letra d) al apartado 5 que quedan
redactados como sigue:
1. Las entidades gestoras y depositarias, los pro-
motores de planes de pensiones del sistema individual,
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
los expertos actuarios y sus sociedades, as como quie-
nes desempeen cargos de administracin o direccin
en las entidades citadas, los miembros de la Comisin
Promotora y los miembros de las Comisiones y Sub-
comisiones de Control de los planes y fondos de pen-
siones y los liquidadores que infrinjan normas de orde-
nacin y supervisin de planes y fondos de pensiones,
incurrirn en responsabilidad administrativa sancionable
con arreglo a lo dispuesto en el artculo siguiente.
Este mismo rgimen ser aplicable a las entidades
promotoras de los planes de pensiones del sistema aso-
ciado y cargos de administracin y direccin de las mis-
mas por la comisin de infracciones con ocasin del
ejercicio de las funciones propias de la comisin pro-
motora.
5. Tendrn la consideracin de infracciones leves:
(...)
c) En general, el incumplimiento de preceptos de
obligada observancia comprendidos en las normas de
ordenacin supervisin de los planes y fondos de pen-
siones que no constituyan infraccin grave o muy grave
conforme a lo dispuesto en los dos nmeros anteriores.
d) El incumplimiento de los plazos y condiciones
previstos en la normativa relativos a la formas de cobro
y reconocimiento del derecho a las prestaciones.
Diecisiete. Modificacin del apartado 1, adicin de
un nuevo prrafo al apartado 3 y adicin de un nuevo
prrafo al apartado 4 del artculo 36. Sanciones admi-
nistrativas:
1. A las entidades gestoras y depositarias de
fondos de pensiones y, en su caso, a las entidades
promotoras de planes de pensiones individuales les
sern aplicables las sanciones administrativas pre-
vistas para las entidades aseguradoras en el artculo
41 de la ley de Ordenacin Supervisin de los Segu-
ros Privados, y si bien las de suspensin de la auto-
rizacin administrativa efectiva se referir al ejer-
cicio de actividad como gestora o depositaria de
cualquier fondo de pensiones o en su caso, a la
habilitacin para ser promotor de planes de pen-
siones del sistema individual.
3. (...)
Igualmente ser de aplicacin el rgimen del
artculo 42 de la Ley de Ordenacin y Supervisin
de los Seguros Privados a los cargos de adminis-
tracin y direccin de las entidades promotoras de
planes de planes de pensiones individuales as
como a los de las entidades promotoras de planes
asociados que asuman las funciones de comisin
promotora. En estos supuestos la inhabilitacin ven-
dr referida, segn los casos, a ejercer cargos de
administracin y direccin en entidades promoto-
ras de planes de planes de pensiones individuales
para el ejercicio de funciones y facultades relativas
a dichos planes.
4. (...)
Asimismo la inobservancia por el beneficiario
del plazo mximo previsto en la normativa para
la comunicacin a la Entidad gestora del acaeci-
miento de la contingencia correspondiente y para
la determinacin del momento y formas de cobro
de las prestaciones del plan de pensiones podr
ser sancionable con una multa que podr alcanzar
hasta el 1 por 100 del valor de los derechos eco-
nmicos en el plan en el momento en que se ponga
de manifiesto tal inobservancia.
Dieciocho. Delegacin legislativa en el Gobierno
para la aprobacin de un texto refundido de la Ley de
Regulacin de los Planes y Fondos de Pensiones:
50565
Se autoriza al Gobierno para que, en el plazo
de doce meses a partir de la entrada en vigor de
la presente Ley, elabore y apruebe un Texto Refun-
dido de la Ley de Regulacin de los Planes y Fondos
de Pensiones, en el que se integren, debidamente
regularizadas, aclaradas y sistematizadas:
a) Ley 8/1987, de 8 de junio, de Regulacin
de los Planes y Fondos de Pensiones.
b) El rgimen financiero especial de aportacio-
nes y prestaciones en los planes de pensiones, esta-
blecido para personas con minusvala, previsto en
la disposicin adicional decimosptima de la Ley
40/1998, de 9 de diciembre, del Impuesto sobre
la Renta de las Personas Fsicas y otras Normas
Tributarias, y disposiciones legales vigentes que
hayan introducido modificaciones en dicho rgi-
men.
c) Las disposiciones sobre planes y fondos de
pensiones contenidas en la presente Ley y en las
restantes leyes cualquiera que fuera la fecha de
su entrada en vigor.
TTULO II
De lo social
CAPTULO I
Relaciones laborales
Artculo 33. Jornada de trabajo y descansos en los
buques del registro especial.
Se modifica la disposicin adicional decimoquinta de
la Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos del
Estado y de la Marina Mercante, aadiendo un nuevo
apartado, el ocho, con la siguiente redaccin:
Ocho. Normativa aplicable en materia de jor-
nada laboral y descansos.
En materia de jornada laboral y descansos, los
buques inscritos en el Registro Especial se regirn
por lo dispuesto en la Ley del Estatuto de los Tra-
bajadores, texto refundido aprobado por Real
Decreto legislativo 1/1995, de 24 de marzo, y en
la normativa sectorial especfica, constituida por
el Real Decreto 1561/1995, de 21 de septiembre,
sobre jornadas especiales de trabajo, o la norma
que lo sustituya, con excepcin de lo dispuesto
en el apartado 2 del artculo 35 del Estatuto de
los Trabajadores, que no ser de aplicacin.
CAPTULO II
Seguridad Social
SECCIN 1.a NORMAS GENERALES DE LA SEGURIDAD SOCIAL
Artculo 34. Modificacin del Texto Refundido de la
Ley General de la Seguridad Social, aprobado por
Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio.
Uno. El primer inciso de la letra b), apartado 1, del
artculo 47, del texto refundido de la Ley sobre Infrac-
ciones y Sanciones en el Orden Social, aprobado por
Real Decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, que-
dar redactado en los siguientes trminos:
b) Las graves tipificadas en el artculo 25 con
prdida de la prestacin o pensin durante un pero-
50566 Lunes 31 diciembre 2001
do de tres meses, salvo las de sus nmeros 2 y 3,
respectivamente, en las prestaciones por incapa-
cidad temporal y en las prestaciones y subsidios
por desempleo, en las que la sancin ser de extin-
cin de la prestacin.
Dos. Se modifica el apartado 1 del artculo 91 del
texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social,
aprobado por Real Decreto legislativo 1/1994, de 20
de junio, que queda redactado en los trminos siguientes:
1. En la Tesorera General de la Seguridad
Social se constituir un fondo de reserva de la Segu-
ridad Social con la finalidad de atender a las nece-
sidades futuras del Sistema de la Seguridad Social
y que se dotar con cargo a los excedentes de
los ingresos que financian los gastos de carcter
contributivo y que resulten de la liquidacin de los
Presupuestos de la Seguridad Social en cada ejer-
cicio econmico, siempre que las posibilidades eco-
nmicas y la situacin financiera del Sistema lo
permitan.
El Gobierno fijar en cada ejercicio econmico
la cuanta de excedentes destinados a la dotacin
del fondo de reserva. Asimismo, el Gobierno, a pro-
puesta conjunta de los Ministros de Trabajo y Asun-
tos Sociales, Economa y Hacienda, determinar la
materializacin financiera de dicha reserva que
efectuar la Tesorera General de la Seguridad
Social. Los rendimientos de cualquier naturaleza
que generen los activos financieros pblicos en que
se hayan materializado las dotaciones del fondo
de reserva, as como los generados por los saldos
financieros del mismo, se integrarn como dota-
ciones del fondo.
Las operaciones de adquisicin y disposicin de
los activos financieros realizadas en cada ejercicio
hasta el ltimo da hbil del mismo tendrn carcter
extrapresupuestario. El ltimo da hbil del ejercicio
se proceder a la realizacin de las operaciones
que sean necesarias para su imputacin definitiva
al presupuesto de la Tesorera General de la Segu-
ridad Social conforme a la situacin patrimonial
del fondo de reserva en dicha fecha.
Tres. Se adicionan al apartado 3 del artculo 126
del texto refundido de la Ley General de la Seguridad
Social, aprobado por el Real Decreto legislativo 1/1994,
de 20 de junio, los prrafos siguientes, as como un
nuevo apartado 4 a dicho artculo en los trminos
siguientes:
El anticipo de las prestaciones, en ningn caso, podr
exceder de la cantidad equivalente a dos veces y media
el importe del salario mnimo interprofesional vigente
en el momento del hecho causante o, en su caso, del
importe del capital coste necesario para el pago anti-
cipado, con el lmite indicado por las Entidades gestoras,
Mutuas o Servicios. En todo caso, el clculo del importe
de las prestaciones o del capital coste para el pago de
las mismas por las Mutuas o empresas declaradas res-
ponsables de aquellas incluir el inters de capitalizacin
y el recargo por falta de aseguramiento establecido pero
con exclusin del recargo por falta de medidas de segu-
ridad e higiene en el trabajo a que se refiere el artculo
123 de esta Ley.
Los derechos y acciones que, por subrogacin en
los derechos y acciones de los beneficiarios, correspon-
dan a aquellas Entidades, Mutuas o Servicios frente al
empresario declarado responsable de prestaciones por
resolucin administrativa o judicial o frente a las Enti-
dades de la Seguridad Social en funciones de garanta,
nicamente podrn ejercitarse contra el responsable sub-
sidiario tras la previa declaracin administrativa o judicial
BOE nm. 313
de insolvencia, provisional o definitiva, de dicho empre-
sario.
Cuando, en virtud de lo dispuesto en este nmero,
las Entidades gestoras, las Mutuas y, en su caso, los
Servicios comunes se subrogaren en los derechos y
acciones de los beneficiarios, aquellos podrn utilizar
frente al empresario responsable la misma va adminis-
trativa o judicial que se hubiere seguido para la efec-
tividad del derecho y de la accin objeto de subrogacin.
4. Corresponder a la Entidad gestora competente
la declaracin, en va administrativa de la responsabilidad
en orden a las prestaciones cualquiera que sea la pres-
tacin de que se trate, as como de la Entidad que, en
su caso, deba anticipar aquella o constituir el corres-
pondiente capital coste.
Cuatro. Se da una nueva redaccin al apartado 1
del artculo 131 bis del texto refundido de la Ley General
de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto legis-
lativo 1/1994, de 20 de junio, en los siguientes trminos:
1. El derecho al subsidio se extinguir por el
transcurso del plazo mximo establecido para la
situacin de incapacidad temporal de que se trate;
por ser dado de alta mdica el trabajador, con o
sin declaracin de incapacidad permanente; por
haber sido reconocido al beneficiario el derecho
al percibo de la pensin de jubilacin; por la incom-
parecencia injustificada a cualquiera de las con-
vocatorias para los exmenes y reconocimientos
establecidos por los mdicos adscritos al Instituto
Nacional de la Seguridad Social o a la Mutua de
Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesio-
nales de la Seguridad Social; o por fallecimiento.
Cinco. Se adiciona al apartado primero del nmero 3
del artculo 131 bis del texto refundido de la Ley General
de la Seguridad Social el prrafo siguiente:
En el supuesto de alta mdica anterior al ago-
tamiento del plazo mximo de duracin de la situa-
cin de incapacidad temporal, sin que exista ulterior
declaracin de incapacidad permanente, subsistir
la obligacin de cotizar mientras no se extinga la
relacin laboral o hasta la extincin del plazo mxi-
mo de duracin de la incapacidad temporal fijado
en el apartado a) del nmero 1 del artculo 128,
de producirse con posterioridad dicha declaracin
de inexistencia de incapacidad permanente.
Seis. Se modifica el artculo 166 del texto refundido
de la Ley General de la Seguridad Social, que queda
redactado en los siguientes trminos:
Artculo 166. Jubilacin parcial.
1. Los trabajadores que hayan alcanzado la
edad ordinaria de jubilacin y renan los requisitos
para causar derecho a la misma, podrn acceder
a la jubilacin parcial sin necesidad de la celebra-
cin simultnea de un contrato de relevo.
2. Asimismo, los trabajadores que renan las
condiciones exigidas para tener derecho a la pen-
sin de jubilacin con excepcin de la edad, que
habr de ser inferior en cinco aos, como mximo,
a la exigida con carcter general, podrn acceder
a la jubilacin parcial, en las condiciones previstas
en el apartado 6 del artculo 12 de la Ley del Esta-
tuto de los Trabajadores.
3. El disfrute de la pensin de jubilacin parcial
en ambos supuestos ser compatible con un puesto
de trabajo a tiempo parcial.
Siete. Se modifica el apartado 3 del artculo 174
de la Ley General de la Seguridad Social, texto refundido
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
aprobado por Real Decreto legislativo 1/1994, de 20
de junio, en los siguientes trminos:
3. Los derechos derivados del apartado ante-
rior quedarn sin efecto en los supuestos del art-
culo 101 del Cdigo Civil, sin perjuicio de lo que
reglamentariamente se establezca en el supuesto
de que se contraiga nuevo matrimonio.
Ocho. Se modifica el apartado 2 del artculo 175
de la Ley General de la Seguridad Social, texto refundido
aprobado por Real Decreto legislativo 1/1994, de 20
de junio, en los trminos siguientes:
2. En los casos en que el hijo del causante
no efecte trabajo lucrativo por cuenta ajena o pro-
pia, o cuando realizndolo, los ingresos que obten-
ga en cmputo anual resulten inferiores al 75 por
100 del salario mnimo interprofesional, que se fije
en cada momento, tambin en cmputo anual,
podr ser beneficiario de la pensin de orfandad
siempre que, a la fecha del fallecimiento del cau-
sante, fuera menor de 22 aos de edad, o de 24
si no sobreviviera ninguno de los padres.
Nueve.
1. Se aaden dos nuevos apartados, el 4 y el 5,
al artculo 219 del texto refundido de la Ley General
de la Seguridad Social, con el siguiente contenido:
4. A los efectos de que se produzca la prrro-
ga del subsidio hasta su duracin mxima prevista
en el artculo 216 de la presente Ley, cada vez
que se hayan devengado seis meses de percepcin
del mismo, los beneficiarios debern presentar una
solicitud de prrroga, acompaada de la documen-
tacin acreditativa del mantenimiento de los requi-
sitos de acceso. Dicha solicitud deber formularse
en el plazo que media entre el da siguiente a la
fecha de agotamiento del perodo de derecho
semestral y los 15 das siguientes a la fecha del
vencimiento del perodo de pago de la ltima men-
sualidad devengada.
La duracin del subsidio se prorrogar desde
el da siguiente a la fecha de agotamiento del pero-
do de derecho semestral si se solicita en el plazo
establecido. En otro caso, el derecho a la prrroga
tendr efectividad a partir del da siguiente al de
su solicitud reducindose su duracin en los tr-
minos recogidos en la letra b) del apartado 1 de
este artculo.
Para el reconocimiento de las prrrogas la Enti-
dad Gestora podr exigir a los beneficiarios del sub-
sidio que en el momento de solicitud de las mismas
suscriban un compromiso de realizar acciones favo-
recedoras de su insercin laboral y los Servicios
Pblicos de Empleo aplicarn a los trabajadores
que hayan suscrito el compromiso las citadas
acciones.
5. Para mantener la percepcin del subsidio
previsto en el apartado 1.3 del artculo 215 de
esta Ley, para los trabajadores mayores de 52 aos,
los beneficiarios debern presentar ante la Entidad
Gestora una declaracin de sus rentas, acompa-
ada de la documentacin acreditativa que corres-
ponda.
Dicha declaracin se deber presentar cada vez
que transcurran doce meses desde la fecha del
nacimiento del derecho o desde la fecha de su
ltima reanudacin, en el plazo de los 15 das
siguientes a aquel en el que se cumpla el perodo
sealado.
50567
La falta de aportacin de la declaracin en el
plazo sealado implicar la interrupcin del pago
del subsidio y de la cotizacin a la Seguridad Social.
La aportacin de la declaracin fuera del plazo
sealado implicar, en su caso, la reanudacin del
devengo del derecho con efectos de la fecha en
que se aporte dicha declaracin.
2. Lo previsto en los apartados 4 y 5 del artculo
219 del texto refundido de la Ley General de la Seguridad
Social se aplicar a los subsidios por desempleo que
nazcan a partir del 1 de enero de 2002 y a los nacidos
con anterioridad que en la citada fecha estn percibin-
dose o se encuentren pendientes de percepcin. A los
subsidios nacidos con anterioridad al 1 de enero de 2002
lo previsto en el apartado 5, antes citado, les ser de
aplicacin a partir de que transcurran doce meses o ml-
tiplo de doce meses desde la fecha del nacimiento del
derecho o desde la fecha de su ltima reanudacin.
Diez. Se modifica el artculo 222 del texto refundido
de la Ley General de Seguridad Social, aprobado por
Real Decreto legislativo 1/1994, de 20 de junio, que
quedar redactado en los siguientes trminos:
Artculo 222. Desempleo. Maternidad e incapa-
cidad temporal.
1. Cuando el trabajador se encuentre en situa-
cin de incapacidad temporal y durante la misma
se extinga su contrato seguir percibiendo la pres-
tacin por incapacidad temporal en cuanta igual
a la prestacin por desempleo hasta que se extinga
dicha situacin, pasando entonces a la situacin
legal de desempleo en el supuesto de que la extin-
cin se haya producido por alguna de las causas
previstas en el apartado 1 del artculo 208 y a
percibir, si rene los requisitos necesarios, la pres-
tacin por desempleo contributivo que le corres-
ponda de haberse iniciado la percepcin de la mis-
ma en la fecha de extincin del contrato de trabajo,
o el subsidio por desempleo.
En todo caso, se descontar del perodo de per-
cepcin de la prestacin por desempleo, como ya
consumido, el tiempo que hubiera permanecido en
la situacin de incapacidad temporal a partir de
la fecha de la extincin del contrato de trabajo.
La entidad gestora de las prestaciones por
desempleo efectuar las cotizaciones a la Segu-
ridad Social conforme a lo previsto en el prrafo
b) del apartado 1 del artculo 206, asumiendo en
este caso la aportacin que corresponde al traba-
jador en su totalidad por todo el perodo que se
descuente como consumido.
2. Cuando el trabajador se encuentre en situa-
cin de maternidad y durante la misma se extinga
su contrato, por alguna de las causas previstas en
el apartado 1 del artculo 208, seguir percibiendo
la prestacin por maternidad hasta que se extinga
dicha situacin, pasando entonces a la situacin
legal de desempleo y a percibir, si rene los requi-
sitos necesarios, la correspondiente prestacin. En
este caso no se descontar del perodo de per-
cepcin de la prestacin por desempleo de nivel
contributivo el tiempo que hubiera permanecido
en situacin de maternidad.
3. Cuando el trabajador est percibiendo la
prestacin de desempleo total y pase a la situacin
de incapacidad temporal que constituya recada de
un proceso anterior iniciado durante la vigencia de
un contrato de trabajo, percibir la prestacin por
esta contingencia en cuanta igual a la prestacin
por desempleo. En este caso, y en el supuesto de
que el trabajador continuase en situacin de inca-
pacidad temporal una vez finalizado el perodo de
50568 Lunes 31 diciembre 2001
duracin establecido inicialmente para la presta-
cin por desempleo, seguir percibiendo la pres-
tacin por incapacidad temporal en la misma cuan-
ta en la que la vena percibiendo.
Cuando el trabajador est percibiendo la pres-
tacin de desempleo total y pase a la situacin
de incapacidad temporal que no constituya recada
de un proceso anterior iniciado durante la vigencia
de un contrato de trabajo, percibir la prestacin
por esta contingencia en cuanta igual a la pres-
tacin por desempleo. En este caso, y en el supues-
to de que el trabajador continuase en situacin de
incapacidad temporal una vez finalizado el perodo
de duracin establecido inicialmente para la pres-
tacin por desempleo, seguir percibiendo la pres-
tacin por incapacidad temporal en cuanta igual
al 75 % del salario mnimo interprofesional, exclui-
da la parte proporcional de las pagas extras.
Cuando el trabajador est percibiendo la pres-
tacin por desempleo total y pase a la situacin
de maternidad, percibir la prestacin por esta lti-
ma contingencia en la cuanta que corresponda.
El perodo de percepcin de la prestacin por
desempleo no se ampliar por la circunstancia de
que el trabajador pase a la situacin de incapacidad
temporal o maternidad. Durante dicha situacin,
la entidad gestora de las prestaciones por desem-
pleo continuar satisfaciendo las cotizaciones a la
Seguridad Social conforme a lo previsto en el prra-
fo b) del apartado 1 del artculo 206.
Once. Se introduce una nueva disposicin adicional,
la vigsima quinta, en el texto refundido de la Ley General
de la Seguridad Social, en los siguientes trminos:
Disposicin adicional vigsima quinta. Normas
de procedimiento.
1. La tramitacin de las prestaciones y dems
actos en materia de Seguridad Social, incluida la
proteccin por desempleo, que no tengan carcter
recaudatorio o sancionador se ajustar a lo dis-
puesto en la Ley de Rgimen Jurdico de las Admi-
nistraciones Pblicas y del Procedimiento Adminis-
trativo Comn, con las especialidades en ella pre-
vistas para tales actos en cuanto a impugnacin
y revisin de oficio, as como con las establecidas
en la presente disposicin adicional o en otras dis-
posiciones que resulten de aplicacin.
2. En los procedimientos iniciados a solicitud
de los interesados, una vez transcurrido el plazo
mximo para dictar resolucin y notificarla fijado
por la norma reguladora del procedimiento de que
se trate sin que haya recado resolucin expresa,
se entender desestimada la peticin por silencio
administrativo.
Se exceptan de lo dispuesto en el prrafo ante-
rior los procedimientos relativos a la inscripcin de
empresas y a la afiliacin, altas y bajas y variaciones
de datos de los trabajadores iniciados a solicitud
de los interesados, as como los de convenios espe-
ciales, en los que la falta de resolucin expresa
en el plazo previsto tendr como efecto la esti-
macin de la respectiva solicitud por silencio
administrativo.
Doce. Se modifica la disposicin transitoria decimo-
cuarta del texto refundido de la Ley General de la Segu-
ridad Social, aprobado por el Real Decreto legislativo
1/1994, de 20 de junio, que queda redactada en los
trminos siguientes:
Disposicin transitoria decimocuarta. Aplicacin
paulatina de la financiacin de los complemen-
BOE nm. 313
tos a mnimos de las pensiones contributivas de
la Seguridad Social.
Lo dispuesto en el apartado 2 del artculo 86
de esta Ley, en lo que a los complementos a mni-
mos se refiere, se llevar a cabo, de modo paulatino,
en un plazo que no superar los 12 aos, contados
a partir del 1 de enero de 2002, en los trminos
que establezca la correspondiente Ley de Presu-
puestos Generales del Estado para cada ejercicio
econmico.
Hasta que no concluya el perodo a que se refiere
el prrafo anterior, el coste de los complementos
a mnimos, en la parte no cubierta por las apor-
taciones del Estado en los respectivos ejercicios,
se financiar con cargo a los dems recursos gene-
rales del Sistema.
Artculo 35. Modificacin del texto refundido de la Ley
sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social,
aprobado por el Real Decreto legislativo 5/2000, de
4 de agosto.
Se modifica el apartado 1 del artculo 21 del texto
refundido de la Ley sobre Infracciones y Sanciones en
el Orden Social, aprobado por el Real Decreto legislativo
5/2000, de 4 de agosto, que queda redactado en los
trminos siguientes:
1. No conservar, durante cuatro aos, la docu-
mentacin o los registros o soportes informticos
en que se hayan transmitido los correspondientes
datos que acrediten el cumplimiento de las obli-
gaciones en materia de afiliacin, altas, bajas o
variaciones que, en su caso, se produjeran en rela-
cin con dichas materias, as como los documentos
de cotizacin y los recibos justificativos del pago
de salarios y del pago delegado de prestaciones.
Artculo 36. Adopcin de medidas cautelares en el
mantenimiento del derecho al percibo de presta-
ciones.
Se incluye una nueva disposicin adicional, decimo-
sptima bis, en el texto refundido de la Ley General de
Seguridad Social, aprobado por Real Decreto legislativo
1/1994, de 20 de junio, con el siguiente contenido:
1. El incumplimiento, por parte de los bene-
ficiarios o causantes de las prestaciones econmi-
cas del Sistema de la Seguridad Social, de la obli-
gacin de presentar, en los plazos legales estable-
cidos, declaraciones preceptivas o documentos,
antecedentes, justificantes o datos que no obren
en la Entidad, cuando a ello sean requeridos y siem-
pre que los mismos puedan afectar a la conser-
vacin del derecho a las prestaciones, podr dar
lugar a que por las Entidades gestoras de la Segu-
ridad Social se adopten las medidas preventivas
necesarias, mediante la suspensin cautelar del
abono de las citadas prestaciones, hasta tanto que-
de debidamente acreditado, por parte de los citados
beneficiarios o causantes, que se cumplen los requi-
sitos legales imprescindibles para el mantenimiento
del derecho a aqullas.
2. Lo previsto en el apartado anterior, se entien-
de sin perjuicio de lo establecido en el artculo 47.4
del texto refundido de la Ley sobre Infracciones
y Sanciones en el Orden Social, aprobado por Real
Decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
Artculo 37. Supresin del Libro de Matrcula del
Personal.
Uno. Queda suprimida la obligacin de los empre-
sarios de llevar un Libro de Matrcula del Personal
impuesta por el artculo 101 del texto refundido de la
Ley General de la Seguridad Social.
Dos. Quedan derogados el artculo 101 sobre el
Libro de Matrcula de Personal del texto refundido de
la Ley General de la Seguridad Social y el apartado 3
del artculo 22 del texto refundido de la Ley sobre Infrac-
ciones y Sanciones en el Orden Social, aprobado por
el Real Decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto.
Artculo 38. Renta activa de insercin.
Se habilita al Gobierno a regular para el ao 2002
dentro de la accin protectora por desempleo y con el
rgimen financiero y de gestin establecido en el captulo
V del Ttulo III del texto refundido de la Ley General
de la Seguridad Social, aprobada por el Real Decreto
legislativo 1/1994, de 20 de junio, el establecimiento
de una ayuda especfica, denominada renta activa de
insercin, dirigida a los desempleados con especiales
necesidades econmicas y dificultades para encontrar
empleo, que adquieran el compromiso de realizar actua-
ciones favorecedoras de su insercin laboral.
SECCIN 2.a NORMAS RELATIVAS A LOS REGMENES ESPECIALES
DE LA SEGURIDAD SOCIAL
Artculo 39. Modificacin del texto refundido de la Ley
de la Seguridad Social de las Fuerzas Armadas, apro-
bado por Real Decreto legislativo 1/2000, de 9 de
junio.
Se aade un nuevo apartado, el 7, al artculo 7 del
texto refundido de la Ley sobre Seguridad Social de las
Fuerzas Armadas, aprobada por el Real Decreto legis-
lativo 1/2000, de 9 de junio, con la siguiente redaccin:
7. La obligacin de pago de las cotizaciones
al Instituto Social de las Fuerzas Armadas prescri-
bir a los cuatro aos a contar desde la fecha en
que preceptivamente debieron ser ingresadas. La
prescripcin quedar interrumpida por las causas
ordinarias y, en todo caso, por cualquier actuacin
administrativa, realizada con conocimiento formal
del obligado al pago de la cotizacin conducente
a la liquidacin o recaudacin de la deuda y, espe-
cialmente, por el requerimiento al deudor.
Artculo 40. Rgimen de Seguridad Social del personal
docente universitario con plaza vinculada.
Uno. Los catedrticos y profesores de universidad
que, por haber pasado a desempear plazas vinculadas
con las instituciones sanitarias de la Seguridad Social
en virtud de conciertos suscritos con posterioridad al
1 de enero de 2000, no hayan podido acogerse a la
opcin prevista en el apartado 1, del artculo 27, de
la Ley 55/1999, de 29 de diciembre, de Medidas fis-
cales, administrativas y del orden social, y que a la entra-
da en vigor de dichos conciertos se hallaran desempe-
ando una plaza de catedrtico o profesor de cuerpos
universitarios y otra complementaria como personal esta-
tutario o asimilado de las instituciones sanitarias de la
Seguridad Social, podrn optar, por una sola vez, antes
del 30 de junio del ao 2002 y con efectos de 1 de
julio del mismo ao, por quedar incluidos exclusivamente
en el Rgimen General de la Seguridad Social o encua-
drados en el Rgimen Especial de la Seguridad Social
de los Funcionarios Civiles del Estado.
50569
Si transcurrido el indicado plazo no se ejercitara
expresamente la opcin a la que se refiere el prrafo
anterior, el citado personal docente universitario quedar
obligatoriamente incluido en el Rgimen Especial de la
Seguridad Social de los Funcionarios Civiles del Estado,
causando la consiguiente baja en el Rgimen general
de la Seguridad Social.
Dos. No obstante lo establecido en el apartado ante-
rior, el citado personal docente universitario que hubiera
optado por pertenecer al Rgimen General de la Segu-
ridad Social quedar obligatoriamente incluido en el
Rgimen Especial de la Seguridad Social de los Fun-
cionarios Civiles del Estado cuando, continuando su fun-
cin docente, se desvinculara por cualquier motivo de
la plaza de facultativo especialista que origin en su
momento el derecho de opcin.
Artculo 41. Actualizacin del Rgimen de Seguridad
Social de los Notarios.
Se autoriza al Gobierno para que proceda, en el plazo
de un ao, a la integracin en el Rgimen Especial de
la Seguridad Social de los trabajadores por Cuenta Propia
o Autnomos, y en los trminos que reglamentariamente
se establezcan, de los miembros del Cuerpo nico de
Notarios al que se refiere la disposicin adicional vig-
simo cuarta de la Ley 55/1999, de 29 de diciembre,
de Medidas fiscales, administrativas y del orden social.
CAPTULO III
Procedimiento laboral
Artculo 42. Modificacin del texto refundido de la Ley
de Procedimiento Laboral, aprobado por el Real
Decreto legislativo 2/1995, de 7 de abril.
Se da nueva redaccin al artculo 71 del texto refun-
dido de la Ley de Procedimiento Laboral, aprobado por
el Real Decreto legislativo 2/1995, de 7 de abril, que
queda como sigue:
Artculo 71.
1. Ser requisito necesario para formular
demanda en materia de Seguridad Social que los
interesados interpongan reclamacin previa ante
la Entidad gestora o Tesorera General de la Segu-
ridad Social correspondiente.
2. La reclamacin previa deber interponerse,
ante el rgano que dict la resolucin, en el plazo
de treinta das desde la notificacin de la misma,
si es expresa, o desde la fecha en que, conforme
a la normativa reguladora del procedimiento de que
se trate, deba entenderse producido el silencio
administrativo.
Si la resolucin, expresa o presunta, hubiera sido
dictada por una entidad colaboradora, la reclama-
cin previa se interpondr, en el mismo plazo, ante
el rgano correspondiente de la Entidad gestora
o Servicio comn cuando resulte competente.
3. Cuando en el reconocimiento inicial o la
modificacin de un acto o derecho en materia de
Seguridad Social la Entidad correspondiente est
obligada a proceder de oficio, en el caso de que
no se produzca acuerdo o resolucin, el interesado
podr solicitar que se dicte, teniendo esta solicitud
valor de reclamacin previa.
4. Formulada reclamacin previa en cualquiera
de los supuestos mencionados en el presente art-
culo, la Entidad deber contestar expresamente a
la misma en el plazo de cuarenta y cinco das. En
caso contrario se entender denegada la reclama-
cin por silencio administrativo.
50570 Lunes 31 diciembre 2001
5. La demanda habr de formularse en el plazo
de treinta das, a contar desde la fecha en que
se notifique la denegacin de la reclamacin previa
o desde el da en que se entienda denegada por
silencio administrativo.
6. Las entidades gestoras y la Tesorera Gene-
ral de la Seguridad Social expedirn recibo de pre-
sentacin o sellarn debidamente, con indicacin
de la fecha, las copias de las reclamaciones que
se dirijan en cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Ley. Este recibo o copia sellada deber
acompaar inexcusablemente la demanda.
CAPTULO IV
Ayudas a los afectados por delitos de terrorismo
Artculo 43. Modificacin de la Ley 13/1996, de 30
de diciembre, de Medidas fiscales, administrativas y
del orden social. Rgimen de indemnizaciones a las
vctimas del terrorismo.
Se modifican los siguientes preceptos de la Ley
13/1996, de 30 de diciembre, de Medidas fiscales,
administrativas y del orden social.
Uno. Se modifica el apartado 9 del artculo 94 de
la Ley 13/1996, que queda redactado del siguiente
modo:
9. Sern igualmente resarcibles los gastos por
tratamientos mdicos, prtesis e intervenciones
quirrgicas en la cuanta no cubierta por cualquier
sistema de previsin al que la vctima estuviere
acogida.
Las vctimas y sus familiares recibirn con carc-
ter inmediato la asistencia psicolgica y, en su caso,
psicopedaggica, que fueren precisas, a cuyo efec-
to la Administracin del Estado establecer los
oportunos conciertos con otras Administraciones
Pblicas o con entidades privadas especializadas
en dicha asistencia.
La asistencia psicolgica y psicopedaggica ser
incompatible con la que pudieran prestar, por el
mismo motivo, otras Administraciones pblicas.
Dos. Se modifica el apartado 10 del artculo 94 de
la Ley 13/1996, en la redaccin dada al mismo por
el artculo 48 de la Ley 66/1997, de 30 de diciembre,
de Medidas fiscales, administrativas y del orden social,
que queda con la siguiente redaccin:
10. Los resarcimientos por daos materiales
tendrn carcter subsidiario respecto de cuales-
quiera otro reconocidos por las Administraciones
pblicas o derivados de contratos de seguro, redu-
cindose en la cantidad percibida por estos con-
ceptos y comprendern tanto los causados en la
vivienda habitual de las personas fsicas, como los
producidos en establecimientos mercantiles e
industriales, o elementos productivos de las empre-
sas, as como en las sedes de partidos polticos,
sindicatos y organizaciones sociales, ajustndose
a los siguientes criterios:
a) En las viviendas habituales de las personas
fsicas, sern objeto de resarcimiento los daos
sufridos en la estructura, instalaciones y mobiliario
que resulte necesario reponer para que aquellas
recuperen sus condiciones anteriores de habitabi-
lidad, excluyendo los elementos de carcter sun-
tuario. En viviendas que no tengan el carcter de
residencia habitual el resarcimiento comprender
el 50 por 100 de los daos, con el lmite de
90.151,82 euros por vivienda.
BOE nm. 313
b) En el caso de establecimientos mercantiles
o industriales, el resarcimiento comprender el 100
por 100 del valor de las reparaciones necesarias
para poner nuevamente en funcionamiento dichos
establecimientos con un mximo de 90.151,82
euros por establecimiento.
No sern resarcibles los daos causados a esta-
blecimientos de titularidad pblica.
Con independencia de los resarcimientos por
daos previstos en este nmero, la Administracin
General del Estado podr, en supuestos excepcio-
nales y, en particular, cuando como consecuencia
del acto terrorista, quedare interrumpida la activi-
dad de una empresa, con riesgo de prdida de sus
puestos de trabajo, acordar la subsidiacin de prs-
tamos destinados a la reanudacin de dicha acti-
vidad, que consistir en el abono a la entidad de
crdito prestamista, de la diferencia existente entre
los pagos de amortizacin de capital e intereses,
al tipo de inters fijado por la entidad prestamista,
y los que corresponderan al tipo de inters sub-
sidiado, que se determinar en las normas de
desarrollo.
Tambin podr celebrar la Administracin Gene-
ral del Estado convenios con entidades de crdito
al objeto de que stas establezcan modalidades
de crditos a bajo inters, con la finalidad indicada
en el prrafo precedente.
En el caso de sedes de partidos polticos, sin-
dicatos y organizaciones sociales, el resarcimiento
comprender el 100% del valor de las reparaciones
necesarias para que recuperen sus condiciones
anteriores y puedan reanudar su actividad.
La Administracin General del Estado podr
encargar la reparacin de los inmuebles referidos
en los apartados anteriores a empresas construc-
toras, abonando a stas directamente su importe.
Los contratos administrativos a que den lugar las
obras de reparacin se tramitarn por el procedi-
miento de emergencia previsto en el artculo 72
del Real Decreto Legislativo 2/2000 de 16 de junio,
por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley
de Contratos de las Administraciones Pblicas.
Sin perjuicio de ello, la Administracin General
del Estado podr celebrar convenios con otras
Administraciones pblicas, al objeto de que stas
asuman la ejecucin de las obras de reparacin,
abonando aqulla su importe.
Los damnificados que se hubieran beneficiado
de obras de reparacin realizadas por la Adminis-
tracin General del Estado decaern en su derecho
a reclamar al Consorcio de Compensacin de Segu-
ros las indemnizaciones correspondientes a los
daos reparados en los bienes asegurados, las cua-
les sern percibidas por la empresa ejecutora de
las obras o por la Administracin actuante mediante
convenio, conforme a las peritaciones oficiales de
dicho Consorcio.
c) Sern resarcibles los daos causados en
vehculos particulares as como los sufridos por los
destinados al transporte terrestre de personas o
mercancas, salvo los de titularidad pblica. Para
que proceda la indemnizacin, ser requisito indis-
pensable la existencia de seguro obligatorio del
automvil, vigente en el momento del siniestro.
El resarcimiento comprender el importe de los
gastos necesarios para su reparacin. En caso de
destruccin del vehculo, o cuando la reparacin
resulte superior a su valor venal, la indemnizacin
ser equivalente al importe de adquisicin en el
mercado de un vehculo de similares caractersticas
tcnicas y condiciones de uso al siniestrado, con
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
el lmite mximo de 21.035,42 Euros. El resarci-
miento tendr carcter subsidiario respecto de cua-
lesquiera otros reconocidos por las Administracio-
nes Pblicas o derivados de contratos de seguro,
reducindose en cuanta igual al valor de dichos
resarcimientos o indemnizaciones, de concurrir
stos.
d) La Administracin General del Estado podr
contribuir a sufragar los gastos que origine el alo-
jamiento provisional de aquellas personas que,
como consecuencia de un atentado terrorista, ten-
gan que abandonar temporalmente su vivienda y
mientras se efectan las obras de reparacin. A
estos efectos, podr celebrar convenios o acuerdos
con otras Administraciones pblicas o con orga-
nizaciones especializadas en el auxilio o asistencia
a damnificados en situaciones de siniestro o cats-
trofe.
Tres. Se modifica el apartado 11 del artculo 94
de la Ley 13/1996, que queda con la siguiente redac-
cin:
11. Las prestaciones reguladas en los nme-
ros anteriores sern de aplicacin a los hechos
ocurridos a partir del da 1 de enero de 2002.
No obstante, las ayudas de estudio y las de asis-
tencia psicolgica a las vctimas del terrorismo
podrn ser concedidas conforme a lo que establez-
can las normas de desarrollo de este precepto, cual-
quiera que fuese la fecha de comisin de la acti-
vidad delictiva causante del dao que dio origen
a su condicin de vctimas.
Cuatro. Se modifica el apartado 12 del artculo 94
de la Ley 13/1996, en la redaccin dada al mismo por
la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas fis-
cales, administrativas y del orden social, que queda
redactado de la siguiente forma:
12. Sin perjuicio de los resarcimientos y ayu-
das contempladas en los nmeros anteriores, el
Ministro de Interior, podr conceder ayudas extraor-
dinarias para paliar situaciones de necesidad per-
sonal o familiar de las vctimas, no cubiertas o
cubiertas de forma notoriamente insuficiente por
las ayudas ordinarias.
Estas ayudas estarn especialmente destinadas
a reparar los perjuicios econmicos causados a per-
sonas que, habiendo sido objeto de amenazas,
sufran ataques en sus bienes y propiedades.
Cinco. Se modifica el artculo 96 de la Ley 13/1996,
que queda con la siguiente redaccin:
Artculo 96. Competencias para el reconocimien-
to de los resarcimientos.
Los procedimientos para el reconocimiento de
los resarcimientos sern tramitados y resueltos por
el Ministerio del Interior. Las resoluciones recadas
pondrn fin a la va administrativa y podrn ser
recurridas potestativamente en reposicin o impug-
nadas directamente ante el orden jurisdiccional
contencioso-administrativo.
Para la calificacin de las lesiones ser precep-
tivo el dictamen emitido por el equipo de valoracin
de incapacidades que determine el Instituto Nacio-
nal de la Seguridad Social, en el cual se integrar
un representante del Ministerio del Interior. No obs-
tante la calificacin de las incapacidades de los
miembros de las Fuerzas Armadas, Guardia Civil
o Cuerpo Nacional de Polica se efectuar por sus
respectivos Tribunales Mdicos Superiores. La cali-
ficacin de las lesiones permanentes no invalidan-
50571
tes podr efectuarse, en su caso, por la Asesora
Mdica adscrita a la Unidad Administrativa instruc-
tora de los resarcimientos.
La tasacin pericial de los daos materiales se
realizar por los servicios competentes del Consor-
cio de Compensacin de Seguros al que se rein-
tegrar el importe de los costes incurridos en la
tasacin de los bienes no cubiertos por contratos
de seguros.
En los expedientes de resarcimiento de daos
materiales de cuanta inferior a 1.803,04 euros ser
suficiente, para su reconocimiento en la correspon-
diente resolucin administrativa, el informe pericial
del Consorcio de Compensacin de Seguros.
Las evaluaciones medidas de las lesiones y las
tasaciones periciales de los daos materiales, cuan-
do resulten determinantes para adoptar la resolu-
cin, suspendern el procedimiento hasta su incor-
poracin al expediente indemnizatorio.
El Ministerio del Interior podr, en el ejercicio
de las competencias derivadas de este artculo,
recabar los datos sobre los procedimientos de reco-
nocimiento de pensiones extraordinarias por terro-
rismo relacionados con los solicitantes que obrasen
en los ficheros del Instituto Nacional de la Segu-
ridad Social y la Direccin General de Costes de
Personal y Pensiones Pblicas.
Seis. Se modifica la disposicin transitoria tercera
de la Ley 13/1996, que queda redactada de la siguiente
forma:
Disposicin transitoria tercera. Procedimiento de
concesin de resarcimientos a vctimas de ban-
das armadas y elementos terroristas.
Uno. Los resarcimientos por daos corporales
y materiales causados por actividades delictivas
cometidas por bandas armadas y elementos terro-
ristas con anterioridad al da 1 de enero de 2002
se regularn por la normativa vigente hasta dicha
fecha.
Dos. No obstante, hasta tanto no se dicten las
normas de desarrollo a que se refiere el artculo 93
de la presente Ley, ser de aplicacin a los pro-
cedimientos de concesin de resarcimientos a vc-
timas de bandas armadas y elementos terroristas
y de delitos de terrorismo en general, el Real Decre-
to 1211/1997, de 18 de julio, en lo que no se
oponga a la presente disposicin.
Artculo 44. Modificacin de la Ley 14/2000, de 29
de diciembre, de Medidas fiscales, administrativas y
del orden social.
Se modifica la disposicin adicional novena de la Ley
14/2000, de 29 de diciembre, de Medidas Fiscales,
Administrativas y del Orden Social, que queda redactada
de la siguiente forma:
Disposicin adicional novena. mbito de aplica-
cin de la Ley 32/1999, de 8 de octubre, de
Solidaridad con las Vctimas del Terrorismo.
Uno. El mbito temporal de aplicacin de la
Ley 32/1999 se extiende a los hechos previstos
en dicha Ley, acaecidos entre el 1 de enero de
2002 y el 31 de diciembre de 2002, sin perjuicio
de las dems ayudas que pudieran corresponder
por los mismos con arreglo al ordenamiento jur-
dico.
Dos. Cuando en virtud de sentencia firme se
reconociera una indemnizacin en concepto de res-
ponsabilidad civil por hechos acaecidos con pos-
terioridad al 10 de octubre de 1999, superior a
50572 Lunes 31 diciembre 2001
la cantidad global percibida por los conceptos con-
templados en la Ley 13/1996, de 30 de diciembre,
de Medidas fiscales, administrativas y del orden
social, y en la Ley 32/1999, la Administracin
General del Estado abonar al interesado la dife-
rencia.
Tres. El plazo para solicitar las ayudas previstas
en la Ley 32/1999, por hechos ocurridos entre
el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de
2002 ser de un ao contado a partir de la fecha
en que se hubieren producido.
TTULO III
Del personal al servicio de las administraciones
pblicas
CAPTULO I
Personal funcionario y estatutario
SECCIN 1.a CUERPOS Y ESCALAS
Artculo 45. Acceso de los funcionarios del Cuerpo de
Maestros que desempean plazas en los Equipos de
Orientacin Educativa y Psicopedaggica al Cuerpo
de Profesores de Enseanza Secundaria.
Uno. Las Administraciones educativas competentes
podrn convocar un concurso-oposicin, turno especial,
para el acceso al Cuerpo de Profesores de Enseanza
Secundaria, especialidad de psicologa y pedagoga, en
el que solo podrn participar los funcionarios del Cuerpo
de Maestros que, con titulacin de licenciados en Psi-
cologa o Pedagoga, desempeen plazas con carcter
definitivo en su mbito de gestin, obtenidas por con-
curso pblico de mritos, en los servicios de orientacin
o asesoramiento psicopedaggico.
Dos. El concurso-oposicin a que se refiere el nme-
ro uno se ajustar a lo dispuesto en el Real Decreto
575/1991, de 22 de abril, por el que se regula la movi-
lidad entre los cuerpos docentes y la adquisicin de la
condicin de catedrtico. En la fase de concurso se valo-
rar especialmente el tiempo de servicio en los destinos
que desempeen.
Tres. Quienes superen el procedimiento selectivo
quedarn destinados en la misma plaza que vinieran
desempeando.
Artculo 46. Integracin de personal laboral del Centro
de Investigaciones Energticas, Medioambientales y
Tecnolgicas (CIEMAT), en las Escalas de los orga-
nismos pblicos de investigacin.
Uno. El personal laboral fijo del Centro de Inves-
tigaciones Energticas, Medioambientales y Tecnolgi-
cas (CIEMAT) que a la entrada en vigor de esta Ley
desempee puestos de trabajo en los que desarrolle acti-
vidades de investigacin, podr integrarse, mediante el
procedimiento previsto en el apartado 5 de este artculo,
en la Escala de Investigadores Titulares de los Organis-
mos pblicos de Investigacin, dependiente del Minis-
terio de Ciencia y Tecnologa, siempre que rena los
siguientes requisitos:
a) Estar en posesin del ttulo de Doctor.
b) Haber desempeado actividades de investigacin
en el Centro de Investigaciones Energticas, Medioam-
bientales y Tecnolgicas (CIEMAT) durante un mnimo
de cinco aos a lo largo de los diez aos anteriores
a la entrada en vigor de esta Ley o a la presentacin
de la solicitud de integracin.
BOE nm. 313
Dos. El personal laboral fijo que a la entrada en vigor
de la presente Ley haya solicitado la integracin y no
rena alguno de los requisitos establecidos en los apar-
tados a) y b) del apartado uno, continuar en el desem-
peo de sus actuales puestos de trabajo, pudiendo inte-
grarse en la Escala de Investigadores Titulares de los
Organismos pblicos de Investigacin cuando cumpla
los citados requisitos.
Tres. El personal laboral fijo que a la entrada en
vigor de esta Ley desempee puestos de trabajo en los
que se desarrolle actividades de diseo, aplicacin, man-
tenimiento y mejora en instalaciones cientficas expe-
rimentales, o funciones de asesoramiento, anlisis e
informes en sus especialidades respectivas, en el Centro
de Investigaciones Energticas, Medioambientales y Tec-
nolgicas (CIEMAT), podr integrarse, por el procedi-
miento previsto en el apartado 5 de este artculo, en
la Escala de Tcnicos Superiores Especialistas de los
Organismos Pblicos de Investigacin, dependiente del
Ministerio de Ciencia y Tecnologa, siempre que rena
los siguientes requisitos:
a) Estar en posesin del ttulo de Licenciado, Inge-
niero o Arquitecto.
b) Estar desempeando las actividades citadas en
el Centro de Investigaciones Energticas, Medioambien-
tales y Tecnolgicas (CIEMAT) a la entrada en vigor de
esta Ley.
Cuatro. Los casos singulares de personal laboral fijo
que, a la entrada en vigor de esta Ley, desempeen
puestos de trabajo en los dems organismos pblicos
de investigacin adscritos al Ministerio de Ciencia y Tec-
nologa y que cumplan con los requisitos establecidos
en los apartados 1 3 del presente artculo, podrn
participar en las pruebas selectivas a que se refiere el
apartado siguiente.
Cinco. La integracin del personal mencionado en
los apartados anteriores se llevar a cabo a travs de
la superacin de las pruebas selectivas especficas que
se convoquen al efecto, de forma conjunta, y que con-
sistirn en un concursooposicin. El personal que ingre-
se en las Escalas a que se refiere este artculo conservar
el rgimen de Seguridad Social que tuviese con ante-
rioridad.
Seis. La aplicacin de las medidas previstas en este
artculo no supondr incremento en el gasto pblico.
Artculo 47. Creacin de Escalas de tcnicos especia-
listas y de personal de apoyo a la investigacin de
los organismos pblicos de investigacin, dependien-
tes del Ministerio de Ciencia y Tecnologa.
Uno. Se crea la Escala de Tcnicos Especialistas de
Grado Medio de los organismos pblicos de investiga-
cin dependientes del Ministerio de Ciencia y Tecnologa,
que quedar adscrita a tal Departamento y clasificada
en el grupo B de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de
Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.
Dos. Se crean las siguientes Escalas de personal de
apoyo a la investigacin adscritas al Ministerio de Ciencia
y Tecnologa:
a) Escala de Ayudantes de Investigacin de los orga-
nismos pblicos de investigacin dependientes del Minis-
terio de Ciencia y Tecnologa, que se clasifica en el grupo
C de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para
la Reforma de la Funcin Pblica.
b) Escala de Auxiliares de Investigacin de los orga-
nismos pblicos de investigacin dependientes del Minis-
terio de Ciencia y Tecnologa, que se clasifica en el grupo
D de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para
la Reforma de la Funcin Pblica.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
Tres. Podrn integrarse en la Escala de Tcnicos
Especialistas de Grado Medio a que se refiere el apartado
uno del presente artculo los funcionarios de carrera que,
en el momento de la entrada en vigor de esta ley, se
hallen en situacin de servicio activo en cualquiera de
los organismos pblicos de investigacin dependientes
del Ministerio de Ciencia y Tecnologa y cumplan, asi-
mismo, los siguientes requisitos:
a) Estar en posesin del ttulo de Diplomado uni-
versitario, Ingeniero tcnico, Arquitecto tcnico; o cual-
quier otro ttulo equivalente.
b) Pertenecer como funcionarios de carrera a Cuer-
pos, Escalas o plazas del grupo B.
c) Estar desempeando actividades de apoyo y cola-
boracin en materia de diseo, aplicacin, mantenimien-
to y mejora de instalaciones cientficas; realizar informes,
estudios o anlisis en sus especialidades respectivas;
y, en general, participar en la gestin tcnica de planes,
proyectos, programas o aplicaciones y resultados de la
investigacin.
Cuatro. Podrn integrarse en la Escala de Ayudantes
de Investigacin a que se refiere el apartado 2.a) de
este artculo los funcionarios de carrera que, en el
momento de entrada en vigor de esta Ley, se encuentren
en servicio activo en alguno de los organismos pblicos
de investigacin dependientes del Ministerio de Ciencia
y Tecnologa y cumplan, asimismo, los siguientes requi-
sitos:
a) Estar en posesin del ttulo de Bachiller Superior,
BUP, Bachillerato, Formacin Profesional de 2.o Grado
o equivalente.
b) Pertenecer como funcionarios de carrera a Cuer-
pos, Escalas o Plazas del grupo C.
c) Estar desempeando actividades de aplicacin en
relacin con mtodos, procesos o sistemas cientficos
o tcnicos ya establecidos; realizar ensayos, anlisis y
experimentos de carcter rutinario; manejar equipos o
instrumentos cientficos, o realizar tomas, preparaciones
y tratamientos de muestras.
Cinco. Podrn integrarse en la Escala de Auxiliares
de Investigacin a que se refiere el apartado 2.b) de
este artculo los funcionarios de carrera que, en el
momento de entrada en vigor de esta ley, se encuentren
en servicio activo en alguno de los organismos pblicos
de investigacin dependientes del Ministerio de Ciencia
y Tecnologa y cumplan, asimismo, los siguientes requi-
sitos:
a) Estar en posesin del ttulo de Graduado Escolar,
Graduado en Educacin Secundaria, Formacin Profe-
sional de 1.er grado o equivalente.
b) Pertenecer como funcionarios de carrera a Cuer-
pos, Escalas o Plazas del Grupo D.
c) Estar desempeando actividades repetitivas con
arreglo a las normas o pautas cientficas o tcnicas pre-
viamente establecidas; hacer mediciones o clculos sen-
cillos, o desarrollar cualquier otro trabajo que requiera
conocimientos o tcnicas de carcter elemental.
Seis. La integracin en cada una de las Escalas crea-
das en este artculo se realizar a peticin de los inte-
resados y previa comprobacin de los requisitos exigidos
por una Comisin de Valoracin integrada por repre-
sentantes de los Ministerios de Ciencia y Tecnologa,
de Administraciones Pblicas y de los Organismos Pbli-
cos de Investigacin.
Siete. Los funcionarios que se integren en las Esca-
las que se crean en este artculo conservarn el rgimen
de Seguridad Social que tuviesen en el momento de
la integracin, y continuarn en el desempeo de sus
actuales puestos de trabajo pasando a la situacin de
50573
excedencia voluntaria a la que se refiere el artculo 29.3.
a) de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de medidas para
la reforma de la Funcin Pblica, en sus Cuerpos, Escalas
o plazas de origen.
Las plazas que se creen para la integracin de los
funcionarios en las nuevas Escalas a que se refiere este
artculo se financiarn con cargo a las dotaciones pre-
supuestarias correspondientes a los puestos desempe-
ados por los interesados o a las plazas que se encuen-
tren vacantes en las relaciones de puestos de trabajo
de los correspondientes grupos de clasificacin.
Ocho. La movilidad de los funcionarios de las nue-
vas Escalas se establecer reglamentariamente teniendo
en cuenta las respectivas especialidades y las titulacio-
nes, experiencias y conocimientos de los interesados.
Nueve. Las vacantes que se produzcan como con-
secuencia de las integraciones previstas en este artculo
sern amortizadas.
Diez. La creacin de las Escalas a que se refiere
el presente artculo no supondr incremento en el gasto
pblico.
Artculo 48. Cuerpos estadsticos.
Se modifica la denominacin de los Cuerpos espe-
ciales de Estadstica de la Administracin General del
Estado que pasan a llamarse del siguiente modo:
El Cuerpo de Estadsticos Facultativos pasar a deno-
minarse: Cuerpo Superior de Estadsticos del Estado.
El Cuerpo de Estadsticos Tcnicos Diplomados pasa-
r a denominarse: Cuerpo de Diplomados en Estadstica
del Estado.
Artculo 49. Creacin de los Cuerpos Tcnicos del
Ministerio de Hacienda.
Uno. Creacin de los Cuerpos Tcnicos.
1. Se crea el Cuerpo Tcnico de Hacienda, perte-
neciente al grupo B de los previstos en el artculo 25
de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para
la Reforma de la Funcin Pblica y adscrito a la Agencia
Estatal de Administracin Tributaria. Sus funciones sern
las relativas a la gestin, inspeccin y recaudacin del
sistema tributario estatal y del sistema aduanero, ade-
cuadas a los requisitos y pruebas para ingreso en este
Cuerpo.
2. Se crea el Cuerpo Tcnico de Auditora y Con-
tabilidad, perteneciente al grupo B de los previstos en
el artculo 25 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de
Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica y adscrito
al Ministerio de Hacienda. Sus funciones sern las rela-
tivas a la gestin en materia de contabilidad pblica,
funcin interventora y de control financiero y auditora
en el Sector Pblico, as como de presupuestacin, ade-
cuadas a los requisitos y pruebas para ingreso en este
Cuerpo.
3. Se crea el Cuerpo Tcnico de Gestin Catastral,
perteneciente al grupo B de los previstos en el artculo 25
de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para
la Reforma de la Funcin Pblica y adscrito al Ministerio
de Hacienda. Sus funciones sern las relativas a la ges-
tin catastral, excepto aquellas para las que sea preciso
estar en posesin de ttulo facultativo, adecuadas a los
requisitos y pruebas para ingreso en este Cuerpo.
4. El Cuerpo de Gestin de la Hacienda Pblica y
sus especialidades quedan extinguidos a la entrada en
vigor de esta ley.
Dos. Integracin de funcionarios
1. Quedan automticamente integrados en el Cuer-
po Tcnico de Hacienda los funcionarios del Cuerpo de
50574 Lunes 31 diciembre 2001
Gestin de la Hacienda Pblica que a la entrada en vigor
de esta ley estn en posesin de alguna o algunas de
las especialidades de Gestin y Liquidacin, Gestin
Aduanera, Inspeccin Auxiliar y Gestin Recaudatoria.
Continuarn, en su caso, desempeando sus actuales
puestos de trabajo y se mantendrn en la misma situa-
cin administrativa en que se encuentren en el Cuerpo
de Gestin de la Hacienda Pblica.
Los funcionarios del Cuerpo de Gestin de la Hacien-
da Pblica que estuviesen en posesin de la especialidad
de Gestin y Liquidacin se integrarn en el Cuerpo Tc-
nico de Hacienda en la especialidad de Gestin y
Liquidacin.
Los que estuviesen en posesin de la especialidad
de Gestin Aduanera se integrarn en el Cuerpo Tcnico
de Hacienda en la especialidad de Gestin Aduanera.
Los que estuviesen en posesin de la especialidad
de Inspeccin Auxiliar se integrarn en el Cuerpo Tcnico
de Hacienda en la especialidad de Inspeccin Auxiliar.
Los que estuviesen en posesin de la especialidad
de Recaudacin se integrarn en el Cuerpo Tcnico de
Hacienda en la especialidad de Recaudacin.
Asimismo, se integrarn en el Cuerpo Tcnico de
Hacienda, en la correspondiente especialidad, aquellos
funcionarios del Cuerpo de Gestin de la Hacienda Pbli-
ca que a la entrada en vigor de esta Ley y durante los
dos aos precedentes, tengan su destino en las reas
de Gestin Tributaria, Aduanas, Inspeccin y Recauda-
cin de la Agencia Estatal de Administracin Tributaria
y no estn en posesin de las respectivas especialidades.
En el plazo de cinco aos se convocarn los corres-
pondientes cursos de formacin, en la forma prevista
y con contenidos similares a los procesos regulados en
el nmero 7 de este apartado, cuya superacin permitir
a los funcionarios del Cuerpo Tcnico de Hacienda la
integracin en las especialidades que no posean.
Aquellos funcionarios del Cuerpo de Gestin de la
Hacienda Pblica que estn en posesin de las cuatro
especialidades del Cuerpo Tcnico de Hacienda, se
entendern integrados en dicho Cuerpo sin adscripcin
a especialidad alguna.
2. Quedan automticamente integrados en el Cuer-
po Tcnico de Auditora y Contabilidad los funcionarios
del Cuerpo de Gestin de la Hacienda Pblica que a
la entrada en vigor de esta ley estn en posesin de
la especialidad de Contabilidad. Continuarn, en su caso,
desempeando sus actuales puestos de trabajo y se man-
tendrn en la misma situacin administrativa en que se
encuentren en el Cuerpo de Gestin de la Hacienda
Pblica.
3. Quedan automticamente integrados en el Cuer-
po Tcnico de Gestin Catastral los funcionarios del Cuer-
po de Gestin de la Hacienda Pblica que a la entrada
en vigor de esta Ley estn en posesin de la especialidad
de Gestin Catastral. Continuarn, en su caso, desem-
peando sus actuales puestos de trabajo y se manten-
drn en la misma situacin administrativa en que se
encuentren en el Cuerpo de Gestin de la Hacienda
Pblica.
4. Los funcionarios que a la entrada en vigor de
esta Ley estn en situacin de activo en el Cuerpo de
Gestin de la Hacienda Pblica, que estn en posesin
de ms de una de las especialidades extinguidas en esta
ley, y les corresponda integrarse en dos o tres de los
nuevos Cuerpos, se integrarn en los mismos de acuerdo
con los siguientes criterios referidos al puesto que
desempeen o tuvieren reservado:
a) Los que desempeen un puesto de trabajo inclui-
do en un centro directivo que figure exclusivamente en
uno de los anexos, quedarn en servicio activo en el
Cuerpo correspondiente al anexo de que se trate, y en
la excedencia voluntaria prevista en el artculo 29.3.a)
BOE nm. 313
de la Ley 30/19984, de 2 de agosto, de Medidas para
la Reforma de la Funcin Pblica, en el Cuerpo o Cuerpos
restantes.
b) En cualquier otro caso, quedarn en servicio acti-
vo, en el Cuerpo por el que opten, y en la excedencia
voluntaria prevista en el artculo 29.3.a) de la Ley
30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma
de la Funcin Pblica, en el otro u otros. A falta de
opcin expresa, quedarn en servicio activo, o en la mis-
ma situacin administrativa en la que se encontraran
en el Cuerpo que corresponda a la ltima especialidad
adquirida.
5. En los supuestos de integracin automtica pre-
vistos en los nmeros 1, 2 y 3, el cmputo de la anti-
gedad en los nuevos Cuerpos Tcnicos se realizar
teniendo en cuenta la fecha de adquisicin de la espe-
cialidad del Cuerpo de Gestin de la Hacienda Pblica
por la que el funcionario se integre en el nuevo Cuerpo
o, en el caso del Cuerpo Tcnico de Hacienda, de la
especialidad que haya sido adquirida en primer lugar.
6. Sin perjuicio de los supuestos de integracin
automtica previstos en los nmeros 1, 2 y 3, los fun-
cionarios del Cuerpo de Gestin de la Hacienda Pblica
podrn integrarse en otro Cuerpo Tcnico distinto al de
integracin automtica, siempre que as lo soliciten, si
durante los dos aos inmediatamente anteriores a la
entrada en vigor de esta ley hubieran desempeado de
manera continuada o tuvieren reservado durante ese mis-
mo tiempo, alguno de los puestos de trabajo en los cen-
tros directivos recogidos en los anexos I, II o III. Los
funcionarios del Cuerpo de Gestin de la Hacienda Pbli-
ca que opten por esta integracin no podrn participar
en los procesos selectivos a los que se refiere el nmero
7 de este apartado. Asimismo, los funcionarios del Cuer-
po de Gestin de la Hacienda Pblica slo podrn inte-
grarse por este sistema en uno de los Cuerpos Tcnicos.
Esta integracin se efectuar sin acumulacin de anti-
gedad previa en el correspondiente Cuerpo Tcnico,
quedando el funcionario en servicio activo en el Cuerpo
por el que hubiera optado por integrarse de acuerdo
con este nmero y en la situacin de excedencia volun-
taria regulada en el artculo 29.3.a) de la Ley 30/1984,
de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de la Fun-
cin Pblica, en el otro u otros Cuerpos Tcnicos, y con-
tinuando, en su caso, en el desempeo de su actual
puesto de trabajo.
La opcin de integracin, por esta va, al Cuerpo Tc-
nico de Hacienda se har a una de sus especialidades.
La integracin en el resto de especialidades se llevar
a efecto mediante la superacin de los cursos de for-
macin a que se hace referencia en el nmero 1 de
este apartado.
7. Los funcionarios del Cuerpo de Gestin de la
Hacienda Pblica que estn en situacin de servicio acti-
vo, as como los que estn en situacin distinta a la
de servicio activo, con excepcin de la de excedencia
voluntaria por inters particular o suspensin firme de
funciones, podrn participar solamente en uno de los
procesos selectivos de acceso a los Cuerpos Tcnicos
a los que de acuerdo con lo previsto en este artculo
no les corresponda integrarse.
Dichos procesos consistirn en la superacin de un
curso selectivo que se realizar de forma descentralizada
territorialmente.
Los procesos selectivos debern reunir las siguientes
caractersticas:
a) Los procesos se desarrollarn en un plazo no
superior a cinco aos desde la entrada en vigor de la
presente Ley.
b) La no superacin del curso selectivo que se esta-
blezca o la renuncia a la participacin en el mismo antes
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
de su finalizacin, determinar la prdida del derecho
establecido en este nmero, salvo si la indicada renuncia
tiene su origen en el pase a la situacin de servicios
especiales o a causa de fuerza mayor.
c) La admisin a los procesos se realizar por con-
curso de mritos, en los que se valorar preferentemente
la antigedad en el Cuerpo de Gestin de la Hacienda
Pblica y el orden dentro de las respectivas promociones.
La integracin regulada en este nmero no supondr
cambio de la situacin administrativa, ni, en su caso,
de puesto de trabajo.
Tres. Provisin de puestos de trabajo
1. En los procesos de provisin de puestos de tra-
bajo adscritos al Cuerpo Tcnico de Hacienda, convo-
cados por la Agencia Estatal de Administracin Tribu-
taria, deber valorarse de forma diferenciada la expe-
riencia en el desempeo de puestos de trabajo en las
respectivas reas funcionales.
2. La poltica de provisin de puestos de trabajo
de los Cuerpos Tcnicos creados en esta Ley, garantizar
que las retribuciones obtenidas por los funcionarios se
adecuen a los cometidos y responsabilidades asumidas
por los mismos dentro del mbito de funciones que les
atribuya el marco normativo vigente.
Cuatro. Adscripcin de puestos de trabajo.
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado quin-
to.2 de la disposicin adicional 28 de la Ley 50/1998,
de 30 de diciembre, de Medidas fiscales, administrativas
y del orden social, en las relaciones de puestos de trabajo
del Ministerio de Hacienda y de los dems Ministerios
y Organismos pblicos de la Administracin General del
Estado, se podrn adscribir puestos de trabajo a los Cuer-
pos Tcnicos, de acuerdo con lo que prevn los artculos
15.2 y 26 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medi-
das para la Reforma de la Funcin Pblica.
2. La adscripcin de puestos de trabajo a los Cuer-
pos Tcnicos regulados en la presente ley por cualquier
Administracin pblica requerir la previa autorizacin
del rgano competente de la Agencia Estatal de Admi-
nistracin Tributaria o del Ministerio de Hacienda, segn
el Cuerpo Tcnico de que se trate.
Cinco. Movilidad.
Sin perjuicio de las competencias que, de acuerdo
con lo dispuesto en el artculo 103 de la Ley 31/1990,
de 27 de diciembre, corresponden al Presidente y al
Director general de la Agencia Estatal de Administracin
Tributaria, referidas a otras Administraciones pblicas,
la movilidad derivada de los concursos de provisin de
puestos de trabajo de funcionarios de los Cuerpos crea-
dos en este artculo, que tengan su destino en el Minis-
terio de Hacienda y la Agencia Estatal de Administracin
Tributaria, y que se produzca entre ambos, requerir la
previa autorizacin de stos, que slo podr denegarse
de forma motivada.
Seis. Promocin interna.
1. En el marco de las previsiones que realice el
Gobierno a travs de las sucesivas ofertas de empleo
pblico, el Ministerio de Hacienda y la Agencia Estatal
de Administracin Tributaria convocarn plazas de pro-
mocin interna en nmero suficiente para posibilitar un
acceso equilibrado con el sistema libre.
2. En este sentido, se convocarn plazas de pro-
mocin interna:
a) Al Cuerpo Superior de Inspectores de Hacienda
del Estado, para los funcionarios del Cuerpo Tcnico de
Hacienda.
50575
b) Al Cuerpo Superior de Interventores y Auditores
del Estado, para los funcionarios del Cuerpo Tcnico de
Auditora y Contabilidad.
c) A la Escala Tcnica de Gestin de Organismos
Autnomos, especialidad de Gestin Catastral, para los
funcionarios del Cuerpo Tcnico de Gestin Catastral.
d) Al Cuerpo Superior de Inspectores de Seguros
del Estado, para los funcionarios de los Cuerpos Tc-
nicos.
3. En las prximas cinco convocatorias de oposi-
ciones a cada uno de los Cuerpos y Escalas de grupo
A a los que se refiere el nmero 1 de este apartado,
quienes se integren en cualquiera de los nuevos Cuerpos
Tcnicos, en virtud de esta ley, gozarn de los mismos
derechos y condiciones para la promocin interna.
Siete. Rgimen de Seguridad Social.
Los funcionarios de los Cuerpos Tcnicos creados
por esta ley quedan incluidos en el mbito de aplicacin
del Rgimen Especial de la Seguridad Social de los fun-
cionarios civiles del Estado, en los trminos previstos
en los artculos 2 y 3 del Real Decreto legislativo 4/2000,
de 23 de junio, que lo regula.
Ocho. Procesos selectivos para el ingreso en el Cuer-
po de Gestin de la Hacienda Pblica actualmente en
curso.
1. Los procesos selectivos para ingreso en el Cuerpo
de Gestin de la Hacienda Pblica correspondientes a
la oferta de empleo pblico para el ao 2000, que no
hayan finalizado a la entrada en vigor de esta Ley, se
seguirn desarrollando de acuerdo con lo que prevean
las bases de las convocatorias, entendindose que las
plazas correspondientes a las especialidades adscritas
a la Agencia Estatal de Administracin Tributaria se refie-
ren al Cuerpo Tcnico de Hacienda, integrndose los
funcionarios en las respectivas especialidades segn la
eleccin realizada al inicio del curso selectivo, de acuerdo
con lo previsto en el apartado dos.1 anterior. Las plazas
convocadas para la especialidad de Contabilidad se refie-
ren al Cuerpo Tcnico de Auditora y Contabilidad del
Estado, y las plazas convocadas para la especialidad de
Gestin Catastral se refiere al Cuerpo Tcnico de Gestin
Catastral.
Los funcionarios que, en aplicacin de lo dispuesto
en el presente nmero ingresasen en los Cuerpos Tc-
nicos podrn participar en los procesos a que se refieren
los nmeros 1 y 7 del apartado dos, en los trminos
establecidos en dichos nmeros.
2. Los procesos selectivos para ingreso en el Cuerpo
de Gestin de la Hacienda Pblica correspondientes a
la oferta de empleo pblico para el ao 2001, que no
hayan finalizado a la entrada en vigor de esta Ley, se
seguirn desarrollando de acuerdo con lo que prevean
las bases de las convocatorias, entendindose que las
plazas correspondientes a las especialidades adscritas
a la Agencia Estatal de Administracin Tributaria se refie-
ren al Cuerpo Tcnico de Hacienda, integrndose los
funcionarios en el Cuerpo Tcnico sin adscripcin a espe-
cialidad, las plazas convocadas para la especialidad de
Contabilidad se refieren al Cuerpo Tcnico de Auditora
y Contabilidad del Estado, y las plazas convocadas para
la especialidad de Gestin Catastral se refieren al Cuerpo
Tcnico de Gestin Catastral.
Los funcionarios que en aplicacin de lo dispuesto
en el presente nmero ingresasen en los Cuerpos Tc-
nicos podrn participar en los procesos a que se refiere
el nmero 7 del apartado dos.
Nueve. Facultades de desarrollo.
Se autoriza al Ministro de Hacienda para que adopte
las medidas necesarias para el desarrollo y ejecucin
de lo dispuesto en este artculo.
50576 Lunes 31 diciembre 2001
ANEXO I
Cuerpo Tcnico de Hacienda
Puestos de trabajo pertenecientes a:
Agencia Estatal de Administracin Tributaria.
Gabinete del Ministro de Hacienda.
Secretara General de Poltica Fiscal, Territorial y
Comunitaria.
Direccin General de Tributos.
Inspeccin General del Ministerio de Hacienda.
Gabinete del Secretario de Estado de Hacienda.
Tribunales Econmicos Administrativos.
Instituto de Estudios Fiscales.
Instituto de Contabilidad y Auditora de Cuentas.
Gabinete del Ministro de Economa.
ANEXO II
Cuerpo Tcnico de Auditora y Contabilidad
Puestos de trabajo pertenecientes a:
Intervencin General de la Administracin del Estado
(servicios centrales e Intervenciones Delegadas; Inter-
venciones Regionales e Intervenciones Territoriales de
las Delegaciones de Economa y Hacienda).
Gabinete del Ministro de Hacienda.
Direccin General de Presupuestos.
Direccin General de Costes de Personal y Pensiones
Pblicas.
Direccin General de Fondos Comunitarios y Finan-
ciacin Territorial.
Inspeccin General del Ministerio de Hacienda.
Gabinete del Secretario de Estado de Presupuestos
y Gastos.
Tribunales Econmicos Administrativos.
Instituto de Estudios Fiscales.
Instituto de Contabilidad y Auditora de Cuentas.
Gabinete del Ministro de Economa.
ANEXO III
Cuerpo Tcnico de Gestin Catastral
Puestos de trabajo pertenecientes a:
Gabinete del Ministro de Hacienda.
Direccin General del Catastro (servicios centrales;
Gerencias Regionales y Territoriales del Catastro de las
Delegaciones de Economa y Hacienda).
Inspeccin General del Ministerio de Hacienda.
Gabinete del Secretario de Estado de Hacienda.
Tribunales Econmicos Administrativos.
Instituto de Estudios Fiscales.
Instituto de Contabilidad y Auditora de Cuentas.
Gabinete del Ministro de Economa.
SECCIN 2.a SITUACIONES ADMINISTRATIVAS
Artculo 50. Modificacin de la Ley 30/1984, de 2
de agosto, de Medidas de Reforma de la Funcin
Pblica.
Se da nueva redaccin a la letra n) del apartado 2
del artculo 29 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto,
de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica, que-
dando con el siguiente contenido:
n) Cuando sean nombrados Subdelegados del
Gobierno en las Provincias o Directores Insulares de la
Administracin General del Estado y no opten por per-
BOE nm. 313
manecer en la situacin de servicio activo en su Admi-
nistracin de origen.
Artculo 51. Prrroga de la disposicin transitoria nove-
na de la Ley Orgnica 1/1990, de 3 de octubre, de
Ordenacin General del Sistema Educativo.
Se prorroga por un perodo de cuatro aos, a partir
del da 4 de octubre de 2002, la vigencia temporal de
la disposicin transitoria novena de la Ley Orgnica
1/1990, de 3 de octubre, de Ordenacin General del
Sistema Educativo.
SECCIN 3.a FUNCIONARIOS DE LA ADMINISTRACIN LOCAL
Artculo 52. Modificacin de la Ley 42/1994, de 30
de diciembre, de Medidas fiscales, administrativas y
del orden social. Previsin de puestos de trabajo reser-
vados a funcionarios de la Administracin Local con
habilitacin de carcter nacional.
Se modifica el apartado uno, del artculo 64, de la
Ley 42/1994, de 30 de diciembre de Medidas fiscales,
administrativas y del orden social, que quedar redac-
tado del siguiente modo:
Uno. Cuando no fuese posible la provisin de
los puestos de trabajo vacantes en las Corpora-
ciones Locales reservados a funcionarios con habi-
litacin de carcter nacional por los procedimientos
de nombramiento provisional, acumulacin o comi-
sin de servicios, las Corporaciones Locales podrn
proponer, con respeto a los principios de igualdad,
mrito, capacidad y publicidad, el nombramiento
como funcionario interino de persona que est en
posesin de la titulacin exigida para el acceso a
la subescala y categora a que el puesto pertenece.
La resolucin de nombramiento se efectuar por
el rgano competente de la Comunidad Autnoma
respectiva, debiendo quedar acreditado en el expe-
diente la imposibilidad de provisin por los pro-
cedimientos de nombramiento provisional, acumu-
lacin o comisin de servicios.
Artculo 53. Modificacin de la Ley 7/1985, de 2 de
abril, Reguladora de las Bases de Rgimen local.
Se modifican los siguientes preceptos de la Ley
7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Rgi-
men Local:
Uno. Se modifica el prrafo octavo del apartado 1
del artculo 99 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Regu-
ladora de las Bases de Rgimen Local, que queda redac-
tado del siguiente modo:
El Ministerio de Administraciones Pblicas efec-
tuar, supletoriamente, en funcin de los mritos
generales y los de valoracin autonmica y de
acuerdo con las Comunidades Autnomas respecto
del requisito de la lengua, la convocatoria anual
de los puestos de trabajo vacantes reservados a
funcionarios de Administracin Local con habilita-
cin de carcter nacional que deban proveerse
mediante concurso y que se encuentren en alguna
de las siguientes situaciones:
a) Aquellos puestos que, encontrndose vacan-
tes, no hubiesen sido convocados por las Corpo-
raciones Locales en el concurso ordinario.
b) Aquellos puestos que, habiendo sido con-
vocados en el concurso ordinario, se hubiesen que-
dado desiertos.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
c) Aquellos puestos que, habiendo sido inclui-
dos en el concurso ordinario, no se hubieran adju-
dicado por la Corporacin Local por otras causas.
d) Aquellos puestos cuyas Corporaciones Loca-
les soliciten expresamente su inclusin, a pesar de
haber resultado vacantes con posterioridad a la
convocatoria del concurso ordinario. La solicitud
de la inclusin de nuevos puestos en el concurso
unitario se efectuar por el Presidente de la Cor-
poracin que la enviar a la Direccin General para
la Administracin Local del Ministerio de Adminis-
traciones Pblicas.
Los dems prrafos del apartado conservan su actual
contenido.
Dos. Se modifica el prrafo cuarto del apartado 2
del artculo 99 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Regu-
ladora de las Bases de Rgimen Local, que queda con
la siguiente redaccin:
Las bases de la convocatoria para cubrir estos
puestos sern aprobadas por el Presidente de la
Corporacin y contendrn la denominacin y requi-
sitos indispensables para desempearlos.
Los dems prrafos del apartado conservan su actual
contenido.
SECCIN 4.a RGIMEN DE LOS FUNCIONARIOS INTERINOS
Artculo 54. Modificacin del apartado 2 del artculo 5
de la Ley de Funcionarios Civiles del Estado.
Se modifica el apartado 2 del artculo 5 del texto
articulado de la Ley de Funcionarios Civiles del Estado
de 1964 con la siguiente redaccin:
2. Son funcionarios interinos los que, por razo-
nes de justificada necesidad y urgencia, en virtud
de nombramiento legal y siempre que existan pues-
tos dotados presupuestariamente, desarrollan fun-
ciones retribuidas por las Administraciones Pbli-
cas en tanto no sea posible su desempeo por
funcionarios de carrera y permanezcan las razones
de necesidad o urgencia.
Los funcionarios interinos sern cesados:
a) Cuando la plaza ocupada interinamente se
provea por funcionario de carrera por alguno de
los sistemas de provisin previstos reglamenta-
riamente.
b) Cuando se extinga el derecho a la reserva
del puesto de trabajo del funcionario de carrera
sustituido.
c) Cuando por causas sobrevenidas la plaza sea
amortizada.
d) Cuando la Administracin considere que ya
no existen las razones de necesidad o urgencia
que motivaron la cobertura interina.
Las plazas ocupadas por funcionarios interinos
nombrados por razones de necesidad y urgencia
debern incluirse en la oferta de empleo pblico
inmediatamente posterior a la permanencia de un
ao del interino en su puesto, sin perjuicio de lo
contemplado en el apartado c) del prrafo ante-
rior, para ser objeto de provisin de acuerdo con
los procedimientos establecidos en la Ley, a excep-
cin de las plazas ocupadas por interinos para sus-
tituir a funcionarios con derecho a reserva de pues-
tos de trabajo.
50577
SECCIN 5.a RGIMEN DE CLASES PASIVAS
Artculo 55. Modificacin del texto refundido de la Ley
de Clases Pasivas del Estado, aprobado por Real
Decreto legislativo 670/1987, de 30 de abril.
Uno. Se modifica el nmero 2 del artculo 38 del
texto refundido de la Ley de Clases Pasivas del Estado,
que queda redactado en los siguientes trminos:
2. La pensin de viudedad se extinguir por
contraer su titular nuevo matrimonio, sin perjuicio
de las excepciones que reglamentariamente se
establezcan.
Dos. Se aade un segundo prrafo al apartado 1
del artculo 59 del citado texto refundido, con la siguiente
redaccin:
No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior,
la pensin de viudedad no se extinguir en los
supuestos y en las condiciones que reglamenta-
riamente se establezcan.
Tres. Lo establecido en el nmero 1 del artculo
59 del texto refundido de la Ley de Clases Pasivas
del Estado, a probado por Real Decreto legislativo
670/1987, de 30 de abril, se aplicar a las pen-
siones de viudedad reconocidas al amparo de la
legislacin especial derivada de la guerra civil.
Cuatro. Se modifica el nmero 2 del artculo
41 del texto refundido de la Ley de Clases Pasivas
del Estado, que queda redactado como sigue:
2. En el supuesto en que el hurfano no realice
un trabajo lucrativo por cuenta ajena o propia o
cuando realizndolo, los ingresos que obtenga en
cmputo anual resulten inferiores al 75 por 100
del salario mnimo interprofesional que se fije en
cada momento, tambin en cmputo anual, podr
ser beneficiario de la pensin de orfandad siempre
que, a la fecha de fallecimiento del causante, fuera
menor de veintids aos o de veinticuatro si, en
ese momento o antes del cumplimiento de los vein-
tin aos, o en su caso de los veintids, no sobre-
viviera ninguno de los padres. En este caso, la pen-
sin se extinguir cuando el titular cumpla los vein-
ticuatro aos de edad.
No obstante si el hurfano mayor de veintin
aos se incapacitase para todo trabajo antes de
cumplir los veintids o veinticuatro aos de edad,
segn corresponda, tendr derecho a la pensin
de orfandad con carcter vitalicio.
Cinco. Se modifica la disposicin adicional novena
del texto refundido de la Ley de Clases Pasivas del Esta-
do, que queda redactada en los siguientes trminos:
1. El funcionario comprendido en el mbito
personal de cobertura del Rgimen de Clases Pasi-
vas que pase a prestar servicios en la Adminis-
tracin de las Comunidades Europeas y que opte
por ejercer el derecho que le concede el artculo
11, nmero 2 del anexo VIII del Estatuto de los
funcionarios de las Comunidades Europeas, apro-
bado por el Reglamento (CEE, EURATOM, CECA)
del Consejo, de 29 de febrero de 1968, estar
excluido de la accin protectora de dicho rgimen
de previsin una vez se haya realizado la trans-
ferencia a las Comunidades a que se refiere el cita-
do Estatuto. En ningn caso le ser de abono a
efectos de Clases Pasivas el tiempo que perma-
nezca prestando servicios en las Comunidades.
En el supuesto de que cese en la prestacin de
servicios a las Instituciones Comunitarias y rein-
50578 Lunes 31 diciembre 2001
grese al servicio de la Administracin espaola que-
dar de nuevo incluido en la accin protectora del
Rgimen de Clases Pasivas, computndose a dicho
efecto, exclusivamente, los servicios prestados des-
de la fecha del citado reingreso.
No obstante, si ejercitara el derecho que le con-
fiere el artculo 11, nmero 1, del anexo VIII del
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades
Europeas, una vez producido el correspondiente
ingreso en el Tesoro Pblico, tambin se compu-
tarn como perodos de servicio activo en dicho
Rgimen el tiempo que hubiera permanecido el fun-
cionario al servicio de las Comunidades, as como
los perodos de servicios y, en su caso, de cotizacin
que se tuvieron en cuenta, en su momento, para
el clculo de los derechos transferidos al rgimen
de pensiones comunitario.
2. El Gobierno desarrollar por Decreto el pro-
cedimiento para las transferencias recprocas de
derechos con el rgimen de previsin social del
personal de las Comunidades Europeas, as como
las condiciones, contenido y modalidades de las
mismas.
CAPTULO II
Personal laboral
Artculo 56. Provisin de vacantes y promocin pro-
fesional del personal laboral de la Administracin
General del Estado.
En el marco de la planificacin global de los recursos
humanos, corresponde al Ministerio de Administraciones
Pblicas autorizar las bases de los procesos de provisin
de vacantes y de promocin interna del personal laboral
de la Administracin general del Estado y de sus Orga-
nismos Autnomos, de la Administracin de Justicia y
de la Administracin de la Seguridad Social, as como
convocar y resolver los concursos de traslados de per-
sonal laboral y los procesos de promocin interna cuando
incluyan vacantes pertenecientes a diferentes Departa-
mentos u Organismos.
CAPTULO III
Otro personal
Artculo 57. Modificacin de la Ley 42/1999, de 25
de noviembre, de Rgimen del Personal del Cuerpo
de la Guardia Civil.
Se modifican los siguientes preceptos de la Ley
42/1999, de 25 de noviembre, del Rgimen del Personal
de la Guardia Civil.
Uno. Se modifica el apartado 2 del artculo 25, que
queda redactado de la siguiente forma:
2. A la enseanza de formacin de la Guardia
Civil se podr acceder directamente, por promocin
interna o por cambio de Escala, de acuerdo con
lo regulado en este captulo.
Dos. Se modifica el apartado 3 del artculo 38, que-
dando con la siguiente redaccin:
3. Los alumnos que previamente tuvieran un
empleo militar en el Cuerpo de la Guardia Civil con-
servarn los derechos administrativos inherentes
a ste, si bien estarn sometidos al mismo rgimen
que el resto de los alumnos. Al ingresar en los
centros docentes para su formacin, permanecern
BOE nm. 313
en la situacin administrativa de procedencia, cuan-
do el acceso sea por promocin interna o por cam-
bio de Escala; cuando lo hagan por acceso directo
pasarn a la situacin de excedencia voluntaria en
su Escala de origen.
Tres. Se modifica el segundo prrafo del apartado 1
del artculo 63, quedando redactado de la siguiente
forma:
En las evaluaciones para el ascenso por selec-
cin la relacin entre el nmero de evaluados en
cada ciclo y el de vacantes previstas para el mismo
normalmente ser entre uno y tres. En las evalua-
ciones para el ascenso por antigedad el nmero
de evaluados ser aquel que permita cubrir las
vacantes previstas.
El resto del apartado conserva su redaccin actual.
Cuatro. Se da nueva redaccin a la letra e) del apar-
tado 1 del artculo 83, que queda redactado de la siguien-
te forma:
e) Lo soliciten para atender al cuidado de los
hijos por naturaleza o adopcin o por acogimiento
permanente o preadoptivo. En este supuesto ten-
drn derecho a un periodo de excedencia voluntaria
no superior a tres aos para atender al cuidado
de cada hijo, a contar desde la fecha de nacimiento
de ste o, en su caso, de la resolucin judicial o
administrativa. Los sucesivos hijos darn derecho
a un nuevo periodo de excedencia que, en su caso,
pondr fin al que vinieran disfrutando.
Tambin tendrn derecho a un periodo de exce-
dencia de duracin no superior a un ao los que
lo soliciten para encargarse del cuidado directo de
un familiar, hasta el segundo grado de consangui-
nidad o afinidad que, por razones de edad, acci-
dente o enfermedad, no pueda valerse por si mis-
mo, y que no desempee actividad retribuida.
Estos derechos no podrn ser ejercidos simul-
tneamente por dos o ms guardias civiles, por
el mismo sujeto causante.
Cinco. Se da nueva redaccin al prrafo segundo
del apartado 6 del artculo 83, que queda de la siguiente
forma:
El guardia civil que solicite el pase a la situacin
de excedencia voluntaria por alguno de los supues-
tos recogidos en la letra e) del apartado 1 de este
artculo, podr hacerlo por el tiempo que estime
oportuno con el lmite mximo determinado en
dicho apartado.
El resto del apartado queda con la misma redaccin.
Artculo 58. Modificacin de la Ley 26/1994, de 29
de septiembre, por la que se regula la situacin de
segunda actividad en el Cuerpo Nacional de Polica.
Se modifican los siguientes artculos del texto de la
Ley 26/1994, de 29 de septiembre, por la que se regula
la situacin de segunda actividad en el Cuerpo Nacional
de Polica.
Uno. Se modifica el apartado 2 del artculo 2 de
la Ley 26/1994, que queda redactado en los siguientes
trminos:
2. En funcin de la disponibilidad de personal
y las necesidades orgnicas y funcionales de la
organizacin policial, los funcionarios que pasen
a la situacin de segunda actividad podrn ocupar,
hasta alcanzar la edad de jubilacin, aquellos pues-
tos de trabajo que se sealen en la correspondiente
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
relacin o catlogo de puestos de trabajo de la
Direccin General de la Polica, en la que asimismo,
se establecern las retribuciones complementarias
pertinentes para incentivar la ocupacin de des-
tinos a partir del cumplimiento de las edades que
se establecen en el artculo 4.1 de esta Ley.
La adscripcin a los puestos que se citan en
el prrafo anterior, se llevar a efecto en la forma
y condiciones que se establezcan reglamentaria-
mente.
En el caso de los puestos de trabajo de unidades
ajenas a la Direccin General de la Polica que,
de acuerdo con las correspondientes relaciones o
catlogos de puestos de trabajo, puedan ser ocu-
pados por funcionarios del Cuerpo Nacional de Poli-
ca hasta alcanzar la edad de jubilacin establecida
para dicho Cuerpo, el pase a segunda actividad
no determinar el cese inmediato en los mismos,
que deber producirse, en todo caso, de acuerdo
con lo previsto en el rgimen general de la funcin
pblica.
Asimismo, los funcionarios del Cuerpo Nacional
de Polica en situacin de segunda actividad podrn
acceder a dichos puestos, con autorizacin expresa
de la Direccin General de la Polica y de acuerdo
con las formas de provisin establecidas para los
mismos.
Dos. Se modifica el punto 1 del artculo 4, de la
Ley 26/1994, que queda redactado en los siguientes
trminos:
1. El pase a la situacin de segunda actividad,
en razn a lo sealado en el apartado a) del artculo
anterior, se declarar de oficio al cumplirse las
siguientes edades:
a) Escala Superior: sesenta y dos aos.
b) Escala Ejecutiva: cincuenta y ocho aos.
c) Escala Subinspeccin: cincuenta y ocho
aos.
d) Escala Bsica: cincuenta y ocho aos.
Quien en el momento de cumplir la edad, que
determine su pase a la situacin de segunda acti-
vidad, se hallase en situacin administrativa distinta
a la de servicio activo, continuar en la misma hasta
que cesen las causas que la motivaron.
Tres. Se introduce una disposicin transitoria, la sex-
ta, en la Ley 26/1994, de 29 de septiembre, con la
siguiente redaccin:
Disposicin transitoria sexta: sistema para los
actuales miembros del Cuerpo Nacional de la
Polica.
No obstante lo dispuesto en el artculo 4.1 de
esta Ley, aquellos funcionarios del Cuerpo Nacional
de Polica que al da 31 de diciembre de 2001
se hallasen en servicio activo podrn optar, de for-
ma expresa e individualizada, por pasar a segunda
actividad en cualquier momento, a partir del cum-
plimiento de la edad que para cada Escala vena
establecida en la normativa vigente a 31 de diciem-
bre de 2001. Aquellos funcionarios que se encon-
trasen en excedencia en sus distintas modalidades,
servicios especiales, servicio en Comunidades
Autnomas o suspensin provisional o firme de fun-
ciones, podrn ejercer la opcin sealada cuando
cesen las causas que motivaron tal situacin.
A los efectos sealados en el prrafo anterior,
la Direccin General de la Polica remitir a cada
funcionario una comunicacin expresa sobre la
fecha en la que, segn su categora, le corresponda
el pase a la situacin de segunda actividad con-
50579
forme a la tabla de edades anterior a la establecida
en la presente Ley.
Excepcionalmente y sin perjuicio de que se arbi-
tre una adecuada poltica de cupos para resolver
la problemtica de promocin interna existente en
la categora de Inspectores Jefes, la ampliacin de
la edad que se contempla en la presente Ley, no
empezar a regir para los mismos hasta el uno
de enero del ao dos mil seis.
Cuatro. Se introduce una nueva disposicin transi-
toria, la sptima, en la Ley 26/1994, de 29 de sep-
tiembre con la siguiente redaccin:
Disposicin transitoria sptima: Calendario para
la segunda actividad con destino.
La ampliacin de la posibilidad de ocupar destino
hasta la edad de jubilacin, contenida en el artculo
2.2 de esta Ley se efectuar de forma progresiva
durante los prximos aos, de acuerdo con el
siguiente calendario:
Durante el 2002 hasta los 61 aos.
Durante el 2003 hasta los 62 aos.
Durante el 2004 hasta los 63 aos.
Durante el 2005 hasta los 64 aos.
Durante el 2006 y siguientes hasta los 65 aos.
TTULO IV
Normas de gestin y organizacin administrativa
CAPTULO I
de la gestin
SECCIN 1.a DE LA GESTIN FINANCIERA
Artculo 59. Modificacin del texto refundido de la Ley
General Presupuestaria, aprobado por Real Decreto
legislativo 1091/1988, de 23 de septiembre.
Se modifican los siguientes artculos del texto refun-
dido de la Ley General Presupuestaria, aprobado por Real
Decreto legislativo 1091/1988, de 23 de septiembre.
Uno. Se aade un nuevo apartado, el 6, al artculo
6 del texto refundido de la Ley General Presupuestaria
con la siguiente redaccin:
6. Los organismos pblicos a que hace refe-
rencia la disposicin adicional nica.3 de la Ley
62/1997, de 26 de diciembre, que modifica la Ley
27/1992, de 11 de noviembre, se regirn por su
legislacin especfica, por las disposiciones de la
presente Ley que les sean de aplicacin y, suple-
toriamente, por la Ley 6/1997, de 14 de abril, de
Organizacin y Funcionamiento de la Administra-
cin General del Estado.
Dos. Se modifica el artculo 50 del texto refundido
de la Ley General Presupuestaria, que queda con la
siguiente redaccin:
Artculo 50. Integran los Presupuestos Generales
del Estado:
a) El Presupuesto del Estado y los presupuestos
de los Organismos autnomos.
b) El Presupuesto de la Seguridad Social.
c) Los presupuestos de las Sociedades Mercan-
tiles Estatales y de las Entidades Pblicas Empre-
sariales.
d) Los presupuestos de las Fundaciones Esta-
tales.
50580 Lunes 31 diciembre 2001
d bis) Los presupuestos de los organismos
pblicos a que se refiere la disposicin adicional
nica.3 de la Ley 62/1997, de 26 de diciembre,
que modifica la Ley 27/1992, de 11 de noviembre.
e) Los presupuestos de los restantes organis-
mos pblicos a que se refieren las disposiciones
adicionales novena y dcima de la Ley 6/1997,
de 14 de abril, de Organizacin y Funcionamiento
de la Administracin General del Estado.
Tres. Adicin de un nuevo apartado 3 al 18 del texto
refundido de la Ley General Presupuestaria, aprobado
por Real Decreto legislativo 1091/1988 de 23 de
septiembre.
3. En las ayudas financiadas por el Fondo
Europeo de Orientacin y de Garanta Agraria, la
intervencin General de la Administracin del Esta-
do, a travs de la Oficina Nacional de Auditora,
realizar los cometidos asignados al servicio espe-
cifico contemplado en el artculo 11 del Reglamen-
to (CEE) 4045/89, del Consejo de las Comunidades
Europeas, de 21 de diciembre de 1989, relativo
a los controles, por los Estados miembros, de las
operaciones comprendidas en el sistema de finan-
ciacin por el Fondo Europeo de Orientacin y
Garanta Agraria (FEOGA), seccin Garanta.
Los controles previstos en el Reglamento (CEE)
4045/89 sern realizados, de acuerdo con sus res-
pectivas competencias, por los siguientes rganos
de mbito nacional y autonmico:
a) La Direccin General de Aduanas e Impues-
tos Especiales.
b) Las Intervenciones Generales de las Comu-
nidades Autnomas.
La intervencin General de la Administracin del
Estado, como servicio especfico para la aplicacin
del referido Reglamento:
a) Elaborar los Planes anuales de control en
coordinacin con los rganos de control de mbito
nacional y autonmico.
b) Ser el rgano encargado de la relacin con
los servicios correspondientes de la Comisin de
la Unin Europea en el mbito del Reglamento
(CEE) 4045/89, centralizar la informacin relativa
a su cumplimiento y elaborar el informe anual
sobre su aplicacin, segn lo previsto en los ar-
tculos 9.1 y 10.1.
c) Efectuar los controles previstos en el Plan
anual cuando razones de orden territorial o de otra
ndole as lo aconsejen.
d) Velar por la aplicacin en Espaa, en todos
sus trminos, del Reglamento (CEE) 4045/89.
Cuatro. Se modifican los apartados 3, 5 y 7 del ar-
tculo 61 del texto refundido de la Ley General Presu-
puestaria, que quedan redactados de la siguiente forma:
Apartado 3 del artculo 61:
3. El nmero de ejercicios a que puedan apli-
carse los gastos referidos en los apartados a), b),
c) y f) del nmero 2 no ser superior a cuatro.
Asimismo, el gasto que en tales casos se impute
a cada uno de los ejercicios posteriores no podr
exceder de la cantidad que resulte de aplicar al
crdito inicial a que se impute la operacin, definido
a nivel de vinculacin, los siguientes porcentajes:
en el ejercicio inmediato siguiente, el 70 por 100;
en el segundo ejercicio, el 60 por 100, y en los
ejercicios tercero y cuarto, el 50 por 100.
Las retenciones de crdito, a que se refiere la
disposicin adicional decimocuarta del texto refun-
BOE nm. 313
dido de la Ley de Contratos de las Administraciones
Pblicas aprobado por Real Decreto legislativo
2/2000, de 16 de junio, computarn a efectos de
los lmites establecidos por los anteriores porcen-
tajes.
Apartado 5 del artculo 61:
5. El Gobierno, a propuesta del Ministro de
Hacienda podr modificar los porcentajes seala-
dos en el apartado 3 de este artculo y los importes
que se fijen conforme a lo dispuesto en el apartado
4, as como modificar el nmero de anualidades
en casos especialmente justificados, a peticin del
correspondiente Departamento ministerial y pre-
vios los informes que se estimen oportunos y, en
todo caso, el de la Direccin General de Pre-
supuestos.
Este procedimiento ser, igualmente, de aplica-
cin en el caso de los contratos de obras que se
efecten bajo la modalidad de abono total de los
mismos, segn lo previsto en el artculo 99.2 del
texto refundido de la Ley de Contratos de las Admi-
nistraciones Pblicas, aprobado por Real Decreto
legislativo 2/2000, de 16 de junio, bien se pacte
el abono total de su precio de una sola vez o se
fraccione en distintas anualidades que no podrn
ser superiores a diez desde la fecha fijada para
la conclusin de las obras.
Apartado 7 del artculo 61.
El apartado 7 del artculo 61 del texto refundido de
la Ley General Presupuestaria queda sin contenido,
pasando el actual apartado 8 de dicho artculo a ser
el 7.
Cinco. Los apartados 1 y 7 del artculo 95 del texto
refundido de la Ley General Presupuestaria, quedan
redactados como sigue:
Apartado 1 del artculo 95.
1. No estarn sometidos a intervencin previa
los gastos de material no inventariable, contratos
menores, as como los de carcter peridico y
dems de tracto sucesivo, una vez intervenido el
gasto correspondiente al periodo inicial del acto
o del contrato del que deriven o sus modificaciones,
as como otros gastos menores de 5.000 euros
que, de acuerdo con la normativa vigente, se hagan
efectivos a travs del sistema de anticipos de caja
fija.
Tampoco estarn sometidos a fiscalizacin pre-
via los gastos menores de 5.000 euros que se rea-
licen con cargo a fondos librados a justificar, cuan-
do los servicios o prestaciones a que se refieran
hayan tenido o vayan a tener lugar en territorio
extranjero.
Apartado 7 del artculo 95.
7. En los supuestos en los que, con arreglo
a lo establecido en las disposiciones aplicables, la
funcin interventora fuera preceptiva y se hubiese
omitido, no se podr reconocer la obligacin, ni
tramitar el pago, ni intervenir favorablemente estas
actuaciones hasta que se conozca y resuelva dicha
omisin en los trminos previstos en el presente
apartado.
Si el Interventor general de la Administracin
del Estado o los interventores delegados al conocer
de un expediente observaran alguna de las omi-
siones indicadas en el prrafo anterior, lo mani-
festarn a la autoridad que hubiera iniciado aqul
y emitirn al mismo tiempo su opinin respecto
de la propuesta.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
Corresponder al titular del Departamento a que
pertenezca el rgano responsable de la tramitacin
del expediente o al que est adscrito el organismo
autnomo, sin que dicha competencia pueda ser
objeto de delegacin, acordar, en su caso, el some-
timiento del asunto al Consejo de Ministros para
que adopte la resolucin procedente.
El acuerdo favorable del Consejo de Ministros
no eximir de la exigencia de las responsabilidades
a que, en su caso, hubiera lugar.
Reglamentariamente se regular el procedimien-
to previsto en el presente apartado.
Seis. Se modifica el apartado 1 del artculo 129,
del texto refundido de la Ley General Presupuestaria,
que queda redactado de la siguiente forma:
1. La Intervencin General de la Administra-
cin del Estado realizar anualmente la auditora
de las cuentas que deban rendir los Organismos
autnomos, las entidades pblicas empresariales,
los organismos pblicos y las entidades a que se
refieren las disposiciones adicionales 9 y 10 de
la Ley 6/1997, de 14 de abril y las Mutuas de
Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesio-
nales de la Seguridad Social. Asimismo realizar
la auditora de cuentas de las fundaciones estatales
y las sociedades mercantiles estatales que, no
estando sometidas a la obligacin de auditarse en
virtud de su legislacin especfica, se hubieran
incluido en el plan anual.
Siete. Se modifica el prrafo segundo del apartado 1
del artculo 130 del texto refundido de la Ley General
Presupuestaria, que tendr la siguiente redaccin:
Las sociedades mercantiles estatales, las enti-
dades pblicas empresariales y el resto de entes
pblicos del sector pblico estatal sometidos a la
normativa mercantil en materia contable, as como
las fundaciones estatales, rendirn, adems de las
cuentas que les son exigidas por su legislacin
especfica, una memoria relativa al cumplimiento
de las obligaciones de carcter econmico-finan-
ciero que asumen estas entidades como conse-
cuencia de su pertenencia al sector pblico. Dicha
memoria se adaptar al contenido que al efecto
disponga el Ministro de Hacienda, e incluir infor-
macin acerca de las subvenciones recibidas y
resultados con ellas obtenidos, as como la ejecu-
cin de los contratosprograma y su grado de cum-
plimiento.
Ocho. Se incorpora una nueva letra, la c), a la regla
sexta del apartado 2 del artculo 153 de la Ley General
Presupuestaria, que queda redactado de la siguiente
forma:
c) Los pagos correspondientes a la financia-
cin del Programa Operativo de Pesca para las
Regiones de objetivo n 1, Regiones en rgimen
transitorio y del DOCUP (Documento nico de Pro-
gramacin) para las Regiones de Fuera de objetivo
n.o 1 podrn librarse en su totalidad una vez hayan
sido acordados en Conferencia Sectorial los crite-
rios objetivos de distribucin y la distribucin resul-
tante as como el refrendo mediante Acuerdo de
Consejo de Ministros.
50581
Artculo 60. Habilitacin a la Administracin General
del Estado para la adopcin de medidas derivadas
de la responsabilidad financiera de las Comunidades
Autnomas cuando ejercen competencias de gestin
de la legislacin laboral, que se financian con cargo
a los Presupuestos Generales del Estado y se cofi-
nancian por el Fondo Social Europeo.
Cuando las Comunidades Autnomas sean titulares
de competencias de ejecucin de la legislacin laboral
que impliquen la gestin de ayudas del Fondo Social
Europeo que estn consignadas en los estados de gastos
de los presupuestos de la Administracin General del
Estado como subvenciones pblicas, asumirn la res-
ponsabilidad financiera derivada del cumplimiento de los
requisitos contemplados en la legislacin comunitaria
aplicable a los Fondos Estructurales de la Unin Europea.
Al distribuir anualmente las subvenciones a gestionar
por las Comunidades Autnomas, segn el procedimien-
to establecido en el artculo 153 del Texto Refundido
de la Ley General Presupuestaria, se identificarn los
programas cofinanciados por el Fondo Social Europeo.
Los Departamentos u organismos competentes de
la Administracin General del Estado titulares de los cr-
ditos a los que se refiere el apartado primero de este
artculo, acordarn la suspensin de los libramientos de
los mismos a las Comunidades Autnomas, titulares de
las competencias de ejecucin cuando stas no acre-
diten, en los trminos y plazos previstos en la legislacin
comunitaria, el cumplimiento de las condiciones exigidas
para la justificacin de las ayudas mediante la aportacin
de la informacin y la documentacin relativas a la ges-
tin realizada.
Al finalizar el ejercicio presupuestario los remanentes
de los fondos anualmente territorializados, correspon-
dientes a acciones no ejecutadas en el citado ejercicio
de programas cofinanciados con ayudas del Fondo Social
Europeo cuya gestin est transferida a las Comunidades
Autnomas, no podrn ser incorporados al presupuesto
del ejercicio siguiente para su afectacin a la Adminis-
tracin autonmica, computndose como tesorera en
origen en la forma prevista en el artculo 153 del texto
refundido de la Ley General Presupuestaria.
SECCIN 2.a GESTIN EN MATERIA DE CONTRATACIN
Artculo 61. Modificacin del texto refundido de la Ley
de Contratos de las Administraciones Pblicas, apro-
bado por Real Decreto legislativo 2/2000, de 16 de
junio.
Se modifican los siguientes preceptos del texto refun-
dido de la Ley de Contratos de las Administraciones
Pblicas, aprobada por Real Decreto legislativo 2/2000,
de 16 de junio:
Uno. Se aade un nuevo prrafo, el tercero, al apar-
tado 1, del artculo 15 del texto refundido de la Ley
de Contratos de las Administraciones Pblicas, con la
siguiente redaccin:
Adems de la clasificacin que resulte proce-
dente para la ejecucin del contrato, los rganos
de contratacin podrn exigir a los candidatos o
licitadores, hacindolo constar en los pliegos de
clusulas administrativas particulares, que comple-
ten en la fase de seleccin y a efectos de la misma,
la acreditacin de su solvencia mediante el com-
50582 Lunes 31 diciembre 2001
promiso de adscribir a la ejecucin los medios per-
sonales o materiales suficientes para ello, que debe-
rn concretar en su candidatura u oferta.
Dos. Se aade un nuevo apartado, el 5, al artcu-
lo 151 del texto refundido de la Ley de Contratos de
las Administraciones Pblicas, que queda redactado de
la siguiente forma:
5. Cuando las obras hayan de ser continuadas
por otro empresario o por la propia Administracin,
con carcter de urgencia, por motivos de seguridad
o para evitar la ruina de lo construido, el rgano
de contratacin, una vez que haya notificado al
contratista la liquidacin de las ejecutadas, podr
acordar su continuacin, sin perjuicio de que el
contratista pueda impugnar la valoracin efectuada
ante el propio rgano. El rgano de contratacin
resolver lo que proceda en el plazo de quince
das.
Tres. Se aade un nuevo apartado, el 4, al artcu-
lo 187, con el siguiente texto:
4. El contenido de este artculo ser de aplicacin
a los contratos a los que se refiere el apartado 5 del
artculo 198, entendindose que los bienes a entregar,
en su caso, por la Administracin han de ser bienes
y equipos informticos y de telecomunicaciones.
Cuatro. Se modifica el apartado 3 del artculo 196
del texto refundido de la Ley de Contratos de las Admi-
nistraciones Pblicas, aadiendo una nueva letra al apar-
tado, la f), con la siguiente redaccin:
f) De gestin de los sistemas de informacin
que comprenda el mantenimiento, la conservacin,
reparacin y actualizacin de los equipos fsicos
y lgicos de tratamiento de la informacin, as como
la actualizacin de los programas informticos y
el desarrollo de nuevos programas.
Cinco. Se aade un nuevo apartado, el 5, al art-
culo 198, con el siguiente texto:
5. Los contratos de servicios para la gestin
de los sistemas de informacin, as como aquellos
a los que se refiere el artculo 2.2 del Real Decre-
to 541/2001, de 18 de mayo, por el que se esta-
blecen determinadas especialidades para la con-
tratacin de servicios de telecomunicacin, tendrn
un plazo de vigencia mximo de cuatro aos con
las condiciones y lmites establecidos en las normas
presupuestarias de las Administraciones pblicas,
si bien podr preverse en el mismo contrato su
modificacin y su prrroga por mutuo acuerdo de
las partes antes de la finalizacin de aqul, sin que
la duracin total del contrato, incluidas las prrro-
gas, pueda exceder de seis aos, ni stas puedan
ser concertadas aislada o conjuntamente por un
plazo superior al fijado originariamente.
Seis. Se adiciona un nuevo punto, el 6, a la dis-
posicin adicional novena del texto refundido de la Ley
de Contratos de las Administraciones Pblicas, aprobado
por Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio,
con la siguiente redaccin:
6. La presente Ley no ser de aplicacin a
la prestacin de servicios gratuitos que realicen a
BOE nm. 313
las Entidades Locales las asociaciones de las mis-
mas a que se refiere la disposicin adicional quinta
de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de
las Bases de Rgimen Local.
Artculo 62. Modificacin de la Ley 26/1999, de 9
de julio, de medidas de apoyo a la movilidad geo-
grfica de los miembros de las Fuerzas Armadas.
Resolucin de contratos de las viviendas militares.
Se modifica el artculo 10 de la Ley 26/1999, de 9
de julio, de medidas de apoyo a la movilidad geogrfica
de los miembros de las Fuerzas Armadas, que queda
redactado de la siguiente forma:
Artculo 10. Resolucin de contratos de las
viviendas militares.
1. Son causas de resolucin del contrato rela-
tivo a cualquier vivienda militar las siguientes:
a) La falta de pago del canon arrendaticio de
uso o de las cantidades cuyo abono haya asumido
o sean repercutibles al usuario, correspondientes
a tres mensualidades;
b) El subarriendo o la cesin del uso de la
vivienda;
c) La realizacin de daos causados dolosa-
mente en la finca o de obras no autorizadas por
el Instituto para la Vivienda de las Fuerzas Armadas
que modifiquen la configuracin de la vivienda y
de sus accesorios o provoquen disminucin de la
estabilidad o seguridad de la misma;
d) Cuando en la vivienda tengan lugar activi-
dades molestas, insalubres, nocivas, peligrosas o
ilcitas;
e) Cuando la vivienda deje de estar destinada
a satisfacer la necesidad de vivienda habitual del
beneficiario o se utilice para actividades ajenas a
dicho fin;
f) Cuando el titular disponga de otra vivienda
adquirida por los procedimientos de adjudicacin
directa o concurso, a que hace referencia la Dis-
posicin adicional segunda de esta Ley;
g) El fallecimiento del titular si no existen bene-
ficiarios definidos en el artculo 6 o el de estos
en su caso; y
h) La extincin de las causas por las que se
otorg el derecho de uso de la vivienda, previstas
en el artculo 6 de esta Ley.
2. Asimismo, podr resolverse el contrato de
cualquier vivienda militar por las siguientes causas:
a) Cuando por razones de inters pblico se
modifique el destino del inmueble;
b) Cuando a resultas de la divisin horizontal
de la finca haya de modificarse el destino de la
vivienda; y
c) Cuando, con arreglo al planeamiento urba-
nstico en vigor, la parcela en que se ubique la
vivienda no haya agotado su edificabilidad.
3. En los supuestos a que se refiere el anterior
apartado 2, acordada la resolucin del contrato,
el titular del derecho de uso podr optar entre:
a) Ser realojado en otra vivienda militar de simi-
lares caractersticas, si hubiere disponibles, o
b) Recibir una indemnizacin, que se fijar en
el importe de treinta y seis mensualidades del
canon vigente o, si fuere mayor, en una cantidad
igual al setenta por ciento del valor real de mercado
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
de la vivienda cuando el usuario cuente menos de
veinte aos, minorando, a medida que aumenta
la edad, en la proporcin de un uno por ciento
menos por cada ao ms, con el lmite mnimo
del diez por ciento.
4. Producida cualquiera de las causas de reso-
lucin del contrato que se establecen en los apar-
tados 1 y 2 del presente artculo, si el usuario no
desalojara voluntariamente la vivienda en el plazo
de un mes, desde el requerimiento que le dirija
al efecto el Instituto para la Vivienda de las Fuerzas
Armadas, se incoar el correspondiente expediente
administrativo de desahucio, que se ajustar al pro-
cedimiento sealado en la legislacin sobre vivien-
das de proteccin oficial.
CAPTULO II
De la organizacin
Artculo 63. Modificacin de la Ley 16/1989, de 17
de julio, de Defensa de la Competencia. Organismo
Autnomo Tribunal de Defensa de la Competencia.
Se modifican los siguientes artculos de la Ley
16/1989, de 17 de julio, de Defensa de la Competencia.
Uno. Se modifica el artculo 20 de la Ley de Defensa
de la Competencia, que queda redactado en los siguien-
tes trminos:
Artculo 20. Naturaleza jurdica y fines generales.
1. El Tribunal de Defensa de la Competencia
se configura como un Organismo autnomo, con
personalidad jurdica pblica diferenciada y auto-
noma de gestin en los trminos establecidos en
la Ley 6/1997, de 14 de abril, de Organizacin
y Funcionamiento de la Administracin General del
Estado, que, sin perjuicio de su adscripcin admi-
nistrativa, ejerce sus funciones con plena indepen-
dencia y sometimiento al ordenamiento jurdico.
2. Tiene como fin general el de preservar el
funcionamiento competitivo de los mercados y
garantizar la existencia de una competencia efec-
tiva en los mismos, protegindola mediante el ejer-
cicio de las funciones de resolucin, informe y pro-
puesta que la presente Ley le atribuye expresa-
mente.
3. El Tribunal tiene su sede en la capital del
Estado y su competencia, de acuerdo con la nor-
mativa sobre coordinacin de competencias entre
el Estado y las Comunidades Autnomas en materia
de defensa de la competencia, se extiende a todo
el territorio espaol.
4. Para el desarrollo de sus fines, los recursos
del Tribunal de Defensa de la Competencia estarn
integrados por:
a) los bienes y valores que constituyan su patri-
monio y los productos y rentas del mismo;
b) los ingresos propios que estn autorizados
a obtener;
c) las dotaciones que puedan percibir a travs
de los Presupuestos Generales del Estado.
5. El Tribunal de Defensa de la Competencia
elaborar anualmente un anteproyecto de presu-
puesto con la estructura que seale el Ministerio
50583
de Hacienda y lo remitir a ste para su elevacin
al acuerdo de Gobierno y posterior remisin a las
Cortes Generales integrado en los Presupuestos
Generales del Estado.
El rgimen presupuestario, econmico financie-
ro, de contabilidad, intervencin y de control finan-
ciero ser el establecido por la Ley General Pre-
supuestaria, de acuerdo con lo previsto en el art-
culo 50 de la Ley 6/1997.
El control interno del Tribunal de Defensa de
la Competencia se llevar a cabo por una Inter-
vencin Delegada de la Intervencin General de
la Administracin del Estado en el Organismo aut-
nomo, sin perjuicio de las funciones que corres-
pondan al Tribunal de Cuentas.
6. El Tribunal de Defensa de la Competencia
est adscrito al Ministerio de Economa el cual ejer-
cer el control de eficacia sobre su actividad y se
regir por lo dispuesto en esta Ley y su normativa
de desarrollo y en la Ley 6/1997, de 14 de abril,
de Organizacin y Funcionamiento de la Adminis-
tracin General del Estado.
7. El personal al servicio del Tribunal de Defen-
sa de la Competencia ser funcionario o laboral
en los mismos trminos que los establecidos para
la Administracin General del Estado y la contra-
tacin del Tribunal se regir por las normas gene-
rales de contratacin de las Administraciones
Pblicas.
Dos. Se modifica el apartado 1 del artculo 21, de
la Ley de Defensa de la Competencia, que queda con
la siguiente redaccin:
1. El Tribunal de Defensa de la Competencia
estar regido por el Pleno, integrado por un Pre-
sidente y ocho Vocales, nombrados mediante Real
Decreto, a propuesta del Ministro de Economa,
entre juristas, economistas y otros profesionales
de reconocido prestigio.
Tres. Se modifica el apartado 1 del artculo 22 de
la Ley de Defensa de la Competencia, que queda con
la siguiente redaccin:
1. El Presidente y los Vocales del Tribunal de
Defensa de la Competencia ejercern su funcin
con dedicacin absoluta y tendrn las incompa-
tibilidades establecidas con carcter general para
los altos cargos de la Administracin del Estado.
Cuatro. Se modifica el apartado 1 del artculo 24
de la Ley de Defensa de la Competencia, que queda
con la siguiente redaccin:
1. El Pleno del Tribunal de Defensa de la Com-
petencia se entiende vlidamente constituido con
la asistencia del Presidente o Vicepresidente y cinco
vocales.
Cinco. Se modifica el apartado 6 del artculo 57
de la Ley de Defensa de la Competencia, que queda
redactado en los siguientes trminos:
6. La cuanta de la tasa regulada en este pre-
cepto ser:
a) De 3.005 euros cuando el volumen de ven-
tas global en Espaa del conjunto de los partcipes
en el acuerdo de concentracin sea igual o inferior
50584 Lunes 31 diciembre 2001
a 40.000 millones de pesetas o 240.404.841,75
euros.
b) De 6.010 euros cuando el volumen de ven-
tas global en Espaa de las empresas partcipes
sea superior a 40.000 millones de pesetas o
240.404.841,75 euros e igual o inferior a
480.800.000 euros.
c) De 12.020 euros cuando el volumen de ven-
tas global en Espaa de las empresas partcipes
sea superior a 480.800.000 euros e igual o inferior
a 3.000.000.000 euros.
d) De una cantidad fija de 24.000 euros cuan-
do el volumen de ventas en Espaa del conjunto
de los partcipes sea superior a 3.000.000.000
euros, ms 6.000 euros adicionales por cada
3.000.000.000 de euros en que el mencionado
volumen de ventas supere la cantidad anterior, has-
ta un lmite mximo de 60.000 euros.
Seis. Se aade un nuevo apartado, el 9, al artculo
57 de la Ley de Defensa de la Competencia, con la
siguiente redaccin:
9. El 50 por 100 de la recaudacin obtenida
por el pago de la presente tasa se afectar a los
recursos del Tribunal de Defensa de la Competencia
como ingresos propios.
Artculo 64. Modificacin de la Ley 31/1990, de 27
de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado
para 1991, por el que se crea la Agencia Estatal de
Administracin Tributaria.
Se modifica el artculo 103 de la Ley 31/1990, de
27 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado
para 1991, por el que se crea la Agencia Estatal de
Administracin Tributaria.
Uno. Se modifica la letra b) del apartado cinco del
artculo 103 de la Ley de Presupuestos Generales del
Estado para 1991, que queda redactada en los siguientes
trminos:
b) Un porcentaje de la recaudacin que se
derive de los actos de liquidacin y de gestin
recaudatoria o de otros actos administrativos acor-
dados o dictados por la Agencia en el mbito de
la gestin tributaria que tiene encomendada cuya
finalidad ser la financiacin de los mayores gastos
de funcionamiento e inversiones que pudieran pro-
ducirse como consecuencia de la actividad de la
Agencia Estatal de Administracin Tributaria.
La base de clculo de este porcentaje estar
constituida por la recaudacin bruta de estos ingre-
sos tributarios incluidos en los captulos I y II del
Presupuesto de Ingresos del Estado, con la excep-
cin de los que deriven de liquidaciones practicadas
por los Servicios Aduaneros que no sean conse-
cuencia de actas de inspeccin o de liquidaciones
complementarias que resulten de la modificacin
de los datos contenidos en las declaraciones Tri-
butarias presentadas por los interesados, sea por
comprobaciones documentales o por reconoci-
miento fsico de las mercancas a que se refieren
dichas declaraciones, as como los incluidos en el
Captulo III cuya gestin realice la Agencia.
El porcentaje ser fijado en cada ao en la Ley
anual de Presupuestos.
Los ingresos producidos por este concepto incre-
mentarn de forma automtica los crditos del pre-
supuesto de gastos de la Agencia por el proce-
dimiento establecido en el apartado seis.2 de esta
disposicin.
BOE nm. 313
Dos. Se modifica el apartado seis del artculo 103
de la Ley de Presupuestos Generales del Estado para
1991, que queda redactado en los siguientes trminos:
Seis. Rgimen presupuestario.
1. La Agencia elaborar anualmente un ante-
proyecto de presupuesto que refleje los costes
necesarios para la consecucin de sus objetivos,
con la estructura que seale el Ministerio de Hacien-
da, y lo remitir a ste para su elevacin al acuerdo
del Gobierno y posterior remisin a las Cortes Gene-
rales, formando parte de los Presupuestos Gene-
rales del Estado y consolidndose con los de las
Administraciones Centrales.
Este presupuesto tendr carcter limitativo por
su importe global y carcter estimativo para la dis-
tribucin de los crditos en categoras econmicas,
con excepcin de los correspondientes a gastos
de personal que tendrn carcter limitativo y vin-
culante a nivel de captulo.
2. Las variaciones en la cuanta global del pre-
supuesto y las que afecten a gastos de personal
a nivel de captulo sern autorizadas por el Ministro
de Hacienda. Las restantes variaciones internas
sern acordadas por el Presidente de la Agencia.
Artculo 65. Modificacin de la Ley 23/1998, de 7
de julio, de Cooperacin Internacional para el Desarro-
llo.
Se aade una nueva disposicin adicional, la tercera,
a la Ley 23/1998, de 7 de julio, de Cooperacin Inter-
nacional para el Desarrollo, que queda redactada del
siguiente modo:
Disposicin adicional tercera. Relaciones cultu-
rales y cientficas con otros pases.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 25,
la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional
asumir las funciones y competencias atribuidas
al Ministerio de Asuntos Exteriores para la promo-
cin y el desarrollo de las relaciones culturales y
cientficas con otros pases en estrecha colabora-
cin con los Ministerios de Educacin, Cultura y
Deporte y de Ciencia y Tecnologa y sin perjuicio
de las competencias de otros Departamentos.
Se faculta al Gobierno para dictar cuantas dis-
posiciones sean necesarias en orden a la aplicacin
y desarrollo de lo previsto en la presente disposicin
adicional.
Artculo 66. Instituto Astrofsico de Canarias.
1. El Instituto de Astrofsica de Canarias se regir
por sus disposiciones legales especficas, por las normas
dictadas en su desarrollo y, en lo no previsto en las
mismas, por la normativa legal aplicable a los organismos
pblicos de investigacin a los que se refiere el artculo
13 de la Ley 13/1986, de 14 de abril, de Fomento
y Coordinacin General de la Investigacin Cientfica y
Tcnica.
2. Asimismo, el Instituto de Astrofsica de Canarias,
podr contar, tambin, con funcionarios investigadores
propios, con el ttulo de doctor. Estos funcionarios per-
tenecern a la Escala de Investigadores Titulares de los
Organismos Pblicos de Investigacin adscritos al Minis-
terio de Ciencia y Tecnologa.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
Artculo 67. Rgimen Jurdico de la Sociedad Estatal
para las Enseanzas Aeronuticas Civiles, S.A. (SE-
NASA).
Uno. La Sociedad Estatal para las Enseanzas Aero-
nuticas Civiles, S.A. (SENASA), tendr la consideracin
de medio propio instrumental y servicio tcnico de la
Administracin y estar obligada a realizar los trabajos
que le encomienden la Administracin General del Esta-
do y sus organismos y entidades de Derecho pblico
en las siguientes materias:
a) Actuaciones, trabajos y estudios necesarios para
la comprobacin del cumplimiento de los requisitos exi-
gidos para el ejercicio de sus funciones por el personal
aeronutico civil.
b) Trabajos necesarios para la verificacin del cum-
plimiento de los requisitos para la realizacin de las ope-
raciones areas. Estudios y proyectos tcnicos relativos
a la operacin de aeronaves.
c) Trabajos y estudios necesarios para la verificacin
del cumplimiento de los requisitos exigidos para la cer-
tificacin de productos y piezas aeronuticos.
d) Trabajos y estudios necesarios para constatar el
cumplimiento de los requisitos exigidos para la conce-
sin y mantenimiento de las licencias y autorizaciones
de explotacin de las compaas areas y de las auto-
rizaciones necesarias para la realizacin de trabajos
areos, transporte privado, vuelos locales y otras acti-
vidades de trfico areo.
e) Trabajos, estudios y proyectos tcnicos para la
gestin de las subvenciones al transporte areo y quejas
de usuarios.
f) Trabajos, estudios y proyectos tcnicos para
implantar y mantener los requisitos de seguridad, man-
tenimiento, operacin, gestin y supervisin de los sis-
temas de navegacin area y de las instalaciones
aeroportuarias.
g) Trabajos de colaboracin tcnica con la Comisin
de Investigacin de Accidentes e Incidentes de Aviacin
Civil y con la Comisin de Estudio y Anlisis de Noti-
ficaciones de Incidentes de Trnsito Areo.
h) Trabajos, estudios y proyectos de colaboracin
y cooperacin con las Autoridades y organismos aero-
nuticos de otros Estados y con organismos aeronuticos
internacionales.
Dos. El gasto derivado de las actuaciones, trabajos
y estudios realizados por medio de SENASA tendr la
consideracin de gasto corriente o de inversin (si de
la naturaleza del servicio se derivara la compra de equi-
pamiento o de cualquier otro bien que pueda tratarse
como inmovilizado). Su coste se determinar aplicando
a las unidades ejecutadas las tarifas que hayan sido apro-
badas por el Subsecretario de Fomento y que sern fija-
das en funcin del coste de realizacin del servicio, segn
los datos que arroje la contabilidad analtica separada,
realizada por SENASA, de las actividades efectuadas por
los trabajos que le encomiende la Administracin. El
pago de las mismas, se efectuar previa certificacin
de la conformidad expedida por el rgano que hubiere
encomendado los trabajos. El rgano encomendante
podr supervisar en todo momento la correcta realiza-
cin por SENASA del objeto de la encomienda.
Tres. En aquellos casos en los que SENASA proceda
a la contratacin de empresarios colaboradores para la
realizacin de los servicios que se le encomienden, dicha
contratacin no exceder del 50% del importe total del
proyecto.
Cuatro. Respecto de las materias sealadas en el
apartado Uno, SENASA no podr participar en los pro-
cedimientos para la adjudicacin de los contratos que
50585
decida convocar el Ministerio de Fomento o los orga-
nismos de los que sea medio instrumental. No obstante,
cuando no concurra ningn licitador podr encargarse
a SENASA la actividad objeto de licitacin pblica.
Cinco. Los contratos de consultora y asistencia y
de servicios que SENASA deba contratar para la eje-
cucin de las actividades que se exponen en el artculo
1 se adjudicarn mediante la aplicacin del procedimien-
to establecido al efecto en el Real Decreto legislativo
2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el texto
refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones
pblicas, cuando, en funcin de su importe, la licitacin
deba ser objeto de publicidad en el Diario Oficial de
las Comunidades Europeas, respecto a las cuantas esta-
blecidas en el articulo 203 de dicha ley para los rganos
y entidades de derecho pblico que se integran en la
Administracin General del Estado.
CAPTULO III
Procedimientos
Artculo 68. Modificaciones de la Ley 30/1992, de
Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas
y del Procedimiento Administrativo Comn para
impulsar la administracin electrnica.
Uno. Se aade un nuevo apartado nueve al artculo
38 de la Ley 30/1992, de Rgimen Jurdico de las Admi-
nistraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo
Comn, con la siguiente redaccin:
Se podrn crear registros telemticos para la
recepcin o salida de solicitudes, escritos y comu-
nicaciones que se transmitan por medios telem-
ticos, con sujecin a los requisitos establecidos en
el apartado 3 de este artculo. Los registros tele-
mticos slo estarn habilitados para la recepcin
o salida de las solicitudes, escritos y comunicacio-
nes relativas a los procedimientos y trmites de
la competencia del rgano o entidad que cre el
registro y que se especifiquen en la norma de crea-
cin de ste, as como que cumplan con los criterios
de disponibilidad, autenticidad, integridad, confi-
dencialidad y conservacin de la informacin que
igualmente se sealen en la citada norma.
Los registros telemticos permitirn la presen-
tacin de solicitudes, escritos y comunicaciones
todos los das del ao durante las veinticuatro
horas. A efectos de cmputo de plazos, la recepcin
en un da inhbil para el rgano o entidad se enten-
der efectuada en el primer da hbil siguiente.
Dos. Se aade un nuevo apartado 3 al artculo 59
de la Ley 30/1992, de Rgimen Jurdico de las Admi-
nistraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo
Comn, con la redaccin que a continuacin se seala,
pasando los actuales apartados 3, 4 y 5 del citado ar-
tculo a numerarse como 4, 5 y 6.
Para que la notificacin se practique utilizando
medios telemticos se requerir que el interesado
haya sealado dicho medio como preferente o con-
sentido expresamente su utilizacin, identificando
adems la direccin electrnica correspondiente,
que deber cumplir con los requisitos reglamen-
tariamente establecidos. En estos casos, la noti-
ficacin se entender practicada a todos los efectos
legales en el momento en que se produzca el acce-
so a su contenido en la direccin electrnica. Cuan-
50586 Lunes 31 diciembre 2001 BOE nm. 313

do, existiendo constancia de la recepcin de la noti- medios en el desarrollo de su actividad normal,

ficacin en la direccin electrnica, transcurrieran
diez das naturales sin que se acceda a su con-
tenido, se entender que la notificacin ha sido
rechazada con los efectos previstos en el siguiente
apartado, salvo que de oficio o a instancia del des-
tinatario se compruebe la imposibilidad tcnica o
material del acceso.
Tres. Se aade a la Ley 30/1992, de 26 de noviem-
bre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pbli-
cas y del Procedimiento Administrativo Comn una nue-
va disposicin adicional, decimoctava, con la siguiente
redaccin:
Disposicin adicional decimoctava. Presenta-
cin telemtica de solicitudes y comunicaciones
dirigidas a la Administracin General del Estado
y sus Organismos Pblicos.
1. La presentacin de solicitudes y comunica-
ciones, as como de la documentacin complemen-
taria exigida, por las empresas que agrupen a ms
de cien trabajadores o tengan la condicin de gran
empresa a efectos del Impuesto sobre el Valor Aa-
dido, as como por cualesquiera institucin o enti-
dad de derecho pblico deber realizarse necesa-
riamente por medios telemticos en aquellos
supuestos y condiciones que se determinen por
Orden del titular del departamento ministerial com-
petente. En dicha Orden, que deber ser informada
previamente por el Ministerio de Administraciones
Pblicas, se especificarn las solicitudes y comu-
nicaciones afectadas, los procedimientos a los que
se refieren y la tipologa de empresas y entidades
que resulten afectados.
2. Las personas fsicas, organizaciones o aso-
ciaciones no contempladas en el apartado anterior,
pertenecientes a colectivos o sectores que ordina-
riamente hagan uso de este tipo de tcnicas y
debern necesariamente utilizar medios telemti-
cos para la presentacin de solicitudes, comuni-
caciones y documentacin complementaria exigida
en aquellos supuestos y condiciones en que se
determine por Orden del titular del departamento
ministerial competente, que deber ser informada
previamente por el Ministerio de Administraciones
Pblicas. En dicha Orden, adems de las especi-
ficaciones expresadas en el apartado anterior, debe-
r acreditarse que la necesaria utilizacin de medios
telemticos no implica restriccin o discriminacin
alguna para los integrantes del sector o colectivo
que resulte afectado en el ejercicio de sus derechos
frente a la Administracin Pblica.
3. La aportacin de certificaciones tributarias
o de Seguridad Social junto con las solicitudes y
comunicaciones a que se refieren los apartados
anteriores se sustituir, siempre que se cuente con
el consentimiento expreso de los interesados, por
la cesin de los correspondientes datos al rgano
gestor por parte de las Entidades competentes.
4. Lo dispuesto en la presente disposicin se
ajustar a lo dispuesto en la Ley Orgnica 15/1999,
de Proteccin de Datos de Carcter Personal,en
la presente Ley, en la vigente normativa sobre firma
electrnica y en las correspondientes normas de
desarrollo.
Artculo 69. Modificacin de la disposicin adicional
vigsima novena de la Ley 14/2000, de 29 de diciem-
bre, de Medidas fiscales, administrativas y del orden
social.
Uno. Se aaden al anexo 1 de la disposicin adi-
cional vigsima novena, de la Ley 14/2000, de 29 de
diciembre, de Medidas fiscales, administrativas y del
orden social, los siguientes procedimientos:

ANEXO 1

Plazo para la resolucin

Procedimiento Norma reguladora Artculo
y notificacin

Procedimiento sancionador en Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puer- Artculos 113 a 123. 12 meses.
materia de marina mercante. tos del Estado y de la Marina Mercante.
Real Decreto 1772/1994, de 5 de agosto, Anexo II.
por el que se adecuan determinados pro-
cedimientos administrativos en materia de
transportes y carreteras a la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico
de las Administraciones Pblicas y del Pro-
cedimiento Administrativo Comn.
Procedimiento disciplinario Reglamento de Rgimen Disciplinario de los 12 meses.
de los funcionarios de la Funcionarios de la Administracin del Esta-
Administracin General do, aprobado por Real Decreto 33/1986,
del Estado. de 10 de enero.

Dos. El anexo 2 de la disposicin adicional vigsima del comercio exterior de las especies protegidas a que
novena de la Ley 14/2000, de 29 de diciembre, de se refiere el Convenio Internacional de Especies Ame-
Medidas fiscales, administrativas y del orden social, en nazadas de Flora y Fauna Silvestre (Washington, de 3
lo relativo al procedimiento de autorizacin en el mbito de marzo de 1973), tendr la siguiente redaccin:
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
Procedimiento Norma reguladora
Procedimiento para la Convenio Internacional
expedicin de permi- sobre el Comercio
sos de importacin y I n t e r n a c i o n a l d e
exportacin CITES Especies Amenaza-
(Convention on Inter- das de Flora y Fauna
n a t i o n a l T r a d e i n Silvestre (Washing-
Endangered Species ton, 3 de marzo de
of Wild Fauna and Flo- 1973)
ra), certificados de R e g l a m e n t o ( C E )
reexportacin CITES y 338/1997, de 9 de
certificados CITES pre- diciembre de 1996
vistos en el Reglamen-
to (CE) n.o 338/97, del
Consejo, de 9 de
diciembre de 1996,
relativo a las especies
de la fauna y flora sil-
vestres mediante el
control de su comercio
Tres. El anexo 2 de la disposicin adicional vigsimo
novena de la Ley 14/2000, de 29 de diciembre, de
Medidas fiscales, administrativas y del orden social, en
lo relativo a los procedimientos de expedicin, renova-
cin, revalidacin, homologacin, convalidacin y reco-
nocimiento de ttulos, diplomas y certificados acadmi-
cos o profesionales tendr la siguiente redaccin:
Los procedimientos de expedicin, renovacin,
revalidacin, homologacin, convalidacin y reco-
nocimiento de ttulos, diplomas, asignaturas, licen-
cias y certificados acadmicos o profesionales.
Cuatro. Se aade al anexo 2 de la disposicin adi-
cional vigsima novena de la Ley 14/2000, de 29 de
diciembre, de Medidas fiscales, administrativas y del
orden social, el siguiente procedimiento:
Procedimiento Norma reguladora Artculo
Autorizacin para la Ley 13/1996, de 30 Artculo 178
creacin de esta- de diciembre, de
blecimientos de Medidas Fiscales,
cambio de mone- Administrativas y
da del Orden Social
R. D. 2660/1998, Artculo 3.2
de 14 de diciem-
bre, sobre cambio
de moneda
extranjera en
establecimientos
abiertos al pblico
distintos de enti-
dades de crdito
Artculo 70. Modificacin de la disposicin adicional
decimoctava de la Ley 14/2000, de 29 de diciembre,
de Medidas fiscales, administrativas y del orden
social. Procedimiento de asignacin de nombres y
direcciones de dominio bajo el cdigo del pas corres-
pondiente a Espaa (.es).
La disposicin adicional decimoctava de la
Ley 14/2000, de 29 de diciembre, de Medidas Fiscales,
50587
Artculo
Administrativas y del Orden Social, quedar redactada
del modo siguiente:
Mediante resolucin del Presidente de la Enti-
dad pblica empresarial Red.es se establecern los
procedimientos para la asignacin y dems ope-
raciones asociadas al registro de nombres de domi-
nio y direcciones de Internet bajo el cdigo del
pas correspondiente a Espaa (.es). tomando en
consideracin las prcticas generalmente aplicadas
y las recomendaciones emanadas de las entidades
y organismos internacionales que desarrollan acti-
vidades relacionadas con la gestin del sistema de
nombres de dominio de Internet.
La Entidad pblica empresarial Red.es dar publi-
cidad a los procedimientos de asignacin y registro
que se adopten, los cuales estarn disponibles al
pblico por medios electrnicos y de forma gra-
tuita.
TTULO V
De la accin Administrativa
CAPTULO I
Accin administrativa en materia de ordenacin
econmica
SECCIN 1.a SEGUROS
Artculo 71. Modificacin de la Ley 30/1995, de 8
de noviembre, de Ordenacin y Supervisin de los
Seguros Privados.
Se modifica el apartado 1 del artculo 65 de la
Ley 30/1995, de 8 de noviembre, de Ordenacin y
Supervisin de los Seguros Privados, que queda redac-
tado de la siguiente forma:
1. En la previsin de riesgos sobre las per-
sonas las contingencias que pueden cubrir son las
de muerte, viudedad, orfandad y jubilacin, garan-
tizando prestaciones econmicas en forma de capi-
tal o renta. Asimismo, podrn otorgar prestaciones
por razn de matrimonio, maternidad, hijos y defun-
cin. Y podrn realizar operaciones de seguro de
accidentes e invalidez para el trabajo, enfermedad,
defensa jurdica y asistencia, as como prestar ayu-
das familiares para subvenir a necesidades moti-
vadas por hechos o actos jurdicos que impidan
temporalmente el ejercicio de la profesin.
Las prestaciones econmicas que se garanticen
no podrn exceder de 21.000 euros como renta
anual ni de su equivalente actuarial como percep-
cin nica de capital.
El lmite previsto en el apartado anterior se podr
actualizar por el Ministro de Economa, conside-
rando la suficiencia de las garantas financieras para
atender las prestaciones actualizadas.
No obstante, para aquellas mutualidades que se
hallen incursas en alguna de las situaciones pre-
vistas en los artculos 26 39.1 de esta Ley, las
nuevas prestaciones econmicas que se garanticen
no podrn exceder de 18.000 euros como renta
anual ni de 78.000 euros como percepcin nica
de capital.
SECCIN 2.a SISTEMA MONETARIO Y FINANCIERO
Artculo 72. Modificacin de la Ley 46/1998, de 17
de diciembre, sobre introduccin del euro.
Uno. Se aade a la Ley 46/1998, de 17 de diciem-
bre, de introduccin del euro, un nuevo artculo 24 bis,
con el siguiente texto:
50588 Lunes 31 diciembre 2001
Artculo 24 bis. Inutilizacin de billetes en
pesetas durante el primer semestre de 2002.
1. Desde el 1 de enero de 2002 y hasta el 30
de junio de 2002, los bancos, cajas de ahorros
y cooperativas de crdito, podrn inutilizar los bille-
tes en pesetas.
2. El mtodo de inutilizacin consistir en cor-
tar a cada billete, en una cualquiera de sus cuatro
esquinas la superficie de un tringulo rectngulo
issceles de veinte milmetros de cateto, medidos
sobre el borde del billete.
3. Los billetes en pesetas que as hayan sido
inutilizados nicamente sern canjeables en el Ban-
co de Espaa.
Dos. Se aade una nueva disposicin adicional, la
cuarta, en la Ley 46/1998, de 17 de Diciembre, sobre
introduccin del euro, con el siguiente tenor literal:
Disposicin adicional cuarta.
Uno. A efectos de lo dispuesto en los tres pri-
meros guiones de la letra b), del artculo 2 del Regla-
mento (CE) 1338/2001, del Consejo, de 28 de
junio de 2001, por el que se definen las medidas
necesarias para la proteccin del euro contra la
falsificacin, y sin perjuicio de las competencias
atribuidas a otros rganos de la Administracin del
Estado o de las Comunidades Autnomas, el Banco
de Espaa ser la autoridad nacional competente
para:
a) La deteccin de los billetes falsos y de las
monedas falsas denominadas en euros.
b) La recogida y el anlisis de los datos tcnicos
y estadsticos relativos a los billetes y monedas fal-
sos denominados en euros, as como, de cuales-
quiera otros datos relevantes para el ejercicio de
sus competencias.
Dos. A efectos de lo dispuesto en los artculos 4
y 5 respectivamente del citado Reglamento (CE)
1338/2001, del Consejo, de 28 de junio de 2001,
se designa al Banco de Espaa como Centro Nacio-
nal de Anlisis (CNA) y Centro Nacional de Anlisis
de Moneda (CNAM), por cuenta del Tesoro Pblico.
Tres. Constituye infraccin administrativa grave
el incumplimiento por parte de las entidades de
crdito, de los establecimientos de cambio de
moneda y de las restantes entidades que participen
en la manipulacin y entrega al pblico de billetes
y monedas a ttulo profesional, de la obligacin
de retirar de la circulacin todos los billetes y mone-
das que hayan recibido y cuya falsedad les conste
o puedan suponer fundadamente. Asimismo,
incurrirn en infraccin administrativa grave aque-
llas entidades cuando incumplan la obligacin de
entregar sin demora al Banco de Espaa los billetes
y monedas citados.
La infraccin a que se refiere el presente apar-
tado dar lugar a la imposicin de la sancin de
multa de 30.000 hasta un milln de euros a las
entidades infractoras.
A tal efecto, resultarn de aplicacin, con las
especialidades aqu previstas y, en su caso, con
las adaptaciones que reglamentariamente se pudie-
ran establecer, los captulos I y V, as como el artcu-
lo 14.1 del Ttulo I de la Ley 26/1988, de 29 de
julio, sobre disciplina e intervencin de las enti-
dades de crdito y la normativa reguladora del pro-
cedimiento sancionador aplicable a los sujetos que
actan en los mercados financieros.
BOE nm. 313
Los rganos correspondientes del Banco de
Espaa sern competentes para la incoacin e ins-
truccin del correspondiente expediente sanciona-
dor, as como para la imposicin de las sanciones
previstas en el presente apartado.
Artculo 73. Modificacin de la Ley 12/1999, de 21
de abril, por la que se autoriza la participacin de
Espaa en la ampliacin de capital del Banco Europeo
de Reconstruccin y Desarrollo (BERD).
Se modifica el artculo 2 de la Ley 12/1999, que
queda redactado de la siguiente forma:
Artculo 2. Desembolso de las subscripciones.
1. El pago del total de 76.500.000 euros se
llevar a cabo en ocho cuotas anuales iguales por
un importe de 9.562.500 euros cada una. A su
vez cada cuota anual consta de dos tramos, el 40
por 100 de los cuales se realizar en efectivo y
el resto mediante la emisin de un pagar por
importe de 5.737.500 euros cada uno.
2. Los pagars no devengarn intereses. Cada
uno de estos pagars, a su vez, se redime a lo
largo de cinco aos, en cinco tramos iguales por
importe de 1.147.500 euros cada uno. La reden-
cin del primer abono se hace en el mismo ao
de emisin del pagar, y los restantes en cada uno
de los aos subsiguientes.
3. Los desembolsos totales anuales, que figu-
ran en el calendario que sigue, se efectuarn antes
del 15 de junio de cada ao:
Ao Importe en Euros
1999 4.972.500
2000 6.120.000
2001 7.267.500
2002 17.977.500
2003 9.562.500
2004 9.562.500
2005 9.562.500
2006 4.590.000
2007 3.442.500
2008 2.295.000
2009 1.147.500
Total . . . . 76.500.000.
Artculo 74. Rgimen de distribucin entre los Fondos
de Garanta de Depsitos y de Inversiones de las
indemnizaciones derivadas de la retroactividad del
sistema de garanta de los inversores.
Ser aplicable el siguiente rgimen a las indemni-
zaciones del sistema de indemnizacin de los inversores
derivadas de declaraciones de incumplimiento por las
empresas de servicios de inversin del deber de reem-
bolsar y restituir el dinero y los valores recibidos con
anterioridad a la fecha de entrada en vigor de la presente
Ley:
Uno. Las indemnizaciones que, de acuerdo con lo
dispuesto en el apartado segundo de la disposicin final
primera de la Ley 37/1998, de 16 de noviembre, de
reforma de la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado
de Valores, se deriven de declaraciones de incumplimien-
to a las que se refiere el artculo 5.1 del Real Decreto
948/2001, de 3 de agosto, sobre sistemas de indem-
nizacin de los inversores dictadas con anterioridad a
la fecha de entrada en vigor de la presente disposicin,
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
excepcionalmente se satisfarn conjuntamente por los
Fondos de Garanta de Depsitos en Establecimientos
Bancarios, Cajas de Ahorro, Cooperativas de Crdito y
el Fondo de Garanta de Inversiones.
Dos. Para determinar el importe que deber satis-
facerse por cada uno de los citados Fondos se proceder
del siguiente modo:
a) En primer lugar, se determinar la parte que debe-
r ser satisfecha por los Fondos de Garanta de Depsitos
en Establecimientos Bancarios, Cajas de Ahorro, Coo-
perativas de Crdito, por un lado, y el Fondo de Garanta
de Inversiones, por otro; dicho importe se repartir entre
aqullos y ste de modo proporcional al patrimonio neto
acumulado computado a 31 de diciembre de 2001, res-
pectivamente. El patrimonio acumulado del Fondo de
Garanta de Inversiones a 31 de diciembre de 2001 ser
el resultante de la suma de las aportaciones que corres-
ponda efectuar a las empresas de servicios de inversin
de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 8.1 del Real
Decreto 948/2001, de 3 de agosto, sobre sistemas de
indemnizacin de los inversores, tomando como refe-
rencia el dinero y el valor de los valores e instrumentos
financieros en ellas depositados o registrados a dicha
fecha.
b) Una vez determinada la parte que deben satis-
facer los Fondos de Garanta de Depsitos de Entidades
de Crdito, se proceder a distribuir el importe que deben
pagar cada uno de los Fondos de Garanta de Depsitos
en Establecimientos Bancarios, Cajas de Ahorro y Coo-
perativas de Crdito; dicha cantidad ser proporcional
a los importes del dinero y de los valores e instrumentos
depositados y registrados en bancos, cajas de ahorro
y cooperativas de crdito computados a fecha 31 de
diciembre de 2001.
Tres. La determinacin del patrimonio del Fondo de
Garanta de Inversiones corresponder a la Comisin
Nacional del Mercado de Valores. La cuantificacin del
patrimonio de los Fondos de Garanta de Depsitos en
Establecimientos Bancarios, Cajas de Ahorro, Coopera-
tivas de Crdito, as como la determinacin del importe
del efectivo y de los valores e instrumentos depositados
y registrados en bancos, cajas de ahorro y cooperativas
de crdito, se har por el Banco de Espaa. Dichos impor-
tes debern ser comunicados a la Secretara de Estado
de Economa, de la Energa y de la PYME, quien deter-
minar el porcentaje que ha de satisfacer cada uno de
los Fondos. Una vez fijados los citados porcentajes, la
Sociedad Gestora del Fondo de Garanta de Inversiones,
reclamar a los dems Fondos las cantidades que a stos
les corresponda satisfacer para hacer frente a las indem-
nizaciones.
Cuatro. El Ministro de Economa, previo informe del
Banco de Espaa y de la Comisin Nacional el Mercado
de Valores, resolver las discrepancias que puedan pro-
ducirse entre los Fondos que integran el Sistema de
Garanta de los Inversores, relativas a la distribucin y
abono de las indemnizaciones a que se refiere la presente
disposicin.
Cinco. Se habilita a la Comisin Nacional del Mer-
cado de Valores para conceder prstamos, con cargo
a sus recursos, a la Sociedad Gestora del Fondo de Garan-
ta de Inversiones para que, en nombre y por cuenta
de este ltimo, pueda llevar a cabo el pago de las indem-
nizaciones que deban satisfacerse a los inversores de
acuerdo con lo dispuesto en el artculo 5 del Real Decreto
948/2001, de 3 de agosto, sobre sistemas de indem-
nizacin de los inversores.
Seis. Cuando una empresa de servicios de inversin
haya sido declarada en estado de quiebra o se tenga
judicialmente por solicitada la declaracin de suspensin
de pagos de la entidad, con anterioridad a la fecha de
50589
entrada en vigor de la presente disposicin, los plazos
para satisfacer los derechos de los inversores que, en
su caso, procedan, previstos en el artculo 13 del Real
Decreto 948/2001, de 3 de agosto, sobre sistemas de
indemnizacin de los inversores, se contarn desde
el 1 de enero de 2002.
Siete. Se habilita al Ministro de Economa para dic-
tar cuantas normas sean necesarias para el desarrollo
de lo previsto en el presente artculo.
Artculo 75. Reforma del rgimen jurdico de la Con-
federacin Espaola de Cajas de Ahorros.
Se modifica el artculo 29 de la Ley 31/1985, de
2 de agosto, de regulacin de las normas bsicas sobre
rganos rectores de las cajas de ahorros, que pasa a
tener la siguiente redaccin:
Los rganos de gobierno de la Confederacin
Espaola de Cajas de Ahorros se ajustarn a:
a) Las disposiciones del presente Ttulo.
b) Sus Estatutos, aprobados por el Ministro de
Economa.
c) La presente Ley, de forma supletoria, en
cuanto les pudiera ser de aplicacin, dada su sin-
gular naturaleza.
Disposicin derogatoria.
Se deroga el artculo 30 de la ley 31/1985, de 2
de agosto, de regulacin de las normas bsicas sobre
rganos rectores de las cajas de ahorros.
SECCIN 3.a ENERGA
Artculo 76. Modificacin de la Ley 34/1998, de 7
de octubre, del Sector de Hidrocarburos.
Uno. Se modifica el artculo 4 de la Ley 34/1998,
de 7 de octubre, en los siguientes trminos:
Artculo 4. Planificacin en materia de hidrocar-
buros.
1. La planificacin en materia de hidrocarburos
tendr carcter indicativo, salvo en lo que se refiere
a los gasoductos de la red bsica, a la determi-
nacin de la capacidad de regasificacin total de
gas natural licuado necesaria para abastecer el sis-
tema gasista, a las instalaciones de almacenamien-
to de reservas estratgicas de hidrocarburos y a
la determinacin de criterios generales para el esta-
blecimiento de instalaciones de suministro de pro-
ductos petrolferos al por menor teniendo en estos
casos carcter obligatorio y de mnimo exigible para
la garanta de suministro de hidrocarburos.
2. La planificacin en materia de hidrocarburos
ser realizada por el Gobierno con la participacin
de las Comunidades Autnomas y ser presentada
al Congreso de los Diputados.
3. Dicha planificacin deber referirse, al
menos, a los siguientes aspectos:
a) Previsin de la demanda de productos deri-
vados del petrleo y de gas natural a lo largo del
perodo contemplado.
b) Estimacin de los abastecimientos de pro-
ductos petrolferos necesarios para cubrir la deman-
da prevista bajo criterios de calidad, seguridad del
suministro, diversificacin energtica, mejora de la
eficiencia y proteccin del medio ambiente.
c) Previsiones relativas a las instalaciones de
transporte y almacenamiento de productos petro-
50590 Lunes 31 diciembre 2001
lferos de acuerdo con la previsin de su demanda,
con especial atencin de las instalaciones de alma-
cenamiento de reservas estratgicas.
d) Previsiones de desarrollo de la red bsica
de transporte de gas natural y de la capacidad de
regasificacin total de gas natural licuado necesaria
para abastecer el sistema gasista, con el fin de
atender la demanda con criterios de optimizacin
de la infraestructura gasista en todo el territorio
nacional.
e) Definicin de las zonas de gasificacin prio-
ritaria, expansin de las redes y etapas de su eje-
cucin, con el fin de asegurar un desarrollo homo-
gneo del sistema gasista en todo el territorio nacio-
nal.
f) Previsiones relativas a instalaciones de trans-
porte y almacenamiento de combustibles gaseosos,
as como de las plantas de recepcin y regasifi-
cacin de gas natural licuado, con el fin de garan-
tizar la estabilidad del sistema gasista y la regu-
laridad y continuidad de los suministros de gases
combustibles.
g) Establecimiento de criterios generales para
determinar un nmero mnimo de instalaciones de
suministro de productos petrolferos al por menor
en funcin de la densidad, distribucin y caracte-
rsticas de la poblacin y, en su caso, la densidad
de circulacin de vehculos.
h) Los criterios de proteccin medioambiental
que deben informar las actividades objeto de la
presente Ley.
Dos. Se modifica el apartado tercero.1.octava de la
disposicin adicional undcima de la Ley 34/1998, de
7 de octubre, del sector de Hidrocarburos, que queda
redactado de la siguiente forma:
Inspeccionar a peticin de la Administracin
General del Estado, de las Comunidades Autno-
mas competentes, o de oficio, por la Comisin
Nacional de Energa, las condiciones tcnicas de
las instalaciones, el cumplimiento de los requisitos
establecidos en las autorizaciones, la correcta y
efectiva utilizacin del carbn autctono en las cen-
trales elctricas con derecho al cobro de la prima
al consumo de carbn autctono, las condiciones
econmicas y actuaciones de los sujetos en cuanto
puedan afectar a la aplicacin de las tarifas, precios
y criterios de remuneracin de las actividades ener-
gticas, la disponibilidad efectiva de las instalacio-
nes de generacin en el rgimen ordinario, la
correcta facturacin y condiciones de venta de las
empresas distribuidoras y comercializadoras a con-
sumidores y clientes cualificados, la continuidad del
suministro de energa elctrica, la calidad del ser-
vicio, as como la efectiva separacin de estas acti-
vidades cuando sea exigida.
CAPTULO II
Accin administrativa en materia de infraestructuras
y transportes
SECCIN 1.a CARRETERAS
Artculo 77. Modificacin de la Ley 25/1988, de 29
de julio, de Carreteras.
Se modifican los siguientes preceptos de la Ley
25/1988, de 29 de julio, de Carreteras:
BOE nm. 313
Uno. Se modifican los apartados 1 y 2 del artculo
8 de la Ley 25/1988, de 29 de julio, de Carreteras,
que quedan redactados de la siguiente forma:
Artculo 8.
1. La aprobacin de los proyectos de carreteras
estatales implicar la declaracin de utilidad pbli-
ca y la necesidad de urgente ocupacin de los bie-
nes y adquisicin de derechos correspondientes,
a los fines de expropiacin, de ocupacin temporal
o de imposicin o modificacin de servidumbres.
2. La declaracin de utilidad pblica y la nece-
sidad de urgente ocupacin se referir tambin a
los bienes y derechos comprendidos en el replanteo
del proyecto y en las modificaciones de obras que
puedan aprobarse posteriormente.
Dos. Se modifica el apartado 4 del artculo 10 de
la Ley 25/1988, de 29 de julio, de Carreteras, que queda
redactado de la siguiente forma:
4. Con independencia de la informacin oficial
a que se refieren los apartados anteriores, se llevar
a cabo, en la forma prevista en la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las
Administraciones Pblicas y del Procedimiento
Administrativo Comn, un trmite de informacin
pblica durante un perodo de treinta das hbiles.
Las observaciones en este trmite debern versar
sobre las circunstancias que justifiquen la decla-
racin de inters general de la carretera y sobre
la concepcin global de su trazado.
La aprobacin del expediente de informacin
pblica corresponde al Ministro de Fomento.
El plazo para resolver y notificar la aprobacin
definitiva del expediente de informacin pblica as
como del estudio informativo ser de seis meses
a contar desde la correspondiente publicacin en
el Boletn Oficial del Estado de la Declaracin de
Impacto Ambiental, si sta fuese necesaria, o desde
la terminacin del periodo de Informacin Pblica,
o de la prrroga a que hace referencia el apartado
1 de este artculo, si sta fuese posterior.
Artculo 78. Modificacin de la Ley 8/1972, de 10
de mayo, de Construccin, Conservacin y Explota-
cin de Autopistas en rgimen de concesin.
Se aade un nuevo apartado, el 3, al artculo 29 de
la Ley 8/1972, de 10 de mayo, de Construccin, Con-
servacin y Explotacin de Autopistas en Rgimen de
Concesin, con el siguiente texto:
3. En las autopistas que tengan implantado
el sistema de peaje dinmico o telepeaje, para acre-
ditar los hechos podr utilizarse, previa homolo-
gacin por la Administracin, cualquier sistema o
medio tcnico, mecnico o de reproduccin de ima-
gen que identifique a los vehculos, que constituir
medio de prueba suficiente en la denuncia que for-
mule el personal de la empresa concesionaria, debi-
damente autorizado al efecto, en el procedimiento
sancionador por infraccin de la obligacin relativa
a la utilizacin de estos sistemas contenida en el
artculo 53.1 del texto articulado de la Ley sobre
Trfico, Circulacin de Vehculos a Motor y Segu-
ridad Vial.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
SECCIN 2.a PUERTOS
Artculo 79. Modificacin de la Ley 27/1992, de 24
de noviembre, de Puertos del Estado y de la Marina
Mercante.
Se da nueva redaccin al anexo de la Ley 27/1992,
de 24 de noviembre, de Puertos del Estado y de la Marina
Mercante, que queda de la siguiente forma:
Son puertos de inters general y por lo tanto,
y de acuerdo con el artculo 149.1.20.a de la Cons-
titucin Espaola, competencia exclusiva de la
Administracin del Estado, los siguientes:
1. Pasajes y Bilbao en el Pas Vasco.
2. Santander en Cantabria.
3. Gijn-Musel y Avils en Asturias.
4. San Cibrao, Ferrol y su ra, A Corua, Vila-
garca de Arousa y su ra, Marn y ra de Pontevedra
y Vigo y su ra, en Galicia.
5. Huelva, Sevilla y su ra, Cdiz y su baha
(que incluye el Puerto de Santa Mara, el de la zona
franca de Cdiz, Puerto Real, el Bajo de la Cabezuela
y Puerto Sherry), Tarifa, Algeciras-La Lnea, Mlaga,
Motril, Almera y Carboneras en Andaluca.
6. Ceuta y Melilla.
7. Cartagena (que incluye la drsena de Escom-
breras) en Murcia.
8. Alicante, Ganda, Valencia, Sagunto y Cas-
telln en la Comunidad Valenciana.
9. Tarragona y Barcelona en Catalua.
10. Palma de Mallorca, Alcudia, Mahn, Eivissa
y La Savina en Baleares.
11. Arrecife, Puerto Rosario, Las Palmas (que
incluye el de Salinetas y el de Arinaga), Santa Cruz
de Tenerife (que incluye el de Granadilla), Los Cris-
tianos, Gua de Isora, San Sebastin de la Gomera,
Santa Cruz de la Palma y la Estaca en Canarias.
SECCIN 3.a TRANSPORTE POR CARRETERA
Artculo 80. Modificacin de la Ley 16/1987, de 30
de julio, de Ordenacin de los Transportes Terrestres.
Normas sobre revisin peridica general de las tarifas
y obligaciones contables en relacin con los servicios
pblicos regulares interurbanos permanentes de uso
general de transportes de viajeros por carretera.
Se modifica el artculo 19 de la Ley 16/1987, de
30 de julio, de Ordenacin de los Transportes Terrestres,
a cuyo texto se aaden tres nuevos nmeros, el 5, 6
y 7, con la siguiente redaccin:
5. No obstante, lo dispuesto en el nmero 3
de este artculo, dentro del segundo trimestre de
cada ao, la Administracin proceder a una revi-
sin de carcter general de las tarifas de los ser-
vicios pblicos regulares interurbanos permanentes
de uso general de transporte de viajeros por carre-
tera en rgimen de concesin, la cual se ajustar
a las siguientes reglas:
a) Dicha revisin tendr como fundamento la
modificacin de los precios calculada como la varia-
cin anual de la media de los datos publicados
por el Instituto Nacional de Estadstica en el ao
natural anterior de los ndices de precios al con-
sumo (grupo general para el conjunto nacional)
sobre la misma media del ao precedente (en ade-
lante oIPCmedio) y la modificacin del nmero de
viajeros-kilmetro realizados en cada concesin en
el ao natural anterior (en adelante Vkmr) en rela-
50591
cin con la misma magnitud correspondiente al ao
precedente (en adelante Vkmr-1).
A estos efectos, la revisin se realizar calcu-
lando el coeficiente C, mediante la expresin:
C = 1 + oIPCmedio-X,
Donde oIPCmedio figurar expresado en tanto por
uno con el signo que corresponda y el valor X viene
dado por:
X = 1/100 [(Vkmr - Vkmr-1)/Vkmr-1]
Donde Vkmr se referir al ao natural anterior
a la revisin y Vkmr-1. al ao inmediatamente ante-
rior a aqul, estando en todo caso limitado su valor
por la siguiente frmula expresada en porcentaje:
01
El coeficiente C se aplicar a las tarifas vigentes
en cada una de las concesiones (Tt-1) de forma que
la tarifa revisada (Tt) para cada momento sea:
Tt = Tt-1 C
b) Las revisiones tarifarias realizadas en ejecu-
cin de lo dispuesto en este nmero no estarn
sujetas al rgimen establecido en el artculo 16
del Real Decreto Ley 7/1996, de 7 de junio, de
Medidas Urgentes de Carcter Fiscal y de Fomento
y Liberalizacin de la Actividad Econmica.
Los Ministros de Fomento y Economa podrn
establecer mediante Orden conjunta las especifi-
caciones que, en su caso, consideren necesarias
para la ejecucin de lo dispuesto en este nmero.
6. La falta de aportacin por parte de un con-
cesionario de los datos estadsticos relativos a una
concesin en los trminos reglamentariamente
establecidos tendr como consecuencia, indepen-
dientemente de las sanciones a que legalmente
haya lugar, que no se revise la tarifa de esa con-
cesin hasta que dicha falta sea subsanada.
La omisin, el error o la falsedad en los referidos
datos aportados por el concesionario tendr como
consecuencia, independientemente de la sancin
a que, en su caso, pudiera haber lugar conforme
a lo legalmente establecido, que, una vez detec-
tados aqullos, se proceda a rectificar la tarifa revi-
sada que se hubiera calculado tomando en cuenta
tales datos, as como todas las que, en su caso,
se hubiesen aprobado con posterioridad.
7. A efectos de contabilidad, las empresas titu-
lares de concesiones o autorizaciones de transporte
pblico regular de viajeros de uso general debern
tratar cada una de ellas como una actividad sepa-
rada, gestionndola como una divisin contable
independiente, distinta de cualquier otra actividad
que realicen, est o no relacionada con el transporte
de viajeros.
Los Ministros de Fomento y Economa podrn
establecer mediante orden conjunta las especifi-
caciones que, en su caso, consideren pertinentes
para el exacto cumplimiento de lo dispuesto en
este nmero.
CAPTULO III
Accin administrativa en materia de servicios postales
Artculo 81. Modificacin de la Ley 24/1998, de 13
de julio, del Servicio Postal Universal y de Libera-
lizacin de los Servicios Postales.
Se modifican diversos preceptos de la Ley 24/1998,
de 13 de julio, del Servicio Postal Universal y de Libe-
50592 Lunes 31 diciembre 2001
ralizacin de los Servicios Postales, que quedan redac-
tados de la siguiente forma:
Uno. Se modifica el artculo 7 de la Ley del Servicio
Postal Universal y de Liberalizacin de los Servicios Pos-
tales, que queda con la siguiente redaccin:
Artculo 7. Ttulos habilitantes.
1. Para la prestacin de servicios postales se
requerir la previa obtencin del correspondiente
ttulo habilitante que, segn el tipo de servicio que
se pretenda prestar, puede consistir en una auto-
rizacin administrativa general o en una autoriza-
cin administrativa singular, tal y como se establece
en este Ttulo.
2. Podrn ser titulares de autorizaciones adminis-
trativas para la prestacin de servicios postales las
personas fsicas o jurdicas nacionales de un Estado
miembro de la Unin Europea, o con otra nacio-
nalidad cuando as est previsto en los convenios
o acuerdos internacionales en los que sea parte
el Estado espaol. En todo caso debern tener un
representante domiciliado en Espaa. Se entender
que el domicilio del representante coincide con el
domicilio a efectos de notificaciones de la persona
representada.
Dos. Se da nueva redaccin al artculo 32 de la
Ley del Servicio Postal Universal y de Liberalizacin de
los Servicios Postales, que queda de la siguiente forma:
Artculo 32. Sistemas de Franqueo.
1. El franqueo es el efecto o signo que acredita
el pago del precio de un envo para su libre cir-
culacin por la red postal.
Reglamentariamente se establecern y regularn
los sistemas de franqueo de los servicios postales.
2. El pago del precio de los servicios postales que
preste el operador al que se encomienda la pres-
tacin del servicio postal universal, podr acredi-
tarse mediante sellos de Correos; sellos u otros
signos distintivos previamente estampados; estam-
pillas de franqueo; estampaciones de mquinas de
franquear; franqueo de pago diferido; franqueo en
destino; prepago o cualquier otro sistema admitido
en derecho.
Tres. Se da nueva redaccin a las circunstancias
a), b) y d) del apartado 2 del artculo 41, de la Ley
del Servicio Postal Universal y de Liberalizacin de los
Servicios Postales, quedando redactadas las cuatro pri-
meras circunstancias del citado apartado 2 de la siguien-
te forma:
2. Se consideran infracciones muy graves (...)
a) El incumplimiento grave o reiterado de las
condiciones establecidas para la prestacin del ser-
vicio postal universal.
b) La realizacin de servicios postales reserva-
dos al operador prestador del servicio postal uni-
versal sin la correspondiente autorizacin, que oca-
sione grave perjuicio al servicio postal universal o
al citado operador.
c) La prestacin de servicios postales en rgi-
men de libre concurrencia sin contar con el ttulo
habilitante legalmente exigible o la prestacin de
servicios distintos de los autorizados, con grave per-
juicio para el servicio postal universal.
d) El incumplimiento grave o reiterado de las
obligaciones que constituyan el presupuesto para
BOE nm. 313
el otorgamiento de los ttulos habilitantes de los
servicios postales, cuando afecte a los requisitos
esenciales referidos en el art. 9.3 y a los estable-
cidos en el art. 12 o perjudique sustancialmente
la prestacin del servicio postal universal.
El resto de las circunstancias del apartado quedan
con su actual redaccin.
Cuatro. Se aade un nuevo apartado, el 5, al artculo
41, de la Ley del Servicio Postal Universal y de Libe-
ralizacin de los Servicios Postales, redactado de la
siguiente forma:
5. Con independencia de las sanciones que
sean impuestas, el rgano competente para san-
cionar podr imponer, previo requerimiento, multas
coercitivas en la forma y los supuestos contem-
plados en la Ley del Rgimen Jurdico de las Admi-
nistraciones Pblicas y del Procedimiento Adminis-
trativo Comn. La cuanta de cada multa se aplicar
por sucesivos perodos mensuales y no superar,
en ningn caso, el 20% de la sancin mxima fijada
para la infraccin cometida.
Artculo 82. Modificacin de la Ley 38/1999, de 5
de noviembre, de Ordenacin de la Edificacin. Ins-
talaciones para la entrega de envos postales.
Se agrega una nueva circunstancia, la 4, a la letra
a) del apartado 1 del artculo 3 de la Ley 38/1999,
de Ordenacin de la Edificacin, con la siguiente redac-
cin:
a.4 Facilitacin para el acceso de los servicios
postales, mediante la dotacin de las instalaciones
apropiadas para la entrega de los envos postales,
segn lo dispuesto en su normativa especfica.
CAPTULO IV
Accin administrativa en materia de vivienda
Artculo 83. Ayuda estatal directa para el primer acceso
a la vivienda en propiedad.
Las ayudas estatales directas a la entrada (AEDE),
incluidas en el mbito de los planes estatales de vivienda
para el acceso por primera vez a la vivienda en propiedad,
percibidas por los beneficiarios mediante pago nico,
a travs de las entidades de crdito colaboradoras,
podrn ser reintegradas por el Estado a dichas entidades,
en un perodo mximo de 5 aos. El tipo de inters
aplicable a estos efectos, ser el vigente en cada momen-
to para los convenios entre el Ministerio de Fomento
y las entidades de crdito para la financiacin de las
actuaciones protegidas del correspondiente Plan de
Vivienda.
CAPTULO V
Accin administrativa en materia de educacin
Artculo 84. Modificacin de la Ley Orgnica 1/1990,
de 3 de octubre, de Ordenacin General del Sistema
Educativo.
El primer inciso de la disposicin adicional primera
de la Ley Orgnica 1/1990, de 3 de octubre, de Orde-
nacin General del Sistema Educativo, modificado por
la disposicin adicional vigsima sptima de la Ley
66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas fiscales,
administrativas y del orden social, queda redactado en
los siguientes trminos:
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
El Gobierno, previo informe de las Comunidades
Autnomas, aprobar el calendario de aplicacin
de la nueva ordenacin del sistema educativo, en
los aspectos pendientes an de aplicacin, que ten-
dr un mbito temporal de catorce aos a partir
de la publicacin de la presente Ley.
Artculo 85. Integracin en el Cuerpo de Profesores
de Msica y Artes Escnicas de los profesores del
Conservatorio Superior de Msica de Vigo y del Con-
servatorio Superior de Msica Eduardo Martnez Tor-
ner de Oviedo.
Uno. Durante el ao 2002 podr integrarse en el
Cuerpo de Profesores de Msica y Artes Escnicas el
personal docente que tenga la condicin de funcionario
y preste servicios en los Conservatorios de Msica que,
siendo titularidad de otras Administraciones pblicas, se
hayan integrado o se integren en la red de centros docen-
tes de las Comunidades Autnomas de Galicia y del Prin-
cipado de Asturias, siempre que concurran las siguientes
circunstancias:
1. Que se haya producido o se produzca un cambio
en la titularidad del centro docente a favor de la Admi-
nistracin autonmica, mediante el correspondiente
acuerdo que deber tener vigencia en el ao 2002.
2. Que tenga la titulacin requerida segn la Ley
Orgnica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenacin Gene-
ral del Sistema Educativo, o la que en el momento de
su ingreso en la Administracin pblica de procedencia
se exiga para el acceso de los Cuerpos docentes esta-
tales.
Dos. La ordenacin de estos funcionarios en el Cuer-
po en el que se integre se har respetando la fecha
de nombramiento como funcionarios de la Administra-
cin de procedencia.
Tres. Los funcionarios a que se refiere este artculo
continuarn desempeando los destinos que tengan
asignados en el momento de su integracin y quedarn
en lo sucesivo, sujetos a la normativa sobre provisin
de puestos de trabajo docentes.
Cuatro. La Administracin educativa competente
elaborar la relacin nominal de funcionarios a que se
refiere este precepto y cuya integracin se propone, a
efectos de la expedicin del correspondiente ttulo admi-
nistrativo.
Cinco. A efectos de movilidad territorial de estos
funcionarios los servicios prestados por los mismos con
anterioridad a su nombramiento como funcionarios del
Cuerpo de Profesores de Msica y Artes Escnicas, sern
valorados de acuerdo con lo que se establezca en las
convocatorias especficas que a tal fin se aprueben por
las distintas Administraciones educativas.
Seis. La aplicacin de la presente medida no supon-
dr incremento de retribuciones, con carcter global para
los funcionarios afectados, para lo que se producirn
los reajustes en las retribuciones complementarias que,
en su caso, fueran necesarias.
Siete. Este artculo tiene carcter de bsico y se
dicta al amparo de lo dispuesto en el artculo 149.1.18.a
y 30 de la Constitucin.
CAPTULO VI
Accin administrativa en materia
de telecomunicaciones
Artculo 86. Modificacin de la Ley 11/1998, de 24
de abril, General de Telecomunicaciones.
Se modifican los siguientes preceptos de la Ley
11/1998, de 24 de abril, General de Telecomunicacio-
nes:
50593
Uno. Se modifica el prrafo primero del apartado 2
del artculo 11 de la Ley General de Telecomunicaciones,
que queda con la siguiente redaccin:
2. Igualmente, en el rgimen aplicable a las
autorizaciones generales, se podr incluir, confor-
me se establezca en las normas de desarrollo de
este precepto, la determinacin de las condiciones
impuestas a sus titulares, relativas al suministro de
la informacin que sea precisa para comprobar el
cumplimiento por ellos, de las obligaciones que se
les impongan, satisfacer necesidades estadsticas,
facilitar los datos para la confeccin de las guas
telefnicas y la prestacin de los servicios de infor-
macin por los dems operadores y entidades habi-
litadas para la prestacin de dichos servicios, as
como los datos necesarios para la prestacin de
servicios de emergencia por las entidades encar-
gadas de los mismos y atender los requerimientos
que vengan impuestos por la normativa aplicable.
Los dems prrafos del citado apartado quedan con
su actual contenido.
Dos. Se modifica el prrafo primero del apartado
3 del artculo 54 de la Ley General de Telecomunica-
ciones, quedando con la siguiente redaccin:
3. Sin perjuicio de lo establecido en el artculo
37.b), la elaboracin y comercializacin de las guas
de abonados a los servicios de telecomunicaciones
y de los servicios de informacin se realizar en
rgimen de libre competencia, garantizndose, en
todo caso, a los abonados el derecho a la proteccin
de sus datos personales, incluyendo el de no figurar
en dichas guas o servicios.
Los dems prrafos del citado apartado quedan con
su actual contenido.
Tres. Se adiciona una nueva disposicin adicional,
la duodcima, a la Ley General de Telecomunicaciones,
que queda con la siguiente redaccin:
Duodcima. Las entidades que aporten a la
Comisin del Mercado de las Telecomunicaciones
datos o informaciones de cualquier tipo con ocasin
del desempeo de sus funciones podrn indicar,
de forma justificada, qu parte de lo aportado con-
sideran de trascendencia comercial o industrial,
cuya difusin podra perjudicarles, a los efectos de
que sea declarada su confidencialidad respecto de
cualesquiera personas o entidades que no sean la
propia Comisin del Mercado de las Telecomuni-
caciones, el Ministerio de Economa o el Ministerio
de Ciencia y Tecnologa. Dicha Comisin decidir,
de forma motivada y a travs de las resoluciones
oportunas, sobre la informacin que, segn la legis-
lacin vigente, est exceptuada del secreto comer-
cial o industrial y sobre la amparada por la con-
fidencialidad.
Artculo 87. Modificacin del Real Decreto-ley 7/2000,
de 23 de junio, de Medidas Urgentes en el Sector
de las Telecomunicaciones.
Se modifica el prrafo quinto del apartado 3 del ar-
tculo 4 del Real Decreto-ley 7/2000, de Medidas Urgen-
tes en el Sector de las Telecomunicaciones, quedando
con la siguiente redaccin:
El trfico dirigido al rango de numeracin espe-
cfica de acceso a Internet determinado por el Minis-
terio de Ciencia y Tecnologa, se entregar por los
operadores dominantes del servicio telefnico fijo
disponible al pblico de forma separada del trfico
de telefona vocal, y en los mismos puntos de inter-
50594 Lunes 31 diciembre 2001
conexin de voz existentes. A estos efectos, los
operadores negociarn los correspondientes acuer-
dos, resolviendo la Comisin del Mercado de las
Telecomunicaciones los supuestos en que no se
alcance dicho acuerdo.
Los dems prrafos del citado apartado quedan con
su actual contenido.
CAPTULO VII
Accin administrativa en materia de ciencia
y tecnologa
Artculo 88. Modificacin de la Ley 13/1986, de 14
de abril, de Fomento y Coordinacin General de la
Investigacin Cientfica y Tcnica.
Se modifican los siguientes preceptos de la Ley
13/1986, de 14 de abril, de Fomento y Coordinacin
General de la Investigacin Cientfica y Tcnica:
Uno. Se modifica el artculo 15 de la Ley 13/1986,
de 14 de abril, de Fomento y Coordinacin General de
la Investigacin Cientfica y Tcnica, que queda redac-
tado de la siguiente forma:
Artculo 15. Convenios de colaboracin.
1. Los organismos pblicos de investigacin
podrn celebrar convenios de colaboracin con las
Comunidades Autnomas para la realizacin de las
siguientes actividades:
a) Proyectos de investigacin cientfica,
desarrollo e innovacin tecnolgica.
b) Transferencia de conocimientos y de resul-
tados cientficos.
c) Creacin, gestin o financiacin de centros
o unidades de investigacin.
d) Formacin de especialistas.
e) Uso compartido de inmuebles, de instala-
ciones y de medios materiales para el desarrollo
de actividades cientficas relacionadas con los fines
propios del organismo.
f) Asignacin temporal de personal para la rea-
lizacin de actividades cientficas o tcnicas, sin
que ello suponga alteracin del rgimen jurdico
aplicable al mismo.
Deber darse cuenta de los referidos convenios
de colaboracin a la Comisin Interministerial de
Ciencia y Tecnologa.
2. Asimismo, los organismos pblicos de inves-
tigacin podrn suscribir convenios de colabora-
cin con universidades, con fundaciones o con ins-
tituciones sin nimo de lucro, tanto nacionales
como extranjeras, para la ejecucin y desarrollo
de las actividades a que se refiere el apartado
anterior.
3. Los organismos pblicos de investigacin
tambin podrn suscribir convenios de colabora-
cin con las empresas, bien sean pblicas o pri-
vadas, que realicen actividades de investigacin,
desarrollo e innovacin tecnolgica, para la rea-
lizacin de las actuaciones a que se refieren las
letras a), b), c) y d) del apartado 1 del presente
artculo. A efectos de determinar las contrapres-
taciones de las empresas, las actividades o servicios
que realicen los organismos pblicos de investi-
gacin sern valorados a precios de mercado. El
objeto de estos convenios no podr ser ninguno
BOE nm. 313
de los comprendidos en los contratos regulados
en el Real Decreto legislativo 2/2000, de 16 de
junio, por el que se aprueba el texto refundido de
la Ley de Contratos de las Administraciones Pbli-
cas o en normas administrativas especiales.
Dos. Se modifica el artculo 19 de la Ley 13/1986,
de 14 de abril, de Fomento y Coordinacin General de
la Investigacin Cientfica y Tcnica, con la siguiente
redaccin:
Artculo 19. Creacin o participacin en socie-
dades mercantiles.
1. El Gobierno podr autorizar a los organismos
pblicos de investigacin a crear o participar en
el capital de sociedades mercantiles cuyo objeto
sea la realizacin de alguna de las siguientes acti-
vidades:
a) La investigacin cientfica, el desarrollo o la
innovacin tecnolgica.
b) La explotacin de patentes de invencin y,
en general, la cesin y explotacin de los derechos
de la propiedad industrial e intelectual.
c) El uso y el aprovechamiento, industrial o
comercial, de las innovaciones, de los conocimien-
tos cientficos y de los resultados obtenidos y
desarrollados por el organismo.
d) La prestacin de servicios tcnicos relacio-
nados con los fines propios del organismo.
Tendrn la consideracin de aportaciones de los
organismos pblicos de investigacin a la sociedad
mercantil: las participaciones en el capital; la cesin
de los derechos de la propiedad industrial e inte-
lectual; y la cesin o el uso de las innovaciones,
de los conocimientos cientficos y de los resultados
obtenidos o desarrollados por el propio organismo.
2. Los funcionarios de dichos organismos que
pasen a prestar servicios en las citadas sociedades
mercantiles podrn solicitar la concesin de licen-
cias para desarrollar tareas directamente relacio-
nadas con la actividad cientfica o tcnica que rea-
licen en el Organismo. Dichas licencias se conce-
dern sin retribucin alguna, por un plazo mximo
de 4 aos y con derecho a conservar el puesto
de trabajo.
La concesin de estas licencias se subordinar
a las necesidades del servicio, al inters para el
organismo de los trabajos cientficos y tcnicos a
desarrollar y se ajustar al procedimiento, condi-
ciones y requisitos que se establezcan mediante
Orden del Ministerio de Ciencia y Tecnologa, previo
informe favorable del Ministerio de Administracio-
nes Pblicas.
Los actuales apartados 2, 3 y 4 del artculo 19 de
la Ley 13/1986, de 14 de abril, de Fomento y Coor-
dinacin General de la Investigacin Cientfica y Tcnica
pasarn a ser, respectivamente, los apartados 3, 4 y
5 de dicho artculo.
CAPTULO VIII
Accin administrativa en materia de aguas
y medio ambiente
Artculo 89. Modificacin de la Ley 52/1980, de 16
de octubre, de Regulacin del Rgimen Econmico
de la Explotacin del Acueducto Tajo-Segura.
Se modifican los siguientes preceptos de la Ley
52/1980, de 16 de octubre, de Regulacin del Rgimen
Econmico de la Explotacin del Acueducto Tajo-Segura:
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
Uno. El apartado uno, del articulo sptimo, de la
Ley 52/1980, de 16 de octubre, quedar redactado de
la forma siguiente:
Uno. La tarifa incluir las aportaciones moti-
vadas por los siguientes conceptos:
a) Amortizacin del coste de las obras.
b) Los gastos fijos de funcionamiento.
c) Los gastos variables de funcionamiento.
Dos. La letra a), del apartado dos, del artculo sp-
timo, de la Ley 52/1980, de 16 de octubre, quedar
redactado de la forma siguiente:
a) El obtenido de repartir el coste total no
amortizado de las obras entre la dotacin total
anual definitiva asignada al conjunto de usos del
agua conducida, afectado por un coeficiente que
en funcin del uso del agua ser:
Cero coma cero cuatro en regados.
Cero coma cero ocho en abastecimientos.
En el cmputo del coste de las obras, y sin per-
juicio de lo dispuesto en el prrafo dos del artculo
segundo de esta Ley, se incluyen los gastos moti-
vados por la realizacin de los proyectos, la cons-
truccin de las obras principales y complementa-
rias, las expropiaciones e indemnizaciones nece-
sarias, los edificios y caminos, los gastos de ins-
peccin y vigilancia y, en general, todas las inver-
siones realizadas. Durante el periodo de explotacin
de la primera fase, limitado a un trasvase mximo
anual de seiscientos millones de metros cbicos,
se considerar el sesenta por ciento del total de
la inversin.
Para los volmenes de agua destinados al uso
en abastecimientos, el valor as calculado se incre-
mentar en la cuanta fija de dos pesetas por metro
cbico, cantidad que no ser computable a efectos
de amortizacin de las obras.
Tres. El artculo catorce de la Ley 52/1980, de 16
de octubre, quedar redactado de la forma siguiente:
La componente a) de la tarifa, correspondiente
a la amortizacin del coste de las obras, ser revi-
sada cada dos aos en funcin de la actualizacin
tanto de los valores de las inversiones computadas
en el artculo sptimo, dos, a), como costes de las
obras del acueducto Tajo-Segura, como de las can-
tidades abonadas por dicho concepto, a cuyo efec-
to el Ministerio de Medio Ambiente someter al
Consejo de Ministros la aprobacin de las frmulas
correspondientes.
Cuatro. El segundo prrafo de la disposicin adicio-
nal sexta de la Ley 52/1980, de 16 de octubre, quedar
redactado de la forma siguiente:
Para el aprovechamiento de estos recursos den-
tro de dicha provincia podr utilizarse la infraes-
tructura del acueducto, si ello resultare viable y
procedente. En el caso de las aguas concedidas
como compensacin a las infiltradas en el tnel
de Talave, los beneficiarios participarn exclusiva-
mente en el reparto de los gastos fijos de funcio-
namiento en la forma estipulada en el articulo sp-
timo, dos, b) de esta Ley.
Los dems prrafos de la disposicin adicional con-
servan su actual contenido.
50595
Artculo 90. Modificacin del Real Decreto-ley 8/1995,
de 4 de agosto, por el que se adoptan medidas urgen-
tes de mejora del aprovechamiento del trasvase
Tajo-Segura.
Se aade un nuevo apartado, el 3, al artculo 5 del
Real Decreto-ley 8/1995, de 4 de agosto, con la siguien-
te redaccin:
3. Los beneficiarios de las aguas derivadas a
la cuenca alta del Guadiana, a travs del acueducto
Tajo-Segura, satisfarn las tarifas correspondientes
por el uso del tramo que utilicen de dicha infraes-
tructura. Las tarifas comprendern los tres concep-
tos establecidos en el artculo sptimo, uno, de la
Ley 52/1980, de 16 de octubre, para las aguas
trasvasadas a la cuenca del Segura.
Para el clculo del valor anual del concepto a)
de la tarifa, correspondiente a la amortizacin del
coste de las obras, aplicable a las aguas destinadas
a abastecimientos, se considerar el tres por ciento
de la inversin total en el tramo de acueducto que
utilicen, actualizada segn lo previsto en el artculo
decimocuarto de la Ley 52/1980, de 16 de octu-
bre, inicindose el periodo de amortizacin con la
puesta en servicio de los mismos. Dicha cantidad
se afectar del coeficiente cero coma cero ocho
y el valor as obtenido se incrementar en la cuanta
fija, no computable a efectos de amortizacin de
las obras, de dos pesetas por metro cbico.
Las aguas derivadas para usos medioambienta-
les al Parque Nacional de las Tablas de Daimiel
quedan exentas de contribuir por el concepto a),
amortizacin del coste de las obras.
Para el clculo del valor anual de los conceptos
b) y c) de las tarifas de las aguas que se deriven
al Alto Guadiana a travs del Acueducto Tajo-Se-
gura, se estar a lo establecido en el artculo sp-
timo, apartados dos y tres de la Ley 52/1980.
Artculo 91. Modificacin del texto refundido de la Ley
de Aguas, aprobado por Real Decreto legislativo
1/2001, de 20 de julio.
Se aade un nuevo prrafo al apartado 1, del artculo
132 del texto refundido de la Ley de Aguas, aprobado
por Real Decreto legislativo 1/2001, de 20 de julio, con
la siguiente redaccin:
Asimismo, dichas sociedades podrn tener por
objeto la adquisicin de obras hidralicas, pblicas
o privadas, previo cumplimiento de los trmites y
requisitos establecidos por la normativa vigente,
y en especial el de desafectacin del demanio pbli-
co cuando corresponda, para su integracin a sis-
temas hidrulicos con el fin de conseguir un mejor
aprovechamiento de los recursos hdricos y una
gestin ms eficaz de los mismos.
El resto del apartado queda con la misma redaccin.
Artculo 92. Declaracin de urgente ocupacin de
determinadas obras hidrulicas.
A los efectos previstos en el art. 52 de la Ley de
Expropiacin Forzosa, se declara urgente la ocupacin
de los bienes afectados por la expropiacin a que d
lugar la realizacin de las obras que a continuacin se
relacionan, que han sido declaradas de inters general
del Estado por la Ley 10/2001, de 5 de julio, del Plan
Hidrolgico Nacional:
Confederacin Hidrogrfica del Norte:
Colectores interceptores del ro Cubia (Asturias).
Colector Interceptor del ro Gafo (Asturias).
50596 Lunes 31 diciembre 2001
Confederacin Hidrogrfica del Duero:
Presa de Castrovido (Burgos).
Variantes de carreteras afectadas por el Embalse de
Iruea (Salamanca).
Confederacin Hidrogrfica del Tajo:
Mejora del abastecimiento al Sistema Torrelaguna,
ramal Sur (Madrid).
Presa, conducciones y ampliacin de la ETAP de las
Navas del Marqus (vila).
Abastecimiento desde el Embalse de Picadas a la
Zona de Torrijos, La Puebla de Montalbn y Fuensalida
(Toledo).
Confederacin Hidrogrfica del Guadiana:
Conduccin de agua desde el Acueducto Tajo-Segura
para incorporacin de recursos a la Llanura Manchega.
Mejora del Sistema de Abastecimiento de la Comarca
de Azuaga (Badajoz).
Encauzamiento en Valdetorres (Badajoz).
Confederacin Hidrogrfica del Guadalquivir:
Presa de Melonares (Sevilla).
Nuevo trazado de la carretera C-503 de Jrez a Cortes
y conduccin de abastecimiento a Algar (Cdiz).
Presa de La Brea II (Crdoba).
Confederacin Hidrogrfica del Sur:
Conduccin principal de riego de la margen derecha
del ro Vlez (Mlaga).
Conducciones en la zona regable del embalse de Cue-
vas de Almanzora. Caminos de Servicio de la 1.a Fase.
Desglosado 3 (Almera).
Confederacin Hidrogrfica del Segura:
Redes de riego, desages y caminos de las Zonas
Regables de Lorca y Valle del Guadalentn (Murcia).
Conduccin de aguas residuales de la Zona Sur del
Mar Menor (Murcia).
Confederacin Hidrogrfica del Jcar:
Encauzamiento del ro Seco entre la Autopista A-7
y su desembocadura al mar (Castelln).
Confederacin Hidrogrfica del Ebro:
Recrecimiento de la Presa de Yesa (Navarra y Zara-
goza).
Embalse de Biscarrus (Huesca).
Obras complementarias de la Presa de Rialb (Lrida).
Presa de Lechago (Teruel).
Modulacin del Canal de Piana. Balsa reguladora
de la acequia mayor (Lrida).
Artculo 93. Modificacin de la Ley 10/1998, de 21
de abril, de Residuos.
Se introduce una nueva disposicin adicional, la nove-
na, en la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos
con la siguiente redaccin:
Disposicin adicional novena. Garantas financie-
ras de las actividades de eliminacin de resi-
duos.
Las autorizaciones de las actividades de elimi-
nacin de residuos no peligrosos mediante dep-
sito en vertedero quedarn sujetas a la prestacin
de una fianza u otra garanta equivalente en la for-
ma y cuanta que en aquellas se determine y de
acuerdo con lo que reglamentariamente se esta-
blezca.
Esta garanta tendr por finalidad garantizar el
cumplimiento, frente a las Administraciones pbli-
BOE nm. 313
cas, de las obligaciones que incumban en virtud de
la autorizacin expedida, incluidas las de clausura y
mantenimiento posterior de vertedero, y las derivadas,
en su caso, de la imposicin de sanciones y de la
posible ejecucin subsidiaria por parte de la Admi-
nistracin competente.
CAPTULO IX
Accin administrativa en materia de sanidad
Artculo 94. Modificacin de la Ley 25/1990, de 20 de
diciembre, del Medicamento.
Se modifican los siguientes preceptos de la Ley
25/1990, de 20 de diciembre, del Medicamento:
Uno. Se modifica el artculo 35 de la Ley 25/1990,
de 20 de diciembre, que queda redactado de la siguiente
forma:
Artculo 35. Requisitos de las frmulas magistrales.
1. Las frmulas magistrales sern preparadas con
sustancias de accin e indicacin reconocidas legal-
mente en Espaa, de acuerdo con el artculo 55.5
de la presente Ley y segn las directrices del For-
mulario Nacional.
2. Las frmulas magistrales se elaborarn en las
oficinas de farmacia y servicios farmacuticos legal-
mente establecidos que dispongan de los medios nece-
sarios para su preparacin de acuerdo con las exi-
gencias establecidas en el Formulario Nacional.
No obstante, las oficinas de farmacia y servicios
farmacuticos que no dispongan de los medios nece-
sarios, excepcionalmente y sin perjuicio de lo esta-
blecido en el artculo 76.2, podrn encomendar a una
entidad legalmente autorizada para tal fin por la Admi-
nistracin Sanitaria competente, la realizacin de una
o varias fases de la elaboracin y/o control de frmulas
magistrales.
3. En la preparacin de frmulas magistrales se
observarn las Normas de Correcta Fabricacin y Con-
trol de Calidad.
4. Las frmulas magistrales irn acompaadas del
nombre del farmacutico que las prepare y de la infor-
macin suficiente que garantice su correcta identifi-
cacin y conservacin, as como su segura utilizacin.
5. Para la formulacin magistral de sustancias o
medicamentos no autorizados en Espaa se requerir
el rgimen previsto en el artculo 37.
Dos. Se modifica el artculo 36 de la Ley 25/1990,
que queda redactado como sigue:
Artculo 36. Requisitos de los preparados oficinales.
1. Los preparados oficinales debern cumplir las
siguientes condiciones:
a) Estar enumerados y descritos por el Formulario
Nacional.
b) Cumplir las normas de la Real Farmacopea
Espaola.
c) Ser elaborados y garantizados por un farma-
cutico de la oficina de farmacia, o del servicio far-
macutico que los dispense.
d) Debern necesariamente presentarse y dispen-
sarse bajo denominacin genrica y en ningn caso
bajo marca comercial.
e) Los preparados oficinales irn acompaados
del nombre del farmacutico que los prepare y de
la informacin suficiente que garantice su correcta
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
identificacin y conservacin, as como su segura
utilizacin.
2. Excepcionalmente, y sin perjuicio de lo esta-
blecido en el artculo 76.2, las oficinas de farmacia
y servicios farmacuticos que no dispongan de los
medios necesarios podrn encomendar a una enti-
dad legalmente autorizada para tal fin por la Admi-
nistracin sanitaria competente, la realizacin de
una o varias fases de la elaboracin y/o control
de, exclusivamente, aquellos preparados oficinales
que requieran prescripcin facultativa.
Tres. Se da una nueva redaccin al apartado 3 del
artculo 45 de la Ley del Medicamento, que queda de
la siguiente forma:
3. En los envases y embalajes, as como en
la informacin que se acompae al medicamento,
se consignar la indicacin de que se trata de un
medicamento veterinario y del tiempo de espera
cuando se destine a animales productores de ali-
mentos. Adems, obligatoriamente figurarn los
datos especificados en los artculos 17 y 19, con
excepcin del precio.
Cuatro. Modificacin de la Ley 25/1990, de 20 de
diciembre, del medicamento, incluido en el captulo VIII,
Accin administrativa en materia de sanidad, del Ttu-
lo V, De la accin administrativa del Proyecto de Ley
de Medidas fiscales, administrativas y del orden social,
con la siguiente redaccin:
Se aade una nueva Seccin, la 8.a, al captulo
Cuarto, de la Ley 25/1990, de 20 de diciembre,
del Medicamento, que incluye un nuevo artculo,
el 54 bis, con la siguiente redaccin:
SECCIN 8.a GASES MEDICINALES
Artculo 54 bis. Gases medicinales.
1. Los gases medicinales se consideran medi-
camentos y estn sujetos al rgimen previsto en
la presente Ley, con las particularidades que regla-
mentariamente se establezcan.
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo
3.5 de esta Ley, las empresas titulares, fabricantes,
importadoras y comercializadoras de gases medi-
cinales licuados podrn suministrarlos, conforme
determinen las autoridades sanitarias competentes,
a los centros asistenciales, socio-sanitarios as
como a los pacientes con terapia respiratoria a
domicilio. A tales efectos, se entender por gases
medicinales licuados el oxgeno lquido, nitrgeno
lquido y protxido de nitrgeno lquido as como
cualesquiera otros que, con similares caractersti-
cas y utilizacin, puedan fabricarse en el futuro.
CAPTULO X
Accin administrativa en materia de turismo
Artculo 95. Modificacin de la Ley 42/1998, de 15
de diciembre, de derechos de aprovechamiento por
turno de bienes inmuebles de uso turstico y normas
tributarias.
Uno. Se aade un nuevo apartado l) al artculo 8.o 2
de la Ley 42/1998, de 15 de diciembre, de derechos
de aprovechamiento por turno de bienes inmuebles de
uso turstico y normas tributarias, con la siguiente
redaccin:
l) Si existe la posibilidad de participar en un
sistema organizado para la cesin a terceros del
50597
derecho objeto del contrato y, caso de que dicho
sistema est organizado por el propietario o pro-
motor, por s o por medio de cualquier otra persona
fsica o jurdica que se dedique profesionalmente
a la transmisin de derechos de aprovechamiento
por turno, indicacin de los posibles costes de dicha
cesin.
Dos. Se aade un nuevo apartado 13.o al artcu-
lo 9.o 1 de la Ley 42/1998, de 15 de diciembre, de
derechos de aprovechamiento por turno de bienes
inmuebles de uso turstico y normas tributarias, con la
siguiente redaccin:
13.o Si existe la posibilidad de participar en
un sistema organizado de cesin a terceros del
derecho objeto del contrato. Cuando exista esa
posibilidad, se expresarn los eventuales costes,
al menos aproximados, que dicho sistema supondr
para el adquirente.
CAPTULO XI
Accin administrativa en materia de seguridad jurdica
preventiva
SECCIN 1.a ACCESO A LA INFORMACIN DE LOS REGISTROS PBLICOS
Artculo 96. Modificacin del texto refundido de la Ley
Hipotecaria aprobada por Decreto de 8 de febrero
de 1946.
1. Se aade un segundo prrafo al artculo 221 con
el siguiente contenido:
El inters se presumir en toda autoridad,
empleado o funcionario pblico que acte por razn
de su oficio o cargo.
2. El prrafo segundo del nmero 8 del artculo 222
queda modificado pasando a tener el siguiente con-
tenido:
Los Registradores, en el ejercicio de su funcin
pblica, estarn obligados a colaborar entre s, as
como con los rganos jurisdiccionales, las Admi-
nistraciones pblicas y los Notarios.
3. Se aaden tres nuevos apartados, noveno, dci-
mo y undcimo al artculo 222 con el siguiente con-
tenido:
Noveno. Al objeto de dar cumplimiento a lo
dispuesto en este artculo, se dispondr de los ins-
trumentos necesarios para proporcionar a todos
ellos informacin por telefax o comunicacin elec-
trnica, a eleccin del solicitante y con el valor
de nota simple informativa, sobre el contenido del
Libro Diario, en su caso, del Libro de Entrada, y
de los libros de inscripciones y de incapacitados.
Dcimo. La manifestacin de los libros del
Registro deber hacerse, si as se solicita, por
medios telemticos.
Undcimo. Reglamentariamente se establece-
rn los criterios y procedimientos para mantener
la informacin permanentemente actualizada en el
plazo ms breve posible, las garantas necesarias
para evitar la manipulacin o el televaciado de los
asientos registrales as como los requisitos tcnicos
y los modelos de las solicitudes de acceso a la
consulta del contenido de los libros por va tele-
mtica, las circunstancias que deban concurrir en
quienes pretendan el acceso, el contenido de los
libros del Registro que puede consultarse por va
50598 Lunes 31 diciembre 2001
telemtica as como el procedimiento para autorizar
la restriccin de acceso a la informacin relativa
a determinadas personas, comerciantes o fincas
cuando ello venga impuesto por razn de la pro-
teccin de la seguridad e integridad de las personas
o los bienes.
4. El artculo 227 quedar redactado en la forma
siguiente:
Artculo 227.
Los Registradores expedirn certificacin a ins-
tancia de quien, a su juicio, tenga inters conocido
en averiguar el estado del inmueble o derecho real
de que se trate, o en virtud de mandamiento
judicial.
La instancia deber hacerse por escrito y podr
presentarse en la oficina del Registro o remitirse
por va telemtica.
La certificacin se expedir, a eleccin del soli-
citante, en papel o en formato electrnico, en los
trminos que reglamentariamente se establezcan.
5. Se modifica el artculo 248 que queda redactado
en la forma siguiente:
Artculo 248.
Los Registradores llevarn adems un libro lla-
mado Diario donde, en el momento de presentarse
cada ttulo, ya sea fsicamente, por correo, telefax
o por remisin telemtica, extendern un breve
asiento de su contenido.
Reglamentariamente se determinan las reglas y
procedimientos para que la prctica de los asientos
de presentacin sea correlativa a la de la hora de
presentacin de los respectivos ttulos. As mismo
se adoptarn las cautelas necesarias para que en
ningn caso sea posible la manipulacin o alte-
racin del orden de presentacin de los ttulos o
de los asientos ya practicados.
Artculo 97.
Se introduce un nuevo prrafo cuarto en el artculo 23
del Cdigo de Comercio con el siguiente contenido.
4. La publicidad telemtica del contenido de
los Registros Mercantiles y de Bienes Muebles se
realizar de acuerdo con los principios contenidos
en los artculos 221, 222, 227 y 248 de texto
refundido de la Ley Hipotecaria, aprobado por el
Decreto de 8 de febrero de 1946, en relacin con
los Registros de la Propiedad.
SECCIN 2.a MEDIDAS SOBRE JUSTIFICACIN
DE LA REPRESENTACIN Y TRANSCRIPCIN DE CONDICIONES GENERALES
Artculo 98. Juicio de suficiencia de la representacin
o apoderamiento por el Notario.
1. En los instrumentos pblicos otorgados por repre-
sentantes o apoderado, el Notario autorizante insertar
una resea identificativa del documento autntico que
se le haya aportado para acreditar la representacin ale-
gada y expresar que, a su juicio, son suficientes las
facultades representativas acreditadas para el acto o con-
trato a que el instrumento se refiera.
2. La resea por el Notario del documento autntico
y su valoracin de la suficiencia de las facultades repre-
sentativas harn fe suficiente, por s solas, de la repre-
sentacin acreditada, bajo la responsabilidad del Notario.
3. Debern ser unidos a la matriz, original o por
testimonio, los documentos complementarios de la mis-
BOE nm. 313
ma cuando as lo exija la ley y podrn serlo aqullos
que el Notario autorizante juzgue conveniente. En los
casos de unin, incorporacin o testimonio parcial, el
Notario dar fe de que en lo omitido no hay nada que
restrinja ni, en forma alguna, modifique o condicione
la parte transcrita.
Artculo 99. Incorporacin como anexo a la matriz de
las Condiciones Generales de Contratacin.
Se introduce un nuevo apartado 2 en el artculo 5
de la Ley 7/1998, de 13 de abril, de Condiciones Gene-
rales de Contratacin, de modo que los anteriores apar-
tados 2, 3 y 4, pasan a ser 3, 4 y 5.
2. Los adherentes podrn exigir que el Notario
autorizante no transcriba las condiciones generales
de la contratacin en las escrituras que otorgue
y que se deje constancia de ellas en la matriz, incor-
porndolas como anexo. En este caso el Notario
comprobar que los adherentes tienen conocimien-
to ntegro de su contenido y que las aceptan.
SECCIN 3.a PLAZO DE CALIFICACIN REGISTRAL
Y EFECTO DE LA FALTA DE CALIFICACIN EN PLAZO
Artculo 100. Modificacin del texto refundido de la
Ley Hipotecaria aprobada por Decreto de 8 de febrero
de 1946.
1. Se introducen tres nuevos prrafos segundo, ter-
cero y cuarto, en el artculo 18 con el siguiente contenido:
El plazo mximo para calificar ser de quince
das contados desde la fecha del asiento de pre-
sentacin o, si hubiese sido retirado antes de la
inscripcin, tuviere defectos subsanables o existiera
pendiente de despacho un ttulo presentado con
anterioridad, desde la fecha de la devolucin del
ttulo, la subsanacin o el despacho del ttulo previo,
respectivamente.
Si, transcurrido el plazo mximo sealado en el
prrafo anterior, no hubiere tenido lugar la califi-
cacin, el interesado podr instar del Registrador
ante quien se present el ttulo que la lleve a cabo
en el trmino improrrogable de tres das o la apli-
cacin del cuadro de sustituciones previsto en el
artculo 275 bis de esta ley.
La calificacin realizada fuera de plazo por el
Registrador titular producir una reduccin de
aranceles de un treinta por ciento, sin perjuicio
de la aplicacin del rgimen sancionador corres-
pondiente.
2. Se introduce un nuevo artculo 19 bis con el
siguiente contenido:
Si la calificacin es positiva, el Registrador ins-
cribir y expresar en la nota de despacho, al pie
del ttulo, los datos identificadores del asiento, as
como las afecciones o derechos cancelados con
ocasin de su prctica. Si el estado registral de
titularidad o cargas fuere discordante con el refle-
jado en el ttulo, librar nota simple informativa.
La calificacin negativa, incluso cuando se trate
de inscripcin parcial en virtud de solicitud del inte-
resado, deber ser firmada por el Registrador, y
en ella habrn de constar las causas impeditivas,
suspensivas o denegatorias y la motivacin jurdica
de las mismas, ordenada en hechos y fundamentos
de derecho, con expresa indicacin de los medios
de impugnacin, rgano ante el que debe recurrirse
y plazo para interponerlo, sin perjuicio de que el
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
interesado ejercite, en su caso, cualquier otro que
entienda procedente.
Si el Registrador, con cumplimiento de sus obli-
gaciones y dentro del plazo establecido, califica
negativamente, total o parcialmente, el interesado
podr recurrir ante la Direccin de los Registros
y del Notariado o bien instar la aplicacin del cuadro
de sustituciones previsto en el artculo 275 bis de
esta ley.
Los interesados tendrn el derecho a solicitar
al Registrador del cuadro de sustituciones la cali-
ficacin de los ttulos presentados, en los supuestos
previstos en el prrafo anterior, conforme a las
siguientes reglas:
1.a El interesado deber ejercer su derecho en
los quince das siguientes a la notificacin de la
calificacin negativa, durante la vigencia del asiento
de presentacin, mediante la aportacin al regis-
trador sustituto del testimonio ntegro del ttulo pre-
sentado y de la documentacin complementaria.
2.a El Registrador sustituto que asuma la ins-
cripcin del ttulo lo comunicar al Registrador sus-
tituido, pudiendo con carcter previo y en orden
a esta finalidad solicitar que se le aporte informa-
cin registral completa, de no existir o ser insu-
ficiente la remitida con el testimonio ntegro del
ttulo.
El Registrador sustituido har constar dicha
comunicacin, en el mismo da de su recepcin
o el siguiente hbil, por nota al margen del asiento
de presentacin, indicando que se ha ejercido el
derecho a solicitar la calificacin de los ttulos a
un Registrador de los incluidos en el cuadro de
sustituciones, la identidad de ste y el Registro del
que sea titular. A partir de la fecha de recepcin
de la comunicacin referida, el Registrador susti-
tuido deber suministrar al Registrador sustituto
informacin continuada relativa a cualquier nueva
circunstancia registral que pudiera afectar a la prc-
tica del asiento.
3.a Si el Registrador sustituto calificara posi-
tivamente el ttulo, en los diez das siguientes al
de la fecha de la comunicacin prevista en la regla
anterior, ordenar al Registrador sustituido que
extienda el asiento solicitado, remitindole el texto
comprensivo de los trminos en que deba prac-
ticarse aqul, junto con el testimonio ntegro del
ttulo y documentacin complementaria.
En todo caso, en el asiento que se extienda, ade-
ms de las circunstancias que procedan de con-
formidad con su naturaleza, deber constar la iden-
tidad del Registrador sustituto y el Registro del que
fuera titular.
Extendido el asiento, el Registrador sustituido
lo comunicar al Registrador sustituto, y devolver
el ttulo al presentante con nota al pie del mismo,
extendida conforme a la legislacin hipotecaria.
4.a Si el Registrador sustituto asumiera la ins-
cripcin parcial del ttulo se proceder del modo
previsto en las reglas segunda y tercera. Dicha ins-
cripcin parcial slo podr practicarse si media con-
sentimiento del presentante o del interesado.
5.a Si el Registrador sustituto calificara nega-
tivamente el ttulo, devolver ste al interesado a
los efectos de la interposicin del recurso frente
a la calificacin del registrador sustituido, ante la
Direccin General de los Registros y del Notariado.
6.a Practicado el asiento solicitado, correspon-
der al Registrador sustituto el cincuenta por ciento
de los aranceles devengados y al Registrador sus-
tituido el cincuenta por ciento restante.
50599
Los derechos arancelarios se abonarn por el
interesado a cada Registrador en su parte corres-
pondiente.
7.a Las comunicaciones que se deban practicar
conforme a las reglas precedentes se realizarn por
correo, fax, correo electrnico o cualquier otro
medio telemtico que permita tener constancia de
su recepcin.
SECCIN 4.a RGIMEN DISCIPLINARIO DE LOS REGISTRADORES
DE LA PROPIEDAD, MERCANTILES Y DE BIENES MUEBLES
Artculo 101. Modificacin del texto refundido de la
Ley Hipotecaria aprobada por Decreto de 8 de febrero
de 1946.
1. Se modifica la rbrica del Ttulo XII, que pasa
a denominarse:
De la responsabilidad y del rgimen disciplinario
de los registradores.
2. Se introducen dos secciones en el Ttulo XIII, la
Seccin 1.a, bajo la rbrica De la responsabilidad de
los Registradores que comprende los actuales artcu-
los 296 a 312, ambos inclusive; y la Seccin 2.a, bajo
la rbrica Del rgimen disciplinario de los Registrado-
res, que comprende los artculos 313 a 318 ambos
inclusive.
3. Los 313, 314 y 315, pasan a ser los artcu-
los 319, 320 y 321.
4. Se introducen, como artculos 313, 314, 315,
316, 317 y 318 los siguientes:
Artculo 313.
El rgimen disciplinario de los Registradores de la
Propiedad, Mercantiles y de Bienes Muebles se regir
por lo establecido en los artculos siguientes y en las
restantes normas de desarrollo. Supletoriamente, a falta
de normas especiales, se aplicar lo dispuesto en las
normas reguladoras del rgimen disciplinario de los fun-
cionarios civiles del Estado, excepto en lo referente a
la tipificacin de las infracciones.
Se considerarn infracciones muy graves, graves o
leves de los Registradores de la Propiedad, Mercantiles
y de Bienes Muebles, las siguientes:
A) Son infracciones muy graves:
a) El abandono del servicio.
b) Las conductas constitutivas de delito doloso rela-
cionadas con la prestacin de la fe pblica registral que
causen dao a la Administracin o a los particulares
declaradas en sentencia firme.
c) Las conductas que hayan acarreado sancin
administrativa, en resolucin firme, por infraccin grave
de disposiciones en materia de prevencin de blanqueo
de capitales, tributaria, de mercado de valores u otras
previstas en la legislacin especial que resulte aplicable,
siempre que dicha infraccin est directamente relacio-
nada con el ejercicio de su profesin.
d) La inscripcin de ttulos contrarios a lo dispuesto
en las Leyes o sus Reglamentos o a sus formas y reglas
esenciales, siempre que se deriven perjuicios graves para
el presentante, para terceros o para la Administracin
y que no se trate de meras cuestiones interpretativas
u opinables en Derecho.
e) La reincidencia en la comisin de infracciones
graves en el plazo de dos aos siempre que hubieran
sido sancionadas por resolucin firme.
f) El incumplimiento grave de las normas sobre
incompatibilidades contenidas en la Ley 12/1995, de 11
de mayo, de incompatibilidades de los Miembros del
50600 Lunes 31 diciembre 2001
Gobierno de la Nacin y de los Altos Cargos de la Admi-
nistracin General del Estado, y en la Ley 53/1984,
de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personal
al servicio de las Administraciones pblicas.
g) La percepcin de derechos arancelarios con
infraccin de las disposiciones por las que aqullos se
rijan.
h) El retraso injustificado y generalizado en la cali-
ficacin de los ttulos presentados.
i) El incumplimiento de las obligaciones de custodia
y uso de la firma electrnica avanzada del Registrador,
as como la obligacin de denunciar la prdida, extravo
o deterioro o situacin que ponga en riesgo el secreto
o la unicidad del dispositivo seguro de creacin de firma
electrnica.
j) Asimismo, son infracciones muy graves las
siguientes:
1. El incumplimiento del deber de fidelidad a la
Constitucin en el ejercicio de la profesin.
2. Toda actuacin profesional que suponga discri-
minacin por razn de raza, sexo, religin, lengua opi-
nin, lugar de nacimiento, vecindad o cualquier otra con-
dicin o circunstancia personal o social.
3. La violacin de neutralidad o independencia pol-
ticas, utilizando las facultades atribuidas para influir en
procesos electorales de cualquier naturaleza y mbito
as como la obstaculizacin al ejercicio de las libertades
pblicas y derechos sindicales.
B) Son infracciones graves:
a) Las conductas que hayan acarreado sancin
administrativa, en resolucin firme, por infraccin de dis-
posiciones en materia de prevencin de blanqueo de
capitales, tributaria, de mercado de valores, u otras pre-
vistas en la legislacin especial que resulte aplicable,
siempre que dicha infraccin est directamente relacio-
nada con el ejercicio de su profesin y no constituyan
faltas muy graves.
b) La negativa injustificada y reiterada a la presta-
cin de funciones requeridas as como la ausencia injus-
tificada por ms de dos das del lugar de su residencia
que cause dao a terceros; en particular la denegacin
del Registrador a extender asiento de presentacin, a
calificar, expedir nota y su motivacin, a notificar, a prac-
ticar los asientos o a elevar el expediente en los plazos
y forma establecidos.
c) Las conductas que impidan prestar con impar-
cialidad, dedicacin y objetividad las obligaciones de cali-
ficacin que la vigente legislacin atribuye a los Regis-
tradores de la Propiedad, Mercantiles y de Bienes Mue-
bles o que pongan en peligro los deberes de honradez
e independencia necesarios para el ejercicio pblico de
su funcin.
d) Los enfrentamientos graves y reiterados del
Registrador con autoridades, interesados u otros Regis-
tradores, en el lugar, zona o distrito donde ejerza su
funcin debida a actitudes no justificadas de aqul.
e) El incumplimiento grave y reiterado de cuales-
quiera deberes impuestos por la legislacin registral o
por acuerdo corporativo vinculante as como el impago
de los gastos colegiales acordados reglamentariamente.
f) El incumplimiento reiterado de facilitar el acceso
telemtico a los datos del Registro
g) El incumplimiento reiterado de la obligacin de
atencin al pblico en las horas determinadas.
h) La reincidencia por la comisin de infracciones
leves en el plazo de dos aos siempre que hubieran
sido sancionadas por resolucin firme.
i) Asimismo, son infracciones graves las siguientes:
1. La falta de rendimiento que afecte al normal fun-
cionamiento del servicio y no constituya falta muy grave.
BOE nm. 313
2. La falta de obediencia debida al Colegio de Regis-
tradores de la Propiedad y Mercantiles.
C) Es infraccin disciplinaria leve, si no procediere
calificarla como grave o muy grave, el incumplimiento
de los deberes y obligaciones impuestos por la legis-
lacin registral o, con base en ella, por resolucin admi-
nistrativa o acuerdo corporativo, siempre que el Regis-
trador haya sido expresamente requerido para su obser-
vancia por el rgano administrativo o corporativo com-
petente.
El requerimiento citar expresamente el precepto,
dar un plazo para cumplirlo y apercibir al Registrador
de que, si no lo hace, podr incurrir en infraccin dis-
ciplinaria leve.
Los miembros de los rganos de gobierno del Colegio
de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de Espa-
a podrn ser sancionados por el Ministro de Justicia
o por el Director general de los Registros y del Notariado,
en los supuestos siguientes, que tendrn la considera-
cin de infraccin grave, salvo que fuere reiterada en
el transcurso de su mandato, en cuyo caso ser infrac-
cin muy grave:
a) El incumplimiento grave o reiterado de sus debe-
res, siempre que suponga infraccin de un precepto
legal, reglamentario o corporativo.
b) La negativa o resistencia a cumplir instrucciones,
circulares, resoluciones o actos administrativos de obli-
gado cumplimiento y las graves insuficiencias o defi-
ciencias en su cumplimiento.
c) El incumplimiento o cumplimiento defectuoso de
acuerdos corporativos regularmente adoptados, si
mediara dolo o negligencia grave.
Artculo 314.
Las sanciones que pueden ser impuestas a los Regis-
tradores, sin perjuicio de lo previsto en la legislacin
registral en relacin a la traba de su fianza, son las
siguientes:
a) Apercibimiento.
b) Multa.
c) Suspensin de los derechos de ausencia, licencia
o traslacin voluntaria hasta dos aos.
d) Postergacin en la antigedad en la carrera cien
puestos.
e) Traslacin forzosa.
f) Suspensin de funciones hasta cinco aos.
g) Separacin del servicio.
En la sancin de multa existir una escala de tres
tramos: menor, entre 600 y 3.000 euros; media, entre
3.001 y 12.000 euros y mayor entre 12.001 y 30.000
euros. En caso de reiteracin podr multiplicarse dicha
cuanta hasta un mximo del cien por cien de la multa
a pagar.
Las infracciones muy graves se sancionarn con mul-
ta en el ltimo tramo, traslacin forzosa, suspensin de
funciones y separacin del servicio.
Las infracciones graves con multa a partir del tramo
medio de la escala, con suspensin de los derechos regla-
mentarios de ausencia, licencia o traslacin voluntaria
y con postergacin.
Las infracciones leves slo podrn ser sancionadas
con apercibimiento, con multa de tramo menor o con
suspensin de los derechos reglamentarios de ausencia,
licencia o traslacin voluntaria.
Las sanciones se graduarn atendiendo en cada caso
concreto, esencialmente, a la trascendencia que para
la prestacin de la funcin registral tenga la infraccin
cometida, la existencia de intencionalidad o reiteracin
y la entidad de los perjuicios ocasionados.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
La imposicin de una sancin por infraccin grave
o muy grave llevar aneja, como sancin accesoria, la
privacin de la aptitud para ser elegido miembro de los
rganos de gobierno del Colegio Nacional de Registra-
dores de la Propiedad y Mercantiles de Espaa mientras
no se haya obtenido rehabilitacin.
El Registrador separado del servicio causar baja en
el escalafn y perder todos sus derechos, excepto los
derivados de la previsin, en los casos en que corres-
pondan.
Artculo 315.
Son rganos competentes en la imposicin de la san-
cin, el Colegio de Registradores de la Propiedad y Mer-
cantiles de Espaa, a travs de la Junta de Gobierno
o de las Juntas Territoriales o Autonmicas, la Direccin
General de los Registros y del Notariado y el Ministro
de Justicia.
El Colegio de Registradores de la Propiedad y Mer-
cantiles de Espaa, a travs de la Junta de Gobierno
o de las Juntas Territoriales y Autonmicas, podr impo-
ner las sanciones de apercibimiento y multa en los tra-
mos menor y medio.
La Direccin General de los Registros y del Notariado
ser el rgano competente para imponer las sanciones
no reservadas a la Juntas Territoriales y Autonmicas
excepto la separacin del servicio.
La separacin del servicio slo podr ser impuesta
por el Ministro de Justicia.
Artculo 316.
Las infracciones prescribirn a los cuatro meses, en
el caso de infracciones leves; a los dos aos las infrac-
ciones graves y a los cuatro aos las infracciones muy
graves computados desde su comisin.
Los mismos plazos sern necesarios en los mismos
supuestos, para la prescripcin de las sanciones com-
putados desde el da siguiente al que adquiera firmeza
la resolucin en que se impongan.
La incoacin de procedimiento penal no ser obs-
tculo para la iniciacin de un expediente disciplinario
por los mismos hechos, mas no se dictar resolucin
en ste en tanto no haya recado sentencia o auto de
sobreseimiento firmes en la causa penal.
En todo caso, la declaracin de hechos probados con-
tenida en la resolucin que pone trmino al procedi-
miento penal vincular a la que se dicte en el expediente
disciplinario, sin perjuicio de la distinta calificacin jur-
dica que puedan merecer en una y otra va.
Slo podr recaer sancin penal y disciplinaria sobre
los mismos hechos cuando no hubiere identidad de fun-
damento jurdico y de bien jurdico protegido.
Artculo 317.
A salvo las medidas cautelares que puedan adoptar
los juzgados o tribunales competentes, las sanciones dis-
ciplinarias de apercibimiento y multa se ejecutarn cuan-
do quede agotada la va administrativa. Las sanciones
de postergacin, traslacin, suspensin de funciones y
separacin de servicio, se ejecutarn cuando sean firmes.
El Ministro de Justicia, en el supuesto de la separacin
del servicio, o el Director general de los Registros y del
Notariado en los restantes casos, podrn suspender pro-
visionalmente en el ejercicio de sus funciones a cualquier
Registrador respecto del que se haya ordenado incoar
procedimiento disciplinario por infraccin muy grave o
grave, si ello fuere necesario para asegurar la debida
instruccin del expediente o para impedir que contine
el dao al inters pblico o de terceros. La resolucin
50601
acordando la suspensin provisional, que agotar la va
administrativa, ser recurrible independientemente.
Los Registradores sancionados podrn obtener la can-
celacin en sus expedientes personales de las sanciones
anotadas cuando haya transcurrido un ao desde que
gan firmeza la orden, resolucin o acuerdo sancionador
si la falta fue leve, dos aos si fue grave y cuatro aos
si fue muy grave, salvo si los efectos de la sancin se
extendieren a plazos superiores, en cuyo caso ser nece-
sario el transcurso de stos.
Artculo 318.
No podrn imponerse sanciones por infracciones gra-
ves o muy graves sino en virtud del procedimiento ordi-
nario que establezca el Reglamento Hipotecario. El plazo
mximo para dictar y notificar la resolucin ser de nueve
meses, ampliables por otros tres mediante acuerdo moti-
vado del rgano que decidi la iniciacin del proce-
dimiento.
La imposicin de sanciones por infraccin leve se
har en procedimiento abreviado que slo requerir la
previa audiencia del inculpado. En estos casos, el plazo
mximo para dictar y notificar la resolucin ser de tres
meses.
Transcurridos los expresados plazos mximos, el pro-
cedimiento quedar caducado, pero la caducidad no pro-
ducir por s sola la prescripcin de la infraccin.
SECCIN 5.a RECURSOS CONTRA LA CALIFICACIN
Artculo 102. Modificacin del texto refundido de la
Ley Hipotecaria aprobada por Decreto de 8 de febrero
de 1946.
1. Se introduce un nuevo Ttulo XIV bajo la rbrica
Recursos contra la calificacin, que comprende los
artculo 322 a 329 ambos inclusive.
2. Se introducen los artculos 322, 323, 324, 325,
326, 327, 328 y 329 con el siguiente contenido:
Artculo 322.
La calificacin negativa del documento o de concretas
clusulas del mismo deber notificarse al presentante
y al Notario autorizante del ttulo presentado y, en su
caso, a la autoridad judicial o al funcionario que lo haya
expedido.
Dicha notificacin se efectuar de conformidad con
lo previsto en los artculos 58 y 59 de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Admi-
nistraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo
Comn. A tal efecto, ser vlida la notificacin practicada
por va telemtica si el interesado lo hubiere manifestado
as al tiempo de la presentacin del ttulo y queda cons-
tancia fehaciente.
Igualmente, deber notificarse la calificacin negativa
de clusulas concretas cuando se haya practicado la
inscripcin parcial en virtud de la solicitud del interesado.
Del mismo modo deber notificarse la negativa a prac-
ticar la inscripcin de ttulos no calificados en plazo.
A tal fin, se entender que es domicilio hbil a efecto
de notificaciones el designado por el presentante al tiem-
po de la presentacin, salvo que en el ttulo se haya
consignado otro a tal efecto. Respecto del Notario auto-
rizante o de la autoridad judicial o funcionario que lo
expidi, la notificacin se practicar en su despacho,
sede o dependencia administrativa.
50602 Lunes 31 diciembre 2001
Artculo 323.
Si la calificacin fuere negativa o el registrador dene-
gare la prctica de la inscripcin de los ttulos no cali-
ficados en plazo, se entender prorrogado automtica-
mente el asiento de presentacin por un plazo de sesenta
das contados desde la fecha de la ltima notificacin
a que se refiere el artculo anterior. De esta fecha se
dejar constancia por nota al margen del asiento de
presentacin.
Vigente el asiento de presentacin, el interesado o
el Notario autorizante del ttulo y, en su caso, la autoridad
judicial o el funcionario que lo hubiere expedido, podrn
solicitar dentro del plazo de sesenta das a que se refiere
el prrafo anterior que se practique la anotacin pre-
ventiva prevista en el artculo 42.9 de la Ley Hipotecaria.
Artculo 324.
Contra la calificacin negativa del Registrador se
podr interponer recurso ante la Direccin General de
los Registros y del Notariado en la forma y segn los
trmites previstos en los artculos siguientes.
Cuando el conocimiento del recurso est atribuido
por los Estatutos de Autonoma a los rganos jurisdic-
cionales radicados en la Comunidad Autnoma en que
est demarcado el Registro de la Propiedad, el recurso
se interpondr ante el rgano jurisdiccional competente.
Si se hubiera interpuesto ante la mencionada Direccin
General, sta lo remitir a dicho rgano.
Artculo 325.
Estarn legitimados para interponer este recurso:
a) La persona, natural o jurdica, a cuyo favor se
hubiera de practicar la inscripcin, quien tenga inters
conocido en asegurar los efectos de sta, como trans-
ferente o por otro concepto, y quien ostente notoria-
mente o acredite en forma autntica la representacin
legal o voluntaria de unos y otros para tal objeto; el
defecto o falta de acreditacin de la representacin se
podr subsanar en el plazo que habr de concederse
para ello, no superior a diez das, salvo que las circuns-
tancias del caso as lo requieran;
b) el Notario autorizante o aquel en cuya sustitucin
se autorice el ttulo, en todo caso;
c) la autoridad judicial o funcionario competente de
quien provenga la ejecutoria, mandamiento o el ttulo
presentado;
d) el Ministerio Fiscal, cuando la calificacin se refie-
ra a documentos expedidos por las Autoridades judi-
ciales en el seno de los procesos civiles o penales en
los que deba ser parte con arreglo a las leyes, todo
ello sin perjuicio de la legitimacin de quienes ostenten
la condicin de interesados conforme a lo dispuesto en
este nmero.
La subsanacin de los defectos indicados por el Regis-
trador en la calificacin no impedir a cualquiera de los
legitimados, incluido el que subsan, la interposicin del
recurso.
Artculo 326.
El recurso deber recaer exclusivamente sobre las
cuestiones que se relacionen directa e inmediatamente
con la calificacin del Registrador, rechazndose cual-
quier otra pretensin basada en otros motivos o en docu-
mentos no presentados en tiempo y forma.
El plazo para la interposicin ser de un mes y se
computar desde la fecha de la notificacin de la
calificacin.
BOE nm. 313
El escrito del recurso deber expresar, al menos:
a) El rgano al que se dirige el recurso.
b) El nombre y apellidos del recurrente y, en su caso,
cargo y destino del mismo.
c) La calificacin que se recurre, con expresin del
documento objeto de la misma y de los hechos y fun-
damentos de derecho.
d) Lugar, fecha y firma del recurrente y, en su caso,
identificacin del medio y del lugar que se seale a efec-
tos de notificaciones.
e) En el supuesto de presentacin en los trminos
previstos en el artculo 327 prrafo tercero de la presente
ley, deber constar el domicilio del Registro del que se
recurre la calificacin del registrador, a los efectos de
que sea inmediatamente remitido por el rgano que lo
ha recibido a dicho Registrador.
El cmputo de los plazos a los que se refiere el pre-
sente captulo se har de acuerdo con lo dispuesto en
la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jur-
dico de las Administraciones Pblicas y del Procedimien-
to Administrativo Comn.
Artculo 327.
El recurso se presentar en el Registro que calific
para la Direccin General de los Registros y del Nota-
riado, debindose acompaar a aqul el ttulo objeto
de la calificacin, en original o por testimonio, y una
copia de la calificacin efectuada.
Al recibir el recurso, el titular del Registro que calific
deber expedir recibo acreditativo con expresin de la
fecha de presentacin del mismo o, en su caso, sellar
la copia que le presente el recurrente, con idntico
contenido.
Asimismo, podr presentarse en los registros y ofi-
cinas previstos en el artculo 38.4 de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Admi-
nistraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo
Comn, o en cualquier Registro de la Propiedad para
que sea inmediatamente remitido al Registrador cuya
calificacin o negativa a practicar la inscripcin se
recurre. Al recibirse el recurso en este ltimo, deber
procederse de conformidad con lo dispuesto en el prra-
fo anterior.
A efectos de la prrroga del asiento de presentacin
se entender como fecha de interposicin del recurso
la de su entrada en el Registro de la Propiedad cuya
calificacin o negativa a practicar la inscripcin se
recurre.
Si no hubiera recurrido el Notario autorizante, auto-
ridad judicial o funcionario que expidi el ttulo, el Regis-
trador, en el plazo de cinco das, deber trasladar a stos
el recurso para que, en los cinco das siguientes a contar
desde su recepcin, realicen las alegaciones que con-
sideren oportunas.
El Registrador que realiz la calificacin podr, a la
vista del recurso y, en su caso, de las alegaciones pre-
sentadas, rectificar la calificacin en los cinco das
siguientes a que hayan tenido entrada en el Registro
los citados escritos, accediendo a su inscripcin en todo
o en parte, en los trminos solicitados, debiendo comu-
nicar su decisin al recurrente y, en su caso, al Notario,
autoridad judicial o funcionario en los diez das siguientes
a contar desde que realizara la inscripcin.
Si mantuviera la calificacin formar expediente con-
teniendo el ttulo calificado, la calificacin efectuada, el
recurso, su informe y, en su caso, las alegaciones del
Notario, autoridad judicial o funcionario no recurrente,
remitindolo, bajo su responsabilidad, a la Direccin
General en el inexcusable plazo de cinco das contados
desde el siguiente al que hubiera concluido el plazo indi-
cado en el nmero anterior.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
La falta de emisin en plazo de los informes previstos
en este precepto no impedir la continuacin del pro-
cedimiento hasta su resolucin, sin perjuicio de la res-
ponsabilidad a que ello pudiera dar lugar.
La Direccin General deber resolver y notificar el
recurso interpuesto en el plazo de tres meses, compu-
tados desde que el recurso tuvo su entrada en Registro
de la Propiedad cuya calificacin se recurre. Transcurrido
este plazo sin que recaiga resolucin se entender deses-
timado el recurso quedando expedita la va jurisdiccional,
sin perjuicio de la responsabilidad disciplinaria a que
ello diere lugar.
Publicada en el Boletn Oficial del Estado la reso-
lucin expresa por la que se estime el recurso, tendr
carcter vinculante para todos los Registros mientras
no se anule por los Tribunales. La anulacin de aqulla,
una vez firme, ser publicada del mismo modo.
Habindose estimado el recurso, el Registrador prac-
ticar la inscripcin en los trminos que resulten de la
resolucin.
Si se hubieran inscrito los documentos calificados en
virtud de subsanacin de los defectos expresados en la
calificacin, la rectificacin del asiento precisar el con-
sentimiento del titular del derecho inscrito y surtir sus
efectos sin perjuicio de lo establecido en el artculo 34
de la Ley Hipotecaria.
Artculo 328.
Las resoluciones expresas y presuntas de la Direccin
General de los Registros y del Notariado en materia del
recurso contra la calificacin de los Registradores sern
recurribles ante los rganos del orden jurisdiccional civil,
siendo de aplicacin las normas del juicio verbal.
La demanda deber interponerse en el plazo de dos
meses desde la notificacin de la resolucin practicada
al interesado o, tratndose de recursos desestimados
por silencio administrativo, en el plazo de un ao desde
la fecha de interposicin del recurso gubernativo, ante
los Juzgados de la capital de la provincia a la que per-
tenezca el lugar en que est situado el inmueble y, en
su caso, los de Ceuta o Melilla.
Estn legitimados para la interposicin de la misma
los que lo estuvieren para recurrir ante la Direccin Gene-
ral de los Registros y del Notariado. A este fin, recibido
el expediente, el Tribunal a la vista de cuantos aparezcan
como interesados en el mismo, les emplazar para que
puedan comparecer y personarse en los autos en el plazo
de nueve das.
La Administracin del Estado estar representada y
defendida por el Abogado del Estado. No obstante, cuan-
do se trate de la inscripcin de derechos en los que
la Administracin ostente un inters directo, la demanda
deber dirigirse contra el Ministerio Fiscal.
Lo establecido en este artculo se entiende sin per-
juicio del derecho que asiste a los interesados a con-
tender entre s acerca de la eficacia o ineficacia del acto
o negocio contenido en el ttulo calificado o la de este
mismo. El procedimiento judicial en ningn caso para-
lizar la resolucin definitiva del recurso. Quien propu-
siera la demanda para que se declare la validez del ttulo
podr pedir anotacin preventiva de aqulla, y la que
se practique se retrotraer a la fecha del asiento de pre-
sentacin; despus de dicho trmino no surtir efecto
la anotacin preventiva de la demanda sino desde su
fecha.
Artculo 329.
Sin perjuicio de las sanciones que pudieren ser apli-
cables, contra la denegacin del Registrador a extender
asiento de presentacin, a calificar, a expedir nota y su
50603
motivacin, a notificar o a elevar el expediente en los
plazos y forma establecidos en los artculos precedentes,
se podr interponer ante la Direccin General de los
Registros y del Notariado recurso de queja en el plazo
de un mes, que se sustanciar por el procedimiento pre-
visto en la legislacin hipotecaria.
La resolucin recada podr ser objeto de impugna-
cin en va jurisdiccional de acuerdo con lo dispuesto
para la revisin jurisdiccional de la resolucin del recurso
gubernativo.
SECCIN 6.a CONSULTAS VINCULANTES A LA DIRECCIN GENERAL
DE LOS REGISTROS Y DEL NOTARIADO
Artculo 103. Consultas vinculantes.
1. El Consejo General del Notariado y el Colegio
de Registradores de la Propiedad y Mercantiles podrn
elevar consulta a la Direccin General de los Registros
y del Notariado respecto de aquellos actos o negocios
susceptibles de inscripcin en cualquiera de los Registros
a su cargo.
2. Las consultas evacuadas de conformidad con lo
dispuesto en este artculo sern vinculantes para todos
los Notarios y Registradores de la Propiedad y Mercan-
tiles, quienes debern ajustar la interpretacin y apli-
cacin que hagan del ordenamiento al contenido de las
mismas.
3. Reglamentariamente se establecer el procedi-
miento mediante el cual se articularan las mencionadas
consultas.
SECCIN 7.a REGISTRADOR COMPETENTE PARA CALIFICAR
LOS TTULOS INSCRIBIBLES
Artculo 104. Adicin de cinco nuevos apartados 4,
5, 6, 7 y 8 al artculo 18 del Cdigo de Comercio
aprobado por el Real Decreto de 22 de agosto
de 1885.
Se aaden los apartados 4, 5, 6, 7 y 8 al artculo
18 del Cdigo de Comercio, con la siguiente redaccin:
4. El plazo mximo para calificar ser de quin-
ce das contados desde la fecha del asiento de
presentacin o, si hubiese sido retirado antes de
la inscripcin, tuviere defectos subsanables o exis-
tiera pendiente de despacho un ttulo presentado
con anterioridad, desde la fecha de la devolucin
del ttulo, la subsanacin o el despacho del ttulo
previo, respectivamente.
5. Si la calificacin de los ttulos a que se refiere
el apartado anterior no fuere realizada en el plazo
sealado, el interesado podr instar del Registrador
ante quien se present el ttulo que la lleve a cabo
en el trmino improrrogable de tres das o bien
instar dicha calificacin del Registrador incluido en
el cuadro de sustituciones aprobado por la Direc-
cin General de los Registros y del Notariado.
6. La calificacin realizada fuera de plazo por
el Registrador titular producir una reduccin de
aranceles de un treinta por ciento, sin perjuicio de
la aplicacin del rgimen sancionador correspon-
diente.
7. Si el Registrador, con cumplimiento de sus
obligaciones y dentro del plazo establecido, califica
negativamente, total o parcialmente, el interesado
podr recurrir ante la Direccin de los Registros
y del Notariado o bien instar la aplicacin del cuadro
de sustituciones aprobado por la Direccin General
50604 Lunes 31 diciembre 2001
de los Registros y el Notariado, quien asumir dicha
calificacin bajo su responsabilidad.
8. Se aplicar lo dispuesto en la Ley Hipote-
caria en lo relativo a la aplicacin del cuadro de
sustituciones y la calificacin por el Registrador
incluido en l.
Artculo 105. Modificacin del texto refundido de la
Ley Hipotecaria aprobada por Decreto de 8 de febrero
de 1946.
Se introduce un nuevo artculo 275 bis, con la siguien-
te redaccin:
Artculo 275 bis.
La Direccin General de los Registros y del Nota-
riado designar, en la forma que reglamentariamen-
te se determine, un cuadro de sustituciones en vir-
tud del cual uno o varios Registradores que sirvan
en un Registro de la Propiedad puedan calificar
y despachar documentos correspondientes a otros
Registros.
Dicho cuadro podr incluir Registradores de la
misma provincia o de provincias limtrofes sin que
en ningn caso puedan tener estas sustituciones
carcter recproco.
SECCIN 8.a INCORPORACIN DE TCNICAS ELECTRNICAS,
INFORMTICAS Y TELEMTICAS A LA SEGURIDAD JURDICA PREVENTIVA
Artculo 106. Objeto de la presente seccin.
La presente seccin tiene por objeto regular la atri-
bucin, y uso de la firma electrnica por parte de notarios
y registradores de la propiedad, mercantiles y de bienes
muebles, en el ejercicio de sus funciones pblicas.
Artculo 107. Implantacin obligatoria de sistemas
telemticos.
1. Los notarios y los registradores de la propiedad,
mercantiles y de bienes muebles dispondrn obligato-
riamente de sistemas telemticos para la emisin, trans-
misin, comunicacin y recepcin de informacin.
2. La Direccin General de los Registros y del Nota-
riado, en desarrollo de lo previsto en la presente seccin,
determinar, mediante las Instrucciones oportunas, las
caractersticas que hayan de reunir los indicados sis-
temas, con tecnologas peridicamente actualizadas, de
conformidad con la legislacin notarial e hipotecaria, res-
pectivamente, garantizando la ruptura del nexo de comu-
nicacin, de forma que se impida el televaciado y la
manipulacin del ncleo central de sus respectivos sis-
temas de almacenamiento de la informacin.
Artculo 108. Adecuacin a los principios rectores de
la firma electrnica.
La prestacin de servicios de certificacin se har
de conformidad con lo dispuesto en el Real Decreto-ley
14/1999, de 17 de septiembre, sobre firma electrnica,
a efectos de expedir certificados electrnicos mediante
los que se vinculen unos datos de verificacin de firma
a la identidad, cualidad profesional, situacin adminis-
trativa de los notarios y registradores de la propiedad,
mercantiles y de bienes muebles en activo as como
la plaza de destino asignada. Reglamentariamente se
desarrollarn los requisitos a que hayan de someterse
los dispositivos tcnicos de creacin y verificacin de
firma electrnica, la forma en que deban ser generados
BOE nm. 313
y entregados a sus titulares, las menciones que deban
contener los certificados, el procedimiento y publicidad
de su vigencia, suspensin o revocacin, en el marco
del citado Real Decreto-ley y del principio de libre acceso
a la actividad de prestacin de servicios de certificacin.
Artculo 109. Rgimen especial de la firma electrnica
de Notarios y Registradores de la Propiedad, Mer-
cantiles y de Bienes Muebles.
1. A los efectos indicados, la firma electrnica para
notarios y registradores de la propiedad, mercantiles y
de bienes muebles, que deber tener el carcter de avan-
zada, habr de cumplir, adems, los siguientes requisitos:
a) Estar amparada por un certificado reconocido
emitido por un prestador de servicios de certificacin
acreditado, de conformidad con lo dispuesto en el Real
Decreto-ley 14/1999, de 17 de septiembre, sobre firma
electrnica, y en la presente disposicin;
b) Vincular unos datos de verificacin de firma a
la identidad del titular, su condicin de notario o regis-
trador de la propiedad, mercantil o de bienes muebles
en servicio activo y la plaza de destino;
c) Expresar que el uso de la firma electrnica se
encuentra limitado exclusivamente a la suscripcin de
documentos pblicos u oficiales propios del oficio del
signatario;
d) Corresponderse con un dispositivo seguro de
creacin de firma ajustado a lo dispuesto en el artculo
anterior y generado conforme al mismo.
2. Los notarios y registradores de la propiedad, mer-
cantiles y de bienes muebles habrn de obtener, en el
momento de la toma de posesin de una plaza, una
firma electrnica avanzada, basada en un certificado
reconocido, con un dispositivo seguro de creacin de
firma, de conformidad con lo previsto en este artculo.
De igual manera, habr de procederse cuando se pro-
duzca la revocacin o expiracin del perodo de validez
del certificado precedente.
3. A tal fin, deber procederse en ese momento
a la generacin de los datos de verificacin de firma,
con intervencin personal del signatario, en presencia
de la autoridad corporativa competente y auxiliado por
los mecanismos tcnicos correspondientes. Los presta-
dores de servicios de certificacin en ningn caso podrn
almacenar ni copiar los datos de creacin de firma.
4. Los prestadores de servicios de certificacin no
podrn emitir los certificados que amparan las firmas
electrnicas profesionales de notarios y registradores de
la propiedad, mercantiles o de bienes muebles hasta
tanto no hayan recibido notificacin electrnica, firmada
por el titular del rgano corporativo competente, expre-
siva de los datos de verificacin de firma del signatario
y acreditativa de la condicin de notario o registrador
de la propiedad, mercantil o de bienes muebles, de la
situacin de servicio activo del mismo, de su plaza de
destino, y de haberse cumplido los requisitos de asuncin
de la firma electrnica que reglamentariamente se
establezcan.
5. Los notarios y los registradores de la propiedad,
mercantiles o de bienes muebles estarn obligados a
custodiar personalmente, adoptando las medidas de
seguridad adecuadas, los datos de creacin de firma
electrnica que les corresponda, no podrn ceder su
uso a ninguna otra persona en ningn supuesto, y debe-
rn denunciar inmediatamente al Colegio respectivo su
prdida, extravo o deterioro, as como cualquier situa-
cin o acaecimiento que pueda poner en peligro el secre-
to o la unicidad del mecanismo, para que lo comunique
al prestador de servicios de certificacin que hubiera
expedido el certificado o a quien le hubiera sido trans-
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
ferido, para que proceda inmediatamente a su suspen-
sin o revocacin.
6. En todo caso, y sin perjuicio de lo dispuesto en
el artculo 9 del Real Decreto-ley 14/1999, de 17 de
septiembre, sobre firma electrnica, los prestadores de
servicios de certificacin debern proceder a la inme-
diata revocacin de sus certificados a instancia de la
autoridad corporativa competente, que as deber orde-
narlo a solicitud del propio signatario conforme a lo dis-
puesto en el prrafo anterior, y cuando se produzca su
cese en la plaza de destino. En los supuestos de la
interrupcin temporal de las funciones del signatario pre-
vistos en la legislacin notarial o hipotecaria, o a reque-
rimiento del mismo, se proceder a la suspensin del
correspondiente certificado.
Artculo 110. Utilizacin de la firma electrnica en el
mbito de los Notarios y Registradores de la Propie-
dad, Mercantiles o de bienes muebles.
1. Mediante el uso de la firma electrnica regulada
en esta disposicin podrn remitirse documentos pbli-
cos notariales, comunicaciones, partes, declaraciones y
autoliquidaciones tributarias, solicitudes o certificaciones
por va electrnica por parte de un notario o registrador
de la propiedad, mercantil o de bienes muebles dirigidas
a otro notario o registrador, a las Administraciones pbli-
cas o a cualquier rgano jurisdiccional, siempre en el
mbito de su respectiva competencia y por razn de
su oficio.
2. Por el mismo medio seguro podrn remitirse
copias simples electrnicas a las entidades y personas
interesadas cuando su identidad e inters legtimo le
consten al notario; de la misma forma podrn remitirse
por los registradores de la propiedad y mercantiles notas
simples informativas. El receptor podr, por el mismo
medio, enviar al remitente acuse de recibo y, en su caso,
dejar constancia del cumplimiento de las obligaciones
administrativas o tributarias.
3. La firma electrnica avanzada tambin podr ser
empleada por notarios y registradores para el envo de
documentos e informaciones a los particulares con el
valor, efectos y requisitos que reglamentariamente se
determinen.
Artculo 111. Formalizacin de negocios jurdicos a
distancia.
Por conducto electrnico podrn dos o ms notarios
remitirse, bajo su respectiva firma electrnica avanzada,
el contenido de los documentos pblicos autorizados
por cada uno de ellos que incorporen las declaraciones
de voluntad dirigidas a conformar un nico negocio jur-
dico. Reglamentariamente se determinarn las condicio-
nes y el procedimiento para la integracin de las distintas
declaraciones de voluntad en el negocio unitario, as
como la plasmacin del mismo en un nico documento
pblico.
Artculo 112. Presentacin de ttulos por va telemtica tcnicas dictadas al efecto por el Ministro de Justicia.
en los Registros de la Propiedad, Mercantiles o de
bienes muebles.
1. Salvo indicacin en contrario de los interesados,
los documentos susceptibles de calificacin e inscripcin
en los Registros de la Propiedad, Mercantiles o de Bienes
Muebles podrn ser presentados en stos por va tele-
mtica y con firma electrnica avanzada del notario auto-
rizante o responsable del protocolo, siempre que cum-
plan los requisitos expresados en esta norma, dejando
constancia de ello en la matriz o, en su caso, en el libro
indicador.
50605
2. En tales casos el registrador de la propiedad, mer-
cantil o de bienes muebles comunicar al notario auto-
rizante, o a su sucesor en el protocolo, por va telemtica
y con firma electrnica avanzada del mismo, tanto la
prctica del asiento de presentacin, como, en su caso,
la denegacin del mismo, la nota de calificacin y la
realizacin de la inscripcin, anotacin preventiva, can-
celacin o nota marginal que corresponda, con arreglo
a los principios de la legislacin registral.
3. Practicado el asiento registral, el notario dejar
constancia de la recepcin de la comunicacin y del
contenido de sta en forma de testimonio, bajo su fe,
en la matriz y en la copia que de la misma expida.
4. Los asientos de presentacin realizados por esta
va, se practicarn por el orden que correspondan a su
hora de recepcin. Reglamentariamente se establecern
los criterios y el procedimiento para que los asientos
de presentacin que traigan causa de ttulos presentados
por va telemtica, dentro o fuera de las horas de oficina,
se practiquen de modo correlativo a la hora de su recep-
cin teniendo en cuenta a su vez la hora de presentacin
de los dems ttulos que tengan acceso al Registro, tanto
los presentados en papel como los presentados por va
telemtica.
Artculo 113. Testimonios, certificaciones y almacena-
miento de notificaciones electrnicas.
1. Los notarios podrn testimoniar en soporte papel,
bajo su fe, las comunicaciones o notificaciones electr-
nicas recibidas o efectuadas, conforme a la legislacin
notarial. Asimismo los registradores de la propiedad, mer-
cantiles o de bienes muebles podrn expedir certifica-
ciones de las comunicaciones electrnicas que a su vez
remitan o reciban, conforme a la legislacin hipotecaria.
2. Reglamentariamente se determinar el procedi-
miento para almacenar en soporte informtico adecuado
las comunicaciones electrnicas, debidamente firmadas,
efectuadas o recibidas de otros notarios, de otros regis-
tradores de la propiedad y mercantiles y de otros rganos
de la administracin estatal, autonmica, local o judicial.
3. Los Notarios y Registradores tambin debern
proceder, con la periodicidad que se indique, a trasladar
dichas comunicaciones o notificaciones del soporte en
que estuvieran almacenadas, copindolas de nuevo en
otro tecnolgicamente adecuado que garantice, en cada
momento, su conservacin y lectura.
Artculo 114. Constatacin fehaciente de hechos rela-
cionados con soportes informticos.
1. Por el procedimiento que reglamentariamente se
disponga, cuando un notario sea requerido para dejar
constancia de cualquier hecho relacionado con un archi-
vo informtico, no ser necesaria la transcripcin de su
contenido en el documento en soporte papel, bastando
con que en ste se indique el nombre del archivo y
una funcin alfanumrica que lo identifique de manera
inequvoca, obtenida del mismo con arreglo a las normas
El archivo informtico as referenciado deber quedar
almacenado en la forma prevista en el artculo 79 bis
dieciocho. Las copias que se expidan del documento
confeccionado podrn reproducir nicamente la parte
escrita de la matriz, adjuntando una copia en soporte
informtico adecuado del archivo relacionado, amparada
por la firma electrnica avanzada del notario.
2. Asimismo, a solicitud de los interesados, los nota-
rios podrn almacenar en archivo informtico las comu-
nicaciones electrnicas recibidas, as como las que, a
requerimiento de aqullos, enven a terceros. En todo
caso, el notario actuante, dejar constancia en acta de
50606 Lunes 31 diciembre 2001
tales hechos, consignando la fecha y hora en que hayan
sucedido y expresando con claridad los extremos que
quedan amparados bajo su fe. A estos exclusivos efectos,
podrn los notarios admitir como requerimiento de parte
la instancia suscrita con firma electrnica avanzada atri-
buida al requirente por un prestador de servicios de cer-
tificacin acreditado mediante un certificado reconocido.
Artculo 115. Modificacin de la Ley de 28 de mayo
de 1862, del Notariado.
1. Se aade un nuevo artculo 17 bis a la Ley de 28
de mayo de 1862, del Notariado, con el siguiente
contenido:
Artculo 17 bis.
1. Los instrumentos pblicos a que se refiere
el artculo 17 de esta Ley, no perdern dicho carc-
ter por el slo hecho de estar redactados en soporte
electrnico con la firma electrnica avanzada del
notario y, en su caso, de los otorgantes o inter-
vinientes, obtenida la de aqul de conformidad con
la Ley reguladora del uso de firma electrnica por
parte de notarios y dems normas complemen-
tarias.
2. Reglamentariamente se regularn los requi-
sitos indispensables para la autorizacin o inter-
vencin y conservacin del instrumento pblico
electrnico en lo no previsto en este artculo.
En todo caso, la autorizacin o intervencin nota-
rial del documento pblico electrnico ha de estar
sujeta a las mismas garantas y requisitos que la
de todo documento pblico notarial y producir
los mismos efectos. En consecuencia:
a) Con independencia del soporte electrnico,
informtico o digital en que se contenga el docu-
mento pblico notarial, el notario deber dar fe de
la identidad de los otorgantes, de que a su juicio
tienen capacidad y legitimacin, de que el consen-
timiento ha sido libremente prestado y de que el
otorgamiento se adecua a la legalidad y a la volun-
tad debidamente informada de los otorgantes o
intervinientes.
b) Los documentos pblicos autorizados por
Notario en soporte electrnico, al igual que los auto-
rizados sobre papel, gozan de fe pblica y su con-
tenido se presume veraz e ntegro de acuerdo con
lo dispuesto en esta u otras leyes.
3. Las copias autorizadas de las matrices
podrn expedirse y remitirse electrnicamente, con
firma electrnica avanzada, por el notario autori-
zante de la matriz o por quien le sustituya legal-
mente. Dichas copias slo podrn expedirse para
su remisin a otro notario o a un registrador o a
cualquier rgano de las Administraciones pblicas
o jurisdiccional, siempre en el mbito de su res-
pectiva competencia y por razn de su oficio. Las
copias simples electrnicas podrn remitirse a cual-
quier interesado cuando su identidad e inters leg-
timo le consten fehacientemente al notario.
4. Si las copias autorizadas, expedidas electr-
nicamente, se trasladan a papel, para que conser-
ven la autenticidad y garanta notarial, dicho tras-
lado deber hacerlo el notario al que se le hubiesen
remitido.
5. Las copias electrnicas se entendern siem-
pre expedidas por el notario autorizante del docu-
mento matriz y no perdern su carcter, valor y
efectos por el hecho de que su traslado a papel
lo realice el notario al que se le hubiese enviado,
el cual signar, firmar y rubricar el documento
haciendo constar su carcter y procedencia.
BOE nm. 313
6. Tambin podrn los registradores de la pro-
piedad y mercantiles, as como los rganos de las
Administraciones pblicas y jurisdiccionales, tras-
ladar a soporte papel las copias autorizadas elec-
trnicas que hubiesen recibido, a los nicos y exclu-
sivos efectos de incorporarlas a los expedientes
o archivos que correspondan por razn de su oficio
en el mbito de su respectiva competencia.
7. Las copias electrnicas slo sern vlidas
para la concreta finalidad para la que fueron soli-
citadas, lo que deber hacerse constar expresamen-
te en cada copia indicando dicha finalidad.
8. En lo no previsto en esta norma, la expe-
dicin de copia electrnica queda sujeta a lo pre-
visto para las copias autorizadas en la Ley notarial
y en su Reglamento.
2. Se aade una nueva disposicin transitoria und-
cima a la Ley de 28 de mayo de 1862, del Notariado,
con el siguiente contenido:
Disposicin transitoria undcima.
Hasta que los avances tecnolgicos hagan posi-
ble que la matriz u original del documento notarial
se autorice o intervenga y se conserve en soporte
electrnico, la regulacin del documento pblico
electrnico contenida en este artculo se entender
aplicable exclusivamente a las copias de las matri-
ces de escrituras y actas as como, en su caso,
a la reproduccin de las plizas intervenidas.
CAPTULO XII
Accin administrativa en materia de agricultura
Artculo 116. Declaracin de inters general de deter-
minadas obras de infraestructuras hidrulicas con
destino a riego.
1. Se declaran de inters general las siguientes
obras:
a) Obras de modernizacin y consolidacin de
regados:
Andaluca:
Obras de actualizacin, racionalizacin y mejora de
la red de riego e instalaciones anejas de la zona reglable
de El Saltador, en Hurcal-Overa (Almera), 2.a fase.
Obras incluidas en el Plan Litoral, con infraestructuras
de depuracin ejecutadas, correspondientes a las zonas
siguientes: Roquetas, Vcar, La Mojonera, El Ejido, Campo
de Njar y Comarca de Almanzora, en la provincia de
Almera; Llanos de Bonanza (Sanlcar de Barrameda),
Ampliacin de La Algaida (Sanlcar de Barrameda),
Ampliacin Costa Noroeste (Sanlcar, Rota, Chipiona)
y Conil-Chiclana-Puerto Real, en la provincia de Cdiz;
La Herradura (Almucar), Almucar, Salobrea, Car-
chuna (Motril) y Castell de Ferro (Gualchos), en la pro-
vincia de Granada; Rincn de la Victoria, Vlez Mlaga,
Algarrobo, Torrox, Nerja, Mlaga (Guadalhorce y Pen
del Cuervo), Frigiliana, Canillas de Aceituno, Competa,
Periana, Sayalonga, Sedella y Torrox-Costa, en la pro-
vincia de Mlaga.
Obras de mejora de los regados de la zona regable
del Guadalhorce (Mlaga).
Aragn:
Modernizacin de los regados del Alto Jaln, para
la Comunidad General de Regantes del Alto Jaln
(Zaragoza).
Mejora del regado en la Comunidad de Regantes
Collarada en Montesusn (Huesca).
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
Mejora del regado de los Sectores XVII, XVII y XIX
del Cinca, de la Comunidad de Regantes San Pedro,
Castelflorite (Huesca).
Mejora de regado de la Comunidad de Regantes Gra-
n-Flumen, de Gran (Huesca).
Mejora de regado de la Comunidad de Regantes de
Albelda (Huesca).
Mejora de la infraestructura hidrulica para la Comu-
nidad de Regantes Santa Cruz, en Alcolea de Cinca
(Huesca).
Mejora de regado de la Comunidad de Regantes Sec-
tor XI del Canal del Flumen, Sariena (Huesca).
Mejora de regado de la Comunidad de Regantes
Lasesa, Sariena (Huesca).
Modernizacin regado de la Comunidad de Regantes
Miguel Servet, Villanueva de Sigena (Huesca).
Catalua:
Mejora y modernizacin de los regados de la Comu-
nidad de Regantes del Canal de Piana (Lrida), 1.a Fase
de inversin.
Mejora y modernizacin de regados, regulacin y
revestimiento de los canales de la Comunidad General
del Canal de Urgel (Lrida), 1.a Fase de inversin.
Modernizacin y mejora de los regados de la Comu-
nidad de Regantes de la margen derecha del Ebro
(Tarragona).
Mejora de regado para la Comunidad General de
Regantes de Valls (Tarragona).
Mejora de regados de la Comunidad de Regantes
del Baix Francoli (Tarragona).
Mejora del regado de la Comunidad de Regantes
del embalse de Guinamets (Tarragona).
Mejora del regado de la Comunidad de Regantes
de Santa Mara de Palautordera (Barcelona).
Mejora y modernizacin de los regados de la Comu-
nidad de Regantes Margen izquierda del ro Muga, Alto
Ampurdn (Gerona).
Mejora desage superficial para la Comunidad Gene-
ral de Regantes del Canal de la derecha del Ebro, en
la zona de Roquetes (Tarragona).
Modernizacin del regado de la Parroquia, de la
Comunidad de Regantes del Reg dels 4 Pobles (Lrida).
Castilla y Len:
Mejora de los regados de la Comunidad de Regantes
La Primera (Palencia).
Mejora de los regados de la Comunidad de Regantes
de la Cabecera del ro Riaza (Burgos-Segovia).
Mejora de los regados de la Comunidad de Regantes
de San Agustn.Tordomar (Burgos).
Mejora de los regados de la Comunidad de Regantes
del Polgono de La Nava-Serrn Becerril, en la zona rega-
ble del Canal de Castilla-Ramal Campos-Polgono de La
Nava (Palencia).
Mejora de los regados de la Comunidad de Regantes
de la reina Victoria Eugenia o de Guma, Aranda de Duero
(Burgos).
Mejora de los regados de la Comunidad de Regantes
Vega del Ausn (Burgos).
Mejora de los regados de la Comunidad de Regantes
Vega de Villallano. Aguilar de Campoo (Palencia).
Mejora de los regados de la Comunidad de Regantes
Canal de Geria. Valladolid.
Mejora de los regados de la Comunidad de Regantes
de Villagonzalo. Salamanca.
Mejora de los regados de la Comunidad de Regantes
Santiago Apstol. Candeleda. vila.
Castilla-La Mancha:
Mejora y modernizacin de regados de la zona de
Bolarque-Almonacid de Zorita de la Comunidad de
Regantes de Almonacid de Zorita (Guadalajara).
Mejora y modernizacin de regados de la Comunidad
de Regantes de Puebla de Valles (Guadalajara).
50607
Mejora y modernizacin de regados del Alto Badiel,
de las Comunidades de Regantes de Ledanca y Argecilla
(Guadalajara).
Mejora y modernizacin de regados del ro Caa-
mares, de las Comunidades de Regantes de Pinilla de
Jadraque, Medranda, Castilblanco de Henares (Guada-
lajara).
Mejora y modernizacin de regados del embalse de
Almoguera, margen izquierda del Tajo, de la Comunidad
de Regantes de Almoguera (Guadalajara).
Extremadura:
Mejora de las redes de riego y drenaje de la Comu-
nidad de Regantes de Badajoz-Canal de Lobn.
Mejora de las redes de riego y drenaje de la Comu-
nidad de Regantes Vegas Altas 1, en la zona regable
de Orellana (Badajoz).
Mejora de las redes de riego y drenaje de la Comu-
nidad de Regantes de Vegas Altas 2, en la zona regable
de Orellana (Badajoz).
Mejora de las redes de riego y drenaje de la Comu-
nidad de Regantes de Montijo-Canal de Montijo (Ba-
dajoz).
Mejora de las redes de riego y drenaje de la Comu-
nidad de Regantes de Entrerros (Badajoz).
Mejora de las redes de riego y drenaje de la Comu-
nidad de Regantes de Talavera La Real, en la zona regable
de Lobn (Badajoz).
Mejora de las redes de riego y drenaje de la Comu-
nidad de Regantes de Badajoz-Canal de Montijo.
Mejora de las redes de riego y drenaje de la Comu-
nidad de Regantes de Guadiana del Caudillo, en la zona
regable de Montijo (Badajoz).
Mejora de las redes de riego y drenaje de la Comu-
nidad de Regantes de Margen derecha del Alagn
(Cceres).
Mejora de las redes de riego y drenaje de la Comu-
nidad de Regantes de Margen izquierda del Alagn
(Cceres).
Mejora de las redes de riego de la Comunidad de
Regantes de la Margen izquierda del Alagn, Sectores
IX-XI (Cceres).
Mejora de las redes de riego de la Comunidad de
Regantes de la Margen izquierda del Alagn, Sector XIII
(Cceres).
Mejora de las redes de riego y drenaje de la Comu-
nidad de Regantes de Borbolln y Ribera de Gata
(Cceres).
Mejora de las redes de riego y drenaje de la Comu-
nidad de Regantes de Margen izquierda del Rosarito
(Cceres).
Galicia:
Mejora y consolidacin de los regados de Tierra Llana
(Lugo).
Mejora y consolidacin de los regados de Valle de
Lemos (Lugo).
Mejora y consolidacin de los regados en la Comarca
de La Limia (Orense).
Madrid:
Modernizacin de regados de la zona regable del
Canal de Estremera (Madrid).
Murcia:
Mejora y modernizacin de regados del Sector VIII,
Subsectores III, IV y V, Cazalla-Tamarchete y Marchena,
de la Comunidad de Regantes de Lorca (Murcia).
Mejora y modernizacin de regados de la zona
Cota-120, de la Comunidad de Regantes de Campo de
Cartagena (Murcia).
50608 Lunes 31 diciembre 2001
La Rioja:
Modernizacin de regados de la Comunidad de
Regantes Canal de la Margen Derecha del Najerilla.
Modernizacin de regados de la Comunidad de
Regantes Canal de la Margen Izquierda del Najerilla.
Modernizacin de regados del Oja-Tirn de las Comu-
nidades de Regantes de La Loma y embalse de Leiva.
Modernizacin de regados del Alhama, de las Comu-
nidades de Regantes de Cabretn y Ro Alhama.
Modernizacin de regados del Cidacos, de la Comu-
nidad de Regantes de la Acequia de Mabab.
Mejora de regados del Linares, de las Comunidades
de Regantes de Cornago, Igea y Rincn de Olivedo.
Mejora de los regados de Cenicero, de la Comunidad
de Regantes margen derecha ro Najerilla.
Valencia:
Modernizacin de regados de la Comunidad General
de Regantes de Vall dUxo (Castelln).
Modernizacin de regados de la Comunidad de
Regantes de Real Acequia de Escalona (Valencia).
Modernizacin de regados de la Comunidad de
Regantes de Carcagente (Valencia).
Modernizacin de regados de la Comunidad de
Regantes de Sueca (Valencia).
b) Obras de transformacin en riego:
Castilla y Len:
Transformacin en regado de la zona regable de La
Armua, 1.a fase (Salamanca).
Castilla-La Mancha:
Actuaciones inherentes a la transformacin en rega-
do en el Sector II de la zona regable de La Sagra-Torrijos
(Toledo).
2. Las obras incluidas en este artculo llevarn impl-
citas las declaraciones siguientes:
a) La de utilidad pblica a los efectos previstos en
los artculos 9, 10 y 11 de la Ley de 16 de diciembre
de 1954, de Expropiacin Forsosa.
b) La de urgencia a los efectos de la ocupacin de
los bienes afectados a que se refiere el artculo 52 de
la Ley de Expropiacin Forzosa.
3. Esta declaracin de inters general permitir las
expropiaciones forzosas requeridas para dichas obras
y la urgente ocupacin de los bienes afectados.
Disposicin adicional primera. Modificacin de la Ley
16/1985, de 25 de junio, de Patrimonio Histrico
Espaol.
Con efectos desde 1 de enero del ao 2002 se modi-
fica el artculo 73 de la Ley 16/1985, de 25 de junio,
del Patrimonio Histrico Espaol, que quedar redactado
de la siguiente forma:
Artculo 73.
El pago de las deudas Tributarias podr efec-
tuarse mediante la entrega de bienes que formen
parte del Patrimonio Histrico Espaol, que estn
inscritos en el Registro General de Bienes de Inters
Cultural o incluidos en el Inventario General, en
los trminos y condiciones previstos reglamen-
tariamente.
Las ganancias patrimoniales que se pongan de
manifiesto con ocasin de la entrega de los ante-
riores bienes en concepto de pago de cualquiera
de los impuestos citados, estarn exentas del
Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas
o del Impuesto sobre Sociedades.
BOE nm. 313
Disposicin adicional segunda. Acceso a los datos
catastrales.
Uno. Todos podrn acceder a la informacin de los
inmuebles de su titularidad y a la informacin de datos
no protegidos contenidos en el Catastro.
Tienen la consideracin de datos protegidos el nom-
bre, apellidos, razn social, cdigo de identificacin y
domicilio de quienes figuren inscritos en el Catastro
como titulares o sujetos pasivos del Impuesto sobre Bie-
nes Inmuebles, as como el valor catastral y los valores
del suelo y, en su caso, de la construccin, de los bienes
inmuebles individualizados.
Dos. Podrn acceder a la informacin catastral pro-
tegida, sin necesidad de consentimiento del afectado:
a) Los rganos de la Administracin General del
Estado y de las dems Administraciones pblicas terri-
toriales, la Agencia Estatal de Administracin Tributaria
y las Entidades Gestoras y Servicios Comunes de la Segu-
ridad Social, con las limitaciones derivadas de los prin-
cipios de competencia, idoneidad y proporcionalidad.
b) Las comisiones parlamentarias de investigacin,
el Defensor del Pueblo y el Tribunal de Cuentas, as como
las instituciones autonmicas con funciones anlogas.
c) Los Jueces y Tribunales y el Ministerio Fiscal.
d) Los organismos, corporaciones y entidades pbli-
cas, para el ejercicio de sus funciones pblicas, a travs
de la Administracin de quien dependan y siempre que
concurran las condiciones exigidas en el apartado a).
Tres. Fuera de los casos anteriores, el acceso a los
datos catastrales protegidos slo podr realizarse
mediante el consentimiento expreso, especfico y por
escrito del afectado, o cuando una ley excluya dicho
consentimiento o la informacin sea recabada en alguno
de los supuestos de inters legtimo y directo siguientes:
a) Para la ejecucin de proyectos de investigacin
de carcter histrico, cientfico o cultural auspiciados
por Universidades o centros de investigacin, siempre
que se califiquen como relevantes por el Ministerio de
Hacienda.
b) Para el cumplimento y ejecucin de lo establecido
en la Ley 13/1996, de 30 de diciembre, de Medidas
Fiscales, Administrativas y del Orden Social, sobre la
referencia catastral, con excepcin del valor catastral
de cada uno de los inmuebles, por los notarios y regis-
tradores de la propiedad.
c) Para la identificacin de las parcelas colindantes,
con excepcin del valor catastral de cada uno de los
inmuebles, por quienes figuren en el Catastro como titu-
lares o sujetos pasivos del Impuesto sobre Bienes
Inmuebles.
d) Por los titulares o cotitulares de derechos de
transcendencia real o de arrendamiento o aparcera que
recaigan sobre los bienes inmuebles inscritos en el Catas-
tro, respecto a dichos inmuebles.
e) Por los herederos y sucesores respecto de los
bienes inmuebles del causante o transmitente que figure
inscrito en el Catastro.
Disposicin adicional tercera. Renovaciones del Catas-
tro Rstico.
A los efectos previstos en el artculo 30 de esta Ley,
se considerar ya renovado el catastro de los bienes
inmuebles de naturaleza rstica de los municipios en
los que la rectificacin de las caractersticas catastrales
se haya realizado sobre ortofotomapa y dispongan, a
la entrada en vigor de la presente Ley, de cartografa
digitalizada. A tal efecto, el Ministerio de Hacienda, en
el plazo de seis meses, publicar en el Boletn Oficial
del Estado la relacin de los municipios afectados.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
Disposicin adicional cuarta. Programa de Fomento del
Empleo.
Uno. Se prorroga durante 2002 el programa de
fomento del empleo regulado en el captulo II de la Ley
12/2001, de 9 de julio, de medidas urgentes de reforma
del mercado de trabajo para el incremento del empleo
y la mejora de su calidad.
Dos. No obstante lo anterior, se introducen las
siguientes modificaciones al sealado texto legal:
1. El nmero 1.2 del artculo cuarto queda redac-
tado de la siguiente forma: 1.2 Los trabajadores inclui-
dos en el campo de aplicacin del Rgimen especial
de la Seguridad Social para trabajadores autnomos,
dados de alta en el mismo al menos desde el 1 de enero
de 2001, que no hayan tenido asalariados a su cargo
para el desempeo de su actividad profesional en los
doce meses anteriores a la contratacin y contraten inde-
finidamente a su primer trabajador, incluida la contra-
tacin de trabajadores fijos discontinuos, cuando ste
pertenezca a alguno de los colectivos definidos en el
apartado anterior.
2. El nmero 2 del artculo cuarto queda redactado
en los siguientes trminos: Igualmente se incentivar,
en los trminos previstos en esta norma, la transforma-
cin en indefinidos, incluida la modalidad de fijo dis-
continuo, de los contratos de duracin determinada o
temporales celebrados con anterioridad a 1 de enero
de 2002. Adems, se incentivar la transformacin en
indefinidos de los contratos formativos, de relevo, y de
sustitucin por anticipacin de la edad de jubilacin,
cualquiera que sea la fecha de su celebracin.
3. El primer prrafo del nmero 1 del artculo sexto
queda redactado en los siguiente trminos: Los con-
tratos indefinidos iniciales, incluidos los fijos disconti-
nuos, a tiempo completo o parcial, celebrados durante
el ao 2002, darn derecho, a partir de la fecha de
la contratacin, a las siguientes bonificaciones de la cuo-
ta empresarial a la Seguridad Social por contingencias
comunes.
4. El nmero 5 del artculo sexto queda redactado
en los siguientes trminos: Las transformaciones en inde-
finidos, incluidas las que se acuerden a la modalidad
de fijo discontinuo, que se realicen hasta el 31 de diciem-
bre de 2002 de los contratos de duracin determinada
o temporales celebrados a tiempo completo o parcial
con anterioridad a 1 de enero de 2002, as como la
de los contratos formativos, de relevo y de sustitucin
por anticipacin de la edad de jubilacin concertados,
de acuerdo a lo dispuesto en su normativa reguladora,
a tiempo completo o parcial, cualquiera que sea la fecha
de su celebracin, darn lugar a una bonificacin del
25 por 100 durante el perodo de los veinticuatro meses
siguientes al inicio de la vigencia del nuevo contrato.
Darn derecho a la misma bonificacin las transfor-
maciones de contratos de prcticas y de relevo cele-
brados inicialmente a tiempo parcial, en indefinidos a
tiempo parcial. En este supuesto la jornada del nuevo
contrato indefinido ser como mnimo igual a la del con-
trato en prcticas o de relevo que se transforma.
5. Se aade un nuevo artculo undcimo bis, titulado
Mantenimiento de bonificaciones, con la siguiente
redaccin:
Se podrn mantener las bonificaciones de las cuotas
de la Seguridad Social que se vinieran disfrutando por
la contratacin indefinida de un trabajador cuando ste
haya extinguido voluntariamente un contrato, acogido
a medidas previstas en los Programas anuales de fomen-
to del empleo de aplicacin a partir del 17 de mayo
de 1997, y sea contratado sin solucin de continuidad
mediante un nuevo contrato indefinido, a tiempo com-
50609
pleto o parcial, incluida la modalidad de fijo discontinuo,
por otra empresa o entidad, dentro del mismo grupo
de empresas.
En ese caso, al nuevo contrato le sern de aplicacin
las bonificaciones de las cuotas de la Seguridad Social
que respecto del trabajador se vinieran disfrutando por
el anterior empleador, en la misma cuanta y por el tiem-
po que reste para completar el periodo total previsto
en el momento de su contratacin indefinida inicial.
Si el primer empleador hubiera percibido alguna otra
ayuda de fomento del empleo por la misma contratacin,
no estar obligado a su devolucin, ni se tendr derecho
a una nueva ayuda en su caso por el nuevo contrato.
Tres. La disposicin adicional tercera queda redac-
tada de la siguiente forma:
A partir de 1 de enero de 2002 ser de
aplicacin la disposicin adicional sexta de la
Ley 13/1996, de 30 de diciembre, de medidas
fiscales, administrativas y del orden social, en rela-
cin con el artculo 44 de la Ley 42/1994, de 30
de diciembre, de medidas fiscales, administrativas
y del orden social, en lo relativo al fomento del
empleo temporal de los trabajadores minusvli-
dos.
Disposicin adicional quinta. Fomento del empleo de
discapacitados.
Las subvenciones y bonificaciones previstas en el
captulo II del Real Decreto 1451/1983, de 11 de mayo,
por el que en cumplimiento de lo previsto en la Ley
13/1982, de 7 de abril, se regula el empleo selectivo
y las medidas de fomento del empleo de los trabajadores
minusvlidos, no se aplicarn en los siguientes supues-
tos:
a) Relaciones laborales de carcter especial previs-
tas en el artculo 2.1 de la Ley del Estatuto de los Tra-
bajadores, aprobado por el Real Decreto legislativo
1/1995, de 24 de marzo, o en otras disposiciones
legales.
b) Contrataciones que afecten al cnyuge, ascen-
dientes, descendientes y dems parientes, por consan-
guinidad o afinidad, hasta el segundo grado inclusive,
del empresario o de quienes ostenten cargos de direc-
cin o sean miembros de los rganos de administracin
de las empresas que revistan la forma jurdica de socie-
dad, as como las que se produzcan con estos ltimos.
c) Contrataciones realizadas con trabajadores que,
en los veinticuatro meses anteriores a la fecha de la
contratacin, hubiesen prestado servicios en la misma
empresa o grupo de empresas mediante un contrato
por tiempo indefinido.
Lo dispuesto en el prrafo precedente ser tambin
de aplicacin en el supuesto de vinculacin laboral ante-
rior del trabajador con empresas a las que la solicitante
de los beneficios haya sucedido en virtud de lo esta-
blecido en el artculo 44 de la Ley del Estatuto de los
Trabajadores.
d) Trabajadores que hayan finalizado su relacin
laboral de carcter indefinido en un plazo de tres meses
previos a la formalizacin del contrato.
Disposicin adicional sexta. Grado mnimo de minus-
vala en relacin con las medidas de fomento del
empleo y las modalidades de contratacin.
El grado mnimo de minusvala necesario para generar
el derecho a los beneficios establecidos en las medidas
de fomento del empleo en favor de los minusvlidos,
as como para que el minusvlido pueda ser contratado
50610 Lunes 31 diciembre 2001
en prcticas o para la formacin con aplicacin de las
peculiaridades previstas para este colectivo deber ser
igual o superior al 33 por 100, con una disminucin
de su capacidad de trabajo al menos igual o superior
a dicho porcentaje.
Disposicin adicional sptima. Subvenciones al trans-
porte areo para residentes en las Islas Canarias, Illes
Balears, Ceuta y Melilla.
Se ampla al ao 2002 la autorizacin concedida al
Gobierno para modificar la cuanta de las subvenciones
al transporte areo para residentes en las Islas Canarias,
Illes Balears, Ceuta y Melilla, contenida en el artculo
61 de la Ley 55/1999, de 29 de diciembre, de Medidas
Fiscales, Administrativas y del Orden Social.
Dicha modificacin nunca podr suponer una dismi-
nucin de la ayuda prestada o un deterioro en la calidad
del servicio, ni incremento de los crditos asignados a
esta finalidad.
En todo caso, para las Comunidades de Canarias y
de las Illes Balears se estar a lo regulado en el artculo
6 de la Ley 19/1994, de 6 de julio, de Modificacin
del Rgimen Econmico y Fiscal de Canarias, as como
en el artculo 5 de la Ley 30/1998, de 29 de Julio,
del Rgimen Especial de las Illes Balears, respectiva-
mente.
Disposicin adicional octava. Forum Universal de las
Culturas Barcelona 2004.
La Fbrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa
de la Moneda incluir en sus programas de emisin de
monedas conmemorativas, especiales o de coleccin,
la acuacin y comercializacin de monedas referidas
al Forum Universal de las Culturas Barcelona 2004. La
acuacin y venta de estas monedas ser acordada por
Orden del Ministro de Economa, de conformidad con
lo establecido en la Ley 42/1994, de 30 de diciembre
y dems disposiciones aplicables.
A los efectos previstos en el prrafo anterior, se auto-
riza al citado organismo pblico a utilizar denominacio-
nes, signos distintivos y dems derechos de propiedad
intelectual e industrial relativos al Forum Universal de
las Culturas Barcelona 2004.
Disposicin adicional novena. Subrogacin de la Socie-
dad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI) en
determinadas obligaciones.
La Sociedad Estatal de Participaciones Industriales
(SEPI) se subrogar en las obligaciones econmicas de
la Administracin General del Estado imputables hasta
el 25 de mayo de 2001, como consecuencia del contrato
celebrado entre el Estado y Minas de Almadn y Arra-
yanes, Sociedad Annima el 30 de octubre de 1990,
modificado por Instrumento de 1 de julio de 1995.
La cuantificacin de las obligaciones que se deduzcan
de lo previsto en el prrafo anterior, ser verificada por
la Intervencin General de la Administracin del Estado.
Disposicin adicional dcima. Cancelacin de prsta-
mos concedidos por el Estado a Rumasa, Sociedad
Annima.
Uno. Los crditos de Rumasa, Sociedad Annima,
contra el Estado derivados de las operaciones de repri-
vatizacin y saneamiento de las sociedades cuyas accio-
nes fueron expropiadas en virtud de lo dispuesto en la
Ley 7/1983, de 29 de junio, as como el importe de
los justiprecios fijados para las acciones de empresas
del Grupo que eran propiedad de Rumasa, Sociedad
BOE nm. 313
Annima, quedan compensados, por su saldo a 31 de
diciembre de 2001, con el importe de los prstamos
pendientes de reembolso a 31 de diciembre de 2001
concedidos a dicha entidad en virtud del Real Decreto-ley
8/1984, de 28 de junio, y del artculo 62 de la Ley
37/1988, de 28 de diciembre.
Dos. Queda cancelado el saldo a 31 de diciembre
de 2001 de los prstamos a que hace referencia el apar-
tado anterior que no haya sido compensado.
Tres. Queda asimismo cancelada, por su valor actual
al 31 de diciembre de 2001, la deuda de Rumasa, Socie-
dad Annima, con el Estado derivada de la transmisin
en bloque de los activos y pasivos de Fidecaya, Socie-
dad Annima, que autoriz el Acuerdo de Consejo de
Ministros de 17 de marzo de 1982.
Cuatro. Por la Intervencin General de la Adminis-
tracin del Estado se realizar un control financiero para
verificar la cuanta de los saldos compensados o can-
celados a que se refieren los nmeros precedentes de
este artculo.
Cinco. Quedarn exentas del Impuesto sobre la Ren-
ta de Sociedades las plusvalas que en su caso se pongan
de manifiesto como consecuencia de la realizacin de
las operaciones autorizadas en el presente artculo.
Seis. Las operaciones reseadas en los apartados
Uno, Dos y Tres anteriores se reflejarn en la contabilidad
de la Administracin General del Estado y de Rumasa,
Sociedad Annima, del ejercicio 2001.
Siete. Se autoriza a los Ministros de Hacienda y de
Economa para adoptar cuantas disposiciones sean nece-
sarias para ejecutar las operaciones previstas en la pre-
sente disposicin.
Disposicin adicional undcima. Modificacin del Real
Decreto-Ley 12/1995, de 29 de diciembre, de Medi-
das Urgentes en Materia Presupuestaria, Tributaria
y Financiera.
Se da nueva redaccin al punto 6 Operaciones finan-
cieras de la disposicin adicional sexta del Real Decre-
to-Ley 12/1995, de 28 de diciembre, de Medidas Urgen-
tes en Materia Presupuestaria, Tributaria y Financiera,
en la redaccin dada al mismo por la disposicin adi-
cional quinta de la Ley 13/1996, de 30 de diciembre,
de Medidas fiscales, administrativas y del orden social,
que queda con la siguiente redaccin:
Se autoriza al Instituto de Crdito Oficial para
destinar parte de su patrimonio a cancelar la deuda
vencida contrada por el Estado con el ICO como
consecuencia de determinados crditos y avales
concedidos por las antiguas Entidades Oficiales de
Crdito y por el propio Instituto, con garanta del
Estado cuantificada por la Intervencin General de
la Administracin del Estado a 31 de diciembre
de 1998, en 267.306 millones de pesetas.
Asimismo se autoriza la cancelacin con cargo
a su patrimonio de la deuda vencida desde el 1
de enero de 1999 hasta 31 de diciembre de 2001.
Con carcter previo a la realizacin de las ope-
raciones de cancelacin, el Instituto de Crdito Ofi-
cial cuantificar el importe a cancelar que ser
comunicado a la Intervencin General de la Admi-
nistracin del Estado para su verificacin. La ope-
racin de cancelacin se realizar de acuerdo con
los resultados del correspondiente control financie-
ro efectuado por dicho Centro Directivo. El ICO deja-
r de liquidar intereses al Estado por las deudas
a que se refiere la presente disposicin a partir
de 1 de enero de 2002.
Con efectos de 31 de diciembre de 2001, el
ICO constituir una provisin por importe equiva-
lente a los futuros vencimientos de los principales
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
de las operaciones no incluidas en la cancelacin.
Dichas operaciones perdern la garanta del Estado
a partir de 31 de diciembre de 2001.
El Instituto de Crdito Oficial destinar los resul-
tados generados por las anteriores operaciones de
cancelacin de deuda, minorados en el importe de
la provisin que se constituya, a incrementar su
patrimonio.
Las anteriores operaciones, de cancelacin y
todas las provisiones vinculadas a las mismas se
realizarn sin perjuicio de lo establecido en la Ley
43/1995, de 27 de diciembre, del Impuesto sobre
Sociedades.
Queda sin efecto la disposicin adicional quinta
de la Ley 13/1996, de 30 de diciembre.
Disposicin adicional duodcima. Prohibicin de expor-
tacin de determinado material de uso paramilitar
o de seguridad.
Queda prohibida la exportacin o expedicin de gri-
lletes para pies y cadenas para cintura. No obstante,
podr el Gobierno establecer por Real Decreto las con-
diciones a las que excepcionalmente habra de sujetarse
la autorizacin de exportacin de esta clase de dispo-
sitivos restrictores del movimiento de seres humanos.
Disposicin adicional decimotercera. Rgimen de
incompatibilidades de las pensiones indemnizatorias
reguladas en la norma primera del apartado 5 del
artculo 10 de la Ley 74/1980, de 29 de diciembre.
Uno. Para determinar la procedencia del abono de
la pensin indemnizatoria a que hace referencia la norma
primera del nmero 5 del artculo 10 de la Ley 74/1980,
de 29 de diciembre, de Presupuestos Generales del Esta-
do para 1981, a las personas que hayan ocupado los
cargos mencionados en el citado artculo, en la dispo-
sicin adicional quinta de la Ley 21/1986, de 23 de
diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para
1987, en la disposicin adicional duodcima de la Ley
31/1991, de 30 de diciembre, de Presupuestos Gene-
rales del Estado para 1992, y en el artculo 125 de
la Ley 13/1996, de 30 de diciembre, de Medidas Fis-
cales, Administrativas y del Orden Social, se aplicar,
nica y exclusivamente, el rgimen singular de incom-
patibilidad a que se refiere el nmero 5 del citado artculo
y el nmero 3 de la disposicin adicional quinta de la
Ley 21/1986, de 23 de diciembre.
Dos. En los supuestos en que se produzca incom-
patibilidad, en aplicacin del rgimen singular sealado
en el nmero anterior, la percepcin de esta pensin
indemnizatoria se suspender hasta que cesen las causas
que la motivan, sin perjuicio de que en los casos en
que se haya establecido la remuneracin de transicin
o equivalente a que hace referencia el nmero 3 de
la disposicin adicional quinta de la Ley 21/1986, deba
optarse entre esta remuneracin y la pensin indem-
nizatoria regulada en la norma primera del nmero 5
del artculo 10 de la Ley 74/1980.
Tres. En el cmputo de las retribuciones que sirven
de base para el clculo de las nuevas pensiones indem-
nizatorias que se reconozcan a partir del 1 de enero
de 2002 se tendrn en cuenta los diferentes conceptos
retributivos establecidos en el artculo 23, nmeros 2
y 3, de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas
para la Reforma de la Funcin Pblica.
Disposicin adicional decimocuarta. Modificacin de la
Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector
Elctrico.
Se da nueva redaccin a la disposicin adicional sexta
de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector
Elctrico:
50611
Disposicin adicional sexta. Fondo para la finan-
ciacin de las actividades del Plan General
de Residuos Radiactivos.
1. Las cantidades ingresadas por tarifa, peajes
o precios, as como cualquier otra forma de finan-
ciacin de los costes de los trabajos correspon-
dientes a la segunda parte del ciclo del combustible
nuclear, a la gestin de los residuos radiactivos
y al desmantelamiento y clausura de instalaciones,
incluidos los rendimientos financieros generados
por ellas, se destinarn a dotar una provisin,
teniendo dicha dotacin la consideracin de partida
deducible en el Impuesto sobre Sociedades.
Las cantidades recogidas en la provisin antes
mencionada slo podrn ser invertidas en gastos,
trabajos, proyectos e inmovilizaciones derivados de
actuaciones previstas en el Plan General de Resi-
duos Radiactivos aprobado por el Gobierno.
2. Tendrn la consideracin de coste de diver-
sificacin y seguridad de abastecimiento a los efec-
tos de lo previsto en el artculo 16.6 de la presente
Ley, las cantidades destinadas a dotar la provisin
relativa a la segunda parte del ciclo del combustible
nuclear, a la gestin de los residuos radiactivos
generados en la produccin de energa nucleoe-
lctrica o procedentes de aquellas actividades de
investigacin que el Ministerio de Economa deter-
mine que han estado directamente relacionadas
con la misma, y al desmantelamiento y clausura
de instalaciones de produccin de energa nucleoe-
lctrica, as como a aquellas otras actividades que
se especifiquen mediante Real Decreto.
Disposicin adicional decimoquinta. Adopcin de
medidas cautelares en el mantenimiento del derecho
al percibo de las prestaciones en MUFACE, ISFAS
Y MUGEJU.
Lo establecido en la disposicin adicional decimo-
sptima bis del texto refundido de la Ley General de
la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto Legis-
lativo 1/1994, de 20 de junio, ser de aplicacin a las
prestaciones correspondientes gestionadas por MUFA-
CE, ISFAS Y MUGEJU, teniendo estas Mutualidades las
mismas facultades que las Entidades gestoras de la Segu-
ridad Social, en el mbito de sus respectivas com-
petencias.
Disposicin adicional decimosexta. Modificacin de la
Ley 4/1980, de 10 de enero, de Estatuto de la Radio
y Televisin.
Uno. Se modifica el apartado 3 del artculo 2 de
la Ley 4/1980, de 10 de enero, de Estatuto de la Radio
y la Televisin, que queda redactado de la siguiente
manera:
3. La organizacin, la atribucin y definicin
de la funcin de servicio pblico y el control par-
lamentario del tercer canal regional previsto en el
prrafo anterior, as como de la radiodifusin sonora
y televisin en el mismo mbito territorial, se arti-
cular orgnica y funcionalmente de acuerdo con
los criterios establecidos en los artculos 5 a 12
y 26 del presente Estatuto, y segn Ley de la Comu-
nidad Autnoma.
Dos. Se modifica el apartado 1 del artculo 5 de
la Ley 4/1980, de 10 de enero, del Estatuto de la Radio
y la Televisin, que queda redactado de la siguiente
manera:
1. La gestin directa de los servicios pblicos
de radiodifusin sonora y televisin se ejercer a
50612 Lunes 31 diciembre 2001
travs del Ente Pblico RTVE, al cual se le enco-
mienda, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo
anterior, la funcin de servicio pblico que queda
definida de la siguiente forma:
a) La produccin y emisin de un conjunto
equilibrado de programaciones y canales, genera-
listas y temticos, de radio y televisin, que integren
programas diversificados, de todo tipo de gneros,
con el fin de atender las necesidades democrticas,
sociales y culturales del conjunto de los ciudada-
nos, garantizando el acceso de la ciudadana a infor-
macin, cultura, educacin y entretenimiento de
calidad.
A estos efectos, las programaciones de RTVE,
compatibilizando el objetivo de rentabilidad social
con el principio de eficiencia econmica, debern:
Impulsar el conocimiento de los valores cons-
titucionales,
Promover activamente el pluralismo, con pleno
respeto a las minoras, mediante el debate demo-
crtico, la informacin objetiva y plural y la libre
expresin de opiniones,
Promover el respeto de la dignidad humana y,
especialmente, los derechos de los menores, la
igualdad de sexos, la no discriminacin por motivos
de raza, ideologa, religin y cualquier otra circuns-
tancia personal o social,
Impulsar la diversidad cultural y lingstica,
Ofrecer calidad, diversidad, innovacin y exigen-
cia tica,
Tener por objetivo atender a la ms amplia
audiencia, asegurando la mxima continuidad y
cobertura geogrfica, social y cultural,
Propiciar el acceso de todos a los distintos gne-
ros de programacin y a los eventos institucionales,
sociales, culturales y deportivos, dirigindose a
todos los segmentos de audiencia, edades y grupos
sociales, incluidas las minoras con discapacidades,
Favorecer la educacin, la difusin intelectual
y artstica y de los conocimientos cvicos, econ-
micos, sociales, cientficos y tcnicos, y su desarro-
llo por medios audiovisuales,
Asegurar la proteccin de los derechos del con-
sumidor,
Fomentar la produccin audiovisual espaola y
europea.
b) El conjunto de las producciones y emisiones
de radio y televisin efectuadas por RTVE debern
cumplir con las obligaciones integradas en la fun-
cin de servicio pblico definida en el presente art-
culo, tanto en sus programaciones de mbito nacio-
nal, como en aquellas otras que se dirigen a los
mbitos territoriales de las correspondientes Comu-
nidades y Ciudades Autnomas, que estarn orien-
tadas al fomento, promocin y conocimiento de
las diversidades culturales, lingsticas y sociales
de cada una de ellas.
c) Asimismo, forma parte de la funcin de ser-
vicio pblico ofrecer emisiones internacionales, que
coadyuven a la proyeccin hacia el exterior de las
lenguas, culturas y realidades del Estado espaol
y a la adecuada atencin a los ciudadanos espa-
oles residentes o desplazados en el extranjero.
d) El Ente Pblico RTVE promover activamen-
te el desarrollo de la Sociedad de la Informacin,
participando en el progreso tecnolgico, utilizando
todas las vas y medios de distribucin y difusin,
as como las nuevas tcnicas de produccin y de
difusin de programas y servicios de comunicacin
BOE nm. 313
audiovisual, y desarrollando nuevos servicios, inclui-
dos los digitales y en lnea, susceptibles de enri-
quecer o completar su oferta de programacin, y
acercando las diferentes Administraciones Pblicas
a los ciudadanos.
Tres. Se modifica el artculo 26 de la Ley 4/1980,
de 10 de enero, de Estatuto de la Radio y la Televisin,
que queda redactado del siguiente modo:
Se constituir una Comisin Parlamentaria del
Congreso de los Diputados de conformidad con
lo que disponga el Reglamento de la Cmara. Esta
Comisin ejercer el control de la actuacin del
Ente Pblico RTVE y sus Sociedades, de tal modo
que no impida el funcionamiento de los medios,
velando especialmente por el cumplimiento efec-
tivo de la funcin de servicio pblico, definida y
encomendada al Ente Pblico RTVE en el artculo
5.1 de esta Ley, y controlando su correcta apli-
cacin.
A estos efectos, el Ente Pblico RTVE remitir,
con carcter anual, a dicha Comisin Parlamentaria,
un informe sobre la ejecucin de la funcin de ser-
vicio pblico encomendada, referido al conjunto de
sus actividades, programaciones, servicios y emi-
siones. Asimismo, presentar a la citada Comisin
Parlamentaria la informacin que le sea solicitada
para valorar el cumplimiento efectivo de dicha fun-
cin de servicio pblico.
Disposicin adicional decimosptima. Modificaciones
a la Ley de Integracin Social de Minusvlidos.
El artculo 38.1 de la Ley 13/1982, de 7 de abril,
queda redactado de la siguiente forma:
1. Las empresas pblicas y privadas que
empleen a un nmero de 50 o ms trabajadores
vendrn obligadas a que de entre ellos, al menos,
el 2 por ciento sean trabajadores minusvlidos. El
cmputo mencionado anteriormente se realizar
sobre la plantilla total de la empresa correspon-
diente, cualquiera que sea el nmero de centros
de trabajo de aqulla y cualquiera que sea la forma
de contratacin laboral que vincule a los trabaja-
dores de la empresa. Igualmente se entender que
estarn incluidos en dicho cmputo los trabajado-
res minusvlidos que se encuentren en cada
momento prestando servicios en las empresas
pblicas o privadas, en virtud de los contratos de
puesta a disposicin que las mismas hayan cele-
brado con empresas de trabajo temporal.
De manera excepcional, las empresas pblicas
y privadas podrn quedar exentas de esta obliga-
cin, de forma parcial o total, bien a travs de acuer-
dos recogidos en la negociacin colectiva sectorial
de mbito estatal y, en su defecto, de mbito infe-
rior, a tenor de lo dispuesto en el artculo 83, nme-
ros 2 y 3 del Real Decreto legislativo 1/1995, de
24 de marzo, por el que se aprueba el texto refun-
dido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores,
bien por opcin voluntaria del empresario, debi-
damente comunicada a la autoridad laboral, y siem-
pre que en ambos supuestos se apliquen las medi-
das alternativas que se determinen reglamenta-
riamente.
Disposicin adicional decimoctava. Modificacin de la
Ley del Notariado, de 28 de mayo de 1862.
Se modifica el artculo 10 de la Ley del Notariado,
de 28 de mayo de 1862, que queda con la siguiente
redaccin:
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
Los que aspiren a realizar las pruebas selectivas
para el ingreso en el Notariado, deben reunir, en
la fecha en que termine el plazo de presentacin
de las instancias, las condiciones siguientes:
1. Ser espaol u ostentar la nacionalidad de
cualquier pas miembro de la Unin Europea.
2. Ser mayor de edad.
3. No encontrarse comprendido en ninguno de
los casos que incapacitan o imposibilitan para el
ejercicio del cargo de Notario.
4. Ser Doctor o Licenciado en Derecho o haber
concluido los estudios de esta Licenciatura.
Si el ttulo procediera de un Estado miembro
de la Unin Europea, deber presentarse el cer-
tificado acreditativo del reconocimiento u homo-
logacin del ttulo equivalente, conforme a la Direc-
tiva 89/48, de 21 de diciembre de 1988, al Real
Decreto 1665/1991, de 24 de octubre y dems
normas de transposicin y desarrollo.
Disposicin adicional decimonovena. Adicin de una
disposicin adicional decimosptima en la Ley
24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores.
Se aade en la Ley 24/1988, de 28 de julio, del
Mercado de Valores, una disposicin adicional con la
siguiente redaccin:
Disposicin adicional decimosptima.
Sin perjuicio de las competencias que corres-
ponden a las Comunidades Autnomas respecto
de los sistemas de registro, compensacin y liqui-
dacin de valores y de los mercados secundarios,
el Gobierno podr autorizar, odas las Comunidades
Autnomas con competencia en la materia, que
una o varias entidades adquieran, directa o indi-
rectamente, la totalidad del capital de todas o algu-
nas de las sociedades que administren sistemas
de registro, compensacin y liquidacin de valores
y mercados secundarios espaoles y que, a partir
de tal adquisicin, corresponda a esa o esas enti-
dades la titularidad del citado capital. Una vez pro-
ducida la adquisicin, a esas entidades y a sus filia-
les no les ser de aplicacin el rgimen de par-
ticipacin accionarial previsto en el artculo 48.1
de esta Ley.
En tal caso, corresponder a la Comisin Nacio-
nal del Mercado de Valores autorizar los estatutos
por los que se rijan esas entidades y sus modi-
ficaciones, as como el nombramiento de los miem-
bros de su Consejo de Administracin y de sus
Directores Generales, los cuales habrn de reunir
los requisitos de las letras f), g) y h) del artculo
67.2 de la presente Ley.
El Gobierno, mediante Real Decreto, determinar
el rgimen aplicable a las ofertas de adquisicin
de las acciones representativas del capital de las
referidas entidades, el rgimen de publicidad a que
han de someterse sus participaciones accionariales
y las limitaciones que, en su caso, quepan esta-
blecerse a los derechos derivados de las mismas,
as como cualquier otro aspecto que resulte nece-
sario para la aplicacin de la presente disposicin.
La supervisin de las citadas entidades corres-
ponder a la Comisin Nacional del Mercado de
Valores.
Disposicin adicional vigsima. Competencia para la
autorizacin de Apuestas a nivel nacional y en el mbi-
to territorial superior al de una Comunidad Autnoma.
Corresponde al Estado, a travs del Ministerio de
Hacienda y, concretamente de la Entidad Pblica Empre-
50613
sarial Loteras y Apuestas del Estado, ejercer la com-
petencia, de conformidad con la normativa vigente, para
la autorizacin del desarrollo de topo tipo de apuestas,
cualquiera que sea el soporte de las mismas, boletos,
medios informticos o telemticos, siempre que su mbi-
to de desarrollo, aplicacin, celebracin o comercializa-
cin abarque el territorio nacional o exceda de los lmites
de una concreta Comunidad Autnoma.
Se autoriza al Ministerio de Hacienda para dictar cuan-
tas disposiciones de desarrollo fueran necesarias para
el mejor cumplimiento de lo previsto en la presente
disposicin.
Disposicin adicional vigsima primera. Aplicacin del
Rgimen Fiscal de la Investigacin y Explotacin de
Hidrocarburos establecido en el captulo X del Ttulo
VIII de la Ley 43/1995, del Impuesto sobre Socie-
dades.
En los perodos impositivos iniciados desde el 1 de
enero de 2002 el rgimen fiscal previsto en el captu-
lo X del Ttulo VIII de la Ley 43/1995, de 27 de diciem-
bre, del Impuesto sobre Sociedades tan slo ser de
aplicacin por las entidades que tuvieran derecho a su
aplicacin antes del 31 de diciembre de 2001.
Disposicin adicional vigsima segunda. Remisin de
informacin de los Notarios a los Ayuntamientos.
Se aade un nuevo prrafo al apartado 7) del artculo
111 de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, reguladora
de las Haciendas Locales, del siguiente tenor:
En la relacin o ndice que remitan los Notarios
al Ayuntamiento, stos debern hacer constar la
referencia catastral de los bienes inmuebles cuando
dicha referencia se corresponda con los que sean
objeto de transmisin. Esta obligacin ser exigible
a partir de 1 de abril de 2002.
Disposicin adicional vigsima tercera. Pago de sub-
venciones a partidos polticos.
1. No habr lugar al pago a los partidos polticos,
federaciones, coaliciones o agrupaciones de electores,
o a cualquier otra persona o entidad a las que, por cual-
quier ttulo, se hubiere transmitido el crdito correspon-
diente, de las subvenciones devengadas o que se deven-
guen conforme a lo previsto en los artculos 127 de
la Ley Orgnica 5/1985, de 19 de junio, de Rgimen
Electoral General y 3 de la Ley Orgnica 3/1987, de
2 de julio, sobre Financiacin de los Partidos Polticos,
mientras no se justifique la adquisicin por los electos
pertenecientes a dichas formaciones polticas de la con-
dicin plena de Diputado, Senador, miembro del Par-
lamento europeo o miembro de la correspondiente Cor-
poracin local y el ejercicio efectivo del cargo para el
que hubiesen sido elegidos y por cuya eleccin y desem-
peo se hayan devengado o se devenguen las citadas
subvenciones, aun cuando este devengo derive de su
reconocimiento por sentencia judicial firme.
El supuesto a que se refiere el apartado anterior cons-
tituir, a los efectos previstos en el artculo 105 de la
Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la juris-
diccin contencioso-administrativa, causa de imposibi-
lidad legal de ejecutar las sentencias que reconozcan
el derecho a percibir las referidas subvenciones, sin que
tal inejecucin d lugar a indemnizacin alguna.
2. Tampoco habr lugar al pago de las referidas
subvenciones a los partidos polticos, federaciones, coa-
liciones o agrupaciones electorales a cuyo favor se hubie-
ren devengado las mismas, cuando en las listas elec-
50614 Lunes 31 diciembre 2001
torales del proceso electoral determinante de dicho
devengo o en los rganos directivos existentes en ese
momento figuren personas que hayan sido condenadas
por sentencia firme por pertenencia, actuacin al servicio
o colaboracin con banda armada, si no hubieren recha-
zado pblicamente los fines y los medios de la orga-
nizacin terrorista a la que pertenecieron o con la que
colaboraron o apoyaron o exaltaron.
Este supuesto constituir, igualmente, a los efectos
previstos en dicho artculo 105 de la citada Ley
29/1998, causa de imposibilidad legal de ejecucin de
las sentencias que declararen o hubiesen declarado el
derecho de tales partidos polticos, federaciones, coa-
liciones o agrupaciones de electores, o de cualquier otra
persona o entidad a la que, por cualquier ttulo, se hubiere
transmitido el crdito correspondiente, a percibir las refe-
ridas subvenciones, sin que tal inejecucin d lugar a
indemnizacin alguna.
La misma inexigibilidad de pago e imposibilidad legal
para la ejecucin de estas sentencias constituir la cir-
cunstancia de que en el momento en que deba pro-
cederse al pago de las referidas subvenciones, los par-
tidos polticos, federaciones, coaliciones o agrupaciones
de electores a cuyo favor se hubieren devengado las
mismas, figuren en sus rganos directivos o grupos par-
lamentarios en cualesquiera asambleas representativas
o listas electorales que en dicho momento estn pre-
sentadas en procesos electorales en curso, personas,
incluidos tambin quienes tengan la condicin de electos
que hayan sido condenadas en virtud de sentencia firme
por pertenencia, actuacin al servicio o colaboracin con
banda armada, si no hubieren rechazado pblicamente
los fines y los medios de la organizacin terrorista a
la que pertenecieron o con la que colaboraron o apoyaron
o exaltaron, sin que tal inexigibilidad de pago e impo-
sibilidad legal de ejecucin d lugar a indemnizacin
alguna.
3. Todo ello entrar en vigor, sin perjuicio de la con-
secuente adaptacin a estas previsiones de la Ley Org-
nica 5/1985, de 29 de junio, de Rgimen Electoral Gene-
ral, en la Ley Orgnica 3/1987, de 2 de julio, de Finan-
ciacin de los Partidos Polticos y la Ley Orgnica
6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial.
Disposicin adicional vigsima cuarta. Extensin del
rgimen del recurso gubernativo en relacin con los
ttulos presentados en el Registro de la Propiedad
a los ttulos presentados en el Registro Mercantil y
el de Bienes Muebles.
La regulacin prevista en el seccin 5.a del captulo
IX bis del Ttulo V para los recursos contra la calificacin
del registrador de la Propiedad es tambin aplicable a
los recursos contra la calificacin del Registrador Mer-
cantil y del de Bienes Muebles.
Disposicin adicional vigsima quinta. Modificacin del
artculo 42 de la Ley Hipotecaria.
Se da nueva redaccin al artculo 42.9 de la Ley
Hipotecaria:
Podrn pedir anotacin preventiva de sus res-
pectivos derechos en el Registro correspondiente:
9.o El que presentare en el Registro algn ttulo
cuya inscripcin no pueda hacerse por algn defec-
to subsanable, por imposibilidad del Registrador,
o cuando este inicie de oficio el procedimiento de
rectificacin de errores que observe en algn asien-
to ya practicado en la forma que reglamentaria-
mente se determine.
BOE nm. 313
Disposicin adicional vigsima sexta. Prestacin de ser-
vicios de certificacin para Notarios y Registradores
por el Consejo General del Notariado y el Colegio
Nacional de Registradores de la Propiedad y Mer-
cantiles de Espaa.
1. En el plazo mximo de seis meses desde la entra-
da en vigor de la presente Ley, debern el Consejo Gene-
ral del Notariado y el Colegio de Registradores de la
Propiedad y Mercantiles de Espaa constituirse en pres-
tadores de servicios de certificacin, pudiendo celebrar
a estos efectos los oportunos convenios, de conformidad
con lo previsto en esta Ley, y una vez que se hayan
cumplido los requisitos y condiciones establecidas.
2. El Consejo General del Notariado y el Colegio
de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de Espa-
a, estarn obligados a la prestacin de los servicios
de certificacin, siempre que as sea solicitado por un
Notario o un Registrador de la Propiedad y Mercantil
respectivamente.
Disposicin adicional vigsima sptima. Cancelacin
de condiciones resolutorias e hipotecas inscritas en
el Registro de la Propiedad por caducidad.
Se aade un prrafo quinto al artculo 82 de la Ley
Hipotecaria con el siguiente contenido:
A solicitud del titular registral de cualquier dere-
cho sobre la finca afectada, podr procederse a
la cancelacin de condiciones resolutorias en
garanta del precio aplazado a que se refiere el
artculo 11 de esta Ley y de hipotecas en garanta
de cualquier clase de obligacin, para las que no
se hubiera pactado un plazo concreto de duracin,
cuando haya transcurrido el plazo sealado en la
legislacin civil aplicable para la prescripcin de
la acciones derivadas de dichas garantas o el ms
breve que a estos efectos se hubiera estipulado
al tiempo de su constitucin, contados desde el
da en que la prestacin cuyo cumplimiento se
garantiza debi ser satisfecha en su totalidad segn
el Registro, siempre que dentro del ao siguiente
no resulte del mismo que han sido renovadas,
interrumpida la prescripcin o ejecutada debida-
mente la hipoteca.
Disposicin adicional vigsima octava. Utilizacin de
bases grficas en el Registro de la Propiedad.
Se adicionan los siguientes prrafos al nico actual
de la regla 1.a del artculo 9 de la Ley Hipotecaria con
el siguiente contenido:
Podr completarse la identificacin de la finca
mediante la incorporacin al ttulo inscribible de
una base grfica o mediante su definicin topo-
grfica con arreglo a un sistema de coordenadas
geogrficas referido a las redes nacionales geod-
sicas y de nivelacin en proyecto expedido por tc-
nico competente.
La base grfica catastral o urbanstica y el plano
topogrfico, si se utilizasen, debern acompaarse
al ttulo en ejemplar duplicado. Uno de sus ejem-
plares se archivar en el Registro, sin perjuicio de
su incorporacin a soportes informticos. Del archi-
vo del duplicado se tomar nota al margen del
asiento correspondiente a la operacin practicada
y en el ejemplar archivado el registrador har cons-
tar referencia suficiente a la finca correspondiente.
Podr obtenerse el archivo de la base grfica como
operacin registral especfica mediante acta nota-
rial autorizada a requerimiento del titular registral
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
en la que se describa la finca y se incorpore la
base grfica.
Los registradores dispondrn de aplicaciones
informticas para el tratamiento de bases grficas
que permitan su coordinacin con las fincas regis-
trales y la incorporacin a stas de la calificacin
urbanstica, medioambiental o administrativa
correspondiente.
Disposicin adicional vigsima novena. Modificacin
de la Ley 14/2000, de 28 de diciembre, de Medidas
fiscales, administrativas y del orden social.
Se aade una letra d), a la letra h) de letra A), del
artculo 43 dos, apartado segundo, de la Ley 14/2000,
de 28 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas
y del orden social.
d) El incumplimiento de las obligaciones de
custodia y uso de la firma electrnica avanzada
del notario, as como la obligacin de denunciar
la prdida, extravo o deterioro o situacin que pon-
ga en riesgo el secreto o la unicidad del dispositivo
seguro de creacin de firma de acuerdo con lo
dispuesto en la legislacin sobre el uso de firma
electrnica de notarios y registradores de la pro-
piedad, mercantiles y de bienes muebles.
Disposicin adicional trigsima. Remisin de informa-
cin relativa a la aplicacin del arancel notarial y de
registradores de la propiedad, mercantiles y de bienes
muebles.
Reglamentariamente se establecer el procedimien-
to con arreglo al cual los Notarios y los Registradores
de la Propiedad, Mercantiles y de Bienes Muebles debe-
rn facilitar informacin relativa a la aplicacin del aran-
cel notarial y registral.
El incumplimiento de la obligacin de facilitar la infor-
macin en los trminos que se establezcan reglamen-
tariamente, tendr la consideracin de infraccin grave.
Disposicin adicional trigsima primera. Modificacin
de la Ley 1/1999, de 5 de enero, sobre regulacin
de las entidades de capital-riesgo y de sus sociedades
gestoras.
Con efectos desde 1 de enero de 2002 se introduce
una nueva disposicin adicional, la cuarta, con la siguien-
te redaccin:
1. A los efectos previstos en la letra c) del
apartado 4 del artculo 27 de la Ley 19/1994, de
6 de julio, las inversiones previstas en la letra a)
del citado apartado se podrn realizar por socie-
dades que desarrollen en el archipilago su acti-
vidad en las que el sujeto pasivo participe por medio
de las entidades de capital-riesgo reguladas en esta
Ley, exclusivamente cuando se cumplan los
siguientes requisitos:
a) La sociedad participada por la entidad de
capital-riesgo debe adquirir, dentro del plazo del
que disponga el sujeto pasivo que dot la reserva
para inversiones en Canarias, activos que cumplan
las condiciones contempladas en la letra a) del apar-
tado 4 del artculo 27 de la Ley 19/1994, con
excepcin de los inmuebles usados. Dichas inver-
siones no darn lugar a ningn otro beneficio fiscal
por tal concepto.
b) La inversin mencionada en la letra anterior
debe mantenerse en funcionamiento, por la entidad
adquirente, durante cinco aos, a contar desde la
fecha de adquisicin de los activos fijos, o durante
50615
su vida si fuese inferior, sin que, en ningn caso,
ceda su uso a terceras.
Hasta el transcurso de dicho plazo, la entidad
de capital-riesgo debe mantener su participacin
en la entidad que haya realizado la inversin, sin
que, a su vez, el sujeto pasivo que dot la reserva
para inversiones en Canarias transmita su partici-
pacin en aquella.
c) Las entidades de capital-riesgo que se acojan
a esta disposicin debern identificar las acciones
o participaciones que supongan materializacin de
la reserva para inversiones, emitiendo cada ejer-
cicio una certificacin a sus socios en la que se
acredite el estado de cumplimiento de los requisitos
mencionados en las letras anteriores. El incumpli-
miento de esta obligacin ser considerado infrac-
cin grave a los efectos del artculo 38 de esta
Ley.
2. El incumplimiento de los requisitos mencio-
nados en las letras a) y b) del apartado 1 tendr,
para el sujeto pasivo que dot la reserva para inver-
siones en Canarias, las consecuencias previstas en
el apartado 8 del artculo 27 de la Ley 19/1994,
y supondr, para la entidad de capital-riesgo, res-
pecto de las participaciones afectadas, la prdida
del rgimen especial previsto en el artculo 69 de
la Ley 43/1995, del Impuesto sobre Sociedades,
del artculo 27 de la Ley 19/1994.
Disposicin adicional trigsima segunda. Jubilacin de
los funcionarios de los Cuerpos de Polica de las
Comunidades Autnomas.
El Gobierno, en el plazo ms breve posible, presentar
un informe en el que se analizar la situacin de los
funcionarios de las policas autonmicas en el nuevo
marco de la jubilacin gradual y flexible en funcin de
la edad de jubilacin en comparacin con el resto de
los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado.
Disposicin transitoria primera. Exencin por daos
personales.
La nueva redaccin de la letra q) del artculo 7 de
la Ley 40/1998, de 9 de diciembre, del Impuesto sobre
la Renta de las Personas Fsicas y otras Normas Tribu-
tarias, efectuada por el artculo 1 de la presente Ley,
resultar de aplicacin a los perodos impositivos ini-
ciados a partir de 1 de enero de 2001.
Disposicin transitoria segunda. Suspensin del ingre-
so de la deuda Tributaria regulado en el artculo 80.6
de la Ley 40/1998, de 9 de diciembre, del Impuesto
sobre la Renta de las Personas Fsicas y otras Normas
Tributarias.
La solicitud de suspensin del ingreso regulada en
el artculo 80.6 de la Ley 40/1998, de 9 de diciembre,
del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas y
otras Normas Tributarias, en la redaccin efectuada por
el artculo 1 de la presente Ley, resultar de aplicacin
a las declaraciones correspondientes a los perodos
impositivos que se inicien a partir de 1 de enero de
2001.
Disposicin transitoria tercera. Reinversin de benefi-
cios extraordinarios en el Impuesto sobre Sociedades.
Uno. Las rentas acogidas a la reinversin de bene-
ficios extraordinarios prevista en el artculo 21 de la Ley
43/ 1995, de 27 de diciembre, del Impuesto sobre Socie
50616 Lunes 31 diciembre 2001
dades, segn su redaccin vigente hasta 1 de enero
de 2002, se regularn por lo en l establecido y en
sus normas de desarrollo, aun cuando la reinversin y
dems requisitos se produzca en perodos impositivos
iniciados a partir de 1 de enero de 2002.
Dos. No obstante lo dispuesto en el apartado ante-
rior, si la reinversin se efecta en un perodo impositivo
iniciado a partir de 1 de enero de 2002, el sujeto pasivo
podr aplicar la deduccin a que se refiere el artculo
36 ter de la Ley 43/1995, a condicin de que la totalidad
de la renta diferida se integre en la base imponible de
dicho perodo impositivo.
Tres. Los sujetos pasivos que en el primer perodo
impositivo que se inicie a partir de 1 de enero de 2002
tuvieran rentas pendientes de integrar en la base impo-
nible, por haberse acogido a la reinversin de beneficios
extraordinarios prevista en el artculo 21 de la Ley
43/1995, segn su redaccin vigente hasta 1 de enero
de 2002, podrn incluir en la base imponible de la pri-
mera declaracin por este impuesto que se presente
a partir de 1 de enero de 2002, total o parcialmente,
dichas rentas, aplicando asimismo la deduccin prevista
en el artculo 36 ter de dicha Ley por tales rentas inte-
gradas en la base imponible.
Disposicin transitoria cuarta. Bases imponibles nega-
tivas pendientes de compensar en el Impuesto sobre
Sociedades.
Las bases imponibles negativas pendientes de com-
pensacin al inicio del primer perodo impositivo que
comience a partir de 1 de enero de 2002, podrn com-
pensarse en el plazo y con los requisitos establecidos
en el apartado 1 del artculo 23 de la Ley 43/1995,
de 27 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades,
contado a partir de la finalizacin del perodo impositivo
en el que se determinaron dichas bases imponibles
negativas.
Disposicin transitoria quinta. Rgimen transitorio de
los grupos fiscales.
Uno. Las sociedades que cumplan las condiciones
establecidas en la nueva redaccin del artculo 81 de
la Ley 43/1995, de 27 de diciembre, del Impuesto sobre
Sociedades, dada por esta Ley, para ser consideradas
como dependientes, se integrarn en el grupo fiscal que
estuviese tributando segn el rgimen de consolidacin
fiscal, en el primer perodo impositivo iniciado a partir
de 1 de enero de 2002. La opcin y comunicacin a
la que se refiere el artculo 84 de dicha Ley deber rea-
lizarse dentro de ese perodo.
Dos. Aquellas sociedades que no pudieron optar por
el rgimen de consolidacin fiscal, por no cumplir los
requisitos establecidos en el artculo 81 de la Ley
43/1995, de 27 de diciembre, del Impuesto sobre Socie-
dades en su redaccin vigente hasta 1 de enero de 2002
y, sin embargo, renan las condiciones establecidas por
la nueva redaccin de dicho artculo 81, establecida por
esta Ley, podrn optar por la aplicacin del rgimen
de consolidacin fiscal en el primer perodo impositivo
iniciado a partir de 1 de enero de 2002, siempre que
dicha opcin y la comunicacin se realice antes de la
finalizacin de dicho perodo impositivo.
Disposicin transitoria sexta. Efectos de la diferencia
entre el precio de adquisicin de la participacin y
su valor terico en las operaciones realizadas por el
rgimen especial de las fusiones, escisiones, apor-
taciones de activos y canje de valores.
La valoracin resultante de la imputacin a los bienes
amortizables del inmovilizado que corresponda a la dife-
BOE nm. 313
rencia entre el precio de adquisicin de la participacin
y su valor terico, segn la redaccin establecida por
esta Ley al apartado 3 del artculo 103 de la Ley
43/1995, de 27 de diciembre, del Impuesto sobre Socie-
dades, tendr efectos fiscales para aquellas operaciones
que se hayan inscrito a partir de 1 de enero de 2002.
Disposicin transitoria sptima. Cuotas Tributarias
negativas pendientes de compensar en el Impuesto
sobre Sociedades por Sociedades Cooperativas.
Las cuotas Tributarias negativas pendientes de com-
pensacin al inicio del primer perodo impositivo que
comience a partir de 1 de enero de 2002, podrn com-
pensarse en el plazo establecido en el apartado 1 del
artculo 24 de la Ley 20/1990, de 19 de diciembre,
sobre Rgimen Fiscal de las Cooperativas, contado a
partir de la finalizacin del perodo impositivo en el que
se determinaron dichas cuotas Tributarias negativas.
Disposicin transitoria octava. Adaptacin de los pla-
nes y fondos de pensiones preexistentes a las modi-
ficaciones introducidas en la Ley 8/1987, de 8 de
junio, de regulacin de los planes y fondos de
pensiones.
La designacin de defensor del partcipe de los planes
de pensiones del sistema individual deber efectuarse
y comunicarse a la Direccin General de Seguros y Fon-
dos de Pensiones en el plazo de doce meses desde la
entrada en vigor de esta Ley. La comisin de control
del plan individual se entender disuelta una vez se haya
comunicado dicha designacin y notificado la misma
por el promotor a la comisin de control correspondiente.
La informacin trimestral a los partcipes y benefi-
ciarios de los planes de pensiones ser obligatoria a
partir de 1 de enero del ejercicio siguiente al de la entrada
en vigor de esta Ley respecto del ltimo trimestre
anterior.
Sin perjuicio de lo anterior y de la aplicacin efectiva
de las dems disposiciones establecidas en esta norma
desde su entrada en vigor, se concede un plazo de doce
meses para la adaptacin formal de las especificaciones
de los planes de pensiones y normas de funcionamiento
de los fondos de pensiones a lo previsto en esta Ley.
En los planes de pensiones de empleo preexistentes
la composicin y condiciones de representacin en la
Comisin de Control del plan se adaptarn a lo previsto
en el apartado 3 del artculo 7 de la Ley 8/1987, de
8 de junio, de regulacin de planes y fondos de pensiones
modificado por esta Ley mediante acuerdo colectivo en
un plazo mximo de tres aos desde la entrada en vigor
de esta Ley, transcurrido el cual, de no haberse adoptado
dicho acuerdo, se aplicar directamente.
Los fondos de pensiones que, a la entrada en vigor
de esta Ley, integren simultneamente planes de pen-
siones del sistema de empleo y planes del sistema aso-
ciado o individual, podrn mantener tal situacin, si bien
en este caso no podrn integrar nuevos planes de pen-
siones individuales o asociados. La Comisin de Control
de estos fondos se formar exclusivamente con repre-
sentacin de los planes de empleo debindose proceder
a las adaptaciones necesarias en un plazo de 12 meses
desde la entrada en vigor de esta Ley.
Los partcipes de planes de pensiones que a la entrada
en vigor de esta Ley cuenten con una edad superior
a los 65 aos no ejerzan o hubieran cesado en la relacin
laboral o profesional y no se encuentren cotizando para
la contingencia de jubilacin en ningn Rgimen de
Seguridad Social debern, en el plazo de seis meses
desde la entrada en vigor de esta Ley, comunicar la
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
forma de cobro de la prestacin correspondiente de
acuerdo con la normativa vigente.
Este rgimen no ser de aplicacin a los partcipes transitorio:
que hubiesen realizado aportaciones exclusivamente
para fallecimiento.
Disposicin transitoria novena. Crditos ampliables
para pago de obligaciones derivadas de Convenios
con las Comunidades Autnomas para el desarrollo
alternativo de las comarcas mineras.
Durante el ejercicio del ao 2002, en orden a asegurar
el cumplimiento del plan de la minera del carbn en
su faceta de desarrollo alternativo de las comarcas mine-
ras, las dotaciones para hacer frente a las obligaciones
derivadas de los Convenios con las Comunidades Aut-
nomas afectadas tendrn carcter ampliable.
Disposicin transitoria dcima. Aplicacin de la posi- portes Terrestres ser exigible en toda su extensin a
bilidad de optar por la situacin de servicio activo
a los Subdelegados del Gobierno y a los Directores
insulares con nombramiento en vigor.
Lo establecido en el artculo 50 de esta Ley que da
nueva redaccin al artculo 29.2.n) de la Ley 30/1984,
de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de la Fun-
cin Pblica, ser de aplicacin a los Subdelegados del
Gobierno en las Provincias y a los Directores Insulares
de la Administracin General del Estado con nombra-
miento en vigor a 1 de enero de 2002, con efectos
desde la fecha de su nombramiento.
Disposicin transitoria undcima. Rgimen transitorio
de la modificacin introducida en el artculo 45.3 de
la Ley 25/1990, de 20 de diciembre, del Medi-
camento.
La modificacin introducida en el artculo 45.3 de
la Ley 25/1990, del Medicamento, por el artculo 94
de esta Ley, surtir efectos desde el 1 de julio de 2002.
Disposicin transitoria duodcima. Rgimen transitorio
de los procedimientos de desahucio incoados al
amparo de la Ley 26/1999, de 9 de julio, de Medidas
de Apoyo a la movilidad geogrfica de los miembros
de las Fuerzas Armadas.
En los procedimientos de desahucio incoados con
anterioridad a la entrada en vigor de la presente Ley
por las causas sealadas en el artculo 10 de la Ley
26/1999, de 9 de julio, de Medidas de Apoyo a la movi-
lidad geogrfica de los miembros de las Fuerzas Arma-
das, el Instituto para la Vivienda de las Fuerzas Armadas
acordar de oficio el archivo de las actuaciones cuando
se trate de procedimientos administrativos o desistir
del juicio cuando se trate de procedimientos judiciales.
En uno y otro caso, de mantenerse dichas causas,
el Instituto para la Vivienda de las Fuerzas Armadas ini-
ciar acto seguido el expediente administrativo de desa-
hucio ajustndose al nuevo procedimiento establecido
en el mencionado artculo.
Disposicin transitoria decimotercera. Rgimen transi-
torio aplicable a la revisin peridica general de las
tarifas y obligaciones contables en relacin con los
servicios pblicos regulares interurbanos permanen-
tes de uso general de transportes de viajeros por
carretera.
La aplicacin inicial de lo dispuesto en los nuevos
nmeros 5 y 7 del artculo 19 de la Ley 16/1987, de
30 de julio, de Ordenacin de los Transportes Terrestres,
50617
en la redaccin dada a los mismos por el artculo 66
de la presente Ley, se ajustar al siguiente rgimen
a) El procedimiento previsto en el nmero 5 del arti-
culo 19 de la Ley de Ordenacin de los Transportes
Terrestres comenzar a aplicarse para la revisin de las
tarifas de las concesiones de transporte pblico regular
permanente de uso general de viajeros por carretera
de competencia estatal con ocasin de la correspon-
diente al segundo trimestre del ao 2002.
Excepcionalmente, la revisin tarifaria correspondien-
te al segundo trimestre del ao 2002 tendr como fun-
damento la modificacin de los precios experimentada
desde octubre del ao 2000 hasta diciembre del
ao 2001.
b) El cumplimiento de lo dispuesto en el nmero
7 del artculo 19 de la Ley de Ordenacin de los Trans-
partir del da 1 de enero de 2004.
No obstante, las empresas titulares de concesiones
o autorizaciones de transporte pblico regular de uso
general debern comenzar a contabilizar sus ingresos
por venta de billetes separadamente por cada concesin
a partir del 1 de enero de 2002.
Disposicin transitoria decimocuarta. Aplicacin del
Rgimen de las Entidades Navieras en funcin del
tonelaje establecido en el captulo XVII del Ttulo
VIII de la Ley 43/1995, del Impuesto sobre Socie-
dades.
Las solicitudes al Ministerio de Hacienda de la auto-
rizacin para aplicar el Rgimen de las Entidades Navie-
ras en Funcin del Tonelaje establecido en el Captulo
XVII del Ttulo VIII de la Ley 43/1995, del Impuesto
sobre Sociedades, que deban comenzar a surtir efectos
en perodos impositivos iniciados entre el 1 de enero
y el 31 de marzo de 2002 debern presentarse durante
los tres primeros meses de dichos perodos impositivos.
Disposicin transitoria decimoquinta. Exencin del
Impuesto General Indirecto Canario para entidades
sin nimo de lucro.
La no exigencia del requisito de reconocimiento pre-
vio de las exenciones reguladas en los apartados 6) y
12) del nmero 1 del artculo 10 de la Ley 20/1991,
de 7 de junio, se aplicar retroactivamente a todos aque-
llos organismos o entidades que no hubiesen solicitado
aqul con anterioridad a la entrada en vigor de esta
Ley.
Disposicin transitoria decimosexta.
Lo dispuesto en la disposicin adicional decimocuarta
de la Ley 43/1995, de 27 de diciembre, del Impuesto
sobre Sociedades, en la redaccin dada por el artculo
2.52 de la presente Ley, ser aplicable a las transmi-
siones de activos que, habindose efectuado al amparo
de lo dispuesto por el Real Decreto-Ley 6/2000, de 23
de junio, de Medidas Urgentes de Intensificacin de la
competencia en mercados de bienes y servicios, acuerdo
del Consejo de Ministros en aplicacin de las normas
de defensa de la competencia o procesos de concen-
tracin empresarial o decisiones de la Unin Europea
de la misma materia, no hubiesen concluido a la entrada
en vigor de la presente Ley, o que con el mismo amparo
se efecten a partir del 1 de enero de 2002.
50618 Lunes 31 diciembre 2001
Disposicin transitoria decimosptima. Renovaciones
del Catastro Rstico.
Los procedimientos de rectificacin general de las
caractersticas catastrales de los bienes inmuebles de
naturaleza rstica iniciados y no finalizados a la entrada
en vigor de la presente Ley se regirn por lo establecido
en el artculo 30, incluido el plazo mximo de dieciocho
meses para la resolucin del procedimiento, si bien ste
comenzar a contarse a partir de 1 de enero de 2002.
A tal efecto se considerarn finalizados los citados
procedimientos cuando las nuevas caractersticas se
hayan incorporado a los correspondientes padrones del
Impuesto sobre Bienes Inmuebles, o cuando se haya
publicado el acuerdo de aprobacin de las mismas duran-
te el ao 2001.
Disposicin transitoria decimoctava. Rgimen aplicable
a los recursos pendientes a la entrada en vigor de
la presente Ley.
El rgimen previsto en esta Ley para el recurso guber-
nativo ser de aplicacin a los recursos interpuestos con
posterioridad a su entrada en vigor.
Disposicin transitoria decimonovena. Obligacin de
trasladar el contenido de los asientos de los registros
de la propiedad y mercantiles a soporte informtico.
1. En el plazo de un ao desde la entrada en vigor
de la presente Ley, deber constar en soporte informtico
el contenido de los libros y asientos de todos los Regis-
tros de la Propiedad y Mercantiles de Espaa. Los Regis-
tradores que en lo sucesivo sirvan cada Registro sern
responsables de que se traslade a dicho soporte el con-
tenido de los libros que lo integran. En el plazo de un
dos meses, el Colegio de Registradores de la Propiedad
y Mercantiles de Espaa deber presentar ante la Direc-
cin General de los Registros y del Notariado un plan
que contenga informacin referente al grado de cons-
tancia en soporte informtico de los asientos de cada
Registro as como de las medidas, planes, instrumentos
y procedimientos que vayan a ser utilizados a fin de
cumplir con la obligacin impuesta en la presente dis-
posicin especificando los datos y las actuaciones con-
cretas que al efecto se propongan en relacin con los
Registros adscritos a cada decanato.
2. El coste derivado del traslado a soporte infor-
mtico del contenido de cada Registro ser soportado
por el Registrador o los Registradores que lo sirvan como
consecuencia de la resolucin de los concursos convo-
cados para cubrir plazas vacantes en cuanta propor-
cional al tiempo que hubieren permanecido en dicha
plaza tomando como referencia el plazo de un ao al
que se refiere el apartado anterior. En caso de vacante,
el Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles
de Espaa satisfar y adoptar las medidas necesarias
para llevar a cabo el traslado a soporte informtico del
contenido de los asientos del Registro o de los Registros
que no estuvieren cubiertos en todo o en parte por Regis-
tradores de la Propiedad y Mercantiles.
3. El incumplimiento tanto del deber de trasladar
a soporte informtico en el plazo establecido, como de
satisfacer el importe proporcional correspondiente por
los obligados as como la falta de presentacin del plan
al que se refiere el prrafo primero constituye una infrac-
cin muy grave y ser sancionada con arreglo a lo dis-
puesto en el rgimen disciplinario aplicable a los Regis-
tradores de la Propiedad y Mercantiles.
4. La previsin recogida en el artculo 97 dos de
la presente Ley no ser de aplicacin hasta en tanto
en cuanto no se disponga de la aplicacin efectiva del
acceso telemtico e inmediato a los datos del registro
Mercantil, aplicacin que deber estar realizada en el
plazo mximo de un ao.
BOE nm. 313
Disposicin transitoria vigsima. Medios de comunica-
cin telemtica entre notarios y registradores previos
a la implantacin de la firma electrnica avanzada.
1. De conformidad con lo previsto en esta Ley en
lo relativo a la obtencin de una firma electrnica avan-
zada por los Notarios y Registradores de la Propiedad,
Mercantiles y de Bienes Muebles, y hasta tanto no se
prevea un sistema telemtico diferente por la Direccin
General de los Registros y del Notariado, debern stos
disponer obligatoriamente de una direccin de correo
electrnico.
2. Esta direccin de correo electrnica les ser asig-
nada por el Consejo General del Notariado o el Colegio
de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de Espa-
a, respectivamente, que ser asimismo objeto de publi-
cacin en un directorio electrnico a cargo de aqullos.
Disposicin transitoria vigsimo primera. Plazo mximo
para la obtencin de firma electrnica avanzada por
notarios y registradores de la propiedad, mercantiles
y de bienes muebles.
En el plazo mximo de nueve meses desde la entrada
en vigor de la presente Ley, los Notarios y Registradores
de la Propiedad, Mercantiles y de Bienes Muebles debe-
rn obtener del prestador de servicios de certificacin
su firma electrnica avanzada, de acuerdo con las carac-
tersticas establecidas en el artculo 109.
Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa.
Uno. A partir de la entrada en vigor de esta Ley
quedan derogadas las siguientes disposiciones:
Las letras d) y e) del nmero 5, del apartado Uno,
del artculo 82 de la Ley 50/1998, de 30 de diciembre,
de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social.
El apartado 3, del artculo 15, de la Ley 13/1994,
de 1 de junio, de Autonoma del Banco de Espaa.
La regla 5.a de la disposicin adicional dcima de
la Ley 30/1981, de 7 de julio.
Dos. Quedan derogados el prrafo segundo del
nmero 2 del artculo 222 y los prrafos primero y segun-
do del artculo 253 de la Ley Hipotecaria.
Tres. Con efectos para los perodos impositivos que
se inicien a partir de 1 de enero del ao 2002, se deroga
el apartado dos del artculo 67, quedando el apartado
uno como prrafo nico; se suprime el nmero 8.o y
el nmero 10.o del apartado uno.1 del artculo 91 y
se deroga el apartado octavo del anexo, de la Ley
37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el
Valor Aadido.
Cuatro. Con efectos para los perodos impositivos
que se inicien a partir de 1 de enero del ao 2002,
quedar derogado el Ttulo VIII del Libro Primero y las
disposiciones adicionales primera, segunda y decimo-
cuarta de la Ley 20/1991, de 7 de junio, de modificacin
de los aspectos fiscales del Rgimen Econmico Fiscal
de Canarias.
Cinco Con efectos para los perodos impositivos que
se inicien a partir de 1 de enero del ao 2002 queda
derogado el artculo 21 de la Ley 43/1995, de 27 de
diciembre, del Impuesto sobre Sociedades.
Seis. Quedan derogadas expresamente las siguien-
tes disposiciones:
1. Los artculos 3 y 4 del Decreto de 27 de junio
de 1957, relativo a pago de renta y conservacin del
Hipdromo de Madrid.
2. El Real Decreto 1734/1982, de 9 de julio, que
modifica el Decreto de 27 de junio de 1957, sobre pago
de renta y conservacin del Hipdromo de Madrid.
BOE nm. 313 Lunes 31 diciembre 2001
3. El Real Decreto 984/1984, de 23 de mayo, que
modifica el Decreto de 27 de junio de 1957, sobre pago
de renta y conservacin del Hipdromo de Madrid.
Cinco. Asimismo, quedan derogadas cuantas dispo-
siciones de igual o inferior rango se opongan a lo esta-
blecido en la presente Ley.
Disposicin final primera. Desarrollo reglamentario.
Se faculta al Gobierno para dictar cuantas disposi-
ciones sean necesarias para el desarrollo y ejecucin
de la presente Ley.
Disposicin final segunda. Ttulo competencial.
Lo establecido en el captulo IX del Ttulo V de la
presente Ley se dicta al amparo de la competencia que
corresponde al estado conforme al artculo 149.1.6.a y
8.a, en la ordenacin de los registros e instrumentos
pblicos, y legislacin civil, con las excepciones esta-
blecidas para el Derecho civil autonmico especial.
Disposicin final tercera. Entrada en vigor.
Uno. La presente Ley entrar en vigor el da 1 de
enero de 2002.
Dos. Las disposiciones relativas al rgimen fiscal de
la Entidad de Derecho pblico Puertos del Estado y de
las Autoridades Portuarias sern de aplicacin a los pero-
dos impositivos cuyo plazo reglamentario de declaracin
finalice a partir de 1 de enero de 2001.
Por tanto,
Mando a todos los espaoles, particulares y auto-
ridades, que guarden y hagan guardar esta Ley.
Madrid, 27 de diciembre de 2001.
JUAN CARLOS R.
El Presidente del Gobierno,
JOS MARA AZNAR LPEZ
24966 LEY 25/2001, de 27 de diciembre, por la que
se prorroga la vigencia del Concierto Eco-
nmico con la Comunidad Autnoma del Pas
Vasco aprobado por Ley 12/1981, de 13 de
mayo.
JUAN CARLOS I
REY DE ESPAA
A todos los que la presente vieren y entendieren.
Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado y Yo
vengo en sancionar la siguiente Ley.
EXPOSICIN DE MOTIVOS
La disposicin adicional primera de la Constitucin
espaola ampara y respeta los derechos histricos de
los territorios forales. El Estatuto de Autonoma para el
Pas Vasco, aprobado por la Ley Orgnica 3/1979, de
18 de diciembre, plasma y conforma la previsin cons-
titucional en el mbito tributario y financiero estable-
ciendo en su artculo 41 que: las relaciones de orden
tributario entre el Estado y el Pas Vasco vendrn regu-
ladas mediante el sistema foral tradicional de Concierto
Econmico o Convenios; recogiendo adems los prin-
cipios y bases del contenido del rgimen del Concierto.
La Constitucin espaola y el Estatuto de Autonoma
para el Pas Vasco garantizan la existencia de un rgimen
50619
de Concierto como rasgo esencial de la foralidad. En
este sentido la existencia y continuidad del Concierto
constituyen la expresin material de la misma. Garantizar
en todo momento las condiciones de existencia y con-
tinuidad del Concierto y la seguridad plena sobre el mis-
mo es una exigencia para las Instituciones del Estado.
En cumplimiento de las previsiones constitucionales
y estatutarias, la Ley 12/1981, de 13 de mayo, aprob
el Concierto Econmico con la Comunidad Autnoma
del Pas Vasco, previo acuerdo entre la Administracin
del Estado y las representaciones de la Administracin
de la Comunidad Autnoma y de los Territorios Hist-
ricos.
Con posterioridad, dicha norma ha sido objeto de
cinco modificaciones, mediante Ley 49/1985, de 27
de diciembre; Ley 2/1990, de 8 de junio; Ley 27/1990,
de 26 de diciembre; Ley 11/1993, de 13 de diciembre,
y Ley 38/1997, de 4 de agosto. Dichas leyes han tenido
por objeto la actualizacin, adaptacin y modificacin
del Concierto en cada momento. En ellas se ha seguido
el mismo procedimiento de acuerdo y aprobacin por
Ley del propio Concierto.
El artculo primero del Concierto Econmico aprobado
por la Ley 12/1981, de 13 de mayo, seala que: El
presente Concierto Econmico acordado entre el Estado
y el Pas Vasco, conforme a lo dispuesto en el Estatuto
de Autonoma, durar hasta el da treinta y uno de diciem-
bre del ao dos mil uno, sin que se prevea expresamente
la posibilidad de su continuidad ms all de esta fecha.
Durante el presente ao, las representaciones de la
Administracin del Estado y de las Instituciones del Pas
Vasco han venido desarrollando los trabajos de anlisis
y valoracin de los trminos del nuevo Concierto Eco-
nmico aplicable a partir del uno de enero del ao dos
mil dos. Estos trabajos, que pueden demorarse ms all
de los plazos establecidos para la tramitacin y apro-
bacin de la norma con anterioridad al uno de enero
del ao dos mil dos, no deben culminar sino con el logro
de un buen acuerdo para todos.
En estas circunstancias, se considera adecuado y
oportuno aprobar una norma con rango de Ley que pro-
picie la continuidad del Concierto Econmico y refuerce
la seguridad jurdica de todos los espaoles. Con esta
finalidad el artculo nico de esta Ley establece la con-
tinuidad de la vigencia del Concierto Econmico acor-
dado, y aprobado por la Ley 12/1981, de 13 de diciem-
bre, mantenindolo temporalmente, durante el ao dos
mil dos, en todos sus trminos, hasta la fecha en que
el Estado y el Pas Vasco alcancen un acuerdo de apro-
bacin de un nuevo Concierto Econmico con la Comu-
nidad Autnoma del Pas Vasco.
Artculo nico.
El Concierto Econmico con la Comunidad Autnoma
del Pas Vasco aprobado por la Ley 12/1981, de 13
de mayo, ser de aplicacin en todos sus trminos duran-
te el ao dos mil dos, hasta la aprobacin de un nuevo
Concierto Econmico con la Comunidad Autnoma del
Pas Vasco.
Disposicin final nica.
La presente Ley entrar en vigor el uno de enero
de dos mil dos.
Por tanto,
Mando a todos los espaoles, particulares y auto-
ridades, que guarden y hagan guardar esta Ley.
Madrid, 27 de diciembre de 2001.
JUAN CARLOS R.
El Presidente del Gobierno,
JOS MARA AZNAR LPEZ