D, Galats yE, Verruseh Dpto. de ngenieia Quimica ‘conto se Investigaciones ‘Proceso {GENO} Universidad Nacional ExpermentlPoitéenica Drone José de Sure (Nenezcela Estimacion de la pérdida de calor en tanques La estimacién de la pérdida de calor en tanques con aislamiento se realiza por medio de un método riguroso, que involucra el uso de ecuaciones conocidas de transferencia de calor; asi como a través de datos suministrados por los proveedores de sistemas de calentamiento de tanques. En el presente trabajo se incluye una prueba con datos del gemplo resenado por Kumana y Kothari (1982), quienes desarvollaron un procedimiento riguroso, 9 se compara con valores de pérdidas de calor obtenidos con datos tabulados de dos diferentes proveedores de sistemas de calentamiento de tanques. 95 cewenle qubatcn LOS TANQUES AISLADOS TERMICAMENTE han sido utilizados por mas de un siglo, en aplicaciones industriales y domésticas, tal y como lo resefia Suter (1997). Hl cilculo de la tasa de calor perdido se basa uusualmente en la geometsia y conductividad térmica del aislamiento del tanque. De acuerdo a las investiga. ciones desarrolladas por el Swiss Federal Institute for Reactor, dicho cdlculo tende a ser sobreestimado por un factor de 3 a5 (idem), siendo los métodos simpli- ficados aquellos que eventualmente pueden reilejar mayores desviaciones o robreestimaciones. De ott parte, Kumana and Kothari (1982) desarrollaron un procedimiento riguroso para el cileulo de pérdidas de calor en tanques verticalescilindricos, en aquellos ca s08 donde los métodos shortcut simplificados se consi- deran inadecuados, Este procedimiente incluye el uso de conocidas ecuaciones de traneferencia de calor para la emtimacion de coeficientes globales, cocficientes de pelicula, etc, Estos autores comparaton con otra me todologia disponible, la cual sobreestims el valor de cetta variable en. un 30%, La sigurosidad de esta me- todologia permite Ia obtencién precisa de la tara de calor perdido, sin embargo, dicha rigurosidad reduce Ja practicidad del método, en términos del tiempo in- vertido para la estimacion dela vatiable requerida. Portal motivo, en el presente abajo se pretenta una con paracion entte el eileulo riguroso y las correlaciones fc informacién tabulada de suplidores de equipor de calentamiento de tanques, afin de evaluar las diferen- clas entre ambos métodor:riguroto y simplificado, Se incluye ademés, un nuevo conjunto de correlaciones esarrolladas a partir de Ia metodologia rigurosa, con mayor precisién que los métodos simplificados toma ddos como referencia, que permite la estimacién de la tasa de calor perdido en tanques metilicoscilindricos verticales con aislamiento, ‘TRANSFERENCIA DE CALOR EN TANQUES Latasa de calor a través del cuerpo del tanque es calew lada por medio de la siguiente ecuacién (idem) Q =A Q FAT donde: Qy Calor a través del cuerpo del tanque, W_ A: Superticie total del cuerpo del tanque, pies? Qj: Tasa de calor perdido, W/ pie AT: Temperatura a mantener dentro del tanque - Mini sma temperatura ambiental, “F F; Factor de correccién debido al aslamiento Los proveedores de sistemas de calentamiento de tan: ques generalmente ofrecen informacién sobre la tata de calor perdido (Q,), la cual wnualmente se encuen: tua tabulada o graficada, Con los datos tomador de dos proveedores "A" y"B", se obtuvieron las siguientes cortelaciones empiricas, empleando pata ello a herra mienta de grafico y la opcidn “linea de tendencia” de ‘una hoja de cilealo (cpen office Q.= 00807 INS” Proveedor “A ® —Proweedor 2” 0.0755 INS El cocticiente de correlacisn es 0.9999 para anabas expresiones, pr6ximos a la unidad, ‘Los datos de los proveedoresy,en consecuencia, las corvelaciones derivadae de los mismos «e aplican para tanques verticales, metilicos, completamente aislados, pata didmetros mayores a4 pies y para fluidos de baja media viscosidad (agua - aceites y/o crudos ligeros), de acuerdo a Ia aplicabilidad descrita por los dichor proveedores El factor “P" depende del tipo de aislamiento em: pleado en el tanque. Asi, por ejemplo, la fibra de vidsio iene un factor de ajuste 0 cortecciGn por aislamiento de “T’, de acuerdo a lo indicado en el estindar ASTM. 547: “Standard Specification for Mineral Fiber Pipe In- sulation”. Los factores de ajuste para diferentes aisla tmientos se muestran en la Tabla 1 ESTIMACION DE LA PERDIDA DE CALOR EN TANQUES Sense cae AIM 833) ta ane etree ST CSE) ot Lena ce asin ST 6536) us Peta anti (T6610) ® ‘COMPARACION DE LOS METODOS SIMPLIFICADOS CON EL METODO RIGUROSO Se efeccué una prueba con los dator del ejemplo mos. tuado en el artieulo de Kumana and Kothari (1982), denominado MR (metodologia rigurosa), wtilizando las correlaciones (2) y (3). Los datos de entrada se pre sentan en la Tabla 2, mientras que los resultados de Ia prueba se indican en la Tabla 8, En Ia Tabla $ se observa que los dator proporcio- nados por el proveedor “A” se aproximman mas a lor cenimados por medio de la metodologia rigurosa de calculo, con un error relativo de 1.62%, para los datos de entrada considerados. PICS aes spear same, ple 5 sear ce un else 1 Coon muss Pa eared ow rons | r000e Ineewenia qunaica 57FACTOR DE AJUSTE POR VIENTO Kumana y Kothari (1982) incluyen en su metodologia de célculo un segundo factor de ajuste debido al efecto de la velocidad del viento, el cual es igual a la unidad para una velocidad de 20 mph, Dicho factor de ajuste se extima a través del uso de un conjunto de funciones ccontenidas en la figura 2 del articulo de los autores catados, en cuyo eje de abscisne se halla la velocidad det viento; en el ¢je de las ordenadas se encuentia el fae tor de ajuste y ls funciones graficadas dependen de la diferencia de temperatura AT (Figura 1). La ecuacién {que cortelaciona este conjunto de funciones se express, del modo siguiente: O36.W, 1.0.28 donde By: Factor de correccién por viento W; Velocidad del viento, mph Esta correlacién fue obtenida de modo similar a las prevedentes y tiene un coeficiente “r” igual 2 0.9982, préximo a la unidad, NUEVA CORRELACION PARA LA ESTIMACION DE PERDIDA DE CALOR EN TANQUES Con los datos de entrada citados en Ia Tabla 2ysiguien- do cl procedimiento riguroso de cileulo, se fects wn, analisi de rensibilidad en una hoja de céleulo (varian- do la diferencia de temperatura y el espesor de aisla miento), Ia eval permitié obtener los siguientes datos de la tasa de calor perdido por pie? para la obtencidn de la nueva correlacién (Tabla 4) La cewacisn que correlaciona los datos anteriores se indica a continuacion: scone Qo. Figura 1 Factor de ajuste por viento (i tomoés él reteecia2) El factor de correlacién de (8) es 0.9998, Incluyendo el factor de ajuste por viento en la ecuae cidn (1) y Q de la ecuacién (5), la nueva correlacién final pata la extimacidn de la pérdida de calor a tavés del cuerpo aislado de un tanque es: .= 0.0974 INS AY AT (0.036 We+0.28) El coeficiente de corvelacién "Y" de la ecuacién (6) ce igual ala unidad Con los datos de entrada de la Tabla 2, el valor de la tasa de calor perdido cn el tanque es igual al del ejem- plo citado en el ariculo de Kumana y Kotha SE ESTIMG UNA NUEVA CORRELACION VALIDA PARA TANQUES CILINDRICOS VERTICALES, COMPLETAMENTE AISLADOS Y PARA FLUIDOS DE BAJA Y MEDIA VISCOSIDAD 20 x0 83 08 9 INaewenie quick 1 89 38 aLa aplicabilidad de esta correlacign estélimitada a tanques metélicos, cilindricos verticals, completamen- te alslados y para fluidos de baja y media viscosidad (agua aceite y/o erudos ligeros). CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES En conclusién, la estimacidn de la tara de calor per ddido en un tanque aislado (cuerpo) se puede estimar tanto de forma rigurosa, basada en las ecuaciones tra dicionales de uansferencia de calor; asi como de ma neva simplificada, a través de datos tabulados por lor proveedates de sstemae de calentamiento de tanques. Se obtusieron sencillasy precisas correlaciones para la estimacidn de la taa de pérdida de calor en tanques, a partir de lor datos saministrados por los proveedores Ay; las correlaciones obtenidas son vilidas para tan {ques cilindricor verticales con didmetros mayores a 4 ples, completamente aislados y para fluidos de baja ¥ media viscosidad (agua ~aceites y/o crdos ligeros). Se ‘compararon los resultados oblenidos con el aso de da tor de Q, de dos diferentes proveedores con un ejemplo del uso del método riguroso, resehado en la literatura Ueferencias | y2). El porcentaje de estor relativo del proveedor “A (1.62%) fue menor que el del proveedor "B (3.83%), en términos absolutos,reflejindose las di ferencias entre lor métodos de estimacién que llevan, eventualmente a la sobre 0 subestimacidn de este valor Se obtuvieron datos de Q,a partir de los dator de prueba del ejemplo citado, empleando el método nigu- Foro yuna hoja de céleulo desarvollada para tal fin. Com dichos datos se estimé una nueva y sencilla correlacién que ademas ineluye el factor de correceisn por viento Exta cortelacion es valida para tanque cilindsicas ver- ticales, completamente aislados y para fluidos de baja -ymedia viscosidad (agua - aceite y/o crudos ligeros) ‘Se recomienda evaluar y/o estimar otros factores de comteccidn de Viento, a fin de aumentar la preci= sin y exactitud de la correlacién obtenida, asf como cevaluar el efecto del uso de otro iquidos contenidos fen el tanque. Adem, se recomienda Ia extensisn del estudio hacia el cileulo de la tas de calor perdido en soportes, bocas de vista, techo y otra partes del angie y accesorios principales, asf como el estudio dinsmico del fenémeno de tansferencia de calor que acurre en eltanque. [Scan wm, teaser cs Engen Neon pe 1. ‘ral (1902), snes aan pee Cae Egret Pgs 170, [ai Sae G98 ter bart ange: Ua me eran ‘lee Ste vse. boa, Su, [ise fon smang isons on ms /neuamoneneon fervsheanrstnee, [Elche Sys hen De ae ‘oifemsearsl om sehr gneve, Den neater Gucn/buc osteo [Scinas cta ainoses- bs on netomat