Lima,SietedeAgosto

delaodosmilocho.

LASALACIVILTRANSITORIADELACORTESUPREMADEJUSTICIADELAREPUBLICA;vistala
causanmerotresmilquinientossetentiochodosmilsiete,enAudienciaPblicadelafecha,
yproducidalavotacinconarregloaley,emitelasiguientesentencia:MATERIADEL
RECURSO.SetratadelrecursodecasacininterpuestopordonMarcosManuelRosendoFeria
MelgarysucnyugeMaraVioletaTejadaFernndezdeFeriamedianteescritodefojasciento
veintiuno,contralaresolucindevistaemitidaporlaSalaEspecializadaCivildelaCorte
SuperiordeJusticiadeCajamarcadefojascientocinco,sufechatreintiunodemayodelao
dosmilsiete,queconfirmelautoapeladodefojassetenticinco,sufechaveintitrsde
octubredelaodosmilseis,medianteelcualsedeclarelabandonodelprocesoyen
consecuenciaporconcluidoelprocesoseguidoporlosrecurrentescontralaCajaMunicipalde
AhorroyCrditodePiurayotros,sobreTerceradePropiedad.FUNDAMENTOSDEL
RECURSO.Que,elrecursodecasacinfuedeclaradoprocedenteporresolucindel
veinticincodeOctubredelaoprximopasado,porlacausaldecontravencindelasnormas
quegarantizanelderechoaundebidoproceso,paralocualalega,bsicamente,queseafecta
elderechoaldebidoprocesodelosdemandantes,porinfraccindelosartculosIyIIdelTtulo
Preliminar,ascomoelincisoprimerodelnumeralcincuentadelCdigoProcesalCivil,por
cuantohabindosepublicadolosedictosenlosdiariosrespectivosynohabindose
apersonadoalprocesoloscodemandados,correspondaalJuezelnombramientodecurador
procesalaefectodecontinuarseconeltrmiteregulardelproceso,siendosteynolaspartes
quienlodesigna,considerandoquenoexisteabandonodelproceso,pueselhechodehaber
designadonuevoabogadomanifiestaantenerintersprocesalensucontinuacin.Agrega
quehabindoseexpedidounapercibimiento,eslgicoyalavezlegalqueseaelJuezquienlo
materialiceunavezcumplidalarazndelcualsedict,sinembargo,enelcasodeautos,el
JuezincumpliconunodesusdeberesqueleimponeelCdigoProcesalcitado,loqueafecta
elderechoaundebidoprocesoqueleasisteatodojusticiable;y,CONSIDERANDO:Primero.
Laprincipalgarantaestablecidaporelderechoaldebidoprocesolegalyelaccesodetutela
jurisdiccionalefectivaoeficaz,segraficaenelaccesoplenoeirrestrictoalserviciodejusticia,
conlasobligacionesquelaleysealataxativamentealosjuecesytribunalespararesolverel
conflictodeinteresesoparaeliminarlaincertidumbreconrelevanciajurdica,puesdelo
contrario,lanegacindelaccesoalajusticiaimplicahacercaeralciudadanoenindefensin,
alejndoledelassolucionespacficasdecontroversiasquelaconstitucinprev
explcitamenteenbeneficiodesteydelacomunidadsocial.Segundo.Que,elderechoal
debidoproceso,esunconjuntodegarantasdelascualesgozaeljusticiable,queincluyen,la
tutelajurisdiccionalefectiva,laobservanciadelajurisdiccinydelacompetencia
predeterminadaporley,lapluralidaddeinstancias,lamotivacinylalogicidaddelas
resoluciones,elrespectoalosderechosprocesalesdelaspartes(derechodeacciny
contradiccin,entreotros).Tercero.Que,encuantoalimpulsoprocesalrecogidocomo
principioenelartculoIIdelTtuloPreliminardelCdigoProcesal,efectivamenteseestablece
queeljuezdebeimpulsarelprocesoporsmismo,siendoresponsabledecualquierdemora
ocasionadaporsunegligencia,exceptundosedelimpulsodeoficioloscasosexpresamente
sealadosenlaley.Esteprincipioinquisitivoodeimpulsooficialalquealudelanorma,est
vinculadoconlasfacultadesydeberesdelosqueestpremunidoeljuezparaconducirel
procesodesdelapresentacindelademanda,ylaverificacindeloshechoscontrovertidos
hastalafinalizacindelproceso,sinqueparaellointervenganlaspartes;sinembargo,
tambinnuestroordenamientoadjetivorecogeenelartculoIVdelcitadoTtuloPreliminar,el
principiodeiniciativadeparte,segnelcualestablecequeelprocesosepromuevesloa
instanciadeparte,laqueinvocarintersylegitimidadparaobrar,quenoselimitaoseagota
sloconlapresentacindelademandarespectiva,sinoqueinvolucralaparticipacinactiva
delactordurantetodoeldesarrollodelproceso,enprocuraqueelmismoalcancesufinalidad
concreta(resolverunconflictodeinteresesoeliminarunaincertidumbreambascon
relevanciajurdica)yabstracta(lograrlapazsocialenjusticia).Cuarto.Que,enelpresente
caso,lasecuenciadelprocesoserealizdelasiguientemanera:a)Medianteresolucinde
fojastreintiuno,sufechaoncedeoctubredelaodosmilcinco,eljuzgadoradmitila
demanda,disponiendoeltrasladodelamismaalosemplazados,enestecaso:1)Caja
MunicipaldeAhorroyCrditodePiura;2)LucreciaIsabelMuozdeAgurtoy3)LizbethAgurto
Muoz(titulardeDataExpresSociedaddeResponsabilidadLimitada),ordenndoserespecto
delasdosltimasdemandadaslanotificacinporedictos,alhabermanifestadolos
accionantesdesconocersudomicilio;b)Afojascuarentinueve,laCajaMunicipaldeAhorroy
CrditodePiuraSociedadAnnimaCerrada,contestlademandaenformaextempornea,
admitindosesuapersonamiento,perodeclarndoseimprocedentesucontestacinpor
resolucindefojascincuenticinco;c)Medianteescritodefojassesentids,presentadoeltres
demarzodelaodosmilseis,elactoracompalaspublicacionesdelasnotificacionespor
edictosefectuadaselveintitrsdeenero,dosytresdefebrerodelaodosmilseis,que
otorgabanunplazodetreintadasparacontestarlademanda,bajoapercibimientode
nombrrselescuradorprocesalalascitadasemplazadas,escritoquefueprovedoporeljuezel
ochodemarzodelaodosmilseis,disponiendoseagreguealosautos;d)Afojas
setenticuatro,laCajaMunicipaldeAhorroyCrditodePiurasolicitaelabandonodelproceso
confechadiecisietedeOctubredelaodosmilseis;e)Porresolucinnmeroochodefecha
veintitrsdeoctubredelaodosmilseissehadeclaradoelabandonodelprocesoyelarchivo
definitivodelmismo.Quinto.Que,elabandonodelprocesoimplicadosfactorescombinados:
eltiempoylainactividadprocesal,debiendoentendersecomoaquelinstitutoprocesalque
provocalaculminacindelainstancia,yporendedelprocesosindeclaracinsobreelfondo
enrazndelainactividadprocesaldelaspartes.Sexto.Que,enelcasodeautos,segnla
secuenciadelproceso,eljuezordeneneladmisoriodelainstancialanotificacinporedictos
dedosdelasemplazadas,paraquecontestenlademandadentrodelplazodetreintadasbajo
apercibimientodenombrrselescuradorprocesal,mandatoquefuecumplidoporlaparte
accionanteacompaandolosedictosrespectivos,quefueronpublicadoselveintitrsdeEnero
yeldosytresdeFebrerodelaodosmilseis,siendopresentadosporelaccionanteeldatres
demarzodelaodosmilseis.Stimo.Que,comolodefineelartculosesentiunodelCdigo
ProcesalCivil,elcuradorprocesal,esaquelabogadonombradoporeljuezainstanciade
parte,elcualintervieneenelprocesopordistintassituaciones,siendounadeellas:()1)
Cuandonoseaposibleemplazarvlidamentealdemandadoporserindeterminado,inciertoo
condomiciliooresidenciaignorados,segnlodispuestoporelartculo435.Octavo.Que,el
artculotrescientoscuarentiseisdelCdigoProcesalCivilestableceelplazoparaqueproceda
declararelabandono,sealandoqueoperacuandoelprocesopermanezcaenprimera
instanciadurantecuatromesessinqueserealiceactoqueloimpulse;asimismo,elnumeral
trescientoscuarentiochodelcitadocuerpoadjetivoprescribequeelabandonooperaporel
slotranscursodelplazodesdelaltimaactuacinprocesalodesdenotificadalaltima
resolucin,precisandoensuprrafofinalquenoseconsideranactosdeimpulsoprocesal
aquellosquenotenganporpropsitoactivarelproceso,talescomodesignacindenuevo
domicilio,pedidodecopias,apersonamientodenuevoapoderadoydeotrosanlogos.
Noveno.Que,nuestroordenamientoprocesalcivil,estableceloscasosenqueelabandono
resultaimprocedente,elmismoqueseencuentrareguladoenelnumeraltrescientos
cincuenta,estableciendoquenohayabandono:()5)Enlosprocesosqueseencuentren
pendientesdeunaresolucinylademoraendictarlafueraimputablealJuez,olacontinuacin
deltramitedependedeunaactividadquelaleyimponealosAuxiliaresjurisdiccionalesoal
MinisterioPblicooaotraautoridadofuncionariopblicoquedebacumplirunactoprocesal
requeridoporelJuez;().Dcimo.Que,enesteordendeideas,sibieneljuzgadororden
comoapercibimientosenombrecuradorprocesal,encasoquelosnotificadosporedictosno
cumplanconcontestarlademandadentrodeltrminodeley,elloenvirtudaquelaparte
actoraindicdesconocerdeldomiciliodedosdelosdemandados,delalecturadelartculo
anterior,secoligequetalnombramientoseefectaainstanciadeparteinteresada,portanto,
noeraunadecisinatribuiblealjuzgadorsinoalaparteaccionante,quesibiencumplicon
acompaarlaspublicacionesrespectivasconformeaparecedelescritodefojassesentids,no
losolicitenformaexpresa,dejandotranscurrirelplazoparaqueopereelabandonoy
limitndoseadesignarunnuevoabogadoquelorepresente,variandodedomiciliolegal,
supuestoquenoconstituyeunactodeimpulsopueslapropialeyprocesalensunumeral
trescientoscuarentiochoinfineestablecequenoseconsideranactosdeimpulsoaquellos
quenotienenporpropsitoactivarelproceso,talescomoladesignacindenuevodomicilio,
pedidodecopias,apersonamientodenuevoapoderadoyotrosanlogos;razonamientospor
loscualeslasinstanciashanefectuadoelcmputodeabandonoconformeaderechoylo
actuado,sintransgredirseelartculoprimerodelTtuloPreliminardelCdigoProcesalCivil,
puescuandolaspartesnoactivanoprosiguenunprocesoparalizadoporuntiempo
prolongado,esporquedebepresumirsequenotienenyaintersensuprosecuciny
terminacin,conlocualnoseadviertelavulneracinalanegativaalatutelajurisdiccional
efectivaqueasisteatodoslosjusticiablesconsujecinaundebidoproceso.Dcimo
Primero.Que,asimismoenrelacinalimpulsodeoficio,cuandoelartculoIIdelTtulo
Preliminarprevqueseexceptadelimpulsodeoficioaloscasosexpresamentesealados
porley(porejemploenlosprocesosdedivorcio,nulidaddematrimonioyresponsabilidad
civil)nosignificaqueenlosdemscasoslaspartesnodebantenerparticipacinactiva,
procurandosuavancedeunaetapaprocesalaotra,sinotambindeunainstanciaaotra,de
serelcaso;porello,comohaocurridoenelcasodeautos,alnohaberactivadolaparteel
procesoconelpedidodenombrarcuradorprocesal,sehaincurridoenlainactividaddel
proceso,puescomoseexpresadoprecedentementeslopuedeefectuarseainstanciade
parte,siendoevidentequeeljuzgadortampocohaincumplidoconlaobligacinqueleimpone
elincisoprimerodelartculocincuentadelCdigoProcesalCivil,conlocualnoseafectalo
dispuestoenelartculoIIdelTtuloPreliminardelCdigoProcesalantescitado.Dcimo
Segundo.Que,estodeterminaqueelautodevistayelautoapelado,nohancontravenidolas
normasquegarantizanelderechoaundebidoprocesosiendodeaplicacinlodispuestoenel
artculotrescientosnoventisietedelCdigoProcesalCivil,porloque:declararonINFUNDADO
elrecursodecasacininterpuestoafojascientoveintiunopordonMarcosManuelRosendo
FeriaMelgarysucnyugeMaraVioletaTejadaFernndezdeFeria;enconsecuencia,NO
CASARONlaresolucindevistadefojascientocinco,sufechatreintiunodemayodelaodos
milsiete;EXONERARONalosrecurrentesdelpagodelascostasycostosoriginadosenla
tramitacindelpresenterecurso,ascomodelpagodelamultarespectiva,alhabrseles
concedidoelbeneficiodeauxiliojudicialporresolucindefojascientoveinticinco;
DISPUSIERONlapublicacindelapresenteresolucinenelDiarioOficialElPeruano,bajo
responsabilidad;enlosseguidosporMarcosManuelRosendoFeriaMelgaryotracontraCaja
MunicipaldeAhorroyCrditodePiurayotros,sobreTerceradePropiedad;ylosdevolvieron;
VocalPonenteseorCastaedaSerrano.

SS.

PAJARESPAREDES.

PALOMINOGARCA.

CASTAEDASERRANO.

MIRANDAMOLINA.

VALERIANOBAQUEDANO.

Rps.

CorteSupremadeJusticiadelaRepblica

SalaCivilTransitoria

CasacinN35782007

Cajamarca

TerceradePropiedad

PAGE1

PAGE6